deskundig
betaalbaar
dichtbij
zondag 31 augustus
open in
DEURNE 12.00 - 17.00 uur
Zondag 31 augustus 2014 ZondagNieuws Helmond is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 35
Oosterse dagen Proeven op de Soet op Suyt Markt
3
Deel 2: 50 jaar Molukkers in Helmond
5
Proeflessen en auditie bij Annatheater
5
Nacht van Witte Doek in Deurne
11
ALL-IN BOWLEN & GRILLEN
ASTEN - Museum Klok & Peel houdt zijn Oosterse Dagen op zaterdag 30 en zondag 31 augustus van 12.00 tot 17.00 uur. Bezoekers kunnen kijken naar onder andere Taïko trommelaars, kimono’s, origami, bonsaibomen, bloemschikkunst, samuraizwaardvechters en tai chi-demonstraties op het plein in de museumtuin. Voor volwassenen en kinderen zijn op zondag yogademonstraties waaraan iedereen mag deelnemen. Er is een deskundige op het gebied van klankschalen aanwezig die er niet alleen over kan vertellen maar ook deze schalen kan laten horen en de trillingen kan laten voelen. Bezoekers kunnen ook ervaren wat Chi Neng Qigong is. Verder kan men plaatsnemen in een behandelstoel om een Guasha behandeling te Foto: Piet van Rijt ondergaan. Dit is een behandeling om het lichaam te ontgiften. Informatie: www.museumasten.nl.
Aanstormend talent in nieuw pand ArtEvent HELMOND Stichting ArtEvent Helmond biedt zaterdag 6 en zondag 7 september, tussen 13.30-17.00 uur, jongeren uit Helmond en omgeving een podium om hun talenten te laten zien aan een groot publiek. Onder het motto ‘Ruim baan voor jong talent’ organiseert de stichting twaalf jaar exposities en workshops voor jongeren uit Helmond en omgeving tussen de 15 en 26 jaar. De jongeren presenteren tijdens de expositie verschillende werken en stijlen; van 2d beeldende kunst tot sculpturen, van olieverf
Linders Natuursteen Kerkweg 19
T (0478) 54 17 09
Tuinhout
Tuinhuisjes
Natuursteen
Jong talent uit Helmond en omgeving krijgen een podiFoto: ArtEvent um.
Altijd lager tarief in parkeergarages (€ 1,50 per uur i.p.v. € 2,00)*
ME JE A LD AN!
Maandag t/m donderdag het 2e uur parkeren gratis (geldig tot 17.00 uur)* Na sluitingstijd van de winkels slechts één uur betalen voor een hele avond parkeren*
www.parkerenhelmond.nll
Verlichting
Parkeer goedkoper Parkeer GEPAST
Vijvers
www.debrugactive.nl
kunstvormen. De entree is gratis en iedereen is welkom. De officiële opening van het pand zal plaatsvinden tijdens de expositie op zondag 7 september om 14.00 uur.
5813 BS, Ysselsteyn
Bestrating
tot potlood en van fotografie tot audiovisuele media. Naast de beeldende werken is er ook (neo)klassieke en lichte muziek. De expositie vindt plaats in het nieuwe pand van ArtEvent met het adres Geysendorfferstraat 27-29 te Helmond. Dit voormalige winkelpand met een oppervlakte van 302 m2 is voor onbepaalde tijd gratis ter beschikking gesteld aan Stg. ArtEvent Helmond door eigenaar Adriaans Wonen en Werken. Het pand heeft momenteel een industrieel karakter en is daardoor zeer geschikt voor het tentoonstellen van verschillende
www.tuinenterrasysselsteyn.nl
*kijk voor de voorwaarden op de website
Eigen showroom Marantec aandrijvingen
en dat proeft u! Chinese kip
Gehaktschnitzels
4 halen - 3 betalen
Openingstijden maandag t/m vrijdag 08.00 uur - 17.00 uur
500 gram
Zaterdag 10.00 uur - 13.00 uur
675
Speelheuvelstraat 31 5711 AS Someren Tel.: 0493-494640
500 gram
Spek met heerlijke nieuwe kruiden
Braadvlees
Ommelsveld 11 • 5721 VT Asten Tel. 0493 69 77 31 • Fax 0493 69 77 72 www.verbeco.nl • E-mail
[email protected]
alleen even opwarmen
500 gram
Vleeswaren Zeeuws spek
100 gram
Rookvlees
100 gram
Schouderham
100 gram
54124554
Diverse merken garagedeuren
Vers vlees uit eigen slagerij, 490 375 99 089 109 1
Best brands, best prices!
STAY CO FOR SC OL HOOL
ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE
MEN, WOMEN & KIDS
IEDERE ZONDAG OPEN LOMMEL (B)
Bij ons alle bekende merken altijd 30
BERGMANSOUTLET.COM LUIKERSEENWEG 475
I
MET DE UI K I D S C TG E B R E I D E OLLECT IE
(B) LOMMEL
I
TEL +32 (0)11 64 23 07
tot 60
goedkoper!
BERGMANS OUTLET LOMMEL I DI.-DO. 10u tot 18u, VR. 10u tot 19u, ZA. 10u tot 18u & ZONDAG 10u tot 17u30
www.king-arthur.be
• • •
Eigen productieen montagedienst
ZONDAG
Zondag 31 augustus 2014
Pagina 3
Ruth Jacott bij Hart voor Muziek HELMOND Ruth Jacott debuteert zondag 28 september in het programma Hart voor Muziek. Dat gebeurt tijdens de exclusieve tv-opnames van Hart voor Muziek in het TOV-gebouw in Helmond aan de Azalealaan.
Johan van de Vorst (links) en Rolf Eijck, leden van het actiecomité Soet op Suyt Markt.
Proeven op de Suytkade HELMOND De Soet op Suytkade Markt moet niet alleen laten zien dat de wijk leeft, maar ook een bindmiddel is tussen de wijken Suytkade, Overspoor en de Annawijk. Iedereen kan vooral komen proeven op de markt die op zondag 7 september bij de Cacaofabriek wordt gehouden.
De Suytkade is de laatste wijk die is toegevoegd aan Helmond. Echter, de wijk is nog niet helemaal af. Door de recessie eind 2008 zijn bouwplannen niet meer uitgevoerd of gewijzigd. “Een aantal plekken is hierdoor onbebouwd”, zegt wijkbewoner Rolf Eijck. Samen met zijn buurman Johan van de Vorst is hij lid van het actiecomité Soet op Suyt. “Als die plekken niet werden ingevuld, bestond de kans op verpaupering en zaken als vuilnisstort. Daarom werd het project Soet op Suyt uitgevoerd.” Het idee van Soet op Suyt
Oplage: 78.500 Binnen Parallelweg 26-28 5701 PH Helmond Tel 0492-338420 Fax 0492-338421
Commercie:
[email protected] Tel 0492-338420 Redactie:
[email protected] Tel 0492-338444 Vragen over bezorging? Tel 0492-338420 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Aarle-Rixtel, Asten, Bakel, Beek en Donk, Deurne, Helmond, Heusden, Lierop, Lieshout, Liessel, Mariahout, Mierlo, Milheeze, Neerkant, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide, Vlierden
kwam van een stadsontwerper van de gemeente Helmond. Zijn plan was om de braakliggende stukken grond te voorzien van beplanting. “Maar dan op zo’n manier dat het makkelijk opgepakt en weer verwijderd kon worden als de bouwplannen alsnog uitgevoerd werden. Dus letterlijk in oppakbare bakken”, licht Eijck toe. De leden van de projectgroep Soet op Suyt zorgden voor het inzaaien van wilde landbloemen, en het planten van fruitbomen waar iedereen van mag eten. Nestjes voor vogels werden geplaatst en imkers zorgden voor bijenbakken voor de bloemen. “Biologen vonden de resultaten geslaagd en de moeite waard”, zegt Eijck. Van de Vorst is Eijck zien zich als een van de kartrekkers van project Soet op Suyt als vertegenwoordigers van de wijkbewoners, met wie ze samen de schouders eronder gezet hebben. “Wij vinden het belangrijk de bewoners bij hun wijk te betrekken. We werken ook samen met het bedrijfsleven en het onderwijs om Suytkade aantrekkelijk te houden. Het gaat om de Groene Campus, Fitland, Lidl, de Atlantgroep en de Cacaofabriek. Als je niets doet, haken nieuwe scholen en bedrijven af om zich hier te vestigen.” Het project Soet op Suyt moet ook een bindmiddel zijn
tussen de wijken Overspoor, de Annawijk en Suytkade, die nu los van elkaar leven. “Waar in de wijken Overspoor en Suytkade veel mensen van ‘buitenaf’ zijn komen wonen, is er in de Annawijk wel betrokkenheid, omdat de mensen er hun roots hebben en hun werk vlakbij hadden”, zegt Eijck.” De ontwikkelingen rond Suytkade zetten volgens Van de Horst kwaad bloed bij de bewoners van de Annawijk. “Zij voelden zich geïsoleerd en achtergesteld. “Denk alleen maar aan het voetbalveld dat ze zijn kwijtgeraakt door Suytkade.” De markt op 7 september is een voortvloeisel van Soet op Suyt. Ook de markt moet de bewoners van de drie wijken binden en laten zien dat er iets gebeurt in Suytkade. “We hebben 110 kramen met marktkooplui op het gebied van voeding, maar ook verzamelingen en snuisterijen. Hoofdzaak is dat iedereen kan komen proeven”, zegt Eijck. “De boodschap van de markt is: help mee iets van je wijk te maken. Zorg dat je een gesprekspartner bent in de ontwikkeling van je wijk en geen speelbal.” De Soet op Suyt Markt vindt plaats op zondag 7 september van 10.00 tot 17.00 uur bij De Cacaofabriek aan de Cacaokade 1 in Helmond.
Slager Ad Wilde BRABANTS PAARDENVLEES: Mager hacheevlees Magere lappen Malse biefstuk Haasbiefstuk
hele kilo* € 9,95 hele kilo* € 10,95 hele kilo* € 13,95 hele kilo* € 20,95
*Let op: iedere 2e kilo halve prijs
”Perd in de pot” Probeer ook eens onze hachee bonbon, nu met gratis recept!
Geijssendorfferstraat 1d Vershof Straakven - Helmond geopend maandag t/m zaterdag zie ook www.slagerijwilde.nl tel.: 06-28800613
De voorstelling duurt van 14.00 tot 18.00 uur. Meer dan 25 nationale en regionale artiesten verschijnen op het podium, met namen als Willem Barth, Grad Damen en de nieuwe talenten Henk Dissel en Wesly Bronkhorst. Ook zangeres Samantha Steenwijk komt. Zij won bijna het tvprogramma Bloed, Zweet en Tranen. Bijna, want de uiteindelijke winnaar was Jason Bouman die ook te gast is evenals oude rot Jacques Herb. Andere gasten deze middag zijn: Frank van Etten, Mike & Colin, Henk Damen, Ferry de Lits, De Alpenzusjes, Tino Martin, Raak, Mulder & Mulder en vele, vele anderen.
Ruth Jacott komt 28 september naar het TOV-gebouw. De voorverkoop voor deze Helmond), bij Berk Music middag is begonnen. Kaarten Shop in Eindhoven (Woenà 10 euro zijn te koop bij het selse Markt) en via Ticketpoint.nl. TOV-gebouw (Azalealaan
GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen.
Al meer dan 2000 mensen gingen u voor!
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 30 september en 23 oktober 2014 Normaal incl. entree € 55,- p.p. PRIJS INCL. ENTREE
€ 40,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
CUSTAFER
Mariëngaarde
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)
Comfortabel wonen in Aarle-Rixtel
Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Voor al uw: sierbestrating, grondwerkzaamheden, sloopwerkzaamheden, tuinonderhoud, vijvers, bouw- en onderhoudswerkzaamheden, rioolwerkzaamheden, schuttingen, steen verkoop. ✆ 06 - 12771723 B.G.G: 0492 - 526418
[email protected]
Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
POORT HEIST
OVERKAPPING
AANHANGWAGEN
CARPORT
www.smitsbestratingen.nl
STEVENS BUDEL-SCHOOT
UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!
Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Zelfstandig wonen, in een beschermde omgeving. Dat kan in Mariëngaarde, een vernieuwd complex gevestigd in het hart van Aarle-Rixtel. Voor als u zorgeloos wilt huren en gesteld bent op uw privacy, maar graag hulp wilt op afroep. Voor als het nodig mocht zijn, nu of in de toekomst. Een vertrouwd en veilig gevoel. Op de derde etage zijn zes appartementen en drie studio’s te huur. Elke woning heeft een prachtig uitzicht op de binnentuin of omgeving van Mariëngaarde. Bekijk de brochure op www.zorgboog.nl. Neem voor meer informatie contact op met het transferbureau, tel. 0492 348510 (lokaal tarief). Wij staan u graag te woord.
de Zorgboog T 0492 - 348 510 (Transferbureau)
[email protected] | www.zorgboog.nl
(advertorial)
WIJ HELPEN U GRAAG
Alle treinreizigers checken nu in en uit Tegenwoordig checkt iedereen op alle treinstations in en uit met de OV-chipkaart of eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze medewerkers staan op de grotere stations voor u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op verschillende manieren hulp.
Met welke kaart checkt u in en uit? OV-chipkaart Dit is één pas voor alle openbaarvervoerbedrijven in Nederland. U kunt kiezen uit 2 kaarten. Reist u vaak met het openbaar vervoer? Dan is de persoonlijke OV-chipkaart ideaal. U vraagt deze aan via ov-chipkaart.nl. Reist u af en toe met het openbaar vervoer? Kies dan voor de anonieme OV-chipkaart: onder meer te koop op NS-stations.
Met korting reizen Om met korting te reizen heeft u een persoonlijke OV-chipkaart nodig met een kortingsabonnement. Bij het inchecken wordt uw korting automatisch verrekend.
Hoe werkt saldo laden?
Eenmalige chipkaart (los treinkaartje)
• Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer bij een NS-kaartautomaat. • Kies ‘Opladen saldo’ en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt nu in- en uitchecken bij een paaltje of poortje van NS of een andere treinvervoerder.
Deze is geschikt als u maar een enkele keer met de trein reist. Dit losse treinkaartje met een chip erin heeft het voormalige papieren treinkaartje vervangen. U betaalt hiervoor het volle tarief met een toeslag van € 1. Het kaartje is eenmalig te gebruiken en is pas geldig als u ermee incheckt. U koopt dit kaartje bij de NS-kaartautomaat met bovenaan het blauwe bord en NS-logo erop of bij de NS-servicebalie.
U heeft al een OV-chipkaart? Zo maakt u deze geschikt voor NS Reist u voor het eerst met uw OV-chipkaart bij NS? Activeer deze dan eenmalig. Dit gebeurt automatisch zodra u bij een NS-kaartautomaat saldo op uw OV-chipkaart laadt. Heeft u al voldoende saldo op uw kaart? Kies dan ‘Laden overige producten’ en vervolgens voor ‘Reizen op saldo zonder NS-abonnement’.
Hulp op het station en vanuit huis Heeft u hulp nodig? Ga naar een van onze medewerkers op het station. Verder bieden wij u op de volgende manieren hulp: 1. Meestgestelde vragen & antwoorden op ns.nl/ovchipkaart 2. Informatie over het passeren van de poortjes op ns.nl/poortjes 3. Serviceforum: ns.nl/forum 4. Telefonische hulp bij de NS-kaartautomaat: gratis telefoonnummer, 24 uur per dag bereikbaar 5. NS Alarm- en informatiezuil: 24 uur per dag gratis vragen stellen aan een NS-medewerker via de informatieknop
Meer weten? Kijk op ns.nl/ovchipkaart
ZONDAG
Zondag 31 augustus 2014
Pagina 5
50 jaar Molukkers in Helmond HELMOND De Helmondse Molukse gemeenschap viert zaterdag 6 september het feest ’50 jaar Molukkers Helmond’. De gemeenschap staat stil bij de komst van de eerste Molukkers en hun leven in Helmond. ZondagNieuws sprak met drie generaties. Vorige week Oma Doortje Sikteoeboen en deze week: Annies Renwarin en Johan Sarkol. Molukse beroepsmilitairen hebben na de Tweede Wereldoorlog de Nederlanders geholpen in de strijd tegen Indonesische vrijheidsstrijders, in ruil voor een eigen vrije staat. Toen Nederland de kolonie moest opgeven kon deze belofte niet ingelost worden. De Molukkers werden door de Indonesiërs als collaborateurs gezien en moesten op dienstbevel van het KNIL (Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger) naar Nederland waar ze de eerste jaren in kampen verbleven. Dit tijdelijk verblijf werd permanent. Oom Annies Renwarin (62), vader van vier kinderen, heeft een fijne jeugd gehad in het kamp in Ommen. Als tweede generatie Molukker woonde zijn familie samen met een paar andere families, met wie ze varkens en kippen hielden en de beschikking hadden over een maïsveld. “Het was één grote familie van Keiezen, iedereen kende elkaar. Mijn vader was een goede en creatieve man, hij maakte alles zelf. Hij werkte bij Ten Kate in Almelo. Hij overleed op zijn veertigste en liet zes kinderen na.” In de kampen woonde de familie in barakken, met maar twee kamers en een kleine keuken. “Het was behelpen. We zaten midden in de bossen waar we op eekhoorns joegen. Ik was best snel, we hebben ze ook gegeten.” De komst in Helmond in ‘de wijk’ waar 22 Molukse gezinnen werden gehuisvest, was een hele verandering. “De woningen waren veel beter en ik ging om met Nederlandse kinderen, wat ik heel leuk vond. Ik kreeg Nederlandse vrienden. Ik kwam bij hen thuis en zij kwamen bij ons eten. De omgang was heel fijn.”
De Brug: verantwoord en begeleid sporten MIERLO Je ziet ze steeds meer: sportscholen waar je onbeperkt kunt sporten voor maar 15 euro per maand. All Inclusive concepten worden overboord gegooid voor basic fitness en daarmee valt ook de begeleiding ineens weg. Fijn voor de portemonnee, maar niet voor je lichaam., zeggen ze bij De Brug Active in Mierlo. De Brug Active kiest niet voor deze goedkope weg. Hier staat persoonlijke begeleiding en verantwoord sporten in een luxe omgeving voorop. Waarom boeken sporters geen vooruitgang maar lopen ze wel steeds vaker blessures op?
Annies Renwarin (links) en Johan Sarkol. Hadden ze dan helemaal geen problemen als de eerste allochtonen in Helmond? “Wij zijn geen allochtonen!”, zegt Annies Renwarin lachend maar fel. “Wij zijn Molukkers! Mijn Nederlandse vrienden stonden altijd voor mij klaar. Maar ik had zelf ook een grote bek en was wel assertief. Ik kleedde mij wel apart, wat mijn leraren niet konden waarderen. Ik was ‘hip’ maar geen hippie. Ik maakte ook muziek met Indische vrienden en zat bij een Moluks jongerenkoor.” Vorig jaar bezocht Annies Renwarin voor het eerst de Molukken. “Ik zag ooms, tantes en neven voor de eerste keer. Dat was hartstikke fijn, ik voelde mij thuis. Door die warmte hoor je er gewoon bij.” Renwarin heeft voornamelijk als lasser gewerkt, waarin hij best goed was, zegt hij zelf. “In 1990 ben ik voor mijzelf begonnen. Als je goed bent, maakt het niet uit wat je bent. Toen ik vorig jaar ziek was kreeg ik bezoek van een directeur en projectleiders. Dat gaf mij een goed gevoel. Het bevalt erg goed in Helmond. Ik hoef hier niet weg.” Derde generatie Johan Sarkol (33) is van de derde generatie Molukkers in Helmond. Hij heeft een half-Molukse vrouw en drie
kinderen. Sinds mei heeft hij een eigen tattooshop in de Heistraat. Zijn vader is Moluks, zijn moeder Nederlandse. Zijn eerste kinderjaren leefde hij door omstandigheden buiten ‘de wijk’. “Mijn vader, die is overleden, nam mij wel eens mee naar ‘de wijk’ toen ik heel klein was, maar daar kan ik mij heel weinig van herinneren”, zegt Johan. ”Maar toen ik 12 of 13 jaar was, ben ik bewust ‘de wijk’ in gegaan, omdat ik wilde weten wie mijn familie is. Ik werd meteen opgenomen door de Molukse gemeenschap.” Johan had ook Nederlandse vrienden, maar trok ook steeds meer op met de Molukse jongens, met wie hij een hechtere band voelde. Zijn vader had hem niet de Molukse taal bijgebracht. “Dat heb ik mijzelf aangeleerd. Ik ben erg geïnteresseerd in de Molukse geschiedenis en cultuur. Het is een soort oervolk van krijgers. Ik vind de muziek mooi, met de trommels en krijgsdansen.” Het botste nooit tussen Johan en de Helmondse gemeenschap. “Ik heb Moluks bloed en Molukse normen en waarden aangenomen van de tweede generatie, ooms en tantes en ook opa’s en oma’s. De hechtheid van de familie en elkaar helpen is belangrijk. Ook dat je bezoek altijd moet mee-eten heb ik overgenomen,
Foto’s: Alfredo Spiero
Slechte (lees: geen) begeleiding, geen trainingsvariatie en geen persoonlijke benadering zijn de belangrijkste redenen. En dit zijn nu juist de factoren die wegvallen in de budget centra. Wie gaat je corrigeren als je de oefening verkeerd doet? Wie maakt een schema dat op je lichaam is afgesteld? Misschien kun je virtuele groeps-
lessen volgen, maar wie spoort je aan om nét dat stapje extra te zetten? Dat terwijl bij het juist uitvoeren van de oefening de basis ligt voor het boeken van resultaat! Ook aan ontspanning wordt steeds minder aandacht besteed, maar dit is juist belangrijk om stress te verminderen. Is je eigen lichaam echt maar € 15,- per maand waard? Korting De Brug Active houdt vast aan het feit dat verantwoord sporten en ontspannen nog steeds het allerbelangrijkste is. Om dit voor meer mensen toegankelijk te maken, zijn de tarieven voor onbeperkt sporten bij De Brug Active verlaagd. Daarnaast geldt in september de volgende aanbieding: bij een lidmaatschap voor 1 jaar krijgt u de eerste 2 maanden 50 procent korting en bij een 2-jarig lidmaatschap krijgt u de eerste 3 maanden 50 procent korting. Interesse? Neem dan contact op met De Brug Active via 0492-678880 of www.debrugactive.nl.
ook al heb je bijna niets. Maar ik ben in de Nederlandse cultuur opgevoed en voel mij ook geïntegreerd.” Bij zijn vader was dat anders, weet Johan uit de verhalen. “Zij waren de eerste buitenlanders in het uitgaansleven en er waren wel vechtpartijen. Maar ze hebben ook als portier hun strepen verdiend. Ik vond dat wel stoer en ik keek daar tegenop.” In 2003 is Johan zes weken naar het eiland van zijn vader geweest. “Ik heb daar veel gezien en meegemaakt. Het leken wel zes maanden, alles gebeurde als vertraagd en intens. Ik kreeg de rillingen toen ik mijn familie ontmoette. Ze tonen zoveel respect voor de nazaten van hun familie. Ik had ook wel willen blijven. Het leven is daar niet zo gejaagd en gestrest – veel gezonder voor mij. Maar de gezondheidszorg is daar niet zoals hier en je moet ook wel werk zien te vinden. Ik had wel de tranen in de ogen toen ik vertrok naar Nederland, waar ik moeite had weer mijn draai te vinden in de maatschappij.” Sporten onder professionele begeleiding bij De Brug Active. Vorige week stond in ZonFoto: De Brug Active dagNieuws het interview met Oma Doortje Sikteoeboen (eerste generatie). Informatie over het feest ’50 jaar Molukkers Helmond’:
[email protected]. Alfredo Spiero
Wema Fashion in nieuw pand Veestraat
Auditie en proeflessen volgen bij Jeugdtheaterschool Annatheater HELMOND Jeugdtheaterschool Annatheater begint in de week van 15 september met cursussen. Dit seizoen zijn er ook lessen voor kinderen vanaf 4 jaar. Het Annatheater houdt donderdag 4 september om 19.00 uur auditie voor de theaterproductie die in oktober 2015 wordt gespeeld. In deze groep krijgen kinderen en jongeren de mogelijkheid om hun talent
Mensen uit andere disciplines, zoals zang, dans en beeldende kunst, worden bij de voorstelling betrokken. Op donderdag 28 augustus om 19.00 uur is er een informatieavond. Kijk voor een gratis proefles op www.annatheater. nl. Informatie en aanmelding: Lavínia Germano, tel. 049254 75 73 en laviniagermano@ annatheater.nl. Ook kleuters te laten zien en te ontwikkelen. seur, biedt inspiratiebronnen, kunnen acteerlessen volgen Lavínia Germano, de regis- thema’s en toneelteksten aan. bij het Annatheater.
HELMOND - René en Carla de Greef zijn blij met hun nieuwe pand aan de Veestraat 35. De eigenaren van kledingzaak Wema Fashion Herenmode zijn verhuisd van de eerste verdieping aan de overkant, op nr. 28a. Nu kan iedereen zo binnenlopen in de winkel die gespecialiseerd is in modieuze herenkleding: “We bie-
den hoofdzakelijk kostuums, jasjes, broeken en overhemden”, zegt René de Greef. “We hebben niet alleen een ruime en fraaie keuze, maar we bieden deze ook aan voor prijzen die beduidend lager zijn dan elders. Dat trekt klanten uit de verre omgeving. We moeten toch iets goed doen, want we doen dit al 22 jaar.”
% 0 5 ! g n i t r o k
Nie ver uwe laa gde tar iev en!
Flinke korting op je sportlidmaatschap! Word lid in september en grijp je kans met deze unieke kortingen!
2-jarig lidmaatschap
eerste 3 maanden 50% korting!
1-jarig lidmaatschap
eerste 2 maanden 50% korting!
15 september start de Afvalrace, geef je nu op! Arkweg 3-17 | 5731 PD Mierlo | T. 0492 - 67 88 80 |
[email protected] | www.debrugactive.nl
Uit agenda Zondag 2014
Noord/Midden-Limburg
Helmond - Peelland
Agendatips opsturen? Agendaberichten voor ZondagNieuws Helmond kunt u vóór donderdag 12.00 uur sturen naar
[email protected]. Tekst in word-bestand en rechtenvrije foto’s in hoge resolutie mailen.
Ook de agendaberichten die voorheen voor De Trompetter Helmond en Deurne-Asten-Someren bestemd waren, kunt u naar dit mailadres sturen
ASTEN KONINGSPORTRETTEN ZA. 6 SEPT. Burgemeester Hubert Vos opent in Creatief Centrum In De Brouwerij aan de Emmastraat 53 om 16.00 uur de expositie Konings Portretten. Het Astense gemeentebestuur heeft een prijsvraag uitgeschreven tot het selecteren van een nieuw portret van Koning Willem Alexander. Het portret van de Astense kunstenares Els Haasen heeft de prijsvraag gewonnen. De ander 25 kunstwerken zijn ook te zien. Informatie: Jan Eijsbouts, tel. 06-53121229.
BEEK EN DONK MUZIEK ZO. 31 AUG. MuziektuinPodium in de Muziektuin om 13.00 uur met het B-0rkest Excelsior uit Gemert het programma. Om 14.00 uur volgt een optreden van het kamerkoor Sine Nomine uit Aarle-Rixtel. De afsluiting van de middag is vanaf omstreeks 15.00 uur in handen van de Solid Bigband uit Gemert. Informatie: www.muziektuinpodium.nl. DEURNE OOSTERSE DAGEN ZO. 31 AUG. Museum Klok & Peel houdt Oosterse Dagen op zaterdag 30 en zondag 31 augustus van 12.00 tot 17.00 uur met onder Taïko trommelaars, kimono’s, origami, bonsaibomen, bloemschikkunst, samuraizwaardvechters en tai chi-demonstraties op het plein in de museumtuin. Voor volwassenen en kinderen zijn op zondag yogademonstraties waaraan iedereen mag deelnemen. Locatie: Ostaderstraat 23 in Asten. Informatie: www.museumasten.nl.
dag van 13.00 tot 17.00 uur in het Industrieel Atrium. FILMAVOND Welke films vertoond worden, bepalen de bezoekers VR. 5 SEPT. Soroptimistclub Helmond-Peelland zelf. Er is keuze uit films van onder andere Raijmakers, presenteert Cinesor, een filmavond in De Cacaofabriek Nedschroef, Robur, Van Dam, Hatema en Hemepro. waarbij de opbrengst ten goede komt aan het project Back to school dat Syrische kinderen weer in de klas EXPOSITIE wil krijgen. Naast de film Samsara is er een loterij en ZO. 31 AUG. Henk van Lieshout exposeert tot 9 een fototentoonstelling van oorlogsfotografe Mariëlle oktober zijn schilderijen in de Fonkel aan de Prins van Uitert. Kaarten via www.cinesor.nl. Karelstraat 131. ROOTS EN BLUES BRADERIE VR. 5 SEPT. In de popzaal van de Cacaofabriek ZO. 31 AUG. B.C. de Karper houdt een braderie in wordt afgetrapt met een nieuw initiatief, de zogede Hoofdstraat in Mierlo-Hout van 11.00 tot 18.00 naamde ‘Roots & Bluesfabriek avonden’. Het zijn uur. Informatie: tel. 0492-537855. avonden waarbij de muziek en de beleving daarvan centraal staan. De initiatiefnemers de Hoodoo FIETSEN Monks (vergezeld door de Black Mambo Boogie), The ZO. 31 AUG. Tourclub ’81 Helmond houdt de Felicianos en de Bad Back Bones bijten het spits af. Volkeltocht van 95 km. Vertrek om 8.30 aan de De zaal is open vanaf 21.00 uur. Informatie: www. Geysendorfferstraat. Harm van der Putten is de weg- cacaofabriek.nl. kapitein. Informatie: www.tc81.nl. COVERBAND CARATCONCERT ZA. 6 SEPT. Coverband Voltage om 21.00 uur in ZO. 31 AUG. Drie concerten weer op het Carat- café De Karper aan de Walvisstraat 34, Mierlo-Hout. Paviljoen, in stadswandelpark de Warande, van De toegang is gratis. 12.00 tot 15.00 uur met Seniorenorkest Meijel, Zanggroep ’t Akkoord en De Vosberg muziLIEDERENTAFEL kanten. Informatie: www.caratconcerten.nl. ZA. 6 SEPT. De Helmondse Liedertafel ‘t Caratconcert met Seniorenorkest Meijel Akkoordje treedt op van 20.00 tot 23.30 uur in de Leonardusspeeltuin onder een verwarmde overkapKUNST ping. Vrij toegang vanaf 16 jaar. Tot 16 jaar toegang ZO. 31 AUG. Kunstinitiatief De Cacaofabriek pre- onder begeleiding van een volwassene. De toestellen senteert het eindexamenwerk van 25 kunstenaars zijn niet toegankelijk. vanaf 15.00 uur onder de naam FreshCACAO, in aanwezigheid van de kunstenaars. De expositie is te EXPOSITIE bezoeken tot en met zondag 12 oktober. Informatie: Expositie in de Lambertuskerk tot 27 september Ageeth Boermans, [email protected] of tel. van tekeningen over de voettocht naar Santiago 06-48 18 23 88. de Compostella van Lambert de Haas. Ook dit jaar wordt de Lambertuskerk door de vrijwilligers van de KUNSTKWARTIER kerkwacht deze zomer weer open gehouden. De kerk MA. 1 SEPT. Bij Kunstkwartier kan je weer is open tot 1 oktober op de woensdagen van 14.00 dans-, theater- en muzieklessen volgen. De cursus- tot 16.00 uur, de zaterdagen van 12.00 tot 16.00 sen van de afdeling beeldende kunst beginnen uur, en de laatste zondag van de maand van 13.00 op maandag 8 september. Tijdens de Doe-Mee- tot 16.00 uur. De expositie is te zien op genoemde Week kan je de eerste lessen van veel cursussen openingstijden. gratis bijwonen. Je hoeft je niet aan te melden. Informatie: [email protected], 0492-542445 EXPOSITIE en www.kunst-kwartier.nl/agenda/doe-mee-week. Gemeentemuseum Helmond toont nog t/m 26 Lessen bij Kunstkwartier oktober op de museumlocatie in het kasteel de schilderijen van Mattijs van den Bosch en Henk Olijve DANSEN in de expositie ‘Wegens werkzaamheden geopend’. MA. 1 SEPT. Elke maandag dansen voor 50-plussers Informatie: www.gemeentemuseumhelmond.nl. van 13.30-16.00 uur bij dansschool Reniers aan het Nieuwveld 53 in Helmond-Noord. Informatie: www. FIETSTOCHT dansschoolreniers.nl. De Kamenij heeft een fietstocht met wedstrijd uitgezet. De fietstocht is ongeveer 37 km lang en KAARTEN gaat door zowel bos en natuur als dorpen. Dit jaar MA. 1 SEPT. Elke maandagavond vanaf 19.45 uur houdt is de route ook geschikt voor scootmobielrijders. Bij bridgeclub One Down in het Sociaal Cultureel Centrum de fietsroute zitten 19 foto’s die je op volgorde moet Parkzicht in Dierdonk haar kaartavond. Informatie bij zetten waarmee diverse prijzen te winnen zijn. Het secretaris Willy Nourredine, tel. 0492-524889. wedstrijdformulier kan je tot 1 oktober inleveren. MA. 1 SEPT. Elke maandagavond kaarten vanaf 19.30 uur in een rookvrije ruimte in residentie Oranjerie, bereikbaar via de ingang aan de Kanaaldijk. Informatie H. Dongelmans tel. 0492-527026.
foto: Cor van de Ven) SCHIZOFRENIE DO. 4 SEPT. Lezing van Henk Driessen over schizofrenie in ’t Gerardushuis aan de Parkstraat 2 om 19.30 uur. Driessen praat over godsdienstwanen en het verloop daarvan gedurende zijn ziekte. Stacey Aben draagt gedichten voor.
DI. 2 SEPT. Iedere dinsdag kunnen kaartliefhebbers tussen 14.00 en 16.30 uur in wijkhuis De Lier aan de Van Kinsbergenstraat terecht om te jokeren en rikken. De zaal is open vanaf 13.00 uur, inschrijven kost 1,20 euro.
WO. 3 SEPT. Elke woensdagmiddag vrij bridgen in de Kamenij aan de Jeroen Boschstraat 19 in Helmond. HARDLOPEN Aanvang 13.30 uur; toegang 1,50 euro. Inlichtingen ZA. 6 SEPT. Atletiek Vereniging LGD begint om 9.30 bij Joop van Brakel tel. 0492-539828. uur op Atletiekbaan De Djump aan de Vloeieindsedreef 13 in Deurne voor beginners een hardloopcursus van BRIDGE zeven weken. Informatie: www.starttorun.nl of www. VRIJ. 5 SEPT. Onder supervisie van Bridgec ’t av-lgd.nl of bij Rob de Jager, tel. 06-51220003 of Houtse Slem is het iedere vrijdagmiddag in D’n [email protected]. Huijsakker aan de Hoofdstraat in Mierlo Hout vrij bridgen. Wil men als individu of paar meedoen, dan is HELMOND vooraf een telefoontje naar Jos Hagelaar tel. 574631 FILM voldoende. ZO. 31 AUG. Speciale filmmiddag tijdens de open
De fietstocht is verkrijgbaar bij De Kamenij, Jeroen boschstraat 19, tel. 0492-540583 of bij Cafetaria De Stip, Jeroenboschstraat 31. MIERLO EXPOSITIE ZO. 31 AUG. Vrij Spelen, expositie schilderijen en beelden in Bibliotheek Dommeldal, vestiging Mierlo. De feestelijke opening is van 15.00 tot 17.00 uur. NORDIC WALKING MA. 1 SEPT. Nordic Walking en wandelen bij Lopersgroep Mierlo, aanmelden niet nodig. Op maandag- en donderdagavond begint men om 19.00 uur. Maandagavond vanaf de LGM baan op sportpark Oudven. Op donderdagavond is de sporthal de vertrekplaats en op zaterdagmorgen wordt begonnen om 8.30 uur bij de televisietoren in het bos. De wandelingen duren meestal ongeveer 90 minuten. Wie niet over poles beschikt, kan deze lenen. Informatie: www. lopersgroepmierlo.nl. BRIDGE MA. 1 SEPT. Bridge bij Bridgeclub Doublet van 13.15 tot 16.30 uur in Dorpspaviljoen De Weijer naast de tennisbanen. Informatie: Jan Spruijt, tel.0492662164 en [email protected] of Annie Baaten, tel.0492-661558 en [email protected]. KERSENLOOP ZA. 6 SEPT. Lopersgroep Mierlo (LGM) houdt de Kersenloop met de afstanden 5,2, 10,4 en 15,6 km. Inschrijven kan vanaf 17.00 tot 18.15 uur in Gasterij ’t Spitje, Pastoor de Winterstraat 18 in Mierlo. Daar is ook de start om 18.30 uur. De kosten zijn 5 euro per deelnemer. Informatie: www.lopersgroepmierlo.nl en [email protected] NEERKANT TECHNIEKEXPOSITIE MA. 1 SEPT. Nieuwe tentoonstelling in de Wientjeskamer van Museum Techniek met een Ziel van Gerda Trines. Informatie: www.techniekmeteenziel.nl SOMEREN OPEN TUIN ZA. 6 SEPT. en ZO. 7 SEPT. Open tuin aan de Hoeksestraat 25 van 10.00 tot 18.00 uur. Entree 2,50 euro. Informatie: www.ons-paradijs.nl. SOMEREN-EIND MUZIEK ZA. 6 SEPT. d’Einder Muzikanten uit Someren-Eind spelen voor de vierde keer de Tour dur d’End. Met een mobiel podium op een vrachtwagen bezoeken de muzikanten vijf buurtschappen. Het programma: 13.00 uur De Smelen in buurthuis De Smelen; 14.00 uur ’t Hoefke op grasveld Meidoornstraat; 15.00 uur De Brimberre in de Wingerd; 16.00 uur in’t Vaartje bij Café Die Twee en om 17.00 uur in D’n Haspel bij parkeerplaats Ketelenberg/Eikenschans.
52537195
A. Haazen
Complete tuinaanleg, vijvers, schuttingen, grondwerk, beplanting en bestrating.
Tel. 06-13517958
dichtbij
SPOTGOEDKOPE
! N E K E W D E O G T I W
Uitvaart Frits Spierings ¹/VVWPZHSZKL^VSRLU! :VTTPNLUKYPQ]LU]VVYIPQ HUKLYLIYLUNLUYLNLU¹ (IK\S(SHUHNHYY[
Witgoedspecialist Enorme keuze topmerken Persoonlijk en deskundig advies
Gefeliciteerd met je nieuwe zwemdiploma
Vandaag besteld, morgen in huis Gratis bezorgd, oud
MAX I ACT IE
apparaat gratis retour Eigen reparatieservice: deskundig en betaalbaar
BOSCH
399
WAB28161FG
SYNNLUX
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
348
A
1400
6
Toeren
Kilo
E
C D
F
A
A
132
B
Liter
E
MAXI ACTIE
A B
D E F
B
Diploma B
B
D E F
400
AWB721
• Diagonal Airflow system voor gelijkmatig en snel drogen. • Startuitstel, elektronische vochtmeting. • 5 programma’s, inclusief opfrisprogramma.
Hz
MAXI ACTIE
A
G
449
ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER
Emma van Hoof, Freek Vernooy, Thimo van der Vlies, Ilias Ait-Ahmed, Rowin van Dijk, Ines Eringaard, Aryan Edalat.
F
A
C
G
WHIRLPOOL
D
No Frost
kilo
C
A
C
G
7
Lieve Verbakel, Sadie Kranen, Rik Beekmans, Luna Ydo, Casper Wilbers, Yaren Eryilmaz, Nick Hurkmans, Amber Kuijpers, Parsia Sharafnahal, Sabrino van Rhee, Floor van Hoof, Meriam Zarroy, Khadija Zarroy, Yassir Ziach.
199
• Inhoud vriezen: 35 liter. • Inhoud koelen: 97 liter. • 3 glazen plateaus. • HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.
G
Diploma A
239
SLDD2202
KOEL / VRIES COMBINATIE
• Startuitstel tot 24 uur en resttijdindicatie. • AllergyPlus gecertificeerd. • Active Water bespaart water en energie. • Kinderslot en dubbele antilekbeveiliging.
B
MAX I ACT IE
375
BOSCH
GSN29VW30
195 LITER GROTE VRIESKAST • Constante temperatuur. • No Frost = nooit meer ontdooien! • Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.
1800
12
599
PHILIPS
499
102 CM SMART LED TV
B C
E F
A
G
BOSCH
SMS50D12EU
LUXE VAATWASSER • 5 programma’s, startuitstel. • 10 jaar anti-roest garantie. • Aqua-stop met levenslange garantie.
Laco sportcentrum Helmond Keizerin Marialaan 1, 5702 NR Helmond, tel. 0492-573838, www.laco.eu
399
349
PHILIPS
MAXI ACTIE
SAMSUNG FC8472/01
STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • Krachtige motor van 1800 Watt. • Geavanceerde stofbak. • Hygiënische HEPA-filter.
119
89
OP = OP!
SMT530WIT
H NC
B C D E F
CM
MAXI ACTIE
A
G
SAMSUNG
81 CM FULL HD LED TV
Ook in zwart
81
A
• 1.2 GHz Quad Core processor. • Android 4.4 KitKat besturingssysteem. • WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40.
299
=
I
GALAXY TAB 4 10.1 INCH
DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B
OPEN 31 AUGUSTUS
UE32EH5000
• Kristalheldere full hd beelden. • Wide color enhancer plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf usb apparaat.
399
279
VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek)
DEURNE
12.00 - 17.00 uur
DANSSCHOOL HELLENDOORN
Toon van den Elsen Beheer b.v. BOUWBEDRIJF
(S 70QHHY\^HKYLZ]VVYKHUZLULUNLaLSSPNOLPK Altijd bij u - Stijldansen in de buurt - Alleengaanden - Nederweert - Salsa - Someren - Rock & Roll - Helmond - Streetdance - Mierlo - Zumba - Brouwhuis - Maarheeze - Breakdance
Gespecialiseerd in complete kleine & grote verbouwingen Aanbouw/Verbouw Dakbedekking Invalidenaanpassingen Ramen - Deuren - Kozijnen van hout en van kunststof
- Valkenswaard - Veldhoven - Aalst - Bergeijk SALSA SPECIALIST - Eersel OPEN DAG ;L]LUZ^VYRZOVWZLUWYP]tSLZZLU - Hapert - Reusel zondag zondag312 augustus februari .YH[PZPUOHHSSLZZLU - Vessem 19.00 uur I]IPQWSVLNLUKPLUZ[ - Bladel Boerenkamplaan 43 >LRLSPQRZKHUZH]VUKLU]VVY Someren WHYLULUHSSLLUNHHUKLUVVRUPL[SLKLU
3LZZLUVWHSSL R ^LL KHNLU]HUKL
Ook verzorgen wij uw bouwtekening en vergunningaanvraag. Garantie Kwaliteit Betaalbaar
52096889
5709 MR Helmond Fax: 0492-548367
www.bouwbedrijfkbo.nl
MAXI ACTIE
MAXI ACTIE
A
D
Westerzandweide 6 Tel.: 0492-550202 E-mail: [email protected]
TOPPER
32
Aeron Yeoh, Sami Bardan, Xylina Heldens, Mathilda Usanmaz.
Metselwerken Dakkapellen Timmerwerken Garages-Carports Onderhoudswerken
575
• 400 Hz Perfect Motion Rate, voor haarscherpe beelden. • Geïntegreerde wifi, 3x HDMI-, 2x USB- en 1 scart-aansluiting. • Smart-functies en 3D beeldweergave.
Diploma C
met o.a.:
699
40PFK6409
GRATIS 50 GB
Watt
couverts
MAXI ACTIE
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 7 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
,-ppe  5,-
betaalbaar
m310814
: G: IN DG IN BDIE N IE A B A N S A R A A R E JA VOZOORM 2 er rmm2
deskundig
Bel nu... 06-55140501 - 1e les proefles! >>>+(5::*/663/,33,5+669553
Ben jij diegene die we zoeken?
UW SPECIALIST IN: COMPLETE BADKAMERS EN VERWARMING UW COMPLETE INSTALLATEUR VOOR:
STRAALBEDRIJF ASTEN BV IS EEN JONG, TOONAANGEVEND BEDRIJF OP HET GEBIED VAN OPPERVLAKTEBEHANDELING EN TER UITBREIDING VAN HET TEAM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN FULLTIME:
Meewerkend Werkvoorbereider Functieomschrijving: t Telefonisch klantencontact t Goederenontvangst en kwaliteitsinspectie t Ondersteuning productie t Expeditie verzorgen t Werkvoorbereiding t Planning t Aansturen werkplaats
Functie-eisen: t MTS diploma t Goede beheersing van Nederlands in woord en geschrift t Zelf initiatief kunnen en durven nemen t Snel kunnen schakelen, werken onder druk t Prioriteiten kunnen stellen t Geen 8 tot 5 mentaliteit t Kennis en/of ervaring is een prè
Straalbedrijf Asten BV Moleneind 6 T: 0493-689702 5721 WP Asten F: 0493-689540 www.straalbedrijfasten.nl
t Nu me
GRATIS 12 JAAR GARANTIE
Stadsunits
op uw Nefit CV-ketel
Informeer naar onze vervangingsactie.
Horstlandenpark 4 5709 MB Helmond
S GRATIAR A J 10 NTIE* GARAEMEHA KETEL NR de OP EE g naar * Vraa aarden voorw
t$ 7LFUFMTFO POEFSIPVET BCPOOFNFOUFO t#BELBNFST t4UBETWFSXBSNJOH t4BOJUBJS t7MPFSWFSXBSNJOH t7FSCPVXJOH SFOPWBUJF t3 BEJBUPSFOFO EFDPSSBEJBUPSFO
Tel. (0492) 38 61 00 06 - 55 89 55 46
Gevestigd te Dierdonk
www.josvanheugten.com
Arbeidsvoorwaarden: Salaris afhankelijk van ervaring en opleiding
INTERESSE? Voldoe jij aan bovenstaande omschrijving, maakt deze functie je enthousiast en hou je van een afwisselende functie in een informele werkomgeving bij een groeiend en gezond bedrijf waar meegedacht wordt over jouw persoonlijke ontwikkeling? Stuur je sollicitatie met cv per mail naar [email protected] t.a.v. de heer Frans de Leijer.
Privé / clubs / 0906 Slechts 20 cpm. GAY jongens zoeken nu live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422.
Aziat. B-to-B Massage, S. Am. D-cup. Afspr. va. 9u. Tel. 06-39332796.
MAX FOLLIES
Iedere vrijdag en zaterdag open van 20.00 tot 04.00 uur, voor stellen en alleengaande heren- en dames, minstens 40 stellen aanwezig.
EROTICA EXCLUSIVE Het adres voor uw genot 53127145
PARENCLUB
VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected]
Slechts 20cpm. Vrouwen van 18/55 zoeken nu een sexdate. Bel en spreek af 0906-0102.
ma. t/m vr. 10.00-22.00 uur
Spontane dames zijn welkom Nabij A67/A2 bij Leenderheide
Op vertoon van deze advertentie GRATIS LEDENPAS t.w.v. 10,- voor single heren!
Kalmoesstraat 132 EINDHOVEN 040-2112868 www.eroticaexclusive.nl
Zie www.maxfollies.be - info: 0032(0)495383343
Aarle-Rixtel/ Eindhoven: 5613-5615-5616-5623-5625Beek en Donk 5626-5627-5641-5643-56445654-5655-5658 Asten/Someren Bakel, Deurne Helmond 040-2931107 [email protected] en meld je vrijblijvend aan.
DocSlim Clinics® Uw persoonlijke coach bij gezond en effectief afslanken! Bij DocSlim kunt u terecht voor professionele begeleiding bij het afvallen. De coaches helpen u op weg naar een gezond en uitgebalanceerd leefpatroon, zonder dat uw sociale of zakelijke leven hieronder moet lijden.
Nieuwsgierig geworden? Maak dan gebruik van onderstaande kennismakingskorting.
DocSlim behandelprogramma VWILNLSLPKPUN 7LYZVVUSPQR]VLKPUNZWSHUTL[IVVKZJOHWWLUSPQZ[ .LaVUKLLUNL]HYPLLYKL]VLKPUN]LYRYPQNIHHYPU\^Z\WLYTHYR[ 6UKLYZ[L\UPUN]HUUH[\\YSPQRL]VLKPUNZZ\WWSLTLU[LU .LLUQVQVLMMLJ[KVVYZ[HIPSPZH[PLWSHU (HUZS\P[LUKLUHaVYNTVNLSPQROLKLU
T
De speciaal samengestelde aminozuren die u tijdens het afvallen inneemt voorkomen spierafbraak en zorgen voor een LMÄJPwU[L]L[Z[VM^PZZLSPUN <]HS[HMLUILU[UVVP[TVLVMO\TL\YPN^LSÄ[
Mariette Hermans viel ruim 16 kilo af bij DocSlim! ‘Op Facebook werd mijn nieuwsgierigheid gewekt. Zou het mij net zo als al die andere voorgangers lukken om succesvol af te vallen? Na het intakegesprek bij DocSlim startte ik met het voedingsplan en het innemen van de voedings-supplementen. Gelukkig waren de richtlijnen – ondanks alle uitjes en vakanties – goed te volgen.
E
0900 - 754 6 754 of 045 - 561 66 88 [email protected]
www.docslim.nl Leiden - Haarlem - Eindhoven Venlo - Weert - Roermond Maastricht - Heerlen - Geleen Genk (B) - binnenkort ook in Lanaken (B)
DocSlim KORTING Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 20 euro korting op het intakegesprek. U betaalt 5 euro in plaats van 25 euro. (Geldig op vertoon van deze bon bij het intakegesprek in de maanden september en oktober in 2014. Niet geldig in combinatie met andere acties)
Mariette Hermans
De wekelijkse contactmomentenOHKPRUVKPN"KVVYKLÄQULILNLSLPKPUNRYLLNPROL[LTV[PLL[LUIL[LYVUKLY controle. Ook heb ik geen snackbehoefte meer in de avonduren. Ik probeer nu wat vaker de tijd in de avond anders [LILU\[[LUKVVYLLUL_[YHISVRQLVT[LNHHUTL[TPQUOVUK In 15 weken tijd ben ik ruim 16 kilo afgevallen, terwijl ik toch nog een wijntje dronk en regelmatig ging uiteten. Door het afvallen en mijn nieuwe leefstijl voel ik me vitaler en gelukkiger. Dankzij DocSlim heb ik geleerd de juiste keuzes te maken en op een eenvoudige manier gezonde gerechten te bereiden. Ik weet nu hoe ik de balans in mijn eetpatroon moet houden en mijn gewicht kan vasthouden.’
Voor onze tandartsenpraktijk zijn wij per direct op zoek naar een ervaren
tandarts assistent(e) voor 3 dagen per week (24 uur).
De werkdagen zullen plaatsvinden op maandag, dinsdag en woensdag. Er kunnen wijzigingen plaatsvinden in de werkdagen. Wij zijn op zoek naar een assistent(e) met minimaal 3 jaar relevante werkervaring. Functie eisen: · Minimaal 3 jaar werkervaring als tandarts assistent(e) · Goede communicatieve vaardigheden · Zelfstandig kunnen werken · Flexibel · Enthousiast · Collegiaal Solliciteren: Ben jij geïnteresseerd en voldoe je aan de functie eisen? Dan zijn wij op zoek naar jou! Stuur je motivatie en CV naar [email protected] of per post naar Tandheelkundig centrum Stiphout, t.a.v. Personeelszaken, Kloosterstraat 9-11, 5708 GM Helmond.
PERSEPOLIS Tandheelkundig Centrum Stiphout Kloosterstraat 9-11 5708 GM Helmond Telefoon: 0492-549180
ZONDAG
Zondag 31 augustus 2014
Pagina 10
Voor al uw straatwerk, sierwerk groot of klein, kunt u het beste bij LOWIE HAAZEN zijn!!! VASTE LAGE PRIJS!!!
Bestrating 5,- per m2 Profiteer van 6% BTW, 1 jaar garantie en 25 jaar ervaring. Laat vrijblijvend een offerte maken bij de bekendste stratenmakers van Helmond. 1($)%,+ '/ %% +((*, '+ !-,,"' ' 1(* '/"#.((*! ,' ' .( *.'0' stenen en tegels. 1$ '.%(' *+ $ ' '."#. *+ 1"#&$ '-/,-"'0(%+-! ,/"%,
Markten / Evenementen 31 AUGUSTUS VLOOIENMARKT Speeltuin Philipsdorp a.v. Leeuwenhoeklaan 30 Eindhoven. 9-16 uur. Gratis entree bomvol! 06-20299824
Grond- en Stratenmakersbedrijf v.o.f.
L.M. Haazen & ZN. 53423575
*+%' %&(' % &(" % ///!0 '+,*, '&$ *+ *"# '%
Auto’s
Markten / Evenementen
Gevr. SLOOPAUTO'S. Dir. opgeh./ vrijw. Ook 's avonds. P. de Beer 0402435700/06-53391594.
Super VLOOIENMARKT Zon. 31 Aug. Eindhoven Kunstijsbaan (Anton Coolenlaan) Bijna 250 kramen 2e hands spullen. Tel: 0492-525483 vanaerlebv.nl
Muziek VLEUGEL of PIANO TE KOOP GEVRAAGD. Tel: 046-4516580 Huwelijk en kennismaking
Hallo, lieve charmante VROUW, levenslustige man, 73 jr., wil mog samen met jou van het leven genieten (wie weet?) tel.: 040-2453364
MEGAVLOOIENMARKT 7 september Gemert Sporthal Fitland, V. v.d. Asdonckstr. 55. Kraam €25,-. 06-20299824. Vlooienmarkt Eindhoven zon. 7 sept. BEURSGEBOUW. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Aanbieding 2 kramen €35,-. **GARAGEVERKOOP** in dorp Biest-Houtakker Zondag 31/8, 10-14u
NATUURBEGRAAFPLAATS WEVERSLO
Eeuwige grafrust in mooie Eeuwige rust in denatuur. natuur Nu reserveren,later geen zorgen en kosten. van Weverslo
31 augustus MEGA ROMMELMARKT HORST
IGO-POST gelooft dat ‘The Experience of Giving’ relaties bouwt en versterkt. IGO-POST wil de wereldleider worden door ‘The Experience of Giving’ mogelijk te maken voor iedereen. Met bijna 70 jaar ervaring, is IGO-POST marktleider op het gebied van bedrukte relatiegeschenken en promotionele artikelen. Een internationale onderneming met een hoofdvestiging in Nederland en nevenvestigingen in diverse Europese landen. Bij ons vind je alles onder één dak: een logistiek centrum, een DTP afdeling en een drukkerij met een tachtigtal machines. Meer dan 350 medewerkers streven dagelijks naar het beste resultaat. IGO-POST is volop in beweging en dat biedt kansen aan enthousiaste en talentvolle mensen. Om onze ambities verder invulling te geven, zijn we voor onze drukkerij op zoek naar een enthousiaste
TEAMLEIDER DRUKKERIJ (M/V) - FULLTIME
Carbootsalekofferbakverkoop
‘Resultaatgerichte leider met oog voor de mens’
Kasteelpark, 8.30-15.30 uur Peeldijkje 5961 NK A73 Afrit 10 - 400 stands
Houd jij het overzicht tijdens het organiseren van de werkzaamheden op de werkvloer? Wil jij aan de slag binnen een uitdagende en ambitieuze organisatie die werkt met de nieuwste druktechnieken? Dan zijn wij op zoek naar jou!
Ook Mega op 21 september.
www.carbootsalehorst.nl
Vlooienmarkt UDEN binnen en buiten zo. 31 aug. parkeerterrein en tennishal. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl
TV / Video LCD, Plasma, DVD reparaties. De Stoutheuvel 12 Eindhoven 040-2416288
Diversen BTW of IB AANGIFTE? Administrateur voor € 50,- pm. www.akbs.nl Tel: 06-29202048 www.aircoknaller.nl Altijd de goedkoopste + plaatsen. Bel v. een vrijbl. afspraak 06-21280222. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Wat wij zoeken … Als teamleider drukkerij zie je erop toe dat de verschillende producten op een efficiënte wijze bedrukt worden en op tijd geleverd worden aan de klant. Dit doe je door toezicht te houden op het productieproces en zorg te dragen voor de te realiseren levertermijnen met de bijbehorende kwaliteitsnorm. Je plant de dagelijkse werkzaamheden van de drukkerij en controleert de voortgang van het proces. Daarnaast signaleer je mogelijke verbeteringen in de werkwijze en inrichting van de afdeling. Je bent het eerste aanspreekpunt voor zo’n 35 werknemers. In deze functie rapporteer je aan de Departement Manager Drukkerij. Wat wij vragen … t+FIFCUFSWBSJOHNFUIFUMFJEJOHHFWFOBBOFFOQSPEVDUJF of logistieke afdeling; t"GGJOJUFJUNFUESVLUFDIOJFLFOJTFFOQSÏ t+FCFTDIJLUPWFSFFOQSBHNBUJTDIFXFSLXJK[F t+FCFOUTUSFTTCFTUFOEJHFOIPVEKFTUBBOEFJOFFO drukke, hectische werkomgeving; t+FDPÚSEJOFFSU PSHBOJTFFSUFOIPVEUUPF[JDIUPQIFU proces; t+FCFTDIJLUPWFSFFOHSPUFNBUFWBO[FMGTUBOEJHIFJE en kunt de voortgang van het productieproces goed bewaken; t+FIFCUEFEJTDJQMJOFPNDPOTUBOUFFOHPFEF arbeidsprestatie te leveren en het beste uit je mensen te halen; t5FOTMPUUFCFTDIJLKFPWFSFFOHPFEFCFIFFSTJOHWBOEF Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift.
Ben jij de teamleider die wij zoeken? Stuur dan je motivatie met CV naar [email protected]. Voor meer informatie kun je telefonisch contact opnemen met Freek Reijnen, Operations Manager, tel. 0492-530 119. Een assessment behoort tot de selectieprocedure. Voor een IGO-POST sfeerimpressie check onze bedrijfsfilm en libdub op www.igopost.nl
Bel de vakman
maandag - zaterdag 9.00 - 20.00 uur Voor een persoonlijke afspraak 0478 515721 of Landgoed en natuurbegraafplaats vrije [email protected] toegang tussen Dagelijks open tussen dagelijks zonsopgang en – ondergang. zonsopgang -ondergang. Rondleiding elke zaterdagenom 11.00 uur. Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel tussen Deurne Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel en Venray. tussen Deurne en Venray www.weverslo.nl
T 0478 515721 E [email protected], www.weverslo.nl
Rijn van Gastel auto’s In- en verkoop van auto’s
Mercedes-Benz C-klasse 220 CDi Mercedes-Benz C-klasse Combi 200 CDI Classic, aut.,airco, navi Mercedes-Benz E-klasse 220 CDI Avantgarde, leder, airco, navi., aut. Mercedes Benz C220 CDi Elegance aut., airco, leder Mercedes E220 CDi Avantgarde Mercedes Benz E200 Elegance, aut., airco, Mercedes Benz ML 270 CDi, aut., airco, leder Mercedes Benz C220 CDi, airco Mercedes Benz C220 Combi, airo, aut. Fiat Punto EVO Dynamic diesel, 5 drs., 50.000 km BMW 320D Special Executive leder, airco, autom. Citroën C5 Mitsubishi Carimsa G3 1600 Volvo V40 1.8 Europa Mitsubishi Carisma 1.6 GL, LPG
TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl B.Z.A. 65+ KLUSSER interieurbouw, houten vl. schilder, behang, tegelen, stucwerk, tuinafsch., tuinieren, terras reinigen. 46 jr. erv. 06-11441257 VAKKUNDIG SCHILDER. Gespecialiseerd in binnen / buitenwerk, ruim 25 jaar ervaring. Gratis offerte. J. Gijsberts 0402044166/06-42614844
2007 zwart
€ 12.750,-
2004 zilvergrijs
€ 4.250,-
2003 zwartmet.
€ 6.250,-
Voor al uw metselwerken groot & klein. Bel voor info: 06-23797536.
2003 zwartmet. 2002 zilvergrijs 2001 zilvergrijs
€ 3.850,€ 6.750,€ 4.500,-
Kleine klusjes voor een smalle beurs. Bel DENO tel. 06-16606747.
2001 zwartblauw. € 4.750,2001 zwartmet. € 2.850,1998 € 1.000,-
BOEKHOUDING, loonadministratie, belastingaangiften. Administratie/ Adviesburo H. VAN DEN BOGAARD 0492-512529
2011
€ 8.750,-
2004 2003 grijsmet. 1999 1999 zwartmet 1999
€ 3,750,€ 1.350,€ 850,€ 1.250,€ 850,-
Garantie en onderhoud mogelijk! In- en verkoop auto’s Inruil en financiering mogelijk Groendwarsstraat 2, 5642 CA Eindhoven, tel. 040-2816624
www.rijnvangastel.nl
Acquisitie n.a.v. deze advertentie stellen wij niet op prijs.
9$.$17,(,6
www.traprenovatie.biz voor een prachtige degelijke trap.
Garage- & bedrijfsdeuren Rolluiken & zonwering Onderhoud en reparatie. Vrijblijvende prijsopgave. www.royalmontage.nl Meubelmaker /interieurbouwer /traprenovatie / timmerwerk. Info: tel: 06-20297017 of zie www. keukens-en-meer.nl Voor al uw schilderwerk, texen en leggen van laminaat. Vakkundig en betaalbaar. Gratis prijsopg. 06-81881966.
*5$7,6$'9(57(17,(
Centrum voor informatie
De natuur verzorgt uw graf, wij beheren de natuur! en afspraken telefonisch bereikbaar
Wij bieden jou … IGO-POST is een professionele, energieke onderneming welke je een uitstekende kans biedt om je verder te ontwikkelen en je grenzen te verleggen. Hiervoor bieden wij je intensieve begeleiding en opleidingsmogelijkheden aan. Naast een uitdagende functie en enthousiaste collega’s bieden wij ook een prima arbeidsvoorwaardenpakket. Dit alles binnen een informele en klantgerichte sfeer.
((1 8,7'$*,1*
9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV
ZONDAG
Zondag 31 augustus 2014
Pagina 11
Nacht van Witte Doek
Garagedeuren op maat
In het weekend van 29, 30 en 31 augustus organiseert Stichting Het Witte Doek de 23e editie van het gratis open lucht film festival Nacht van het Witte Doek in het centrum van Deurne. Dit jaar richt de aandacht van het festivlal zich op de goddelijke deugden; Geloof, Liefde & Hoop. Dit thema heeft weer een prachtige selectie films opgeleverd, welke op vrijdag- en zaterdagavond in verschillende binnen – en buitenlocaties bekeken kan worden. Het festival wordt geopend op de Markt met de feelgoodfilm “Soof”. Traditiegetrouw is de zondagmiddag gereserveerd voor kinderfilms en amateurfilms. Vanwege het faillisement van
ASTEN José en André Verbeem zijn de eigenaren van Verbeco Garage- en Bedrijfsdeuren. Met de garagedeuren richten zij zich hoofdzakelijk op particulieren. Het aanbod is zeer divers en alles wordt door de vakmensen van Verbeco op maat gemaakt. De showroom van Verbeco toont in één overzicht wat er mogelijk is op het gebied van garagedeuren. In de eerste plaats bieden José en haar man André alle typen deuren. “We hebben zogenaamde draaideuren en openslaande deuren, maar de meeste deuren die we verkopen zijn de sectionaaldeuren”, zegt José Verbeem. “Deze schuiven in horizontale delen omhoog, zodat je buiten geen ruimteverlies hebt, zoals bij kanteldeuren wel het geval is. Die kanteldeuren leveren we niet meer omdat ze niet geïsoleerd en niet inbraakveilig zijn .” Verbeco kan naar wens van de klant industriële materialen toepassen, want bij inten-
het CCD wordt de documentaire De Nieuwe Wildernis in tegenstelling tot eerdere berichten maar een keer vertoond en wel op de zaterdag in de Ossenbeemd. Een tentoonstelling van schilderijen die Emelie Jegerings heeft gemaakt naar aanleiding van
deze film, zal bij aanvang van het filmfestival geopend worden. Geheel nieuw is de DVDruilbeurs op zondagmiddag en de filmquiz waarbij verschillende teams het tegen elkaar opnemen. Op de vernieuwde website staat het gehele programma.
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op een iPhone 5S t.w.v. € 699,-
sief gebruik wil je ook graag een langere levensduur van je deur. “De stalen panelen worden gevuld met 42 mm pur. Dat is wel nodig, want je ziet in veel woningen onnodig warmteverlies via de garage.” Op het gebied van design is de keuze enorm: smal, breed, vlak, stuco, houtnerf, micro en cassetten. De standaardkleur is 9016. Alle garagedeuren kunnen in iedere gewenste ral- of Sikkens-kleur aan de buitenzijde gespoten worden tegen meerprijs. “Een elektrische bediening van de garagedeur is niet alleen comfortabeler”, zegt José Verbeem. “Het maakt de deur strak-
ker, omdat er geen sloten en deurgrepen aan te pas komen, maar belangrijk is ook dat het de garage inbraakveiliger maakt.” De vanafprijs voor een elektrisch bediende garagedeur met gebruik van standaardmaterialen is 1200 euro, inclusief de montage. “Eigenlijk is zoveel mogelijk dat een bezoek aan de showroom het handigst is. We laten wel veel zien op onze site, maar zelf kijken en aanraken werkt altijd beter.” Verbeco Garage- en Bedrijfsdeuren is gelegen aan de Ommelsveld 11 in Asten. Informatie: www.verbeco.nl en [email protected].
3-daags Heide-arrangement voor slechts € 69,- p.p.
Los de puzzel op en maak kans op de dunste, lichtste en snelste iPhone ooit: de iPhone 5S.
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
R C E I T A S I L A R E B I L R
A S O E G I V IJ R D E B N B E V
A T T N I T S U L N O E A A O K
B S L R F T F A A R O G C L A S
L E E S A E N O B N G T T D T A
A I B T I A R A R E I A E L O R
A T A V A T T E R O G T E E P G
H R K N U Z C M N E R R W M L A
N A K R O L O A A T L O T A A P
O E N U A L I P O K I O O G N M
R E T M E R A D E L E E T N K A
N E E N K A A T G A D R D N O P
N E I T S E W K S N E V E L I S
Als stad in het groen is Hoogeveen een ideaal startpunt voor fiets- en wandeltochten. Rondom doorkruisen de fietsen wandelpaden de vele 5 op ns ka k mooie bosgebieden, heideveloo k Maa etten den en de karakteristieke leuke puzzelpakk Drentse esdorpen met eeuvan Sanders! wenoude kerkjes en Saksische boerderijen. Kom het zelf Anker Neonreclame beleven, zeker in deze tijd van Artiest Onhaalbaar het jaar, nu de heide weer volBaggermolen Onlust op in bloei staat. De natuur Bedrijvig Pampagras nodigt uit om te genieten van Conferentie Raaf een prachtige schakering van Dagtaak Reactionair kleuren in een mystieke omgeGamel Sonoor ving.Vanuit Hotel Hoogeveen Intolerantie Straatmaker is het een korte trip naar Kabel Turnen natuurgebieden als Nationaal Kadet Twee Park Dwingelerveld, LemelerKnalpot Vief berg en Mantingerveld. HeiLeda Voltage develden met jeneverbessenLevenskwestie Zouten struiken worden er afgewisLiberalisatie seld met zandvlaktes en vennetjes. Een ontmoeting met een schaapskudde is niet anders an nderss uitgesloten.
WIN!
S
Puzzelboeken
Het winwoord van week 33 TUSSENDEK De HP laptop is gewonnen door: J.J. Hesen-Aarts uit Belfeld. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P.G.M.A. Nijssen uit Baarlo lb, P.A.M. de Natris uit Eindhoven, J. Lens uit Eindhoven, A.M.J. Vriens uit Geldrop en J. Naus-Hendrikx uit Belfeld.
De stad Hoogeveen heeft een gezellig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pakken,
maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunsten cultuurliefhebber.Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities. Een verblijf in Hoogeveen is ook uitermate geschikt om een bezoek te brengen aan Giethoorn. De grachten, de ontelbare karakteristieke boogbruggetjes en rietgedekte boerderijen geven Giethoorn een schilderachtig uiterlijk, vandaar de bijnaam “Hollands Venetië”. Hotel Hoogeveen, een gastvrij en gezellig hotel met 40 hotelkamers,is rustig gelegen, omgeven door vijverpartij en nabij het gezellige stadscentrum. Fietsen kan men in het hotel huren en er is een oplaadpunt voor elektrische fietsen. Speciaal voor de lezers bieden wij onderstaand arrangement aan.
3-daags Heide-arrangement met inbegrepen: tYPWFSOBDIUJOHJO)PUFM Hoogeveen tYPOUCJKUCVGGFU tY ESJFHBOHFOEJOFS PQ aankomstdag tEBHGJFUTIVVS tHSBUJTGJFUTPGXBOEFMSPV te tHSBUJTQBSLFSFO tHSBUJTXJGJ Lezersaanbieding, slechts € 69,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,00 p.p.p.n. Toeslag alleengebruik € 23,50 p.n. Reserveringskosten € 5,00 per persoon Telefonisch te boeken onder vermelding van i;0/w
Hotel Hoogeveen Mathijsenstraat 7909 AP Hoogeveen 052 263303 [email protected] www.hethotel.nl/hoogeveen
OPRUIMING
Helmond & Eindhoven Zondag 31 aug.
open
1 1 .0 0 -1 7 .0 0 uur GOEDKOPER DAN WELKE BRANDSCHADE, VERZEKERINGSSCHADE OF HELFT VAN DE HELFT ONZIN!
G N I R P S X O B E H C S I R T COMPLETE ELEC M C 0 0 2 X 0 8 1 F O 0 0 2 140X200, 160X ! S J I R P E D F L E Z E D R ALLEMAAL VOO
1295,-
incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper (excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)
En dat wél bij een vertrouwd adres!!!!
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
EINDHOVEN
HELMOND
Boschdijk 231/233
Engelseweg 222 (Naast Praxis)
Tel.: 040-2433233
Tel.: 0492-520880
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
www.slaapcentrum.nl
