opbouw ruimtethermostaten

Nederlands

VERWARMING K OELING L UCHTBEHANDELING • Regelaars voor zonne-energiesystemen • Elektrische vloerverwarming • Digitale klokthermostaten • Analoge klokthermostaten • Inbouw-/opbouw ruimtethermostaten • Thermomotoren • Draadloze klokthermostaten • 3-punts re g e l a a rs • Mengklepre g e l i n g • Tapwaterregeling • We e rs a f h a n ke l i j ke re g e l a a rs

Regelingstechniek voor nieuwbouw en renovatie

Intelligente oplossingen van Theben voor een economische regeling van centrale verwarming, tapwater- en zonne-energiesystemen

Zonne-energieregeling • Universele regeling voor zonne-energiesystemen Pagina 4

Digitale klokthermostaat • Voor wandopbouw of inbouwmontage • 2- of 3-draads aansluiting Pagina 18

Digitale klokthermostaat • Met deksel, voor wa n d o pbouw • 2- of 3-draads aansluiting • 2- of 3-punts regeling • 2 - t raps regeling Pagina 6 - 9

D raadloze klokthermostaat • Voor referentieruimte of individuele ruimteregeling • 1-4 kanaals sets Pagina 10 - 12

Weersafhankelijke regeling • 4 kanaals verwarmingsregeling • Tapwater- en (re)circulatieregeling Pagina 14 – 17

Klokthermostaat voor vloerverwarmingssystemen • Geschikt voor warm wa t e r • Of elektrische vloerverwa rming Pagina 13

Elektrische vloerverwarmingsmatten • 1 – 10 m2 vloeroppervlakte • 2-aderige verwarmingskabel Pagina 5 2

Analoge klokthermostaten • Voor wa n d o p b o u w • 2- of 3-draads aansluiting Pagina 22 – 23

Analoge thermostaten • Voor wa n d o p b o u w • Inbouwmontage Pagina 25 – 27

Klokthermostaten • Voor schakelkastinbouw • 1 of 2 zones Pagina 29

Thermomotoren • Voor 230 V~ • Voor 24 V~ Pagina 30

Sensoren • C O 2- s e n s o r • Luchtvochtigheidsensor Pagina 31

OpenTherm regelingen • Ruimtethermostaten • Klokthermostaten Pagina 32 - 33

KNX-Bussystemen Vanaf pagina 35

3

Wandopbouw/inbouw 24 u ±1u

Zonne-energieregeling, 3 – 5 uitgangen

auto

ATON 840 Universele regeling voor zonne-energiesysteem geschikt voor één c ollectorveld • Display geeft alle systeemgegevens overzichtelijk weer • Display met achtergrondverlichting • Eenvoudige bediening m.b.v. 4 toetsen aan de voorzijde • Eenvoudige wa r m water zonne-energiesysteem met één collectorveld en één boiler • Temperatuurverschilregeling • Ingangen: t.b.v. maximaal 4 temperatuurvoelers • 2 Uitgangen voorzien van relais • Pompbeveiligingsfunctie voor hoge bedrijfszekerheid • Laagspanningsrelais voor aansturing van een externe warmtebron • Wandopbouw en inbouw in schakelkast mogelijk • Gemakke l i j ke aansluiting door ruime klemmenstrook ATON 840/841/ATON 842

ATON 842 (voorbeeld)

ATON 841 Universele regeling voor zonne-energiesysteem t.b.v. één collectorveld en regeling van naverwarming Regelaar als ATON 840, maar • Aansturing van naverwarming (cv-ketel of elektrische verwarmingsspiraal) • Schakelklok met automatische zomer-/wintertijdomschakeling als systeemoptimalisatie

Maatschets

Collectorvoeler

Boilervoeler

eBus dataopslag

Uitvoering • Behuizing 170 x 170 x 53 mm • Behuizing met 3-punts bevestiging • Schroefklemmen voor 1 x 2,5 mm2 of 2 x 1,5 mm2 • Inbouwset op aanvra a g

Collectorveld(en)

Uitgangen max.

Ingangen max.

ATON 840 1 3 4 ATON 841 1 3 4 ATON 842 max. 2 5 8 Collectorvoeler (1 stuk in leveringsprogramma ATON inbegrepen), kabellengte 2,20 meter Boilervoeler (1 stuk in leveringsprogramma ATON inbegrepen), kabellengte 2,20 meter eBus dataopslag met USB-aansluiting en software 4

Toebehoren:

ATON 842 Universele regeling voor zonne-energiesysteem, voor de regeling van zowel meerd e re collectorvelden als externe warmtebron en regeling van CV-toepassingen. 7 Installatieconfig u raties, variabele para m e t e rs en visualisatie via E-bus interface mogelijk. Regelaar als ATON 841, maar • Regeling van maximaal 2 collectorvelden en maximaal 2 zonneboilers • 7 Vo o r g e d e finieerde installatieschema’s • Boilervoorrangsregeling • Laagspanningsrelais voor naverwarming • Alternatieve warmtebronnen verlagen de verwarmingskosten • 6 Kanaals-schakelklok met automatische zomer- / w i n t e rtijdomschakeling als systeemoptimalisatie • eBus voor dataopslag en visualisatie • R e g i s t ratie van warmteopbrengst • Ingangen: maximaal 8 meetingangen voor tempera t u u rvoelers, volumestroommeters en collectorsensor • 3 Uitgangen met pomptoerentalregeling zorgen voor lage bedrijfskosten • Pompaanloop- en blokkeerbeveiligingsfunctie voor extra bedrijfszekerheid • Uitgangen met elektromechanische relais, bijv. voor aansturing van driewegkleppen

ATON 841 (voorbeeld)

Type

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50-60 Hz Opgenomen vermogen: 2,4 VA (ATON 841); 3,7 VA (ATON 842) Uitgang: Halfgeleiderrelais (0,5 A / 250 V, minimale last 20 VA) Electromechanisch relais (1 A / 250 V) Contactbelasting: max. 2 A / 230 V Electrische aansluiting : schroefklemmen Max. toelaatbare omgevingstemperatuur: 50 °C Beschermingsklasse: II Beschermingsgraad: IP20

Schakelklokkanalen

Nominale stroom bij 230 V~

Artikelnummer

– 1 6

2A 4A 4A

840 0 000 841 0 000 842 0 000 907 0 490 907 0 491 907 0 492

Vloermontage 6–30 °C

Elektrische vloerverwarmingsmatten

Elektrische vloerverwarmingsmatten zijn de ideale oplossing voor zowel renovatie als nieuwbouw en bij uitstek geschikt voor kleinere (woon)vertre k ken met tegelvloeren zoals badkamers, s e r res en keukens

Elektrische vloerverwarmingsmat

• Eenvoudig te verleggen • Aan elke ruimte aan te passen • Toe te passen onder vloeren van natuursteen, tegels, hout, laminaat, tapijt, kurk, PVC, enz. • Volledig onderhoudsvrij • Uitontwikkelde energiebesparende Theben regeltechniek • 2-Aderige verwarmingskabel voorzien van eindstuk • Compleet stekkerklaar, met 4 meter koude aansluitkabel aan slechts één zijde • Beide kabels zijn met massief PTFE (Teflon) geïsoleerd. Aanvullend beschermd door een polyester isolatielaag en een zeer dichte koperen vlechtafscherming, a f g ewerkt met een beschermmantel van PVC • VDE gecertificeerd volgens nieuwe Europese normen DIN EN 60335-2-96 en DIN EN 60335-1 • Matbreedte 50 centimeter, vermogen 160 W/m2 bij 230 V en testspanning 4000 V • Voor eenvoudige montage zijn de verwarmingskabels op een zelfklevende glasvezelmat bevestigd • 10 jaar fabrieksgarantie!

7d 24 u ±1u vakantie auto

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ± 10% Vermogen: 160 W/m2 Buigradius: minimaal 30 mm H.O.H. verwarmingskabel: minimaal 70 mm Montagetemperatuur: minimaal +5 °C Keurmerken: DIN EN 60335-2-96, DIN EN 60335-1 en BAEAB getest

Sets met regelaar en vloerverwar mingsmat • RAM 714 A/FH elektronische ruimteregeling voor wandopbouw, passend bij alle verwarmingsmatten • RAM 818 top digitale klokthermostaat met weekprog ramma t.b.v. energiebesparende verwarmingsregeling van Theben verwarmingsmatten • De regelaars zijn voorzien van instelbare tempera t u u r b egrenzing: 40 °C (tegels) of 30 °C (laminaat, hout, kurk) • Bij de montage moet men rekening houden met voorschriften VDE 0100 en VDE 0700-deel 753 • Speciale aangegoten temperatuurvoeler met 4 meter aansluitkabel

RAM 714 A/FH

RAM 818 top

Maat in m

Oppervlakte in m2

Type

Artikelnr. losse Type verwarmingsmat

Artikelnummer Set verw.mat + RAM 714 A/FH

Type

A r t i ke l n r. Set verw.mat + RAM 818 top

0,5 x 2 0,5 x 3 0,5 x 4 0,5 x 5 0,5 x 6 0,5 x 7 0,5 x 8 0,5 x 9 0,5 x 10 0,5 x 12 0,5 x 14 0,5 x 16 0,5 x 18 0,5 x 20

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

FH 10 FH 15 FH 20 FH 25 FH 30 FH 35 FH 40 FH 45 FH 50 FH 60 FH 70 FH 80 FH 90 FH 100

717 0 002 717 0 003 717 0 004 717 0 005 717 0 006 717 0 007 717 0 008 717 0 009 717 0 010 717 0 012 717 0 014 717 0 016 717 0 018 717 0 020

717 0 102 717 0 103 717 0 104 717 0 105 717 0 106 717 0 107 717 0 108 717 0 109 717 0 110

FH 10/818 FH 15/818 FH 20/818 FH 25/818 FH 30/818 FH 35/818 FH 40/818 FH 45/818 FH 50/818

717 0 202 717 0 203 717 0 204 717 0 205 717 0 206 717 0 207 717 0 208 717 0 209 717 0 210

FH 10/714 FH 15/714 FH 20/714 FH 25/714 FH 30/714 FH 35/714 FH 40/714 FH 45/714 FH 50/714

5

Voor elke gebruiker een groot bedieningsgemak Digitale klokthermostaat

1: Regeling met gesloten deksel Duidelijke tekst voert de gebruiker stap voor stap door de programmering

Insteltoetsen +/- voor handmatige temperatuurwijziging van het actuele programma

Informatietoets toont de gebruiker achtereenvolgens de belangrijke instellingen: → Ruimtetemperatuur → Gewenste temperatuur → Datum en tijd → Actief programma → Beeldschermweergave

Draaischakelaar voor 3 progra m m a ’s of permanente tempera t u u r v e r l a g i n g , permanente comforttemperatuur, permanente vorstbeveiliging

2: Geopende deksel Dag Symbolen voor instellingen: comfort-, verlaagde tempera t u u r, vorstbeveiliging, tijd, datum, i n d ividueel programma (P3), va k a ntieprogramma, instellingen, enz.

Menu voor het instellen van de tijd, datum, temperatuurregeling, vakantieprogramma, enz.

Indicatie voor handbediening: Partyprogramma (comfort 10 min. tot 23 uur 50 min.) ECO-programma (verlaagde t e m p e ratuur 10 min. tot 23 uur 50 min.)

Batterijindicatie (RAM 811 top/RAM 831 top)

P1

24-Uurs tempera t u u r p r o fiel van de actuele dag: comforten verlaagde temperaturen

Basisprogramma – standaard niet te wijzigen programma* Voor snelle installatie is een standaard energiebesparend p r o g ramma al voorgeprogrammeerd. Overdag comfortt e m p e ratuur 20 °C, ’s nachts verlaagde temperatuur 17 °C.

P2

Status warmtevraag

Basisprogramma – standaard niet te wijzigen programma* Op werkdagen ’s morgens en ’s avonds comforttemperatuur 20 °C. Verlaagde temperatuur 17 °C tijdens werktijd en ’s nachts. In het weekend hele dag comforttemperatuur 20 °C.

P3

Eigen pro g ra m m a (geheel vrij te programmeren weekprogramma) In te stellen naar behoefte (bijv. vrije woensdagmiddag). Er zijn 22 vrije geheugenplaatsen voor comforten verlaagde tempera t u r e n .

* Temperaturen zijn aan te passen (comfort en verlaagde tempera t u u r )

6

Wandopbouw 6–30 °C

Digitale klokthermostaat

RAM 811 top RAMSES ®, batterijversie • Digitale klokthermostaat in modern en functioneel design met duidelijk tekstscherm, probleemloos in elke omgeving in te passen • Witte behuizing met deksel in RAL 9010. • Voor een comfortabele en energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in woningen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, p raktijkruimtes en vakantiewoningen • Snelle en eenvoudige bediening door duidelijke progra m m ering, tekstondersteund • Keuze uit 6 talen • Infotoets om belangrijke instellingen op te vragen • Tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en de bediening • Verschillende regelingmethoden individueel instelbaar • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van schake l m oment en schakeldifferentie • Mogelijkheid het beeldscherm aan persoonlijke wensen aan te passen door de weergegeven waarde te kiezen: tijd, g emeten temperatuur en gewenste temperatuur • Direct gebruiksklaar met 2 voorgeprogrammeerde, onuitwisbare basisprogramma’s waarbij de comforten verlaagde temperaturen individueel aangepast kunnen worden • 3 vrij invulbare programma met 22 programmeerbare tijdblokken waarmee voor iedere dag een ander programma kan worden ingegeven • Comfort- en verlaagde temperaturen instelbaar van +10 tot +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar tussen +6 tot +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfortof verlaagde temperatuur zonder wijziging van het standaardprogramma • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Va k a n t i e p r o g ramma met verlaagde temperatuur of datumgestuurde comforttemperatuur, programmeerbaar, bijv. voor vakantiewoningen • Voor 2- of 3-draads aansluiting • Voeding 2 batterijen 1,5 V Alkaline (AA) • Batterij-indicatie • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwlasdoos

RAM 811 top (batterijversie)

RAM 812 top (230V versie)

7d 24 u vakantie ±1u auto

Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Contactbelasting: max. 6 (1) A / 250 V~, min. 1mA / 5 V= Contactmateriaal: AgSnO2 Contact: wissel, potentiaalvrij, galvanisch gescheiden Nauwkeurigheid: 1 s / dag bij 20 °C Tijdbasis: quartz Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 ° Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurinstelbereik: +6 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° Te kiezen re g e l m e t h o d e : puls of hysterese regelaar Regelperiode: 5 tot 30 minuten Proportionele band: 0,2 tot 5 K Kleur behuizing en deksel: wit, RAL 9010 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 RAM 811 top Voeding: batterijen, 2 x 1,5 V Alkaline (AA) Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelgedrag Batterij wisselen: max. 10 minuten zonder verlies van programma en kloktijd RAM 812 top Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 5 uur, continue verwarming bij spanningsuitval

RAM 812 top RAMSES ® 230V versie • Digitale klokthermostaat als hiervoor, echter met 5 uur gangreserve bij spanningsuitval • 3- of 4-draads aansluiting

Aansluitschema’s: zie pagina 38. Maatschets

Montage

Individuele ruimtere g e l i n g

Wandmontage of bevestiging op inbouwlasdoos

Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaat met thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudigweg op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Gedetailleerde beschrijving: zie pagina 30.

Type

Schakelprogramma

Voeding

Temperatuurbereik r/ m

RAMSES 811 top

24 h/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogramma

+10 °C...+30 °C +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

RAMSES 812 top

24 uur/7 dagen 2 x 1,5 V AA vakantieprogramma


Regelnauwkeurigheid

Schakelcontact

Nominale stroom Artikelbij 250 V~ nummer

± 0,2 K

1 wissel

6 (1) A

811 9 032

± 0,2 K

1 wissel

6 (1) A

812 0 032 7


Digitale klokthermostaat met optimaliseringfunctie

RAM 831 top (batterijversie)

RAM 832 top (230V versie)

RAM 831 top RAMSES ®, batterijversie • Voor een comfortabele en energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in woningen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktijkruimtes en vakantiewoningen • Ideale regeling voor gebruikers met een onregelmatig dagpatroon: 3 verschillende weekprogramma’s voor vroege en late thuiskomst te programmeren, evenals vrije dagen. Naar wens kan heel eenvoudig met de draaischakelaar één van de drie programma’s gekozen worden • Snelle en eenvoudige bediening, duidelijke tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de progra mmering en bediening. • Infotoets om belangrijke instellingen op te vragen • Tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en de bediening • Verschillende regelingmethoden individueel instelbaar • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van schake lmoment en schakeldifferentie • Direct gebruiksklaar met 2 voorgeprogrammeerde basisprogramma’s. De comforten verlaagde temperatuurblokken kunnen in de tijd individueel aangepast worden. 3 Comforten 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende tijdsblokken toegekend worden • Individueel programma met 32 programmeerbare tijdblokken waarmee voor iedere dag een ander programma kan worden ingegeven • Comfort- en verlaagde temperaturen instelbaar van +6 tot +30 °C • Optimaliseringfunctie corrigeert automatisch de aanwa rming, zodat de comforttemperatuur op het juiste tijdstip bereikt wordt • Vorstbeveiliging instelbaar van +6 tot +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfortof verlaagde temperatuur zonder wijziging van het standaardprogramma • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datumgestuurde comforttemperatuur programmeerbaar, bijv. voor vakantiewoningen • Herkenning van plotselinge temperatuurschokken spaart verwarmingskosten tijdens korte ventilatiemomenten (uitschakelbaar) • Pompbeveiligingsfunctie voorkomt het vastzitten van pompen buiten het stookseizoen door regelmatige korte inschakeling (uitschakelbaar) • Bedrijfsurenteller voor registratie van relaisschakeltijden, bijv. looptijd brander • Voor 2- of 3-draads aansluiting • Voeding 2 batterijen 1,5 V Alkaline (AA) • Batterij-indicatie • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwlasdoos

7d 24 u optimalisering ±1u

Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Contactbelasting: max. 6 (1) A / 250 V~, min. 1mA / 5 V= Contactmateriaal: AgSnO2 Contact: wissel, potentiaalvrij, galvanisch gescheiden Nauwkeurigheid: 1 s / dag bij 20 °C Tijdbasis: quartz Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 ° Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurinstelbereik: +6 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° Te kiezen re g e l m e t h o d e : puls of hysterese regelaar Regelperiode: 5 tot 30 minuten Proportionele band: 0,2 tot 5 K Kleur behuizing en deksel: wit, RAL 9010 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 RAM 831 top: Voeding: batterijen, 2 x 1,5 V Alkaline (AA) Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelgedrag Batterij wisselen: max. 10 minuten zonder verlies van programma en kloktijd RAM 832 top: Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 5 uur

RAM 832 top RAMSES ®, 230V versie • Digitale klokthermostaat als hiervoor, echter met 5 uur gangreserve bij spanningsuitval • 3- of 4-draads aansluiting Maatschets

Montage


Wandmontage of bevestiging op inbouwlasdoos


8

auto


Digitale klokthermostaat met optimaliseringfunctie

7d 24 u optimalisering ±1u auto

Fabrieksmatig ingestelde pro g ra m m a ’s

P1 Basisprogramma*

Voor snelle installatie is een standaard energiebesparend programma al voorgeprogra m m e e r d . Overdag comforttemperatuur 20 °C, ’s nachts verlaagde temperatuur 17 °C. Basisprogramma’s kunnen uitgebreid worden met meerdere comfortperiodes (comfortniveaus 1, 2 en 3) en verlaagde temperatuurperiodes (verlaagde temperatuurniveaus 1, 2) met verschillende tempera t u r e n .

RAM 832 top stuurt motorbediende mengklep

P2 Basisprogramma*

’s Morgens en ’s avonds op werkdagen comforttemp e ratuur 20 °C. Verlaagde temperatuur 17 °C tijdens werktijd en ’s nachts. In het weekend hele dag c o m f o r t t e m p e ratuur 20 °C. De basisprogramma’s P1 en P2 kunnen ook verwijderd worden, zodat alle weekdagen individueel geprogrammeerd kunnen worden. RAM 832 top stuurt circulatiepomp of thermomotor

P3 Eigen weekprogramma met 5 temperatuurniveaus In te stellen naar behoefte (bijv. vrije woensdagmiddag). Er zijn 22 vrije geheugenplaatsen beschikbaar voor comforten verlaagde tempera t u r e n .

RAM 831 top stuurt brander of ketel

Eigen pro g ramma voor bijv. v roege en late (ploegen)dienst

P2 Vroege dienst

De verlaagde temperatuurperioden worden volgens het dienstrooster op elke werkdag geprogra m meerd. In het weekend wordt overdag comfort en ’s nachts verlaagde temperatuur ingesteld.

P3 Late dienst

De verlaagde temperatuurperioden worden volgens het dienstrooster geprogrammeerd. In het weekend wordt overdag comfort en ’s nachts verlaagde temp e ratuur ingesteld.

RAM 831 top stuurt circulatiepomp of thermomotor

P1 Vrije dagen

Comfortprogramma tijdens aanwezigheid in huis en ’s nachts verlaagde temperatuur voor alle dagen. Tijdens vakantie buitenshuis wordt de datum en tijd van het begin en het eind van de vakantie ingegeven en men komt na de vakantie in een aangenaam warme woning terug.

Met de grote draaiknop kan altijd het gewenste prog ramma gekozen worden. Als de basisprogramma’s worden verwijderd, zijn er totaal 32 geheugenplaatsen beschikbaar voor alle 3 de progra m m a ’s.

Type

Schakelprogramma

Voeding


RAMSES 831 top

24 uur/7 dagen 2 x 1,5 V AA vakantieprogramma


RAMSES 832 top

24 uur/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogramma


Regelnauwkeurigheid

Schakelcontact


± 0,2 K

1 wissel

6 (1) A

831 9 032

± 0,2 K

1 wissel

6 (1) A

832 0 032 9

Wandopbouw Digitale klokthermostaat met draadloze besturing

Functie: Voor vloeren radiatorverwarming biedt Theben een innovatief systeem als ruimtetemperatuurregeling. Door de dra a d l oze besturing is dit een voordelige en comfortabele oplossing voor alle systemen. Niet alleen in nieuwbouwsituaties, maar ook in bestaande in woningen, appartementen en bedrijfsgebouwen. Het systeem bestaat uit telkens één klokthermostaat per ruimte met geïntegreerde zender en ontvanger. Bij meerdere ruimtes/verwarmingszones kunnen meerdere sets parallel aangesloten worden. RAM 813 top HF (draadloos)

REC 1 (1 kanaalontvanger, 868 MHz)

• Draadloze digitale klokthermostaat RAM 813 top HF is niet alleen energiebesparend maar zorgt ook voor een aangenaam, comfortabel woonklimaat • De sets voor 1/2 verwarmingszones zijn met meerdere sets uit te breiden, zonder elkaar onderling te beïnvloeden • Snelle en eenvoudige bediening: duidelijke tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de progra mmering en bediening • Met een draaiknop kan altijd tussen 3 programma’s gekozen worden: 2 voorgeprogrammeerde niet uitwisbare basisprogramma’s en een individueel programma met maximaal 22 temperatuurblokken. • Aanvullende comfortfuncties als party- en ECO-programma, datumgestuurde va k a n t i e p r o g rammaen automatische zomer-/wintertijd aanpassing • Draadloze communicatie, digitaal gecodeerd en beveiligd tegen beïnvloeding door andere draadloze systemen • Betrouwbare ontvangst van de radiosignalen van de batterijgevoede ruimtezenders door de centrale stuureenheid • Hoge bedrijfszekerheid door meervoudige verzending van gecodeerde aan- en uitsignalen voor elk kanaal. Hierdoor treden ook bij grotere gebouwen met regeling per ruimte geen storingen op • Niveau-indicatie met 5 LED’s voor controle van ontvangstkwaliteit en herkenning van storingsvelden in de omgeving • Draadantenne voor optimalisatie van ontvangstkwaliteit • Hoge bedrijfszekerheid door batterijvoeding en batterijindicatie • Batterijen verwisselen zonder tijd- en programmaverlies • Stuureenheid met potentiaalvrije wisselcontacten 6 (1) A / 250 V~ • Noodbedrijf van ontvanger indien de zender uitvalt of de draadloze ontvangst langere tijd verstoord wordt

6–30 °C


Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Regelperiode: 5 tot 30 minuten Zendfrequentie: 868 MHz Signaalvermogen: < 10 mW Voeding: 2 x 1,5 V Alkaline batterijen (AA) Levensduur batterijen: ca. 2 jaar, afhankelijk van schakelgedrag Signaalbereik: ca. 20 tot 30 meter, afhankelijk van gebouwconstructie. Mocht het signaal van de draadantenne door ongunstige omstandigheden niet toereikend zijn, kan met een externe staafantenne (optioneel) de ontva n g s t k waliteit worden verbeterd REC ontvanger Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50/60 Hz Contactbelasting: 6 (1) A / 250 V AC Antennesysteem: draadantenne Indicatie signaalontvangst: 5 LED’s Indicatie relaisschakelstand: 1 LED per kanaal Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529

RAM 813 top HF, set 1, RAMSES ® regeling voor 1 zone • Bestaande uit een klokthermostaat RAM 813 top HF en een ontvanger met 1 wisselcontact 6 (1) A / 250 V~ en montageset RAM 813 top HF, set 2, RAMSES ® regeling voor 2 zones • Bestaande uit 2 klokthermostaten RAM 813 top HF en een 2 kanaalontvanger met 2 wisselcontacten 6 (1) A / 250 V~ en montageset

REC 2 (2 kanaalontvanger, 868 MHz)

Maatschets

RAM 813 top HF, set 4, RAMSES ® regeling voor 4 zones • Bestaande uit 4 klokthermostaten RAM 813 top HF en 2 kanaalontvangers met 4 wisselcontacten 6 (1) A / 250 V~ en montageset Individuele ruimtere g e l i n g Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaat met thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudigweg op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Gedetailleerde beschrijving: zie pagina 30.

10


Digitale klokthermostaat met draadloze besturing

RAM 813 top HF set 1, REC ontvanger REC ontvanger stuurt thermomotor voor centrale verwarming of ra d i a t o rafsluiter resp. circulatiepomp of elektrische verwarming D raadloze re f e rentieruimteregeling, bijv. voor 2 woningen (regeling van 2 zones) ➊ Klokthermostaat RAM 813 top HF per woning met zender in meest gebruikte woonruimte (referentieruimte), geen aansluitdraden. ➋ Ontvanger met 2 kanalen regelt dewa r m t e t o e v o e r naar beide woningen.


RAM 813 top HF set 2, REC ontvanger REC ontvanger stuurt bijvoorbeeld 2 verwarmingszones met thermomotor voor vloerverwarming of ra d i a t o rafsluiter resp. circulatiepomp of elektrische verwarming

➊ Woning 1

Woning 2

➋

D raadloze individu ele ruimteregeling voor 2 of m e e rd e re ruimtes voorzien van vloerverwarming ➊ Klokthermostaat RAM 813 top HF met zender in elke woonruimte of kantoor. ➋ Ontvangers bij de verwarmingsverdeler schakelen de thermomotoren, deze regelen de warmtetoevoer voor de betreffende verwarmingszones. ➌ Thermomotoren kunnen op aanwezige ventielen va n de verwarmingsverdeler gemonteerd worden.

Type

Klokthermostaat SchakelTemperatuurprogramma bereik r/ m

RAM 813 top HF set 1

bijv. badkamer

bijv. woonkamer

➋ ➌

➊

Schakeldifferentie

Aansluiting

24 uur/7 dagen +6 °C…30 °C vakantieprogramma vorstbeveiliging

± 0,2 K

draadloos



± 0,2 K



± 0,2 K

Ontvanger Nominale spanning

Schakelcontact

Nominale stroom

Artikelnummer

230 V 50/60 Hz

1 wissel

6 (1) A

813 9 401

draadloos

230 V 50/60 Hz

2 wissel

6 (1) A

813 9 402

draadloos

230 V 50/60 Hz

4 wissel

6 (1) A

813 9 404

UHF-staafantenne voor 868 MHz met wandhouder en 2 meter afgeschermde aansluitkabel (alleen noodzakejik bij ongunstige signaal omstandigheden Klemafdekking voor ontvanger is inbegrepen

907 0 334 11


Digitale klokthermostaat met draadloze besturing

Functie: Voor vloeren radiatorverwarming biedt Theben een innovatief systeem als ruimtetemperatuurregeling. Door de draadloze besturing is dit een voordelige en comfortabele oplossing voor alle systemen. Niet alleen in nieuwbouwsituaties, maar ook in bestaande woningen, appartementen en bedrijfsgebouwen. Het systeem bestaat uit telkens één klokthermostaat per ruimte met geïntegreerde zender en ontvanger. Bij meerdere ruimtes/verwarmingszones kunnen meerdere sets parallel aangesloten worden.

RAM 813 top HF (draadloos)

Ontvanger REC 11 voor opbouwmontage (set A)

Ontvanger REC 21 Tussenstekker (set S)

• Draadloze digitale klokthermostaat RAM 813 top HF is niet alleen energiebesparend maar zorgt ook voor een aangenaam en comfortabel woonklimaat • De sets voor 1/2 verwarmingszones zijn met meerdere sets uit te breiden, zonder dat systemen elkaar beïnvloeden • Snelle en eenvoudige bediening: duidelijke tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de progra mmering en bediening • Met een draaiknop kan altijd tussen 3 programma’s gekozen worden: 2 voorgeprogrammeerde basisprogramma’s en een individueel programma met maximaal 22 temperatuurblokken. • Aanvullende comfortfuncties als party- en ECO-programma, datumgestuurde vakantieprogramma en automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Draadloze communicatie is digitaal gecodeerd en beveiligd tegen beïnvloeding door andere draadloze systemen • Betrouwbare ontvangst van de radiosignalen van de batterijgevoede ruimtezenders door de centrale stuureenheid • Hoge bedrijfszekerheid door meervoudige verzending van gecodeerde aan- en uit-signalen voor elk kanaal. Hierdoor treden ook bij grotere gebouwen met individuele ruimteregeling geen storingen op • Niveau-indicatie met 5 LED’s voor controle van ontvangstkwaliteit en herkenning van storingsvelden in de omgeving • Hoge bedrijfszekerheid door batterijvoeding en batterijindicatie • Batterijen verwisselen zonder tijd- en programmaverlies • Stuureenheid met potentiaalvrije wisselcontacten 6 (1) A / 250 V~ • Noodbedrijf van ontvanger indien de zender uitvalt of de draadloze ontvangst langere tijd verstoord wordt


Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Regelperiode: 5 tot 30 minuten Zendfrequentie: 868 MHz Signaalvermogen: < 10 mW Voeding: 2 x 1,5 V Alkaline batterijen (AA) Levensduur batterijen: ca. 2 jaar, afhankelijk van schake l g edrag Signaalbereik: ca. 25 tot 30 meter, afhankelijk van gebouwconstructie REC 11/21 ontvanger Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50/60 Hz Contactbelasting: 16 (2) A / 250 V~ (Set A) 16 (2) A / 230 V~ (Set S) Codering: automatisch, 65536 mogelijkheden Indicatie signaalontvangst: 5 LED’s Indicatie relaisschakelstand: 1 LED Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529

RAM 813 top HF, set A, RAMSES ® regeling voor 1 zone • Bestaande uit 1 klokthermostaat RAM 813 top HF en 1 ontvanger REC 11 met een maakcontact (NO) 16 (2) A / 250 V~ voor wandbevestiging RAM 813 top HF, set S, RAMSES ® regeling voor 1 zone • Bestaande uit 1 klokthermostaat RAM 813 top HF en 1 ontvanger REC 21 als tussenstekker (16 (2) A) bijv. voor handdoekverwarming of heater

Maatschets

Individuele ruimtere g e l i n g Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaat met thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudigweg op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Gedetailleerde beschrijving: zie pagina 30.

Type

Klokthermostaat SchakelTemperatuurprogramma bereik r/ m

RAM 813 top HF set A


± 0,2 K

draadloos

RAM 813 top HF set S


± 0,2 K

draadloos

12

Instelbare Aansluiting schakeldifferentie

Ontvanger Nominale spanning

Schakelcontact

Nominale stroom

Artikelnummer

230 V 50/60 Hz

Maak (NO)

16 (2) A/250 V~

813 9 403

230 V 50/60 Hz

Maak (NO)

16 (2) A/230 V~

813 9 405


Digitale klokthermostaat voor vloerverwarming met snelle opstookfunctie en bedrijfsurenteller

RAM 818 top 6/16 A RAMSES ® • Klokthermostaat voor vloerverwarming, geschikt voor energiebesparende regeling va n : - Elektrische vloerverwarming - Snel reagerende vloerverwarmingssystemen - Snel opstoken gedurende 1 uur door langer indrukken van de infotoets • Bedrijfsurenteller voor registratie van inschakelduur • Keuze uit 3 verschillende weekprogra m m a ’s met behulp van een draaiknop • Ideale regelaar voor gebruikers in ploegendienst: 3 verschillende weekprogra m m a ’s voor vroege en late dienst te programmeren, evenals vrije dagen • Snelle inbedrijfstelling en eenvoudige bediening door 2 basisprogra m m a ’s • 3 Comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan 32 programmeerbare tijdblokken worden toegekend • Infotoets om belangrijke instellingen op te vra g e n • Tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en bediening • Verschillende regelingmethoden individueel instelbaar • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van schakelmoment en schake l d i f f e r e n t i e • Comfort- en verlaagde temperaturen instelbaar van +6 tot +30 °C, daarmee kan een aangename vloeropperv l a k t e t e m p e ratuur ingesteld worden • Optimaliseringfunctie corrigeert automatisch de aanwarming, zodat de comforttemperatuur op het juiste tijdstip bereikt wordt • Vorstbeveiliging instelbaar van +6 tot +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfortof verlaagde tempera t u u r • Gangreserve ca. 3 uur bij spanningsuitval • Montagevriendelijk door montageplaat voor inbouwlasdoos • Speciale aangegoten temperatuurvoeler (IP 65) met 4 meter aansluitkabel voor montage in mantelbuis

RAM 818 top


Technische gegevens: Regelaartype: RS type 2 B volgens EN 60730-1: 1991 Voeding: 230 V – 240 V, ± 10% Frequentie: 50-60 Hz Gangreserve: 3 uur Nauwkeurigheid: ± 1 s / dag bij 20 °C Contact: wissel, potentiaalvrij max. 6 A / 250 V~, min. 1mA / 5 V Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurmeetbereik: 0 tot +50 °C Temperatuurinstelbereik: +6 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° Regelperiode: 5 tot 30 minuten (PD-regelaar) P roportionele band: ± 0,2 tot ± 5 K (PD-regelaar) Schakelhysterese: ± 0,2 tot ± 1,0 K (hystereseregelaar) Geheugenplaatsen: 32 temperatuurwisselingen, p r ogrammeerbaar ma-vr, za-zo, elke dag of voor enkele dagen Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP21 volgens EN 60529-1 RAM 818 top 16 A Regelaartype: RS type 1 B volgens EN 60730-1: 1991 Contact: maakcontact (NO), max. 6 A / 250 V~ Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 bij situatie afhanke l i j ke montage op een inbouwdoos Basisprogramma’s: Programma 1: Ma-vr Comfort Za-zo Comfort

5.30 – 9.00 en 21.00 – 23.00 7.30 – 10.30 en 21.00 – 23.00

Programma 2: Ma-vr Comfort Za-zo Comfort

6.00 – 8.00 en 16.00 – 22.00 6.00 – 8.00 en 16.00 – 23.00

Programma 3: vrij programmeerbaar

Elektrische vloerverwarming

2 2

RAMSES 818 top

230 V AC

Elektrische vloerverwarming

Maatschets

Type

Schakelprogramma

Nominale spanning

Temperatuurbereik r/ m /f

RAM 818 top 6A

24 uur/7 dagen vakantieprogramma

230 V/50 Hz

RAM 818 top 16 A


230 V/50 Hz

Aansluiting

Schakelcontact


+6 °C…+30 °C 3- of 4-dra a d s +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging + 2 draads voeler

1 wissel

6 (1) A

818 0 035

+6 °C…+30 °C 3- of 4-dra a d s +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging + 2 draads voeler

Maak (NO)

16 (2) A

818 0 036 13


Digitale klokthermostaat voor 2- of 3-punts re g e l i n g

Functie: Klokthermostaat, als RAM 812 top, echter met extra modeminterface om de gewenste temperatuur op afstand per telefoon of SMS in te kunnen stellen. Omschakelbaar voor 2- of 3-punts regeling of 2-traps regeling. RAM 816 top RAMSES ® • Klokthermostaat voor universele toepassing • Eenvoudige montage in woonkamer door 2-draads aansluiting (OpenTherm bus) zonder batterijvoeding • Aansluitmogelijkheid voor (analoog of GSM-)modem om op afstand de gewenste comforttemperatuur per telefoon of SMS in te schakelen • Omschakelbaar voor 2- of 3-punts regeling met schakeluitgangen à 8 A / 250 V~ • 2e Schakelmoment aan te sturen met instelbare schakeldifferentietemperatuur • Geschikt voor 2-traps branders, ventilator, convector, v l o e r v e r warmingssysteem als bijverwarming, enz. • Bij mengklepregeling is een aanlegvoeler als toebehoren noodzakelijk om de temperatuur na de mengklep te begrenzen • 2 - D raads busverbinding van ruimtethermostaat naar stuureenheid met voeding en 2 uitgangsrelais • Zowel ruimtethermostaat als stuureenheid voorzien van montageplaat en ruime klemmenstrook • Probleemloze aansluiting door polariteitongevoelige 2d raads bus (beschermingsklasse III)

RAM 816 top


Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Contactbelasting: max. 8 (1) A / 250 V~ Contactmateriaal: AgNi Contact: potentiaalvrij, 1 wisselen 1 maakcontact (NO) Tijdbasis: quartz Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurmeetbereik: 0 tot +50 °C Temperatuurinstelbereik: +10 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° +6 tot +10 °C vorstbeveiliging Geheugenplaatsen: 32 vrij programmeerbare geheugenplaatsen met vrije dagblokken Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529

OpenTherm (OT) - box RAM 816 top Toebehoren:

MODEM RAMSES 816 top

2 - d raads bus RS 232

3-puntsregeling

Temperatuur-aanlegvoeler Noodzakelijk voor mengklepregeling

trap II

ϑ

2

OT-box

2

230 V AC

2/3 2

Aansluitschema’s: zie pagina 39.

Maatschets

GSM-modem

Type

Schakelprogramma

Nominale spanning

RAM 816 top


Temperatuurbereik r/ m/ f

Temperatuurdifferentie

Aansluiting bediening

Schakelcontact


+6 °C…+30 °C

0,5…2,5 K

2-draads

1 maak (NO) 1 wissel

8 (1) A

Temperatuur-aanlegvoeler, vereist voor mengklepregeling met RAM 816 / 817 top Analoog modem inclusief voeding en aansluitkabel GSM-modem inclusief antenne, voeding en aansluitkabel 14

Analoog modem

816 9 032 907 0 371 907 0 372 907 0 396


Digitale klokthermostaat met afstandsvoeler

RAM 817 top R A M S E S ® Als RAM 816 top, met aparte temperatuurvoeler voor wandmontage (in set aanwezig) • Ook geschikt voor temperatuurregeling in stoffige of vochtige ruimtes • Externe temperatuurvoeler in wandopbouwbehuizing met beschermingsgraad IP 65 en beschermingsklasse III, kabellengte 4 meter • Optioneel voeler van RAM 382 FA aan te sluiten op OTb ox • Maximale lengte voelerkabel 50 meter, Ø > 0,75 mm2 • Beide units met montageplaat en grote klemmenstrook • Probleemloze aansluiting door polariteit-ongevoelige 2 - d raads bus (beschermingsklasse III) • Bij mengklepregeling is een extra aanlegvoeler noodzakelijk om de temperatuur na de mengklep te begrenzen

RAM 817 top

OpenTherm (OT) - box RAM 817 top


Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Contactbelasting: max. 8 (1) A / 250 V~ Contactmateriaal: AgNi Contact: potentiaalvrij, 1 wisselen 1 maakcontact (NO) Tijdbasis: quartz Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurmeetbereik: 0 tot +50 °C Temperatuurinstelbereik: +10 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° +6 tot +10 °C vorstbeveiliging Geheugenplaatsen: 32 vrij programmeerbare geheugenplaatsen met vrije dagblokken Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 Temperatuurvoeler: IP 65

Externe temperatuurvoeler IP 65 Toebehoren:

Vo e l e raansluiting ook aan ruimtethermostaat mogelijk

2

MODEM 2

RAMSES 817 top

2 - d raads bus

Externe temperatuurvoeler IP 65


RS 232 3-punts regeling

trap 2

ϑ 2

OT-Box

2

230 V AC 2/3 2

Aansluitschema’s: zie pagina 39.

Maatschets (maatschets OT- b ox : zie pagina 14)

GSM-modem Type

Schakelprogramma

Nominale spanning

RAM 817 top


Analoog modem


Temperatuurdifferentie

Aansluiting bediening

Schakelcontact


+6 °C…+30 °C

0 , 5 …2,5 K

2-draads

1 maak (NO) 1 wissel

8 (1) A

Temperatuur-aanlegvoeler, vereist voor mengklepregeling met RAM 816 / 817 top Analoog modem inclusief voeding en aansluitkabel GSM-modem inclusief antenne, voeding en aansluitkabel

817 9 032 907 0 371 907 0 372 907 0 396 15


OpenTherm – cv-re g e l i n g Voor 2- of 3-punts sturing, weersafhankelijk, tapwater- en bypassregeling

RAM 855 top Montage in woon- of ketelruimte

OpenTherm (OT) - box RAM 855 top Montage in ketelruimte

RAM 855 top RAMSES® Universele digitale cv-regelaar met 4 kanaals regeling en volledige bediening en bewaking vanuit woon- of ketelruimte. Optioneel modeminterface (RS 232) om gewenste temperatuur op afstand per telefoon of SMS in te kunnen stellen. Zeer eenvoudige bediening door tekstondersteuning in display en al voorgeprogrammeerde programma’s. Snelle montage door 2-draads aansluiting van thermostaat aan stuureenheid in de ketelruimte. • Regeling van de ketel-/aanvoertemperatuur (installatiegroep 1) door schakelen van brander • Regeling van aanvoertemperatuur (installatiegroep 2) door pompsturing of motorbediende mengkleppen • 3-Punts regeling met aanlegvoeler • Mengklepregeling met aanvoertemperatuurbegrenzing voor vloerverwarming • Wa r m waterregeling door schakelen van boilerpomp • Zeer economische tijd- en temperatuurafhankelijke sturing van circulatiepomp van de tapwatergroep • Door draaischakelaar eenvoudige bediening voor 8 verschillende aansluit-/functiewijzen • Automatische voelerherkenning voor weersafhankelijke of ruimteregeling, handmatig om te schakelen Bijzonderheden: • 3 Ruimtetemperatuur tijdprogramma’s, eenvoudig instelbaar door draaischakelaar. Een individueel weekprogramma bijv. voor gebruikers in ploegendienst, daarnaast nog 2 voorgeprogrammeerde programma’s • 3 Constante temperaturen door middel van draaischakelaar instelbaar: comforttemperatuur, temperatuurverlaging, vorstbeveiliging • Infotoets om belangrijke instellingen op te vragen zoals programma, tijd, datum, gewenste en gemeten temperatuur, tapwatertemperatuur en buitentemperatuur. Indicatie van schakelstand van de uitgangen • Interface RS 232 voor: - Analoog modem voor instelling van gewenste temperatuur via telefoon - GSM-modem voor instelling van gewenste temperatuur via SMS • Aanvullend tijdprogramma voor tapwatergebruik • Instelbare tapwater-boilertemperatuur en aanvullend legionellapreventie door kortstondige, periodieke naverwarming • Pa r t y - / E C O - p r o g rammamet instelbare tijdsduur voor comfortof verlaagde temperatuur • Datumgestuurd vakantieprogramma • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Pompblokkeerbeveiliging

7d 24 u ±1u vakan7tdie auto

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Geheugenplaatsen: 32 Contactbelasting: max. 8 (1) A / 250 V~ Contactmateriaal: AgNi Contacten: potentiaalvrij Schakelhysterese: 2 - 20 K Looptijd mengklep: 2 - 10 minuten Stooklijn: traploze individuele aanpassing voor radiatoren vloerverwarming I n s t e l b e reik bij ruimteregeling: – Comforttemperatuur: +15 °C tot +30 °C – Verlaagde temperatuur: +10 °C tot +29,8 °C – Vorstbeveiliging: +6 °C tot +15 °C Ingangen: • Buitenvoeler (in set aanwezig) • Aanvoervoeler ketelgroep (in set aanwezig) • Aanleg- of dompelvoeler voor tapwater • Aanlegvoeler voor circulatie Uitgangen: • 4 maakcontacten (NO)

Toebehoren:


Buitentemperatuurvoeler

Maatschets

GSM-modem

Type

Schakelprogramma

Nominale spanning

RAM 855 top


Temperatuurbereik r/ m/ f +6 °C…+30 °C

I n s t e l b. aanvoerAansluiting temperatuurbegrenzing bediening +40 °C…+90 °C

Temperatuur-aanlegvoeler e x t rabenodigd bij toepassing van 2 aanlegvoelers Dompelvoeler (Ø 6 mm) extra benodigd bij toepassing van tapwaterregeling of keteldompelvoeler Analoog modem inclusief voeding en aansluitkabel GSM-modem inclusief antenne, voeding en aansluitkabel 16

2-draads

Analoog modem

Schakelcontact


4 maak (NO)

8 (1) A

855 9 032 907 0 371 907 0 379 907 0 372 907 0 396


OpenTherm – cv-re g e l i n g Voor 2- of 3-punts sturing, weersafhankelijk, tapwater- en bypassregeling

7d 24 u ±1u 24 vakhantie auto

Met de RAM 855 top zijn de v olgende regelingswijzen mogelijk: 1.) We e rs a f h a n ke l i j ke regeling Met buitentemperatuurvoeler. De bedieningseenheid (thermostaat) kan in woon- of in ketelruimte gemonteerd worden. De OpenTherm box met voeding en relais wordt in deke t e l r u i m t e geïnstalleerd. 2.) R u i m t e t e m p e ra t u u r re g e l i n g Zonder buitentemperatuurvoeler. In de bedieningseenheid (thermostaat) is een ruimtetemperatuurvoeler opgenomen, zodat invloeden als zoninstraling, warmte van een open haard en andere warmtebronnen worden meegenomen. Bij ruimtetemperatuurregeling is de gewenste temperatuur op afstand instelbaar via een analoog modem (toebehoren)

CV- regeling via circulatiepomp met k etelsturing

Aanvoertemperatuurregeling via brandersturing

Aanvoertemperatuurregeling via brandersturing met tapwater- en bypassregeling (aansluitschema 1)

CV- regeling via motorbediende mengklep

Aanvoertemperatuurregeling via mengklepregeling

Aanvoertemperatuurregeling via mengklepregeling met tapwaterregeling (aansluitschema 2)

A a n v o e r t e m p e ratuurregeling via mengklep- en branderregeling

Aansluitschema 1

Aansluitschema 2 OTBUS

M dicht

2 3 4 5 6

1

OT-Box RAM 855

7

Mengklep open

8 9

M

ϑ ϑ

10 11

AF BWT

L N RAM 855 top Weersafhankelijke of ruimtetempera t u u rregeling. Mengklepregeling en tapwa t e rtemperatuurregeling.

ϑ

12 13 14

ϑ

15 16 17 18 19 LP

HP

VLF

RAM 855 top We e r s a f h a n kelijke of ruimtetempera t u u rregeling. Mengklepregeling en tapwa t e rtemperatuurregeling.

AF BWF VLF LP HP

= buitentemperatuurvoeler = boilertemperatuurvoeler = aanvoertemperatuurvoeler = boilerpomp = ketelpomp

17

Inbouw / wandopbouw 6 – 30 °C


RAM 820 top, wit (batterijversie) RAM 822 top, wit (230 V versie)

RAM 821 top, wit (batterijversie) RAM 823 top, wit (230 V versie)

RAM 820 top RAMSES ®, batterijversie • Digitale klokthermostaat in modern en functioneel design met duidelijk tekstscherm, probleemloos in elke omgeving in te passen • Voor een comfortabele en energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in woningen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktijkruimtes en vakantiewoningen • Snelle en eenvoudige bediening door duidelijke tekstondersteunde programmering • Infotoets om belangrijke instellingen op te vragen • Tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en bediening • Verschillende regelingmethoden individueel instelbaar • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van schake lmoment en schakeldifferentie • Mogelijkheid het beeldscherm naar eigen wens samen te stellen door de weergegeven waarde te kiezen: tijd, g e m eten temperatuur en gewenste temperatuur • Direct gebruiksklaar met 2 voorgeprogrammeerde, onuitwisbare basisprogramma’s waarbij de comforten verlaagde temperaturen individueel aangepast kunnen worden • 3e vrije programma met 22 programmeerbare tijdblokken waarmee voor iedere dag een ander programma kan worden ingegeven • Comfort- en verlaagde temperaturen instelbaar van +10 tot +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar van +6 tot +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfortof verlaagde temperatuur zonder wijziging van het standaardprogramma • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Keuze uit 5 talen • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datumgestuurde comforttemperatuur programmeerbaar bijv. voor vakantiewoningen • Voor 2- of 3-draads aansluiting • Voeding via 2 batterijen 1,5 V Alkaline (AAA) • Indicatie in het beeldscherm indien de batterijen moeten worden vervangen • Montageplaat voor inbouwlasdoos met 3- of 4-draads aansluiting

7d 24 u vakantie ±1u auto

Technische gegevens: Werking: Type 1B volgens EN 60730-1 Contactbelasting: max. 6 (1) A / 250 V~, min. 1mA / 5 V.... Contactmateriaal: AgSnO2 Contact: wissel, potentiaalvrij, g a l vanisch gescheiden Nauwkeurigheid: 1 s / dag bij 20 °C Tijdbasis: quartz Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 ° Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurinstelbereik: +6 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° Te kiezen re g e l w i j z e : puls of hysterese regelaar Regelperiode: 5 tot 30 minuten Proportionele band: 0,2 tot 5 K Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 RAM 820 top en RAM 821 top Voeding: batterijen, 2 x 1,5 V Alkaline (AAA) Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelgedrag Batterijwisseltijd: max. 10 minuten zonder verlies van programma en kloktijd RAM 822 top en RAM 823 top Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50-60 Hz Gangreserve: ca. 5 uur continue verwarming bij spanningsuitval

RAM 821 top RAMSES ®, batterijversie Digitale klokthermostaat als RAM 820, maar met • Behuizing voor wandopbouw RAM 822 top RAMSES ®, 230V versie Digitale klokthermostaat als RAM 820, maar met • 230 V voeding RAM 823 top RAMSES ®, 230V versie Digitale klokthermostaat als RAM 822, maar met • Behuizing voor wandopbouw Maatschets

Montage


Bevestiging op inbouwlasdoos


Type

Montage

RAMSES 820 top RAMSES 821 top

Inbouw 24 uur/7 dagen 2 x 1,5 V AAA Wandopbouw vakantieprogramma


Inbouw 24 uur/7 dagen 230/240 V Wandopbouw vakantieprogramma 50 Hz

18

Schakelprogramma

Voeding


Schakelcontact


Artikelnummer

+10 °C...+30 °C 1 wissel +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

6 (1) A

820 9 011 821 9 011

+10 °C...+30 °C 1 wissel +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

6 (1) A

822 0 031 823 0 031

Inbouw / wandopbouw 6 – 30 °C


7d 24 u vakantie ±1u

Indicatie van dag van de week (1 = maandag, 2 = dinsdag, enz.)

auto

Symboolregel voor indicatie programmeerniveau (schuifknop MENU)

OK-toets (instellingen/ keuze of programmering bevestigen)

Insteltoets + Indicatie van verschillende gegevens, bijv. “Ruimtetemperatuur 20 °C”

Indicatie PARTY of E C Oprogramma actief

Informatietoets om instellingen op te vragen

RESET-toets Insteltoets ESC-toets (afbreken van invoergegevens)

Status warmtevraag

Symbool voor batterijverva nging (RAM 820 top / RAM 821 top)

Schuifknop voor programmakeuze

24-Uurs tempera t u u r p r o fie l voor de actuele dag

P1

Basisprogramma* Voor snelle installatie is een standaard energiebesparend programma al voorgeprogrammeerd. O v e rdag comforttemperatuur 20 °C, ’s nachts verlaagde t e m p e ratuur 17 °C.

P2

Basisprogramma* ’s Morgens en ’s avonds op werkdagen comforttemp e ratuur 20 °C. Verlaagde temperatuur 17 °C tijdens werktijd en ’s nachts. In het weekend hele dag c o m f o r t t e m p e ratuur 20 °C.

P3

Pe rsoonlijk programma, zelf te pro g ra m m eren (weekprogramma)* In te stellen naar behoefte (bijv. vrije woensdagmiddag). Er zijn 22 vrije geheugenplaatsen beschikbaar voor comforten verlaagde tempera t u r e n .

Montage en elektrische aansluiting RAM 820 top en RAM 821 top Aansluitklemmen verbruiker

* Temperaturen zijn aan te passen (comfort en verlaagde tempera t u u r )

Voorbeelden aansluitsch ema’s RAM 822 top en RAM 823 top

Voorbeelden aansluitschema’s RAM 820 top en RAM 821 top

Branderregeling

Branderregeling

Regeling over circulatiepomp of boiler-/ luchtverwarming

Regeling over circulatiepomp of boiler-/ luchtverwarming

Montage en elektrische aansluiting RAM 822 top en RAM 823 top

19

Overzicht RAMSES klokthermostaten RAMSES Type

RAMSES 721

RAMSES 722 RAMSES 782





RAMSES 813 top set 1

Voeding

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

2 x AA

230 V/50 Hz 2 x AAA

230 V/50 Hz 2 x AAA

2 x AA

Aansluiting… d ra a d s

3/4

3/4

3/4

2/3

2/3

3/4

–

2-punts regeling

•

•

•

•

•

•

•

Temperatuurvoeler

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Temeratuurbereik

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+6 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

Montage in woonruimte

Montage in ketelruimte Ontvanger resp. schakelunit met uitgangsrelais en 230 V voeding

3-punts regeling 2 - t raps regeling

Bereik vorstbeveiliging Programma

Dag,week, 1 basisprogr.

Dag,week, 1 basisprogr.

Dag,week, vakantie, 2 basisprogr.



Dag,week, va k a n t i e, 2 basisprogr.

Dag,week, vakantie 2 basisprogr.

Vrije geheugenplaatsen

Schakelruiters

Schakelruiters

16/32 (RAM 832 top)

16/32 (RAM 831 top)

16

16

16

Autom. zomer-/wintertijdaanpassing

–

–

•

•

•

•

•

Schakelcontacten

1 wissel

1 wissel

1 wissel

1 wissel

1 wissel

1 wissel

1 wissel

Schakelcontactbelasting

6 (1) 250 V~

6 (1) 250 V~

2 (1) 250 V~

2 (1) 250 V~

2 (1) 250 V~

2 (1) 250 V~

16 (1) 250 V~

Bijzonderheden

Verlaagde temp. 5K RAM 782 met 3 dagen incl. batterijen RAM 832/831 top met optimaliseringsfunctie, 3 lager als comforttemp. gangreserve indiv. programma’s, temp. schok herkenning, pompbeveiliging, bedrijfsurenteller

incl. batterijen (RAM 820 top)

incl. batterijen (RAM 821 top)

incl. batterijen, tafe voet, ontvanger me montageset

Artikelnummer

721 0 030

722 0 030 782 0 030

812 0 032 832 0 032

811 9 032 831 9 032

820 9 011 (batterij) 822 0 031 (230 V)

821 9 011 (batterij) 823 0 031 (230 V)

813 9 401 (set 1)

RAMSES 701

RAMSES 702

RAMSES 703

RAMSES 704

RAMSES 705

RAMSES 706

RAMSES 707

Voeding 50-60 Hz

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Temperatuurbereik

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

Schakelcontactbelasting

10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

Bijzonderheden

–

Verlaagde temp. 4 K door externe aansturing

Temp. van buitenaf niet Schakelaar voor bijver- Schakelaar voor verinstelbaar warming a/u + warming a/u controlelamp

Externe ingang voor verlaagde temp. 4K, schakelaar voor verwarming a/u + controlelamp

S c h a kelaar voor verwa ming, schakelaar voor v e r warming a/u + con lelamp

Artikelnummer

701 0 001

702 0 001

703 0 001

706 0 001

707 0 001

Ruimtethermostaten RAMSES Type Montage in woonruimte

20

704 0 001

705 0 001

p

e,

elet

RAMSES 813 top set 2/set 4

RAMSES 813 top set A

RAMSES 813 top set S

RAMSES 818 top 6 A RAMSES 816 top RAMSES 818 top 16 A

RAMSES 817 top

RAMSES 855 top

RAMSES 850 top OT

4 x AA

2 x AA

2 x AA

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Open Therm

–

–

–

4

2 (BUS)

2 (BUS)

2 (BUS)

2 (BUS)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Geïntegreerd + A a nvoervoeler

Afstandsvoeler IP 65, aanvoervoeler (optie)

Buiten-, ruimte- en aanvoervoeler

Geïntegreerd, afstands-

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Geïntegreerd

Afstandsvoeler IP 65

Weersafhanke l i j keregeling van ketelaanvoertemp. over brander, e x t ra regeling aanvoertemp. over pomp of mengklep (temp.-

•

begrenzing voor vloerverw.), t a pwateroptimalisering

(cq.buiten) voeler IP 65 (optie)

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+10 °C…+30 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C

+6 °C…+10 °C




Dag,week, va k a n t i e, 2 basisprogr. bad


Dag,week, vakantie, 2b a s i s p r o g r.



16

16

16

32

32

32

32

32

•

•

•

•

•

•

•

•

2 wissel

1 maak

1 maak

1 wissel/ 1 maak

1 wissel/ 1 maak

1 wissel/ 1 maak

4 maak

2 x 6 (1) 250 V~ resp. 4 x 6 (1) 250 V~

1 x 16 (2) 250 V~

1 x 16 (2) 250 V~

6 (1) 250 V~ (wissel) 16 (1) 250 V~ (maak)

2 x 8 (1) 250 V~

2 x 8 (1) 250 V~

4 x 8 (1) 250 V~

incl. batterijen, t a f e lvoet, o n t vanger met montageset

incl. batterijen, t a f e lvoet, ontvanger met montageset

incl. batterijen, t a f e lvoet, o n t vanger met montageset

incl. voeler Ø 6 mm, RS 232 interface, met 4 m aansluitkabel, aanvoervoeler (toebe3 individuele progr. horen)

RS 232 interface, RS 232 interface, d o m- Weersafhankelijk in wandvoeler pelvoeler, tapwatervoe- combinatie met buiten(4 m kabel), a a n v o e r- ler (toebehoren) voeler (optioneel) voeler (toebehoren)

813 9 402 (set 2) 813 9 404 (set 4)

813 9 403 (set A)

813 9 405 (set S)

818 0 035 (6 A) 818 0 036 (16 A)

816 9 032

817 9 032

855 9 032

850 9 032

RAMSES 708

RAMSES 709

RAMSES Typ

RAMSES 742

RAMSES 746

RAMSES 748

RAMSES 749

RAMSES 714 OT

Montage in inbouwdoos

230 V

230 V

Voeding 50-60 Hz

230–240 V~

230–240 V~

230–240 V~

230–240 V~

Open Therm

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

Temperatuurbereik

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+5 °C…+30 °C

+6 °C…+30 °C

10/5 A, wissel

10/5 A, wissel

Schakelcontactbelasting 10 (4) A, breek

10 (4) A, breek

10/5 A, wissel

10/5 A, wissel

10/5 A, wissel

arVe r warmen resp. koelen Verwarmen/koelen, 3 - v o u- Bijzonderheden bijdige schakelaar: comfort-, ntroverlaagde temp. door externe schakelklok

708 0 001

709 0 001

Zonder afdekplaat Met afdekplaat

Externe ingang voor verlaagde temp. 4K voor schakelaar of schakelklok 742 0 130 742 0 131

Als 742, met schakelaar Wissel-contact voor ver- 3-voudige schakelaar: voor verwarming a/u + warmen resp. koelen comfort-, verlaagde controlelamp temp. door externe schakelklok 746 0 130 748 0 130 749 0 130 746 0 131 748 0 131 749 0 131

Voorzien van display voor weergave van status, 2-draads

714 9 075

21

Wandopbouw 10–30 °C 7d 24 u

Analoge klokthermostaten

RAM 721

RAM 722/782/784

Functie: Klokthermostaten in vlak design voor tijdafhankelijke regeling van de ruimtetemperatuur. Eenvoudige instelling van de energiebesparende nachtverlaging op de programmaschijf. 24 uurs segmentschijf (type “s”) of programmaschijf met schakelruiters voor 24 uur of 7 dagen. Geschikt voor olie- of gasverwarming. De klokthermostaat stuurt bijv. circulatiepomp, thermomotor, magneetventiel, motorbediend mengventiel of de ketel direct aan door middel van een relaiscontact. RAM 722 RAMSES ®, klokthermostaten voor tijdafhanke l i jke regeling van de ruimtetemperatuur. • Elektronische temperatuurregeling • IJkpunt en elektronische terugkoppeling vanaf de voorkant instelbaar • Comfort- en verlaagde temperatuur los van elkaar instelbaar, instelbereik +10 tot +30 °C • Partyschakelaar en programma-indicatie • Draaischakelaar voor programmakeuze: m Continu verlaagde temperatuur r Continu comforttemperatuur j Automatisch bedrijf f Vorstbeveiliging (+6 °C) • Precisiemotoraandrijving • Wisselcontact 6 (1) A / 250 V~ RAM 782 RAMSES ®, als RAM 722, maar met • Quartzuurwerk, gangreserve 3 dagen RAM 784 RAMSES ®, met batterijen voor 2-of 3-draads aansluiting als RAM 782, maar met • Batterijindicatie door knipperende LED • Vervuilings- en pompbeveiligingsfunctie (inschakelbaar)

RAM 784 s Met geopend deksel en segmentprogrammaschijf

Pro g rammaschijf met schake l r u i t e rs De klok op 16.00 uur zetten…

RAM 721 RAMSES ®, als RAM 722, maar met • 24-Uurs programmaschijf met schakelruiters • Comforttemperatuur instelbaar van +10 tot +30 °C • Verlaagde temperatuur ca. 5 K lager ten opzichte van de ingestelde comforttemperatuur • Zonder draaischakelaar voor programmakeuze RAM 725 RAMSES ®, als RAM 722, maar met • Comforttemperatuurregeling bij thermostaatventielen op radiatoren • C e n t rale regeling van de verlaagde temperatuur door RAM 725 volgens tijdprogramma van +10 tot +30 °C • Draaischakelaar voor 4 programmakeuzes

Technische gegevens: Klokthermostaten zijn een combinatie bestaande uit schake lklok en thermostaat (2-punts regelaar). Schakelruiters of segmenten maken instelling van meerdere verlaagde temperatuurblokken per dag mogelijk. Segmentprogrammaschijf 24 Uurs programma, per elke 15 minuten programmeerbaar, kortste schakelafstand 15 minuten P ro g rammaschijf met schake l r u i t e rs Instelbaar op 24 uurs- of 7 dagen programma 24 Uurs pro g ramma: per elke 5 minuten progra m m e e rbaar, kortste schakelafstand 20 minuten 7 Dagen pro g ramma: per elke 30 minuten progra m m e e rbaar, kortste schakelafstand 2 uur Klokinstelling: analoog, ook verdraaibaar tegen de wijzers van de klok in Temperatuurregelaar: 2-Punts regelaar, instelbereik: +10 tot +30 °C, Vorstbeveiliging +6 °C, ijkpunt (± 4K) I n s t e l b a reschake l d i f f e rentie door elektronische terugkoppeling: 0,4 – 1,2 K (4 tot 20 minuten) Type RAM 721 /725: vast 1,5 K (20 minuten) Contacten: wissel, potentiaalvrij, opening < 3 mm (µ) Contactbelasting: 6 (1) A / 250 V~ Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Keurmerken: nationaal en internationaal afhankelijk van type, V (RAM 721/722/725/782) Maat behuizing: 90 x 150 x 35 mm RAM 721 / 722 / 725 zonder gangre s e r v e Voeding: 230 V~, ± 10% A f w i j kende spanningen: zie pagina 38 Frequentie: 50 Hz Nauwkeurigheid: afhankelijk van netfrequentie RAM 782 met gangreserve Voeding: 230 V~, ± 10% A f w i j kende spanningen: zie pagina 38 Frequentie: 50 - 60 Hz Nauwkeurigheid: ±1 s / dag bij 20 °C RAM 784 met batterijvoeding Voeding: batterijen, 2 x 1,5 V Alkaline (AA) Nauwkeurigheid: ±1 s / dag bij 20 °C

…de schaalring afnemen…

Individuele ruimtere g eling: zie pagina 30 …omdraaien en met weekprogramma naar u toe opklikken. Rode schakelruiters voor comforttemperatuur, blauwe schakelruiters voor verlaagde temperatuur

22

Schakelruiters: Rood: schakelt comforttemperatuur in Art.nr. 934 3 236 Blauw: schakelt verlaagde temperatuur in Art.nr. 934 3 111

Wandopbouw 10–30 °C 7d 24 u

Analoge klokthermostaten

RAM 7... stuurt circulatiepomp, thermisch mengventiel of olie-/gasbrander

RAM 7... stuurt motorbediend mengventiel

RAM 784 stuurt circulatiepomp, thermisch mengventiel of olie-/gasbrander

RAM 784 stuurt motorbediend mengventiel

Functies en aansluiting op montageplaat bijv. RAM 722 s / 782 s

Controlelamp voor CV-bedrijf

P ro g ramma-indicatie en partyschakelaar voor handmatige omschakeling naar comfortof verlaagde temperatuur

i

Bevestiging op inbouwdoos of wandmontage

Comforttemperatuurregelaar voor instelling

r van een behaaglijke ruimtetemperatuur m

Energiebesparingregelaar voor instelling van verlaagde temperatuur, bijv. gedurende de nacht

Tijdsaanduiding met vooren achteruit instelbare wijzer voor zomer-/wintertijdaan±1h passing

j

L N

Schakeldifferentie instelbaar

Draaischakelaar voor pro g rammakeuze: j Automatisch bedrijf r Continue comforttemperatuur m Continu verlaagde temperatuur f Vorstbeveiliging (+6 °C)

IJkpunt instelbaar

Type

GangTemperatuurreserve ca. bereik r/ m

Schakeldifferentie

Aansluiting*

Schakelcontact

Indicatie

Programma

Artikelnummer

RAM 722 RAM 722 s RAM 782 RAM 782 s RAM 784 RAM 784 s

– – 3 dagen 3 dagen 1 Ja a r 1 Ja a r

+10 °C…+30 °C +10 °C…+30 °C +10 °C…+30 °C +10 °C…+30 °C +10 °C…+30 °C +10 °C…+30 °C

Instelbaar 0,4–1,2 K Instelbaar 0,4–1,2 K Instelbaar 0,4–1,2 K Instelbaar 0,4–1,2 K Instelbaar 0,4–1,2 K Instelbaar 0,4–1,2 K

3- of 4-draads 3- of 4-draads 3- of 4-draads 3- of 4-draads 2- of 3-draads 2- of 3-draads

1 wissel 1 wissel 1 wissel 1 wissel 1 wissel 1 wissel

1 LED cv-bedrijf 1 LED cv-bedrijf 1 LED cv-bedrijf 1 LED cv-bedrijf 1 LED lege batterij 1 LED lege batterij

24 u/7 d schakelruiters 24 uur segmenten 24 u/7 d schakelruiters 24 uur segmenten 24 u/7 d schakelruiters 24 uur segmenten

722 0 030 722 0 801 782 0 030 782 0 801 784 0 030 784 0 801

RAM 721

–

Vast 1,5 K

3- of 4-draads

1 wissel

–

24 uur schakelruiters

721 0 030

RAM 725

–

+10 °C…+30 °C r – 5Km +10 °C tot +30 °C

Vast 1,5 K

3- of 4-draads

1 wissel

1 LED cv-bedrijf

24 u/7 d schakelruiters

725 0 030

Wandafdekplaat bij uitwisseling van RAM 3.. regelaars tegen nieuwe klokthermostaten, bijv. RAM 722... Raam voor opbouw-kabelinvoer

907 0 245 938 4 263

* is slechts een 3-aderige kabel beschikbaar, dan kunnen klemmen 2 en 4 doorverbonden worden. In dit geval blijft de klok stilstaa n, als in de zomer de cv-installatie buiten bedrijf is. Zijn meer dan 3 kabels beschikbaar, dan is een separate spanningsvoorziening van de klokthermostaat mogelijk.

23

24


Ruimtethermostaten

Functie: Ruimtetemperatuurregeling met thermische terugkoppeling, g eschikt voor alle verwarmingssystemen, bijv. centrale verwarming, heaters, elektrische verwarming met centrale-/ruimteregeling. • Instelling regelaar +5 tot +30 °C met mechanische instelbegrenzing of blokkering op 1 vaste waarde • RAM 708/709 ook geschikt voor klimaatregelingen RAM 701 RAMSES ® RAM 702 RAMSES ® • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K) door externe aansturing (bijv. schakelklok)

RAM 701

RAM 703 RAMSES ® Ruimtethermostaat als RAM 702, maar met interne instelling • Temperatuurinstelling van buitenaf niet mogelijk. Instelling van de temperatuur gebeurt bij inbedrijfstelling binnenin de regelaar

Technische gegevens: Voeding: 230-240 V~, +10%, -15%, 50 - 60 Hz B reekcontact (NC): 10 (4) A, 230 V~ max. 10 thermomotoren aan te sturen (zie pagina 30) Wisselcontact: 10 (4) A (verwarmen), max. 10 thermomotoren aan te sturen (zie pagina 30), 5 (2) A (koelen) Temperatuurbereik: +5 tot +30 °C Schakeldifferentie, dynamisch: ca. 1 K, thermische terugkoppeling Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP30 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Keurmerk: V Gewicht: ca. 80 g Aansluitschema’s: zie pagina 28.

RAM 704 RAMSES ® • Schakelaar voor bijverwarming aan/uit + controlelamp RAM 705 RAMSES ® • Schakelaar voor verwarming aan/uit RAM 706 RAMSES ® • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K) door externe aansturing (bijv. schakelklok) • Schakelaar voor verwarming aan/uit + controlelamp

RAM 706

RAM 707 RAMSES ® • Schakelaar voor verwarming aan/uit • Schakelaar voor bijverwarming aan/uit + controlelamp RAM 708 RAMSES ® • Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen RAM 709 RAMSES ® • Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen • 3-voudige schakelaar voor comfortbedrijf, verlaagde temperatuurbedrijf, externe temperatuurverlaging (tijdgestuurd met schakelklok) • Controlelamp

RAM 707 Maatschets

Montageplaat voor inbouwdoos

Type

Nominale spanning


RAM 701 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 702 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 703 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 704 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 705 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 706 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 707 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 708 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C RAM 709 230 V/50–60 Hz +5 °C…+30 °C Montageplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm

Schakeldifferentie Aansluiting dynamisch ca.

Schakelcontact


Artikelnummer

1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K

breek (NC) breek (NC) breek (NC) breek (NC) breek (NC) breek (NC) breek (NC) wissel wissel

10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A/5 (2) A 10 (4) A/5 (2) A

701 0 001 702 0 001 703 0 001 704 0 001 705 0 001 706 0 001 707 0 001 708 0 001 709 0 001 907 0 480

2-/3-draads 3-/4-draads 3-/4-draads 3-/4-draads 3-/4-draads 4-/5-draads 4-/5-draads 3-/4-draads 4-/5-draads

25


Ruimtethermostaten

RAM 714

RAM 714 A

RAM 714 RAMSES® • Nauwkeurige, elektronische ruimtetemperatuurregeling in modern design • Individuele ruimteregeling in combinatie met thermomotoren mogelijk • Gemakkelijk uitwisselbaar tegen bestaande ruimtetemperatuurregelaars • Voor opbouwmontage of montage in inbouwdoos • Exact temperatuurinstellingsbereik van +5 °C tot +30 °C • LED indicatie warmtevraag • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 3,5 K of 2 K) door externe aansturing (bijv. schakelklok) RAM 714 A RAMSES® Nauwkeurige, elektronische 2-punts regelaar als RAM 714, echter • Externe temperatuurvoeler voor vloerverwarming bijv. voor badkamers • Lengte voelerkabel 4 m (IP 54), voeler Ø 6 mm • Omschakelbaar voor aansluiting van bestaande NTC voeler (33 k /25 °C) • Instelbereik van +10 °C tot +60 °C • Schakelaar voor verwarming aan/uit

10–60 °C

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ±10%, 50 Hz Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP30 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 RAM 714 Instelbereik: +5 °C tot +30 °C Regelnauwkeurigheid: ±0,25 K B reekcontact (NC): 8 A, 230 V~ RAM 714 A Instelbereik: +10 °C tot +60 °C Regelnauwkeurigheid: ±0,5 K Voelerkabel: lengte 4 m, Ø 6 mm, (IP 54) B reekcontact (NC): 16 A, 230 V~

RAM 714

Type

Temperatuurbereik

RAM 714 + 5 °C…+ 30 °C RAM 714 A + 10 °C…+ 60 °C Adapterplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm

Aansluiting

Contact (230 V~)

2-/3-draads 4-/5-draads

8A 16 A

RAM 714 A

Artikel nummer 714 0 002 714 0 016 907 0 212


Hygrostaat, 74 x 74 mm

SOTHIS 715

SOTHIS 715 • Hygrostaat SOTHIS 715 in modern design • Instelbereik relatieve vochtigheid van 35 tot 100 % • Potentiaalvrij wisselcontact voor: Bevochtiging 2 A / 250 V~ Ontvochtiging 5 A / 250 V~ • Geschikt voor aansturing van luchtbevochtigers resp. ventilatie- en ontvochtigingssystemen • Registratie van luchtvochtigheid door molecuulketenvera ndering van een polymeerkunstvezel • Veilige laagspanning gebruiken, bij gevaar van drupwater of condensaatvorming binnen in behuizing • Kleur huis: wit, 74 x 74 mm

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ±10%, 50-60 Hz Wisselcontact: Bevochtiging 2 A / 250 V~ Ontvochtiging 5 A / 250 V~ Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP30 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Aansluitschema’s: zie pagina 28.

Maatschets zie RAM 714

Type

Omschrijving

SOT 715 Hygrostaat Adapterplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm 26

Instelbereik 35…100 % relatieve vochtigheid

Kontakt 2/5 A, 250 V~

Artikelnummer 715 0 002 907 0 212

Inbouw 5–30 °C

Ruimtethermostaten

Functie: Ruimtetemperatuurregeling met thermische terugkoppeling voor montage in inbouwdozen. Ideale regelaar bij renovatie en nieuwbouw, probleemloos in te passen in elke woonomgeving. • Instelbereik +5 tot +30 °C • Mogelijkheid tot begrenzing van het temperatuurbereik onder de instelknop • Eenvoudige aansluiting door schroefloze klemmen • Als vervangingsthermostaat leverbaar of compleet met afdekraam, incl. bouwkap RAM 741 RAMSES ® • Breekcontact (NC) RAM 746 RA (met afdekplaat)

50

RAM 742 RAMSES ® • Breekcontact (NC) • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K) door externe aansturing (bijv. schakelklok)

Technische gegevens: Voeding: 230 - 240 V~, +10%, -15%, 50 - 60 Hz B reekcontact (NC): 10 (4) A, 250 V~ Max. 10 thermomotoren aan te sturen (zie pagina 30) Wisselcontact: 10 (4) A (verwarmen), Max. 10 thermomotoren aan te sturen (zie pagina 30), 5 (1) A (koelen) Temperatuurbereik: +5 tot +30 °C Schakeldifferentie, dynamisch: Ca. 0,5 K, thermische terugkoppeling Elektrische aansluiting: s c h r o e floze klemmen voor 2 draden 1,5 mm2 - 2,5 mm2 Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP30 (met afdekplaat, ingebouwd) Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Keurmerk: V Gewicht: ca. 80 g Aansluitschema’s: zie pagina 28.

RAM 746 RAMSES ® • Breekcontact (NC) • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K) door externe aansturing (bijv. schakelklok) • Schakelaar voor verwarming aan/uit + controlelamp RAM 748 RAMSES ® • Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen

RAM 746 (zonder afdekplaat, draaiknop en raam) Vervangingsthermostaat

RAM 749 RAMSES ® • Breekcontact (NC) • 3-voudige schakelaar voor comfortbedrijf, verlaagde temperatuur, externe temperatuurverlaging (tijdgestuurd met schakelklok) • Controlelamp

Maatschets

Type

Front

Nominale spanning


Schakeldifferentie Aansluiting dynamisch ca.

Schakelcontact


Artikelnummer

RAM 741 RAM 742 RAM 746 RAM 748 RAM 749 RAM 741 RA RAM 742 RA RAM 746 RA RAM 748 RA RAM 749 RA

zonder afdekplaat zonder afdekplaat zonder afdekplaat zonder afdekplaat zonder afdekplaat met afdekplaat met afdekplaat met afdekplaat met afdekplaat met afdekplaat

230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz 230 V/50–60 Hz

+5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C +5 °C…+30 °C

0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K

breek (NC) breek (NC) breek (NC) wissel breek (NC) breek (NC) breek (NC) breek (NC) wissel breek (NC)

10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A/5 (1) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A/5 (1) A 10 (4) A

741 0 130 742 0 130 746 0 130 748 0 130 749 0 130 741 0 131 742 0 131 746 0 131 748 0 131 749 0 131

2-/3-draads 3-/4-draads 4-/5-draads 3-/4-draads 4-/5-draads 2-/3-draads 3-/4-draads 4-/5-draads 3-/4-draads 4-/5-draads

27

M

M

L N

L N

L

2

N

1 2 3 2

L

2

N

16 A

TR

ϑ Ruimtethermostaten / hygrostaat

ϑ

AB

ϑ

L

M

ϑ

L N

L N

NN

N

1 2 3

LL

N N NAB NL TR

L

1 2 3 1 2L 3 N L

L

M

M M

LL N N

L N L N

N

TR ϑ

ϑϑ

AB

1 2 3

N

TR

N N

N

NL

L

TR

ϑ

N

1 L2 3 N

L

M

M

N L

M

M

2

1

4

1

N

1 2 3

N L N N NL N L

L

M

N

AB AB

L N L NL N

L N L N

L 2N

NN

L L

N N L N LTR

1 2 23 1 2 3

N N ϑ TR

L

N

L

MM

ϑ

1 2 3

L

M

AB

N 4

ϑ

TR

AB AB

ϑ ϑ

AB

N

ϑ

2

L1 2 3

L

2 N N L TR 1 2 3L ϑ N L N N L

L N N

AB

TR

1 2 31 2 3L N L 1 2 3 LM N

M

TR

M

N

L N

L N

N N

N

N

L L N

TR

Schakelklok

ϑ ϑ AB

ϑϑ AB

AB

1 2 3 N

L

M

M

N

1 1

L4

2

2

N

L

M

N

ϑ L

ϑAB

1

1 2 3 1 2 3

L

L N L N

L

1 2 3

L

N NN

N

M

L L N NTR

16NA

4

1 2 3 L

L L M

N

M

L N

N

M N

N N

Schakelklok

ϑ

TRN

AB

ϑ

N

ϑ

ϑ

ϑ

AB

2

16 A

ϑ ϑ

L N

L N L N

L N L N NN

TR

ϑ

ϑ ϑ

AB

AB

AB

LL

ϑTR ϑ

TR 4

L N

1

L

2

ϑ

L N

L N 2 1

4

L L NN

2 L 1 N L L N L 1N 4 2 N

N

ϑ

RAM 706 / 746

16 A

L

ϑ

L 1N

ϑ

AB

L N

N

L N N

ϑ

N1 N N NNNL N LNLN N

N

RAM 705

2

N N

RAM 703

AB

1 2

16 A

N

AB

1

AB

L LN N

L L NN LL LN N N

M

AB

ϑϑ

RAM 704

N

M

Schakelklok

ϑ AB

ϑ

ϑ

L N L N

ϑ

TR

TR

TR AB ϑ

ϑ ϑ

M

N L

AB

TR

4

L

1 2 3 1 2 3L

L L

ϑ AB

L N

TR

1 2 3 L N NLN L M 1 2 3 L1 2N 3 L N N L N L L L M N N N N M TR ϑ AB N L TR

1

2

TR

L N L N L N

LL N N

1 2 3

N L N N N NLN

N

ϑ SchaTRkelklok

ϑ AB

L N

2 2

RAM 702/742

1

M

TR

ϑ

AB

M

L N

L N L N

TR

AB

L N

N

1 2 3 1 2 3L

L

TR

TR

L

L N 1 2 3L

N NL

AB

L N

2

N

RAM 701/741

LL N N

AB

L L NN

L

N

TR

ϑ

ϑϑ ϑ

ϑ

N

M

L N N

TR

TR

L N N

N L

M

16 A

L N

L N

N

16 A

L N N

1 2 3 1 2 3L

L

N L N N 1N2 3NL 1 L2 3 L M M

ϑ

Ruimtethermostaten elektro m e c h a n i s c h : L N L N

N

M

AansluitsNchNem a’s NL N L

A

ϑAB

AB

RAM 707

L L NN

RAM 708

L N 2

N

AB

N

TR

TRL

1 2 3

ϑ

TR

L

M M

SchakelklokM

NN

L

N

M

ϑ

TR

ϑ

4

N

2

N

ϑ AB

L N L N

AB

N

AB

1

2

M

L N

N

L

1 2 3

L

N

N N

AB

M

ϑ

TR

LL N

AB

L N

1 2 3

L

L

N

M 1 2 3

L ϑ

L

N

L N

N

L

M N M

N

N N

L

N

SchakeMlklok ϑ

ϑ

AB

L N

L N L N

2

1

L

4

2

N

N

N N

M TR

ϑ

L N

1

N N N N

ϑ TR

AB

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ ϑ

N L

ϑ

AB

1

L N N

ϑ

L N N

1 2 3

M

RAM 714/714 A

ϑ

4

L

TR

AB

1

N N N N

N L

1 2 3 L

AB

4

AB

TR

L N

L N L N

16 A

AB

RAM 749 L N

1 2 3 1 2 3L

L

1

NTR

ϑ

L N

1

N4 N2

TR

ϑ

AB

L N

L N

4

ABϑAB

ϑ

LHLygrostaat: NN 2 1 1 L L N N 2 4 N 12 L 1 N

L

2

L N

1 2 3 1 2 1 3 L2 3 N L L NN N NN N L L L M MM L 1 2 3 N N L N L M N 1 2 3 L N N L ϑ TR TRN ϑ TR Schakelklok M

N

RAM 709

N

LL N N

TR

AB

M

RAM 748

LL NN

L N

1 12 32 31 2 3LL

N N N N LL L

N

LL N N

L N

L N

M

N

N

L

N N

1

L

L N

L

1 2 3

L

N

N N N

M

ϑTR4 AB

AB

ϑ

ϑ

AB

A AB

AB

AB

SOT 715 28

L

1 = elektrische bijverwarming 2 = ventilator / airconditioning L

L

L

Schakelkastinbouw 7d 24 u ±1u vakantie

Zoneregeling (6 TE)

auto

Functie: Klokthermostaat voor schakelkastinbouw ten behoeve van temperatuurregeling op afstand. Beveiligd tegen instelling door onbevoegden, daarom geschikt voor kantoren, praktijkruimtes, winkels, scholing- en congresruimtes. RAM 366/1 top RAMSES ®, 1 zone • Klokthermostaat met dag-/week-/vakantieprogramma voor het programmeren van comforten verlaagde tempera t uren. • Dagtemperatuur instelbaar van +6 tot +30 °C en nachttemperatuur van +6 tot +26 °C • Kortste schakeltijd dag-/weekprogramma: 1 minuut • 42 Geheugenplaatsen, datumgestuurd vakantieprogramma • Tekstregels in LCD-scherm voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en bediening • P r o g rammering wordt in het LCD-scherm gra fisch weergegeven • Zomer-/wintertijdaanpassing uitschakelbaar of vrij programmeerbaar • Gemakkelijk kopiëren van schakeltijden naar andere weekdagen • Gangreserve 10 jaar • Handmatige voorkeur- en bedrijfsschakelaar voor de keuze van: automatisch -, comfort-, verlaagde temperatuur- of vorstbeveiligingsbedrijf • Aansluiting voor externe telefoonbediening ten behoeve van omschakelen op comforttemperatuur resp. vorstbeveiliging • LED-indicatie van zowel actuele bedrijfstoestand als relaisschakelstand • Afstandstemperatuurvoeler noodzakelijk, zie toebehoren • Potentiaalvrij wisselcontact 10 (2) A / 250 V~ • Klemmenafdekking voor wandopbouw, verzegelbaar met art.nr. 907 0 053 • Schakelkastinbouw met montageset art.nr. 907 0 001 • P r o g rammabeveiliging door EEPROM • PIN-codering

RAM 366/1 top

RAM 366/2 top RAM 366/1 top

**

*

RAM 366/2 top

** * * * aansturing van circulatiepompen, thermomotoren, thermische mengventielen of olie-/gasbranders

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ± 10% Frequentie: 50-60 Hz Opgenomen vermogen: max. 3 VA Tijdbasis: quartz Nauwkeurigheid: ±1 s / dag bij 20 °C Kortste schake l t i j d : 1 minuut Gangreserve: 10 jaar met lithium batterij (20 °C) Aansluitspanning voeler: laagspanning Contact: potentiaalvrij, opening < 3 mm Contactmateriaal: AgCdO Toelaatbare omgevingstemperatuur: -10 °C tot +50 °C Behuizing en isolatiemateriaal: hoge temperatuurbestendige, zelfdovende thermoplasten Max. geleiderdoorsnede: 4 mm2 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsklasse: III voor afstandsvoelers 1 en 2 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529

Toebehoren:

Afstandsvoeler 1

Afstandsvoeler 2 met temperatuuraanpassing ± 3 K

RAM 366/2 top RAMSES ®, 2 zones • Klokthermostaat, als hiervoor, echter met 2 zones met verschillende tijd /temperatuur perioden • 42 Geheugenplaatsen • 2 Afstandstemperatuurvoelers noodzakelijk, zie toebehoren • 2 Potentiaalvrije wisselcontacten 10 (2) A / 250 V~

Maatschets RAM 366 top en afstandsvoeler

Klemmenafdekking

☎

** Aansluiting voor telefoonbediening op afstand

Individuele ruimtere g e l i n g Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaat met thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudigweg op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Gedetailleerde beschrijving: zie pagina 30.

*met klemmenafdekking

Type

Schakelprogramma

Gangreserve ca.


Schakeldifferentie

RAM 366/1 top


10 jaar

+6 °C…+30 °C +6 °C…+26 °C

0,5 K

Aansluiting voor telefoon- 1 wissel bediening op afstand

10 A

366 0 002

RAM 366/2 top


10 jaar

+6 °C…+30 °C +6 °C…+26 °C

0,5 K

Aansluiting voor telefoon- 2 wissel bediening op afstand

10 A

366 0 052

Afstandsvoeler 1, voor RAM 366/1 top en RAM 366/2 top Afstandsvoeler 2, met tempera t u u raanpassing voor RAM 366/1 top en RAM 366/2 top

Speciale functie

Schakelcontacten


907 0 191 907 0 192 29

To e b e h o re n Thermomotor voor individuele ruimteregeling

Thermomotor ALPHA 4 voor individuele ruimteregeling maakt individuele temperatuurverlaging mogelijk Voor nieuwbouw en renovatie biedt Theben een fraaie oplossing. De beproefde RAMSES® klokthermostaten, gecombineerd met een elektrothermische motor, maken het mogelijk een bestaande installatie zeer eenvoudig om te bouwen naar individuele ruimteregeling: ingrepen in het cv-leidingsysteem zijn hierbij niet noodzakelijk. De thermomotoren kunnen door een brede keus aan adapters op vrijwel iedere radiator gemonteerd worden. Met een willekeurige klokthermostaat van Theben kan in combinatie met een of meerdere thermomotoren een ruimte als bijv. woonkamer, slaapkamer, keuken of kantoor naar uw persoonlijke wensen geregeld worden. De automatische verlaging van de ruimtetemperatuur bij afwezigheid of gedurende de nacht maakt een energiebesparing mogelijk tot 20%. Om onderstaande thermomotoren aan te sturen is een Theben klokthermostaat noodzake l i j k . Thermomotor ALPHA 4

VA 78

Thermomotor ALPHA 4 230 V~ • Fraaie thermomotor voor radiatoren, vloerverwarmingverdeler of enkele installatiegroepen • “First open functie” voor eenvoudige montage en inbedrijf stellen • Steekmontage op ventieladapters • 100% bescherming bij ondichte ventielen • Functiecontrole • Demontagebescherming door afneembare SaveGuard • Gegarandeerde overspanning beveiliging A r t i kelnummer 907 0 438

VA 80

Technische gegevens: Voeding: 230 V AC, 50/60 Hz 24 V, 0 - 60 Hz Werking: Geruisloos werkend vloeistofelement Ventiel stro o m l o o s : gesloten (NC) Inschakelstroom: Max. 300 mA voor max. 200 ms Max. 250 mA voor max. 2 min Opgenomen vermogen: 1,8 W Opening-sluitingstijd: ca. 2,5 min Slaglengte: 4 mm Veerkracht: 100 N, ± 5 % To e l a a t b a reomgevingstemperatuur: 0 °C tot +60 °C Opslagtemperatuur: -25 °C tot +60 °C Beschermingsgraad: IP54 volgens EN 60529 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Lengte van aansluitkabel: 1 m Kleur behuizing: wit (RAL 9003) Behuizing: 60 x 44 x 61 mm (H/B/L)

Ventieladapter Thermomotor ALPHA 4 24 V • Thermomotor als hiervoor, echter voor 24 V AC/DC A r t i kelnummer 907 0 439

Montage zonder waterzijdige ingreep!

Ventieladapter VA 78 • Ventieladapter voor Danfoss RA A r t i kelnummer 907 0 436 Ventieladapter VA 80 • Ventieladapter voor Onda, Schlösser (vanaf 1993), Oventrop (M30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (verdeler), Dinotherm (verdeler) A r t i kelnummer 907 0 437

Regeling vanradiatorverwarming:

Meer ventieladapters op aanvraag: VA 02 VA 16 VA 16 H VA 26 VA 59 VA 81

M 30 x 1,5 M 28 x 1,5 M 28 x 1,5 Flens M 30 x 1,5

Ve l t a Herz Poly Therm Giacomini Danfoss RAVL Cosmotherm, Cosmoline (GC-verdeler), S t ra wa

Regeling van vloerverwarmingsgro e p e n : woonkamer ke u ke n badkamer kantoor

L N

Aansluitvoorbeeld aan RAMSES klokthermostaat 30

Wandopbouw CO2 24 u

CO2-sensor voor bewaking van de ruimteluchtkwaliteit

AMUN 716 USB

AMUN 716 USB CO2-sensor met USB-interface De mens haalt bij het inademen zuurstof uit de lucht en geeft bij het uitademen ko o l d i oxide aan de lucht af. De ingeademde lucht bevat 21 % zuurstof en 0,035 % kooldioxide. De uitgeademde lucht bevat 16 % zuurstof en 4 % kooldioxide. Ko o l d i oxide is weliswaar pas vanaf een concentratie van 20 % levensbedreigend, maar het welzijn, het concentratie- en prestatievermogen worden al vanaf een concentratie van 0,08 % onbewust aangetast. De DIN 1946 norm adviseert een maximale waarde van 0,1 %. Deze waarde wordt bij de huidige bouwwijzen en de hoge isolatiewaarde van de gebouwschil zeer vaak overschreden. Met als resultaat, mensen worden moe en kunnen zich moeilijker concentreren. De CO2-sensor voor bewaking van de ruimteluchtkwaliteit geeft met 5 LED’s de CO2-concentratie in de ruimte aan. Door koppeling via USB-interface kunnen de meetwaarden met de bijbehorende software gra fisch op een computerscherm getoond worden. Geschikt voor conferentie- of vergaderruimtes, kantoren, scholen, kinderdagverblijven, energiebesparende woningen en woonruimtes zonder geregelde ventilatie.

Technische gegevens: Voeding: 5 V DC over USB-busspanning Meetbereik: 0 – 5000 ppm CO2 Aansluiting: USB, kabellengte 1,5 m Beschermingsklasse: III Beschermingsgraad: IP20

• Eenvoudige installatie en inbedrijfstelling op computer via USB-interface • S o f t ware geschikt voor Windows 98 SE/ME/2000/XP • Gra fische weergave van CO2-concentratie op computer • Gra fische weergave van CO2-verloop gedurende de laatste 80 minuten • Indicatie van actuele CO2-concentratie direct op sensor door 5 LED´s • Akoestisch- en visueel waarschuwingssignaal bij bereiken van de grenswa a r d e n • Instelbaar akoestisch alarm • Dataopslag van CO2-concentratie mogelijk • Automatische opslag bij langere registratie • Onderhoudsvrije sensor door gesloten meetcel

CO2-concentraties Maatschets

Type

Omschrijving

Meetbereik

Indicatie

Interface

Artikelnummer

AMUN 716 USB

CO2-sensor inclusief software

0–5000 ppm

5 LED’s

USB

716 9 101 31


Klokthermostaat, OpenTherm – m o d u l e rende cv-regeling

RAM 850 top OT Universele digitale, modulerende cv-regelaar volgens OpenTherm protocol.

RAM 850 top OT

• Digitale klokthermostaat in modern en functioneel design met duidelijk tekstscherm, probleemloos in elke omgeving in te passen • Witte behuizing met deksel in RAL 9010. • Voor een comfortabele en energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in woningen, zoneverwa rming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktijkruimtes en vakantiewoningen • Snelle en eenvoudige bediening middels duidelijke programmering, tekstondersteund • Keuze uit 7 talen • Infotoets om belangrijke instellingen op te vra g e n • Tekst in beeldscherm voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en de bediening • Direct gebruiksklaar met 2 voorgeprogra m m e e r d e, o n u i twisbare basisprogramma’s waarbij de comforten verlaagde temperaturen individueel aangepast kunnen worden • 3 vrij invulbaar programma met 22 programmeerbare tijdblokken waarmee voor iedere dag een ander programma kan worden ingegeven • Naast verwa r m i n g s p r o g rammaook warmwaterprogra mma instelbaar • Comfort- en verlaagde temperaturen instelbaar van +10 tot +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar tussen +6 tot +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfortof verlaagde temperatuur zonder wijziging van het standaardprogra m m a • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datumgestuurde comforttempera t u u r, programmeerbaar, bijv. voor vakantiewoningen • Automatische voelerherkenning voor weersafhankelijke regeling (optionele voeler noodzakelijk) of ruimteregeling, handmatig om te schake l e n • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwlasdoos

7d 24 u ±1u vakan7tdie auto

Voeding: via OpenTherm busaansluiting Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Geheugenplaatsen: 32 Nauwkeurigheid: 1 s / dag bij 20 °C Tijdbasis: quartz Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 ° Temperatuuraanduiding: 0,1 °C precies Temperatuurinstelbereik: +6 tot +30 °C in stappen van 0,2 ° Stooklijn: traploze individuele aanpassing voor ra d i a t o ren vloerverwarming Kleur behuizing en deksel: wit, RAL 9010 Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529

Toebehoren:

Buitentemperatuurvoeler

Afstandsvoeler Maatschets

Type

Schakelprogramma

Voeding


Regelnauwkeurigheid

Artikelnummer

RAM 850 top OT


via OpenTherm bus

+10 °C…+30 °C +6 °C…+10 °C vorstbeveiliging

≤ ± 0,2 K

850 9 032

Buitenvoeler voor weersafhankelijke regeling Afstandsvoeler, voor temperatuurmeting in een andere ruimte dan waar regelaar gemonteerd is 32

901 4 023 907 0 459


Ruimtethermostaten, OpenTherm – modulerende cv-regeling

RAM 714 OT RAMSES® • N a u w ke u r i g e, electronische ruimtetemperatuurregeling in modern design • Voorzien van display voor weergave van status wa r m t e v raag, dag-/nachtfunctie, tapwaterinstelling en storingsmelding • Voor opbouwmontage of montage in inbouwdoos • Exact temperatuurinstellingsbereik van +6 °C tot +30 °C • Instelling van tapwa t e r t e m p e ratuur in comfortof ECO-stand • Druktoetsen voor instelling gewenste temperatuur (+ of -), omschakeling van comfort- naar verlaagde t e m p e ratuur (+ en -) en tapwaterinstelling

RAM 714 OT

Technische gegevens: Regelaartype: RS type 2 B (PI) volgens EN 60730-2-9 Voeding: via OpenTherm busaansluiting Instelbereik: +6 °C tot +30 °C Regelnauwkeurigheid: 0,5 K Meetbereik: +0 °C tot +40 °C, in stappen van 0,1 K Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP30 Kleur behuizing: wit, RAL 9010

Maatschets

RAM 714 OT

Type

Temperatuurbereik

RAM 714 OT + 6 °C…+ 30 °C Adapterplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm

Aansluiting

Artikel nummer

Busaansluiting, 2-draads

714 9 075 907 0 212

33

Wandopbouw / schake l k a s t i n b o u w EIB/KNX

Verschillende oplossingen voor regelen van ruimtetemperatuur

EIB/KNX ruimtetempera t u u r regeling voorzien van radiator-/convectorverwarming ➊ Temperatuurregeling RAMSES 713 EIB/KNX wordt in elke ruimte gemonteerd en op de BUS aangesloten ➋ EIB/KNX schakelklok maakt temperatuurregeling naar behoefte mogelijk door week- of jaarprogramma, bijv. voor scholen, kantoren, praktijkruimtes, enz… ➌ Verwarmingsactuator HMG 8 EIB/KNX stuurt de ➍ thermomotoren aan op de radiatoren ➎ Optioneel: vensterbewaking verhindert ongewild verwa rmen bij geopend venster

➍

➌

➎

EIB/KNX ruimtetempera t u u r regeling voorzien van vloerverwarming ➊ tot ➋ als boven ➌ Ve r warmingsactuator HMT 6 EIB/KNX voor groepsverdeler stuurt de ➍ thermomotoren op de afsluiters

➋

➌ ➍

➌ ➋

EIB/KNX ruimtetempera t u u r regeling voor radiator-/ convectorverwarming voorzien van thermomotore n ➊ Temperatuurregeling RAMSES 713 EIB/KNX wordt in elke ruimte gemonteerd en op de BUS aangesloten ➋ CHEOPS drive EIB/KNX ontvangt stuursignalen van EIB/KNX-ruimtetemperatuurregeling ➌ EIB/KNX schakelklok maakt temperatuurregeling naar wens mogelijk door week- of jaarprogramma, bijv. voor scholen, kantoren, praktijkruimtes, enz… ➍ Optioneel: aansluiting van een venstercontact aan CHEOPS drive EIB/KNX (motor) verhindert ongewild verwarmen bij geopend venster

➍

➍ ➋

➋

➋

➌

EIB/KNX ruimtetempera t u u r regeling voor radiator-/ convectorverwarming met thermomotoren voorzien van geïntegreerde regeling en handbediening (CHEOPS control EIB/KNX) ➊ Zelfstandige ruimtetemperatuurregeling. Gewenste temp e ratuur kan via handtoetsen op thermomotor worden aangepast ➋ EIB/KNX schakelklok maakt temperatuurregeling naar wens mogelijk door week- of jaarprogramma, bijv. voor scholen, kantoren, praktijkruimtes, enz… ➌ Optioneel: aansluiting van een venstercontact aan CHEOPS drive EIB/KNX (motor), verhindert ongewild verwarmen bij geopend venster

➌

➋

34

EIB/KNX

EIB/KNX programma voor ruimtetemperatuurregeling

RAM 713 S EIB/KNX

RAM 713 S EIB/KNX RAMSES® Continue ruimtetemperatuurregeling met busaansluiting. Functies naar keuze: continu- of 2-punts regeling, verwarmen (radiatoren, vloerverwarming), 2-traps verwa r m i n g , verwarmen en koelen • Handtoets voor aanwezigheid resp. bedrijfswijze: comfort, stand-by, nachtverlaging, vorstbeveiliging • Ingangen ook te gebruiken voor externe temperatuursensor/vloertemperatuurbegrenzer, venstercontact, aanwezigheidsmelder Thermomotor ALPHA 4 EIB/KNX Voor radiatoren/verwarmingsverdeler • Aansturing door Theben verwarmingsactuatoren EIB/KNX • Eenvoudige montage door uitwisseling van bestaand thermostatisch regelelement voor thermomotor (via ventieladapter) • Steekmontage op ventieladapters

VA 78 VA 80 Ventieladapter (niet inbegrepen)

Thermomotor

Toepassing ventieladapters zie pagina 30. HMG 4 EIB/KNX (basismodule) • 4-kanaals verwarmingsactuator HME 4 EIB/KNX (uitbre i d i n g s m o d u l e ) • 4-kanaals uitbreidingsmodule (als uitbreiding tot 12 verwa rmingskanalen) Omschrijving Bij combinatie van ruimtetemperatuurregeling met thermomotoren zorgen de verwarmingsactuatoren voor de optimalisatie ervan en maken daarnaast aansluiten van ketelregeling mogelijk. Daarnaast kan een circulatiepomp direct door de actuator worden aangestuurd.

HMG 4 EIB/KNX Basismodule, 4 kanalen

HME 4 EIB/KNX Uitbreidingsmodule, 4 kanalen

Specificaties • Geruisloze halfgeleiderschakelaar • 4 Potentiaalvrije uitgangen 24 V – 250 V AC • Tot 5 thermomotoren per kanaal • 4 LED’s ter indicatie bedrijfstoestand • 4 standenschakelaar aan/uit/bus • Continu of schakelend opening van aandrijving instelbaar • Gedwongen sturing voor elk kanaal • Noodprogramma bij bus- en besturing storing • Zomerbedrijf en afsluiterbeveiliging • Minimale en maximale helling van de aandrijving is instelbaar waarmee de verschillende consequenties bij onder- of overschrijding van de helling wordt voorkomen

Technische gegevens: Instelbereik: +10 °C tot +28 °C Meetbereik: 0 °C tot +40 °C Temperatuurbegrenzing: door externe vloersensor +5 °C tot +48 °C Temperatuurvoeler: (IP 65), aangegoten op 4 meter aansluitkabel Voeding: busspanning Opgenomen vermogen: 10 mA Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 Behuizing: 80 x 84 x 27 mm Voeding: 230 V AC, 50/60 Hz resp. 24 V, 0-60 Hz Werking: geruisloos werkend vloeistofelement Ventiel stro o m l o o s : gesloten (NC) Inschakelstroom: Max. 300 mA voor max. 200 ms Max. 250 mA voor max. 2 min Opgenomen vermogen: 1,8 W Opening-sluitingstijd: ca. 2,5 min Slaglengte: 4 mm Veerkracht: 100 N, ± 5 % Lengte van aansluitkabel: 1 m Voeding: 230 V / 240 V, ± 10% Frequentie: 50-60 Hz Opgenomen vermogen: max. 2,5 VA Voorziening uit de bus EIB stroomvoorziening: max. 10 mA (incl. 2 uitbreidingen) Aansluiting: busklemmen Uitgang: Triac Aantal: 4 Schakelvermogen: tot 5 thermomotoren per uitgang Aansluitkabel: massief 0,5 mm2 (Ø 0,8) tot 4 mm2 vlechtafscherming met adereindhuls 0,5 mm2 tot 2,5 mm2 Max. toelaatbare omgevingstemperatuur: -5 °C tot 45 °C Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 Maat behuizing: 45 x 72 x 60 mm (4 TE)

-Serie

Voordelen • Combinatie met zowel schakel-, dimvoorzieningen evenals binaire ingangen biedt flexibiliteit en reduceert kosten

Type

Artikelnummer

RAM 713 S EIB/KNX Thermomotor ALPHA 4 EIB/KNX 230 V AC zonder ventieladapter Thermomotor ALPHA 4 EIB/KNX 24 V AC zonder transformator en ventieladapter Ventieladapter VA 78 voor Danfoss RA Ventieladapter VA 80 voor Onda, Schlösser (vanaf 1993), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Fra n k , Roth (verdeler), Dinotherm (verdeler)

713 9 201 907 0 438 907 0 439 907 0 436 907 0 437

Type

Speciale functie

Contacten


Artikelnummer

HMG 4 EIB/KNX HME 4 EIB/KNX

Verwarmingsactor basismodule, 4 draaiknoppen, 4 LED-indicaties Uitbreidingsmodule basismodule, 4 draaiknoppen, 4 LED-indicaties

8 x maak (NO) 8 x maak (NO)

à 2 A/250 V~ à 2 A/250 V~

491 0 210 491 0 211 35

36

EIB/KNX

EIB/KNX pro g ramma voor ruimtetemperatuurregeling

HMT 6 EIB/KNX 6 kanaals verwarmingsactuator voor aansturing van thermomotoren

HMT 6/HMT 12

Cheops control

Cheops drive

HMT 12 EIB/KNX 12 kanaals verwarmingsactuator voor aansturing van thermomotoren • Behuizing uitermate geschikt voor montage in verwarming- verdeleromkasting • Overzichtelijke en eenvoudige bedrading van de motoren (24 V AC) • Montage direct aan de wand of op een DIN rail bij verwarmingsverdeler • Geïntegreerde voeding met stekker voor aansluiting van maximaal 13 thermomotoren (24 V~) • Continue of schakelende helling instelbaar • Zomerbedrijf verhindert ongewild verwarmen in de zomer (ventielbeveiliging in zomerbedrijf inschakelbaar)

TR 644 S DCF EIB/KNX TERMINA ® Als hiervoor, maar met geïntegreerde voeding voor DCF77-antenne • DCF77 precieze tijd-datumoverdracht op het EIB-systeem • Automatische tijd- en datuminstelling van de schakelklok TR 648 S DCF EIB/KNX TERMINA ® Als hiervoor, maar jaarschakelklok met 16 kanalen • Tot 4 kanalen kunnen gebruikt worden met astronomisch programma • 500 Onverliesbare geheugenplaatsen

CHEOPS control EIB/KNX Servomotor met zelfstandige regeling en tempera t u u r v e rstelling • Zelfstandige ruimtetemperatuurregeling, handmatige bediening via 2 toetsen op servomotor mogelijk • Indicatie van positie via 5 LED’s • Volautomatische ventielslagherkenning waardoor de slag van de motor dynamisch wordt aangepast • Externe temperatuurvoeler resp. temperatuurbegrenzing bij vloerverwarming • Zeer eenvoudige montage door motor op ventieladapter te klikken (ventieladapters voor alle gangbare ventielen in het leveringsprogramma aanwezig) CHEOPS drive EIB/KNX • Servomotor als hiervoor, zonder regeling • Indicatie van positie via 5 LED’s (rood)

TR 644 S DCF EIB

Type HMT 6 EIB/KNX HMT 12 EIB/KNX CHEOPS control CHEOPS drive

Kanalen 6 12

TR 644 S EIB/KNX TERMINA ® Ja a r s c h a kelklok met 4 kanalen • Automatische datumcorrectie bij variabele feestdagen voor de volgende jaren • Simulatie van het schakelprogramma door gra fische weergave op computer • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • 9 Speciale programma’s voor feestdagen en va k a n t i eperiodes • Vrije toewijzing van tijd-/temperatuurblokken per dag • 324 Onverliesbare geheugenplaatsen • Gangreserve 1,5 jaar • Eenvoudige programmering via toetsenbord of computer • OBELISK maakt kopiëren van schake l p r o g rammavoor meerdere schakelklokken mogelijk. Bewerken van het programma via computer mogelijk. Met tijd- en datumo v e r d racht op de bus. Uitgang 6 x Triac 24 V AC 12 x Triac 24 V AC

Met ventieladapter voor: Danfoss, RA, Heimeier, MNG, Schlösser vanaf 3/93, H o n e ywell Braukmann, Dumser (verdelers), Reich (verdelers), Landis + Gyr, Oventrop, Herb

Type Kanalen S c h a ke l p r o g ra m m a TR 644 S EIB/KNX 4 Impuls-, 24 uurs-, 7 dagen-, datumprogramma TR 644 S DCF EIB/KNX 4 Impuls-, 24 uurs-, 7 dagen-, datumprogramma TR 648 S DCF EIB/KNX 16 Impuls-, 24 uurs-, 7 dagen-, astro-, datumprogramma Opbouwset verzegelbaar Antenne voor DCF 77 draadloos signaal noodzakelijk OBELISK geheugenkaart Computer programmeerset OBELISK 2.1 met geheugenkaart, seriële adapter en CD

Voeding 230 V/50 Hz en Bus 230 V/50 Hz en Bus Bus Bus

Artikelnr. 490 0 273 490 0 274 732 9 201 731 9 200

Voeding Bus 230 V/50 Hz en Bus 230 V/50 Hz en Bus

Artikelnr. 644 9 203 644 9 204 648 9 201 907 0 053 907 0 271 907 0 223 907 0 305 37

Voorbeelden aansluitschema’s

Digitale klokthermostaten:

Digitale draadloze klokthermostaten:

Analoge klokthermostaten:

RAM 812 top stuurt circulatiepomp of thermomotor RAM 721 / 782 / 725 stuurt circulatiepomp, thermisch mengventiel of olie-/gasbra n d e r

RAM 813 top HF Set 1, REC ontvanger REC ontvanger stuurt thermomotor voor centraal verwarmingssysteem of radiatorafsluiter resp. circulatiepomp of elektrische verwarming

RAM 811 top stuurt brander of ketel RAM 721 / 782 / 725 stuurt motorbediende mengkleppen

RAM 811 top stuurt circulatiepomp of thermomotor

RAM 813 top HF Set 2, REC ontvanger REC ontvanger stuurt bijv. 2 installatiegroepen met thermomotor voor warmwater vloerverwarming of radiatorafsluiter resp. circulatiepomp of elektrische verwarming

RAM 784 stuurt circulatiepomp, thermisch mengventiel of olie-/gasbrander

RAM 784 stuurt motorbediende mengkleppen

Klokthermostaat voor laagspanning Type RAMSES 721 RAMSES 722 s RAMSES 782 s 38

Laagspanning 24 V, 50 Hz 24 V, 50 Hz 24 V, 50 Hz

Artikelnr. 721 4 030 722 4 030 782 4 030

Voorbeelden aansluitschema’s

Klokthermostaten voor 2 verwarmingstrappen of mengklepregeling:

Tijdgestuurde tapwaterpomp:

2-Draads OpenTherm busverbinding tussen bedieningseenheid en schakeleenheid. De busleiding voert laagspanning. Maximale busleidinglengte 100 meter.

OTBUS

6

2 3 4 OT-Box RAM 816 top

7

M

II

I

ϑ

TR 610 top / TR 635 top stuurt tapwaterpomp

15 16 17 18 19

13 Trap II

Betekenis pictogrammen

Trap I

L N

Digitaal tijdschakelapparaat

RAM 816 top stuurt 2 trappen (2-traps bra n d e r, vloerverwarming, radiatoren enz.)

D a g p ro g ra m m a

24 h

We e k p ro g ra m m a

7d

Automatische zomer-/wintertijd

±OT1h

OTBUS

auto BUS


M

–

M

6


7

6

+

ϑ 15 16 17 18 19 Dicht Aanvoertemperatuurvoeler

Zonne-energie

13

open

L N

RAM 816 top stuurt motorbediende mengklep

Aansluiting voor externe telefoonbedienin g

10–30 °C

Temperatuurregelbereik Vakantieprogramma

Optimierung OTBUS

OTBUS

–

M

+

ϑ

12 13

Afstandstemperatuurvoeler

6

12 13

15 16 17 18 19 Dicht

Aanvoertemperatuurvoeler

L N RAM 817 top stuurt motorbediende mengklep

CO 2

open

M

Aanvoertemperatuurvoeler

L N

7

Regelaar met draadloze besturing M

–

ϑ

ϑ

Optimaliseringsfunctie voor tempera t u u r re g e l i n g Regelaar voor vloerverwarming


7

M

Trap I

☎ Fe r i e n

6

15 16 17 18 19

Tapwater

VocTrap htiIIgheidssensor

M

L N


7

M Ruimtetemperatuurregelaar II I

ϑ 13

Bedieningsgemak door teks t in display

+

M

OpenTherm bus Weersa15 fhan16 kel17 ijk CO2-sensoDicht r

18 19

open

M

USB-aansluiting

EIB/KNX

EIB (Europese Installatiebus) producten 39

Durinck B.V. Postbus 491; 3300 AL Dordrecht Mijlweg 75; 3316 BE Dordrecht Telefoon +31 (0) 78 617 84 19 Fax +31 (0) 78 618 25 94 E-mail: [email protected] Internet: www.durinck.nl

Theben AG Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, GERMANY Postfach 56, 72394 Haigerloch, GERMANY Telefon +49 (0) 74 74 /6 92-0 Telefax +49 (0) 74 74/6 92-150 E-Mail: i n f o @ t h e b e n . d e, www.theben.de

opbouw ruimtethermostaten

Recommend Documents