Opmaat vastelaovend 2015

Woensdag 12 november 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 46

Opmaat vastelaovend 2015 De Kwas in Venlo 5x11 jaar

Kansen voor haven in Venlo VENLO De aangekondigde sluiting van DSM Andeno en de verplaatsing van de jachthaven in Venlo bieden kansen voor de ontwikkeling van de Venlose haven.

27

,703,9,5 Iedere vrijdag

€ 9,50

€5,-

Venlo 077 351 36 03 VENLO - Het vijfde jaargetijde is ingeschoten. Gisteren, de 11de van de 11de, klonken in tal van plaatsen in Limburg de kanonschoten om het vastelaovesminnend volksdeel het begin van het vastelaovesseizoen aan te kondigen. Reden om verkleed en al op stap te gaan. Zoals deze groep uit Grubbenvorst. Dit joeksige gezelschap was dinsdagochtend al vroeg op pad om op tijd in Maastricht te zijn voor het traditionele 'insjete vaan de Vastelaovend', zoals dat in Maastricht heet. Ook in Venlo en andere Noord-limburgse plaatsen klonken kanongebulder en daarna oude en nieuwe schlagers. De opmaat voor vasteloavend 2015 heeft geklonken. Foto: Silke van Deelen

ISOLATIE OUTLET VENLO

DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! • Pir / Pur isolatieplaten (nieuwe B-keus) • glaswol isolatie • rockwool VOLTASTRAAT 11 - BLERICK

☎ 06-25578832

Samen met de ontwikkeling van het ingesloten bosperceel en de landbouwgronden tussen de A67 en het terrein van DSM komt, na ontmanteling van de chemische fabriek, een oppervlakte van ongeveer 31 ha vrij. Volgens vereniging Behoud de Parel betekent dat volop ruimte om de containeroverslag uit te breiden en te ontwikkelen en biedt het een uitgelezen kans om deze locatie tevens te gaan gebruiken voor de overslag, opslag en plaatsing van een sorteerinrichting voor zand en grind uit de Zandmaaswerken. Lees verder op pagina 23

Geldig van donderdag 13 t/m zondag 16 november 2014.

Nieuw bij PLUS Bend ers Venlo! elke donderdag t/m zondag

Verse Sushi!

39 Zaterdag 22 november

2 BAKJES 11.98

van 13.00-20.00 uur op en rond het Koninginneplein en Muldersplein in Belfeld

www.wintersfeermarkt.nl

Verse Sushi Blister 10 stuks 2 bakjes

10.00

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma-za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

Benders

Amandelstaven met de lekkerste amandelspijs

www.plus.nl

Straelseweg 183 | Venlo

VACATURE? GEZIEN.NL

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 2

Hoera, ik ben er!

Thijmen Peter Hendrix Ik ben geboren op 28 oktober 2014 om 13:34 uur. Ik weeg 4240 gram en ben 56 cm lang.

Uitnodiging Wij nodigen u graag uit voor de vrije inloop van de vernieuwde sporthal Egerbos op 21 november a.s. van 18.00 - 20.00 uur. U kunt dan genieten van diverse sportdemonstraties in allebei de sporthallen.

Mijn trotse papa, mama en grote zus zijn

Rob, Monique en Valerie Hendrix van Dongen

Ruim twee jaar is de gemeente bezig geweest met de renovatie en de nieuwbouw van de sporthallen Egerbos I en II. De werkzaamheden zijn nu afgerond. Er is een fantastisch nieuw sportgebouw gerealiseerd. Bij de renovatie en de nieuwbouw is veel aandacht besteed aan duurzaamheid en cradle-to-cradle. Hierdoor is sporthal Egerbos een duurzaam uithangbord van onze stad geworden. Tot ziens op 21 november op de Drie Decembersingel 34 in Blerick

Gezondheids Centrum

Yu Jung Li

Gezondheidscentrum Yu Jung Li, accupunctuur, Chinese kruiden en Qi Gong therapie, heeft reeds twintig jaar ervaring met goede resultaten na behandeling. Bij de behandeling wordt gezocht naar de oorzaak van de klacht bij alle soorten lichaamsproblemen en pijn. Dankzij gebruik van accupunctuur en Chinese kruiden worden er sneller resultaten geboekt. Veel patiënten met pijn en gezondheidsproblemen zijn inmiddels door deze behandelingen genezen.

Langs deze weg wil ik Dhr Li Bedanken. Ik had veel pijn aan mijn pols die gebroken was. via de reguliere geneeswijze werd het niet beter. Na een aantal behandelingen van Dhr Li met kruiden compressen was de pijn voorgoed weg. Mijn dank hier voor J. Mooren-Hovens Kerkstraat 19 Tegelen 077- 3731068 Gezondheidscentrum Yu Jung Li staat in de zorggids bij alternatieve therapie vermeldt. Cliënten bij VGZ met een aanvullende verzekering hoeven alleen het pasje en de polis mee te nemen bij behandeling. Er hoeft niet vooraf betaald te worden. www.yujung-li.nl

BAARLOSESTRAAT 177, 5923 AN BLERICK, TEL.077-3874927

! n e p o k n i t xtra Kers

E

! n i d u o g w u u Lever n

5

REDENEN

Oud goud

Goudmunten en goudstaven

Tandgoud

Ziveren sieraden

Tafelzilver

Luxe horloges

waarom u naar ons zou moeten komen 1. Wij onderzoeken en taxeren uw sieraden 2. U hoeft bij ons niets te kopen 3. Meteen contant geld 4. Eerlijk advies en discreet 5. Geen verborgen kosten

Niet voor n iets zijn w ij een van de grootste goudinkop ers van Nederland

19x

Ned erla in nd

VENLO Vleesstraat 74 (tegenover C&A) Tel: 0773745781 mobiel: 0620201064

www.goudinkoop-florin.nl

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Pijnlijke bal van de voet (capsulitis) Een veel voorkomende voetklacht is capsulitis, ofwel een ontsteking aan de gewrichtskapsels van de voorvoet. Mensen ervaren dit vaak als een brandend, zeurend, vermoeid of tintelend gevoel onder de bal van de voet en/of bij het begin van de tenen. Sommige mensen geven aan dat het voelt alsof je op een steentje trapt. Capsulitis wordt vaak veroorzaakt door een verkeerde voetstand of foutief schoeisel, waardoor een verkeerde drukverdeling van de voet ontstaat. Indien de druk te groot wordt, kunnen de kapsels geïrriteerd raken en opzwellen. Bij het opzwellen van de gewrichtskapsels kunnen de zenuwen in de voorvoet bekneld raken en een doof of tintelend gevoel in de tenen veroorzaken. De podotherapeut is dè specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen of u capsulitis hebt. Aan de hand van het onderzoek kunnen vervolgens de klachten behandeld worden door bijvoorbeeld steunzolen en een gedegen schoenadvies. Bel voor een afspraak: tel. (077) 397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bij u in de regio zitten we op de volgende locaties: -
&!$ !'(&(

-
!& 
,&#'(&(

-
&)#*$&'(
&')!##+

-
'&
%

"%



-
!#
$#&'(&(
 -
!#
$!(''(&(
 -
#!$ #'
)#'(&(
 #

((
&  -
#!$ !'+
 

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 3

E3 PUNTIG

Eerste kloosterbierfestival in Limburg

Een bierfestival in de kerk VENLO Een bierfestival over kloosterbieren op de plaats waar het thuishoort. Zo mag gerust het bierfestival 'Kloosterbieren onder elkaar' worden betiteld dat op zaterdag 15 november plaatsvindt in Domani in Venlo. Domani is de voormalige kloosterkerk van Mariaweide. Het project 'Stilte en andere geneugten van het klooster' belicht de 600-jarige historie van klooster en Kloosterkwartier.Centraal in het project staat het begrip stilte en ook kloosterbier, als een product dat werd gebrouwen in stilte,krijgt zijn aandacht. Bier, naast stilte, als een van de andere geneugten van het klooster. Voor een bierfestival als dit is Domani met haar prachtige architectuur en sacrale karakter een droomlocatie. Dit Kloosterbier-festival is het eerste in Venlo en Limburg... Speciaal bier De organisatie is in handen van twee gerenommeerde speciaal-biercafé's in Noord- Limburg die beide zijn aangesloten bij de Alliantie van Biertappe-

Kloosterbier binnen de muren van de voormalige Ursulakapel, thans Domani. rijen: Café 't Centrum in Horst en café De Klep in Venlo. Het festival wordt georganiseerd in samenwerking met Trappistenbrouwerij La Trappe in Tilburg. De bezoeker kan vele soorten abdij- en trappistenbieren proeven en daarbij kennis maken met álle Europese trappistenbieren die er zijn, inclusief de zeldzame Westvleteren 12. De bezoeker wordt ook een

vindt plaats in een middagsessie en een avondsessie. Voor bezoek aan een sessie betaalt men 10 euro. Voor dit festival hoeft niet te worden gereserveerd. De middagsessie is van 14.00 tot 18.00 uur en de avondsessie van 18.30 uur tot 22.00 uur. Meer informatie op de website van Domani: www.domaKloosterbier-festival ni-venlo.nl

inkijk gegeven in de wereld achter de brouwketel.De leefregels van de H.Benedictus en het verschil tussen klooster- , abdijen trappistenbieren worden uitgelegd. Ook andere producten als kloosterbrood en diverse abdijkazen zullen niet ontbreken. Sessies Het

Op maandag 17 november in gemeenschapshuis De Bantuin in ‘t Ven

Lezing LGOG over Bendevorming rondom de Peel in achttiende eeuw

Vroeger zou ik het niet direct met de socialistische broeders eens zijn geweest. Vroeger was volksvertegenwoordigen toch meer een roeping, waarachter meestentijds echt idealisme stak. Althans zo voelde dat. Die mensen zeiden vaak een prachtige baan op - zonder terugkeergarantie - om het land te gaan dienen.Ik zou al die mensen, die echt moesten worden overgehaald een openbare functie te aanvaarden,niet graag de kost willen geven. Tegenwoordig is dat toch vaak anders. Er zijn toch veel jongelieden, die gewoon uit zijn op een politieke loopbaan, die als springplank dient voor meer. Wie het in de politiek tot een stevige functie schopt zit immers gebeiteld. Er zijn altijd wel redenen om de politieke arena, tegenwoordig toch een duiventil,te ontvluchten om vervolgens razendsnel een vet betaalde functie in het bedrijfsleven te aanvaarden. Wat mij betreft geen uitzonderlijke wachtgeldregelingen meer, want ook in dit geval zijn politici net mensen. Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

Nieuw: The Mockingjay 1 |Dumb & Dumber To Maps to the Stars Wiplala

VENLO Bendevorming rondom de Peel in de achttiende eeuw, dat is het thema van een lezing door door Peter Geuskens op maandag 17 november in De Bantuin in Venlo. De aanvang is om 20.00 uur. Peter Geuskens, gepensioneerd leraar speciaal onderwijs,is vanaf het midden van de jaren zeventig tijdens zijn vrije tijd bezig met historisch onderzoek. Aanvankelijk richtte dat zich op de bezitters van riddermatige goederen in de Roerstreek. Vervolgens onderzocht hij de historie van de adellijke cisterciënzerinnenkloosters Dalheim en Onze Lieve Vrouw Munster. De laatste vijftien jaar focust Geuskens zich op de lichte en zware criminaliteit rondom de Peel in de achttiende eeuw.

Het zijn net mensen Er zijn enkele partijen in de Tweede Kamer die de zogeheten wachtgeldregeling voor politici willen versoberen. Dat klinkt wat dramatisch, dat woordje versoberen, maar in dit geval is het allemaal niet zo erg. We herinneren ons nog allemaal die staatssecretaris, Philomena Bijlhout, die nog voordat ze ook maar één voet in haar nieuwe kantoor kon zetten al moest opstappen. Zij had de zaak beduveld - haar militieverleden bij Bouterse wat ingekort - en moest vertrekken. Het beste mens was slechts enkele uren staatssecretaris geweest, maar mocht vervolgens vele maanden lang de hand ophouden om haar rechtmatige en bepaald riante 'vergoeding' in ontvangst te nemen. Dat is natuurlijk een extreem geval, maar ook andere terug tredende politici of politici, die niet worden herkozen, vallen bepaald niet direct terug tot de armenstand.Nog een aantal jaren krijgen zij maandelijks een niet onaanzienlijk bedrag op hun rekening overgemaakt. Onder andere de Socialistische Partij wil hier een einde aan maken en de vergoedingen voor politici, laat ik maar zeggen, terugbrengen naar het 'uitkeringsniveau' van de gewone Nederlander, die de pech heeft vaak buiten zijn schuld om ontslagen te worden.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

W E E K B L A D

Asielig

Vele vagebonden werden veroordeeld tot de strop.

van de lezing zal Geuskens iets vertellen over de overlast die de plattelandsbevolking ondervond van het banditisme in de achttiende eeuw. Opmerkelijk is het aantal vagebonden, dat zich destijds ophield in Meijel, Banditisme Helden en Maasbree. Ze kenGedurende de achttiende den elkaar allemaal en trokken eeuw ondervond het gehele samen op. West-Europese platteland overZe hadden banden met last van schooiers en bedelaars. Ook de bevolking rondom de leden van de plattelandsbevolPeel werd destijds geconfron- king aan de onderkant van de teerd met landlopersbenden en maatschappij.Aan het eind van de daarmee gepaard gaande en na de Oostenrijkse Succeskleine en soms zware crimina- sieoorlog (1740-1748) kwamen liteit. Oorzaken waren de terri- zij in contact met rondzwertoriale versnippering,de toene- vende Franse deserteurs en vermende armoede, de uitgestrek- zeilden in de criminaliteit als te zand- en veengronden, de zij niet in hun eerste levensbelage bevolkingsdichtheid en de hoeften konden voorzien. Als verschillende oorlogen met alle ze op pad gingen kon het er grof aan toe gaan. Plunderingen, gevolgen van dien. Tijdens het eerste gedeelte overvallen en berovingen. Met

grote regelmaat werden slacht- in op de lotgevallen van de offers mishandeld en soms zelfs gebroeders Corts, waarvan de oudste als Hulster Heinke vermoord. bekend staat. Wie was hij wer'Eerlijke' vagebonden kelijk? Was Zwarte Trui zijn De meeste vagebonden pro- vriendin? Wat hadden hij en beerden hun kostje op een eer- zijn broers op hun kerfstok lijke wijze bij elkaar te scharre- staan? Wat was het lot van zijn len. Zo verkochten zij allerlei twee broers. Tot slot vertelt "kroam" aan de deur, werkten Geuskens iets over de grootste in zomerdag bij de boeren op boef uit die tijd in onze regio: het land of in de steenbakkerij- Arike van Turnhout. Gegevens en, maar als er niks meer te ver- hierover vond hij onder andere dienen viel en zij niet mochten in de schepenbankarchieven bedelen, was er niet veel keus: van Venlo, Den Bosch, Weert, stelen of creperen. Datzelfde Nederweert, Thorn, Asten, gold doorgaans voor het nage- Deurne en Gemert en in de slacht,hoe afschrikwekkend pa archieven van het Land van of ma ook om het leven kwa- Ravenstein, het Land van men. Het spreekwoord luidt Montfort en in het rijksarchief niet voor niks: Opgroeien voor te Hasselt. Uiteraard bestaat de mogegalg en rad. lijkheid om uitgebreid van Hulster Heinke gedachten te wisselen met de Verder gaat de spreker dieper spreker en vragen te stellen.

Oplage: 46.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Vin is een gecastreerde kater van 5 jaar oud en zoekt een plekje waar hij af en toe ook lekker naar buiten mag. Andere katten zijn voor hem geen probleem. Wie kan hem weer een nieuw liefdevol thuis bieden?

Dierenopvang Op de Smakterheide

St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray. Tel. 0478-639062

Vlinderorchidee

3KDODHQRSVLV0HWEORHPWDNNHQ Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Excl. sierpot.

Winterheide

Prijskraker

Erica darleyensis. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk 2,99

3 voor

van 9,99Dvoor

5,-

Cyclaam Cyclamen Silverado Picasso. 'LYHUVHNOHXUHQ3RWPDDWFP Per stuk 2,99

3 voor

Vuurkorf met Zweedse fakkel

Prijskraker

6,99 Prijskraker

5,-

Hoogte vuurkorf 35 cm, ø 21 cm.

Prijskraker

samen

Prijskraker

99 , 14

Skimmia 6NLPPLDMDSRQLFDŐ5XEHOODő Potmaat 15 cm.

van 6,99Dvoor

Iedere zondag open! Van 12.00 tot 17.00 uur.

4,

99

GroenRijk MaasbreeŘ.DQDDOZHJŘ0DDVEUHHŘŘZZZJURHQUóNPDDVEUHHQO

Bij aankoop van een complete kastenwand, tot € 500,= aan kastaccessoires cadeau!

Ύ Schuifdeuren op maat * Vouwdeuren op maat

Ύ Inloopkasten * AIR-schuifdeuren

Ύ Doorgangsdeuren * Hoogwaardige materialen

Ύ Vakkundige montage * Deskundig advies

Kastenwanden op maat! QUA3 B.V. - Egtenrayseweg 26 - 5928 PH Venlo - T: +31 (0)77 3230515 Openingstijden: Ma t/m Vr 09.00 – 17.00 uur + Zo 11.00 tot 16.00 uur

www.qua3.nl

Zondag 16 november geopend van 11.00 tot 16.00 uur 500m2 showroom en u kunt gratis parkeren voor de deur

www.winia.nl

AANBIEDINGEN

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Aanbiedingen zijn geldig tot en met woensdag 26 november VERLOVINGS & TROUWRINGENSPECIAALZAAK

Ontwerp zelf je trouwring of verlovingsring van Acredo.

DE SCHEIDINGSWEG

Alliance trouwringen

2 halen = 1 betalen (de herenring is gratis)

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

Tijdens de

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Open Zondag (van 12u tot 17u)

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

gaan we dobbelen voor de korting, voor alle sieraden en horloges. Dus u kunt wel tot

Kip Cordon Bleu

€ 9,25 / kg

Kalkoen Biefstuk

€ 7,95 / kg

Parelhoen

€ 6,95 / p.st

Herten Sukade

€ 14,25 / kg

Hazenpeper - uit eigen keuken € 13,95 / kg Weselseweg 121 – Venlo T 077 351 44 93 [email protected] www.hendrikspoelier.nl Maandag – Vrijdag 8.00 – 18.00 uur Zaterdag 8.00 – 17.00 uur

18% korting dobbelen! 8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

kVc ]j^h j^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

o.a. Pandora, Trollbeads, Zinzi, Joy de la Luz, Melano, Festina, Rabinovich

Pandora Actie

lll#egdiZ^dc#ca

Elke vrijdagavond, zaterdag en zondag zijn er Pieten aanwezig in het Pakhuis!

Haal jouw

Wil jij ontbijten met Sinterklaas of samen frietjes eten? Reserveer dan snel!

Piete ndiplo ma!

Open zondag 16 november

Meer info: www.equidrome.nl

van 12.00 tot 17.00 uur

www.silvrants.nl Grotestraat 49, Baarlo. Tel: (077) 477 31 41

ldcZc!lZao^_cZcodg\

22 november t/m 5 december

Zilveren armband met 1-3-5-10 bedels, samengestelde sets. Van 88,- voor 69,- ( +1 bedel) Van 146,- voor 100,- (+ 3 bedels) Van 204,- voor 134,- (+ 5 bedels) Van 349,- voor 209,- (+ 10 bedels) Van 490,- voor 284,- (+15 bedels)

*Acties, startesset van Dejavu en trouwringen zijn uitgesloten voor het dobbelen.

Entree

€ 1,-

begeleide! rs gratis

Straelseweg 374 • Venlo • +31 77 321 6006 • www.equidrome.nl

Geldig van donderdag 13 november t/m zaterdag 15 november 2014.

Opruiming

Actie loopt t/m 23 november 2014

van diverse kwaliteitsbanken van Nederlands fabricaat, bv:

RS

DE BEN

S

PLU

+1

€ 739,00 alles direct leverbaar d! g n e l er v s e cc u s s n Wege 3-zitter Lanti van € 1214,00 voor

PLUS of PLUS Appetit Paté Pak 120 of 140 gram

+1

Per 250 gram

www.geerlings.info

2014-2015

Venlo-Blerick

Culinaire varkenshaas Naturel of mediteraans

Per 500 gram BENDERS SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

2.24

SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

1.19 +1

2014-2015

Venlo-Blerick

1. 2.74

Per 100 gram

SPONSORACTIE

99

+1

BENDERS

EXCLUSIEF BIJ PLUS!

Chio Bistrello, dugadoos of Pombar Uitdeeldoos

PLUS Korenlanders Herfststol Doos 750 gram

SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

3.99 +1

BENDERS SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

BENDERS SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

2.74

7.99

4.

49

+1

BENDERS

4.99

1.49

PLUS Franse kaasjes

BENDERS

3.39

PLUS Vers geperst sap

Runderpoulet

Vleesstraat 39 Venlo Klaasstraat 2 - 10 Venlo 077-3512551

SPONSORACTIE

1.29

+1

€ 789,00

+1

BENDERS

1.59

Pak 1 liter

3-zitter Tyler van € 1299,00 voor

E

TI RAC15 O S N 20 SPO2014-

Mager soepvlees Per 250 gram

+2

BENDERS SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

13.69

9.99

2.24

Hertog Jan pilsener liter 1.46 Krat 24 flesjes à 30 cl

BENDERS SPONSORACTIE 2014-2015

Venlo-Blerick

14.09

10.49

Voor alle producten geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Openingstijden: ma-za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

www.plus.nl

Benders Blerick Vossenerlaan 78 | 5924 AG Venlo | T: 077-3969344 Benders Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 35 14 666 |

Trekking hoofdprijzen De succesvolle actie “40 jaar de Wieën” is bijna ten einde. Maar we zijn er nog niet! Aanstaande zaterdag is het afsluitende prijzenfestival. We nodigen u uit om naar ons winkelcentrum te komen. Dan zullen we vanaf 14.00 uur op feestelijke wijze en onder toeziend oog van Notaris Moonen alle extra prijzen én de hoofdprijs trekken. Wilt u hier kans op maken, vul dan online op www.dewieeenviertfeest.nl of met pen de verkregen bonnen in en zorg dat ze vóór 14 november 20.00 uur in de ‘kraak-de-kluis-zuil’ zijn gedeponeerd. Alle tot dan ingeleverde vouchers doen mee met de trekking!

Hoofdprijs:

N TO T BONNEN INLEVERE 0 uur t.w.v. e u q e .0 h 0 2 c . s v i o e n r 4 1 g vrijda RIJZEN TREKKING HOOFDP .00 uur 4 zaterdag 15 nov. 1

€ 1000,00

r getrokken v. om 14.00 uu de terdag 15 no elname. Over worden op za de en n ijz va )pr ten ofd slo ginaliteit. n uitge r. De (ho aarden: 14, 20.00 uu n personeel zij oordeeld op ori . Actievoorw hu 20 be v. en rdt no els wo 14 nk tie wi ldig tot ondeerd emende cebookac Bonnen zijn ge notaris. Deeln lasting. De Fa rden gecorresp oog van een ieën kansspelbe van onze acties kan niet wo onder toeziend betaalt De W gen hoofdprijzen Over de uitsla

Het programma begint om 14.00 uur, dan start de prijsuitreiking door Ruud Hermans, in samenwerking met notaris Moonen. Tussendoor zullen onder andere de 4 Blerickse winnaars van het liedjesmatinee van VG De Wortelepin hun nummer ten gehore brengen. Om 16.00 uur hopen we de winnaar van de hoofdprijs bekend te maken. Bent u erbij? Tot zaterdag!

P GRATIS

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 7

Overleden tekenaar laat prachtig oeuvre na

Documentaire van Marijn Poels

...Was getekend: Piet Camps...

Twee Levens in een Hart in Nieuwe Scene

(Tekst en foto: Albert Lamberts)

VENLO Filmtheater De Nieuwe Scene vertoont zaterdag 15 november om 14.30 uur de documentaire Twee Levens in een Hart van documentairemaker Marijn Poels. De vertoning is een samenwerkingsproject tussen de Stichting Wachm en de Stichting Noemidia, beide uit Venlo,het Provinciaal Platform Minderheden en Filmtheater De Nieuwe Scene.

VENLO Duizenden, tienduizenden, wellicht wel honderdduizenden hebben van zijn werk genoten. Zijn tekeningen gingen de wereld over en vermaakten. Tekenaar Piet Camps overleed afgelopen week op 86-jarige leeftijd. Dat in deze krant een woord aan hem wordt gewijd mag geen verwondering wekken. Na 35 jaar te hebben getekend voor het toenmalige Dagblad voor Noord-Limburg (wegens bezuiniging bij de krant twee jaar onderbroken: 1971 en 1972) verschenen vervolgens twintig jaar lang onder de naam Krante(n)kopje ruim duizend cartoons in Weekkrant E3 Journaal. Op dinsdag 24 december verscheen zijn laatste tekening. Hij bracht enkele dagen later zijn laatste cartoon, die hij niet gepubliceerd wilde zien: Krante(n)kopje onder de guillotine. De medewerking van Piet Camps was geslachtofferd onder de bezuinigingsdrift van de toenmalige uitgever, het Aachener Verlags Gesellschaft. Träöt Maar Piet Camps,in het 'normale bestaan' grafisch ontwerper, later 'opgewaardeerd' tot art designer, bij Hendrix Voeders in Boxmeer,zette een andere carrière met veel elan voort: de carrière van 'hoftekenaar' van Het Venloosch Vastelaovesgezelschap Jocus. Voor de Träöt, het lijfblad van Jocus,

Ruim vijftig jaar geleden kwamen de eerste arbeidsmigranten uit Marokko naar Nederland om het tekort op de arbeidsmarkt aan te vullen. Hun vrouwen kwamen later en kregen kinderen die opgroeiden met de Nederlandse cultuur. Teruggaan naar Marokko werd voor de gastarbeiders een

Piet Camps: man met 'gouden' tekenpotlood. (her)opgericht in 1948,tekende Piet Camps vanaf 1949. Het is meer dan waarschijnlijk,dat de door Piet Camps getekende advertenties, voorzien van een humoristisch balonnetje meer aandacht kregen dan de tekstbijdrages. Piet Camps was - met respect voor de andere medewerkers - hèt gezicht van de Träöt, zo simpel was dat. Tot en met het voorbije seizoen verschenen getekende advertenties van Piet Camps in 'zijn' Träöt en ik ben er bijna zeker van,dat er ook in de Träöt van 2015 tekeningen van zijn hand zullen staan. Zijn creaties waren van dermate hoog niveau, dat diverse bladen elders in het land ze - weliswaar

sociaal dilemma. Lange vakanties naar hun geboorteland verzachtten de heimwee. Eenmaal in Marokko verlangen ze weer naar hun kinderen en kleinkinderen in Nederland. Filmmaker Marijn Poels volgt Lakhdar Maazouzi (83) en Larbi Yahyia (68),die beiden in Nederland terecht kwamen als gastarbeider. De ouderen uit de eerste generatie Marokkaanse gastarbeiders,onder andere uit Venlo en omgeving,zijn speciaal voor deze vertoning uitgenodigd. Meteen na afloop zullen hoofdpersonen uit de documentaire worden geïnterviewd over hun ervaringen. Reserveren kan via [email protected] Reserveren kan via tel.077-3518183 (bij voorkeur ná 19.00 uur).

zonder toestemming - overna- stijl. men. Waardering Eigen stijl Piet Camps kreeg de waardePiet Camps, daar kan geen ringsspeld van de gemeente twijfel over bestaan, was een Venlo en werd door Jocus goed waarnemer,tekenaar en ... onderscheiden met de hoogste een zeer inventief tekstschrij- onderscheiding de Orde van ver. Die kwaliteit illustreerde Zalm. Dagblad De Limburger hij duidelijk in zijn teksten, die kende Piet Camps De Schaele zijn cartoons begeleidden.Ook van Wazel Trofee 2000 toe. In al daarom genoten zijn creaties, 2003 werd in het Limburgs die op zich al getuigden van een Museum een expositie gewijd fikse portie humor, in het Dag- aan het werk van Piet Camps. blad voor Noord-Limburg (van Bij die gelegenheid verscheen 1946 tot 1981), het E3 Journaal het tweede boek over het werk (1981 tot 2001) en in de Träöt van de Venlose tekenaar: Piet (1948 tot 2011) alle aandacht. Camps in beeld. Al eerder, in Behalve voor die uitgaven 1984, had broer en journalist tekende Piet Camps voor vele Hen Camps een boek over het Een creatie van Chrystl Rijkeboer. andere opdrachtgevers. Steeds werk van Piet samengesteld: VENLO in de zo bekende, geheel eigen Was getekend, Piet Camps. de stichting kunst dichter bij de Voor de tweede editie van mensen. Een door de bewoner Knock…Knock heeft de stich- gekozen ruimte in huis dient ting Het Raam weer een verras- als decor voor installaties, beelsende kunstroute uitgestip- den, videokunst en andere peld. Op twaalf adressen in het kunstvormen. De locaties liggen op loopafgebied Hertog Reinoudsingel-Stal- stand van elkaar.Starten kan op bergweg in Venlo presenteren drie adressen: Stalbergweg 2, professionele kunstenaars op Burgemeester Conraetzstraat 15 en 16 november hun werk 16a en Burgemeester van bij mensen thuis. In de afgelo- Darthstraat 4. Daar wordt 2 pen maanden zijn Venlonaren euro entree gevraagd. Vervoldie in dit deel van de stad gens kunnen bezoekers zelf de wonen, gevraagd om hun huis route bepalen. Plattegrond op beschikbaar te stellen als expo- www.knockknockvenlo.nl. Knock…Knock is op zatersitieruimte. Het Raam initieert al bijna dag van 19.00 tot 23.00 uur en vijftien jaar kunstprojecten in op zondag van 12.00 tot 17.00 de openbare ruimte. Met het uur. Op alle locaties zullen de project Knock…Knock brengt exposanten zelf aanwezig zijn.

Knock... Knock: kunst bij Venlonaren thuis

Stemmen op finalisten fotowedstrijd van Het Limburgs Landschap VENLO Ruim 900 foto's zijn ingezonden voor de fotowedstrijd die enkele maanden geleden door het Limburgs Landschap werd uitgeschreven, in samenwerking met Drukkerij SchrijenLippertz en Dagblad de Limburger en Limburgs Dagblad. Door de jury zijn 36 inzendingen uitgekozen voor het nog te verschijnen fotoboek 'Vrij', het thema van de wedstrijd. Daarnaast is een selectie gemaakt van twaalf foto's die in aanmerking komen voor de hoofdprijs van 500 euro. Op deze foto's kan eenmalig een stem worden uitgebracht via www.fotowedstrijdlimburgslandschap.nl.Stemmen kan tot en met zondag 23 november en de winnaar wordt in december bekend gemaakt. Onder de stemmers wordt het fraaie fotoboek 'Vrij' verloot. Deelnemers waren vrij in de keuze van onderwerp en compositie en mochten hun eigen interpretatie geven aan de

Singer-songwriter Pete Morton naar Belfeld BELFELD De Engelse folk singer-songwriter Pete Morton presenteert Met deze foto van de Ravenvennen won Paul van Soest vorig jaar de derde prijs. zondag 16 november, aanvang natuurgebieden van Het Lim15.0 uur, zijn nieuwe cd 'The burgs Landschap. Frappin' and Ramblin' Pete Het Limburgs Landschap Morton' bij Den Herberg in Nu bij GAPICON/FAVETEX Kleding beheert ruim 8.400 hectare Belfeld. Het album is een mix .a. v natuurgebied en beschermt van ontroerende ballads en s on Nu bij ook het culturele erfgoed als uptempo avontuurlijke songs boerderijen, molens en kastewaarin hij de f(olk)rap introdulen,die eveneens als onderwerp ceert. konden worden gebruikt. FotoPete Morton staat bekend grafen werden ditmaal echter om zijn dynamische energieke GAPICON/FAVETEX Kleding uitgedaagd om op zoek te gaan Koninginnesingel 29 Venlo, tel: 077-3515797 stijl. Zijn liedjes bestrijken theom de hoek bij C.A. bushalte voor de deur naar verrassende invalshoeken. ma's uit het hele leven, van lief-

SCHERP GEPRIJSD

JACKS 69. Heren

95

Pete Morton. de tot politiek, van persoonlijke verhalen tot wereldnieuws. De entree kost 10 euro.Reserveren via [email protected]

Te Koop

Voor ons driesterren hotel en restaurant zijn wij op zoek naar:

- fulltime zelfstandig werkend kok - parttime medewerker bediening (10 tot 30 uur) werken in wisselende diensten door de week en in het weekend Spreekt één van deze vacatures jou aan of wil je meer informatie stuur dan je sollicitatie naar: Campanile Hotel Venlo, t.a.v. Kirsten Voncken, Noorderpoort 5, 5916 PJ Venlo [email protected]

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

d! Ook in het weeken tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







Een bekende en goedlopende goudinkoop winkel in Venlo. De nieuwe eigenaar kan het totaal pakket krijgen: Bedrijfsnaam + klantenkring + Inventarisatie Voor meer informatie raadpleegt u het volgende nummer: Dhr. Isa +49 (0) 176 225 000 27 TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Honingkruid Honingkruid wordt ook wel stevia genoemd. Het is een plant die behoort tot dezelfde familie als de zonnebloem en witlof. Honingkruid heeft een zoete smaak, daarom gebruikten de Guarana indianen het al eeuwen geleden om hun thee en

Gaat uw kind naar de kinderopvang? Dan kunt u recht hebben op kinderopvangtoeslag. Sinds 1 januari 2014 is het belangrijk dat u de toeslag aanvraagt binnen 3 maanden na de maand, waarin de opvang van uw kind is begonnen. Zo loopt u geen maand kinderopvangtoeslag mis.

van € 169,95

129,95

heren kleur asche

Hanwag Saponi GTX mid Lichte dames A/B wandelschoen, vibram zool. Uitlopend model.

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN! We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924

OPEN HUIS ZATERDAG 15 NOVEMBER VAN 11:00U TOT 12:00U Ruime 2-1-kapwoning met flinke tuin, garage en berging gelegen op loopafstand van het centrum van Baarlo met een fraai uitzicht over een park. Deze woning is gebouwd in 1963 en in de loop der tijd is de keuken en de badkamer vernieuwd en er is een nieuwe cv installatie geplaatst.

Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

www.sannen.nl

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN: Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Fax (077) 477 16 32 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ ALuminium √ Kunststof √ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

    


 
 






  


Nieuw in het assortiment Arla Zin! is vanaf deze week nieuw in het assortiment bij de meeste Nederlandse supermarkten. Je herkent hem Onbezorgd genieten van Arla Zin! zonder kunstmatige zoet- aan de opvallende blauwe verstoffen. pakking. Zin! is verkrijgbaar in pakken van een liter, in de www.toeslagen.nl met het gebruik van honing- 0% vet drinkyoghurt kunnen smaken Rode vruchten en CiU kunttrusvruchten. de kinderop-Ook buitenshuis, kruid in dranken en andere gebruiken! vangtoeslag aanvragen bijvoorbeeld in de kantine op je voedingsmiddelen. Inmiddels via ‘Mijn toeslagen’ op vinden. Het is verovert honingkruid de wereld, Arla Zin! werk kun je Zin! www.toeslagen.nl. Vraag want na Amerika en Frankrijk, Dat deze natuurlijke zoetstof in daar verkrijgbaar in drinkbekers deze toeslag opml. tijd aan en van 250 mag het extract van het plantje Nederland gebruikt mag worloop geen maand kindernu als zoetstof worden gebruikt den was goed nieuws voor Arla. opvangtoeslag mis. maart en april 2015. Wat is kinderopvangtoeslag? Kinderopvangtoeslag is een tegemoetkoming van de overheid in de kosten van kinderopvang. U kunt recht hebben op deze toeslag als u en uw partner werken of een opleiding, een traject naar werk of een inburgeringscursus volgen bij een gecertificeerde instelling. Een andere voorwaarde is dat

van € 169,95

129,95

dames kleur verte

Hanwag Sendero GTX mid

een klein beetje rietsuiker voor de smaak. Dus geen kunstmatige zoetstoffen, en ook geen kunstmatige geur-, kleur- of smaakstoffen. Daarmee is Zin! de eerste 0% vet 100% natuurlijke drinkyoghurt in Nederland gezoet met honingkruidextract. Zin! bevat verder het goede van koemelk, zoals vitamine B2, vitamine B12 en calcium.

Op tijd aanvragen Een voorbeeld: uw kind gaat vanaf 1 december 2014 naar de kinderopvang. Als u over de maand december kinderopvangtoeslag wilt hebben, dan moet u uiterlijk 31 maart 2015 de aanvraag indienen. Dient u de aanvraag later in, bijvoorbeeld op 30 april 2015? Dan ontvangt u over de maand december 2014 geen kinderopvangtoeslag, maar wel over de maanden januari, februari,

Lichte heren A/B wandelschoen,vibram zool. Uitlopend model.

Tel. 06 - 53 69 81 20

g g gen: Arla Zin!, gezoet met honingkruidextract.

Arla Zin! bevat geen kunstmatige zoetstoffen

Hanwag Saponi GTX mid

Prinses Margrietstraat 1 5991 XN BAARLO Vraagprijs: € 149.000,00 k.k.

Kinderopvangtoeslag binnen 3 maanden na start aanvragen Het extract van het plantje honingkruid heeft een natuurlijke zoetkracht zonder extra calorieën te leveren. Zo kun je van Arla Zin! écht en onbezorgd genieten.

PROFITEER NU! Bij Notermans

Halfhoge, lichtgewicht dames-wandelschoen. Uitlopend model.

van € 159,95

119,95

dames kleur moss

Hanwag Escalator GTX mid Trendy, lichtgewicht B wandel/bergschoen. Ook voor ruiger gebied. Slijtvaste vibram-zool.

van € 189,95

149,95

dames kleur pistache

Hanwag Jadong

Unieke A/B dames-schoen van Yakleer. Zéér soepel en comfortabel. Chroomvrij-gelooide leren voering..

van € 224,50

179,95

dames

Hanwag Lima GTX

Stevige B heren-bergschoen. Formidabele pasvorm, vibram-zool.

van € 205,50

159,95

heren kleur antracite

uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf gaat. De overige voorwaarden vindt u op toeslagen.nl. Hoogte van de toeslag De hoogte van de kinderopvangtoeslag wordt bepaald door uw inkomen en dat van uw eventuele partner, het aantal kinderen dat naar de opvang gaat en het aantal uren, dat u recht hebt op kinderopvangtoeslag.

Dr. Philipslaan 25-B Roermond WWW.TONNOTERMANS.NL

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Cecilia-lintje voor Harry Pouwels VENLO Elke zichzelf respecterende muziekvereniging viert in november het feest van de H.Cecilia. Joeksharmonie Limburg Orange eert de patroonheilige van de muziek met een eigen lintje. Zaterdag 15 november worden tijdens een concerttoer door de provincie drie prominente Limburgers onderscheiden. Limburg Orange treedt op in Maastricht,Roermond en Venlo.Daar worden Cecilia-lintjes uitgereikt aan respectievelijk Beppie Kraft, Big Benny en Harry Pouwels, vorst-voorzitter van Jocus. Dit uit waardering voor hun inzet voor de Limburgse cultuur.

Change steunt actie Wella en Unicef

*5$7,6 $'9(57(17,(

VENLO 'Wella-Unicef making waves' is een internationaal project van Wella Professionals en Unicef in samenwerking met haarstylisten over de hele wereld. In Noord-Limburg doet ook Change mee. Doel is de levens van minderbedeelde jongeren, onder meer in Brazilië en Roemenië, te veranderen door middel van training in kappersonderwijs en begeleiding. Sinds de start in 2010 heeft Making Waves meer dan 12.000 jongeren geholpen een betere toekomst op te bouwen. Change gaat het project steunen met acties in de salon.Nicole Vercoulen: "De hulp aan kinderen in opkomende markten is meestal gericht op jonge kinderen, adolescenten worden vaak vergeten terwijl juist deze groep onze hulp hard nodig heeft om een baan te vinden en de armoedegrens te doorbreken" De hele maand november zullen de Change-filialen in Venlo, Panningen en Venray volledig in teken staan van de actie, onder het motto: één product = één training.Ronald Verlinden: "Making Waves is een prachtig initiatief van WELLA en UNICEF waar wij volledig achterstaan. Wij willen dit project nog groter maken en doneren daarom 5 euro extra bij twee verkochte producten! De klanten krijgen als extra bedankje een mooie linnen tas cadeau."

Gemaakt bij firma Herman van den Kroonenberg

Boek over keramische producten l'Ancora uit Blerick BLERICK Tussen 1955 en 1968 vervaardigde het keramisch bedrijf Herman van den Kroonenberg in Blerick een veelheid aan producten die representatief zijn voor de wooncultuur van de jaren 50 en 60 met karakteristieke wandversieringen.Sieni Luiken-Pluis schreef er een boek over dat binnenkort bij voldoende belangstelling wordt uitgegeven. De producten van Herman van den Kroonenberg,gemerkt met Kroon of later vanaf 1958 met l'Ancora, sloten qua vormgeving en decoratie volledig aan bij de moderne keramiek van die tijd met zijn asymmetrische vormen en leverde een belangrijke bijdrage in Nederland aan deze internationale stijlperiode. Thema's waren rock and roll, teenager time en de vele profielkopjes met toen modieuze kapsels.

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

JOURNAALTJES BAARLO Op maandagavond 24 november is er weer een Breincafé in Baarlo. Deze keer over de mogelijkheden van (fysio)therapie in groepsverband voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel. Het Breincafé is een trefpunt voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. NAH kan bijvoorbeeld ontstaan na een beroerte, ongeval, hersentumor of reanimatie. Fysiotherapeut Mulders vertelt tijdens het Breincafé over de opzet en ontwikkeling van groepstherapie en brengt met de aanwezigen oefeningen in de praktijk. Breincafé Baarlo is bij Activiteitencentrum De Maashorst (SGL), Pastoor Geenenstraat 64 van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Zie ook www.samenverderlimburg.nl BLERICK Op 21 november sluit Service Apotheek Wolters in Blerick de deuren. Door de forse tariefdalingen van de zorgverzekeraars en het beperkte aantal patiënten dat nog gebruik maakt van de producten en diensten die de apotheek aanbiedt, ziet apotheker Jack Wolters zich genoodzaakt om ermee te stoppen. Patiënten zijn inmiddels geïnformeerd over de aanstaande sluiting. Dr. Barry Peute, verbonden aan de afdeling Cardiologie van VieCuri, geeft maandag 17 november een lezing over hart- en vaatproblemen bij diabetes tijdens een bijeenkomst van Diabetesvereniging Nederland in Boulevard Hazenkamp aan de Albert Verweystraat in Blerick. De info-avond begint om 19.30 uur. VELDEN Vrijdag 21 november geeft Jan Gijberts een lezing over vogels in Nederland bij IVN De Maasduinen. De lezing begint om 20.00 uur in de Rozenhof te Velden. Gijsberts is al veertig jaar actief met het ringen van inheemse vogels. Tijdens deze avond laat hij zien welke roofvogels, uilen en weidevogels hij in 2014 heeft voorzien van een aluminium ring.

VENLO nen bij Primavera Pers in Lei- In samenwerking met Jongin, het jongerenloket, organiseert de Stadsbibliotheek een ouderavond over cyberpesten in het den. De prijs zal bij voorintekeNaslagwerk kader van de Week van de Mediawijsheid. Woensdag 26 novemning circa 35 euro bedragen.De ber krijgen ouders uitgelegd hoe jongeren omgaan met de sociale voorintekenaars zullen met Het boek is een naslagwerk media. Mediacoach Yola Hopmans zal met de aanwezigen in naam vermeld worden, tenzij voor iedereen die geïnteresgesprek gaan. Deelname is gratis. Aanmelden kan via: fbrouniet gewenst. Wie interesse seerd is in de producten en de [email protected]. De drie scholencampussen Valuascollege, Blariacumcollege en College Den Hulster organiseren ieder heeft in het boek, kan naam en geschiedenis van dit bedrijf. een eigen ouderavond over dit thema. adresgegevens doorgeven aan Het bevat talrijke nooit eerder Leven met een whiplash is op 27 november het thema van een bijSieni Luiken-Pluis (0592gepubliceerde gegevens over de eenkomst bij VieCuri die georganiseerd wordt door het Whiplash 271194). E-mail: ffluiken@hotfabriek, producten en het perInformatiecentrum Europa (W-I-E). De infomiddag duurt van 13.00 tot 15.00 uur. Ervaringsdeskundigen geven antwoord op mail.com soneel. vragen over onder meer het onbegrepen ziektebeeld, de werkgever en juridische aansprakelijkheid. De toegang is gratis. Info: Bob Klip (0167-56 27 66). Of per e-mail: [email protected] Op maandag 17 november gaat de MS Collecte weer van start. Een bijzonder jaar, omdat de MS Collecteweek tien jaar geleden voor de eerste keer werd verzorgd met 500 collectanten. Dit jaar gaan circa 14.000 vrijwilligers in het hele land op pad om zoveel mogelijk geld op te halen voor Multiple Sclerose (MS). Het Nationaal MS Fonds is te herkennen aan het oranje vlinderlogo. Wie de collectant mist, kan uiteraard ook een gift overmaken op giro 5057.Zie ook www.nationaalmsfond Aanmelden als collectant kan via Pamela Zaat, tel. 010-5919839 of via [email protected] Het gratis spreekuur van de Euregio Rijn-Maas-Noord maakt grenspendelaars wegwijs in de wirwar van verschillende nationale regelingen en wetgevingen op het gebied van pensioenen, belasting, kinderbijslag, ziektekosten- en sociale verzekeringen. Het eerstvolgende spreekuur is op vrijdag 14 november van 9.00 tot 12.00 uur bij het UWV Werkbedrijf aan de Prinsessesingel in Venlo. De adviseurs van de Deutsche Rentenversicherung en belastingendienst (Finanzamt)zijn ditmaal niet aanwezig. Meer info: www.euregio-rmn.nl. Lex Uiting presenteert dinsdag 10 februari opnieuw het grote vmboberoepenfeest Regio Venlo On Stage in Seacon stadion De Koel. De populaire Venlose radio- en tv-presentator, dj en zanger was eerder dit jaar ook de moderator van de eerste, succesvolle editie van Regio Venlo On Stage. Met name in de groene sectoren worden nog enthousiaste professionals gezocht. De ambassadeurs van Regio Venlo On Stage zijn Jolande Sap en Nard Kronenberg. Beroepsbeoefenaren kunnen zich melden via www.regiovenloonstage.nl. Op de site vinden zij ook meer achtergrondinformatie en het contactadres van de organisatie. Voor meer informatie [email protected] VENLO - Medisch specialisten van VieCuri kookten en serveerden op 31 oktober onder leiding Het volgende spreekuur voor grenspendelaars vindt op vrijdag 14 november van 9.00 tot 12.00 uur plaats in het gebouw van het van chef Paul Pollux een vijfgangendiner voor bijna 80 gasten. Gezonde voeding, dit keer in UWV Werkbedrijf te Venlo, Prinsessesingel 10 in Venlo. Aanmelrelatie tot kanker, was het thema van het tweede Doctors' Dinner. Speciale gast was beschermding vooraf is niet noodzakelijk. Het advies van de experts is gravrouw Jolande Sap. Zij maakte de opbrengst én het goede doel bekend: maar liefst 125 vertis. Op 14 november zijn de adviseurs van de Deutsche Rentenversicherung en van de Duitse belastingendienst (Finanzamt) niet wenbonnen voor kankerpatiënten. De bonnen zijn in te leveren voor een verwenbehandeling aanwezig. Zie ook www.euregio-rmn.nl bij een schoonheidsspecialiste. Aan de avond werd verder medewerking verleend door ScelVrijdag 21 november is bij Hart et Cetera, Puteanusstraat 26, Venta Institute uit Venlo, Görtz Fruit uit Baarlo en het muzikale duo Eva en Joris. lo, de workshop Machteloosheid transformeren in Kracht, die Foto: Erik Faesen beoogt belemmerende krachten voor verdere ontwikkeling weg te nemen. Tijdens deze workshop reikt Margarete Wüster, een natuurgeneeskundig, holistisch werkende therapeut en healer Eigentijdse zaak in hartje Horst (VortexHealing®) en heeft jarenlange ervaring in haar praktijk.inzichten en handvaten aan, die bijdragen aan bewustwording en die helpen om weer in eigen kracht te komen. Na de pauze kan men deelnemen aan de groepshealing. De aanvang is om 20.00 uur. Bijdrage 15 euro. Graag aanmelden voor 19 november via [email protected] of via 06-11261918 of www.hartetsportief of juist chique: de keu- aanbod is breed en het prijsniHORST cetera.nl Mariëtte Mode viert deze ze in dames- en herenmode,jas- veau vriendelijk, net als de ver- Lokale goede doelen uit Venlo hebben zich aangemeld op de website maand het koperen jubileum. sen, schoenen, nacht- en onder- koopsters die voor sfeer zorgen van Stichting Specsavers Steunt om kans te maken op een jaar financiële steun. Welk goed doel een financieel steuntje in de Het is twaalfeneenhalf jaar mode en accessoires is bijzon- en een deskundig advies geven. rug krijgt? Dat bepaalt het publiek. Inwoners uit Venlo kunnen tot geleden dat Mariëtte van Og de der uitgebreid. Ook in de wat In de koffiehoek is gratis koffie en met 8 december 16.00 uur via stichtingspecsaverssteunt.nl hun grotere maten: dames tot maat en thee verkrijgbaar. zaak in Horst overnam. stem uitbrengen. Uiteindelijk spaart de Specsavers-winkel aan de Tijdens de jubileumweken Mariëtte Mode is een eigen- 54 en heren tot 64. Vleesstraat 18 in Venlo vanaf 1 januari 2015 een jaar lang voor De zaak ligt net buiten het ontvangen klanten 12½ % kortijdse winkel met een uitgelehet lokale goede doel met de meeste stemmen.In Venlo hebben zich de volgende goede doelen zich aangemeld: Stichting Kinderzen collectie die niet op elke drukke centrum en heeft een ting en een cadeau bij elke aanvakantiewerk Grubbenvorst en Toon Hermans Huis Venlo. straathoek te vinden is. Vlot, grote eigen parkeerplaats. Het koop. In dit boek worden talloze producten als vazen, borden, rookgerei en tegels afgebeeld en beschreven, evenals de circa 110 verschillende profielkopjes die bij de tieners van de jaren vijftig zo populair waren. Het boek bevat meer dan 1500 afbeeldingen. Bij voldoende voorintekeningen zal het boek verschij-

Doctors' Dinner

Mariëtte Mode bestaat 12,5 jaar

9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1

Pagina 9

Veranderingen maatschappelijke ondersteuning Vanaf 2015 wordt de gemeente verantwoordelijk voor vrijwel de gehele maatschappelijke ondersteuning van inwoners. Jong of oud, rijk of arm, gezond of hulpbehoevend. Het doel: één loket, minder doorverwijzingen, snellere hulp, minder bureaucratie en meer ruimte voor maatwerk. Voor alle inwoners gaat er wat veranderen. Ook in Venlo. Op deze plek zoomen we de komende weken in op die veranderingen.

Informatie en advies in het Huis van de Wijk

De volgende keer kan ik het zelf Suzanne Mertens is één van de enthousiaste vrijwilligers bij het Informatieen adviespunt in het Huis van de Wijk in De Bongerd in Tegelen. Samen met haar collega’s helpt ze buurtbewoners met een vraag op weg. “Van het sorteren van de post tot huiselijk geweld… Mensen lopen hier binnen met de meest uiteenlopende vragen.” Ondanks de vakantie is het druk in De Bongerd in Tegelen. Een gedeelte van het Huis van de Wijk dat hier gevestigd is, is ingericht als Informatie- en adviespunt. Er staan tafels en stoelen, een rekje met folders en een computer. Yasemin, één van de vrijwilligsters vanmiddag, is al volop in gesprek. Haar bureau is bezaaid met papieren van een zorgverzekeraar. Een man kijkt verward van de papieren naar het

computerscherm. Yasemine: “Deze meneer vluchtte drie jaar geleden vanuit Iran naar Nederland. Hij heeft onlangs hoge zorgkosten gemaakt en wil een gespreide betaling aanvragen.” De man spreekt gebroken Nederlands en Engels. Farsi is zijn moedertaal. De van oorsprong Turkse Yasemine YHUVWDDWHUÀDUGHQYDQ³+HW7XUNV lijkt een beetje op Iraans. Ik versta de helft.”

Top 5 van vragen die vaak gesteld worden bij een Informatie- en Adviespunt 1

Ik wil een pasje voor de regiotaxi aanvragen, hoe doe ik dat?

2

Ik wil graag wat doen overdag, kunnen jullie mij helpen met het vinden van dagbesteding?

3

Ik wil graag uitleg over brieven die ik heb ontvangen van de Belastingdienst en de gemeente.

4

Ik wil graag een (andere) huurwoning vinden, kunnen jullie mij daarmee helpen?

5

Het verwerken van mijn uitkeringsaanvraag duurt (te) lang, hoe kan ik toch mijn rekeningen betalen?

Suzanne: “Er komen hier veel buitenlanders die hulp nodig hebben met hun administratie omdat ze de taal niet of slecht spreken. Wij leggen ze uit wat er in de brief staat en helpen ze op weg.” Met klem: “Het is niet de bedoeling dat wij het werk doen. Het idee is juist dat mensen leren hoe ze het de volgende keer wél alleen kunnen.” De vrijwilligers van de Informatie- en adviespunten van de Huizen van de Wijk leren in een cursus hoe ze de zelfredzaamheid van buurtbewoners kunnen vergroten, gesprekstechnieken en omgaan met moeilijke situaties. Ook worden ze op de hoogte gebracht van het netwerk aan hulpverleners waar ze bewoners naar kunnen doorverwijzen als dat nodig is. Suzanne: “We beginnen altijd met het in kaart brengen van het probleem. Daarna is het een kwestie van doorvragen. Hoe is het zo gekomen? Wat is de kern van het probleem? En, heel belangrijk, wat kan iemand zelf? We geven richtlijnen aan mensen, zodat ze zoveel mogelijk zelf hun probleem op kunnen lossen.” Waar het nu vooral de vrijwilligers zijn die bewoners helpen, hoopt Suzanne dat er in de toekomst een situatie ontstaat waarin het Informatie- en adviespunt net als het Huis van de Wijk zelf een laagdrempelige ontmoetingsplaats is waar buurtbewoners elkaar helpen. Suzanne: “Denk bijvoorbeeld aan grote, lange tafel waar mensen ongedwongen met elkaar in gesprek kunnen gaan, waar de ene buurtbewoner de ander helpt, gewoon spontaan.” Soms gebeurt dat al. Per toeval. Zo loopt er vanmiddag een Afghaanse jongen binnen die hulp nodig heeft bij het aanvragen

Wat is het Informatieen Adviespunt? Een Informatie- en Adviespunt is een ‘loket’ in uw eigen wijk, meestal in het Huis van de Wijk, waar u terecht kunt met vragen over wonen, welzijn, werk, inkomen, jeugd en zorg. Speciaal opgeleide vrijwilligers helpen u op weg. Eenvoudige vragen beantwoorden ze zelf, bij meer ingewikkelde vragen schakelen ze de juiste instantie in of het Sociaal Wijkteam in uw wijk. Kijk op www.samenzijnwijvenlo.nl waar in uw wijk de Informatieen Adviespunten zitten.

YDQ]LMQVWXGLH¿QDQFLHULQJ+LMVFKXLIW spontaan aan bij Yasemin en de Iraanse meneer en blijkt een perfecte tolk. In Iran spreken ze nagenoeg dezelfde taal als in Afghanistan. “Nou ja,” zegt de jongen, “er zijn wel wat nuanceverschillen. Net als bij het Vlaams en het Nederlands.” Met dank aan deze toevallige ontmoeting is de Iraniër snel geholpen. Na tien minuten staat hij op en schudt Yasemin en de Afghaanse jongen zichtbaar opgelucht de hand. Met een brede glimlach en zijn paperassen onder de arm loopt hij naar buiten. Intussen is er andere jongen binnengewandeld. Schuchter richt

Net als vorige week gaat het LQGH]HWZHHGHDÀHYHULQJ ook over de toegang tot hulp en ondersteuning. Die wordt namelijk dichter bij huis, in de wijk, georganiseerd. Het Huis van de Wijk heeft daarin een centrale rol. Sommige Huizen van de Wijk hebben een Informatie- en adviespunt. In deze DÀHYHULQJNXQWXOH]HQRYHU het Informatie- en adviespunt in De Bongerd in Tegelen.

hij zich tot Jac, ook een vrijwilliger. Hij wil praten over zijn thuissituatie, liefst onder vier ogen. Jac staat op en begeleidt de jongen naar een aparte ruimte. Suzanne is ook alweer in gesprek. Het betreft een dame die zich geen raad weet met een dwangbevel van de Gemeente. In een mum van tijd heeft Suzanne de penibele situatie van de dame geanalyseerd. Met een paar eenvoudige aanwijzingen keert de dame huiswaarts. Suzanne: “Zo, die kan ook weer vooruit.” Suzanne heeft zichtbaar plezier in haar werk: “Het geeft zoveel voldoening om mensen te helpen. Ik hoop dat de maatschappij gaat veranderen, dat mensen wat minder op zichzelf en meer op elkaar gericht zijn en dat ze elkaar uit de brand helpen. Gewoon, met simpele dingen. Zo van: als jij mijn muur schildert, kook ik vanavond voor jou. Dan heb je een win-win-situatie. Ik zie nog zoveel mogelijkheden op dat vlak…”

Informatiemarkten veranderingen maatschappelijke ondersteuning Heeft u vragen over de veranderingen in de maatschappelijke ondersteuning? Kom dan van 17 t/m 27 november naar één van de informatiemarkten in de gemeente Venlo. Experts van diverse instanties staan u daar graag te woord. Venlo

Copacabana Leutherweg 88

Maandag, 17 november

13.00 – 15.30 uur

Stadhuis Markt 1

Dinsdag, 18 november Dinsdag, 25 november

19.00 – 21.30 uur 13.00 – 15.30 uur

De Bantuin Pastoor Kierkelsplein 20

Woensdag, 19 november

13.00 – 15.30 uur

De Witte Kerk Agnes Huijnstraat 3

Donderdag, 20 november

19.00 – 21.30 uur

Zuidpilaar Reigerstraat 2

Donderdag, 27 november

13.00 – 15.30 uur

De Egelantier Egelantierstraat 107

Vrijdag, 21 november

09.00 – 11.30 uur

’t Raodhoes Antoniusplein 2

Maandag, 24 november

19.00 – 21.30 uur

Boulevard Hazenkamp Albert Verweystraat 6

Woensdag, 26 november

13.00 – 15.30 uur

Tegelen / Op de heide

De Glazenap Spechtstraat 58

Woensdag, 19 november Maandag, 24 november

19.00 – 21.30 uur 13.00 – 15.30 uur

Belfeld

De Hamar Hamarplein 2

Donderdag, 20 november Woensdag, 26 november

13.00 – 15.30 uur 19.00 – 21.30 uur

Arcen

De Klosterhoaf Wal 32

Maandag, 17 november

19.00 – 21.30 uur

Velden

De Kiesstolp Schoolstraat 29

Dinsdag, 18 november

13.00 – 15.30 uur

Blerick

Wat is het Huis van de Wijk? In een Huis van de Wijk tref je buurtbewoners, vrijwilligers, verenigingen en professionals die zich inzetten voor hun wijk. Er vinden allerlei activiteiten plaats, waardoor mensen prettig, comfortabel en veilig in hun eigen wijk kunnen blijven wonen. Elk Huis van de Wijk is anders, want het zijn de wijkbewoners die samen invulling geven aan de activiteiten die er plaatsvinden. Kijk op www.samenzijnwijvenlo.nl voor de Huizen van de Wijk in uw buurt.

/samenzijnwijvenlo /samenvenlo

Volgende week besteden we aandacht aan de Venlose Sociale Wijkteams.

ADVERTORIAL

“Alleen het allerbeste…”

Natuurlijke hulp bij overgangsverschijnselen Speciaal bij stemmingswisselingen en neerslachtige gevoelens

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,7’

Verkrijgbaar in een verpakking van 60 tabletten bij drogist, apotheek en de gezondheidswinkels. Adviesprijs € 18,99 Meer weten? avogel.nl of bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2 46 46 46.

harte welkom op zaterdag 15 november tussen 10.00-16.00 uur voor de besƚe prijs !!! Stayerhofweg 2b | Wanssum | 0478-539020

Kloosterstraat 44a | Groesbeek | 024-3971326

w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l

Meubels en Tuinmeubelen

Outlet prijzen en OUTLET prijzen en toch de beste service de beste service

Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres voor uw meubelen en tuinmeubelen met gegarandeerde lage prijs.

r

Natuurlijke ondersteuning helpt A.Vogel Famosan Overgang Balans is een natuurlijk middel op basis van zilverkaars, sint-janskruid en citroenmelisse dat ondersteuning biedt bij overgangsverschijnselen en het normale overgangsproces intact houdt. Het is een 100% natuurlijke formule die extra helpt bij emotionele overgangsverschijnselen. Het ondersteunt namelijk bij stemmingswisselingen1, innerlijke onrust en neerslachtige gevoelens2. Het draagt bij aan een goed geheugen en een goede nachtrust3 en het helpt

u bent van

bij opvliegers en nachtelijk transpireren1.

2

Overgangsverschijnselen, niet zomaar accepteren De overgang is een natuurlijk proces. Maar de overgangsverschijnselen die daarbij horen, hoef je niet zomaar te accepteren. In andere landen, zoals in Zweden, is het veel gebruikelijker om het overgangsproces te ondersteunen. Nederlandse vrouwen zijn juist erg nuchter. ‘Niet klagen, maar dragen’ is de leus. En

dat is eigenlijk heel bijzonder, vooral omdat de verschijnselen van de overgang invloed kunnen hebben op het dagelijks leven, bijvoorbeeld in de relatie met de partner of prestaties op het werk.

m zie 00 ple 25woon

Op dit moment zijn er zo’n 1,5 miljoen vrouwen in de overgang. Maar liefst 96% van deze vrouwen heeft te maken met overgangsverschijnselen. Cijfers tonen aan dat 56% van hen te maken heeft met stemmingswisselingen, 37% met neerslachtige gevoelens en 48% met innerlijke onrust. Dit kan het dagelijks functioneren beïnvloeden. Gelukkig biedt de natuur hier goede hulp bij. Zoals Cimicifuga (zilverkaars) bij stemmingswisselingen of Hypericum (Sint Janskruid) bij neerslachtige gevoelens.

Overtuig uzelf,

Iedere zondag open van 12.00 tot 17.00 uur

1

Cimicifuga, 2St. Janskruid, Citroenmelisse

3

Nu grote opruiming. Outlet prijzen met de beste service Eetkamerstoelen nu al vanaf

like ons op:

facebook

en maak kans op een waardebon ter waarde van

€ 250.-

Ook onze bankstellen in de opruiming nu grote bank Quatar

€ 49,- van € 999,- nu voor € 499,-

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

VVV-AGENDA November 15 :Dieter Thomas Kuhn en Band, Königspalast, Krefeld 18 :Lenny Kravitz, Oberhausen + 27 :Lezing Nepal, Domani Venlo 27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * 29 :Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Domani 30 :Night of the Proms, Oberhausen + 30 : Busreis Katwijk aan Zee, incv. Musical Soldaat van Oranje+

17 : Mark Knopfler. Dortmund, Westfalenhalle 1 21 : Mark Knopfler, Köln Lanxess Arena 21 : Helene Fischer, Veltins Arena, Gelsenkirchen+ Juli 29 : Wacken Open Air, Wacken

WEEKEND

VOORDEEL

November 8 : WDR4 Schlagersparade, Arebnahalle Oberhausen +

2.2 KG

Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 november: 22 en 29 en december: 6, 13, 27. += met busreis

December 10 :Pater Damiaan 20 : Winterwandeling door Venlo Januari 30 :André Rieu, Arenahalle Oberhausen Februari 7 : Lionel Richie, Arenahalle Oberhausen 8 en 22 :Busreis Katwijk aan Zee, incl. Musical van Oranje 16 : Lionel Richie, Festhalle Frankfurt 17 : Lionel Richie O2 World Berlijn 19 : Lionel Richie, O2 World Hamburg 24 : Lionel Richie, Köln Lanxess Arena Maart 22 : Paul Simon en Sting, Amsterdam+ April 4 : James Last, Oberhausen + 11 :Pink Floyd show, Oberhausen + 25 : Schlagernacht des Jahres, Köln + Mei 9 : Hexen, Hexen uberall, Bibi Blocksberg, Grefrath 9; Hexen, Hexen überall, Bibi Blocksberg, Grefrath* 10 mei t/m 30 september: Passiespelen Tegelen 28 : Helene Fischer, Hasselt Ethias Arena + Juni 15 : Helene Fischer, Rhein Energiestadion, Keulen 17 : Neil Diamon, Keulen

Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - National Dinercheque - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Fantastico ijsbon * - Fashion Cheque (VVV Venlo en Venray) - Ferraribon (alleen Venray) - VVV Lekker weg kaart * = alleen in Venlo Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-dovrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

speciale g aanbiedin

speciale g iedin Mini smaak- aanb trostomaten 19

1.

500 g

Petit pains*

10 STUK

The immigrant: DOK Cinema Most wanted man: Nieuwe Scene Fury: DOK Cinema, Luxor Reuver, City Cinema Aanmodderpakket: City Cinema, De Boxtrollen: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Maya de bij: City Cinema Trippel Trappel: City Cinema, Luxor Reuver Dummie de mummie: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Cinema Sint & Diego: City Cinema, Luxor Reuver De club van Sinterklaas: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Dansen op de vulkaan: City Cinema, DOK Cinema Trip to Italy, Kreuzweg, Twee levens, Boyhood en Alfabet: Nieuwe Scene The keepers of lost causes: DOK Cinema Maps to the Stars: Filmhuis

0.99

400 g UKS

le Ovenschotel speciading aanbie varkensmedaillons* 79

2.

Peper-room, 400 g

speciale g aanbiedin

0.99

S

PRIJSVERLAGINGEN

Zonnebloemolie

van 0.69

0.65

1.09 KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

Verse kaas

VENLO Muziek en dans staan op 14 november weer centraal tijdens de vijfde editie van Saintsation in de middenzaal van Theater de Maaspoort.

Sardines in zonnebloemolie

vvan 1.19

Dance event Saintsation voor Jeugdsoos Mutsaersstichting

ING

speciale g aanbiedin

Sperzie- of snijbonen* CA . 6 S T

Opbrengst voor jeugdsoos Mutsaersstichting

De opbrengst van deze benefietavond, georganiseerd door serviceclub De Ronde Tafel 94 Venlo, gaat opnieuw naar een goed doel. Ditmaal is gekozen voor het project De Jeugdsoos van de Mutsaersstichting. Jongeren die hier permanent verblijven, hebben het idee opgevat om een eigen honk in te richten. Door een architect is al een ontwerp gemaakt. Voor de metamorfose van het gebouw waar voorheen het milieustraatje was, is echter geld nodig. De Ronde Tafel 94 heeft

1.99

Mandarijnen in kistje*

DE KOEL

* Aanbiedingen geldig vanaf 14-11-2014.

FILMAGENDA Dumb and Dumber 2: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema The Hunger Games: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema Wiplala: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema Interstellar: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema Ouija: Luxor Reuver The Maze Runner: City Cinema Pijnstillers: Luxor Reuver The Equalizer: Luxor Reuver Samba: Luxor Reuver Gone Girl: City Cinema, Luxor Reuver Wonderbroeders: City Cinema, DOK Cinema Pak van mijn hart: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Cinema Dorsvloer vol confetti: Nieuwe Scene

VE

AAR IN RKRIJGB

sum

van 0.62

* Bron: Consumentengids april 2014

0.59

volgens VAR A Kas

sa**

Cheddar kaas 45+

v an 1.09

0.99

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Rozen** Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 16-11-2014

Sam O Neall. besloten het project financieel te steunen. 'Dance for the Children' is het motto van Saintsation. Bekende namen op het affiche

zijn Dirtcaps, Sam O Neall, David Ghetto, Kid de Lica, DJ Java en Maximus.Tickets zijn te koop via de website van de Maaspoort.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 15

Groenrijkpuzzel 46 1

2

3

4

5

12 15

16

22

23 29

34

39

54

35

In de periode van de dertien luchtaanvallen op de stad regeerden angst en ontzetting. De meest dramatische dag was die van de stadsbrand van Venlo, zondag 5 november 1944.“We stonden op het platdak van de werkplaats die achter het huis van mijn oom en tante lag. Het was avond, zo tegen negen uur. De hemel was hel verlicht door de stadsbrand. Een angstaanjagend beeld. De vlammen laaiden hoog op en de spits van de Groeëte Kerk vloog in brand. Iedereen op het dak barstte in tranen uit. Het staat me nog bij alsof het gisteren is gebeurd. De volgende dag zijn we gaan kijken. De Sint-Nicolaaskerk was een puinhoop. Ik vond dat verschrikkelijk, want ik was er misdienaar. De toren en de muren van de SintMartinuskerk stonden nog overeind, maar de spits en de Reageren? Stuur Sef Derkx gewelven waren ingestort.De een e-mail: mensen stonden aangeslagen [email protected]

42

43

46 49 52 56

57

62

53 58

63

67

68

73

59

69

70 75

79

82

71 76

80

83

84

86

60

64

74

78

Sint-Martinuskerk, na de bevrijding. In november 1945 stortte de toren in tijdens een najaarsstorm. (foto Nachtsheim/collectie Sef Derkx)

men ingeslagen waren.Maar iedereen werd op afstand gehouden. Alleen de reddingswerker kregen doorgang. De situatie in de binnenstad werd onhoudbaar. We zijn toen verhuisd naar een oom en tante aan de Helbeek, de familie Hendrikx. We woonden er met zijn tienen.”

37

51

66

77

Jos Wolff (1932) woonde in de Tweede Oorlog met zijn ouders, broers en zus in de Lomstraat, naast Bervoets. De bombardementen op Venlo en Blerick, zeventig jaar geleden,staan hem nog in het geheugen gegrift: “Als ik mijn ogen sluit, hoor ik het luchtalarm weer, het fluiten van de bommen, het gedreun van de inslagen en het sein veilig van de sirenes. We zaten bij ons thuis in de kelder. Meestal werd de rozenkrans gebeden met erachteraan de litanie van alle heiligen. Ik was vooral bang dat als ons huis een voltreffer zou krijgen, we niet op tijd uit de kelder bevrijd zouden worden en dus zouden stikken. We waren allemaal bang, onze ouders misschien nog wel meer dan wij.” De bewoners van de Lomstraat hadden de kelders doorgebroken, zodat men een vluchtroute had als het huis ingestort was. Jos Wolff: “We konden door een gat in de keldermuur naar de kelders onder de winkel van Bervoets. Daar zaten veel mensen. De andere buur met wie we via de kelder in verbinding stonden was café De Gouden Tijger en daarnaast de bloemenzaak De Eeuwige Lente.” Jos Wolff was leerling van de Sint-Mattheusschool, maar daar kon hij niet meer heen omdat de Duitsers de lokalen in bezit genomen hadden. Voor de leerlingen was een noodschool ingericht in een pand aan de Houtstraat,waar meneer Van Bergen, bijgenaamd De Grièze, zo goed en zo kwaad als het ging onderwijs gaf.“Op zeker moment hoefden we niet meer naar school, omdat het te gevaarlijk werd. Ik was twaalf, bang maar ook nieuwsgierig. Na een bombardement ging ik soms kijken op de plek waar de bom

32

41

55

72

te kijken tussen de smeulende puinhopen. Het was zo’n treurige aanblik. De kerk betekende veel voor ons, je ging er als kind iedere dag heen.” De familie Wolff kreeg van de gemeente een leegstaand huis toegewezen in de Van Schelbergenstraat. De binnenstad was door de bezetter tot Sperrgebiet verklaard. Af en toe kregen de bewoners permissie om thuis wat op te gaan halen. Jos Wolff: “Je moest een Passierschein hebben, daar werd op gecontroleerd. De vader van mijn vriendje Frans Pennarts had een drukkerij. We hebben met de stempels op de Passierschein ‘gefoeteld’, zodat we vaker en langer in de binnenstad mochten zijn. Als we op pad gingen,hadden we altijd een bolderwagen bij ons. Alle huizen stonden open. De Duitsers hadden in de Peperstraat, Bolwaterstraat en Puteanusstraat met de deuren een soort van schutting gemaakt. Dat moest het zicht op de stad belemmeren vanuit Blerick dat al door de geallieerden bevrijd was. Frans en ik konden onze gang gaan. We hebben met de bolderwagen veel aardappelen, inmaak en steenkolen naar huis kunnen vervoeren. Op een avond stond op de Sint-Martinusstraat een keukenwagen van de Duitsers. We zagen onze kans schoon en hebben een gamel met soep en een zak met kuch gestolen.Het was al Sperrzeit dus we mochten niet op straat zijn. Onze ouders waren bang dat er wat gebeurd was en hadden zich al in verbinding gesteld met burgemeester Zanders. Maar uiteindelijk zijn we veilig en wel thuisgekomen. Met soep en kuch!”

27

36

45

61

11

21

48 50

10

20

31

40

9

26

30

47

BOMMEN 6

19 25

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

70

18

58

39

11

33

62

30

83

Horizontaal

44

26

1

36

54

7

79

50

Verticaal

1. nagerecht; 7. uurwerk; 12. nachtkleding; 13. limonadesiroop; 14. sterk ijzerhoudende grondsoort; 15. koninklijk besluit (afk.); 17. ongezellig; 19. hoofd van een afdeling; 21. heden; 22. oeverkant; 24. dierenverblijf; 27. grap; 28.pronkziek; 30.hertensoort; 31.hoog aanzien; 32. vruchtbaarmakende stof; 33. muurholte; 35. plaats in Zuid-Holland; 37. voorzetsel; 38.vogelbek; 41.lang en smal stuk hout; 42. vrouw wier man is gestorven; 44. waarvan geen tweede is; 46. land in ZuidAmerika; 47. rivier in Duitsland; 48. deel van Duitsland; 49. gecastreerde hengst; 50. soort groente; 52. wreed Romeins heerser; 54. inwoner van Suriname; 56. slaapplaats; 58. naaktloper; 61. kinderspeelgoed; 62. bekende planeet; 64.plaaggeest; 65.gemalen graan; 67. duinvallei; 68. plaats in Gelderland; 70. sappig en zacht; 72. harde duw; 73 Europees land; 76. Nederlandse voetbalclub; 77. int. autokenteken IJsland; 78. Europeaan; 79. plaats in Duitsland; 81. vogel; 82. gehoororgaan; 83. in elkaar (samen); 84. snijwerktuig; 86. lachwekkend (komisch); 87. slonzige vrouw.

1. vaak (meer dan eens); 2. Nederlandse politieke partij (afk.); 3. noodsein (afk.); 4. bijbelse reus; 5. soort bier; 6. deel van been; 7. gerecht met uien en vlees; 8. kraaiachtige vogel; 9. moed (durf); 10. ondernemingsraad (afk.); 11.vulkanische uitbarsting; 16.verfrissing; 18. verwaande houding; 20. raamscherm; 21. Nederlandse omroepstichting (afk.); 23. rivier in Rusland; 25. niveau van water; 26. broedplaats; 27. spijslijst; 29. plaats in Engeland; 32. miniatuurstad bij Den Haag; 34. Japanse munt; 36. gezondmaking (van een bedrijf); 37. op grote afstand; 39. naar omlaag; 40. netvleugelig insect; 42. Europese hoofdstad; 43. uitgestrekt (ruim); 45.scheepstouw; 46.schrijfgerei; 51.cilinder; 53.Europeaan/Aziaat; 54.kampeerplaats; 55. tafelgast; 56. vuilstortplaats; 57. tweegevecht; 59. land in Azië; 60. Italiaanse landstreek; 62. buiten gevaar; 63. Europese taal; 66. godin van de dageraad; 67. tweetal; 69. bouwland; 71.waterdoorlatend; 73.kleine gemeente; 74. autoped; 75. proefopname; 78. wijfjeskanarie; 80. ontkenning; 82. onder andere (afk.); 85. de oudere (Lat. afk.).

De oplossing van puzzel 44 is: SCHOUDERKARBONADE. De prijswinnaars zijn: José Alberts, Fr. Coehoornstraat 14, 5913 RC Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en T.v.d. Ven,Tinnegieterstraat 22,5975 VN Sevenum (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr.46) kan 2 tot en met 21 november en oplossingen van puzzel 45 kunnen nog tot en met 14 worbij GroenRijk maasbree den ingezonden naar: Het groenste Puzzelredactie, De tuincentrum van Trompetter/ E3 JourNederland! naal, Postbus 368 5900 AJ Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier

Maasbree

Vrijwilligerscentrale Venlo presenteert, voor alle vrijwilligers die actief zijn in wijken en welzijn in de gemeente Venlo,

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

het jaarlijkse Vrijwilligerscafé

“VRIJWILLIGERS TELLEN MEE” op woensdag 10 december in gemeenschapshuis ZALZERSHAOF M.m.v. Muziekgezelschap JÔNGK BELAEGE Inschrijving sluit op 25 november Deelname is gratis 19.00-22.00 uur Meer informatie en aanmelden T 077 326 66 02 E [email protected] I www.vrijwilligerscentralevenlo.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

bestaat 20 Jaar! Nu aktieweken met korting tot 20% op nieuwe scooters. Peugeot V-Clic vanaf € 930,- *

TGB Bullet Basic vanaf € 1349,- *

Turbho RL-50 vanaf € 980,- *

Onderhoudsbeurt vanaf € 75,-*

3 liter Motul 2T of 4T olie halen = 2 betalen * vraag naar de voorwaarden in onze winkel.

Roermondseweg 14, 5931 EE Tegelen

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een melkrundveehouderij Locatie: De Brem Holsteins, Schandelo 107, 5941 NG Velden Datum besluit: 6 november 2014 Zaaknummer: 2014-1069 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 12 november 2014 t/m 23 december 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 78 12. - in het gemeentehuis van Venlo, na telefonische afspraak +31 77 359 65 91. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 12 november 2014 t/m 23 december 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 16 december 2014 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2014/46

Tel. 077-3740639 - www.kensmotoren.nl

o d M e e i t s t j ë a i rig! r a M

De Sinterklaasdagen staan weer voor de deur! Daarom hebben wij bij Killaars Mode op de Ruiver een speciale Sint–Actie. Bij aankoop van:

Een winterjas

€ 20,korting

uxe l n Ee je of jas tje gile

,0 1 € rting

W ij v

er !

ko

ier e

n on

s 12,5

jarig jubileum van di. 11 t/ m

d i.

b m e ov n 5 2

Vier dit jubileum met ons mee: u ontvangt 12½ % korting en een mooi cadeau bij uw aankoop Alles onder één dak: dames- en herenmode, nacht- en ondermode en schoenen. 500 m² winkelplezier – parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, 5961 TS Horst,Tel 077-3985651 www.mariettemode.nl

Een Pa Blouse ntalon Trui en Rok vest

€ 5,korting

Winkel vol cadeaus

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Gastarbeiders

Vastelaovesnieuws delen op gezien.nl

VENLO - In een uitverkochte filmzaal van het Limburgs Museum ging zaterdag de documentaire 'Twee levens in één hart' van de Swolgense filmmaker Marijn Poels in première. Met een staande ovatie beloonde het publiek de hoofdrolspelers en de maker. "Poels heeft een prachtig document gemaakt over een onderwerp waar van de meeste mensen niets weten", zei voorzitter Aissa Meziani van het Provinciaal Platform Minderheden Limburg tijdens de première. Poels verfilmde het verhaal van twee Limburgse Marokkanen van de eerste generatie gastarbeiders die naar ons land kwamen. L1 zendt de documentaire zaterdag 15 november uit met daarna enkele herhalingen op Tweede Kerstdag. Op de foto v.l.n.r. Hanan Maazouzie, kleindochter Safia, Lakhdar Maazouzie, Marijn Poels en Larbi Yahia

Studenten brengen verhalen in kaart met zelf bedacht concept

'Sommige broers gaan samen voetballen, wij telen wiet' VENLO Drugscriminaliteit is een hot item in Limburg. Vier studenten van de Hogeschool voor Journalistiek in Tilburg deden onderzoek naar de wietproblematiek in Venlo en doen daarvan verslag op hun website. Met het door hen bedachte concept 2-5-fifteen krijgen bezoekers van de site in twee, vijf of vijftien minuten een verhaal voorgeschoteld over dit onderwerp. Hieronder een deel van het verhaal waarin twee broers vertellen over hun jarenlange ervaring in de illegale wietteelt. De broers Tom, Bas en Dirk, dealen al wiet vanaf hun vroege tienerjaren. Op twaalfjarige leeftijd ging de jongste van het stel met een paar grammetjes in zijn broekzak naar het schoolplein van zijn middelbare school. Hij groeide snel uit tot 'het mannetje met het grammetje'. Later begon de eigen teelt, altijd samen met minimaal één van de andere twee broers. De broers houden vol kleine visjes te zijn, al blijkt dat relatief, op het toppunt wordt er veertigduizend euro per maand verdient. De namen Tom, Bas en Dirk zijn gefingeerd, de twee dealers die bereid waren te praten over hun manier van handelen, wil-

Oude en vervallen tuinderskassen worden veel gebruikt voor illegale wietteelt. Foto: Jeu Lücker

den onder geen beding meewerken aan een interview dat hun identiteit zou onthullen. De broers dealen nog steeds en hebben beiden een full-time baan in het witte circuit. De broers,steevast refererend naar zichzelf als 'Meesters in het Groenevingerschap' hebben alles gedaan wat god verboden heeft. "We begonnen met buitenteelt, maar gingen daarna over naar binnenteelt en weer terug naar buiten.We hebben gesmokkeld en verkocht en alles daartussen in. We begonnen met een paar plantjes in de tuin, maar hadden al snel een

heel maïsveld volstaan", zegt Bas, met een lachend, knikkende Tom naast hem, die toevoegt: "We doen alles samen en zo hoort het ook. Je kunt niemand vertrouwen in dit wereldje." Rotte wereld Kleine dealers werden groot en de broers kregen langzaam te maken met een afzetmarkt waar ook behoefte was aan harddrugs."Dat heb ik een tijdje gedaan", zegt Bas. "Dat is een rotte wereld, voordat je het weet staan midden in de nacht de junks voor je deur omdat ze

Pagina 17

Het kriebelt links en rechts al behoorlijk, hebben we gemerkt. Op zolder, in zaaltjes en in schuurtjes wordt flink geoefend om de gekozen schlager onder de knie te krijgen. De (bouw)tekeningen van wagens, klein en groot, zijn al op de tekentafel gesignaleerd. Stofjes en tierelantijntjes voor 't nieuwe pekske komen tevoorschijn en de nieuwe voorgangers staan te popelen om zich aan de achterban te mogen tonen. Gisteren klonk het verlossende startschot! Letterlijk, want er werd flink op los geknald in de provincie. Elf kanonsslagen luidden op 'elf van elf' het nieuwe seizoen

in. De Trompetter en Gezien.nl waren er bij, getuige de fraaie foto's van Ted Boots op onze nieuwssite. We nodigen verenigingen, organisaties en carnavalisten die leuk vastelaovendnieuws hebben uit dit via gezien.nl met heel joeksig Limburg te delen. Het is heel eenvoudig: ga naar gezien.nl, klik op de button 'Deel je nieuws' en publiceer makkelijk en snel berichten en foto's onder je eigen verenigingsnaam. In onze papieren uitgaven proberen we vervolgens zo veel mogelijk van het aangeleverde vastelaovesnieuws (samengevat) te publiceren. Weej zeen ôch op gezien.nl. Alaaf!

Mantelzorgboom geplant in Venlo VENLO Op 10 november, de Dag van de Mantelzorg, is in het centrum van Venlo de 'Mantelzorgboom' geplant. Venlo kreeg de boom als cadeau bij de titel 'Meest mantelzorgvriendelijke gemeente van Limburg in 2014' die onlangs werd toegekend door het Platform Mantelzorg Limburg (PML). De Mantelzorgboom werd geplant in aanwezigheid van mantelzorgers, wethouder Ramon Testroote en PML-voorzitter Nic Hamers. De gemeente Venlo is er – naar het oordeel van het PML – het beste in geslaagd om aandacht voor mantelzorg en mantelzorgers in te bedden in het gemeentelijk Wmo-beleid. Waardering is er vooral voor de ambitie die de gemeente daarbij uitstraalt. In Venlo worden nadrukkelijk gezamenlijk de schouders er onder gezet, met als uitgangspunt het zelforganiserend vermogen van de burgers in wijken en buurten.

Tijdens een bijeenkomst in het Toon Hermans Huis noemde wethouder Testroote de eretitel een pluim voor alle mantelzorgers in de gemeente. Testroote: "Iedereen heeft wel een naaste waarvoor zij of hij zorgt. Ons past bescheidenheid en ontzag voor al die mantelzorgers, die dat belangrijke werk doen." Ook de mantelzorgvriendelijke inzet van het Venlose bedrijf Océ werd geroemd.Océ spant zich in om medewerkers te ondersteunen, die naast hun werk mantelzorgtaken vervullen. Een medewerker fungeert als coördinator en is het aanspreekpunt voor alle mantelzorgers die bij het bedrijf werkzaam zijn. De Mantelzorgboom is een lindeboom, waarvan wordt gezegd dat hij advies, rust en troost kan geven aan mensen die daar open voor staan. Om deze redenen is de lindeboom volgens het PML hét symbool voor goed mantelzorgbeleid.

je nodig hebben, dus we houden het bij de wiet." Hoe makkelijk het is om wiet te telen en te dealen wordt gedurende het gesprek duidelijk.Bas: "Je moet de juiste mensen kennen, een keer per jaar komen hier een aantal Duitsers, Belgen en Polen voorrijden, dan laden we de kofferbak vol en sturen we ze glimlachend naar de grens." Voor het hele verhaal en andere verhalen rond dit thema, kijk op www.2-5fifteen.com. De website is een initiatief van Milad Kasigar, Bob Munten, Robert Koster en Jeroen Walles. Wethouder Testroote plant de Mantelzorgboom.

m

er ch

,6"

LE HD

15

Intel® Core™ i3-4030U Processor 4 GB werkgeheugen, 500 GB opslagcapaciteit

Ds

|4

0c m

VENLO & ROERMOND en re

sc ch

4"

u To

SAMSUNG Galaxy Trend Lite Simlockvrije smartphone ŖƝ+ Êãć²ûã Á²Ç²ČÁ²ãľ ČÊć¦û²Ê®¦™™û â²ć â™ĝÊâ™™Ü ƟƝ + Á²Ç²ČÁ²ãٙ™ûć Ŗƚ+0ģ ]û맲ÿÿëûľ ƞƙƙ H `H Á²Ç²ČÁ²ã Ŗƚƞƙƙ âÇ ¦™ćć²ûÊÖľ â™ĝÊâ™Ü² ÿć™ã®¦ĞƓćÊÖ® ƚƝ ®™Á²ã ûćĿ IûĿŁ ƚƛƠơƞơơľ ƚƛƠơƞơƢľ ƚƜƙƠƟƟƞ U betaalt: Retour via Samsung: Media Markt Prijs:

ACER Aspire E5-571-38S4 15,6" Laptop Ŗ3ãć²ÜŒ ëû²œ ÊƜƓƝƙƜƙp ]û맲ÿÿëû ƉƜH ™§Ç²ľ Čø ćë ƚĿƢ +0ģƊŀ +²ÿ§ÇÊÙć ėëëû ®™Á²ÜÊÖÙÿ Á²¦ûČÊÙ Ŗ3ãć²ÜŒ 0Ɠ+û™øÇʧÿ ƝƝƙƙ Ŗƛĝpd ƛĿƙľƚĝpd ƜĿƙľƚĝ0H3ľ ٙ™ûćܲģ²û Ŗ|Ê*Ê ¦ļÁļãľ ÜČ²ćëëćÇľ 0 Ę²¦§™â Ŗ²ÿćČûÊãÁÿÿĞÿć²²â |Êã®ëĘÿ ơĿƚ ûćĿ IûĿŁ ƚƜƜƙƟƢơ

Geniet van haarscherp beeld op het 4 inch scherm

105,20,85,-

wEGwaeg rsthwrthj Ŗsrthjwrtjn

TV

Ō™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãâ™ĝĿƚø²ûÙܙãćŖ+²²ãė²ûÙëëø™™ãǙ㮲ܙû²ãŖ‡²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖ™ã¦Ê²®ÊãÁ²ã ģÊÖãÁ²Ü®ÊÁė™ãƚƙļƚƚćļâƚƟļƚƚļƛƙƚƝŖ‡ëܙãÁ®²ėëëûû™™®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ãģÊÖã²ĝ§ÜĿė²ûĘÊÖ®²ûÊãÁÿ¦ÊÖ®û™Á²

ED

tL

m

ar

m

7c

DS

11

Energie-

ll H

BOSCH WAE28267NL Wasautomaat Ŗ² H™ĝĝ â²ć §ćÊė²|™ć²û â²ć ²ã²ûÁʲƓ Ùܙÿÿ² ŶŶŶŀ ė²û®Č¦¦²Ü ČĘ ÿø™™ûÁ²Ü®ľ ¦²ÿø™™û ʙć²û ²ã ²ã²ûÁʲ Ŗdø²§Ê™Ü² øûëÁû™â♩ÿŁ ĝćû™ ÿã²Ü ƚƞŠľ dã²ÜŶâÊĝľ |ëÜ Ç™ã®Ę™ÿľ *ÊÖãļģÊÖ®² ŖÊÿøܙРėëëû øûëÁû™ââ™ė²ûÜëëøľ ć²âƓ ø²û™ćČČûľ §²ãćûʽČÁ²ÿã²ÜDzʮľ û²ÿććÊÖ® ²ã dć™ûććÊÖ®ČÊćÿć²Ü â™ĝĿ ƛƝČ²Êã®ćÊÖ®Ɠ ė²ûćû™ÁÊãÁ Ŗ{ëÜܲ®ÊÁ ²Ü²ÙćûëãÊÿ§Ç ²ã ÿ²ãÿëûÁ²ÿćČČû® ûćĿ IûĿŁ ƚƜƜƢƝƠƛ

"|

Fu

GRATIS BEZORGING

46

SAMSUNG UE46EH5300 46" Full HD Smart LED TV ŖdH`k k{ŀ ëãÜÊã² ²ãć²ûć™Êãâ²ãć â²ć ²²ã Áûëć² ®Êė²ûÿÊć²Êć ™™ã ™øøÿ Ŗ|Ê®² ëÜëû ãǙ㧲û ]ÜČÿŀ {ëëû ®² ¦²ÿć âëÁ²ÜÊÖÙ² ¦²²Ü®ÙʙÜÊć²Êć ŖÜÜdǙû² ]ܙĞŀ ¾Üâÿľ ½ëćëŠÿ ²ã âČģʲ٠ÿćû²™â²ã ė™ã™½ ²ÜÙ §ëâø™ćʦ²Ü ™øø™û™™ć Ŗ{Ɠkƛļļ3Ŷ Ŗ™ãÿÜČÊćÊãÁ²ãŁ 0H3 Ɯĝľ ƛĝpdľ ÿ§™ûć Ŗã²ûÁʲÙܙÿÿ²Ł Ŷ ûćĿ IûĿŁ ƚƜƜƝƝƢơ

pÜćû™¦ëëÙľ²Ü²ûëãľ²Ü²ûëã3ãÿÊ®²ľëû²3ãÿÊ®²ľ3ãć²Üľ3ãć²ÜBëÁëľ3ãć²Üćëâľ3ãć²Üćëâ3ãÿÊ®²ľ3ãć²Üëû²ľ3ãć²Ü3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Ü3ãÿÊ®²BëÁëľ3ãć²Üė]ûëľ3ć™ãÊČâľ3ć™ãÊČâ3ãÿÊ®²ľ]²ãćÊČâľ]²ãćÊČâ3ãÿÊ®²ľė]ûë3ãÿÊ®²ľ²ëãľ²ã²ëã3ãÿÊ®²ģÊÖã Ǚ㮲Üÿâ²ûÙ²ãė™ã3ãć²Üëûøëû™ćÊëãÊ㮲{²û²ãÊÁ®²dć™ć²ã²ã™ã®²û²ܙ㮲ãĿ

NU BIJ MEDIA MARKT

100 Hz Clear Motion Rate Voor scherpe actiebeelden

1400 toeren

VarioPerfect Tijd- of energiebesparing bij maximaal wasresultaat

6 kg

GRATIS BEZORGING

inhoud

MEDIA MARKT Venlo: H™™ÿÿćû™™ćƚƛľƞƢƚƚ] {²ãÜë k²ÜĿƙƠƠƓƜƞƞƚƞƙƙ

Openingstijden: H™Ŀ ƓėûĿ ƚƙ Ɠƛƚ ČČûľ ‡™Ŀ ƚƙ Ɠƚơ ČČû Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur

MEDIA MARKT Roermond: d§Ç™™û¦ûë²Ù²ûĘ²ÁƜƛƓƜƝľƟƙƝƛ>`ë²ûâëã® k²ÜĿƙƝƠƞƓƜƠƚƞƙƙ

Openingstijden: H™Ŀ ƓėûĿ ƚƙ Ɠƛƚ ČČûľ ‡™Ŀ ƢĿƜƙ Ɠƛƙ ČČû Iedere zondag geopend van 11 - 18 uur

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Kunst voor wethouders

VENLO - Het Kunstencentrum Venlo gaat in samenwerking met een aantal (sociale) partners kunstwerken voor alle Venlose wethouders maken. Met dit project wordt Venlonaren de mogelijkheid geboden om op artistieke wijze te reflecteren op het beleid van een wethouder. Op de foto ontvangt wethouder Vera Tax het eerste kunstwerk uit handen van kunstenaar Mikel Buwalda, professioneel fotograaf en cursist aan de Fotovakschool. Met de foto reageert Buwalda op het evenementenbeleid van de wethouder en refereert hij naar haar dans-achtergrond. Wie een bijdrage wil leveren aan dit project, kan contact opnemen met Eric Lamers, e-mail: [email protected].

Kunstencentrum Venlo opent Goltzius Galerie VENLO Venlo krijgt met de opening van de Goltzius Galerie een nieuw podium voor beeldende kunst. Vrijdag 14 november wordt de expositieruimte in het hoofdgebouw van het Kunstencentrum aan de Goltziusstraat in gebruik genomen. De eerste expositie heet 'Marokkaanse ontmoetingen' en staat in het teken van speciale Marokkaan-

se schildertechnieken. In het kader van het project 'Europa ontmoet De Maghreb' gaven vier Marokkaanse kunstenaars uit Essaouira eerder dit jaar een gastles aan cursisten van het Kunstencentrum. Niet alleen de gedemonstreerde schildertechniek met zaagsel en verf, maar ook de Gnawamuziek en een Marokkaans gedicht zijn vervolgens inspira-

tiebronnen geweest voor de cursisten om een verbinding te zoeken met de kunst van de Maghreb. De amateurkunstenaars waarvan werk wordt getoond zijn begeleid door de vakdocenten Leo Coppus, Iris Slock en Monique Romeijn. Opening expositie om 19.30 uur, toegang gratis. Bezichtiging tot 19 december op werkdagen tussen 9.00 en 20.00 uur.

Afhalen boek over glastuinbouw VENLO Op donderdag 13 november presenteert de Stichting Erfgoed Venlo het boek 'Leven onder glas. Een eeuw glastuinbouw in Venlo en omgeving' in gemeenschapshuis De Bantuin in 't Ven. Het boek verhaalt over het leven van de tuinders, die Venlo tot tweede glastuinbouwgebied van Nederland maakten.. Degenen die hebben ingetekend en vooruit betaald, kunnen het boek afhalen op 20 november van 14.00 tot 16.30 en van 19.00 tot 21.00 uur in gemeenschapshuis De Bantuin in 't Ven en op 25 november van 14.00 tot 16.30 in De Bekkerie aan de Heymansstraat in Boekend.Bestuursleden van de stichting zijn aanwezig om de bestelde boeken te overhandigen.

Pagina 19

Voor Venlose en Duitse scholieren

In Theater de Garage workshop improvisatietheater VENLO Jongeren van de Gesamtschule uit Nettetal en het Valuascollege uit Venlo werken samen aan een grensoverschrijdend theaterproject. Onder leiding van de theatermakers Dirk Windbergs (Viersen) en Will Bochman (Venlo) gaan zij van 17 tot 19 november in Theater De Garage aan de slag om de basis te leggen voor een popup theaterpresentatie. De workshop improvisatietheater is bedoeld voor kinderen en jongeren van 12 tot 14 jaar die eens op een podium willen staan en toneel spelen. De deelnemers leren op een speelse manier de basiskennis en technieken van het improviseren op de bühne. Donderdag 20 november is er een try-out in de Werner-Jaeger-Halle in Lobberich,waar de laatste puntjes op de i worden gezet. Daags erna volgt op dezelfde locatie de première om 19.30 uur.De voorstelling is toegankelijk voor familie en bekenden van de deelnemende scholieren De toegang is gratis.Reserve- Jongeren leren de beginselen van improvisatietheater. ren kan via 077-3514252 of per Foto: Carla Dienaar e-mail: [email protected]. Het project wordt moge- de deelstaat Nordrhein-Westfa- fonds Kulturrucksack. lijk gemaakt dankzij steun van len middels gelden uit het

Expositie Suzanne Jongmans bij Galerie Wilms in Venlo VENLO Zondag 16 november opent bij Galerie Wilms aan de Nieuwstraat in Venlo de tentoonstelling 'Mind over Matter' van Suzanne Jongmans. Tevens wordt het gelijknamige boek gepresenteerd. De fotoportretten van Suzanne Jongmans doen denken aan de schilderijen van de 'oude meesters' zoals Rembrandt, Holbein de Jongere en Rogier van der Weyden. Wie haar werk nader bestudeert, ontdekt de hedendaagse materialen die ze gebruikt . Jongmans' werk is interdisciplinair; ze is coupeuse, beeldhouwster én kostuumontwerpster. Vervolgens zet ze als fotografe de driedimensionale beelden om naar het platte vlak. Voor het maken van haar Eén van de fotoportretten. kleding gebruikt ze verpakkingsmaterialen zoals foam en Het gebruik van restmateri- heden en de massaconsumptie schuimrubber. aal is tevens een reactie op het die ons omringt.

Johnny de Mol stapt in Venlo op

Kinderen opvangcentra mee met Sint Express VENLO Het NS-station in Venlo is zondag 16 november het vertrekpunt van de Sint Express, een speciale trein die zogenoemde ‘vergeten kinderen’ van opvangcentra in de regio naar een groot Sinterklaasfeest in het Spoorwegmuseum in Utrecht brengt. Namens de

stichting Het Vergeten Kind eigen dromen vertellen.Ook de rijdt Johnny de Mol vanuit Ven- andere ambassadeurs van de stichting, Babette van Veen en lo als ambassadeur mee. Saar Koningsberger, zijn aanToneelstuk wezig.Voor de kinderen begint In het museum wordt een het feest echter al op het perron toneelstuk opgevoerd met als in Venlo,waar tientallen pieten thema ‘dromen’, treedt de popu- aanwezig zijn. Het Vergeten Kind (HVK) laire meidenband Djumbo op en zal Sinterklaas over zijn zet zich in voor 33.000 kinde-

ren met heftige geestelijke littekens die noodgedwongen niet thuis in hun eigen bed kunnen slapen. Het gaat om kinderen die mishandeld, misbruikt, verwaarloosd, verstoten of gevlucht zijn en opgroeien in sobere instellingen met minimale speelmogelijkheden en traumabegeleiding.

KERSTDORP MET VERLICHTING

CLUSTER VERLICHTING

CHOCOLADE FONDUESET

set bestaat uit 5 huisjes en 4 karikaturen

voor binnen en buiten 4,5 meter snoer

porselein met 2 vorkjes

KERSTDORP MET MUZIEK LED-verlichting

FONDUE BORD porselein Ø 19 cm

9.95 9-DELIG

PRIJSKNALLER

95

95

9

1.09

14

2

19

HOESLAKEN PERCALE KATOEN

KANDELAAR VOOR DINNERKAARSEN

DAMES VEST

DAMES RIEM

90x200 cm

wit hout 22 cm

grofgebreid acryl diverse kleuren maten S-XL

diverse uitvoeringen maten 75-105

90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

4.99 5.99 6.99 7.99

31 cm 1.99

UITZOEKEN

49

4

99

99

6

19

1

0

OPENING PANNINGEN vrijdag 14 november vanaf 9.00 uur Kepringelehof 1 UITZOEKEN SPEELGOED

GUESS SEDUCTIVE

COZZI BOXERSHORT

voordelige schoencadeautjes

eau de toilette 75 ml

jongens maten 98-152

GLORIA VANDERBILT eau de toilette 100 ml

5.99 CADEAUTIP

99

0

2-PACK

95

14

De grootste in kleine prijzen

39

2

WEEKACTIE! WEEKACTIE! CHOCOLADE LETTER

RACEBAAN MET HANDGENERATOREN

melk keuze uit M, P en S

CHOCOLADE SINT 150 gram

laat de auto's racen met behulp van 2 handgeneratoren

0.75

135 GRAM

BAANLENGTE 6.32 M

84

0

diverse soorten 16 wasbeurten

99

14 KOOLMONOXIDE MELDER

BRAND BLUSSER met manometer 1 kg

85db, waarschuwt bij gevaarlijke concentraties koolmonoxide, plaats er één bij de CV ruimte

VASELINE BODYLOTION diverse varianten 400 ml

6.99

99

1

9

DAMES/HEREN THERMOBROEK

SILAN WASVERZACHTER

HOBBY ACRYLVERF

zwart/wit polyester maten S-XXL

diverse soorten 37 wasbeurten

diverse kleuren topkwaliteit 250 ml

1

95

PENSELEN SET 10-delig

1.75 SCHILDERS DOEK canvas 30x30 cm

thermoshirt 2.99

1.59

ONMISBAAR VOOR ELKE KUNSTSCHILDER

59

1

39

1

MASTERDARTS DARTBORD sisal materiaal, rond metalen nummer ring, voldoet aan competitie eisen.

PAILLETTEN SJAAL MASTERDARTS DARTPIJLEN 3 stuks in opbergdoosje

70x38 cm

1.49

muts

2.95

excl. pijlen

WEDSTRIJD KWALITEIT

49

2

95

9

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 november t/m dinsdag 18 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

PERSIL WASMIDDEL

95

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 22

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd:

mber e v o n 6 1 dag koopzon r 17.00 uu 11.00 tot

Uw meubels weer als nieuw? * Logen * Stralen * Afbijten * Schuren * Restaureren/repareren * Spuiten ( eigen spuiterij )

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires.

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

Peter Nass

7HORI 1DSROHRQVEDDQ=XLG%DDUOR

DM

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

19 sinds

Te koop gevraagd: Alle merken loop- en sloopauto’s en bestelbussen. Verkoop gebruikte en nieuwe onderdelen, plaatwerk.

Custom Guitars

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN!

35

Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1400,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1675,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2035,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2399,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2705,-

De Gitaarmaker

Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten

Bas & gitaarbouw Reparatie en customizing van snaarinstrumenten Tel: 06-28324284 Averbodestraat 66 5921 ES Venlo, Blerick

degitaarmaker.nl

Heesweg 37, 6598 AK Heijen - T 0485-512367 - E [email protected] Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo - Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected]

Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar.

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

Ook uw adres voor rolluiken.

Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl

Autohandel en demontage

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

TERRASOVERKAPPINGEN

Nijssen Terrasoverkappingen

www.heijnenmotors.nl

* Kleuren ( in iedere gewenste kleur of afwerking)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

NIJSSEN SWALMEN

Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225

RAMEN EN DEUREN

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7
[email protected]

Ook adverteren in deze veel gelezen krant? Bel voor meer info 077-3556164 ADVERTORIAL

Kort bie de luuj Navenant Experience Parkstad

Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

Kijk K ijjk zo zondag om 10.00, 15.00 en 19.00 0 uur.. Parkstad op het gebied van kunst, Pa st, cultuur, shopping en culinair.

Experience encce Ziggo Z ig ggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl w.tvl..nl

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en

korstjes bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’ Tip Gaat u binnenkort vliegen? Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee. De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk

lager dan in de droogste Sahara. De optimale luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 6,99 Meer weten? avogel.nl of bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2 46 46 46. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Na sluitng DSM Andeno en verplaatsing van jachthaven

Pagina 23

AGENDA

Kansen voor haven Venlo Vervolg van pagina 1 De zand- en grindverwerking is nu nog gepland in Raaieind in Grubbenvorst, ten noorden van A67. Daar zou een nieuwe haven gebouwd moeten worden en is een slibdepot gepland ten koste van de Ecologische Hoofdstructuur (EHS), het landschappelijk open gebied, de aanwezige natuur van de Everlose beek bij het Gebroken Slot en de rust van omwonenden in verband met de geluidsoverlast die de zandverwerkingsinstallatie zal veroorzaken. Ook het verkeer (en met name de schoolgaande jeugd) komt in gedrang als gevolg van de afvoer van zand en grind per

VRIENDEN Wij zijn vrienden, Wat er ook gebeurt. Als ik eens verdrietig was, Heb jij me opgebeurd. Ik moet altijd om je lachen, Dan lach je lekker mee. Zo gaan we dan nog uren door, Lekker met zijn twee. Wij kunnen echt alles aan, Samen zijn we één. Als ik jou als vriend niet had, Voelde ik me vaak alleen. Ook al is er wel eens ruzie, Dat gaat dan weer voorbij. Jij bent echt mijn hartsvriendin. Ik hoor bij jou en jij bij mij. Esther van Dreumel Junior stadsdichter

vrachtwagens. Behoud de Parel is met omwonenden en inwoners van Grubbenvorst in een juridische strijd verwikkeld over de vestiging van deze CVI in het Raaieind. De CVI zou daar tijdelijk voor een periode van 25 jaar (en mogelijk langer) gevestigd worden. Behoud de Parel ziet de vestiging niet als tijdelijk en heeft twijfels over het nut en de noodzaak van de opslag en sorteerinstallatie op deze plek. Door de haven in Venlo te ontwikkelen wordt naar de mening van Behoud de Parel grote vertraging in de beveiliging tegen overstromingen voorkomen. De locatie van de CVI en het slibdepot, met een geplande oppervlakte van 40

ha, behoeft immers niet afgegraven te worden. Dit zou, bij de huidige marktsituatie in de bouw, bij de locatie in Raaieind waarschijnlijk jaren in beslag nemen. Vanwege de directe aansluiting op het industrieterrein zijn bestemmingsplanwijzigingen relatief eenvoudig te realiseren. Voordeel van het voorstel van Behoud de Parel is ook dat het landschap zo minder aangetast wordt en de in het Raaieind aangetroffen archeologische waarden met rust gelaten worden omdat de vestiging van de zogenaamde CVI (centrale zandverwerkingsinstallatie) in het Raaieind overbodig wordt.Met de verplaatsing naar het havengebied zijn de vele bezwaren van Behoud de Parel

BLERICK Op zondag 16 november van 12.00 tot 16.00uur is in gemeenschapshuis de Egelantier, Egelantierstraat 107 Klingerberg in Blerick, een markt voor gebruikt speelgoed en een rommelmarkt. Tafel huren tegen kleine vergoeding is nog mogelijk tot 14 november. Informatie voor 06-53333893 of 06-15458578. De entree voor bezoeen omwonenden, die nu voorkers is gratis. liggen bij de Raad van State,het hoogste rechtsorgaan in ons HELDEN land, niet meer aanwezig. Behoud de Parel heeft in een Meer dan 200 vogels zijn op 15 en 16 november te bezichtigen tijdens de jaarlijkse onderlinge vogeltentoonstelling van de brief de bestuurders van de Vogelvrienden Helden e.o. in dorpscentrum 't Kerkeböske in Helgemeenten Horst aan de Maas den. Naast vele soorten kanaries en parkieten worden ook Euroen Venlo en tevens de provinpese cultuurvogels, hybriden en tropische vogels tentoongesteld. Zaterdagmorgen worden ze beoordeeld door een viertal keurcie Limburg verzocht de hanmeesters. Publiek is zaterdag welkom van 19.30 tot 22.00 uur en den in elkaar te slaan en deze zondag van 9.30 tot 14.00 uur. Op zondagmorgen is tevens de kans te grijpen. "Een integrale maandelijkse vogelmarkt, zoals gebruikelijk van 9.30 tot 12.00 ontwikkeling van de logistiekeuur. Meer info: 077-3075388. en havenactiviteiten kan het beste ter hand worden genoMEIJEL men door de 'Development Verzamelaars uit binnen- en buitenland komen zondag 16 november bijeen op de internationale ruilbeurs van verzamelaarsvereniCompany Greenport Venlo' ging De Peelstreek uit Meijel. Tussen 10.00 en 13.00 uur worden (DCGV, het ontwikkelbedrijf in gemeenschapshuis D'n Binger allerlei ruilobjecten aangeboden, van Greenport Venlo) aan het zoals voetbalplaatjes, bidprentjes en ansichtkaarten. Een tafel roer te zetten van de voorgestelreserveren kan nog via 077-4662959. de planologische wijzigingen", aldus André Vollenberg, voorVENLO Gidsen van het Limburgs Landschap leiden zaterdag 22 november zitter van Behoud de Parel. een wandeling vanaf de Groote Heide naar de Krieckenbecker Seen en de rivier de Nette. De tocht start om 10.00 uur vanaf het infocentrum aan de Hinsbeckerweg in Venlo. De 15 kilometer lange route voert onder meer door de bossen van Schrolik en langs een oude vliegtuighangar uit de Tweede Wereldoorlog. Deelname is gratis, aanmelden niet nodig. Zondag 16 november gaat Solas Limburg/Oost-Brabant beugelen in Baarlo. De activiteit is bedoeld voor alleenstaanden tussen 45 en 65 jaar en begint om 14.00 uur. Meer info: 06-39797504 of kijk op solas.org.nl Een dag eerder, zaterdag 15 november gaat Solas Limburg/Oost-Brabant uit eten bij Chinees restaurant Boeddha op de Kaldenkerkerweg 54 in Venlo, aanvang 18.00 uur. Verdere inlichtingen via tel. 06-39797504 of via solas.org.nl. Zaterdag 15 november is er weer prijskienen in de Witte Kerk aan het Agnes Huynplein in Venlo-Noord. De eerste rond begint om 19.30 uur. Meer info: 06-20112127. Woensdag 19 november trekken de leden van Hartpatiëntenvereniging regio Tegelen-Venlo de wandelschoenen weer aan. Zij komen om 14.15 uur bijeen op de parkeerplaats van het Auxiliatrixpark in Venlo. Info: 077-3821587.

Eternal Chairs

MUZIEKAGENDA VENLO Popkoor The Inspiration uit Blerick geeft op zondag 16 november haar najaarsconcert, deze keer met medewerking van Vocalgroup Hoor's uit Horst en Popkoor Bravoure uit Velden.The Inspiration is opgericht in 2011 en telt inmiddels bijna 30 leden. Het repertoire omvat hits uit de jaren '70 en '80 waar een eigen draai aan wordt VENLO - Eind 2013 heeft de gemeente Venlo twee Eternal Chairs aangekocht van de Kesselse gegeven. Het concert vindt plaats in grandcafé De Maagdenberg beeldhouwer Niki Severins. De stoelen zijn gemaakt van massief beton, dus hufterproof. Ze in Venlo en begint om 14.00 uur, de entree is gratis. zijn in augustus geplaatst langs de Professor Gelissensingel in Venlo-Zuid en vormen een uitEXPOSITIES breiding op de beeldenroute langs de Maas. De stoelen waren ook te bezichtigen tijdens de Floriade in 2012 en in 2013 tijdens de expositie 'Beelden in het groen' in het Auxiliatrixpark. ARCEN Severins gebruikt industriële materialen, voornamelijk beton, ijzer en hout. Zijn kunst is cradIn het Franz Pfanner Huis op Klein Vink in Arcen is tot 7 december de le-to-cradle, de meeste materialen worden hergebruikt uit de bouw. expositie "Ontmoeting in Kant, 10neke in textiel en grafiek" te zien. De tentoonstelling met bijzondere werken van de Venlose kunstenares Tienneke Ponjee is op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur en op afspraak te bekijken. Blikvanger is een verzameling van 144 kleine grafische kunstwerkjes op een doek van negen vierkante meter. Zaterdag 15 november geeft de kunstenares een workshop boekjes binden. Deelname kost 7,50 euro. Voor meer info zie www.franzpfannerhuis.nl stelling allang weer verdwe- intocht worden op de Maas- anders dan de inwoners nen. Met zijn gevolg wandelt boulevard sinterklaasliedjes gewend zijn. In samenspraak STEYL Sint vervolgens naar het Anto- gespeeld door Venloos straator- met harmonie Sempre Avanti niusplein waar hij de Blerickse kest 't Hetje.Ruim voor de heeft het organiserende Comi- In Galerie de Zeemeermin is tot 21 december een expositie te zien met voornamelijk nieuw werk van glazenier Diego Semprun jeugd om 13.15 uur zal toespre- intocht van de Sint in Venlo zul- té Kinderfeesten Tegelen voor Nicolas. Hoofdthema van de expositie zijn de schedels en de knoken vanaf het balkon van het len op de Maasboulevard sin- een nieuwe opzet gekozen. Na ken van 'el dia del muertos', het Mexicaanse feest van Allerzielen. Raodhoes,waar ook de jaarlijk- terklaasliedjes ten gehore wor- aankomst bij de aanlegplaats De expositie toont ook het samenwerkingsproject van de voormalige Venlose stadsdichter Daan Doesborgh en Semprun Nicolas. se audiëntie plaatsvindt. Har- den gebracht door Venloos van het veer in Steyl wordt SinDoesborgh schreef een gedicht bij een gebrandschilderd raam. En terklaas om 14.45 uur welkom monie St.Caecilia en joekska- Straatorkest 't Hetje. andersom: Semprun Nicolas maakte een raam bij een gedicht. De geheten door Bram Ewals,voorpel Oenje Kloenje zorgen op galerie is open op zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur en zondag Belfeld zitter van het Comité Kinderhet Antoniusplein en bij de van 12.00 tot 17.00 uur; verder op afspraak (077-3732165). Het Ook in Belfeld zullen Sint en feesten Tegelen. In de HaanMaas voor stemming. adres is Nabben 13 in Steyl. Als iedereen weer aan boord zijn Pieten zondag per boot dert, waar de Goedheiligman PERSONALIA is, steekt de pakjesboot arriveren. Hun aankomst word elk jaar audiëntie houdt,begint omstreeks 15.30 uur de Maas rond 14.00 uur verwacht bij de om 15.30 uur een SinterklaasBLERICK over. Ook in Venlo wordt Sin- loswal nabij Café Maaszicht. concert door harmonie Sempre Afgelopen vrijdag is Emile Kerren benoemd tot Lid in de orde van terklaas door burgemeester Daar vormt zich een stoet die Avanti met medewerking van Oranje Nassau. Wegens zijn enorme staat van dienst bij SVB kreeg Scholten welkom geheten. Na onder muzikale begeleiding enkele zwarte pieten. HoogteKerren de koninklijke waardering. Emile Kerren is 75 jaar, waarvan al meer dan veertig jaar vrijwilliger bij de Blerickse voetbalvereniaankomst in de haven bij de van Harmonie Kunst na Arbeid punt is het bezoek van Sint, die ging. Daarnaast is Kerren oprichter van het oorlogsmonument Maasboulevard begeeft Sint naar de Hamar trekt, waar Sin- na de ontvangst in Steyl rechtaan de Prinsessensingel in Venlo. zich per koets via een route terklaas audiëntie houdt. . Hij streeks per bus naar de Haandoor de binnenstad en onder zal bij aankomst welkom wor- dert rijdt en deze keer dus niet VENLO begeleiding van Koninklijk den geheten door Hans Sijbers, in optocht door de straten Paul Verhoeven nam 3 november de voorzittershamer van MKB Philharmonisch Gezelschap directeur van basisschool trekt. Daardoor heeft hij na het Noord-Limburg over van Jan Janssen tijdens het jaarlijks overVenlo en de Pietenkapel naar Kom.Mijn. Door leerlingen uit concert nog meer tijd voor de leg met de gemeenten. Onder leiding van Janssen heeft MKB Noord-Limburg aan vele projecten en activiteiten meegewerkt. het stadhuis, waar hij de Venlo- groep 3 wordt een act opge- kinderen in de zaal, die bovenVoorbeelden zijn Via Venray (N270) met een opdrachtvolume van se kinderen rond 16.00 uur van- voerd. De intocht wordt geor- dien een traktatie ontvangen. 500 miljoen euro voor de regio, het ondersteunen van hightech Ook de officiële ontvangst af het balkon zal toespreken en ganiseerd door het KOW. landbouw en maakindustrie, de Floriade, Evenementenhal Venray door het college, dit jaar verteuitnodigen voor de receptie in en de Ondernemers Vakdagen, Zakenvrouw Noord-Limburg, Business 3.0 TV, MKB Gezondheidsaward Limburg en de MKB Kredietgenwoordigd door wethouder de Maaspoort is. Het program- Steyl en Tegelen unie Noord-Limburg. Paul Verhoeven was als vicevoorzitter nauw In Steyl en Tegelen verloopt Henk Brauer, zal in de Haanma is mee samengesteld door betrokken bij vele projecten. ToetTout Theater.Ruim voor de de intocht van Sinterklaas dert plaatsvinden.

Hij komt, die lieve goede Sint! Tienduizenden Noord-Limburgse kinderharten kloppen vol verwachting, want Sint en Piet zijn weer in aantocht. Zaterdag kruipt de jeugd massaal voor de buis om toe te kijken hoe Sinterklaas in Gouda voet op Nederlandse bodem zet. Daags erna maken de gulle kindervriend en zijn knechten een rondreis door het land. Blerick en Venlo In Blerick is het voor de kinderen die voor het eerst de intocht bijwonen altijd even slikken als de pakjesboot zomaar aan de passantenhaven voorbijvaart. Maar de beteuterde gezichtjes klaren weer snel op als blijkt dat Sint alleen maar een korte 'omweg' heeft gemaakt om de patiënten in het Venlose ziekenhuis eerst even toe te wuiven. Als de goedheiligman om 12.45 uur door burgemeester Scholten en voorzitter Joep Raemakers van het Comité Kinderfeesten aan wal wordt geholpen, is de teleur-

Acties geldig t/m zondag 16 november 2014 www.janlinders.nl

R O O V S E L ÁL

1

00

Kipschnitzels gepaneerd 200 gram 1.99

1

00

= 50% KORTING

Prijs per kilo 5.00

s r e d n i L n a bij J

100 GRAM

Wokzalm peper of knoflook 200 gram 3.99

1

00

= 50% KORTING

Prijs per 200 gram 2.00

Voor 4 personen

DIEP VRIES

OP=OP

Bakker Jan taartjes slagroom, chocolade of aardbeien 300 gram 1.99 Prijs per kilo 3.33

1

00

= 50% KORTING

OP=OP

Unox stevige soep alle varianten in actieverpakking 2x blik 515 ml 2.38 Prijs per liter 0.97

2 VOOR

1

00

= TOT 57% KORTING

1

PER 150 GRAM

Onze Trots belegen kaas 48+ aan het stuk 500 gram 6.30

00

= 47% KORTING

Prijs per 500 gram 3.34

Alle Hero koelverse dranken, jam of frisdranken 295-1250 ml/gram 1.21-1.99 Prijs per kilo/liter vanaf 0.80

1

00

TOT 50% KORTING

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

1

2 VOOR

Knorr Chicken Tonight alle varianten 480-495 ml 1.68-1.69 Prijs per liter vanaf 2.02

00 00

=TOT TOT41% 47%KORTING KORTING

Diverse appels Jonagold, Golden Delicious of Goudreinetten 1.5 kilo 1.94-2.54

1

00

= 60% KORTING

Prijs per kilo 0.66

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Ût Mûtske

Carnavalskleding, Feestartikelen en Accessoires

Lambertusplein 51 5921 JK Blerick-Venlo

www.ut-mutske.nl

9$.$17,(,6 6$0(1'2(1 :$$5+,-$/7,-'$/ 9$1'5220'(

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.

*5$7,6 $'9(57(17,(

Hét nieuwe carnavalsadres voor Blerick en omgeving!

Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

POORT HEIST

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Komfort-Kopfstütze Mehrprei Mehrprei Mehr Meh p ei pre eiss Mehrpreis

ngs-Vielfalt Große Planu 00 Typen! mit bis zu 1

AANHANGWAGEN

OVERKAPPING Draad en dubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting

CARPORT

10%

Beidseitige Relaxecke gegen Mehrpreis

139. 9.JE

*

Verstellbare Armlehnen gegen Mehrpreis

JUBILÄUMS-RABATT zum 50-jährigen j Jubiläum des Einr Ei ric Einrichtungspartnerrings

ZUSÄTZLICH

WERBEPREIS

1.599.-

Noch mehr Komfort-Funktionen gegen Mehrpreis:

Ohne Kopfstützen, Funktionen und Kissen

WOHNLANDSCHAFT, in Leder rosso mit Super-Bonellfederkern im Sitz. Best. aus 2-Sitzer mit Armteil links, Rundecke und 2,5-Sitzer mit Armteil rechts, alle Rücken Nessel.

Passender Sessel mit Relaxfunktion, inkl. Fußklappenverlängerung, ohne Komfort-Kopfstütze

699.-

Schlaffunktion im 2,5-Sitzer, Liegefläche ca. 180x125 cm

Stauraum im 2-Sitzer

*Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen im Haus gekennzeichnete Werbemodelle und Aktionsware, reduzierte Artikel, Waren der Firma Stressless, Musterring, Tempur, Now by Hülsta und Moll. Gilt nicht für bereits getätigte Einkäufe, nicht mit anderen Werbemaßnahmen kombinierbar. Bei Einkauf gewährt Ihnen Möbel Busch einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Möbel Busch aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer aufweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen sind Werbepreise, Abhol-Netto-Preise, reduzierte Angebote und preisgebundene Markenware. **Finanzierung über unsere Hausbank, ab einem Einkaufswert von 500,- Euro, bis 4.000,- Euro Einkaufswert ohne Vorlage einer Gehaltsbescheinigung. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gültig nicht auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Werbemaßnahmen kombinierbar. Irrtümer sowie Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Alles nur solange der Vorrat reicht!

       

P

Mit ca. 100 Einbauküchen die ggrößte Ausstellungg im Kreis Viersen! Möbel Busch GmbH & Co. KG • Breyeller Str. 93 - 103 • 41334 Nettetal • Tel. (0 21 53) 95 31-0

vor dem Haus

Öffnungszeiten: Ö ffn Montag – Freitag 10.00 – 19.00 Uhr, Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

19

%

*

MwSt.

GESCHENKT auf Möbel, Küchen & Badmöbel

SONDERFINANZIERUNG

0,NIX% eff. ef ff. f. Jahreszins Jah ahre resz re szin sz ins bei bei einer be eine ei er Laufzeit La auf ufze zeit zeit ze it ** vo von on 6, 6, 112, 2, 2244 od 2, oder der er 3366 Mo Mona Monaten nate na ten** te

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 26

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

Zondag 16 november is er een 2e hands speelgoedbeurs bij de Egelantier, Egelantierstraat 107 te Blerick.

.RP JH]HOOLJ ZRNNHQ WLMGHQV GH NHUVWGDJHQ

De beurs wordt gehouden van 14.00 tot 18.00 uur. Heeft u nog speelgoed dat een 2e ronde mee kan, dan kunt u een tafel huren voor € 2,50.

5HVHUYHHUWLMGLJXZNHUVWGLQHU

Opgeven kan tot 14 november 2014 bij Peter Niens via tel. 06-53333893 of bij Frans Jacobs op tel. 06-15458578.

,HGHUH]RQGDJZRNEXIIHWYD

XXU

3ULM]HQOX[HNHUVWEXIIHWWLMGHQVEHLGHNHUVWGDJHQ XXU YRRUYROZDVVHQHQ¼ XXUHQYDQXXU YRRUYROZDVVHQHQ¼ NLQGHUHQWPMDDUSHUOHYHQVMDDU¼WPMDDU¼

WILT U OOK GEZELLIG DANSEN? zaterdag 15 nov. 2014

Sunshine Boys

5LMNVZHJ17.HVVHO 7HO  5XLPHJUDWLV SDUNHHUSODDWVDDQGHDFKWHU]LMGH

ZZZZRNSDODFHQO

Aanvang 20.00 uur Zaal Roelanzia Ysselsteyn

Wij vieren onze verjaardag! 1 Jaar in Straelen: China Restaurant

'H&DEDQHV6WUDVVH‡6WUDHOHQ Alle gerechten ook om mee te nemen 7HO CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

Verjaardags-Actie van 5 november t/m 19 november 2014

Smaakervaringsbuffet Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90

11,90 euro

Kinder 5 - 10 jaar 7,90

6,90 euro

Middagsbuffet

Happy Hour

Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen)

Zon- en Feestadagen

per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro

per persoon 10,90 euro

van 15.00 - 17.00 uur

Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro

LONDON KERSTSHOPPEN Dagtocht of lang weekend. In de wintermaanden biedt Boosten Reizen u de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in het gezellige Londen of genieten van de traditionele engelse sfeer. De prijs van de trip is € 49,- p.p. of een heel weekend vanaf € 115,- p.p. DAGTOCHT U vertrekt’s morgens vroeg met een luxe touringcar die voorzien is van bar, toilet, airconditioning en dvd speler. Omstreeks half zeven is de overtocht per trein(Le Shuttle) door de kanaaltunnel naar Folkestone, Engeland. ( 13, 22 en 29 december kun u ook kiezen voor een overtocht per boot.) Daarna rijden we rechtstreeks via korte rondrit naar Londen. U ziet de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Hier krijgt u minimaal negen uur de tijd om de wereldstad te verkennen en heeft U de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten zoals Regent Street of Oxford Street met de traditioneel in kerstsfeer versierde etalages van bijvoorbeeld het wereldberoemde warenhuis Harrods, dat tijdens de kerstperiode geheel omgetoverd is tot een feeëriek winters sprookje. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen en in de vroege ochtend bent u weer terug in Limburg of Brabant. Vertrekdata 15, 22, 29 november en 6, 13, 18, 20, 22, 27 en 29 december plus jan 3. (27, 29 dec. en 3 jan.) is de grote uitverkoop in Londen). De prijs voor deze dagtrip bedraagt € 49,- p.p.

Tijdens de inbegrepen tocht London by Night proeft u de sfeer van het bruisende avond- en nachtleven in Londen. Ook wordt u de mogelijkheid geboden de grote attracties van Londen te bezichtigen waaronder: Madame Tussaud, het gigantische reuzenrad The Londen Eye of een romantische River Cruise over de Thames(exclusief entrees). De overtocht is per shuttle en we arriveren omstreeks 23.45

v.a. € 49.-

WEEKEND Wenst u langer van Londen te genieten dan kunt u ook een 2-daags Weekend naar Londen reserveren. De reis begint als de dagtocht, maar na de 1e dag heeft u een overnachting, verblijf op 2 persoons kamers in het bekende Ibis hotel (of ander gelijkwaardig hotel) met continentaal ontbijt.

uur in Maastricht. Voor een lang Weekend Londen betaalt u op de vertrekdata nov 22 en 29 nov + jan 3 maar € 115,- p.p., en op dec 6, 20 en dec 29 € 119,- p.p. Op 13 en 27 december is het ook mogelijk een 3 daagse reis te boeken (incl. 2 overnachtingen) voor € 175,RESERVEREN Het is ook mogelijk te reserveren op basis van Royal Class: met meer voet- en beenruimte en u kunt de stoel achterover klappen, zodat u tijdens de rit even een dutje kunt doen (toeslag € 12,- voor dagtocht en € 18,- voor 2 daagse). Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor € 5,-p.p.pd. Snelle beslissers kunnen online boeken. Reserveringskosten € 6,- per boeking.

www.boosten.nl. BOOSTEN REIZEN 045-5227777 lid SGR 1836

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 27

Apart en toch samen genieten van verrassend programma in de Maaspoort

Séparé: zitting Jocus en Junior Kamer voor mannen en vrouwen VENLO Samen maar toch apart. Tijdens Séparé genieten mannen en vrouwen van het programma op de bühne zónder dat ze elkaar zien. Een unieke opzet. De nieuwe vastelaoveszitting is een initiatief van Jocus en Junior Kamer Venlo. De opbrengst gaat naar een goed doel. Séparé is meer dan een zit-

ting. De stijlvol aangeklede Frans Boermanszaal biedt plaats aan mannen en vrouwen, die echter wél gescheiden van elkaar zitten. De mannen gekleed in smoking, de vrouwen in hun 'op ein-nao moeiste kledje'. Het programma blijft tot op de dag van de zitting geheim. De zitting duurt van 11.11 tot 14.30 uur, de opbrengst gaat naar de Roeje Kruutszitting. Vors Joeccius XI Harry Pou-

wels is blij met het initiatief. "Junior Kamer is een wereldwijd vertakte organisatie met een zeer krachtige Venlose afdeling die haar organisatorische capaciteiten al ruimschoots heeft bewezen. De samenwerking met Jocus heeft geleid tot een nieuw, uniek en verrassend vastelaovesevenement waaraan een zeer goed doel is gekoppeld. Wat mij betreft is dit op voorhand al een succesformule."

Stefan Bouwman, voorzitter van Junior Kamer Venlo,onderschrijft deze woorden: "De krachtenbundeling levert een mooie en bijzondere uitbreiding van de Venlose vastelaoveskalender op." Kaarten zijn vanaf nu te koop via [email protected] en [email protected]. De entree bedraagt 99 euro, inclusief drank en hapjes. Meer informatie staat op www.jocus.nl en www.jci-venlo.nl.

Venloos oudste buurtcarnavalsvereniging bestaat 5x11 jaar

De Kwas is zo gek nog niet VENLO Vastelaovendgezelschap De Kwas bestaat 5X11 jaar. De vereniging uit Venlo-Zuid organiseerde in dat kader al de Boerebroelof van 2014, komende vrijdag vindt in Ut Tref een jubileumreceptie met aansluitende feestavond plaats. Scheidend voorzitter Sander Driessen (45) blikt terug én vooruit. De Kwas, opgericht in november 1959 en daarmee de oudste buurtcarnavalsvereniging van Venlo, is ontstaan uit de moederschoot van omnivereniging Stella Duce. De wieg stond in het Patronaat, tegenwoordig Feestzaal Ut Tref. Een groep misdienaren wilde in hun eigen buurt vastelaovendactiviteiten gaan organiseren. Het verenigingsblad van Stella Duce heette al De Kwas en die naam paste prima bij de kersverse club: enerzijds is het een Sander Driessen neemt na het jubileumjaar afscheid als voorzitter. verwijzing naar de wijwaterFoto: Jeu Lücker kwast uit het rijke Roomse Generatiewisseling leven, anderzijds betekent secretaris heeft er al ruim dertig met name hebben van de actiNa dit seizoen houdt Sander viteiten in de aanloop naar vas'kwas' in het Venloos clown en jaar op zitten." telaovend. De jeugd erbij Driessen het als preses voor halve gare. Gratis betrekken is essentieel, we roe- gezien."Ik ben blij met waar we De buurtvastelaovend leeft pen dan ook al elf jaar een nu staan. In mijn periode als Meteen in 1960 werd de eerste prins uitgeroepen.Toch liep in Venlo-Zuid: "Onze activitei- jeugdtrio uit.We willen moder- voorzitter heeft een generatieniet alles in de begintijd even ten zijn tot de dag van vandaag niseren zonder afbreuk aan tra- wisseling plaatsgevonden en gestroomlijnd. De kerk zich er gratis.Daar zijn we trots op.Dat dities te doen. Zo hebben we hebben we het gedurfd te mee bemoeien en besloot alle kunnen we alleen voor elkaar met het organiseren van de Boe- moderniseren. Een beter carnavalsactiviteiten in het krijgen door de grote betrok- rebroelof oude tradities terug- moment om af te zwaaien is er Patronaat te verbieden, waar- kenheid onderling. We hebben gebracht: ineens zag je weer var- niet.De boel staat en een opvoldoor er moest worden uitgewe- vijftig leden, maar daarnaast kensblazen in de optoch,net als ger is er al, ingewijden zijn op ken. Al snel werd de beslissing zijn er heel wat sympathisanten de stadsreuzen Flujas en zijn de hoogte." Driessen hult zich in nevelen teruggedraaid en het tegen- die ons een warm hart toedra- vrouw." als het gaat om de nieuwe voorwoordige Tref weer in gebruik gen.Partners van de leden,VrinDie Boerebroelof was een zitter: 'Hij moet nog officieel de van De Kwas, sponsoren, genomen als thuishonk. Vijfmaal elf jaar na dat is De adverteerders van onze Kwaste- enorm hoogtepunt in het jubi- door de vergadering in juni Kwas nog springlevend.De hui- krant, oud-Prinse en oud-Adju- leumjaar. "Enerzijds konden 2015 worden benoemd. We dige kartrekker Sander Dries- dante. Onze leden doen door we ons naar buiten toe profile- moeten daarbij simpelweg het sen is ermee opgegroeid. "Mijn het jaar heen van alles. Oud ren, anderzijds zorgde het voor protocol volgen, maar reken ouders hebben dertig jaar Ut papier ophalen, barwerkzaam- een nog sterkere onderlinge maar dat De Kwas met hem Tref geëxploiteerd. Ik werd in heden, kienavonden. Opgeteld binding. Door de Boerebroelof straks weer jaren vooruit kan." 2003 voorzitter en was in dat- lukt het ons nog altijd geen konden ook dames in een actieDe nieuwe voorzitter kan in ve rol meedoen. Mijn vrouw zelfde jaar ook prins van De entree te vragen." was bijvoorbeeld getuige. De elk geval rekenen op Sander Kwas. De kracht van onze verBoerebroelof was fantastisch, Driessen. "Ook na de hamereniging is dat we een echte Vernieuwen De Kwas overleefde door ook maar daardoor hebben we afge- overdracht blijf ik actief. Waar vriendenclub zijn. Een familievereniging." En die gemoede- te durven vernieuwen: "Je moet lopen jaar geen trio kunnen uit- maar nodig, bij het 6X11-jarig jubileum wil ik er zeker nog bij lijkheid zorgt weer voor stabili- met de tijd meegaan. De uitda- roepen." Het nieuwe trio laat nog even zijn. Want dat is de kern van teit. Typerend is dat Sander pas ging is om continu met iets de derde voorzitter is in de 55- nieuws te komen. Zo ontstond op zich wachten. Eerst wordt alles: De Kwas is een heel mooie jarige historie: "De eerste tien, drie jaar geleden het Galderbal, het jubileum gevierd. Met een club waar je heel graag bij wilt elf jaar was er geen voorzitter, waar het aftreden van het trio in receptie gevolgd door een feest- horen." maar daarna zijn er dus maar een nieuw jasje werd gegoten. avond met muziek van Carnatwee voor mij geweest. Onze Tegenwoordig moeten we het valsband.nl. Finbar van der. Veen

Eerste voorronde in Baarlo

Buutteredners strijden om plek in finale BAARLO De Noord-Limburgse voorronde van de Limburgse buuttekampioenschappen vindt op maandag 17 november plaats in zaal Unitas in Baarlo, waar carnavalsvereniging De Kook gastgever is. De buutteredners die in Baarlo strijden om een ticket voor de finale, zijn Ton Donders (Weert), Bert Schoenmakers (Roermond), Pierre van Helden (Melderslo), Har Daniëls (Herkenbosch), Henrie van Geneijgen (Swartbroek), Thijs Engels (Meijel), Diana Peeters (Stramproy) en Vico Baltissen (Well). De overige voorrondes zijn

op 18 november in Weert en op 19 november in Cadier en Keer. Elke avond zijn er optredens van zangeres Brigit uit Panningen en zanggroep July en de Muppe uit Hoensbroek. De finalisten worden na afloop van de laatste voorronde bekend gemaakt. De eindstrijd is op vrijdag 9 januari in de Oranjerie in Roermond De provinciale buuttekampioenschappen worden georganiseerd door de Limburgse Vereniging van Karnavals Artiesten (LVKA). Kaarten zijn vanaf 9 november 10.00 uur te bestellen via [email protected]. Meer info staat op www.dekook.nl

Vierde editie op 11 en 12 februari

Kaartverkoop voor Oeles Buuttegala TEGELEN Het nieuwe carnavalsseizoen is nog niet begonnen of de kaartverkoop voor de Oeles BuuteGala's gaat al van start.En dat is niet zonder reden. De afgelopen jaren vlogen de kaartjes de deur uit. De vierde editie van het Oeles BuutteGala is op 11 en 12 februari in vastelaovespaviljoen 't Witte Hoés op het Wil-

helminaplein in Tegelen. Beide avonden worden deze keer gepresenteerd door Fred van de Bogaert en René Oostdam van het Venlose trio Neutjesrang. Zaterdag 15 november is er een voorverkoop bij café de Aaj Mert van 14.00 tot 17.00 uur. Vanaf 16 november zijn tickets ook te bestellen via www.oeles.nl. De prijs bedraagt 17,50 euro.

Met aftreden prinselijk trio

Uitreiking huisorde Vaegers op zitting VENLO Tal van bekende artiesten zullen zaterdag 22 november het podium betreden op de zitting van de Vaegers in de Venlonazaal. Er zijn optredens van de buutteredner Pierre van Helden, Déja Vu, de prinsegarde van de Wuilus, Eige Leweit, Ruud 'de bôks' Stikkelbroeck en Frans Pollux en de winnaars van Opus Jocus. Voor prins

Jeroen en zijn adjudanten Nieky en Edwin zijn het de laatste plichtplegingen. Verder wordt de huisorde van de Vaegers uitgereikt aan iemand die zich op een bijzondere wijze heeft ingezet voor de Venlose vastelaovend. De zitting begint om 20.11 uur. Kaarten à 7,50 euro zijn verkrijgbaar op de site www.vaegers.nl

Joekszitting met aftreden trio Vogelhut

Pronkzitting Boëte de Paort in Zwanehaof

VENLO Prins Mark II en zijn adjudanten Luuk en Sven nemen zaterdag 15 november afscheid als jubileumtrio van vastelaovesgezelschap De Vogelhut tijdens de Joekszitting in D'n Dörpel aan de Gulickstraat in Venlo. Het aftreden van het 44ste trio van De Vogelhut is het hoogtepunt van een avond vol joeks. De zitting begint om 20.00 uur.Kaarten à 11 euro zijn verkrijgbaar via www.vgdevogelhut.nl.

VENLO Prins Olaf I en zijn adjudanten Gerard en Theo van Boëte de Paort nemen zaterdag 22 november afscheid op de Pronkzitting in de Zwanehaof. Verder zullen verschillende artiesten optreden. onder wie Coen Jansen, Robert van Lamoen, Ziesjoem, Carto(o)N Act en de Tiroler Teufel. Kaarten à 9 euro zijn aan de zaal verkrijgbaar en te bestellen via e-mail: [email protected]. De zitting begint om 20.11 uur.

Woensdag 12 november 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 28

Venlo, van Venlo is een Euregionale toen naar nu Tot halverwege de 19e eeuw telde het vestingstadje Venlo 8000 inwoners. Opgepropt in overvolle huizen en onder erbarmelijke omstandigheden. In 1867 kreeg Venlo toestemming om zijn stadsmuren af te breken. De stad werd uitgebreid met huizen langs de invalswegen en buitengebieden. Daarmee kwam er niet alleen lucht voor de eigen bewoners, maar was de stad open voor nieuwe bewoners. Venlo groeide in rap tempo tot bijna het dubbele aantal bij de eeuwwisseling.

centrumstad Te midden van prachtige natuur, gelegen aan de Maas heeft Venlo alle ingrediënten bij de hand om hier prettig te leven. Wonen is er betaalbaar, de Limburger is gastvrij en wil je er eens op uit: alles is dichtbij. Als je in de Randstad woont heb je één vliegveld, wij hebben er, op een uurtje rijden, wel vijf! Als je met de fiets de grens oversteekt kom je in het Grenspark Maas-Swalm-Nette.

In de Tweede Wereldoorlog kwam Blerick bij Venlo en dat is altijd zo gebleven. Met de eerst grote herindeling in 2001 kwamen de gemeenten Tegelen en Belfeld bij Venlo, in 2010 gevolgd door Arcen en Velden. Met al deze herindelingen is de stad een grote regiogemeente geworden met 100.000 inwoners. Landelijk gezien is het een logistieke hotspot en stijgt de regio met stip als het gaat om agro- foodkenniscentrum. Toeristen weten van oudsher de stad te vinden en het centrum heeft na een grondige upgrading in de afgelopen decennia zijn status als overzichtelijk en aantrekkelijk koopcentrum volledig waargemaakt.

Aan weerszijden van de grens liggen ruim 10.000 ha natuurgebied en vogelbeschermingsgebieden. Met zijn prachtige meren en de vele wandel- en fietspaden kun je er het hele jaar door van genieten. Naast onze eigen kleine en grote musea zijn er in Düsseldorf, Keulen, Essen, Duisburg musea met internationaal vermaarde collecties en exposities.” De stad is rijk bedeeld met muziek- en theaterpodia als Maaspoort, Grenswerk, Doolhof en Domani. Ook Duitsland kent grote theaters met vermaarde orkesten.

De stadsdelen en ook de kerkdorpen hebben een eigen identiteit, die zorgvuldig gekoesterd wordt, samen vormen ze één groot Venlo We zijn trots op ons kloosterdorp, het carillon en het Fort Sint Michiel. Onze carnaval, de harmonie of de eigen sportclub. En we staan als één man achter VVV.

Sportverenigingen zijn er in overvloed, van tafeltennis tot golf, van waterpolo tot hockey. De voetbalclubs zijn ruim vertegenwoordigd en wie liever gaat kijken naar een wedstrijd rijdt gewoon de Kalderkerkerweg op. Speelt VVV niet thuis? Dan rij je toch gewoon een kwartiertje door en je zit met 50.000 fans op de tribune van Borussia Park in Mönchengladbach.

Maasboulevard Shoppingzone Venlo Maasboulevard * Overdekt parkeren * Lekker dichtbij * Goed bereikbaar

De actie loopt t/m 18 november 2014. * Kijk voor de voorwaarden op onze Facebookpagina of op www.trefcenter.nl. Aan de afbeelding kunnen geen rechten worden ontleend.

een Peugeot

Mede mogelijk gemaakt door:

Kijk snel op facebook.com/TrefcenterVenlo

maasblvd.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 29

Jouw toekomst in de Venlo regio Venlo en de toekomst

Het Open Dagen seizoen breekt weer aan, komende zaterdag is de eerste • De Fontys Hogeschool in Venlo heeft maar liefst 22 opleidingen op haar programma staan, Aanstaande zaterdag 15 november is de open dag aan de Tegelseweg in Venlo. www.fontys.nl • HAS Hogeschool. Op 22 november is er open dag voor de opleidingen Toegepaste biologie, Bedrijfskunde & Agribusiness, FreshFood & innovation en, helemaal nieuw, International Farm Management. Kijk op www.hashogeschool.nl • De Universiteit Maastricht Campus Venlo heeft naast de Engelstalige Bachelor-opleiding University College Venlo 2 masteropleidingen op haar programma: Global Supply Chain Management and Change en de tweejarige master Health Food Innovation Management. Open dag in het voorjaar. • De Gilde opleidingen zijn in Venlo op twee locaties vertegenwoordigd. Op 8 februari 2015 is de open dag voor alle opleidingen. Kijk op www.gildeopleidingen.nl • Het Citaverde College in Horst is gespecialiseerd in agrarische opleidingen. Open dag vrijdag 6 februari 2015. www.citaverde.nl

De stad is klaar voor de toekomst. De crisis trekt langzaam voorbij en naar verwachting heeft Venlo straks heel veel jongeren nodig met een gedegen opleiding. De vele bedrijven op de immense industrieterreinen slaan de handen in elkaar om op die toekomst voorbereid te zijn. Het is belangrijk om de jeugd die hier opgroeit te laten zien dat hier de kansen liggen en dat hier de opleidingen zijn. Er komen studenten van “buiten” en wie de stad eenmaal kent zal er eerder blijven. Daarom zijn in Venlo opleidingen nodig en studenten, die het hier naar hun zin hebben. Inmiddels zijn er in de regio veel oplei- In Venlo valt genoeg te studeren. Stageplekken is geen probleem. De opleidingen zijn allemaal dingsinstituten geland die niet alleen studenten gericht op bedrijfstakken die in Venlo ruim vertegenwoordigd zijn. Enne… in Venlo studeren is ook uit de regio, maar uit heel Europa trekken. nog eens heel leuk! Kijk op donderdagavond naar Omroep Venlo. Deze gegevens staan ook op www.venloverbindt.nl met daarin de links naar alle genoemde opleidingen

ssend Een verra it u je avond e d voor ilie! hele fam

Venlo: een compleet dagje uit!

Leurs by Night Once upon aChristmas Time Vrijdag 28 november 17 - 22 u

20%

o ps, h s k r o w t e M s en ie t a r t s n o dem er! n o g véél m e

korting op het gehele assortiment

Gra tis entree

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Meer info & voorwaarden: www.leurs.nl

www.venloverwelkomt.nl

Powered by

Initiatief van Venlo Partners

Warsteiner pils 20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,08

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

10./)

n e z ij r p ie t c a t s e Slachtfe

krat

s r e t ie n e g e t o r g e d r o vo

1,5 l

braadworst en vers varkensgehakt (Mett)

Pepsi, Mirinda, 7up of SchwipSchwap

pikant gekruid, dagelijks meermaals vers gedraaid

3.“)

-.59

diverse soorten 1 l = -,39

1,5 l fles

Prijs excl. statiegeld

Varkensschnitzels, -goulash, -braadstuk mals varkensvlees, heel mager 1 kg

3,))

Verse

varkenshals en halskarbonades bijzonder mals 1 kg

STEINRÜCKEN

Dikke rib en varkensbraadvlees van de schouder 1 kg

2,/)

Voorpoot

2,))

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

voor stevige maaltijdsoepen en zuurkoolgerechten 1 kg

1,%)

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

Vers

buikspek 1 kg

Varkensfilet en haaskarbonade

NARZYNSKI

1 kg

Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)

3,$)

4,$)

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Geldig van 10-11-2014 t/m 15-11-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

1 kg

SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

Sinterklaas aan de Maas


'(/&+
-&

&+

-+

'(/&+
(&



..+
$(&-
"'-+$%,
0+
'
"'
,-+"!-
-

(!"%" &'
0%$(&
-"#',
!-
+(-
"'-+$%,
%$(&,-,-
 +-",
"'
'-+
2+&"*.
(&

..+

5(()
'&-
!"#
-&

&+ 1"#'
"'-+$
()
3
)'#/%%"4
((-
/'
+"#
-")!(.-
,)+(&'
 
+'
'
1($
'
"'-
'
14'
"-'
&$
,&'
&-
!'
'
((--(!-
%.",-+
'+

&((",-
"'-+$%,/+!%'
(
,!+"#
#
"'
/((+

"-',!((%
0(+$,!()
'
!%
#
" '
"-'")%(&


201419 © bureaubex.nl

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum. Gesloten op 25, 26 december 2014 en 1 januari 2015.

www.altijdmaastricht.nl

2SQDDU GHZLQWHU

Word kampioen van de Nuon Club Competitie!

7RSPHUNHQELM9ULMEXLWHU

Maak kans op € 10.000* voor jouw sportclub.

Meld je aan op nuon.nl

5HJDWWD:DUPVSLULWHQ3LQHFUHVW

%UXQRWWL-ROOHWWHHQ0XVRIW

'DPHVHQKHUHQIOHHFHMDFN 'DPHVHQKHUHQZLQWHUMDFN QXYRRU





QXYRRU

)DOFRQ6FDWR

+HUHQVRIWVKHOOMDFN

7LS



&DPSUL 'DPHVHQKHUHQ IOHHFHVZHDWHU



PHWJODGGHYRHULQJ



Doe mee met de Nuon Club Competitie en win de energierekening van afgelopen jaar terug voor jouw sportclub (* met een maximum van € 10.000 belastingvrij). Wat moet je daarvoor doen? Laat met een video, foto of mooi verhaal zien hoe jouw club op originele wijze energie bespaart.

QXYRRU

Kijk voor de voorwaarden op nuon.nl ,FHSHDN&DLD

'DPHVZLQWHUMDV 



&RPELS DFN +($'(GJH;3

6LQQHU1RYD7R[LF

'DPHVHQKHUHQVNLVFKRHQHQ





6NLKHOPLQFOVNLEULO









6XPPLW

6NLKHOPGLYNOHXUHQ





6NLHQ VQRZERDUG RQGHUKRXG

6OLMSHQ ZD[HQ +++SDNNHW

QXYRRU

 (ODQ %ODFN3HUOD

'DPHVVNL





+HDG ,QWHJUDOH

$WRPLF &ORXG(LJKW ;7(





+HUHQVNL





'DPHVVNL

.LMNRRNRSYULMEXLWHUQO $FWLHJHOGLJYDQQRYWPQRY 1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV =RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW=HWHQRI GUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 33

Ook mannenhoofdmacht boekt belangrijke zege Run op Velden over Handbal Venlo wint derby sfeervol en snel parcours VENLO HandbaL Venlo won zaterdag de Limburgse derby tegen V&L en heeft daardoor weer aansluiting gevonden bij de middenmoot van de eredivisie. Na een 9-11 achterstand bij rust werd het 24-18 voor de Venlosen.

Voor de ploeg van trainer Sander Barentz was het een erg belangrijke wedstrijd. Vorige week werd er onnodig verloren van concurrent Hellas uit Den Haag. Bij een nederlaag zou HandbaL Venlo achterop raken in de strijd om een plek in de play-offs. Er moest dus gewonnen worden.

De start van de 5 km-loop. VELDEN De Contour Run op Velden is één van de wegwedstrijden in de gemeente Venlo die deel uitmaken van het voorbereidingstraject naar de Venloop. Het parcours staat te boek als snel en vooral ook sfeervol. Deelnemers en publiek krijgen een voorproefje van het loopspektakel waarvan de hele stad op 22 maart weer in de ban zal zijn. Een prominente inwoner van Venlo zal het startschot lossen. Wie dat is, blijft een geheim.

ontving in 2013 ruim zevenhonderd inschrijvingen en hoopt op zondag 30 november nog meer deelnemers te mogen verwelkomen bij de start van de zevende editie. Lopers vanaf 16 jaar kunnen opnieuw kiezen uit afstanden van 5 en 10 kilometer, zoals bij alle stratenlopen in de gemeente Venlo. Het parkoers loopt wederom door het centrum en het buitengebied van Velden. Er zijn prijzen voor de snelste drie van elke categorie en daarnaast nog extra prijzen. De jeugdlopen zijn vanaf de De organiserende Lopersgroep Arcen-Lomm-Velden eerste Contour Run op Velden

een vast onderdeel en dus ook dit jaar weer opgenomen in het programma.Kinderen tot 9 jaar lopen 750 meter, de jeugd van 10 tot 14 jaar legt 1500 meter af. Net als bij de Venloop en de meeste andere wedstrijden in de gemeente wordt er langs het parkoers voor sfeer gezorgd. Verschillende joekskapellen en dj's zullen het publiek vermaken. Inschrijven kan nog tot 23 november via www.inschrijven.nl.Meer informatie over de Run op Velden staat op www.lopersgroep-alv.nl

Gelijkspel betekent eerste puntverlies voor Mierlo-Hout

Kwiek verrast koploper

Venlo opende de score door een goed spelende Rosanne Thijssen,maar V&L nam de leiding over (1-3) en bleef de hele eerste helft aan de goede kant van de score. De Venlose verdediging stond wel goed, maar aanvallend werden regelmatig

verkeerde keuzes gemaakt. Halverwege leidden de Geleensen verdiend met 9-11. Na de pauze kwam er echter een ander HandbaL Venlo uit de kleedkamer.De eerste treffer werd nog wel genoteerd voor de bezoeksters, maar daarna was de thuisploeg aan zet. Met keepster Claudia Rompen weer in topvorm en Inske Kuik als aanjaagster kwamen de gastvrouwen langszij (13-13), om vervolgens uit te lopen naar een 17-14 voorsprong. V&L vond opnieuw aansluiting, maar het laatste kwartier was volledig voor HandbaL Venlo. Middels fraaie treffers van Becky van Nijf en Carli Wagemans werd uiteindelijk nog een flink gat geslagen. Inske Kuik was met 6 treffers topscoorster.

Aangezien de uitwedstrijd tegen DOS is verplaatst naar 29 november, hebben de Venlose handbalsters een vrij weekeinde voor de boeg.

De mannen boekten een al even belangrijke zege op concurrent HA/R&O, dat aasde op de tweede plaats maar door het verlies in Venlo nu tegen een achterstand van drie punten aankijkt. De Rotterdammers hadden aanvankelijk de overhand en pakten een flinke voorsprong: 5-1. De Venlonaren hadden moeite om door de stugge dekking heen te komen, en als het dan lukte vonden ze het houtwerk of de keeper op hun weg. Doordat de dekking naar behoren functioneerde, werd de stand toch gelijk getrokken (5-5). Daarna begon het beter de lopen bij de ploeg van Richard Curfs,die na rust de voorsprong naar vier doelpunten tilde. Omdat de marge niet groter werd, bleven de Rotterdammers uitzicht houden op een goed resultaat. In de slotminuten slonk het verschil tot één treffer, maar het laatste woord was voor de thuisploeg.

VVV´03 toont veerkracht VENLO VVV´03 heeft afgelopen zondag een belangrijke zege geboekt. De ploeg van trainer John Buksak won in eigen huis met 2-1 van koploper Montagnards. "We hebben de achterstand op Montagnards gelukkig terug kunnen brengen tot drie punten. De manier waarop we dat hebben gedaan is ontzettend knap", vond Buksak. De thuisploeg kreeg op slag van rust een strafschop tegen na een overtreding van Boy Derks, die kon vertrekken met rood. De penalty werd benut door de gasten uit Bergen. Buksak: "In de tweede helft zijn we meteen één op één gaan spelen achterin. Tot mijn grote verbazing koos Montagnards ervoor om massaal te gaan verdedigen." VVV´03 kwam op gelijke hoogte via de Griek Dimitris Touratzidis. "Tien minuten voor tijd kregen we een strafschop, maar die werd gemist door Onur Polat. In de laatste minuut kopte Goran Stojilko-

Goran Stojilkovic (rechts) was matchwinnaar bij VVV’03. Foto: Peter van Ninhuys

vic toch nog de 2-1 binnen. Dit ben natuurlijk nog een lange was een noodzakelijk zege om weg te gaan." in de race voor het kampioenschap te blijven, maar we hebQasim Hakim

GFC zet goede reeks voort Kwiek-speler Niels Kappel in duel met Richard Rooyakkers van Mierlo-Hout. Foto: Peter van Ninhuys

VENLO Het ging de laatste weken bergafwaarts met Kwiek Venlo, maar de ploeg van trainer Ron Janssen leverde afgelopen zondag een topprestatie door koploper Mierlo-Hout de eerste punten van het seizoen afhandig te maken: 0-0. "Het is het één of het ander bij ons. Zo verlies je van de nummer laatst Helden en vervolgens pak je een punt tegen de ongenaakbare koploper",

aldus Janssen. "Ik vond het een terechte remise. Mierlo-Hout heeft maar twee kansen gekregen, wij hadden er meer. Ik overdrijf niet als ik zeg dat we dit duel ook hadden kunnen winnen." Kwiek blijft echter in de degradatiezone staan."Ik heb al eerder aangeven dat we veel te wisselvallig zijn", verklaart Janssen de schommelende prestatiecurve. Kwiek hoeft komend weekend niet in actie te komen. Janssen: "Dat is jam-

mer. De vorige keer toen we bij Blerick wonnen, hadden we daarna ook een weekend vrij. Vervolgens ging het helemaal mis." De promovendus heeft na negen wedstrijden pas tien punten en staat op een negende plaats in de derde klasse C. Over twee weken gaan de Venlonaren op bezoek bij Sportclub Irene, dat zondag met 6-1 onderuit ging bij stadgenoot VOS. Qasim Hakim

GRUBBENVORST GFC'33 behaalde zondag een overtuigende 3-0 winst op SVN uit Neer. De Grubbenvorstenaren begonnen mat en ontsnapten in de openingsminuut aan een achterstand toen een vrije trap buiten bereik van doelman Etienne Baghuis op de paal ketste. Het was het signaal voor een sterk offensief van de thuisclub, dat al na vijf minuten resultaat opleverde. Spits Juul Heldens rondde een solo beheerst af: 1-0. GFC drukte door en kwam in de 11de minuut via een kopbal van centrale verdediger John Schatorjé op een 2-0 voorsprong.De genadeslag liet echter tot de slotmi-

Scrimmage voor het doel van SVN. nuut op zich wachten. Pal voor tijd zette Jop Hermkes de eindstand op het bord. De promovendus is nu zes wedstrijden ongeslagen. Trai-

ner Grad Xhofleer was vooral ook tevreden over het spel van zijn ploeg. GFC hervat de competitie op zondag 23 november in en tegen Haelen.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 34

**

LEASE VANAF SLECHTS € 529,De hele maand november alléén bij Autobedrijf Deinum en Wegens succes verlengd

snel rijden Nu bestellen esparen! en veel geld b OP=OP

=

Mitsubishi Outlander PHEV Business Edition

Nu € 39.990,Bijtelling vanaf € 98,- per maand* Niet leasen wel kopen, vraag naar de speciale november kortingen! Een Mitsubishi PHEV leasen bij Zuidlease geeft u de volgende voordelen: • MIA subsidie verwerkt in leasetarief • Uw werkkapitaal blijft op peil • Meer financiële ruimte voor uw core business 7% BIJTELLING (V.A. € 98,PER MAAND*)

FISCAAL VOORDEEL VOOR ONDERNEMERS

BRANDSTOFBESPAREND (A-LABEL)

TREKVERMOGEN 1500 KG

ACTIERADIUS 800 KM

STANDAARD 4WD

GEEN BPM EN WEGENBELASTING

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • Telefoon (077) 382 00 00 WWW.DEINUMVENLO.NL CO 2 -uitstoot < 49 g/km. Prijzen inclusief BTW (BPM € 0,-), tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Bijtelling is afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 15.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Of financial lease, 60 maanden en een slotsom van € 7.250,-. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

,JB
3JP
#VTJOFTT-JOF

,JB
1JDBOUP
EFVST
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS

/PSNBBM
䪦
 

/PSNBBM
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
  JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

&S
JT
BM
FFO
1JDBOUP
WBOBG
䪦
 
JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

.FFSQSJKT
EFVST
䪦
 

7PPSEFFM
UPU

䪦
  /V
NFU
HSBUJT
OBWJHBUJF


%&"-

7PPSEFFM
UPU

䪦
 

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
  FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

7%/4
7FOMP

"VUP
-FOEFST
7FOSBZ

/PPSEFSQPPSU

7FOMP
5FM





,FJ[FSTWFME

7FOSBZ
5FM



XXXLJBWFOSBZOM

%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
PO[F
XFCTJUF


%&",JB
3JP
#VTJOFTT-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
  FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

(FN
WFSCSVJL
 

 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN "DUJFWPPSXBBSEFO
%F

EFBM
JT
FFO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WJB
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
$POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
HFSFHJTUSFFSE
CJK
EF
"'.
POEFS
WFSHVOOJOHOVNNFS

1JDBOUP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  UPFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
#,3
UF
5JFM
,JB
'JOBODF
FO
EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6
EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO
CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
3JP
EFVST

$775
#VTJOFTT-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  TJUVBUJF
*OGPSNFFS
CJK
VX
,JBEFBMFS
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
WBO
EF
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFSJOH
)FU
KBBSMJKLTF
LPTUFOQFSDFOUBHF
WFSNFME
JO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JT
EF
QSJKTBBOEVJEJOH WBO
IFU
LSFEJFU
IJFSJO
LPNFO
BMMF
LPTUFO
UPU
VJUESVLLJOH
%F

EFBM
JT
HFMEJH
PQ
BMMF
VJUWPFSJOHFO
WBO
EF
1JDBOUP
FO
3JP
.BYJNBMF
GJOBODJFSJOHTCFESBH
1JDBOUP
䪦
 
FO
3JP
䪦
 
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJK[FO
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB 1JDBOUP
PG
3JP
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO
 %F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
"MMF
HFOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO $POUBOUF XBBSEF

*OSVJM JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF

5PUBBM LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH QFS
NBBOE

%VVS
LSFEJFUPWFSFFO LPNTU
JO
NBBOEFO

5PUBBM
EPPS
V
UF CFUBMFO
CFESBH

Woensdag 12 november 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Pagina 35

woensdag 12 november 2014

AUTORIJSCHOOL PAUL BILLEKENS KIEST WEER VOOR PEUGEOT-OCCASION OUTLET BIJ OOSTENDORP AUTO VENRAY

Komend weekend is er een grote Occasion Outlet bij Oostendorp Auto in Venray. Maar liefst 100 occaasions zijn er van 16 merken zijn extra scherp geprijsd met een voordeel wat kan oplopen tot €2500,,- . Alle Outlet prijzen zijn netto prijzen geheel rijklaar met garantie zonder inruil. Alle occcasions worden geleverd met beurt en evt. nieuwe APK. Uiteraard is inruil wel mogelijk tegen dels waarde. hand Veel Toyota Occasions !! Als officiële Toyota dealer hebben wij veel keuze in Toyota Occasions. Zo zijn er in de Outlet al Aygo’s vanaf € 4500,- ,en Toyota Yaris vanaf € 3500,Toyota Demo auto’s met hoge korting. Bent u op zoek naar een jong gebruikte Toyota van 2012 / 13 of 14 dan kunt u op onze Outlet

Showlocatie Keizersveld 67 naast de Toyota showroom. Speciaal voor de outlet verkoop hebben we de occasion showroom naast de Toyota showroom gehuurd om alle auto’s goed te presenteren. Aan onze hapjes en drankjes bar hebben we naast koffie en thee ook warme chocolademelk en broodjes warme worst . Onze showroom is makkelijk bereikbaar aan de Autorijschool Paul BilleA73 ,industrieterrein kei- kens uit Sevenum is sinds vele jaren een begrip in Oostendorp Auto heeft zersveld. ok de regio, het is dan oo nog een groot aantal met gepaste trots dat Peunieuwste Toyota Aygo’s SHOWDAGEN 5drs X-Play ingekocht Vrijdagavond 14 Novem- geot Dealer Wassink in voor de oude 2014 prijs ber koopavond tot 20 Venlo een nieuwe Peugedie evt. geleverd kunnen uur. De zaterdag 15 en de ot 308 heeft mogen leve-worden met een 2015 zondag 16 November is ren. kenteken. Tevens krijgt de showroom geopend de koper er ook nog gra- van 10 tot 17uur. Bezoek Paul Billekens is een verook onze occasions site : vent Peugeot rijder en hij tis winterbanden bij. heeft dan ook al ruim www.oostendorpLet op deze actie is alleen auto.nl auto voor alle TWEE MILJOEN kilo-tijdens onze Outlet gel- outlet aanbiedingen met meters gereden met deze en dig en OP=OP. (infor- hoge korting. Let op alle comfortabele meer naar de beschikba- aanbiedingen zijn geheel betrouwbare auto's, deze re kleuren en uitvoerin- rijklaar zonder bijkome- 308 is alweer de 15e nieuwe Peuggeot voor Paul. gen. (ook met automaat). de kosten. show u slag slaan. Wat denkt u van een Toyota Avensis Executive van 2012 met een nieuwprijs van € 40.000,- nu in de Outlet voor € 23.820,- of een Toyota Prius Dynamic Business van 2012 met een nieuwprijs van € 33000,- voor € 18720,NU of NOOIT de Nieuwste Toyota AYGO X-play met voordeel tot € 1120.,- + gratis winterbanden.

AUTORIJSCHOOL PAUL BILLEKENS KIEST WEER VOOR PEUGEOT

15 EN ZONDAG 16 NOVEMBER BIJ OOSTENDORP AUTO

n e z j i r p

m e d bo

t e l t u o e t u sol

ab

s n o i s a c c o 0 0 3

n e k r e m / 16

Outlet Showroom: Keizersveld 67 CUIJK - HELMOND - UDEN - VENRAY


"1
7FOSBZ
r
5



 www.oostendorp-auto.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 37

Het goede wordt beter

Eigenwijze belhamel

Ford S-Max borduurt voort op vertrouwd recept.

De nieuwe Renault Twingo heeft de motor achterin. In een marktsegment waarin kostenbesparing fabrikanten ertoe dwingt zich vast te klampen aan conventionele toepassingen breekt Renault met de tradities door motor en bak bij de nieuwe Twingo in de staart onder te brengen. Hoe rijdt dat? Op de een of andere manier zie je al aan de verhoudingen van de - niet onaardig gestileerde - koets dat er iets aan de hand is. Hij bezit een ultrakort neusje, dat technische zaken als de radiateur en de accu huisvest. Bagage leg je weliswaar 'gewoon' achterin, maar dan in een relatief langgerekte bak met een hoge vloer, waaronder zich de motor bevindt. Ondanks die krachtbron wint de Twingo het van bepaalde tegenstrevers qua laadvolume, ook met de rugleuningen plat. Vertel iemand die de auto eventueel leent wel even dat de ontgrendeling van de klep zich onder de bumperrand bevindt, anders zoekt hij of zij zich rot. Met standaard vijf portieren pakt de vanaf 9990 euro ver-

krijgbare Twingo punten,maar de hoge vloer van het interieur bevalt ons minder: je zit net iets teveel met opgetrokken knieën.Prima meubilair verder en lekker ruime voetenbakken voorin. Het stuur staat zeer verticaal,zodat je bij bochtenwerk nooit onnodig je armen hoeft te strekken. Heel fijn! Achterin houden volwassenen het best een poosje uit, maar net als bij de meeste concurrenten prikken hun knieën wel in de gelukkig zachte - rugleuningen van de voorstoelen. Van Renault-dealer Vogels in Gemert leenden we een Twingo SCe 70 Dynamique (12.790

Foto’s: Aart van der Haagen

euro), oftewel de rijkste uitvoering met de lichtste aandrijfbron. Turbokracht is er bij de TCe 90. Met 15 inch lichtmetalen wielen,airco,cruise control, rijstrookbewaking en een neerklapbare rechter voorstoel, in aanvulling op de elektrische raambediening vóór en het multimediasysteem (radio,bluetooth, smartphone-connectiviteit) van de lager gepositioneerde Expression (aan de basis staat de Authentique), zit je goed. De ongeblazen 3-cilindermotor, die alleen bij accelereren wat pruttelt en zich op snelheid heel erg koest houdt, moet wat op toeren komen om

echt vaart in de Twingo te krijgen. Toch schiet hij niet tekort. Geluiden van buitenaf, dus van ander verkeer en dergelijke, dringen wel duidelijk tot het interieur door.

Korte draaicirkel De kleinste Renault laat zich makkelijk schakelen en besturen, waarbij de extreem korte draaicirkel opvalt. Ziedaar een voordeel van de achterwielaandrijving, maar hoe gedraagt de auto zich verder op de weg? Heel comfortabel en heel stabiel, mede dankzij de lange wielbasis. In vergelijking met zijn tegenstrevers wil hij bovendien aanmerkelijk gretiger de hoek om dan andere modellen in het A-segment en in lange bochten valt hij zowaar met het gas te besturen! Het duurt niet lang, of je krijgt de neiging ontzettend lol met de Twingo te gaan trappen en voelbaar deelt hij dat plezier.Dus ja,wederom moeten we vaststellen dat Mercedes blijft met auto's als Renault het met zijn eigenwij- het vizier houden. ze ingeving zoals zo vaak bij het rechte eind heeft gehad. Sportwagenachtige modellen produceert Mercedes-Benz Aart van der Haagen al langer, maar afgezien van de exotische en dure SLR en SLS blijken ze in de praktijk meestal tamelijk soft. De MercedesAMG GT tapt uit een ander vaatje. Het zat Mercedes-Benz heleMultiJet 95 pk (vijfbak, 2WD). maal niet lekker dat het nimHopelijk verliest u het over- mer weerwoord kon bieden zicht niet als wij melden dat de aan Porsche, dat zo consistent 1.4 Turbo MultiAir 140 pk kan blijft scoren met de 911. Tijd worden verbonden met een voor actie en dat resulteerde in automatische zesbak inclusief iets dat op papier als een heel dubbele koppeling en dat de serieuze machine overkomt: de 2.0 MultiJet 140 pk straks ook Mercedes-AMG GT. in handgeschakelde versie We begroeten een ongeleverbaar is. Fiat installeert hoord mooie sportcoupé die altijd een Drive Mood Selector, uitgaat van een aluminium spaom motor, bak, remmen en ceframe, maar desondanks besturing op de omstandighe- toch minimaal 1540 kg weegt. den af te stemmen.Met de opti- De massa spreidt zich in een onele functies 'Traction' (extra voorbeeldige 47/53-verhoukoppel voor de achterwielen bij ding over de voorste en de achde 4x4) en 'Traction Plus' terste helft van de auto uit, met (geavanceerde krachtverdeling dank aan een achter de vooras bij de 2WD) gaat dat nog wat gepositioneerde motor en een verder. Natuurlijk vergeten de bij de achteras geplaatste transItalianen de gangbare moderne missie (transaxle). voorzieningen op het gebied AMG ontwikkelde een viervan veiligheid en entertain- liter V8 met dry sump-smering, ment niet. zodat de olievoorziening in

Dankzij de Amerikanen De overname van Chrysler geeft Fiat extra mogelijkheden en die worden steeds vaker benut, zoals we vaststellen bij de voor begin 2015 geplande crossover die 500X gaat heten. Concrete spionagefoto's lekten al eerder uit, maar nu mogen we de 4,25 meter lange 500X dan officieel begroeten. Hij nestelt zich in een populair marktsegment, doch blijkt stevig gewapend, mede dankzij aandrijfcomponenten en know-how van Chryslers 4x4divisie Jeep.Laten we eens langs de keuzemogelijkheden lopen. Fiat start straks met de 1.4 Turbo MultiAir 140 pk en de 1.6 MultiJet 120 pk (diesel), beide gekoppeld aan een zesbak, met aandrijving op de voorwielen. 4WD en een negentrapsauto-

Fiat 500X slaat de weg der crossovers in maat van Jeep vinden we bij de 2.0 MultiJet 140 pk. Later volgt uitbreiding met een voorwielaangedreven 1.6 E-torQ 100 pk in combinatie met een vijfbak plus twee krachtige 4x4-typen met een negentrapsautomaat,

te weten de 1.4 Turbo MultiAir 170 pk en de 2.4 184 pk. We betwijfelen of die laatste naar Nederland komt, gezien de vermoedelijk hoge CO2-uitstoot. Dan zit er nog een lichtere diesel in het vat, te weten de 1.3

'Never change a winning team', luidt de uitdrukking. Dat credo hanteerde Ford bij de introductie van de tweede generatie S-Max, wat niet wil zeggen dat er niks nieuws onder de zon is… Met de S-Max beweest Ford in 2006 dat de ruimte van een MPV een aantrekkelijke uitstraling en goede rijeigenschappen niet in de weg hoeft te staan. Als dynamischer broertje van de Galaxy boekte hij succes, dus alle reden om de opvolger op dezelfde leest te schoeien. Ford geeft bij het totaal nieuw ontwikkelde model aan het weggedrag naar een nog hoger plan te hebben getild,onder meer door toepassing van snelheidsafhankelijke, adaptieve besturing en een lichtgewicht multilink-achteras. Met botspreventie, een

inparkeerrobot, dynamische ledkoplampen, een elektrisch bedienbare achterklep en een spraakgestuurd infotainmentsysteem toont de S-Max zich van zijn behulpzame kant, mits de klant niet opziet tegen het doen van enige bijbetaling. In zevenpersoonsversie kent de MPV 32 indelingsmogelijkheden voor het interieur. Wie extra grip op de aarde wil hebben, kiest voor vierwielaandrijving. Motorisch serveert Ford een 1.5 EcoBoost (160 pk), een 2.0 EcoBoost (240 pk, standaard met automatische bak) en een 2.0 TDCi (120/150/180 pk). Bij de zwaarste diesels valt optioneel een PowerShifttransmissie met dubbele koppeling aan te vinken. Ergens in 2015 duikt de S-Max bij de dealers op, maar de fabrikant geeft nog niet precies aan wanneer.

Hardcore Mercedes

de AMG GT de Porsche 911 in

bochten op peil blijft en het blok lekker laag in de koets gehangen kon worden. De GT schopt het tot 462 pk,goed voor een 0-100 sprint in 4,0 seconden en een top van 304 km/h. Dat kan de 510 pk sterke GT S met 3,8 seconden en 310 km/h nog wat beter.In beide gevallen brengt een zeventrapsautomaat met dubbele koppeling de krachten over naar de achteras, via een mechanisch respectievelijk elektronisch sperdifferentieel.Wie echt hardcore wil, bestelt de GT S met dynamische motor- en baksteunen. Mercedes-Benz belooft een superieur sportonderstel met een adaptief karakter, wat ook geldt voor de respons van de aandrijflijn en het kleppensysteem in de uitlaat. De rondom via dubbele draagarmen opgehangen wielen bevatten voor respectievelijk achter 255/35 R19- en 295/35 R19 banden. Extra aankleding bezit de Edition 1, die het later ongetwijfeld tot collector's item zal schoppen. De Mercedes-AMG GT komt in de late winter op de markt, voor 145.400 euro.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 12 november 2014

Pagina 38

• nieuwe meisjes • alcoholvrije drank gratis

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.





Nachtbar

Noch nette Damen gesucht! 47669 Wachtendonk Wachtendonker Str. 30 00492836/9114438

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83 of: 06-10954220.

www.royal-nights.com

Alexandra 37, Stöckelschuh und Seidenstrumpf. Tel. 0049-15756129483

Suzanne, 43 J., blond , rassig vielseitig zärtlich verspielt bis dominant.

Vlooienmarkt HELDEN zon. 16 nov. Sporthallen (piushof). Inl. 0495588008 www-org-vac.nl

Mega vlooienmarkt Eindhoven zon 7 dec. BEURSGEBOUW. 0495588008 www.org-vac.nl

Wiedereinsteigerin liebt die Erotik von A bis Z. Tel. 0049-1704055872

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.

Nette Dame 45,

Nederlands Indonisische schoonheid verleidt nette heren in een luxe ambiente nabij Venlo.

Tel. 0049-152-18561615

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl [email protected] TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

Tel. 0049-176-69864215

Gina 46,

METSELEN, lijmen, stucwerk, tegelen. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343.

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

06-51225358

Let op wij geven €100 tot €500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073.

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21, Venlo. Bel: 06-43734597.

STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.

NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl*

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Te k. CARNAVALSKLEDING, mooi en niet duur. Tel. 077-4723043. Wij gaan VERHUIZEN en daarom gaat ALLES voor de helft weg. Wees er snel bij, want weg is pech. Kringloop Twedde Kans Horst, Noordsingel 43. Open: wo en do 1217 u. vrij 12-20 u. en zaterdag 10-16 uur.

Te k: PUPS van Yorkshire Terriers, Chihuahua Tel. 040-2850289 Hulst 126 Geldrop

Wéér afgewezen of te "oud voor deze job"? Zoek je een nieuwe uitdaging? Ontdek deze kans, iedereen kan dit! Bel 06-46791118 of mail [email protected] Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 Gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

www.fkk vangoch.de

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.

hele dag € 30,- entree 2 ŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ 35 0 0 m Dinsdag Thai-massages Lingerie-party Donderdag Vrijdag & Zaterdag 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚƐ SKYരͲരTijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐďŝĞƌ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

!

In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

p o n a a t s n e g in n o w n koop e r u u h e r a b ik h c s Onze be .nl g r u b m li in is u h .t w ww

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

DE BESTE AANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST! 30

8

DAGEN NIET GOED, GELD TERUG!

1400 TOEREN

GRATI

S

BEZOR

GEN

1400 TOEREN VAN 499,- VOOR

399,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN
&OFSHJFLMBTTF
" r
&$0
#VCCMF
UFDIOPMPHJF
"RVB
TUPQ

TFOTPS r
4UBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

* VIA BOSCH

1400 TOEREN

VAN 579,- VOOR

499,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

VAN 799,- VOOR

699,-

UW VOORDEEL 100,-

UW VOORDEEL 14%

UW VOORDEEL 100,WASMACHINE WF70F5E2Q4

JAAR GRATIS t.w.v. GARANTIE* 125,-

WASMACHINE EXCELLENCE 5570

WASMACHINE WAS28495

r
.BYJNBBM
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN
FOFSHJFLMBTTF
"
r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF r
8BTNJEEFM
EPTFFSBEWJFT
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
"
4UBSUUJKEVJUTUFM r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF

5JQ
WBO
PO[F
TQFDJBMJTU
/PÌMMF

“Zorg goed voor uw wasmachine!” Noëlle: i8BOOFFS
FFO
XBTNBDIJOF
XFJOJH
XBUFS
WFSCSVJLU
IFFGU
IFU
WVJM
PPL
NFFS
EF
NPHFMJKLIFJE
PN
BBO
UF
LPFLFO
JO
EF
XBTNBDIJOF
)FU
JT
EBO
PPL
FFO
BBOSBEFS
PN
EF
XBTNBDIJOF
BG
FO
UPF
UF
MBUFO
ESBBJFO
PQ
FFO
UFNQFSBUVVS
WBO

HSBEFO
[POEFS
XBT
FO
XBTNJEEFM
%JU
SFJOJHU
EF
XBTNBDIJOF
WBO
CJOOFO
HSPOEJH
FO
IFU
[BM
EF
MFWFOTEVVS
WBO
EF
NBDIJOF
WFSMFOHFO 0PL
LVOU
V
SFJOJHJOHTTFUKFT
LPQFO
PN
VX
XBTNBDIJOF
UF
POULBMLFO
FO
UF
POUWFUUFO
%F[F
TDIVEU
V
MFFH
JO
VX
XBTNBDIJOF
FO
MBBU
FFO
WPMMFEJH
QSPHSBNNB
[POEFS
XBT
FO
XBTNJEEFM
ESBBJFO
7FSWPMHFOT
JT
VX
XBTNBDIJOF
POUWFU
FO
POULBMLU
)FU
JT
BBO
UF
SBEFO
EJU
JFEFS
IBMG
KBBS
UF
EPFO
%BBSNFF
WFSMFOHU
V
EF
MFWFOTEVVS
WBO
VX
XBTNBDIJOF
7SBBH
PO[F
TQFDJBMJTU
WPPS
EF[F
SFJOJHJOHTTFUKFT
.PDIU
V
QSPCMFNFO
IFCCFO
NFU
VX
XBTNBDIJOF
LVOU
V
OBUVVSMJKL
BMUJKE
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
POT
8JK
[PSHFO
EBO
WPPS
FFO
QBTTFOEF
PQMPTTJOHu

Noëlle

OP = OP

G

CH WE PE

GRATI

BEZOR

S

GEN

WARMTEPOMP

VAN 449,- VOOR

299,-

GRATI

BEZOR

CONDENSDROGER AWB721

S

GEN

WARMTEPOMP

VAN 549,- VOOR

449,-

WARMTEPOMPDROGER ZTHB488

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r

QSPHSBNNBT
FOFSHJFLMBTTF
# r
%JBHPOBM
"JSáPX
4ZTUFN r
4UBSUVJUTUFM

r
.BY
WVMHFXJDIU

,H
&OFSHJFLMBTTF
" r
&YUSB
UJKEHFTUVVSEF
ESPPHQSPHSBNNBT r
"VUP4FOTF
TZTUFFN

QSPHSBNNBT r
6JUHFTUFMEF
4UBSU
-$%
EJTQMBZ Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW VOORDEEL 100,-

UW VOORDEEL 150,-

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

JAAR GRATIS WASMIDDEL OF 50,- RETOUR*

WEG =

CONDENS

1

EG = PE W

CH

= PECH

Witgoed specialist

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

VAN 849,- VOOR

* 649,

UW VOORDEEL 200,-

*NA 50,- REFUND VIA SIEMENS

WARMTEPOMPDROGER WT45W490 r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r
&OFSHJFLMBTTF
" r
374
USPNNFM
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! NIEU