Opletten voor advertentieverkopers. onbestaande gidsen! Bericht aan zelfstandige ondernemers

Sluiting gemeentediensten en containerpark AC De Zaat

Gesloten op maandag 1 en dinsdag 2 november, donderdag 11 en vrijdag 12 november + collectieve sluiting van vrijdag 24 december tot vrijdag 31 december - behalve voor Burgerzaken en Infobalie: zij zijn enkel gesloten op 24 en 31 december en 25 december en 1 januari.

Toeristisch infokantoor

Gesloten op 1, 2, 11 en 12 november en 24 en 31 december

Zwembad

Gesloten op 1, 2 en 11 november en 24, 25 en 26 december en op 1 en 2 januari

Containerpark

Gesloten op 2 en 11 november, 25 december en 1 januari Op vrijdag 24 en 31 december sluit het containerpark om 16 u. Vaste sluitingsdag op maandag

Bibliotheek

Gesloten op 1 en 2 november, 11 en 12 november, 24, 25, 26 en 31 december, 1 en 2 januari

Buitenschoolse Kinderopvang

Gesloten op 1 en 2 november, 11 en 12 november, van 24 tot en met 31 december

Colofon Driemaandelijks informatieblad van het Gemeentebestuur van Temse Ook op www.temse.be (gemeentediensten/informatie)

Verschijning

maart, juni, september en december

Verantwoordelijke uitgever Luc De Ryck, burgemeester Oeverstraat 71 - 9140 Temse tel. 03 710 12 53 [email protected]

Redactiesecretariaat

AC De Zaat (4de verdieping) Gemeentelijke Informatiedienst Dominique Oste en Emily Van Goethem Frans Boelplein 1 - 9140 Temse tel. 03 710 12 89 - [email protected]

Foto’s

Erwin De Meirleir en Gemeentearchief tenzij anders vermeld

Vormgeving en druk PC Graphics bvba - Temse

2

Info Temse september 2010

Opletten voor advertentieverkopers voor onbestaande gidsen! Bericht aan zelfstandige ondernemers Het Gemeentebestuur wil langs deze weg in het bijzonder alle plaatselijke winkeliers, handelaars en zelfstandige ondernemers waarschuwen voor bedrieglijke handelspraktijken van uitgeverijen of firma’s die ‘zogenaamd’ in naam van of met medewerking van het Gemeentebestuur advertenties verkopen voor ‘onbestaande’ Informatie- of Handelsgidsen. De voorbije maanden werd de gemeentelijke Informatiedienst meermaals gecontacteerd door bedrijven uit heel Vlaanderen met de melding dat de bvba Pan World Life, met als ‘fictief’ adres Schoenstraat 96 b50 (pand staat officieel leeg), facturen aan bedrijven stuurt voor een ‘fictieve’ advertentieplaatsing in een (allicht fictieve) Regionale Informatiegids 2010-2011. Dit bedrijf, met als officiële activiteit ‘het beheer van roerende en onroerende goederen en financieel adviesbureau’, werd bij de BTW-administratie geschrapt in 2006, heeft meerdere vestigingen gehad in het Antwerpse en zou onlangs de verplaatsing van zijn zetel naar Temse (Schoenstraat 96 b50) hebben aangevraagd. De bedrijven die ons contacteerden, waren er zeker van dat zij nooit een voorafgaande vraag tot adverteren hadden ontvangen of ondertekend. Onlangs meldde een winkelier uit Temse dat hij gecontacteerd was door een firma met de vraag te adverteren in een Handelsgids met de (valse) bewering dat het Gemeentebestuur daaraan z’n medewerking verleende. De ENIGE UITGEVERIJ die zich mag beroepen op de medewerking van het Gemeentebestuur voor de uitgave van de jaarlijkse gemeentegids is MEDIABOOKS (die Unijep overnam in 2009), met als VERTEGENWOORDIGER Jan De Mulder, die in het bezit is van een officiële geloofsbrief van het Gemeentebestuur. Info: tel. 03 710 12 89 (Infodienst)

Voortaan gemeentelijke documenten ook aan te vragen via e-loket op www.temse.be Sinds 1 juli is de nieuwe gemeentelijke website online. Eén van de nieuwigheden daarop is het eloket. Wie op de homepagina op het icoon of tabblad ‘e-loket’ klikt, krijgt allerlei aanvraag-/invuldocumenten te zien. Je kan via het e-loket de volgende documenten aanvragen of gegevens doorgeven: - Adreswijziging - Afstand van organen - Beroepswijziging - Bewijs van wettelijke samenwoning - Laatste wilsbeschikking - Reistoelating minderjarigen - Uittreksels Bevolking - Uittreksels Burgerlijke Stand - Uittreksel Strafregister De nieuwe website kwam er op initiatief van webmaster en gemeentelijk ICT-verantwoordelijke Bert Haentjens, die opteerde voor vervanging van de oude, statische website door een meer dynamische website. De blindvriendelijkheid blijft gerespecteerd. Voor het e-loket deed het Gemeentebestuur beroep op CEVI uit Gent. Op 17 september vond voor de inwoners een demo over de werking van het e-loket plaats in AC De Zaat. Aan de website wordt nog volop gewerkt ter uitbreiding van het hoofdmenu. Het is de bedoeling dat op termijn de volgende rubrieken te raadplegen zijn: Over Temse - Bestuur - Gemeentediensten - Groen en milieu - Mobiliteit - Onderwijs - Politie en veiligheid - Vrije tijd - Welzijn en gezondheid - Werken en ondernemen - Wonen en bouwen. Info - webmaster Bert Haentjens, tel. 03 710 12 77, [email protected] - Informatiedienst (Dominique Oste en Emily Van Goethem), tel. 03 710 12 89, [email protected] - dienst Burgerzaken (Digna Coppieters), tel. 03 710 12 19, [email protected]

Freddy Claus, gewezen gemeente- en OCMW-raadslid In memoriam

Op woensdag 30 juni overleed thuis, op 73-jarige leeftijd, Freddy Claus. Hij zetelde in de OCMW-raad van 1980 tot 1982 en in de gemeenteraad van 1989 tot 1994. Hij was een sleutelfiguur binnen de socialistische beweging. Jeugd Freddy Claus (°Temse, 21/1/1937) was de jongste van de 2 kinderen van Louis Claus en Helena De Maere. Vader was vóór en tijdens Wereldoorlog II inspecteur bij Het Ideaal der Kempen, een huis-aan-huisfirma uit het Antwerpse. Na de oorlog werd hij markeerder en chef-markeerder in de haven van Antwerpen. Z’n echtgenote Helena De Maere was de zuster van de socialistische voorman Lambert De Maere (ABVV-secretaris, senator). Zij overleed, toen Freddy 4 jaar oud was. Vader hertrouwde met Rosalie Hellinckx, weduwe van de op de eerste dag van Wereldoorlog II gesneuvelde Hendrik Burm. Zij kregen nog een zoon. Rosalie had ook een dochter uit haar vorig huwelijk. Freddy’s zuster, Frieda, verwierf regionale bekendheid als gewestelijk secretaris van de Socialistisch Vooruitziende Vrouwen (huidig VIVA). In zijn jeugd was Freddy Claus lid van de jeugdbeweging De Rode Valken en van turnkring Aan ons de Toekomst. Hij trad ook toe tot de harmonie Willen is Kunnen, waar hij notenleer kreeg van

ABVV: van bediende tot gewestelijk secretaris Zestien jaar oud (1953), werd hij bediende bij het ABVV, waar hij zijn hele carrière – meer dan 40 jaar – aan de slag bleef. In de eerste jaren werkte hij voor de Provinciale Metaalbewerkersbond (PMB), onder het gezag van z’n oom ABVV-secretaris senator Lambert De Maere. In 1956 werd hij overgeplaatst naar de Werklozendienst in Sint-Niklaas, in 1963 naar de vakafdeling Hout en Bouw. Daar was hij achtereenvolgens bediende, secretaris en gewestelijk secretaris (1975). In die laatste functie had hij aanvankelijk 26 sectoren onder z’n vleugels, waardoor hij een veelzijdige kennis opbouwde. Die sectoren waren bovendien zeer uiteenlopend: tabak, grote chemische bedrijven, vezelcement, papier, petroleumbedrijven, haarsnijderijen, schoonmaak, steenbakkerijen, zagerijen, juten zakken, lederbewerking, marmerkappers, begrafenisondernemers… Hij was ook voorzitter van het ABVV gewest Sint-Niklaas. Hij zette een punt achter zijn beroepsloopbaan in 1994, 57 jaar oud. Politiek Bij K.B. van 27/10/1970 werd hij benoemd tot rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank in Dendermonde. Eerder die maand had hij voor het eerst aan

de gemeenteraadsverkiezingen deelgenomen. Hij was verkozen, maar kon niet zetelen, gezien het mandaat van gemeenteraadslid niet verenigbaar was met z’n functie van rechter in sociale zaken (Benoit De Bock nam zijn plaats in). Als rechter in sociale zaken kon hij ook niet zetelen in het OCMW, maar toen Romain Van Hoye eind 1979 ontslag nam als raadslid, verkoos F. Claus het OCMW-mandaat boven de functie van sociaal rechter. Als OCMW-raadslid (1980-1982) maakte hij deel uit van het Vast Bureau en het beheerscomité van de kliniek. Hij volgde Romain Van Hoye ook op in de beheerraad van de Bouwmaatschappij. In 1982 nam hij ontslag uit beide functies en werd hij opgevolgd door Theo Boterberg. In 1984 werd hij opnieuw benoemd tot rechter in sociale zaken; in 1989 nam hij ontslag. In 1988 nam hij met succes deel aan de gemeenteraadsverkiezingen. Hij zetelde van 1989 tot 1994 en maakte deel uit van de commissies Financiën/ OCMW en Tewerkstelling. De jongste decennia was hij lid van de Loge. Freddy Claus speelde een sleutelrol binnen de socialistische beweging en de partij. Hij was ook voorzitter van de Bond Moyson Temse. Bij de senioren (= S-PLUS) trok hij 20 jaar als bestuurslid mede de kar, waarna hij in 1984 voorzitter werd, in het spoor van Richard Loveniers (stichter in 1949) en Romain Van Hoye. Na meer dan 45 jaar een leidende rol te hebben gespeeld, gaf hij in 2009 de fakkel door aan Ingrid Derkinderen. In 2002 en 2007 was hij één der voortrekkers van de collectieve viering van de verjaardag van de 65- resp. 70-jarigen. Hij huwde in 1960 met Madeleine De Middelaer (°1937), regentes Wetenschappen. Zij hebben een dochter, Ilse, en een kleindochter, Margot Moortgat. Freddy Claus behoort tot de prominente figuren van de naoorlogse socialistische beweging in Temse. Als zovelen van zijn generatie was hij autodidact, een selfmademan, die zich door zelfstudie, werkkracht en gezond verstand op het voorplan werkte. Hij was het laatste actieve boegbeeld van zijn generatie. Info Temse september 2010

3

I Bevolking

Gilbert Gyselinck. Tot het blijvend bespelen van een instrument (sax-alto) kwam het echter niet. Aan de Academie en Vaktekenschool kreeg hij achtereenvolgens les van Gerard Van Daele, Jos Hoste en Gerard Huyben. Voetbal was z’n uitverkoren vrijetijdsbesteding. Bij Sportkring Temsche, later KSV, ontplooide hij zich als een revelatie in de (linkse) voorlijn. Ziekte maakte echter bruusk een einde aan zijn beloftevolle jeugd (zie verder). Hij liep lagere school in de gemeenteschool, waar hij als uitstekend leerling een jaar vóór zat op zijn leeftijdsgenoten. Toen in 1948 de Staatsschool van start ging, behoorde hij tot de eerste lichting. Zijn humaniorastudies (Wetenschappelijke) aan het Atheneum in Sint-Niklaas moest hij na een jaar stopzetten om gezondheidsredenen. Hij had polio en verbleef 5 maanden in de kliniek.

Jul De Roover, architect-interieurontwerper In memoriam Op dinsdag 17 augustus overleed in Wuustwezel, op 97-jarige leeftijd, Jul De Roover, architect, zoon van Jan Albert De Roover, eredirecteur van de Academie en Vaktekenschool van Temse. Jul De Roover (°Antwerpen, 28/4/1913), oudste van de 3 kinderen van kunstschilder Jan Albert De Roover en Antoinette Lesoir, stamde uit een artistieke en socialistische familie. Met het ouderlijk gezin kwam hij in Temse wonen, toen vader er in 1920 tot directeur van de Academie werd benoemd. Uit die jaren dateert zijn vriendschap met zijn leeftijdsgenoot musicoloog Piet Nuten. Toen vader Jan Albert in 1925 werd benoemd tot professor aan de Kon. Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen, keerde het gezin naar daar weer. Na middelbaar onderwijs aan het Kon. Atheneum werd Jul eind 1930 werkzaam bij het scheepsherstellingsbedrijf Doncke-Benckeleers op het Eilandje in Antwerpen, waar grootvader Henri De Roover atelierchef was. Hij kreeg er een opleiding in houtbewerking, meubelmakerij en schrijnwerkerij en volgde tegelijk avondcursus Bouwkunde aan de Stedelijke Nijverheidsschool. In 1932 bekwam hij het diploma Bouwkundig Tekenen. Na zijn legerdienst (1933) ging hij architectuur studeren aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen. In de loop van zijn studies kreeg het architectenberoep een officieel statuut (1939). Om een wettelijk erkend diploma te halen, was hij verplicht zijn studieduur te verlengen, waardoor hij pas in 1941 afstudeerde. Van 1938 tot 1944 was hij verbonden aan de Tech-

nische Dienst van het Provinciebestuur van Antwerpen (eerst Groep Bouwkunde, later Stedenbouwkundige Dienst). In 1944 volgde hij zijn grootvader op als atelierchef in het eerder vermelde scheepsherstellingsbedrijf. Later vestigde hij zich als architect-interieurontwerper. Hij werd benoemd tot docent Binnenhuisontwerpen aan de Vakschool voor Kunstambachten en vanuit die functie ook tot docent Interieurarchitectuur aan het Antwerpse Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedebouw (NHIBS). Daarnaast was hij ook lesgever avondcursus (‘Wonen’) aan het instituut Emile Vandervelde en aan de Stedelijke School voor Maatschappelijke Assistentie (cursus ‘Hygiëne en Esthetiek van de Woning’). Met zijn schoonbroer Renaat Braem behoort hij tot een belangrijke generatie naoorlogse modernisten in België. Hij ontwierp o.a. de zogenaamde Silvertoptorens op het Kiel in Antwerpen (1970-1978), de bibliotheek aan de Te Couwelaarlei in Deurne (1967-1974)

en de school en het internaat voor schipperskinderen op Linkeroever. Als partner van Braem werkte hij mee aan de Politietoren van de Oudaan, het zgn. Administratief Centrum (19501967). Verder tekende hij verschillende woningen waarin Scandinavische invloeden merkbaar zijn. Jul De Roover, die tal van buitenlandse reizen maakte, zette een punt achter zijn lerarenopdracht in 1978 en zijn architectuurpraktijk in 1985. Hij was gehuwd met Frida Severin, lerares Mode, dochter van kunstschilder-etser Juliaan Severin. Zij hebben 1 zoon. Na haar dood hertrouwde hij met Elisabeth Van den Broeck. Zijn opvattingen over wonen en interieur droeg hij uit via cursussen, voordrachten en artikels. Voor de tentoonstelling Het Nieuwe Wonen uit 1953 verzorgde hij de inrichting van een modelappartement in één van Braems woonblokken op het Antwerpse Kiel. Zijn archief wordt bewaard in het Architectuurarchief van de Provincie Antwerpen. Pas op hoge leeftijd begonnen als beeldend kunstenaar, sloeg zijn belangstelling om in passie vanaf zijn pensionering als architect. In 1998 – hij was toen bijna 85 – wijdden O.L.A.V. en het Gemeentebestuur in het Gemeentemuseum een tentoonstelling aan zijn tekeningen en kleurencomposities (die sterk aanleunden bij de abstractie en duidelijk ‘kinderen’ waren van zijn werkzaamheden als architect). De expo werd begeleid door een (geïllustreerde) monografie, met o.m. een autobiografie van de kunstenaar en artistieke analyses door Jet Vael en Els Spitaels.

Kalmän (Karel) Horvath, bezieler carnaval Steendorp

I Bevolking

In memoriam Op donderdag 12 augustus overleed thuis, één dag voor zijn 74ste verjaardag, Kalmän Horvath, één van de grote bezielers van het carnavalgebeuren in Steendorp, drager van de titel van Keizer en lid van de Orde van de Kaailopers. Kalmän Horvath werd geboren in Inke, Hongarije, op 13/8/1936. Als zovele landgenoten ontvluchtte hij zijn geboorteland na de opstand (eind oktober 1956), die door het Russisch 4


bewind gewelddadig werd onderdrukt. Zijn dooltocht eindigde eind 1956 in Steendorp. Hij integreerde zich onmiddellijk in de plaatselijke gemeenschap en de gelagenaars vereenvoudigden zijn voornaam tot ‘Karel’. Korte tijd later leerde hij Lydia Brys kennen, met wie hij op 14/3/1958 in het huwelijk trad. Ze kregen een dochter en een zoon. Karel bleef contact houden met de familie en vrienden in Hongarije, aan wie hij geregeld een bezoekje bracht. Van beroep was hij pijpfitter en lasser.

Bij velen zal hij ook in de herinnering blijven als garçon (King’s Pub, Boga Boga…). Carnaval Begin jaren 1980 startte hij met enkele vrienden de carnavalvereniging Taverne Bridge, die later uitmondde in KV Den Blok. Met Karel als gangmaker zorgde de vereniging jaar na jaar voor prachtige wagens en kostuums, bovendien ook voor choreografie (in die tijd ongekend in het Waasland). Toen de Orde van de Baksteen (= Carnavalcomité Steendorp) eind 1991 op zoek ging naar een opvolger van Prins Marc II, kwam ze bij Karel terecht. Hij was Prins in 1992, 1993 en 1994, zodat hij in 1995 officieel werd aangesteld tot Keizer Karel I van Steendorp. Intussen

verdeelde hij zijn vrije tijd tussen KV Den Blok en de Orde van de Baksteen. Mede dankzij hem kon het niveau van de carnavalviering in Steendorp elk jaar een trapje hoger worden getild. Hij speelde een hoofdrol in de werking én bij de nieuwe initiatieven, zoals de uitgave van een programmaboekje, de kroegentocht (opening carnavalseizoen), popverbranding (einde carnavalviering, hij ontwierp de poppen), de ‘matsjoefelenommegank’, eetfestijn, kindercarnaval... Daarnaast was hij ook het uithangbord naar de naburige gemeenten toe: hij was de vaste waarde op de buitengemeentelijke carnavalvieringen. Zijn inzet werd in 2003 bekroond, toen hem de Orde van de Kaailopers werd toegekend (uitsluitend bestemd voor personen

met uitzonderlijke verdiensten op het vlak van carnaval in Temse). Van bij de start van de Steendorpse Dijkfeesten was Karel één van de vrijwillige medewerkers. Hij was ook erg gehecht aan Rupelmonde en was een vaste waarde op Schellekenskermis. Bij de ommegang van de reuzen fungeerde hij – met Marc Ost en Dirk Meersman – als pijnder (drager). Toen in 1994 reus Gerardus Mercator Rupelmundanus het levenslicht zag, werd dit de vaste reus voor Karel. Sinds vorig jaar neemt zijn kleinzoon Nicolay zijn plaats in. Kalmän overleed na een slepende ziekte. Op donderdag 19 augustus werd hij onder massale belangstelling ten grave gedragen.

Felicien Van Nieuwenhove, de muzikant-volksfilosoof van Temse Op donderdag 1 juli overleed in het UZ Edegem, op 75-jarige leeftijd, Felicien Van Nieuwenhove. Hij gaat de geschiedenis en de legende in als de filosoof-muzikant van Temse. Felicien werd geboren op de ouderlijke boerderij, Kattebrug 11, op 29/9/1934 als jongste van de 3 kinderen (2 jongens, 1 meisje) van Albert Van Nieuwenhove, blokmaker, later boomzager (Boelwerf), en Elodie Van De Vyver. Z’n ouders gingen uiteen toen hij 8 was. Theofiel Vermeire, chauffeur op de Boelwerf, werd zijn nieuwe papa. Van 1951 tot 1961 baatte het echtpaar café De Bierhoeve uit. Felicien liep school op Hollebeek tot het 4de leerjaar en ging dan naar de Broeders van Liefde. Als zovele generatiegenoten verliet hij op 14-jarige leeftijd de schoolbanken en werd hij nagelheetmaker op de zaat. Hij werkte zich op door zelfstudie en avondschool: 3 jaar diesel- en benzinemotors aan de Technische School in Sint-Niklaas, Technisch Tekenen aan de Academie van Temse en Frans (per briefwisseling) tijdens zijn legerdienst. Hij werd paswerker-draaier op de Boelwerf en verwierf gezag als stielman. De proefreizen waaraan hij deelnam, waren z’n adelbrieven. Na 10 jaar ging hij aan de slag bij BP Belgium in Antwerpen – tot zijn brugpensioen (1989). In die 31 jaren had hij verschillende functies: dieselmecanicien, berekenaar en controleur van petroleumtanks en

scheepsinhoud, lid van de dienst public relations en vrachtwagenchauffeur. In 1956 trouwde hij met Greta Van Raemdonck. Zijn echtgenote overleed in 1995, 62 jaar oud. Zij hebben een zoon, Dimitri en een kleinzoon, Glenn. Felicien deelde de herfst van zijn leven met Jenny Bressinck. 65 jaar muzikant-volksfilosoof Zijn tweede vader speelde klaroen bij de harmonie Moed en Volharding, vandaar dat Felicien in 1945 lid werd. Leon Groenwals gaf hem les in notenleer en trompet. Felicien begon op bugel,

maar schakelde snel over op trompet. Hij speelde er onder 2 dirigenten: August Impens en Maurits Peetermans. In 1947 ruilde hij Moed en Volharding voor Sint-Cecilia, waar hij 1ste trompet speelde. Sinds 1988 was hij ook bestuurslid. In zijn meer dan 60 jaar bij Sint-Cecilia speelde hij onder 4 dirigenten: Jozef Baeck, Leo Stroobandt, Tony Van Den Eede en Hector De Jonghe. Hij kende 5 voorzitters: Honoré De Cuyper, Martin De Ryck, Wim De Bruycker, Hilde Van Raemdonck en Luc Vivier. Muziek was zijn uitverkoren vrijetijdsbesteding. Hij was ook een echte sociétair: hij nam deel aan alle activiteiten (repetities, concerten, uitstappen, teerfeest…) en was de vrolijke Frans van het gezelschap. Wie op Wapenstilstand de mis in het centrum of op Velle bijwoonde, hoorde er de aangrijpende klanken als hij ‘The Last Post’ en het ‘Te Velde’ speelde. Felicien was een volksfilosoof, een gezonde mengeling van Pallieter, Uilenspiegel en Reinaert de Vos. Hij was een levensgenieter, humorist en entertainer, schalkse ruiter en loze visser. Royaal gezegend met gezond verstand en gevormd door de universiteit van het dagelijkse leven, kruidde hij de gesprekken met woordspelige doordenkertjes, spirituele wijsheden en filosofische geestigheden. Martin De Ryck koos Felicien jarenlang als type voor zijn filosofisch-humoristische rubriek Felicianus in het tijdschrift van het Muziekverbond van België. Info Temse september 2010

5

I Bevolking

In memoriam

(Maria) Yvonne Huyben-Foubert werd 100 Woont nog altijd alleen Op zaterdag 4 september vierde (Maria) Yvonne Foubert, weduwe van Theophiel Huyben, haar 100ste verjaardag. Dat gebeurde tijdens een familiefeest in restaurant Temsica. Burgemeester Luc De Ryck reikte de attenties uit namens het koninklijk paleis en het Gemeentebestuur. De eeuwelinge werd geboren op zondag 4/9/1910 als enig kind van (Jan) Ernest Foubert en Justina Riské. Hoewel Maria haar eerste naam is, wilde en wil ze met haar tweede voornaam – Yvonne – aangesproken worden. Zij vond dat er Maria’s te veel waren. Haar moeder overleed, toen Yvonne nog geen 3 jaar oud was. Doordat bij het uitbreken van W.O. I de kans bestond dat haar 30-jarige vader onder de wa-

geboren. Na de huishoudschool is Yvonne als broodwinning gaan dienen bij meerdere rijke(re) mensen. Zo is ze dienstmeisje geweest in Antwerpen bij een architect en bij een geneesheer, in Mechelen bij een deurwaarder, vlakbij het station van Mechelen. Daar bleef ze tot in mei 1940 de Scheldebrug werd gedynamiteerd en de goede verbinding met Mechelen verdween. Tijdens de oorlog vond ze werk in de Bloemmolens van Temse, als stikster van de zakken voor bloem en afval. Ze heeft de beste herinneringen aan haar toenmalige baas, meneer Jules Lammens, omdat die zijn personeel heel goed behandelde tijdens de moeilijke oorlogsjaren. Op een dansfeest in den Burgerkring (huidige Temsica), waar het einde

I Bevolking

Yvonne Foubert en haar nakomelingen. Zittend v.l.n.r.: dochter Winni, burgemeester Luc De Ryck, de 100-jarige, haar halfzuster de 89-jarige Gilberte Foubert, zoon Gilbert en zoon Lucien (foto Yves Boone).

pens werd geroepen, werd zij ondergebracht bij haar nonkel Charles (Riské), een broer van haar overleden moeder, en haar tante Maria (Van Looveren) in Antwerpen. Die hadden zelf ook kinderen en daar beleefde ze een aangename tijd. In 1916, bijna 6 jaar oud, keerde ze terug naar Temse. Dat betekende voor haar eigenlijk het einde van een gelukkige, zorgeloze jeugd. Ze moest naar school, het was oorlog en omdat haar vader in Duitsland zat, logeerde ze bij verschillende tantes. Ze liep school bij de nonnekes in Temse, vanaf het lager – daar bestaat een foto van uit 1916 – tot in de huishoudschool, zeker tot in 1927, want daar bestaat ook een foto van. Na W.O. I hertrouwde haar vader met Maria Ludovica Meersman. Op 4/8/1921 werd haar halfzus Gilberte 6


van de oorlog werd gevierd, kreeg ze kennis met Theophiel Huyben, wat leidde tot de huwelijksboot op vrijdag 18/10/1946. Aanvankelijk wegens woningtekort gedwongen om in te wonen bij haar ouders in de Vrijheidstraat, was dat niet het gelukkigste begin van een pril huwelijk. Op 20/9/1947 werd een eerste zoon, Gilbert, geboren. De tweede, Lucien, volgde op 22/12/1948. In de buurt van de fietsenwinkel van Henri Huyben, vader van Theophiel, begon Yvonne eind maart 1949 met een eigen fietsenwinkel in de Scheldestraat 42. Wanneer ze na een week de eerste klant over de vloer kreeg aan wie ze een tube bandenlijm kon verkopen, kon haar geluk niet op en was ze overtuigd dat de zaak goed zou draaien. Haar echtgenoot Theophiel werkte in

die tijd aan de dokken in Antwerpen en deed ’s avonds het technisch gedeelte en de herstellingen. De gezondheid van vader Henri taande en dwong hem tot rust, waardoor steeds meer klanten automatisch naar Yvonne en Theophiel kwamen. Op 20/6/1950 werd hun dochter Winni geboren, nog gevolgd door een 3de zoon, Gerard, op 9/1/1954, maar hij overleed korte tijd later. De klantvriendelijkheid en de kwaliteit van de fietsen en de herstellingen waren dermate, dat den Huyben als velomaker wereldberoemd werd in Temse. Alle fietsen die hij verkocht, monteerde hij eigenhandig met eersteklas onderdelen, die hij zelf zorgvuldig selecteerde. De zaak op nummer 42 werd te klein en verhuisde begin augustus 1960 naar Scheldestraat 98: een grotere winkel, grotere werkplaats, grotere tuin. Het werk aan de dokken werd ingewisseld voor een job bij fietsenfabrikant Van Haver in Sint-Niklaas – tot er zoveel werk in de winkel kwam, dat Theophiel ook die job moest opgeven. De fietsenzaak is blijven bloeien, waarbij Yvonne het administratief gedeelte en de winkel voor haar rekening nam, Theophiel het technisch gedeelte – tot de invoer van de BTW in België op 1/1/1971. De administratie werd haar te ingewikkeld, het pensioen lonkte, de kinderen werden zelfstandig en Yvonne liet de zaak zachtjes en geleidelijk uitbollen. De kinderen verlieten het ouderlijk huis en bouwden een eigen nest. Yvonne heeft 6 kleinkinderen en 4 achterkleinkinderen. Het gouden huwelijksjubileum op 18 oktober 1996 werd in mineur gevierd, want de gezondheidstoestand van echtgenoot Theophiel was intussen sterk achteruitgegaan. Hij overleed precies een week later, op 25/10/1996, 83 jaar oud. Yvonne is blijven wonen in de Scheldestraat 98 tot de woning onbewoonbaar werd. In december 1997 verhuisde zij, intussen 87, naar de Paterstraat. Daar woont ze nu nog steeds zelfstandig, rechtover de Aldi en niet ver van de Lidl, want een rusthuis, zegt ze, dat is voor oude mensen. Onlangs onderging ze nog een lichte heelkundige ingreep aan de rechterknie. Daarom krijgt ze nu een kinesitherapeutische behandeling. Het is de bedoeling om gewrichten en spieren soepel te houden, want een rolstoel, zegt ze, dat is voor oude mensen.

Rosalie Remon werd 100 Op maandag 21 juni vierde Rosalie Remon haar 100ste verjaardag. Dat gebeurde in rustoord De Reiger, waar zij sinds eind 2000 verblijft. Burgemeester Luc De Ryck, die de feestrede hield, en directeur Sven Cockx reikten de attenties uit namens de Koning, het Gemeentebestuur en het OCMW. Rosalie is de 21ste eeuweling in Temse sinds de fusie, de 8ste in rustoord De Reiger. De andere 7 (waarvan sommigen slechts enkele maanden in het rustoord verbleven) zijn Joanna De

Swaef, Honorina Michiels, Renata Hemelaer, Germaine Pauwels, Suzanne Van De Vyver, Henriette Van Camp en Florke Bogaerts. Rosalie Remon Rosalie Remon werd geboren in Temse op 21/6/1910. Ingevolge Wereldoorlog I woonde het gezin Remon-Buyens in die jaren in het Nederlandse Middelburg. Zestien jaar oud, werd Rosalie mandenmaakster in het bedrijf van Honoré Debbaut, daarna bobijnster in het textielbedrijf Wittock-Van Landeghem.

In 1932 huwde ze met Arthur Meersman (1908-1985), die werkzaam was op de Bloemmolens van Temse. Na meer dan 30 jaar op de Wilfordkaai gewoond te hebben, verhuisden zij in 1970 naar de Paterstraat. In 1991 - 6 jaar na het overlijden van haar echtgenoot - betrok Rosalie een woning op Mariadal. Sinds december 2000 is zij residente in De Reiger. Zij heeft 1 zoon, Wulmer (°1932), 1 kleindochter en 2 kleinzonen.

Oudste inwoners toestand op 1 sept. 2010 Gregoire De Roeck, Hospitaalstraat 18, Steendorp (21/12) Josephina Martin, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (13/12)

Aangenomen zoon Jef Hinderdael doet opnieuw schenking aan Temse Dirck Meurs (°Haarlem, 1932) is de aangenomen zoon van de Temsese activist Jef Hinderdael. Hij onderhoudt al verscheidene jaren goede contacten met het Gemeentebestuur van Temse, wat heeft geresulteerd in meerdere schenkingen uit het archief van Jef Hinderdael. Op donderdag 12 augustus was hij (mogelijk voor het laatst) in Temse. De 78-jarige Nederlander deed een ultieme schenking en vertrok enkele dagen later naar zijn nieuwe woonplaats in Portugal. Dirck Meurs, technisch ingenieur, vele jaren internationaal actief in de baggerwereld, werd in 1939 als wees opgenomen in het gezin van Jef Hinderdael en Annie Ruijs (= zuster van de moeder van Dirck Meurs). De jongste decennia bestudeerde hij de figuur van Jef Hinderdael, wat een aantal publicaties tot gevolg had. Hij was aangenaam

verrast door de belangstelling van het Gemeentebestuur voor zijn werk en het archief, vandaar dat hij in de loop der jaren talrijke zaken m.b.t. Jef Hinderdael aan de gemeente schonk: brieven, documenten, foto’s, knipsels, gedichten in origineel handschrift, boeken… Een curiosum onder de schenkingen is de sleutelroman Een spel van groote kinderen, die de gebeurtenissen in Temse beschrijft in de maanden vóór en nà het uitbreken van W.O. I. Jef Hinderdael (°Gent, 11/3/1877) was de zoon van Severinus, de (christen-anarchistische) postmeester van Temse. Vóór W.O. I vertolkte Jef Hinderdael, drukker van beroep, de stem van de oppositie in Temse. Na de oorlog werd hij bij verstek tot 20 jaar dwangarbeid veroordeeld. Gevlucht naar Nederland, liet hij zich tot Nederlander naturaliseren.

Leontina (Florke) Bogaerts, C. D’hooghelaan 8, Temse (27/2) Rosalia Remon, C. D’hooghelaan 8, Temse (21/6) (Maria) Yvonne Foubert, Paterstraat 63 D, Temse (4/9) Joanna Callaerts, Leie 45, Temse (29/12) Frans Schelfthout, Hospitaalstraat 37, Steendorp (30/4) Jozef Derkinderen, Paterstraat 38, Temse (11/7) Nathalis De Molenaer, Guldenwal 1, Temse (11/8) Rosa Claus, Kouterstraat 3 b246, Temse (15/1) Juliette Maes, C. D’hooghelaan 8, Temse (3/4) Elvira De Buyser, Hospitaalstraat 37, Steendorp (11/6) Maria Van Poeck, C. D’hooghelaan 8, Temse (8/7) Maria Gosselin, Krijgsbaan 192, Temse (15/9) Olga Van Bosch, C. D’hooghelaan 8, Temse (10/10) Maria Van der Aa, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (11/11) Info Temse september 2010

I Bevolking

Rosalie Remon omringd door haar zoon Wulmer en burgemeester Luc De Ryck en familie.

7

Briljanten en diamanten huwelijksjubilea In de periode 10 juni-1 september waren 2 echtparen 65 jaar en 5 echtparen 60 jaar getrouwd. Zij ontvingen attenties van het Koninklijk paleis en het Gemeentebestuur.

Michel Vanhoyweghen en Maria Geerinck, 65 jaar getrouwd Op zaterdag 12 juni werden Michel Vanhoyweghen en Maria Geerinck door eerste schepen Wim Van Rossen ontvangen op het gemeentehuis. Michel werd in Rupelmonde geboren op 4/9/1922, Maria in Temse op 10/6/1927. Op 7/7/1945 werden zij in Temse in de echt verbonden door dienstdoend burgemeester Eduard Cornelis. Michel werkte als lasser in de scheepsnijverheid: eerst op CNR in Rupelmonde en later - voor het grootste deel van zijn carrière - op Cockerill Yards in Hoboken; Maria was huisvrouw. Het paar woonde achtereenvolgens in Rupelmonde en Steendorp, alvorens zich definitief te vestigen op de Edgard Tinelplaats in Temse. Zij hebben 2 zonen en 1 dochter, 3 kleinzonen, 3 kleindochters en 4 achterkleindochters.

Domien Van Den Bosch en José Temmerman, 65 jaar getrouwd Op woensdag 11 augustus vierden Domien Van Den Bosch en José Temmerman in ’t Blauwhof (Steendorp) hun 65ste huwelijksverjaardag. Voorzitter Ingrid Meeus en secretaris Herman Fonck reikten de attenties uit namens het OCMW en het rust- en verzorgingstehuis. De feestrede werd uitgesproken door burgemeester Luc De Ryck. Beide jubilarissen werden geboren in Steendorp: Domien op 17/2/1921, José op 15/6/1922. Op 11/8/1945 werden zij door schepen Frans Weyn in de echt verbonden. In de lijn van de ouderlijke traditie werden zij van bij hun huwelijk schippers. Zij zetten die werkzaamheden in

1977 stop en vestigden zich in de Gelaagstraat in Steendorp. Domien bleef daarna nog 2 jaar aan de slag als schipper op de Boelwerf. Domien Van Den Bosch behoort tot de historische figuren van de Koninklijke Schippersgilde van Steendorp: na

meer dan 20 jaar te hebben deel uitgemaakt van het bestuur, was hij 25 jaar voorzitter (1982-2007). Als blijk van erkentelijkheid werd hem de titel van ‘erevoorzitter’ toegekend.

August De Pauw en Rosalie Droessaert, 60 jaar getrouwd

I Bevolking

Op woensdag 14 juli vierden August De Pauw en Rosalie Droessaert hun diamanten huwelijksjubileum. De jubilarissen werden met hun naaste familie en dichtste vrienden door eerste schepen Wim Van Rossen ontvangen op het gemeentehuis. August werd geboren in Sint-Niklaas op 1/11/1931, Rosalie in Temse op 17/6/1932. Op 14/7/1950 werden zij in Temse in de echt verbonden door schepen Kamiel Van Schaverbeeck. August was achtereenvolgens actief als elektricien en keukenmedewerker, Rosalie was bobijnster en spinster. Het diamanten echtpaar heeft steeds in Temse gewoond, sinds 2002 in de Albrecht Rodenbachlaan. Ze hebben 2 kinderen, 2 kleinkinderen en 4 achterkleinkinderen. 8


Marcel Pauwels en Maria Van Overloop, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 31 juli vierden Marcel Pauwels en Maria Van Overloop hun diamanten huwelijksjubileum. Burgemeester Luc De Ryck bezocht hen thuis. Beiden werden geboren in Temse: Marcel op 6/12/1927, Maria op 27/3/1927. Schepen Kamiel Van Schaverbeeck trouwde hen op 29/7/1950. Marcel was paswerker-draaier (op meerdere bedrijven), Maria huisvrouw. Zij hebben 2 dochters, 3 kleinkinderen en 3 achterkleinkinderen. De jubilarissen woonden vanaf hun huwelijk in de Boodtsstraat. Sinds 1994 wonen zij in de Kouterstraat op een serviceflat.

Leon Meersman en Yvonne Foubert, 60 jaar getrouwd Op woensdag 18 augustus vierden Leo(n) Meersman en Yvonne Foubert in rustoord De Reiger hun 60ste huwelijksverjaardag. Beide jubilarissen werden geboren in Temse: Leon op 2/10/1927, Yvonne op 12/4/1926. Op 17/2/1950 werden zij door schepen Kamiel Van Schaverbeeck in de echt verbonden. Leon was aanvankelijk (zet)schipper, daarna lasser en uiteindelijk onderhoudswerkman. Met z’n echtgenote baatte hij ook 25 jaar het populaire en succesrijke café ‘Derby’ in de Hoogkamerstraat uit. Zij hebben 3 zonen (1 overleden) en 2 dochters, 1 kleinzoon en 2 kleindochters.

Petrus Vermeiren en Hilda Sterck, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 21 augustus werden Petrus Vermeiren en Hilda Sterck ontvangen op het gemeentehuis door burgemeester Luc De Ryck en schepen Debby Vermeiren t.g.v. hun 60ste huwelijksverjaardag. Beide jubilarissen werden geboren in Temse: Petrus op 18/10/1928, Hilda op 3/3/1931. Op 11/8/1950 werden zij door schepen Kamiel Van Schaverbeeck in de echt verbonden. Petrus werkte 41 jaar (1945-1986) op de Boelwerf (moniteur-monteerder), Hilda 31 jaar (1947-1978) op het textielbedrijf Wilford. Zij hebben 1 dochter en 1 kleindochter. Zij wonen al heel hun leven in de Sint-Jorisstraat.

Op zaterdag 28 augustus vierden Jacques Boel en Marie Paul Poort hun 60ste huwelijksverjaardag. Jacques werd geboren in Tielrode op 12/9/1920, Marie Paul in Temse op 17/1/1928. Op 2/9/1950 werden zij en de echt verbonden door eerste schepen Albert De Ryck (vader van de huidige burgemeester). Jacques was eigenaar-zaakvoerder van de lintweverij Rubanerie des Flandres, bedrijf dat jarenlang een begrip was en geïdentificeerd werd met Tielrode. De jubilarissen wonen nog steeds in het ouderlijk huis van de familie Boel op de Antwerpse Steenweg in Tielrode. Info Temse september 2010

9

I Bevolking

Jacques Boel en Marie Paul Poort, 60 jaar getrouwd

Deken Julien Schreyen, nu ook pastoor in Steendorp en op Christus-Koning Onlangs zetten E.H. Robert Blommaert en E.H. Jean-Marie Claeys Bouuaert hun werkzaamheden stop als resp. pastoor van Steendorp en ChristusKoning. Gezien het tekort aan priesters worden hun taken overgenomen door deken Julien Schreyen (of zijn vervanger). Naast Temse-centrum (sinds 1986) en Velle (sinds 2003) is hij sinds 19 augustus jl. ook benoemd tot pastoor van Steendorp en ChristusKoning. De deken werd in zijn nieuwe functies aangesteld door Z.E.H. Albert Van De Kerkhove, deken van Sint-Niklaas en oud-leerling van de

deken: op Christus-Koning op zaterdag 18 september, in Steendorp op zondag 19 september. Julien Schreyen (°Oosterzele, 13/2/1944) is licentiaat in de pastoraaltheologie (KULeuven). Hij was achtereenvolgens coadjutor in Schelderode (tijdens zijn studententijd), onderpastoor in Gentbrugge Sint-Eligius, professor en geestelijk directeur van het Grootseminarie in Gent en directeur van de Sociale Werken (ACW) van het verbond Sint-Niklaas. Toen hij in mei 1986 deken werd van Temse-Kruibeke waren er 20

priesters: 10 pastoors, 5 onderpastoors, 3 aalmoezeniers en 2 emeriti (met rust gesteld). Nu zijn er nog 5 pastoors en 1 aalmoezenier. De voorspelbare evolutie is voorbereid door de oprichting van parochieploegen, die samen met de pastoors het parochiewerk doen. Daarnaast zijn er ook 4 diakens. Wekelijkse eucharistievieringen in de 7 parochies (chronologisch) Christus-Koning Temse: zaterdag 17 u. Heilig Hart Temse: zaterdag 18.30 u. Sint-Jozef Velle: zondag 9 u. Sint-Jan-Evangelist Steendorp: zondag 9 u. Sint-Petrus Tielrode: zondag 9.30 u. Sint-Margriet Elversele: zondag 11 u. Onze-Lieve-Vrouw Temse: zondag 11 u.

Jürgen Mettepenningen, nieuwe woordvoerder Mgr. Léonard

Mgr. André-Joseph Léonard, aartsbisschop van Mechelen-Brussel, benoemde geboren Temsenaar Jürgen Mettepenningen tot zijn woordvoerder en perschef van het aartsbisdom.

25 jaar OKRA H. Hart

I Bevolking

Op woensdag 7 juli vierde de OKRA-afdeling van de H. Hartparochie haar 25ste verjaardag. De jubilarissen werden op het gemeentehuis ontvangen door burgemeester Luc De Ryck en schepen van Welzijn Hugo Maes. De afdeling werd in 1985 opgericht door Petrus Varendonck, die tevens de eerste voorzitter was. Het huidige bestuur wordt geleid door voorzitter Gustaaf Laureyns en secretaris André Aben.

10


Claire Jonard zal de nieuwe perschef assisteren in nauw overleg met de communicatieverantwoordelijken van de drie vicariaten (Vlaams-Brabant & Mechelen, Brussel en Waals-Brabant) van het aartsbisdom. De Temsenaar trad officieel in functie op 1 augustus. Hij volgt Eric de Beukelaer op. Jürgen Mettepenningen (°Temse, 1975) is doctor in de theologie en werkzaam aan de Faculteit Godgeleerdheid van de KU Leuven. Hij is vader van 2 dochters en woont in Grimbergen, waar hij moderator is van de parochieploeg van de Sint-Servaasparochie. Naast verschillende bijdragen in wetenschap-

pelijke tijdschriften verscheen van hem recent het boek ‘Nouvelle théologie – New Theology: Inheritor of Modernism, Precursor of Vatican II’ (Londen/ New York: T&T Clark, 2010). Het brede publiek kent hem vooral vanwege zijn duiding van de kerkelijke actualiteit in de Vlaamse media en als auteur van boeken over de eigenheid en relevantie van de Kerk. Een uitgebreide levensschets van Jürgen Mettepenningen verscheen in het informatieblad van maart 2006 onder de rubriek ‘Temse zendt z’n zonen uit’.

Nieuws van AZ Nikolaas

Jobbeurs op 29 september

Tabakoloog in Temse en massagemarathon t.v.v. Make-a-Wish® Info en FAQ’s: www.vrgt.be - www.erkendetabakologen.be - www.rookstopaanbod.be -www.tegenkanker.be/content/stoppen-met-roken - www.tabakstop.be of 0800 111 00 - www.rookstopcoach.be - www.rookvrijezwangerschap.be Laat je masseren of kom langs en vervul een kinderwens Op zondag 24 oktober, van 9 tot 19 u., organiseert het revalidatiecentrum AZ Nikolaas in Sint-Niklaas een massagemarathon ten voordele van Makea-Wish® Belgium-Vlaanderen (www. makeawish.be). Boek één sessie (of meerdere sessies) van 10 minuten bij een professionele kinesist en steun deze organisatie bij het vervullen van hartenwensen van kinderen (tussen 3 en 18 jaar) met een levensbedreigende ziekte. Iedereen is welkom, ook wie geen massage wenst. Je kan ook steunen door langs te komen voor een hapje en een drankje of jouw kind tegen een kleine bijdrage te laten deelnemen aan de kinderanimatie. Info: www.aznikolaas.be en [email protected]

Iftaravond Op zaterdagavond 4 september organiseerden het Gemeentebestuur en ODiCe vzw i.s.m. de sociaal-culturele allochtonenverenigingen van Temse op de Markt een Iftaravond, waarop moslims en niet-moslims samen avondmaalden bij het onderbreken van het dagelijkse vasten in de Ramadan-periode. In totaal werden 360 inschrijvingen genoteerd.

Op woensdag 29 september vindt van 10 u. tot 14 u. in het Competentiecentrum van de VDAB, Schoenstraat 26, Temse, een jobbeurs plaats, een initiatief van het Internationaal Comité, VDAB, Werkwinkel Temse-Kruibeke, PWA Temse, OCMW en Gemeentebestuur (Integratiedienst) Temse, S.I.T. vzw, Gemeentebestuur Kruibeke, ODiCe en Jobkanaal. De toegang is gratis. Iedereen is welkom. De bedoeling van het evenement is het stimuleren van de tewerkstelling dicht bij huis en het voorstellen van lokale werkzoekenden aan bedrijven uit de buurt. Naast de voorstelling van de bedrijven en organisaties worden ook enkele randactiviteiten georganiseerd. Zo zullen werkzoekenden de vrachtwagensimulator in het Competentiecentrum kunnen ontdekken en zal gastspreker Remi Dries (Jobkanaal) een toelichting geven voor de werkgevers.

Nucleaire infocampagne en bedeling jodiumtabletten

De hogere overheid plant in novemberdecember opnieuw een nucleaire informatiecampagne met bedeling van jodiumtabletten in die gemeenten die in een straal tot 20 km rond een kerncentrale zijn gelegen. De vorige bedeling dateert van 2002. Intussen is de vervaldatum (2008) van die pillen overschreden maar de overheid stelde de bevolking reeds gerust met de mededeling dat de pillen nog enige tijd na de vervaldatum bruikbaar zijn. Over het precieze verloop van de nieuwe infocampagne en de bedeling van de jodiumtabletten verschijnt te gepasten tijde meer in ‘de nieuwe omroeper’, op www.temse.be en in het informatieblad van 22 december.

Meldpunt Discriminatie Ben je getuige of slachtoffer van discriminatie om welke reden ook, contacteer dan het regionaal meldpunt: de klantendienst van het Stadsbestuur van Sint-Niklaas, tel. 03 760 91 00, meldpunt.discriminatie @ sint-niklaas.be. Meldpuntmedewerker: Trees Heirbaut. Info Temse september 2010

11

I Welzijn

Tabakoloog in AZ Nikolaas Temse Sinds 17 september is er in AZ Nikolaas - Campus Temse (Gasthuisstraat 5) een erkend tabakoloog actief: Luc Timmermans. Je kan hem raadplegen of een afspraak maken via 0470 04 78 16 of [email protected]. Hij helpt jou op een persoonlijke manier bij het stoppen met roken. Op basis van 8 persoonlijke gesprekken peilt hij naar mogelijke valkuilen en wordt jouw rookgedrag besproken. Rookstopbegeleiding verhoogt de kansen om effectief te stoppen met roken en is zo efficiënt dat het ziekenfonds de rookstopbegeleiding door een arts of erkend tabakoloog voor een aanzienlijk deel terugbetaalt (na elke consultatie)! De voorbije dagen werden in Temse meerdere initiatieven georganiseerd om rokers aan te zetten tot het stoppen met roken onder de campagnenaam Temse stopt ermee…: tijdens de wekelijkse vrijdagmarkt op 17 september was een rookstopstand opgesteld (met aanwezigheid van tabakoloog Luc Timmermans) en op dinsdag 21 september (19 en 20 u.) vonden 2 rookstopinfomomenten (halfuur) plaats op het gemeentehuis.

Winnaars Met Belgerinkel naar de Winkel Het Gemeentebestuur en UNIZO-Temse namen dit jaar voor de 7de maal deel aan de fietsactie ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ van 8 mei tot 12 juni. In totaal namen 89 handelaars deel: 75 uit Temse, 5 uit Tielrode, 2 uit Elversele, 5 van Velle en 2 uit Steendorp. Uit de 900 ingezamelde spaarkaarten werden 3 hoofdwinnaars getrokken die elk een Belgerinkel-fiets ontvingen: Louis Van Raemdonck (Gasthuis-

straat), Liesbeth De Rijck (Hollebeek) en Marleen Van den Broucke (Camille Vennenslaan). Op vrijdagavond 25 juni werden de prijzen uitgereikt op het ge-

meentehuis. Naast 3 fietsen werden ook 15 exclusieve fietstassen en 5 aankoopbons ter waarde van € 20 onder de deelnemers verloot.

Kinderen ontwierpen eigen verkeersbord Werken in en nabij Stationsstraat Winnaar: Joren Verleyen

De in onze gemeente opgestelde verkeersborden ‘Graag traag’ die weggebruikers attent maken op spelende kinderen in de buurt, waren aan vervanging toe. Daarom organiseerde de gemeentelijke dienst Mobiliteit een tekenwedstrijd onder de leerlingen van de lagere scholen om een nieuw bord ‘Graag traag, hier spelen wij’ te ontwerpen. Uit de 70 inzendingen werd de tekening van Joren Verleyen uit Temse gekozen. Jorens verkeersbord stond gedurende de grote vakantie op een 50-tal plaatsen in Temse. Joren en de andere deelnemers werden getrakteerd op een feestje en kregen een kleine attentie voor hun tekening.

I Mobiliteit

Schoolbereikbaarheidskaart In het kader van de actie ‘Duurzaam naar school’ ontwierp de gemeentelijke dienst Mobiliteit in samenwerking met de 10 basisscholen van Temse en onder begeleiding van het VSV (Vlaamse Stichting Verkeerskunde) een schoolbereikbaarheidskaart. Op deze kaart 12

Info Temse juni 2010

staan de veiligste routes van en naar de school aangeduid, maar ook de gevaarlijke punten en routes. De knelpunten zijn geïllustreerd door foto’s en hierbij staat telkens een veiligheidstip. Verder staan er op de kaart nog veiligheidstips. Het is de bedoeling dat in het begin

Meer dan een jaar geleden werd het startschot gegeven voor de collectorwerken in het centrum van Temse. In opdracht van Aquafin, het Gemeentebestuur en AWV voert aannemer VBG daar werken uit die moeten leiden tot het herstel van de Vrouwenhofbeek. Deze ingebuisde waterloop doet immers al jaren dienst als riool. Aquafin legt daarom een aparte rioolbuis aan in de overwelving om het afvalwater naar de waterzuiveringsinstallatie van Temse te brengen. Deze zomer werd de rotonde aan het kruispunt KasteelstraatConsciencestraat-Philemon Haumanstraat voorlopig opengesteld voor het verkeer. Om de veiligheid te garanderen werd een tijdelijke wegmarkering aangebracht. Aannemer VBG startte in september met de volgende fase: de herinrichting van de Stationsstraat en de Guido Gezelleplaats. Om de bewoners te informeren organiseerden Aquafin en de betrokken partners op 1 september een infoavond in AC De Zaat. Info: Kristof Myncke, projectleider, tel. 03 450 40 06, gsm 0477 46 60 05, [email protected]

van dit schooljaar alle gezinsoudsten in de basisscholen een dergelijke kaart ontvangen en dat in de toekomst aan nieuwe inwoners met schoolgaande kinderen ook een kaart wordt meegegeven bij hun inschrijving in de gemeente.

Boek over opengesteld natuurgebied Roomkouter

BRE GROND

-ETlNANCIÑLE STEUNVA

N

allen die hebben

bijgedragen tot

de totstandkoming

de Vlaamse overheid

van deze brochure

.

en het

- HERWONNE N CUESTATROT S

Europees Landbou wfonds voor plattelan provinciebestuur d investeert in Oost-Vlaanderen zijn platteland . samen met

Met dank aan

O MIJN DUUR

Praktische info Roomkouter en Gelaagpark De Roomkouter is gelegen langs is geen parking de Kapelstraat ter hoogte van nr.170, tussen de Roomkouter, Gelaagpark is het centrum van gelegen in de maar u kunt uw Temse en Steendo Kerkhofstraat rechtove kunt u die parkeren wagen parkeren rp. Er r het kerkhof van langs in de straat. Beide domeine Steendorp. Indien de Kapelstraat. Het n zij vrij toeganke u met de auto Vanuit Sint-Nikl lijk van zonsopg komt, aas en ang domeinen bereikba Antwerpen Linkeroever (buslijnetot –ondergang. Bij regenwe er zijn laarzen n nr.93,95 en aangewezen. de halte Blauwho ar met het openbaar vervoer. 97) en Hamme fstraat, vlakbij Ook de belbus (buslijn nr. 99) beide domeine betrekking tot 80 zijn beide vanuit Kruibeke de dienstverlening n. U kunt www.de en Beveren stopt lijn.be raadpleg en de contactg aan en voor meer egevens van de informatie met belbuscentrale. Meer info: Gemeentelijke Groendienst AC De &RANS"OELPLEIN s4EMSEsT Zaat – Tweede verdieping EL sE MAILGROEN Bronnen: TEMSEBE ‘Klos en Kloter – De kroniek van ‘O, mijn duurbre ’t Gelaeg’ (Hans-G grond’ (E. Felix, erd Perdaen) Heemkundige K. Poschet, M. Kring Verheyen) Gemeentemuseu Wissekerke m Beheerplan voor Roomkouter-Noo Inventarisatie rd & Gelaagpark waarnemingen 2009 van milieuwe Steenbakkerijmu seum ’t Geleeg rkgroep Tielrode Ons Streven vzw

STEENDORP,

een waardevol toeristisch, ecologisch, passief recreatief gebied. Op 9 september (foto) werd op het gemeentehuis aan de pers een boek (56 blz.) over de site voorgesteld, met als titel ‘Steendorp, O mijn duurbre grond - Herwonnen cuestatrots’. Het boek bevat de geschiedenis van Steendorp en de plaatselijke steennijverheid en informatie over de fauna en flora in de site. Het werd samengesteld door de gemeentelijke Groendienst aan de hand van verschillende historiVooraan zittend v.l.n.r. schepen van Leefmilieu Franky De Graeve, milieusche bronnen. functionaris Franky Eeckelaert, Danny De Wilde (Wienerberger), schepen Het boek telt ca. 120 foto’s en is van Groen Hugo Maes en schepen Annemie Blommaert, met achteraan leden van het schepencollege, gemeenteraad, Jeugdraad, gemeenteperverkrijgbaar tegen 2,50 euro in: soneel, (milieu)verenigingen, buurtbewoners, regionale landschappen, Toeristisch infokantoor, Markt Agentschap Natuur en Bos en Vlaamse Landmaatschappij. 1, Temse (op weekdagen in voorIn 2008 diende het Gemeentebestuur tebestuur (sinds en namiddag) het plattelandsontwikkelingsproject 1 8 / 6 / 2 0 0 7 ) . Groendienst, AC De Zaat, 2de ‘Steendorp, O mijn duurbre grond – De RoomkouSteendorp, verdieping (op weekdagen in Herwonnen cuestatrots’ in bij de over- ter wordt (sinds voormiddag + woensdagnamidheid als aanvraag tot cofinanciering in 9/5/2009) voor dag) het kader van het programma voor ¾ beheerd door Gemeentemuseum, Kasteelstraat plattelandsontwikkeling 2007-2013. het Agentschap 16 (op zaterdagnamiddag en zonHet project werd goedgekeurd door voor Natuur en Bos (het grote dagvoor- en namiddag) het Provinciaal Managementcomité. zuidelijke deel) en voor ¼ door het GeHet staat voor de realisatie van een meentebestuur (noordelijk deel). De Het natuurgebied Roomkouter werd duurzaam landschapsherstel van de Roomkouterput werd in 2006-2007 op zondag 12 september officieel voormalige kleigroeves Roomkouter en opgevuld met specie uit het Deur- geopend onder de noemer Kleineig Gelaagpark in Steendorp. De site Ge- ganckdonk. De fauna in de streek werd - feest in Steendorp. Het programma laagpark-Roomkouter is eigendom van in 2009 door natuurliefhebbers geïn- omvatte initiatielessen Tai Chi, kinderyoga en petanque, het inlopen van de het Departement Mobiliteit en Openba- ventariseerd. re Werken (M.O.W.), afdeling Maritieme De uitgestrekte site werd intussen Finse piste, natuurspelnamiddag, panToegang. Het beheer van het Gelaagpark toegankelijk gemaakt voor het publiek nenkoekenbak, kinderanimatie en geis volledig in handen van het Gemeen- door omvorming van het domein tot leide wandelingen. O, mijn duurbre

cover brochure

steendorp.indd

grond - Herwon

nen cuestatro

ts

1

28-06-2010

10:04:58

Jaarmarkten in nieuw kleedje Info: Brigitte Van de Voorde, 2de verdieping AC De Zaat, tel. 03 710 12 45

V.l.n.r. Chris Van de Vijver en Luc Buytaert van het Team Buytaert uit Sint-Niklaas (de verzorgers van de huifkartochten), schepen van Landbouw Franky De Graeve, Jaarmarktcomitévoorzitter Herman Brys, gemeentelijk jaarmarktcoördinator Brigitte Van de Voorde, Robert Heirbaut en schepen Wim Van Rossen. Info Temse september 2010

13

I Milieu & Groen

Op zaterdag 21 augustus was het jaarmarkt in Steendorp. Nieuw daarbij waren de gratis huifkartochten en de afschaffing van de veemarkt. Enkel de paardenmarkt werd behouden. Om de jaarmarkten van Temse, Tielrode en Steendorp nieuw leven in te blazen, besliste het Jaarmarktcomité om vanaf dit jaar de veemarkt af te schaffen en gratis huifkartochten in te richten. In Temse vinden jaarlijks nog 4 jaarmarkten plaats: Temse: kermis in Pinksterweekend + jaarmarkt op zondag, 10 u. Tielrode: kermis op eerste zondag van juli + jaarmarkt op maandag, 10 u. Velle: kermis op zondag vóór 15 augustus + jaarmarkt op maandag, 14 u. Steendorp: kermis op zondag op of na 15 augustus + jaarmarkt op zaterdag, 14 u.

Natuurwandeling en fietstocht op 23-24 oktober Dag van de Trage Weg In het kader van de Dag van de Trage Weg organiseren het Gemeentebestuur en de Milieu- en Natuurraad in samenwerking met lokale verenigingen verschillende activiteiten, waarbij de voetwegels extra in de kijker worden gezet. Deelname aan de activiteiten is gratis. Vooraf inschrijven is niet nodig. Op zaterdag 23 oktober vindt een

Kom de prachtige natuur ontdekken tijdens de wandeling ‘Vuurkouterpad langs de verdronken steenbakkerij’ op 23 oktober.

Natuurwandelingen in en rond Fort Steendorp Individuele wandelingen (eerste zaterdag) Vertrek om 14 u.: 2 oktober Vertrek om 13.30 u.: 6 november 4 december - 8 januari De prijs per deelnemer (max. 25 deelnemers): 2 euro

I Milieu & Groen

Groepswandelingen (derde zaterdag) Vertrek om 14 u.: 16 oktober (volzet) Vertrek om 13.30 u.: 20 november (volzet) - 18 december (volzet) 15 januari (vrij) De prijs per groep (max. 25 deelnemers): 50 euro - ter plaatse te betalen aan de gids. Inschrijven kan via het toeristisch infokantoor, Markt 1, Temse, tel. 03 771 51 31 of [email protected]

14


geleide wandeling plaats in Steendorp met als thema Vuurkouterpad – langs de verdronken steenbakkerij. De wandelaar kan kennismaken met de oude gelaagputten van de vuurkouter en met hun rijke fauna en flora. Midden uit het water rijst de schoorsteen van de verdwenen steenbakkerij als een getuige van het verleden. De wandeling loopt gedeeltelijk over privédomein en de paden zijn normalerwijze niet toegankelijk. De wandelaars worden verwacht om 14 u. aan de sporthal van Steendorp voor een wandeling van 4 km (duur: ca. 2,5 uur). Laarzen bij regenweer zijn aan te raden. Het pad is niet toegankelijk voor kinderwagens. Op zondag 24 oktober wordt een fietstocht georganiseerd door milieuvereniging Ons Streven langsheen de voetwegen van Elversele en Tielrode. Het is een bewegwijzerde tocht die op verschillende plaatsen kan gestart worden: aan de Vrije Basisschool van Tielrode, aan de kerk van Elversele en ter hoogte van de Kettermuit. Vertrekken kan tus-

De fietstocht op 24 oktober leidt langs (de vijvers in) het provinciaal domein Roomacker in Tielrode.

sen 14 u. en 15 u. Dorstigen kunnen terecht in de refter van de Vrije Basisschool van Tielrode, waar voor deze gelegenheid een cafetaria wordt ingericht. Langsheen het parcours is animatie voorzien, waaraan verschillende plaatselijke verenigingen hun medewerking verlenen. Info: gemeentelijke Groendienst, tel. 03 710 12 36 of [email protected] programma op www. tragewegen.be/ dagvandetrageweg.

Sloop selectief en sorteer aan de bron Ongeveer 8 miljoen ton afval wordt jaarlijks door bouwen, slopen of renoveren veroorzaakt. Ter vergelijking: alle Vlaamse huishoudens samen produceren ‘slechts’ 3 miljoen ton huishoudelijk afval. Selectief slopen en sorteren van bouwen sloopafval aan de bron is hiervoor de oplossing. Dit betekent dat bij de ontmanteling van een gebouw de verschillende deelstromen die hergebruikt kunnen worden, moeten gesorteerd worden. Zo kan meer dan 85 % van dit afval worden gerecupereerd of kan het terug gebruikt worden als secundaire grondstof, op voorwaarde dat deze niet verontreinigd is. Omdat het niet mogelijk is voor elke herbruikbare afvalstroom een container te voorzien, worden in de praktijk 3 grote fracties onderscheiden. Eerst en vooral moeten de gevaarlijke afvalstoffen worden ingezameld en afgevoerd naar een vergunde inrichting voor verdere verwerking. Denk maar aan asbest maar ook aan rookmelders, verlichtingsarmaturen, transformatoren, verwarmings- en koelsystemen. Deze bevatten vaak schadelijke stoffen voor mens en milieu, zoals radioactieve stoffen, cfk’s of

andere koolwaterstoffen. Na het gevaarlijk afval komen vervolgens de herbruikbare materialen als metaal, glas en kunststoffen aan de beurt. Door deze apart in te zamelen kunnen we ze maximaal hergebruiken en recycleren. Vervolgens is het de beurt aan de steenfractie: beton, metselwerk, asfalt, dakpannen en ander steenpuin. Al dit puinafval kan afgevoerd worden naar een puinbreekinstallatie. Na een kwaliteitscontrole door de vzw COPRO kan dit gebroken en gezeefde puin (COPRO-gekeurd breekpuin) gebruikt worden voor o.m. het aanmaken van een dekvloer of nieuw beton. Wat er dan nog overblijft, is de zogenaamde restfractie, zoals kalk, cellenbeton, gips en dakbedekking. Deze zijn moeilijk te recupereren of te scheiden en moeten bijgevolg afgevoerd worden naar vergunde instellingen. Tot slot is het verboden afval te verbranden, te storten of te begraven, tenzij in vergunde inrichtingen. Het loont alleszins om deze afvalstroom wat in te dijken. Info: www.ovam.be of gemeentelijke Milieudienst ([email protected]), tel. 03 710 12 31.

Temse, FairTradeGemeente?

Infoavonden over duurzaam bouwen

Recente overheidspublicaties

FairTradeGemeente is een titel die wordt toegekend aan een gemeente en haar inwoners en die aangeeft dat de gemeente in kwestie eerlijke handel en duurzame lokale productie en consumptie van voedingsproducten een warm hart toedraagt en daarvan werk maakt. De doelstelling van de Fairtradecampagne is duurzamer en bewuster consumeren. Info: www.fairtradegemeenten.be. Ben je geïnteresseerd om als bedrijf of particulier hieraan mee te werken? Contacteer dan gemeentelijk duurzaamheidsambtenaar Wendy Boterberg, tel. 03 710 12 97 of [email protected].

Dit najaar krijgt het thema ‘Duurzaam bouwen’ extra aandacht in onze gemeente. Misschien zag je tijdens de maand september de infostand rond duurzaam bouwen, die eerst stond opgesteld in het oud-gemeentehuis van Tielrode en daarna in de bibliotheek van Temse. Ook werd een gratis workshop rond dakisolatie georganiseerd op zaterdag 4 september. De 20 aanwezigen kregen heel wat tips en antwoorden op specifieke vragen. In 2011 zal opnieuw een workshop worden georganiseerd. Wie geïnteresseerd is, kan contact opnemen met Wendy Boterberg (tel. 03 710 12 97 of [email protected]). In oktober en november organiseert de provincie Oost-Vlaanderen samen met 8 centrumsteden 30 gratis infoavonden over duurzaam bouwen en wonen.

De volgende recente publicaties zijn gratis verkrijgbaar aan de infobalie in AC De Zaat (tel. 03 710 12 17 - ook op zaterdagmorgen toegankelijk!) en in de bibliotheek (Oeverstraat 15).

Gratis energiescan! Het Gemeentebestuur biedt voor haar inwoners - in samenwerking met Eandis - enkele tientallen huishoudelijke energiescans gratis aan. Een energiescanner van Eandis komt bij u langs en licht uw woning gratis door. Samen met u bekijkt hij hoe uw energiefactuur naar beneden kan. U krijgt handige tips die u meteen kan toepassen. De energiescanner zal ook gratis een aantal energiebesparende aanpassingen doen in uw woning (o.a. aanbrengen spaarlampen, spaardouchekop, buisisolatie, radiatorfolie) met een waarde tot 20 euro. Na afloop van het onderzoek ontvangt u een rapport met een overzicht van de huidige situatie en aanbevelingen om het energieverbruik in uw woning te verminderen. Bent u geïnteresseerd in een energiescan van uw woning? Geef dan uw naam, adres en telefoonnummer door (zodat de energiescanner u kan contacteren om een afspraak te maken) aan gemeentelijk duurzaamheidsambtenaar Wendy Boterberg, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 97, [email protected]. Opgepast: reageer snel! Het aantal beschikbare energiescans is beperkt!

Sint-Niklaas Stadhuis – trouwzaal (Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas) Energiezuinig renoveren – woensdag 6 oktober Isoleren van daken – donderdag 14 oktober Energiezuinig verwarmen – woensdag 10 november Zonne-energie gebruiken – woensdag 17 november Energiezuinig verlichten – donderdag 25 november Dendermonde Theaterzaal, Cultureel Centrum Belgica (Kerkstraat 24, 9200 Dendermonde) Duurzaam bouwen en wonen – woensdag 13 oktober Premies voor duurzaam bouwen en wonen – woensdag 27 oktober Warmtepompen voor woningverwarming – donderdag 4 november (uitzonderlijk in Ros Beiaardzaal, Stadhuis, Grote Markt) Bewust je energieleverancier kiezen – dinsdag 23 november Elke infoavond vangt aan om 20 u. Inschrijven kan via de website www.oost-vlaanderen.be/dubo of via het gratis nummer van de provinciale infolijn 0800 94 808. Info: www.oost-vlaanderen.be/dubo

Milieu Brochure Waarheen met ons milieu? - brochure bij het ontwerp Milieubeleidsplan 2011-2015 van de Vlaamse overheid Campagnekrant Week van het Bos, in geuren en kleuren - 10-17 oktober van het Agentschap voor Natuur en Bos en de Vereniging voor Bos in Vlaanderen Ombudsman Folder De federale ombudsman, een brug tussen burger en overheid (t.g.v. 15 jaar van wet 22/3/1995 tot instelling federale ombudsmannen) Onderwijs Brochure Peiling wiskunde in de eerste graad secundair onderwijs (A-stroom) van het Vlaams Ministerie van Onderwijs Brochure Tweede peiling wiskunde in het basisonderwijs van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming Dvd Leren en werken met autisme Instrumenten ontwikkeld in het kader van het project autisme, onderwijs, stage en tewerkstelling van de Vlaamse overheid (bedoeld voor leerkrachten, zorgverleners e.a.) Welzijn Brochure SVR-rapport 2010/3 Informele zorg in Vlaanderen van de Studiedienst van de Vlaamse Regering Wonen en bouwen - openhuizenweekend 25-26/9 Brochure Mijn huis Mijn architect - gratis openhuizenweekend 25-26 september 2010 van de Orde van Architecten - Vlaamse Raad Info Temse september 2010

15

I Algemene berichten

Laat uw woning doorlichten en bespaar op uw energiefactuur

Energie Folder Kies voor groene warmte (zonneboiler, warmtepomp, pelletkachel) win 1 van de 100 buitendouches op www.energiesparen.be van de Vlaamse overheid en VEA

Muziekacademie - nu ook DANS Hoogkamerstraat 1 9140 Temse tel. 03 710 12 29 - 03 711 03 50 [email protected] Nieuw: DANS Het schooljaar 2010-2011 is gestart met een nieuwe afdeling DANS voor 6- en 7-jarigen, maar ook 8-jarigen kunnen terecht in het 2de jaar. In de lagere graad krijgen de kinderen de eerste 2 jaar dansinitiatie. Daarna, in L3, volgen algemene artistieke bewegingsleer en artistieke training. De verschillende onderdelen zijn karakterdans, lenigheid, improvisatie op thema’s en balletgeschiedenis, dit alles steeds op muziek. Via speelse dansopdrachten wordt hun creativiteit geprikkeld en de leuke danscombinaties staan garant voor veel dansplezier! Inschrijvingsbedrag voor 1 jaar: 56 euro (verminderd tarief 37 euro).

Muziek en Woord vanaf 8 jaar STUDIERICHTING MUZIEK Algemene muzikale vorming/samenzang, algemene muziekcultuur, sa-

menspel, begeleidingspraktijk, piano, gitaar, viool, dwarsfluit, klarinet, cornet, trompet, saxofoon… voor jongeren en volwassenen. STUDIERICHTING WOORD Algemene verbale vorming lagere graad

en drama, voordracht, toneel middelbare en hogere graad. INITIATIE MUZIEK Spelen met muziek voor 7-jarigen. SPECIAAL AANBOD Eerstejaarsjongeren AMV kunnen na de herfstvakantie starten met een instrument naar keuze. Eerstejaars AMV volwassenen starten vanaf september onmiddellijk met een instrument. Algemene Muziek Cultuur en luisterpraktijk (muziekgeschiedenis). INSCHRIJVINGSGELD Zie www.temse.be

Inschrijvingen op zaterdag 25 september, 9-12 u., in de Academie, Hoogkamerstraat 1

600 aanwezigen op afscheid ISA Op woensdag 30 juni werd een punt gezet achter het 166-jarig bestaan van ISA. Op initiatief van de Ouderraad vond in De Gulden Wal, de feestzaal van de school, een afscheidsreceptie plaats. Zeshonderd (oud-)leerlingen, (oud-) leerkrachten en ouders woonden het gebeuren bij. De aanloop tot de receptie, gepresenteerd door Koen Van Acker, voorzitter van de Ouderraad, omvatte: - historische terugblik door Didier Van Riel - situering van de evolutie van de school in een bredere maatschappelijke context + betekenis van de school door burgemeester Luc De Ryck - dankwoord door directeur René Van De Putte

De sprekers met de leden van de Ouderraad. V.l.n.r. burgemeester Luc De Ryck, Renhilde De Gendt, Inge Wuytack, Marleen Van Lysebetten, directeur René Van De Putte, voorzitter Koen Van Acker, Didier Van Riel, Els Brys en Els Van der Biest.

I Onderwijs

Inschrijven kan tot 30 september

Wenst u zich te vervolmaken met een cursus ICT, Digitale Fotografie, Boekhouden, Frans, Engels, Spaans, Italiaans of Nederlands voor anderstaligen? Schrijf dan voor 30 september in aan het CVO Temse. De lessen vinden plaats in de voormiddag of op een avond in de week of op zaterdag. Kijk snel op www.cvotemse.be of kom langs bij het secretariaat, Schoolstraat 17a, Temse, tel. 03 771 33 41. Het leerkrachtenteam van het CVO (zie foto) verwelkomt u graag! 16


Academie en Vaktekenschool Inschrijven kan tot 30 september

DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Schoolstraat 17, 9140 Temse www.academietemse.be - [email protected] INSCHRIJVINGSGELD van 6 tot 17 jaar: € 56 vanaf 18 jaar: € 184 studenten + 18 jaar: € 106 (mits voorleggen inschrijving studies) Indien recht op sociale korting: van 6 tot 17 jaar: € 37 vanaf 18 jaar: € 106

Op zaterdag 26 juni zette de Academie een punt achter het schooljaar met een opendeur van de verschillende ateliers, de uitreiking van bijzondere prijzen en de voorstelling van het (4de) Jaarboek. V.l.n.r. Lutgarde Van Hulle, Christiane Rochtus, voorzitter Bestuurscommissie Bruno Machiels, Hilde Van Reeth, Paul De Wachter, burgemeester Luc De Ryck, O.L.A.V.-voorzitter Marcel Meersman, schepen Freddy Verbeke, Luc Van Braeckel, schepen van Onderwijs Franky De Graeve, directeur Philip Boël en Marleen Hiels.

De 49ste tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste van O.L.A.V. staat dit jaar niet in het teken van één of ander thema. Er zijn 3 leeftijdscategorieën met elk een eigen onderwerp: 1ste en 2de leerjaar: Het vreemde beest 3de en 4de leerjaar: Bij oma op zolder 5de en 6de leerjaar: De ontdekkingsreis De tekeningen dienen ten laatste op zondag 3 oktober te worden afgegeven bij of verzonden naar Academie en Vaktekenschool Schoolstraat 17, 9140 Temse Tel. 03 771 10 03 De prijsuitreiking vindt plaats op zondag 16 januari om 14.30 u. en 16-17.30 u. in theaterzaal Roxy. Iedere deelnemer ontvangt een uitnodiging. Iedere aanwezige deelnemer ontvangt één of meer prijsboeken, een palmares en een getuigschrift. De 300 beste tekeningen worden tentoongesteld in het Gemeentemuseum (Kasteelstraat 16) van 15 tot 23 januari. Open: zaterdag 14-18 u., zondag 10-12 u. en 14-18 u.

Alle info op het secretariaat: tel. 03 771 10 03 fax 03 771 65 84

Nieuw: Pretgazet sinds 17 september in basisscholen bedeeld Op 17 september lanceerde het Gemeentebestuur de allereerste Pretgazet, een gratis kinderkrant voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar. Ze kwam tot stand op initiatief van en door samenwerking van de gemeentelijke Vrijetijdsdiensten. De Pretgazet vermeldt allerlei leuke kinderactiviteiten die door de gemeentelijke diensten worden georganiseerd (Jeugd, Sport, Cultuur, Integratie, Sociale dienst, Bibliotheek…) en een aantal terugkerende rubrieken, zoals de Moppentrommel, Kraak je hersenen, de activiteitenkalender en de fotocollage van kinderen die deelnamen aan voorbije activiteiten (kinderen met een toegevoegde kroon op hun hoofd kunnen zich aanmelden bij de Jeugddienst en ontvangen dan een Pretgadget).

De Pretgazet verschijnt 4 maal per jaar (september, december, maart en juni), wordt op 3 000 exemplaren gedrukt en gratis aan alle kinderen bedeeld via de kleuter- en lagere scholen van Temse. Kinderen die in Temse wonen maar in een andere gemeente schoollopen, kunnen een exemplaar aanvragen bij de Jeugddienst. Speciaal voor de Pretgazet werden twee mascottes tot leven gebracht: At en Dotje, naar een ontwerp van Gudrun Makelberge, leerkracht aan de Academie en Vaktekenschool, die ook voor de lay-out tekende. Info: gemeentelijke Jeugddienst, 3de verdieping, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 26 of [email protected] Info Temse september 2010

17

I Onderwijs

Tekeningen Ereprijs Jos Hoste-wedstrijd tot zondag 3 oktober in te dienen

Betaling met opleidingscheques is mogelijk voor Architectuurtekenen en Grafische vormgeving!

Dag van de Jeugdbeweging op 22 oktober Vrijdag 22 oktober is dit jaar uitgeroepen als dé Dag van de Jeugdbeweging. Tijdens deze dag worden alle jeugdverenigingen en hun leden in de kijker geplaatst. Zin om naar de jeugdbeweging te gaan? Bekijk het volledige jeugdbewegingsaanbod van Temse op www. jeugdtemse.be of loop eens langs bij de Jeugddienst voor meer info.

Nieuwe Jeugdraadleiders Donderdag 24 juni ging de geschiedenis in als een memorabele Jeugdraad. Geert Van Acker en Tom Van Poeck zegden de Jeugdraad vaarwel. Met de Dag van de Jeugdbeweging en de gooi naar het wereldrecord ‘papieren bootjes’ mag het duo terugblikken op 2 jaren vol spannende en boeiende momenten. Op donderdag 26 augustus ging een nieuw jeugdwerkjaar van start met een aantal nieuwe gezichten. Maarten Van Breuseghem en Koen Van Poeck vormen de nieuwe ‘cel coördinatie’ met als nieuwe voorzitter Tom Van Poeck, die de voorbije jaren aan de zijde van Geert Van Acker stond. De gemeentelijke Jeugdraad komt maandelijks samen: elke laatste donderdag van de maand om 20 u. in JOC De Nartist. Iedereen is welkom! Info: www.jeugdtemse.be of gemeentelijke Jeugddienst, tel. 03 710 12 26 of www.jeugdtemse.be

Kom in uniform naar school, laat je spotten door de medewerkers van de Jeugd- en Kinderraad en ontvang een uniek jeugdgadget!

V.l.n.r. vooraan zittend: Maarten Van Breuseghem, Koen Van Poeck en schepen van Jeugdinfrastructuur Hugo Maes; staand: schepen van Jeugd Debby Vermeiren, Joke Maes (jeugdconsulent), Geert Van Acker en de nieuwe voorzitter Tom Van Poeck.

Zoekt u kinderopvang: www.ikzoekkinderopvang.be Wie kinderopvang zoekt in de regio, kan voortaan op één website terecht: www.ikzoekkinderopvang.be, een realisatie van het Regionaal Economisch en Sociaal Overlegcomité RESOC Waas en Dender i.s.m. de lokale besturen en sociale partners. RESOC Waas en Dender is de beheerder van de website en staat in voor het actualiseren van de informatie. Info: tel. 052 49 90 11

Kinderactiviteiten in herfstvakantie Grabbelpas

I Jeugd

WOENSDAG 3 NOVEMBER Ridder Choco Ladus zit in grote problemen. Help jij hem uit de nood? We gaan lekker buiten spelen; bij regenweer wordt een binnenactiviteit voorzien. LEEFTIJD: 3 tot 5 jaar TIJDSTIP: 9-12 u. DEELNAMEPRIJS: € 5 met GP / € 6 zonder GP Welkom in Dromenland! Gedaan met nachtmerries en enge monsters onder je bed. Knutsel mee en zorg voor je eigen leuke nachtrust. LEEFTIJD: 6 tot 12 jaar TIJDSTIP: 13-16 u. DEELNAMEPRIJS: € 5 met GP / € 6 zonder GP DONDERDAG 4 NOVEMBER Tovertekeningen en andere magische 18


voorwerpen zullen je deze voormiddag betoveren! LEEFTIJD: 3 tot 5 jaar TIJDSTIP: 9-12 u. DEELNAMEPRIJS: € 5 met GP / € 6 zonder GP

en ontdek samen met ons wat je allemaal kan maken met pasta en deeg. LEEFTIJD: 6 tot 12 jaar TIJDSTIP: 9-16 u. DEELNAMEPRIJS: € 5 met GP / € 6 zonder GP

Schuilt er binnenin jou een echte piraat? Ga mee op ontdekking naar het eiland van Catan. Een eiland vol verrassingen en avontuur! We gaan lekker buiten spelen; bij regenweer wordt een binnenactiviteit voorzien. LEEFTIJD: 6 tot 12 jaar TIJDSTIP: 13-16 u. DEELNAMEPRIJS: € 5 met GP / € 6 zonder GP

Grabbelinfo - Alle activiteiten vinden plaats in JOC De Nartist, Clemens De Landtsheerlaan 26a, Temse. - In de voormiddag kunnen kinderen in JOC De Nartist terecht vanaf 8 u. - Voor- en naopvang gebeurt in samenwerking met Buitenschoolse Kinderopvang De Woonboot. - Inschrijven voor deze Grabbelpasactiviteiten doe je bij de Jeugddienst via tel. 03 710 12 26 of via [email protected]. Inschrijven is mogelijk vanaf maandag 20 september.

VRIJDAG 5 NOVEMBER Koken met Mama Miracolli! Spaghetti Bolognese? Dat had je gedacht. Italië heeft veel meer in petto. Kom

Zondag 26 september Tentoonstelling ‘Gestempelde postzegels van België’ door Jean-Marie Baudour, ruildag en uitgave verenigingstijdschrift ‘Scheldeoevers’; 10-12 u.; gratis toegang; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Ruilkring Temse Zondag 3 oktober 24ste Omloop van Temse (7, 14, 21 en 30 km); 8-15 u.; KA, Theo De Deckerlaan 2; organisatie Wandelklub Temse; info: 03 771 49 16 – www.wandelklubtemse.be Zaterdag 9 oktober Dagwandeling Tielrode-TemseSteendorp met natuurgids; vertrek om 9 u. (einde 18 u.) aan standbeeld Den Toeter, Durmeveer, Tielrode; gratis deelname; lunchpakket mee te nemen voor middag- en avondeten; organisatie Milieuwerkgroep Ons Streven vzw i.s.m. CVN; info: Jef Verspecht – 03 711 04 43 – www.onsstreven.be Zondag 10 oktober Erfgoedtentoonstelling ‘Abdijen en kerken in België’ door Walter Jansegers, openbare ruildag; 10-12 u.; gratis toegang; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Ruilkring Temse Woensdag 13 oktober Lesavond ‘HDR’ door Pierre De Beer; 20 u.; lokaal Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie ‘Anders 23 Temse’; info: Walter Jansegers – 03 771 45 83 – [email protected] Zaterdag 16 oktober, 20 november en 18 december Wandeling ‘Leren van elkaar’ in Meulenbroek te Temse – ontdekking en inventarisatie van een natuurgebied; 9-12 u.; gratis deelname; ingang zwembad, Scheldepark; organisatie Milieuwerk-

Zondag 7 november Tentoonstelling ‘Heilig- en Zaligverklaard: Pater Damiaan’ door Ronny Van Goethem, openbare ruildag; 10-12 u.; gratis toegang; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Ruilkring Temse

Zaterdag 16 en zondag 17 oktober Temse Shopping; winkels Temse; organisatie Unizo Temse; info: 03 771 37 00 – www.unizotemse.be

Woensdag 10 november Quiz ‘Ken je T(h)ielrode?’ - voor en over Tielrode; 20 u.; € 10/ploeg (van max. 4 deelnemers) te storten op rekeningnummer 755-1110079-64; Gildenhuis Tielrode, Kaaistraat; organisatie Milieuwerkgroep Ons Streven vzw; info: Michel Menten, Bettehemstraat 26, Tielrode – 03 771 93 97 – www.onsstreven. be Lesavond ‘Fotomerge’ – panoramafoto’s door Pierre De Beer; 20 u.; lokaal Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie ‘Anders 23 Temse’; info: Walter Jansegers – 03 771 45 83 – walter.jansegers@ skynet.be

Van zaterdag 16 tot en met zondag 24 oktober Bibliotheekweek met verwendag (16/10) en allerhande activiteiten; Oeverstraat 15; organisatie Bibliotheek; info: 03 710 13 20 – [email protected] Zondag 17 oktober Begeleide natuurwandeling ‘OostSivepolder’ met natuurgids; vertrek om 14.30 u. aan steenbakkerij, Warandestraat, Steendorp; bij regenweer zijn laarzen gewenst; organisatie CVN Waasland i.s.m. Ecotest vzw; info: Mario Smet – 016 32 74 64 –[email protected] Woensdag 20 oktober, 10 november en 15 december Ontmoetingsdag rustoord Blauwhof - kaarting ‘bieden’ - ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit); inschrijven vanaf 14 u.; Hospitaalstraat 37, Steendorp; organisatie Seniorenraad, OCMW en Rustoord Blauwhof Donderdag 21 oktober, 18 november en 9 december Ontmoetingsdag rustoord De Reiger - kaartnamiddag slagwhist - ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit), 14 u. (inschrijven vanaf 13 u.); cafetaria rustoord, C. D’hooghelaan 8; organisatie Seniorenraad, OCMW en Rustoord De Reiger Zondag 24 oktober Tentoonstelling ‘Jersey-postzegels’ door Jozef Van Emelen en openbare ruildag; 10-12 u.; gratis toegang; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Ruilkring Temse Stripbeurs; 10-17 u.; E. Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1, Elversele; organisatie Culturele Vereniging Spirit; info: 03 771 02 55 Woensdag 27 oktober Lesavond ‘Retoucheren met Picasa-3’ door Walter Jansegers; 20 u.; lokaal Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie ‘Anders 23 Temse’; info: Walter Jansegers – 03 771 45 83 – [email protected]

Donderdag 18 november Cultuurbabbel; 20 u.; E. Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1, Elversele; organisatie gemeentelijke Cultuurdienst; info: 03 710 12 74 Vrijdag 19 november St.-Ceciliaconcert; 20 u.; Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie Kon. Harmonie St.-Cecilia Temse; info: 03 771 43 79 Zaterdag 20 november 11.11.11-Quiz; 20-24 u.; E. Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1, Elversele; organisatie Temse 11.11.11; info: 0497 41 81 21 – [email protected] Van zaterdag 20 tot maandag 22 november Winterkermis Temse; Markt; info: 03 710 12 62 Zondag 21 november Sinterklaas meert aan in Temse; 13.30 u.; aanlegsteiger, Wilfordkaai; organisatie UNIZO Temse en Gemeentebestuur; info: 03 771 37 00 – www.unizotemse.be Zondag 21 november, 5 en 19 december Openbare ruildag (+ verrassingsdag en uitslag ‘Oorkondewedstrijd 2010’ op 5/12); van 10 u. tot 12 u.; gratis toegang; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Ruilkring Temse


19

I Cultuur

Zaterdag 25 september Dag van de Klant; winkels Temse; organisatie Unizo Temse; info: 03 771 37 00 Wegom-voetbedevaart; 13 u.; Markt, Temse; organisatie Sint-Amelbergagilde; info: 03 771 35 02 Opendeurdagen (ook op 26/9) naar geproefd recept en een gewaagde tentoonstelling; Huize De Wal, St.-Jorisstraat 98; organisatie Davidsfonds Temse; info: 03 771 56 49 (na 18 u.) – hilde.staut@ telenet.be

groep Ons Streven vzw; laarzen aanbevolen; info: Jef Verspecht – 03 711 04 43 – www.onsstreven.be Nacht van de Duisternis – allerhande actviteiten; Markt en omgeving Temse; organisatie gemeentelijke dienst Duurzaamheid e.a.; info: 03 710 12 97

Woensdag 24 november Kookavond ‘Wintermenu maken’ o.l.v. Lisette; 19 u.; gemaakte kosten worden gedeeld onder deelnemers, niet-leden + € 1; De Leeuwerck, Gasthuisstraat 72A; organisatie KVLV-Temse Centrum; info: 03 449 37 15 – lutwillockx@hotmail. com Zaterdag 27 november Muziekquiz; 20 u.; Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie Culturele Vereniging Spirit; info: 03 771 02 55 Woensdag 5 december Artisanale Kerstmarkt Velle; 13-19 u.; Parochiezaal, Velle 127; organisatie KVLV Velle Temse; info: 03 771 43 88 Vrijdag 10 december Bieren en cocktails – degustatie van bieren en combinatie cocktail-bier; 20 u.; Rozenhof, R. Lefèvrestraat; organisatie Objectieve Kaaischuimers; info: Franky Van Britsom – 0494 93 20 81 – www. kaaischuimers.be Zondag 12, 19 en 26 december Shoppingzondag; winkels Temse; organisatie Unizo Temse; info: 03 771 37 00 – www.unizotemse.be Zaterdag 18 december Winterconcert; 20 u.; E. Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1, Elversele; organisatie Kon. Harmonie St.-Cecilia Elversele; info: 0486 78 69 24 – [email protected]

Boottochten RIVERTOURS Info en tickets: Wilfordkaai 14, Temse, tel. 03 771 38 22,[email protected] www.rivertours.be RIVERSTAR Info en tickets: tel. 03 722 13 10, [email protected], www.riverstar.be

Oproep aan verenigingen: voer vóór 13/12 uw activiteiten 2011 in op www.uitdatabank.be Activiteitenkalender of UiT in Temse-brochure 2011 Met het oog op de samenstelling van de Activiteitenkalender 2011 of (sinds 2009) de UiT in Temse-brochure roept het Gemeentebestuur alle verenigingen op om hun activiteiten en evenementen 2011 voor 13 december in te voeren op www.uitdatabank.be. Enkel de ingevoerde activiteiten zullen worden gepubliceerd in de UiT in Temse-brochure 2011 en andere gemeentelijke en niet-gemeentelijke infokanalen. De UiT in Temse-brochure wordt op ca. 7 000 exemplaren gedrukt en tot buiten de gemeentegrenzen verspreid. Verenigingen of personen die problemen ondervinden bij het invoeren of die niet in de mogelijkheid waren om de

20


I Cultuur

Invoeren in de UiTdatabank is voor verenigingen van groot belang ter promotie van hun activiteiten: de activiteiten kunnen over heel Vlaanderen worden geraadpleegd via www.uitintense.be en www.uitinvlaanderen.be en verschijnen ook in Het Nieuwsblad, De Morgen en tal van andere kanalen.

Oproep tot deelname Erfgoeddag 2011 en Week van Amateurkunsten Op zondag 1 mei 2011 vindt opnieuw de Erfgoeddag plaats met als thema ‘Armoe troef’. Deze editie van Erfgoeddag wil met het publiek delen hoe armoede zich doorheen de tijd, dwars door alle rangen en standen, manifesteerde, werd beleefd, aangeklaagd, geregistreerd en bestreden. (Erfgoed) verenigingen en geïnteresseerden die willen meewerken, worden van harte uitgenodigd op een eerste brainstormvergadering op donderdag 29 september om 20 u. in AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse. Een andere jaarlijkse activiteit in april is de WAK of Week van de Amateurkunsten. Deze gaat door van vrijdag

Nieuwe toeristische gids Eind september wordt in alle brievenbussen in Temse de nieuwe toeristische gids Ik hou van Temse bedeeld. De vorige uitgave dateert van 2003. In vergelijking met de vorige uitgaven is de nieuwe gids geherstructureerd en bevat hij 8 grote hoofdstukken: Groepsbezoeken aan Temse - (algemene info) Over Temse - Toerisme in Temse - Schelde, bruggen en boottoerisme - Wandel- en fietstoerisme - Gastronomie en verblijf - Cultureel

infoavond over het invoeren op 1 april jl. bij te wonen en het invoeren alsnog willen leren, kunnen voor meer uitleg of een demonstratie terecht bij - cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, 3de verdieping AC De Zaat, tel. 03 710 12 74, [email protected]; - toerismefunctionaris Rita Mets, gemeentehuis, Markt, tel. 03 771 51 31, [email protected].

toerisme - Evenementen, folklore en recreatie. Het betreft een uitgave van het Gemeentebestuur (inhoud) en Mediabooks (advertentiewerving en bedeling). Inwoners die geen exemplaar in hun bus zouden ontvangen hebben, kunnen terecht in het toeristisch infokantoor op het gemeentehuis, Markt 1. De gids wordt ook aan nieuwe inwoners en toeristen gratis verstrekt. Info: tel. 03 710 12 89

22 april tot en met zondag 1 mei 2011 en staat in het teken van de vrijwilligers. Met als baseline ‘Ja, ik wil!’ sluit de Week van de Amateurkunsten aan bij het Europees jaar van het Vrijwilligersnetwerk. Alle amateurkunstenaars (beeldende kunstenaars, muzikanten…, zowel individuen als verenigingen) worden uitgenodigd om deel te nemen. Wie geïnteresseerd is om mee te werken aan bovenstaande activiteiten, neemt zo snel mogelijk contact op met cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 710 12 74, [email protected].

Ontdek met UiT wat in je zit! Surf naar www.uitintemse.be en doe de UiTtest Zin in een filmvoorstelling? Of een cursus wijn proeven? Of liever een concert of een humoristisch theaterstuk? Raadpleeg dan de UiTagenda op www. uitintemse.be of www.temse.be en ontdek zo alle culturele en vrijetijdsactiviteiten in Temse. Door deelname aan de campagne Ontdek met UiT wat in je zit (23 augustus30 september) van Cultuurnet Vlaanderen wil Temse haar inwoners nog beter wegwijs maken in het vrijetijdsaanbod. De campagne brengt dit jaar 5 personages in beeld: de kunstige oma Alice, het leergierige kereltje Kobe, de Jakke, levensgenieter en rockfanaat, toneelliefhebber en feestbeest Moniek, en Emano, een jonge kerel die houdt van film en competitiezwem-

men. In Temse zie je vooral affiches van de Jakke. Doe de UiTtest en win één van de 5 citytrips in eigen land Surf naar www.uitintemse. be, klik op het logo ‘Doe de UiTtest op UiT in Vlaanderen’ en vervolgens op het logo ‘Win 5 citytrips’ en ‘Start de UiTtest’. Aan de hand van 11 eenvoudige vragen kan je ontdekken wie van de 5 UiTpersonages jouw ideale UiTpartner is en krijg je als deelnemer meer zicht op je eigen UiTprofiel. De test biedt jou ook een aantal bijpassende UiTtips aan en door de test te doen, maak je kans op één van de 5 citytrips in eigen land. Ook op Facebook vind je de 5 UiT-personages. Ontdek de meest volledige UiTagenda voor Aalter. Met tientallen tips voor cultuur en vrije tijd.

Hoe zag Temse er 100 jaar geleden uit? Kom kijken en luisteren op zondag 26 september Op zondag 26 september verneemt u van gemeentegids Roger Andries hoe Temse in 100 jaar tijd veranderd is, welke fabrieken en gebouwen er vroeger waren en wat er nu op hun plaats staat. Hij leidt belangstellenden graag rond in Temse-centrum en volgt daarbij grotendeels de route uit zijn boek Wandeling door Temse-centrum 1890-1955, dat vorig jaar verscheen en tijdens de rondleiding verkrijgbaar is. Vertrek: Aantal: Deelname: Programma: Inschrijven:

14 u. (duur: 2 uur), gemeentehuis, Markt 1 max. 20 gratis powerpoint - fotovoorstelling in gemeentehuis rondleiding in gemeentehuis rondleiding Oeverstraat en De Zaat vooraf niet nodig, maar verleent wel voorrang - via: toeristisch infokantoor, tel. 03 771 51 31, [email protected] of Roger Andries, tel. 03 771 44 47, [email protected]

UiT is overal UiT is in verschillende media aanwezig. De UiTagenda is niet alleen online raadpleegbaar: je vindt de informatie ook in het driemaandelijks informatieblad Info Temse, de jaarbrochure Uit in Temse (Activiteitenkalender), Het Nieuwsblad, De Morgen… Samen met 153 andere gemeenten en provincies is Temse (sinds 1/4/2009) opgenomen in het UiTnetwerk, dat méér mensen méér goesting wil doen krijgen om méér UiT te gaan. Het totale potentiële publiek van het UiTnetwerk telt momenteel meer dan 3,7 miljoen Vlamingen. UiTinVlaanderen.be Wil je elders UiT in Vlaanderen? UiTinVlaanderen.be is het kruispunt waar alle activiteiten in Vlaanderen en Brussel samenkomen. Organiseert jouw vereniging ook een activiteit die je graag op www. uitintemse.be wilt zien? Voer dan eenmaal de nodige gegevens in op www.uitdatabank.be! Weet je niet hoe? Stap dan eens binnen in het gemeentehuis (Rita Mets) op de Markt of in AC De Zaat (Sophie Vermeire, 3de verdieping, of Dominique Oste, 4de verdieping) en je krijgt de nodige uitleg om daarna zelfstandig activiteiten in te voeren.

Expokalender GEMEENTEMUSEUM Kasteelstraat 16 - tel. 03 771 48 18 (weekend) - [email protected] Openingsuren: zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u.

Roger Andries (uiterst links) met de groep die hij op zondag 20 juni in Temse rondleidde.

Van 2 tot 31 oktober Essence II - Lieve Segers Organisatie: Lieve Segers en gemeentelijk Cultuurcentrum Info Temse juni 2010

21

I Cultuur

Van 24 juli tot 26 september Oud Speelgoed (van o.a. Temsenaars) Organisatie: Beheerraad Gemeentemuseum

PO Speelgoed in Gemeentemuseum EXOud

Van 6 tot 21 november Acryl- en olieverfschilderijen van Irène De Ceulaer en pastel en aquarel van Hilde Cool Organisatie: Exposanten en gemeentelijk Cultuurcentrum

Tot 26 september

Van 27 november tot 19 december Stripexpo met uitgave nieuwjaarskaart - tekenaar: Steve Van Bael Organisatie: Culturele Vereniging Spirit en gemeentelijk Cultuurcentrum DE WATERMOLEN/MOLENHUIS Wilfordkaai 23 - tel. 03 710 12 70-73 [email protected] Van 3 tot 17 oktober Schilderijen Romain Vael Organisatie: Romain Vael en gemeentelijk Cultuurcentrum Open: zondag 11-18 u. 13 en 14 november Foto’s Fotoclub After4 Organisatie: Fotoclub After4 Van 4 tot 19 december 5 x 8 (hedendaagse kunst) Ricky Oudermans Organisatie: Ricky Oudermans en gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren (tenzij anders vermeld) zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u. DACCA LOFT Kasteelstraat 74 - tel. 03 710 12 61 [email protected]

I Cultuur

Van 4 tot 26 september Kunstwerken van striptekenaars ‘Kunstig gestript’ Organisatie: Culturele Vereniging Spirit en gemeentelijk Cultuurcentrum - curator: Sasha Van Laeken Openingsuren zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u. Van 3 tot 17 oktober Groepsexpo Natuurbeleving (Atie Verschoor, Anita De Vis, Janien Ongenae) Organisatie: gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren zondag 11 -18 u. 22


V.l.n.r. Marijke Dierickx, schepen Franky De Graeve, François Van Royen, Ria Van den Broeck, Paul De Maeyer, Romain Van Hautekerke, Frank De Cuyper, gastspreker Marc Wellens, Paul Blaton, Marijke Meersman, Rita Bredael, Guy D’haen, Cathérine Poort en burgemeester Luc De Ryck.

De zomertentoonstelling van de beheerraad van het Gemeentemuseum, die nog tot 26 september te bezoeken is, is een voltreffer. Hij is gewijd aan Oud Speelgoed, in het bijzonder aan oud speelgoed van Temsenaars. Het Speelgoedmuseum van Mechelen en het Heemkundig Museum Huis van Alijn in Gent stellen eveneens stukken tentoon. De expo omvat het meest uiteenlopende speelgoed vanaf het interbellum. Het heeft zonder twijfel de jeugd gekleurd van ontelbare kinderen en zal bij velen dan ook warme herinneringen oproepen. Het oude speelgoed van de volgende Temsenaars is te zien: Paul Blaton, Rita Bredael, Miet Catthoor, Bert De Leenheer, Annie De Nayer, Luc De Ryck, Hubert Hauman, Frans Maes, Marijke Meersman, Annemie Muyshondt, Jeannot en Simone Peters-Raes, Guido Spildooren, Marcel Spildooren, Ria Van den Broeck, Maria Van Duyse, Jetty en Emmy

Vanderbiest, François Van Royen, Ludo Viaene, Peter Volckerick, Martin Ampe, Jan Bressinck en Julia Huylebroeck. De expo eindigt met een video van spelende kinderen uit de jaren ‘60. Deze voortreffelijke tentoonstelling is vrij toegankelijk tot zondag 26 september: zaterdag en zondag 14-18 u. zondag ook 10-12 u. Groepsbezoek is mogelijk op afspraak. De expo loopt tot in september, zodat ook de scholen de gelegenheid hebben hem te bezoeken. Info - Romain Van Hautekerke - 03 771 00 21 - [email protected] - Cathérine Poort - 0476 41 63 75 [email protected] - Guy D’haen - 03 711 07 15 [email protected]

PO Steve Van Bael in Gemeentemuseum EXStrips 27 november - 19 december De eindejaarstentoonstelling in het Gemeentemuseum van de Culturele Vereniging Spirit en het Cultuurcentrum is gewijd aan het stripoeuvre van Steve Van Bael. Op de vernissage (vrijdag 26 november) wordt ook de Nieuwjaarskaart van Spirit voorgesteld, getekend door Steve Van Bael. Steve Van Bael, ex-rechterhand van Merho (Kiekeboe), werkt momenteel aan z’n nieuw Figaro-album, dat begin 2011 verschijnt. Het verhaal speelt zich af in Temse. Dit wordt het 6de stripalbum met Temse als decor. Iedereen is welkom tijdens de openingsuren van het Gemeentemuseum (Kasteelstraat 16, Temse): zaterdag 14-18 en zondag 10-12 u. en 14-18 u.

O EXPArtawa in Dacca Onder de naam Artawa (art = kunst, ‘awa’ is Temses dialect voor ‘nietwaar’) riepen 3 creatieve vrienden uit Temse, met name Christopher Engels, Inge Verbruggen en Gerrit Vanachter, jonge Temsese kunstenaars op om samen te exposeren. In samenwerking met het Cultuurcentrum organiseerden zij in augustus in Dacca een interactieve expo rond het thema water, een mix van verschillende kunststijlen (muziek, sieraden, beeldhouwen, schilderen, action painting, airbrush, fotografie, film...). De expo kende grote belangstelling met

’s

ANDERE EXPO 747 bezoekers. De deelnemende kunstenaars waren Katrien Baert, Natasja Bauwens, Cathérine Bister, Stijn Blommaert, Mattias Christiaens, Thomas De Ben, Pascal De Dijcker, Sven De Gendt, Jeroen De Pauw, Christopher Engels, Yves Engels, Domi Gruszecka, Rulan Kurek, Laurens Peeters, Bert Peirsman, Veerle Robbyns, Emma Rombaut, Gerrit Vanachter, Wim Van Braeckel, Nele Van Poeck, Tom Van Puyvelde, Inge Verbruggen en Caroline Vermeir.

‘Kunstig gestript’ (Dacca Temse)

‘Blikvangers’ (Tielrode) ‘Tachtig is prachtig’ (Elversele) zie blz 31

V.l.n.r. Pascal De Dycker (Wingerd), Sven De Gendt (Wingerd), cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, Caroline Vermeir, Steven De Prins (Wingerd), Emma Rombaut, Catherine Bister, Stijn Blommaert, Veerle Robbyns, Natasja Bauwens, Bert Peirsman, Christopher Engels, Laurens Peeters, Inge Verbruggen, Gerrit Vanachter, Rulan Kurek, schepen Annemie Blommaert, Tom Van Puyvelde, burgemeester Luc De Ryck, Leo Van der heyden, Domi Gruszecka, Mattias Christiaens, Nele van Poeck, Jeroen De Pauw, Thomas De Ben, Yves Engels en de schepenen Debby Vermeiren en schepen Franky De Graeve. Afwezige exposanten: Wim Van Braeckel en Katrien Baert.

Houten mijnenveger Spa/Bernisse lokte 1 600 bezoekers

Vrijdag 27/8/2010. Verwelkoming van de Bernisse. V.l.n.r. (ongeacht de rij): Gilbert Van Mullem, Jos De Bock, bemanningslid Bernisse, Roger Van Kerckhoven, Pauline Saverys (met haar anderhalve maand oude baby), Lieven Muësen, burgemeester Luc De Ryck, Ariane Saverys, bemanningslid Bernisse, Gaston Derkinderen, bemanningslid Bernisse en Willy Van Britsom.

De Bernisse is een houten kustmijnenveger klasse AMC 60 (Adjudant class motor Mine Sweeper Coastal) en is gebouwd op de Boelwerf naar analogie met in de VS gebouwde zusterschepen. Deze mijnenvegers werden na W.O. II ingezet om de kustwateren bij ons mijnenvrij te maken. De Nederlandse Marine en de Belgische Zeemacht werkten hierbij nauw samen.

Info Temse juni 2010

23

I Cultuur

In het kader van Temse in de Wolken haalde de erfgoedvereniging Op Stoapel de houten mijnenveger Bernisse naar Temse. Dit merkwaardige schip, gebouwd op de Boelwerf (1954), vormde een extra aantrekkingspool en werd door 1 600 enthousiaste belangstellenden bezocht.

Gemeentelijk Cultuurcentrum organiseert… PODIUMOPTREDENS Vrijdag 24 september – 20 u. OP GEMEENTEHUIS! BED, BAD, BROOD! OPENING VAN HET CULTUREEL SEIZOEN Piv Huvluv Tekst- en speladvies: Hanneke Pauwe Feestzaal gemeentehuis, Markt 1, Temse € 5 (gratis voor abonnees) Vrijdag 22 oktober – 20.15 u. 1960: DE AVOND VAN EEN JAAR Guy Swinnen en special guest Bea Van der Maat

Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse € 16 - € 15 (red.) - € 14 (abo/ groep+12)

I Cultuur

Zondag 24 oktober – 15 u. Familievoorstelling MINOES Fabio Van Hoorebeke, Mira Delbaen e.a.

Foto © Jorim Rademaker

Voor iedereen vanaf 6 jaar Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse 24


€ 6 - € 5,5 (red.) - € 5 (abo/ groep+12, Gezinsbond en jeugdverenigingen) € 20 familiekaart (max. 5 personen) Vrijdag 29 oktober – 20.15 u. FILMVOORSTELLING Waaslandse Videoclub Temse Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse Toegang gratis, zie blz 25 Vrijdag 3 december – 20.15 u. ONWEERSTAANBAAR Bart Van Avermaet en Marijke Hofkens

Tekst: Fabrice Roger-Lacan Vertaling en regie: Bert Cosemans Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse € 12 - € 11 (red.) - € 10 (abo/ groep+12) Zondag 5 december – 15 u. Familievoorstelling DWARREL Compagnie Circ’Ombelico Voor iedereen vanaf 3 jaar die houdt van circusmagie! Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse € 6 - € 5,5 (red.) - € 5 (abo/ groep+12, Gezinsbond en jeugdverenigingen) € 20 familiekaart (max. 5 personen) KLASSIEK RECITAL Zaterdag 9 oktober – 20.15 u. ORGELCONCERT Erwin Van Bogaert, Guy Godts en Barbara Somers Sint-Petruskerk, Tielrode € 11 - € 10 (red.) - € 9 (abo/ groep+12) Vrijdag 5 november – 20.15 u. SCARLET HARPTRIO Inge Smedts, Katelijne Onsia en Lakhmi Matthieu Sint-Jozefkerk Velle € 11 - € 10 (red.) - € 9 (abo/ groep+12)

MATINEE Zondag 10 oktober – 15 u. HULDECONCERT Jacques Raymond en Ingriani - zie blz 31 Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse € 19 - € 18 (red.) - € 17 (abo/ groep+12) Dinsdag 12 oktober – 14 u. TEMSE ZINGT Lejo en Co Rustoord De Reiger, C. D’hooghelaan 8, Temse Gratis voor bewoners - € 2,5 voor bezoekers Donderdag 25 november – 14 u. TEMSE ZINGT Lejo en Co Emiel Naudtszaal, Hof Ter Elstlaan 1, Elversele € 6 - € 5,5 (red.) - € 5 (abo/ groep+12) Mogelijkheid tot gratis vervoer APERITIEFCONCERTEN Zaterdag 17 oktober - 11 u. ZANGRIA Nadia Vanhese (zang en piano) en Els Meersschaert (zang en percussie)

Feestzaal gemeentehuis, Markt 1, Temse € 5,5 - € 5 (red.) - € 4,5 (abo/ groep+12) Zondag 28 november - 11 u. DEUX INDECIS Hannelore Muylaert en Pieter Smout Feestzaal gemeentehuis, Markt 1, Temse € 5,5 - € 5 (red.) - € 4,5 (abo/ groep+12) Foto © Neel Wajnztok

KUNSTGESCHIEDENIS VOOR IEDEREEN Lessenreeks i.s.m. de Academie en Vaktekenschool Alex De Schutter – Academie en Vaktekenschool Maandag 14-16.30 u. € 55 ORIENTAALSE DANS Lessenreeks Aïda – Sporthal Temsica Woensdag 20-21 u. (1ste les op 29 september) € 80 GRIMMIG Theaterproject voor jongeren vanaf 12 jaar, i.s.m. de Academie voor Muziek, Woord en Dans – Rebecca Tanghe Repetities starten op woensdag 29 september, 14-17 u. € 60 WOORDEN LATEN ZINGEN Kennismaking met poëzie schrijven Xavier Roelens – De Watermolen Donderdag 30 september, 7, 14, 21 en 28 oktober, 20.15-22.30 u. € 45 (met korting € 22,5) Inschrijven via Vormingplus, tel. 03 775 44 84 KINDERGEZICHTJES GRIMEREN Workshop voor ouders en kinderen Elie Van Oppens – De Watemolen Zaterdag 2, 9 en 16 oktober, 9.30-12 u. € 30 (en € 13 materiaalkost) KLEUR EN STIJL Workshop Martine Verheyen – De Watermolen Dinsdag 5, 12, 19 en 26 oktober, 16.15-18.30 u. € 50 (en eventueel € 25 voor gepersonaliseerde kleurenkaart) GUISEPPE VERDI – DE REUS VAN DE ITALIAANSE OPERA Luistercursus i.s.m. Davidsfonds Temse Johan Uytterschaut – Bovenzaal Roxy Dinsdag 5, 12, 19 en 26 oktober, 20-22 u. € 50 - € 47 (lerarenkaart) - € 44 (leden Davidsfonds) Inschrijven via Davidsfonds Temse, tel. 03 771 18 97 VERBEKE FOUNDATION KEMZEKE Dandy Dada – retrospectieve tentoonstelling over Wout Hoeboer Geleid bezoek aan expo Westakker,

Stekene (Kemzeke) Zondag 10 oktober 13.50-15.30 u. €9 Inschrijven via Vormingplus, tel. 03 775 44 84 VILTEN VOOR GEVORDERDEN Workshop Veerle Dupont – De Watermolen Maandag 18 en 25 oktober, 8, 15 en 22 november, 19.30-22 u. € 65 (en € 38 materiaalkost)

Filmpremière ‘Laat het gras maar groeien’ van Waaslandse Videoclub Temse Vrijdag 29 oktober, 20.15 u.

SKELETTENGEKLETTER Workshop voor ouders en kinderen, i.s.m. Artforum vzw Veerle Jacobs – De Watermolen Zondag 31 oktober, 10-12.30 u. € 6 per deelnemer HET TAOÏSME Inleiding tot de leer en getuigenis Bart Dessein en Eng Hian Lo – De Watermolen Woensdag 10, 17 en 24 november, 19.30-22 u. € 27 (met korting € 13,5) Inschrijven via Vormingplus, tel. 03 775 44 84 BOELWERF Getuigenissen van een gezonken scheepswerf - Rondleiding en wandeling Lieven Muësen en Eddy Groenwals Zondag 14 november, 13.50-17 u. € 5 – inschrijven via Vormingplus, tel. 03 775 44 84 BACHBLOESEMS Workshop Kathleen Rasschaert – De Watermolen Woensdag 24 november, 1, 8, 15 en 22 december, 19.30-22 u. € 45 (en € 5 materiaalkost)

Info, reservatie van kaarten en inschrijvingen: Secretariaat gemeentelijk Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 70-73, e-mail: [email protected] Voor een uitgebreide omschrijving van de activiteiten kan u steeds terecht op www.temse.be. U kan zich ook abonneren op de jaarbrochure van het gemeentelijk Cultuurcentrum of de maandelijkse nieuwsbrief.

V.l.n.r. acteurs Thomas De Wit en Gunther Heirweg, cameraman Wiron De Beleyr, regisseur Eddy Van Acker en Peter Bolssens

In augustus vonden in Temse opnamen plaats voor de speelfilm ‘Laat het gras maar groeien’ van en door de Waaslandse Videoclub, o.a. in de Hogenakkerstaat in Tielrode, de Elsstraat in Temse, het kantoor van notaris Neirinckx op het Frans Boelplein en in rustoord ’t Blauwhof, de Begonialaan en Magic Palace in Steendorp. Het verhaal gaat over Gerard, een jonge veertiger die bij zijn moeder inwoont. Zijn vader is onlangs overleden en de hospitaalkosten lopen zo hoog op dat het gezin het financieel moeilijk heeft. Gerard beslist ervoor te zorgen dat er wat meer geld binnenkomt. De plaatselijke bankdirecteur, die graag wetten en regels naar zijn hand zet, heeft het op het huis van Gerard gemunt en werkt Gerard op alle mogelijke manieren tegen. Of de bankdirecteur in zijn opzet slaagt en uiteindelijk het huis voor een prikje zal kunnen kopen, komt men tegen het einde van de film te weten. Het verhaal van Gerard wordt in de 25 minuten durende film verteld. De opnamen namen 8 volle dagen in beslag. Scenario: Eddy Van Acker Regie: Eddy Van Acker en Bruno Van Den Bussche Camera: Wiron De Beleyr Montage: Wiron De Beleyr en Bruno Van Den Bussche Algemene productieorganisatie: Walter Dierick Première: op vrijdag 29 oktober, 20.15 u., in theaterzaal Roxy Gratis toegang! Info Temse juni 2010

25

I Cultuur

VORMING

Week van de Smaak van 11 tot 21 november De Week van de Smaak is een cultureel evenement dat zoveel mogelijk mensen de kans wil geven om op een toegankelijke wijze kennis te maken met en te genieten van diverse eetculturen. De jubileumeditie van de Week van de Smaak kiest voor enkele nieuwe accenten: een gastvrij Vlaanderen dat vanuit het eigen culinair erfgoed kennis wil maken met andere eetculturen. We zetten ‘ons culinair erfgoed’ op het menu: vergeten groenten, seizoensgroenten, groenten uit onze moestuin… en nodigen een ander land mee aan tafel uit. In 2010 komt deze eer aan Spanje toe. Het wordt een aflevering vol culinaire en culturele uitwisselingen en ontdekkingen. In Temse staan de volgende activiteiten op het programma: Lang Leve De Oogst – infoavond en demonstratie In ‘Lang leve de oogst’ demonstreert een VELT-lesgever hoe je zelf je eigen oogst goed en lang(er) kunt bewaren. Wat betekent steriliseren, drogen, zouten of inkuilen? Welke techniek is het beste om bijvoorbeeld tomaten te bewaren? Hoe lang kun je een zelf ingemaakte oogst behouden? Je krijgt informatie over groenten en fruit per seizoen en je leert hoe ze op de juiste manier te bewaren. De cursus duurt 2,5 uur waarvan één

uur theorie en één proeven, kennis en ervaringen uitwisselen. Er kunnen maximaal 15 personen deelnemen aan de vorming. Maandag 15 november - 19.30 tot 22 u. - AC De Zaat, Frans Boelplein 1, 9140 Temse, zaal De Arcke (5de verdieping) – Gratis toegang Info en reservatie: duurzaamheidsambtenaar Wendy Boterberg, tel. 03 710 12 97 of [email protected]

Cultuurbabbel – en knabbel Alle culturele verenigingen uit Temse en geïnteresseerden zijn welkom op de jaarlijkse Cultuurbabbel. Geniet samen met de gemeentelijke Cultuurdienst van een hapje en drankje met een Spaanse toets. Leer er ook meer over smaak en voeding of spreid je culinaire kennis tentoon door deel te nemen aan een korte quiz. Iedereen is welkom! Donderdag 18 november - 19.30 u. tot 22.30 u. - Emiel Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1a, 9140 Elversele Info en reservatie: cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 10 12 74 of [email protected]

Gekonfijte Taalkronkels - voordracht Waar komen sommige benamingen van voedsel of aan voedsel gerelateerde dingen vandaan en waar staan ze echt voor? Schuif mee aan tafel voor een verrukkelijk taalbuffet: van Vlaamse kost en sushi tot smørrebrød en zakuski. Een verkenning van culinaire en andere taalmysteries doorheen het Nederlands, de vele Vlaamse dialecten en exotische talen o.l.v. Carine Caljon. Hapje en drankje inbegrepen. Woensdag 17 november – 20 u. tot 22 u. - Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, 9140 Temse Info: Cultuurcentrum Temse, tel. 03 710 12 73 of Vormingplus Waas en Dender, tel. 03 775 44 84 Inschrijven tot 8 november via Vormingplus: tel. 03 775 44 84 - € 9 (met korting € 4,5) - Betaling zo snel mogelijk na inschrijving op rekeningnummer 001-4018612-75 code 10 11 17A (uw inschrijving is pas definitief als u betaald hebt). Info: cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 710 12 74 of [email protected]

I Cultuur

Feest Vlaamse Gemeenschap

V.l.n.r. Simon Waltens, Matteo Balliauw, Frits Werkers, Geert Vandersickel, Eric Ponette, schepen Hugo Maes, Tony Peirsman, cultuurfunctionaris Linda Van Buynder, Louis Van Raemdonck, schepen Annemie Blommaert, François Van Royen en schepen Franky De Graeve.

Op 3 juli organiseerden het Overlegcomité van Vlaamse Verenigingen 26


Temse en het Gemeentebestuur het Feest van de Vlaamse Gemeenschap.

Om 19 u. startte op het gemeentehuis de academische zitting, die werd bijgewoond door 80 genodigden. In zijn welkomstwoord schetste Geert Vandersickel, voorzitter van de Amedee Verbruggenkring, de recente politieke evolutie. Gastspreker Eric Ponette, gewezen voorzitter OVV-Nationaal, hield een pleidooi voor een eigen sociale zekerheid in Vlaanderen. De presentatie berustte bij coördinator Tony Peirsman (voorzitter Davidsfonds Steendorp), de muzikale omlijsting (piano) bij de 19jarige Matteo Balliauw. De feestzitting werd afgerond met een receptie. Aansluitend vond op de Markt het (gratis) openluchtoptreden plaats van Bigband Enter, met Hilde Van Wesepoel als gastvedette. Het geslaagde concert – met orkestrale hoogtepunten en Vlaamse klassiekers – werd bijgewoond door 200 belangstellenden. Op zondag 11 juli vond in de OnzeLieve-Vrouwekerk een eucharistieviering plaats.

Archiefstukken m.b.t. de moord op Stanislaus Nyczak (Elversele, W.O. I) aan Temse geschonken

In de nacht van 20 op 21 oktober 1916 werd in Elversele de Duitse soldaat Stanislaus Nyczak op afschuwelijke wijze om het leven gebracht. Uit graankorrels die her en der in de nabijheid van het lijk verspreid lagen, mocht men afleiden dat de man het slachtoffer was geworden van op heterdaad betrapte smokkelaars. Als represaille werden ca. 130 Elverseelse mannen tussen 17 en 45 jaar als gijzelaars meegevoerd naar Lokeren. Gelukkig voor hen kwam vrij spoedig aan het licht wie de daders waren: Medard Adriaenssens uit Tielrode en Jozef De Kerf uit Temse. In 1986 publiceerde Luc Peleman zijn

verschijnt op vrijdag 19 november Op vrijdag 19 november, 20 u., vindt in theaterzaal Roxy (bovenzaal), Stationsstraat 29, de officiële voorstelling plaats van het Jaarboek 2009 van het Gemeentemuseum.

Gemeentearchivaris Digna Coppieters en museumfunctionaris Annick Rooms bij de ingekaderde schenking van het Stedelijk Museum van Lokeren.

studie over het gebeuren in de brochure De moord op Stanislaus Nyczak. Elversele tijdens Wereldoorlog I. Dat was geen eenvoudige opgave, want vrijwel alle bevoorrechte tijdgenoten waren intussen overleden, terwijl anderen een aantal feiten of toestanden, over de jaren heen, àl te zeer hadden verdraaid of geïdealiseerd. Al waren de verzamelde gegevens uit verscheidene tientallen archiefbezoeken, interviews en brieven aan archiefdepots in binnen- en buitenland dus eerder schaars, de auteur slaagde erin er een boeiende, authentieke reconstructie van te maken. Het boek (62 pagina’s) is niet meer verkrijgbaar.

35 jaar The New Orleans Train Jazz Band Op zondag 4 september vierde The New Orleans Train Jazz Band zijn 35-jarig bestaan met een jubileumconcert in de feestzaal van het gemeentehuis, georganiseerd door Toerisme Temse en het Gemeentebestuur. Daarna werd hen hulde gebracht door Jozef Dauwe, gedeputeerde voor Cultuur, burgemeester Luc De Ryck en Toerisme Temse-voorzitter Marcel De Moor. The New Orleans Train Jazz Band behoort tot de beste oude-stijl-jazzorkesten van ons land. Hun optredens overspannen een internationale actieradius en kleuren een uitzonderlijk palmares, dat 35 jaar overspant. De leider van de band, Alajos Van Peteghem (Temse), stond mede aan de wieg en is onafgebroken lid gebleven.

Het programma voorziet - Welkomstwoord en presentatie: Annick Rooms, museumfunctionaris - Inleiding: Romain Van Hautekerke, voorzitter beheerraad Gemeentemuseum - Gastspreker - Officiële voorstelling Jaarboek 2009 – Luc De Ryck, burgemeester Het Jaarboek heeft als inhoud: - Woord vooraf – Romain Van Hautekerke, voorzitter beheerraad Gemeentemuseum - Opvoeding en onderwijs op ’t Gelaeg onder Bazel en te Steendorp 18642008 - deel I – Roger Colaes - Bijna 150 jaar Oratoriaans ‘College van Waas’ te Temse – Fernand Vael - Liederen voor ons volk – Jeugdwerk van componist Piet Nuten (19131970) door Toon Brijssinck - In galop door Temse in 2009 – een overzicht van de voornaamste gebeurtenissen in 2009 Iedereen is welkom! De toegang is gratis! Het Jaarboek is verkrijgbaar tegen 23 euro (ereleden: 30 euro, met belastingsattest): - tijdens het weekend: in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse - 03 771 48 18 - op weekdagen: in AC De Zaat (5de verdieping), bij museumfunctionaris Annick Rooms (zie onderaan) - via overschrijving op rekeningnr. 000-0413992-93 Info: Annick Rooms, museumfunctionaris, tel. 03 710 12 52, e-mail: [email protected]

I Cultuur

Op 4 augustus bekwam het Gemeentebestuur een merkwaardige schenking: authentieke stukken en objecten m.b.t. de terdoodveroordeelden voor de moord op de Duitse soldaat Stanislaus Nyczak in Elversele tijdens W.O. I. De schenking betreft een lepel, potlood, haar, baardhaar, stuk gedenkstok, ketting, draad waarmee in oktober 1914 de brug werd opgeblazen, transcriptie van de tekst die één van de terdoodveroordeelden enkele dagen voor zijn dood op de muur van zijn cel schreef… Het betreft een (ingekaderde) schenking van het Stedelijk Museum van Lokeren.

Jaarboek Gemeentemuseum

The New Orleans Train Jazz Band met de gastspre(e)k(st)ers en leden van het schepencollege. Info Temse september 2010

27

Wielerarchief Robert Roosen aan Temse geschonken Vorig jaar overleed, op 91-jarige leeftijd, Temsenaar Robert Roosen, een monument in de Wase wielergeschiedenis. Veertig jaar lang (1947-1988) was hij BWB-afgevaardigde en in die tijdsspanne fungeerde hij 1 942 maal als koersleider. In Temse was hij een halve eeuw (1943-1994) dé sleutelfiguur van sportclub De Scheppersvrienden. In al die jaren bouwde hij een omvangrijk en uitzonderlijk archief op. Op donderdag 24 juni schonk de familie Roosen de collectie aan het Gemeentebestuur. Het werd persoonlijk door Roberts zoon Guy naar de archiefruimte in AC De Zaat overgebracht en in ontvangst genomen door burgemeester Luc De Ryck en museumfunctionaris Annick Rooms. Temse is trots op deze schenking en beschouwt ze niet enkel als een uitbreiding, maar vooral als een verrijking van het patrimonium.

Sportkampen in schoolvakanties Herfstsportkamp: Wolkje Bolleboos leert sporten Wie Bolleboos wil leren kennen, mag niet aarzelen om in te schrijven. Data 3 – 5 november Geboortejaar: van 2004 tot en met 2006 Tijdstip: 9-12 u. Kostprijs: € 25 Inschrijven vanaf 20 september Kerstvakantie: De (sport-)Ster schittert Kom mee doen en blink of schitter samen met alle andere kinderen uit in sport. Data 5 – 7 januari Geboortejaar: van 1999 tot en met 2004 Tijdstip: 9.30-15.30 u. Kostprijs: € 30 Inschrijven vanaf 15 november

Plaats: Sporthal Temsica, Gasthuisstraat 78A, Temse Vooropvang: vanaf 8 u. Naopvang: tot 18.30 u. in samenwerking met De Woonboot 10 % korting: vanaf het 2de kind van hetzelfde gezin bij deelname aan hetzelfde sportkamp Betalingen: liefst per overschrijving op rekeningnummer 068-2227501-20 of met bancontact op de Sportdienst Inschrijvingen Gemeentelijke Sportdienst Frans Boelplein 1, 9140 Temse Tel. 03 710 12 42 [email protected]

Erik Westerlinck (Temse) in BV-criterium met oude gloriën in Sint-Niklaas Op vrijdag 30 juli vond op de Markt van Sint-Niklaas het na-Tourcriterium plaats. Onder massale belangstelling streden ca. 30 wielergrootheden voor de overwinning. De Wase hoofdstad kreeg een grote naam op het palmares: Andy Schleck. Voorafgaand aan de profs werd een criterium voor oude gloriën georganiseerd, met o.a. Johan Museeuw, Roger De Vlaeminck, Peter Van Peteghem, Fons De Wolf, Jan Bogaert, Willy en Jo Planckaert, Serge Baguet…, 25 in totaal. Midden al die grote namen prijkte ook een Temsese liefhebber-van-het-zuiverste-water: de 58-jarige Erik Westerlinck, persfotograaf voor Het Nieuwsblad en al jarenlang fervent wielerfanaat. Erik trok meer dan zijn streng. Hij was in een paar ontsnappingen betrokken en loste slechts in de 3de laatste ronde de rol. Voor hem was het een ideale voorbereiding voor de ‘klassieker’ van De Steendoodtrappers (Temse, 8 augustus) en het wereldkampioenschap van de pers (Lierde, 19 september).

Guy Roosen met museumfunctionaris Annick Rooms

Sportactiviteiten Donderdag 11 november Vlaanderen wandelt; 8-15 u.; St.Henricusschool, Gelaagstraat 161, Steendorp.

I Sport

Dinsdag 16 november Kleuterboemeldag; 9-15 u.; Sporthal Temsica, Gasthuisstraat 78A, Temse. Vrijdag 17 december Kampioenenviering – huldiging sportkampioenen 2010; 20 u.; Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29. Info: gemeentelijke Sportdienst; info: 03 710 12 40-42 28


Erik Westerlinck aan de leiding vóór Roger De Vlaeminck, Johan Museeuw en Fons De Wolf (foto: Tina Westerlinck).

Nationale Bekerfinales Krachtbal in Temse

In de finalewedstrijd ‘hogere heren’ versloeg KBC Male KRB Loppem met 27-20.

Op zondag 30 mei organiseerde KrachtBalKlub Temse (KBK Temse) i.s.m. de Vlaamse Krachtbalfederatie en het Gemeentebestuur voor de 4de maal de Nationale Bekerfinales Krachtbal op het openluchtcentrum Fernand Schuerman. De vorige organisaties dateren van 1993, 1998 en 2003. De Nationale Bekerfinales vormen jaarlijks het orgelpunt van de krachtbalcompetitie. De finales in alle jeugdcompetities worden net als in de lagere en hogere afdelingen van de dames-

en herencategorieën op één dag en één locatie afgewerkt. Traditiegetrouw volgen na de prijsuitreikingen eveneens de bekendmaking en huldiging van ‘Speler en Speelster van het jaar’. KrachtBalKlub Temse zorgde met de organisatie van een ‘Heren +35 jaar’en een ‘Dames +30 jaar’-tornooi nog voor een mooie extra attractie. Niet minder dan 22 ploegen – die 16 verschillende krachtbalclubs vertegenwoordigden – zakten naar Temse af om voor de respectievelijke titels te

strijden. KBC Male was met 2 kampioenen en 2 verliezende finalisten de meest succesvolle club. Joos Anseeuw van KBC Male en Hanne Stevens van ’t Klaverken Buggenhout werden respectievelijk verkozen tot Speler en Speelster van het jaar. KrachtBalKlub Temse werd in 1977 opgericht door toenmalig 1ste sportfunctionaris August Van der Biest, met wijlen Aloïs Nobels als eerste voorzitter. De club startte reeds in 1978 met competitie. Het huidig bestuur bestaat uit (de kersverse) voorzitter Gert Nobels (die Jan Osselaer opvolgt), Nathalie Peelman en Maarten Claeys. Voor de organisatie van de Nationale Bekerfinales kregen zij steun van oudbestuursleden en sympathisanten van de vereniging, met name Bert Rooman, Tom Baeck, Erwin De Block, Seppe Ruymbeeck, Bart Van Havere, Boris Vereertbrugghen, Rony Rombaut, Theo Van der Biest, Peter Volckerick en Chris Meersman. Met de Nationale Bekerfinales werd voor KrachtBalKlub Temse een mooi seizoen afgesloten, waarbij de heren beslag konden leggen op de 3de plaats in Eerste Nationale, terwijl de dames 5de eindigden in Tweede Nationale.

Rapid Hockeyclub Temse organiseerde officiële interland

Hilde Bruggeman, gedeputeerde voor Sport van de provincie Oost-Vlaanderen, reikt Jerome Truyens, kapitein van de Belgische nationale ploeg (Belgium Red Lions), de hand, met achter haar schepen van Sport Wim Van Rossen en gemeentesecretaris Luc Verhulst.

keyvelden in Temse ook gebruikt als provinciaal opleidingscentrum. Tevens wil de provincie het nieuwe hockeyveld in Temse promoten als oefenveld in de voorbereiding van deelnemers aan de Olympische Spelen van 2012 in Londen. Het nieuwe veld en de omkadering beviel de verantwoordelijken van de

Koninklijke Belgische Hockeybond blijkbaar goed, want intussen staat een volgende interland reeds geboekt: op woensdag 20 oktober zal de Nationale Damesploeg in Temse een officiële interland tegen Frankrijk spelen. Hieraan wordt ook de officiële opening van het terrein gekoppeld!


29

I Sport

Op dinsdag 13 juli vond in Temse een hockey-interland plaats tussen de Belgium Red Lions (Belgische nationale herenploeg) en hun collega’s uit India. Deze wedstrijd, die voor beide teams kaderde in de voorbereiding op komende internationale tornooien, werd gespeeld op het nieuwe waterkunstgrasveld in het openluchtcentrum Fernand Schuerman. De ontmoeting eindigde op een 3-3 gelijkspel en bood een mooi spektakel voor zowel trouwe hockeyliefhebbers als gelegenheidssupporters. Naast een gemeentelijke delegatie met onder meer schepen van Sport Wim Van Rossen en gemeentesecretaris Luc Verhulst, woonde ook een afvaardiging van het Provinciebestuur van Oost-Vlaanderen o.l.v. gedeputeerde voor Sport Hilde Bruggeman de wedstrijd bij. Samen met Rapid Hockeyclub Temse en de Vlaamse Gemeenschap zorgde de Provincie immers voor een deel van de financiering, terwijl het Gemeentebestuur de grond ter beschikking stelde. Sinds de ingebruikname van het veld eerder dit jaar (mei) worden de hoc-

ZITTING MAANDAG 31 MEI 2010 BUDGETWIJZIGING 2010 De budgetwijziging, 2010 werd goedgekeurd (cijfertabel: zie www.temse. be/bestuur). AGB PATRIMONIUM TEMSE De raad keurde de jaarrekening 2009 van het Autonoom GemeenteBedrijf Patrimonium Temse goed, met een balanstotaal van 9 798 011,00 euro en een resultatenrekening die afsluit met een verlies van 552 330,39 euro.

I Gemeenteraadsbeslissingen

REGLEMENT KOSTEN INVORDERING VAN NIET-FISCALE ONTVANGSTEN Het gemeentedecreet voorziet dat de invordering van niet-fiscale ontvangsten (o.a. retributies, facturen voor gebruik van zalen, concessievergoedingen…) die niet spontaan en niet tijdig worden betaald, door de betekening van een dwangbevel door de financieel beheerder gebeurt. De raad besliste tot invoering van een gemeentelijk reglement om de gemaakte invorderingskosten (*) door te rekenen aan de in gebreke blijvende schuldenaars. (*) Kosten voor eerste herinnering (niet aangetekend): gratis; tweede herinnering (niet aangetekend): 5 euro; derde herinnering (aangetekend): 10 euro; dwangbevel: kosten gerechtsdeurwaarder. HUISAANSLUITINGEN Er werd ingestemd met een herziening van de kostprijs voor het realiseren van huisaansluitingen. De nieuwe overeenkomst met VMW voorziet volgende werkwijze: het Gemeentebestuur blijft instaan voor de aansluiting van gebouwen op het openbaar rioleringsnet, werken die in principe door de RioP-waterdienst (belast met het afvalwaterbeheer) moeten worden uitgevoerd. Aan de VMW worden de werkelijk gemaakte kosten aangerekend (riool op diepte < 1,5 m: 250 euro per lopende meter; riool op diepte > 1,5 m: 300 euro per lopende meter; de waterleidingsmaatschappij rekent 1 000 euro per aansluiting aan, te vermeerderen met de administratiekosten; op het einde van het kalenderjaar wordt de afrekening gemaakt via de gemeentelijke saneringsbijdrage BOT, vereffend via de waterfactuur). AFVALWATER Er werd een kostprijs vastgesteld voor het realiseren van individuele behandelingsinstallaties (IBA’s) voor afvalwater. Gebouwen die niet aansluitbaar zijn op het openbaar rioleringsnet, moeten hun afvalwater zuiveren via een dergelijke installatie, die door de VMW wordt geplaatst. Op gemeentelijk grondgebied zijn 70 realisaties noodzakelijk. Financiële regeling: 30


· de VMW rekent 1 000 euro per IBA aan, te vermeerderen met de administratiekosten (naar analogie van de huisaansluitingen) · het Vlaams Gewest financiert de VMW met 2 250 euro per IBA · de afrekening gebeurt via de vereffening van de gemeentelijke saneringsbijdrage (BOT) op de waterfactuur. JEUGDBELEIDSPLAN 2008-2010 De verantwoordingsnota 2009, opgemaakt in het kader van het Jeugdbeleidsplan 2008-2010, werd goedgekeurd. HUISVESTING De raad stemde in met de aanpassing en nieuwe vaststelling van het gemeentelijk ‘toewijzingsreglement voor sociale huurwoningen, doelgroepenplan en lijst woonprojecten senioren’. WATERVOORZIENING Het ontwerp van de VMW voor de uitbreiding van het waterleidingsnet in de Burggravestraat in Elversele werd goedgekeurd; kosten: ten laste van aanvrager (private verkaveling). LOODS GROEN- EN MILIEUDIENST Het definitief ontwerp voor de bouw van de nieuwe Groen- en Milieuloods op de gemeentegrond naast het containerpark werd goedgekeurd. Architect: Steven Claessens uit Temse. Raming: 1 328 218,30 euro. GEMEENTEHUIZEN TIELRODE De raad stemde in met het nieuwe definitief ontwerp voor ingrijpende verbouwingswerken aan de oudgemeentehuizen van Tielrode. Raming: 400 000 euro. Architect: Bas Wauman uit Sint-Niklaas. AANKOPEN EN LEVERINGEN Het bijzonder bestek voor de levering van informaticamaterieel voor de administratieve diensten, Jeugd- en Sociale Dienst werd goedgekeurd. SPORTCENTRUM F. SCHUERMAN Er werd beslist om de kosten (14 200 euro) voor de tijdelijke KSV-tribune ten laste van de gemeentekas te nemen. Deze overdekte constructie moest worden voorzien in afwachting van de ingebruikname van het nieuwe complex (tribune met cafetaria). GARAGES ROOMAKKERWEGEL De raad ging principieel akkoord met de onderhandse verkoop van vier garages in de Roomakkerwegel in Tielrode, met een te verwachten opbrengst van 11 500 euro per garage. WATERVOORZIENING De raad stemde in met de voorgestelde werken (aanpassing van de toevoerleiding met diameter 200 mm) m.b.t. een rioolaansluiting ter hoogte van woning Cauwerburg 119; raming: 4 669,80 euro.

ZITTING MAANDAG 28 JUNI 2010 GEMEENTEREKENINGEN 2009 De gemeenterekeningen 2009 werden goedgekeurd (cijfertabel: zie www.temse. be/bestuur).

KERKFABRIEKEN De rekeningen 2009 van de diverse kerkfabrieken werden gunstig geadviseerd. Cijfertabellen: zie www.temse.be/bestuur.

BURENSPORTDIENST WAASLAND De raad keurde de jaarrekening 2009, het jaarverslag 2009 en de begroting 2010 van de Interlokale Vereniging Burensportdienst Waasland goed.

BRANDWEER Het nieuwe aankoopprogramma voor brandweermaterieel, werd goedgekeurd. Het voorziet prioritaire aankopen, waarvoor een financiële staatsbijdrage wordt verleend. Dit materieel vertegenwoordigt een waarde van 52 000 euro, waarvan Temse 25 % ten laste neemt.

RETRIBUTIEREGLEMENT RUIMTELIJKE ORDENING Aangezien Temse binnenkort uittreksels uit het vergunningenregister moet kunnen afleveren, besliste de raad om voor het verlenen van stedenbouwkundige inlichtingen aan personen die erom verzoeken een bijkomend tarief vast te stellen. Het reglement (1/8/201031/12/2012) werd aangevuld als volgt: • stedenbouwkundige inlichtingen of inlichtingen voor vastgoedinformatie aan notarissen en/of vastgoedkantoren: 25 euro • uittreksel uit het plannenregister: 25 euro • uittreksel uit het vergunningenregister: 25 euro.

SPORTCENTRUM F. SCHUERMAN De raad stemde in de aanpassing van de verlichtingsinstallatie op het A-veld van het sportcentrum in de Schoolstraat; raming: 50 000 euro.

ZITTING MAANDAG 30 AUGUSTUS 2010 Beslissingen worden eind september bekendgemaakt op www.temse.be na goedkeuring van het verslag in zitting van maandag 27 september (19.30 u., raadzaal 6de verdieping AC De Zaat).

E XP O

Jacques Raymond ‘Kunstig gestript’ – kunstwerken van op 10-10-10 in Roxy striptekenaars in Dacca 50 jaar op de planken Op zondag 10 oktober, 15 u., wordt Jacques Raymond, Temses charmezanger van internationaal niveau, gehuldigd in zijn geboorteplaats. De viering gaat gepaard met een concert met alles erop en eraan: het showorkest van Lou Roman plus 8 strijkers en 3 backing vocals. Uiteraard is ook Jacques’ partner Ingriani van de partij. De plaats van het gebeuren is theaterzaal Roxy. De datum is gemakkelijk te onthouden: de 10de van de 10de maand 2010. Bovendien verjaart Jacques op 13 oktober. Info en reservatie van genummerde plaatsen: gemeentelijk Cultuurcentrum, tel. 03 710 12 70-73, cultuur@ temse.be.

4 - 26 september Van zaterdag 4 tot zondag 26 september exposeren de volgende striptekenaars hun kunstwerken (hoofdzakelijk géén strips) op de Dacca Loft: Baeken Serge, Boon Mario, Broeckx Jeff, Declercq Gilbert, Delzenne Philippe (Phidel), De Maeyer Luc, De Marck, De Vuyst Ingrid, Dupré Steven, Geerts Paul, Geo, Goossens Eugeen, Janssen Jeroen, Pâques Olivier, Rouffa Marcel, Sels Erwin (Ersel), Spaey Kristof, Van Den Heuvel Fritz, Van Riet Ron. Op de vernissage op 3 september voerden Raoul De Graeve, voorzitter van de Culturele Vereniging Spirit, en burgemeester Luc De Ryck het woord. De expo wordt begeleid door een brochure (5 euro). Plaats: Dacca Loft, Kasteelstraat 74 Vrije toegang Open: zaterdag 14-18 u., zondag 10-12 u. en 14-18 u. Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum en Culturele Vereniging Spirit Info: tel. 0486 74 48 99 (Spirit)

O EXP‘Tachtig is prachtig’ in Elversele

Op zaterdag 30 oktober vindt in Huis De Fortune in Elversele de opening plaats van de 5de vijfjaarlijkse fototentoonstelling Tachtig is prachtig van de Heemkundige Kring Braem. Secretaris Luc Peleman verwelkomt, de burgemeester van Sint-Niklaas Christel Geerts belicht het thema als hoogleraar gerontologie (VUB) en burgemeester Luc De Ryck opent de tentoonstelling. Zij toont 140 portretten van 80-plussers uit Elversele. Tegelijk wordt het bijhorende boek voorgesteld (170 blz., 15 euro). Wie zich wil verzekeren van een exemplaar van het boek, kan vóór 5 oktober 15 euro (+ eventueel 3 euro verzendingskosten) overschrijven op het rekeningnummer 737-6072545-97 van de Heemkundige Kring Braem vzw, Vestwegel 5, 9140 Elversele. De namen van de voorintekenaars worden in het boek opgenomen. De expo is vrij toegankelijk op zaterdag 30 en zondag 31 oktober en maandag 1 november, telkens van 14 tot 19 u. Info: Luc Peleman, [email protected], tel. 0484 62 08 11.

Op de vernissage waren o.m. de echtgenote, twee dochters en een kleindochter van Jef Nys aanwezig.

XP O E‘Blikvangers’ in Durmetuin Tielrode 4 september - 3 oktober In het spoor van de succesrijke tentoonstellingen Niemands Adem (2005) en Overbrugd (2009) vindt dit jaar opnieuw een kunstproject plaats in de Durmetuin in Tielrode. De tentoonstelling Blikvangers toont wat hedendaagse beeldhouwers en schilders te bieden hebben. Hun werken staan opgesteld in de tuin of hangen in gebouwen die op de tuin gericht staan. Voor de selectie van de kunstenaars waren niet alleen de esthetische kwaliteiten bepalend, maar ook de kracht die uit hun artistiek werk spreekt. Exposanten: Baerveldt Erzsébet, Blancke Jef, Bracke Eric, Bragoni Daniele, Brams Maurice, Cox Jan, Dejonghe Lieve, Gozdz Jozia, Herberigs Robert, Heyrman Hugo, Rocour Lambert, Speltincx

Veerle, Van Akeleijen Roger, Van De Put Serge, Vanriet Jan, Van Soom Luk, Vermeersch Rik, Walrave Eddy, Ysbrant. De tentoonstelling is vrij toegankelijk. Curator: Christian Wittebroodt Durmetuin, Gentstraat 125, Tielrode Open: vrijdag 14-20 u., zaterdag 14-18 u., zondag 11-18 u. Rondleidingen: elke zaterdag en zondag om 15 u. (groepen en nocturnes op aanvraag) Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum m.m.v. Milieuwerkgroep Ons Streven en Private Stichting Durmetuin Info: gemeentelijk Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse – tel. 03 710 12 70-73 e-mail: [email protected] Info Temse juni 2010

31

I Cultuur

30 oktober - 1 november

Ontdek de meest volledige UiTagenda voor Aalter. Met tientallen tips voor cultuur en vrije tijd.

Lees meer op blz. 20-21

nummer

135

SEPTEMBER 2010 - nr. 135 - 34 jaargang ste

Opletten voor advertentieverkopers. onbestaande gidsen! Bericht aan zelfstandige ondernemers

Recommend Documents