Onze industriestofzuigers – uw voordelen: • Top kwaliteit – professionele toepassingen • Robuust en duurzaam materiaal • Overtuigend door functionaliteit en ergonomie • Verrassend nieuwe oplossingen • Flexibel en economisch in gebruik • Betrouwbaar door meer dan 25 jaar ervaring • Hoge eisen aan design en gebruiksvriendelijk Dit kenmerk staat voor geteste veiligheidcertificaat door succesvolle test.
Gezondheidsbescherming en arbeidsveiligheid door: EX-Zekerheidszuiger voor alle zonen – zone 1, 2, 21 en 22 !
EVOTEC
INHOUDSTAFEL af pagina Onze industriestofzuigers Nat- en droogzuiger
……………………………........................
Spanen- emulsiezuiger
…………………………………………….....
2 4
Compact- stofzuiger ............................................................................
10
Handwerker- stofzuiger ……………………………………………….
12
Hoogvermogen industriestofzuiger 1, 5 kW – 12,5 kW
13
…………..
Speciaalzuiger voor comprimeerbaar materiaal ……………………
27
Industrie filterapparaat ………………………………………………….
28
Hoogvermogen inbouwzuiger ……………………………..……………
29
Centrale afzuigsysteem ....................................................................
30
Gereedschap prijslijst …………………………………………………….
32
Toebehoren Patroonfilter unit, niveaubewaking …...............………………………….
35
Vorafscheider, verschillende ………..................…………………….....
36
Tassenfilter ………………………………………………………………..
38
Afzuigarm …...………………………………………………………………
40
Voorzet zuigmond, Slanghouder ………………………………..………
35
Toebehoren voor nat- en pomp zuiger …………………………………..
39
Vat afzuiging
.......................…………………………………………….
43
Toebehoren-Sets …………………………………………………………..
44
Slangen en toebehoren ….........………………………………………....
45
Zuigmonden, vloer zuigmonden, buizen ……….……………………...
48
Aanvraag en toepassingsgebied Toelichting stofklassen
………………...………..……….
………………....………...……………….
Algemene voorwaarden .....................................................
51
Nieuws 2012: Nieuwe modellen Spanenzuigers EP1236-100 en EP 1236-140 Nieuwe opties: Afzuigarm, slanghouder, nieuwe voorafscheider, etc. Centrale afzuigsystemen: • Ontstoffer afzuiging bij machines of handwerkplaat • Centrale afzuigsysteem met modulaire eenheden voor een centraal systeem ►► in catalogus „EVOTEC – Centrale afzuigsystemen“ (leverbaar vanaf april 2012)
Toepassing video‘s Er worden steeds nieuwe films toegevoegd. Bekijk onze kanaal op YouTube EVOTECIndSauger (http://www.youtube.com/user/EVOTECIndSauger?feature=watch)
Bij producten, die met dit kenmerk zijn voorzien, vind u een bijbehorende video!
52 53
Pagina 1
Nat- en droogzuiger
EVOTEC
3,6 kW kiepketel Vermogen sterke nat- en droogzuiger
Hoge kwaliteitsstandaard – Goed doorgeconstrueerde bypass motoren, geluidsgedempte turboventilator. Elektronische volstand controle met uitschakeling van de motor als het hoogste niveau is bereikt. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Variabel kieponderstel voor eenvoudige verwijdering van het opgezogen materiaal. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte verbindingcables: 8 m
Model
Met vast geïnstalleerde RVS dompelpomp (900 W) voor het continu opzuigen van vloeistoffen en gelijktijdig doorpompen in één arbeidsgang. Incl. PRCDS veilgheidsschakelaar Pomp afvoerhoeveelheid: 280 l/min
EP 1036 Kiep Nat en droog
Spanning
Volt
230
230
Motor
Watt
2.400
3.600
Pomp
Watt
900
--
Luchstroom max.
m³/h
330
490
Onderdruk max.
mbar
210
210
Filteroppervlak
m²
--
1,0
Inhoud ketel
ltr.
120
120
IP 33
IP 33
80
80
Bescherming
Model EP 1024 Pompzuiger:
EP 1024 Pomp
Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
50x65x105
50x65x105
Gewicht
kg
45
40
151-1030
151-1040
Art.-Nr.
Levering inclusief 1,0 m afvoerslang en 3,5 m zuigslang ø 50 mm, verloopstuk
Pagina 2
EVOTEC
Details EP 1024 Pomp en EP 1036 1 Model EP 1036 - Tassenfilter PNF-tassenfilter voor nat- en droogzuigen met grote filtersterkte en hoge standtijden (moet voor het natzuigen verwijderd worden). Uitgevoerd met een van binnen ingenaaide lus voor filterreiniging.
1
2 Motorkop Motorkop met innovatieve volumestandcontrole, de sonde is betrouwbaar in vloeistofniveau herkenning. De motoren worden automatisch bij het bereiken van het maximale niveau uitgeschakeld. Voor het ledigen van de ketel kan de motor eenvoudig verwijderd worden en op de filterbeschermingskorf neergezet worden.
2 3
3 Model EP 1024 Pomp Op de bodem van de ketel is de pomp bevestigd. De uitlaat van de pomp is uitgevoerd met een messing terugslag klep. Buiten de ketel zit een Storz/C-koppeling, waaraan een afvoerslang bevestigd kan worden. 4 Ketel De ketel van de nat- en droogzuiger kan compleet uit het kiep-onderstel gehaald worden.
5
4
5 Kiep-onderstel Voor gemakkelijke lediging kan de ketel in het kieponderstel zonder krachtsinspanning gekanteld worden. 6 Afvoerslang Via de afvoerslang kunnen grote hoeveelheden vloeistoffen eenvoudig afgevoerd worden. 6
Pagina 3
EVOTEC
Spanen-vloeistofzuiger 3,6 kW met spanen scheidbodem of –korf
Krachtige industriezuiger optimaal voor het afzuigen van spanen Voor het afzuigen en gescheiden afvoeren van vaste stoffen/spanen en vloeistoffen/emulsies. Goed doorgeconstrueerde, geluidgedempte bypass motoren. 100 liter ketel met geïntegreerde spanen scheidbodem (EP1236-100) of spanenkorf (EP1236-100 Sensor). De spanen blijven op de spanen scheidbodem/in spanenkorf liggen; de naar beneden gedruppelde vloeistoffen kunnen door de afvoerslang afgevoerd worden. Vloeistofniveau controle: EP1236-100: via de aan de zijkant bevestigde vulslang EP1236-100 Sensor: elektronische vloeistofcontrole Handige ketel verlaging voor het makkelijker afnemen van de ketel en het afvoeren. Robuuste en soepel lopende rijonderstel voor een hoge mobiliteit. Compacte modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Vloeistofafstotende patroonfilter voorkomt olienevel- en stofaanzuiging. 360°draaibare aanzuig boog met Camlock koppeling voor een veilige aansluiting van de zuigslang. Praktische toebehoorkorf voor het opbergen van accessoires en haken voor het ophangen van de kabel. Lengte stroomkabel: 8 m Model
EP 1236-100
EP 1236-100 Sensor
Spanning
Volt
230
230
Motorvermogen
Watt
3.600
3.600
Luchtstroom max.
m³/h
490
490
Onderdruk max.
mbar
210
210
Filteroppervlakte
m²
1,0
1,0
Ketel
ltr.
100 / spanen scheidbodem
100 / spanenkorf
IP 33
IP 33
50
50
75 x 65 x 131
75 x 65 x 131
151-3000
151-3001
Beschermklasse Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm Art.-Nr.
Levering inclusief 3,5 m PUR-zuigslang Ø 50 mm voegen zuigmond
Pagina 4
EVOTEC
Details EP 1236-100 + EP 1236-100 Sensor 1
1 Motorkop Motorkop met individueel schakelbare motoren. 360° draaibare aanzuig boog met Camlock koppeling voor een veilige aansluiting van de zuigslang. 2
Ketel
De 100 liter ketel kan met de hendels aan de zijkanten eenvoudig neergelaten worden. 3 Toebehoorkorf Praktische toebehoorkorf voor het bewaren van accessoires. Daarboven bevindt zich een haak voor het ophangen van de kabel. 4
2
Spanen- scheidbodem (EP1236-100) / Spanenkorf (EP1236-100 Sensor)
De geïntegreerde spanenbodem of spanenkorf scheidt vaste stoffen van vloeistoffen. De spanen blijven op de spanenbodem/in spanenkorf liggen. De vloeistoffen druppelen naar beneden in de ketel en die kan via de afvoerslang afgevoerd worden. 5 Niveaucontrole EP1236-100: Het vloeistofniveau kan door de aan de zijkant van de ketel bevestigde vulslang gecontroleerd worden. EP1236-100 Sensor: Het vloeistofniveau word via een sonde gecontroleerd en de motoren afgeschakeld, als het vloeistof het maximale niveau bereikt.
3 5
4
6 Afvoerslang Via de afvoerslang kunnen grootte hoeveelheden vloeistoffen eenvoudig afgevoerd worden. 6
Pagina 5
EVOTEC
Spanen-vloeistofzuiger 3,6 kW kiepketel met spanenkorf Krachtige spanen vloeistofzuiger
Hoge kwaliteitsstandaards – Goed uitontwikkelde bypass motoren, geluidgedempte turboventilator. Vloeistofniveau controle via de Vulstand-/Afvoerslang. Robuuste en soepel lopende rijonderstel voor een hoge mobiliteit. Compacte modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). De in de ketel bevestigde spanenkorf scheidt vaste stoffen en vloeistoffen. De spanen worden in de spanenkorf opgevangen. De vloeistoffen druppelen naar onder in de ketel en kan door de vulstand-/afvoerslang afgevoerd worden. Kiepketel voor eenvoudige afvoer van het zuiggoed. Vloeistofafstotende patroonfilter voorkomt olienevel- en stofaanzuiging. 360°draaibare aanzuig boog met Camlock koppeling voor een veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Optioneel: Elektronische niveaubewaking
Model
EP 1236-140
Spanning
Volt
230
Motovermogen
Watt
3.600
Luchtstroom max.
m³/h
490
Onderdruk max.
mbar
210
Filteroppervlakte
m²
1,0
Ketel
ltr.
140
Spanenkorf (in hoogte verstelbaar)
ltr.
60
Beschermklasse
IP 33
Slangaansluiting
Ø mm
Afmetingen
cm
50x65x105
Gewicht
kg
45
Art.-Nr.
Kamlock
151-2010
Levering inclusief 3,5 m PUR-zuigslang Ø 50 mm voegen zuigmond
Pagina 6
EVOTEC
Details EP 1236-140
1 1 Motorkop Motorkop met individueel inschakelbare motoren en een 360°draaibare aanzuig boog met Camlock koppeling. 2 Ketel De ketel van de nat- en droogzuiger kan heel eenvoudig uit het kieponderstel genomen worden.
2
3 Kieponderstel Voor het makkelijk afvoeren van het zuiggoed kan de ketel in het kieponderstel zonder inspanning gekiept worden. 4 Vulstand-/afvoerslang Door middel van de afvoerslang kunnen grote hoeveelheden vloeistof mekkelijk afgevoerd worden.
5 Spanenkorf De gebruikte spanenkorf scheidt vaste stoffen van vloeistoffen. De spanen blijven in de spanenkorf liggen. De vloeistoffen druppelen naar de bodem van de ketel en kan door de afvoerslang afgevoerd worden.
4
3
6 Ketel Voor het volledig afvoeren van de ketel is de vulstand-/ afvoerslang in de ketelbodem vast gezet.
6 3
5 Pagina 7
EVOTEC
Spanen-vloeistofzuiger met druk lediging
Krachtige industriezuiger optimaal voor het afzuigen van spanen Voor het afzuigen en gescheiden afvoeren van vaste stoffen/ spanen en vloeistoffen/ emulsies. Bekwaam ledigen via tapkraan (geen pomp). Via omgekeerde luchtstroom wordt de vloeistof naar buiten gedrukt en de spanen drooggeblazen. Koelvloeistoffen kunnen door de afvoerslang met kogelkraan voor hergebruik doorgevoerd worden. Gemakkelijk toegankelijke spanenkorf. Innovatief elektronische vloeistofcontrole (gepatenteerd) : de motoren worden afgeschakeld, als het vloeistof het maximale niveau bereikt Hoge kwaliteitsstandaards – Goed geconstrueerde, geluidgedempte motoren. Draaistroom motor voor continu gebruik geschikt. Robuust en lichtrijdend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouw met hoogwaardig edelstaal ketel (V2A). Vloeistofafstotend patroonenfilter mit grote filtersterkte. Snelkoppeling met vergrendeling voor veilig aansluiten van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Oliebestendige afvoerslang, lengte 2 m, met tapkraan voor de druk lediging (bij de levering inbegrepen) Model
EP 1236
EP 2230
EP 2240
EP 2255
Spanning
Volt
230
400
400
400
Motor
Watt
3.600
3.000
4.000
5.500
Luchtstroom max.
m³/h
490
330
330
510
Onderdruk max.
mbar
210
300
320
320
Filteroppervlak
m²
1,0
1,0
1,0
1,0
Inhoud ketel
ltr.
145
145
145
145
Spanenkorf
ltr.
60
60
60
60
IP 33
IP 55
IP 55
IP 55
50
50
50
50
Bescherming Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
Gewicht
kg Art.-Nr.
120x68x136 120x68x136 120x68x136 125x68x136 100
168
170
191
151-2000
251-2020
251-2030
251-2080
Levering inclusief 3,5 m PUR-zuigslang Ø 50 mm voegen zuigmond
Pagina 8
EVOTEC
Details spanen- emulsiezuiger 1
1 Reservoirkap De kap met draaischijf. Eenvoudig openen van de kap door middel van de spanring en de pal. De klemring zorgt voor een veilige verbinding van de ketelkamer en deksel door een gelijkmatigere afdichting ten opzichte van spanklemmen. 2 Motorbeveiligingsschakelaar Aan de achterkant van de behuizing bevindt zich het schakelhuis. De ingebouwde motorbeveiligingsschakelaar zorgt voor veilige aanloop van de turbine en dient gelijktijdig als overbelastingsbeveiliging. Daarnaast de onderdrukmanometer voor filtercontrole.
2
3
3 Spanen-emulsie- scheiden In de spanenkorf worden de metaalspanen opgevangen. De vloeistof/emulsie druppelt naar onderen in de ketel. Voor verwijdering van de spanen kan de spanenkorf eenvoudig verwijderd worden 4 Kamlock-koppeling Kamlock-koppeling voor het veilig aansluiten van de oliebestendige slang.
5 4
5 Vloeistofstandcontrole In de ketel is een innovatieve volumestandcontrole aangebracht, zodat de sonde betrouwbaar het vloeistofniveau herkent. De motoren worden automatisch bij het bereiken van de maximale stand uitgeschakeld. 6 Draaischijf Door middeel van de draaischijf kan van „zuigen“ naar „drukafvoer“ omgeschakeld worden. 6
Pagina 9
Hoogvermogen industriestofzuiger COMPACT
EVOTEC Vermogenssterke industriezuiger voor het zuigen van alle droge stoffen –van grofvuil tot fijne stoffen Hoge kwaliteitsstandaards –goed doorgeconstrueerde bypass motoren met geluidgedempte turboventilator aan de uitlaadzijde Model Compact 15 met onderhoudsvrije zijkanaalventilatoren –daardoor geschikt voor continu gebruik in wisselstroombereik Robuust en lichtrijdend onderstel voor hoge mobiliteit. Per trap bereikbaar door grote wielen en de aan beide zijden gemonteerde duwbeugel. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige RVS ketel (V2A) Het laten zakken van de ketel voor eenvoudig verwijderen van het zuiggoed. Effectieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor lange werkintervallen zonder onderbreking. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijn stoffen en grof materiaal. Oppervlakte veredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draairichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte van de aansluitkabel: 8 m
Model
Compact 14
Compact 24
Compact 15
Spanning
Volt
230
230
230
Motor
Watt
1.400
2.400
1.500
Luchstroom max.
m³/h
165
330
220
Onderdruk max.
mbar
240
210
200 / 240 max.
Filteroppervlak
m²
1,20
1,20
1,20
Inhoud ketel
Ltr.
27
27
27
IPX4
IPX4
IP55
Bescherming Slangaansluiting
Ø mm
60
60
60
Afmeting
cm
84 x 50 x 100
84 x 50 x 100
84 x 50 x 100
Gewicht
kg
33
35
Stofklasse M Stofklasse M/B1
Art.-Nr. Art.-Nr.
151-2060
151-2070
151-2080 151-2081
Levering inclusief 3,5 m zuigslang Ø 40 mm en voegen zuigmond
Pagina 10
EVOTEC
Details COMPACT 2 1 Ketel De 27 liter ketel wordt verlaagd door het bedienen van de hendels. Zo kan hij eenvoudig – op eigen zwenkwielen rijdend – onder de zuiger uitgenomen worden. 2
1
Tassenfilter
PNF-filterzak van grote filtersterkte voor stofklasse M. Lange werkintervallen zonder onderbreking. 4 3 3
COMPACT 15
Compact model met goed doorgeconstrueerde zijkanaalverdichting – voor 3 ploegendienst geschikt. Ook Ex beschermd volgens ATEX richtlijnen zone 22.
4
Motorkop
Motorkop met twee afzonderlijk inschakelbare Na het losmaken van de spanhaken laat de motorkop zich eenvoudig optillen.
5
5 Filterreiniging Eenvoudig te bedienen filterreiniging voor regeneratie van de filterzak.
Pagina 11
EVOTEC
Gereedschapzuiger 1,4 kW met inschakelautomaat
Krachtige gereedschapzuiger voor het zuigen van stoffen en vloeistoffen Innovatief filterconcept: Automatische elektromagnetische impuls filterreiniging – bij Power 25 en Power 50 tijdens de arbeidspauzen – bij Permanent 35 H tijdens het werken zonder luchtstroomverlies Twee gescheiden filtercassettes (HEPA uitvoering bij stofklasse H) Bij stofklasse H: afsluitdop voor stofzuigeringang en draaibaar deel voor het gebruik van speciale PE opvangzakken Traploze zuigkrachtregeling, soft start en naloop elektronica Signaaltoon bij onvoldoende volumestroom, filterreiniging en filterwissel Speciale kunststof ketel met 2 grote wielen en 2 zwenkwielen met rem, opbergvlak voor gereedschap en kleine delen Watersensor met afschakeling, luchtdiffuser op de motor. Antistatisch voorbereid, PVC stroomkabel: 8 m Levering inclusief 5,0 m zuigslang Ø 35 mm en verloopstuk Modell
2
1
Power 25 (ähnl. Abb. 2)
Power 50 (Abb. 1)
Permanent 35 H (Abb. 2)
Spanning
Volt
230
230
230
Motor
Watt
1.400
1.400
1.400
Luchtstroom max.
m³/h
220
220
150*
Onderdruk max.
mbar
248
248
220
Filteroppervlak
cm²
8600
8600
8600
Inhoud ketel
ltr.
25
50
35
Afmeting
cm
45 x 40 x 54
58 x 47 x 64
55 x 40 x 55
Gewicht
kg
12,7
17,7
12,7
Standaard Stofklasse H Stofkl. H + asbest
Art.-Nr. Art.-Nr. Art-Nr.
151-2042 ---
151-2052 ---
-151-2043 151-2044
*) gemeten aan het uiteinde van de slang Pagina 12
EVOTEC
Hoogvermogen industriestofzuiger 2,2 kW wisselstroom – 35 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijne stoffen Hoge kwaliteitsstandaard - Goed uitontwikkelde bypass motoren, geluidgedempte turboventilatoren aan uitblaaskant . Voor de zware industrie toepassing geschikt. Ook voor kleinere slangdiameters of met langere slangen inzetbaar. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde gereedschapsloze en schone filterwissel. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Praktische toebehoorkorf voor het opbergen van handgreep en buizen. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m
Model
EP 1122
Spanning
Volt
230
Motor
Watt
2.400
Luchtstroom max.
m³/h
330
Onderdruk max.
mbar
210
Filteroppervlak
m²
1,75
Inhoud ketel
ltr.
35
Bescherming
IP 33
Afmeting
cm
83 x 59 x 120
Gewicht
kg
50
Stofklasse M Stofklasse H
Art.-Nr. Art.-Nr.
151-1060 151-1061
Levering inclusief 3,5 m zuigslang Ø 40 mm en voegen zuigmond
Pagina 13
EVOTEC
Hoogvermogen industriestofzuiger 2,2 kW wisselstroom – 35 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard - Goed uitontwikkelde bypass motoren, geluidgedempte turboventilatoren aan uitblaaskant . Voor de zware industrie toepassing geschikt. Ook voor kleinere slangdiameters of met langere slangen inzetbaar.
Uitvoering „steekwagen“ met traptoegankelijke bockwielen. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde gereedschapsloze en schone filterwissel. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m
Model
EP 1122 S
Spanning
Volt
230
Motor
Watt
2.400
Luchtstroom max.
m³/h
330
Onderdruk max.
mbar
210
Filteroppervlak
m²
1,75
Inhoud ketel
ltr.
35
Bescherming
IP 33
Slangaansluiting
Ø mm
80
Afmeting
cm
83 x 59 x 120
Gewicht
kg
50
Stofklasse M Stofklasse H
Art.-Nr. Art.-Nr.
151-1062 151-1063
Levering inclusief 3,5 m zuigslang Ø 40 mm en voegen zuigmond
Pagina 14
EVOTEC
Details EP 1122 + EP 1122 S 1 Tassenfilter PNF-filterzak van grote filtersterkte en hoge standtijden. Verkrijgbaar in verschillende grootten voor stofklasse M. Optioneel als hittebestendige, niet adhesief gecoat of in antistatische uitvoering verkrijgbaar. Gepatenteerde
1
gereedschapsloze en schone filterwissel.
2
Toebehorenkorf
2
Praktische toebehorenkorf voor opname van buizen en zuigmonden. 3 Spanring Spanring voor de veilige verbinding van motorkop en filterruimte. Gelijkmatige afdichting ten opzichte van spanklemmen. 4 Motorkop EP 1122 Motorkop met twee afzonderlijk inschakelbare motoren. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. 5
Onderstel EP 1122 S
Uitvoering „steekwagen“ met traptoegankelijke bockwielen. V2A-opvangbak op eigen zwenkwielen. Robuuste klemhaken voor ongecompliceerde bevestiging van de vuilopvangbak.
4
3
5
6 Filterreiniging Eenvoudig te bedienen filterreiniging voor regeneratie van de filterzak.
(De getoonde details zijn deels ook op andere modellen van toepassing)
6 Pagina 15
EVOTEC
Hoogvermogen industriezuiger 1,5 kW tot 2,2 kW – 35 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard - Goed uitontwikkelde bypass motoren, geluidgedempte turboventilatoren aan uitblaaskant. Voor continu gebruik geschikt. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Goede geluiddemping, zeer stil – slechts 63 dB(A). Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde, gereedschapsloze en schone filterwisseling. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Model
EP 1115
EP 2115
EP 2122-35
Spanning
Volt
230
400
400
Motor
Watt
1.500
1.500
2.200
Luchtstroom max.
m³/h
220
220
330
Onderdruk
mbar
200 / 240 max.
200 / 240 max.
240 / 300 max.
Filteroppervlak
m²
1,75
1,75
1,75
Inhoud ketel
ltr.
35
35
35
IP 55
IP 55
IP 55
80
80
80
Bescherming Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
119x58x122
119x58x122
119x58x122
Gewicht
kg
105
105
105
Stofklasse M Stofklasse M/B1 Stofklasse H Stofklasse H/B1
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
151-1050 151-1051 151-1052 151-1053
251-2070 251-2071 251-2072 251-2073
251-1010 251-1011 251-1012 251-1013
Levering inclusief 3,5 m zuigslang en voegen zuigmond Ø 40 mm voor EP 1115 en EP 2115 / Ø 50 mm voor EP 2122-35
Pagina 16
EVOTEC
Details EP 1115 + EP 2115 + EP 2122-35 1 Absoluutfilter voor stofklasse H Het absoluutfilterpatroon is gemakkelijk bereikbaar onder de kap van de ketel aangebracht.
1
2 Duwbeugel Met de ergonomisch gevormde duwbeugel laat de industriezuiger zich goed voortbewegen. Daarnaast kann deze dienst doen als slangomwikkeling. 2 3 Vuilopvang ketel Na het ontgrendelen van beide klemmen kann de vuilopvang ketel eenvoudig – op eigen zwenkwielen rijdend – weggehaald worden.
3
4 Motorbeveiligingschakelaar Op de achterzijde van de behuizing bevindt zich de schakelaar. De ingebouwde motorbeveiligingschakelaar zorgt voor veilige aanloop van de turbine en dient gelijktijdig als overbelastingbescherming. Daarnaast geplaatst de onderdrukmanometer voor filtercontrole. 5 Filterruimte De filterruimte is met een afsluitbare stop uitgevoerd. En wordt in de aansluiting bevestigd, wanneer geen slang aangesloten is, om te verhinderen dat gezondheid gevaarlijke stoffen naar buiten kunnen komen.
5 4
6 Vacuumbegrenzingsventiel Het vacuumbegrenzingsventiel beschermt de turbine tegen oververhitting.
(De getoonde details zijn deels ook op andere modellen van toepassing.)
6 Pagina 17
EVOTEC
Hoogvermogen wisselstroomzuiger 3,6 kW – 60 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard –Goed uitontwikkelde bypass motoren, geluidgedempte turboventilatoren aan uitblaaskant. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Komfortable D.m.v. handel kan men de vuilopvang ketel laten zakken voor eenvoudige afvoer van het opgezogen materiaal. Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde, gereedschapsloze en schone filterwisseling. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m
Model
EP 1136
Spanning
Volt
230
Motor
Watt
3.600
Luchtstroom max.
m³/h
490
Onderdruk max.
mbar
210
Filteroppervlak
m²
2,2 oder 3,2
Inhoud ketel
ltr.
60
Bescherming
IP 33
Slangaansluiting
Ø mm
80
Afmeting
cm
86 x 68 x 138
Gewicht
kg
90
Stofklasse M Stofklasse H
Art.-Nr. Art.-Nr.
151-1080 151-1081
Leveing inclusief 3,5 m zuigslang Ø 50 mm en voegen zuigmond
Pagina 18
EVOTEC
Details EP 1136 1 Tassenfilter PNF-sterrenfilter met hoge filtersterkte en lange standtijd. Verkrijgbaar in verschillende grootten/afmetingen voor stofklasse M. Optioneel in verkrijgbaar in hittebestendige (Nomex kwaliteit), in PTFE (Teflon) gecoate- of antistatische uitvoering. Gepatenteerde, gereedschapsloze en schone filterwisseling. 2
1
Toebehorenkorf
2
Praktische toebehorenkorf voor bekwame opname van diverse zuigmonden. 3 Vuilopvang ketel 60 liter vuilopvang ketel met passende PVC opvangzak, die speciaal op de bouwvorm vacuümdicht aangepast is. Naast de slangaansluiting zit de knop voor de filterreiniging. 4 Zijaanzicht Handige ketel verlaging door de handgrepen aan de zijkant. Praktische haken voor het opbergen van stroomkabel. 5 Y-stuk Optie – Y-stuk voor het aansluiten van 2 slangen voor het gelijktijdig uitvoeren van 2 reinigingstaken. 6 Motorkop EP 1136 Motorkop met drie afzonderlijk inschakelbare motoren. Onderdrukmanometer voor filtercontrole.
3
4
5
6 Pagina 19
EVOTEC
Hoogvermogen draaistroomzuiger 2,2 kW en 3,0 kW – 60 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard –Goed doorgeconstrueerde, geluidsgedempte zijkanaalverdichter aan de uitblaaskant. Voor continu gebruik geschikt. Ook aan buizenstelsels of met zeer lange slangen inzetbaar. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Komfortable D.m.v. handel kan men de vuilopvang ketel laten zakken voor eenvoudige afvoer van het opgezogen materiaal. Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde, gereedschapsloze en schone filterwisseling. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Model
EP 2122 ECO
EP 2130 ECO
Spanning
Volt
400
400
Motor
Watt
2.200
3.000
Luchtstroom max.
m³/h
330
330
Onderdruk
mbar
240 / 300 max.
260 / 340 max.
Filteroppervlak
m²
2,2 oder 3,2
2,2 oder 3,2
Inhoud ketel
ltr.
60
60
IP 55
IP 55
80
80
83 x 68 x 165
83 x 68 x 165
Bescherming Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
Gewicht
kg
Stofklasse M Stofklasse M/B1 Stofklasse H Stofklasse H/B1
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
98
100
251-1020 251-1021 251-1022 251-1023
251-1030 251-1031 251-1032 251-1033
Levering inclusief 3,5 m zuigslang Ø 50 mm en voegen zuigmond
Pagina 20
EVOTEC
Details EP 2122 ECO / EP 2130 ECO 1 Tassenfilter PNF-sterrenfilter met hoge filtersterkte en lange standtijd. Verkrijgbaar in verschillende grootten/afmetingen voor stofklasse M. Optioneel in verkrijgbaar in hittebestendige (Nomex kwaliteit), in PTFE (Teflon) gecoate- of antistatische uitvoering. Gepatenteerde gereedschapsloze en schone filterwissel.
1
2 2 Toebehorenkorf Praktische toebehorenkorf voor bekwame opname van diverse zuigmonden. 3 Vuilopvang ketel 60 liter vuilopvang ketel met passende PVC opvangzak, die speciaal op de bouwvorm vacuümdicht aangepast is. Naast de slangaansluiting zit de knop voor de filterreiniging. 4 Zijaanzicht Handige ketel verlaging door de handgrepen aan de zijkant. Praktische haken voor het opbergen van stroomkabel. 3 5 Y-stuk Optie – Y-stuk voor het aansluiten van 2 slangen voor het gelijktijdig uitvoeren van 2 reinigingstaken.
4
5 6 Motorkop met turbine Onderhoudsvrije zijkanaalventilatoren voor continue gebruik.
6 Pagina 21
Hoogvermogen draaistroomzuiger
EVOTEC
2,2 kW tot 5,5 kW – 60 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard –Goed doorgeconstrueerde, geluidsgedempte zijkanaalverdichter aan de uitblaaskant. Voor continu gebruik geschikt. Ook aan buizenstelsels of met zeer lange slangen inzetbaar. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Komfortable D.m.v. handel kan men de vuilopvang ketel laten zakken voor eenvoudige afvoer van het opgezogen materiaal. Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde, gereedschapslozeen schone filterwisseling. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Model Spanning Motor
Volt Watt
Luchtstroom max. m³/h Onderdruk mbar Filteroppervlak
m²
Inhoud ketel Bescherming
ltr.
Slangaansluiting Afmeting
Ø mm cm
Gewicht
kg
Stofklasse M Stofklasse M/B1 Stofklasse H Stofklasse H/B1
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
EP 2122
EP 2130
EP 2140 ECO
EP 2155 ECO
400 2.200
400 3.000
400 4.000
400 5.500
330 240 / 300 max.
330 260 / 340 max.
410 240 / 300 max.
500 260 / 320 max.
3,2
3,2
60 IP 55
60 IP 55
80 120x68x135
80 120x68x135
2,2 oder 3,2 2,2 oder 3,2 60 IP 55
60 IP 55
80 80 120x68x135 120x68x135 110
115
120
160
251-1040 251-1041 251-1042 251-1043
251-1050 251-1051 251-1052 251-1053
251-1060 251-1061 251-1062 251-1063
251-1070 251-1071 251-1072 251-1073
Levering inclusief 3,5 m zuigslang Ø 50 mm en voegen zuigmond
Pagina 22
EVOTEC
Details EP 2122 + EP 2130 EP 2140 ECO + EP 2155 ECO 1 Turbine Vermogenssterke en onderhoudsvrije zijkanaalverdichter voor volcontinue 24 uur gebruik. Gemakkelijk toegankelijk in het motorhuis ondergebracht. 2
1
Zijaanzicht
Handige ketel verlaging door de handgrepen aan de zijkant. Praktische haken voor het opbergen van stroomkabel. Filterkamer compleet uitgevoerd in V2A edelstaal. 3
2
Uitlaat geluidisolatie
voor het reduceren van de geluidsemissie. 4 Motorbeveiligingschakelaar Op de achterzijde van de behuizing bevindt zich de schakelaar. De ingebouwde motorbeveiligingschakelaar zorgt voor veilige aanloop van de turbine en dient gelijktijdig als overbelastingbescherming. Daarnaast geplaatst de onderdrukmanometer voor filtercontrole.
3 4
5 V2A ketel Ketel met robuuste zwenkwielen. Na het laten zakken, eenvoudig onder de zuiger uit te trekken. Uitgevoerd met 4 handgrepen voor een eenvoudige lediging van het opgezogen stof. Passende draaggordel voor zware belasting vind u bij de toebehoren. 6 Vacuüm begrenzingventiel Het vacuüm begrenzingventiel beschermt de turbine tegen oververhitting.
5 6
Pagina 23
EVOTEC
Hoogvermogen draaistroomzuiger 4,0 kW en 5,5 kW – 100 liter
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard –Goed doorgeconstrueerde, geluidsgedempte zijkanaalverdichter aan de uitblaaskant. Voor continu gebruik geschikt. Ook aan buizenstelsels of met zeer lange slangen inzetbaar. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Komfortable D.m.v. handel kan men de vuilopvang ketel laten zakken voor eenvoudige afvoer van het opgezogen materiaal. Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde, gereedschapsloze en schone filterwisseling. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal. Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Model
EP 2140
EP 2155
EP 2175 ECO
Spanning
Volt
400
400
400
Motor
Watt
4.000
5.500
7.500
Luchtstroom max.
m³/h
500
510
510
Onderdruk
mbar
240 / 280 max.
320 / 360 max.
340 / 380 max.
Filteroppervlak
m²
3,2
3,2
3,2
Inhoud ketel
Ltr.
100
100
100
IP 55
IP 55
IP 55
80
80
80
Bescherming Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
148 x 68 x 156
148 x 68 x 156
148 x 68 x 156
Gewicht
Kg
196
200
210
Stofklasse M Stofklasse M/B1 Stofklasse H Stofklasse H/B1
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
251-1080 251-1081 251-1082 251-1083
251-1090 251-1091 251-1092 251-1093
251-3000 251-3001 251-3002 251-3003
Levering inclusief 5 m zuigslang Ø 50 mm en voegen zuigmond
Pagina 24
EVOTEC
Details EP 2140 + EP 2155 EP 2175 + EP 21130 1 Turbine Vermogenssterke en onderhoudsvrije zijkanaalverdichter voor volcontinue 24 uur gebruik. Gemakkelijk toegankelijk in het motorhuis ondergebracht.
1
2
2 Vooraanzicht Eenvoudig de ketel laten zakken door met een hand de hendels te bedienen. De hoogte van de hendels is ergonomisch en de zuigslang hoeft bij het zakken van de ketel niet verwijderd te worden. Edelstaal filterkamer met afsluitdop. 3 V2A ketel Ketel met robuuste zwenkwielen. Na het laten zakken, eenvoudig onder de zuiger uit te trekken. Uitgevoerd met 4 handgrepen voor een eenvoudige lediging van het opgezogen stof. Passende draaggordel voor zware belasting vind u bij de toebehoren.
´
4
3
Wielen voor zware belasting EP 2175/21130
4
Hoogwaardige, spoorloze wielen en zwenkwielen. Eén wiel uitgevoerd met een rem. 5 Schakelkast Voldoet aan de normen, netjes bedrade bediening met motor beschermschakelaar en sterdriehoek schakeling voor soft start. Elektronische draairichtingbewaking.
5 6
6 Uitlaat geluidisolatie voor het reduceren van de geluidsemissie.
Pagina 25
EVOTEC
Hoogvermogen draaistroomzuiger 13 kW met 100 l inhoud ketel
Vermogensterke industriezuiger speciaal voor het zuigen van alle droge stoffen – van grofvuil tot fijn stoffen Hoge kwaliteitsstandaard –Goed doorgeconstrueerde, geluidsgedempte zijkanaalverdichter aan de uitblaaskant. Voor continu gebruik geschikt. Ook aan buizenstelsels of met zeer lange slangen inzetbaar. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compacte, modulaire bouwwijze met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Komfortable D.m.v. handel kan men de vuilopvang ketel laten zakken voor eenvoudige afvoer van het opgezogen materiaal. Effektieve, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor een hoge filterstandtijd. Onderdrukmanometer voor filtercontrole. Gepatenteerde, gereedschapsloze en schone filterwisseling. Cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijnstoffen en grof materiaal.Oppervlakteveredeld Euronormfilter volgens EN 60335-2-69 met grote filtersterkte. Snelkoppeling met vastzetinrichting en draainrichting voor veilige aansluiting van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Model
EP 2175
EP 21130
Spanning
Volt
400
400
Motor
Watt
7.500
12.500
Luchtstroom max.
m³/h
510
1.100
Onderdruk
mbar
340 / 380 max.
360 / 420 max.
Filteroppervlak
m²
5,2
5,2
Inhoud ketel
ltr.
100
100
IP 55
IP 55
80
80
Bescherming Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
148 x 68 x 187
148 x 68 x 187
Gewicht
kg
340
350
Stofklasse M Stofklasse M/B1 Stofklasse H Stofklasse H/B1
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
251-2000 251-2001 251-2002 251-2003
251-2010 251-2011 251-2012 251-2013
Pagina 26
EVOTEC
Speciaalzuiger voor comprimeerbaar materiaal 3,0 kW tot 4,0 kW
Vermogenssterke industriezuiger optimaal voor het opzuigen van comprimeerbaar materiaal, meest geschikt voor: Textielindustrie: opzuigen van draden en vezels bij textielmaschines Verpakkingsindustrie: verpakkingsafval en lege verpakkingen Papierindustrie: stroken en snijafval Met deze industriezuiger wordt door het comprimeren een hogere capaciteit ten opzichte van een universele industriezuiger bereikt. Het opgezogen materiaal belandt in een vlieszak, zodat het materiaal door de hoge onderdruk samengeperst wordt. Aansluitend kan het volumineuze materiaal gemakkelijk afgevoerd of hergebruikt worden. Hoge kwaliteitsstandaard –Goed uitontwikkelde motoren, geluidsgedempte zuigagregaten. Draaistroommotoren voor continu gebruikt geschikt. Robuust en lichtlopend onderstel voor hoge mobiliteit. Compakte, modulaire bouw met hoogwaardige edelstaal ketel (V2A). Snelkoppeling met vergrendeling het veilig aansluiten van de zuigslang. Lengte aansluitkabel: 8 m Model
EP 1320
EP 2330
EP 2340
Spanning
Volt
230
400
400
Motor
Watt
2.000
3.000
4.000
Luchtstroom max.
m³/h
300
330
330
Onderdruk max.
mbar
260
340
360
Filteroppervlak
m²
1,3
1,3
1,3
Inhoud ketel
ltr.
145
145
145
Slangaansluiting
Ø mm
50
50
50
Afmeting
cm
120x68x136
120x68x136
120x68x136
Gewicht
kg
75
85
87
151-2010
251-2040
251-2050
Art.-Nr.
Levering inclusief 3,5 m zuigslang Ø 50 mm en voegen zuigmond
Pagina 27
EVOTEC
Industriefilter 1,5 kW Krachtige ontstoffer
Ideaal voor het afzuigen van machines en manuele werkplekken Voor het afzuigen van vloeiende en droge stoffen alsook spanen en lasdampen. Continu vaste medium drukturbine voor het afzuigen van grote hoeveelheden lucht om zwevende deeltjes te vangen. Lage bedrijfskosten door automatisch pneumatische reinigende vaste filterpatroon(stofklasse M). Geïntegreerde afscheider voor de voorafscheiding van grof zuigmateriaal. Laag geluidsniveau door de grote geluiddemper. Filterkamer en ketel gemaakt van V2A edelstaal. Handige ketel verlaging voor het eenvoudig afvoeren van het zuiggoed. Aansluitstuk Ø 150 mm met 90°-bord voor het universeel aansluiten van verschillende adapters. Opties: - Afzuigarm Ø 75 mm of Ø 100 mm met verschillende kappen - Actief koolstofffilters voor gassen en dampen - compleet edelstaal uitvoering (ESD) - mobiele uitruisting (voorb. zwenkwielen) Verdere informatie vind u in onze catalogus
EVOTEC – Centrale afzuigsystemen Model
EP 2715
Spanning
Volt
400
Motor
Watt
1.500
Luchtstroom max.
m³/h
2.050 m³/h
Onderdruk max.
mbar
34 – (3.250 Pa)
Filteroppervlak
m²
10,0
Inhoud ketel
ltr.
60
Slangaansluiting
Ø mm
150
Pagina 28
EVOTEC
Hoogvermogen inbouwzuiger 1,1 kw bis 2,2 kw
Hoogwaardige inbouwzuiger met R.V.S ketel voor bijna alle inzet en toepassingen voor industrie en bedrijf. De zijkanaalverdichter is voor continue gebruik geschikt. Oppervlakte veredeld Euronormfilter (PNF) voor grote filtersterkte en hoge filterstandtijden. Verschillende spanningsvarianten oop aanvraag leverbaar. Toebehoor is individueel af te stemmen. Optimaal voor gebruik: - bij toevoerapparaten (bijv. granulaat etc.) voor vacuummaken en filtratie van de reststoffen. - Inbinden in produktie- en fabricageprocessen voor vacuummaken. - Toepasbaar als stille afzuiger, bijv. in goudsmederijen, tandheelkundige laboratoria of bij graveren. - Continue afzuiging van stoffen bij constructie- of verpakkingsmachines. Opties voor de individuele aanpassing: - grotere ketel en/of voorafscheider - vacuumbegrenzingsventiel voor begrenzing van de maximale onderdruk of als valseluchtventiel bij inzet als vacuumzuiger zonder volumenstroom. - Stofzak voor de eenvoudige opvang van fijnstoffen - Zwenkwielen voor de mobile inzet - Wandconsole voor de wandbevestiging - Patroonfilter unit (1 m²) met elektronische filterreiniging
Model
EP 1415
EP 2422
Spanning
Volt
230 oder 400
230 oder 400
400
Motor
Watt
1.100
1.500
2.200
Luchtstroom max.
m³/h
135
220
330
Onderdruk
mbar
180 / 200 max.
200 / 240 max.
240 / 300 max.
Filteroppervlak
m²
0.4
0.4
0.4
Inhoud ketel
ltr.
30
30
30
IP 55
IP 55
IP 55
60
60
60
Bescherming
(mit elektrischer Filterabreinigung)
EP 1411
Slangaansluiting
Ø mm
Afmeting
cm
80x80x45
80x80x45
80x80x45
Gewicht
kg
40
40
42
Wisselstroom Krachtstoom
Art-Nr. Art-Nr.
151-2020 --
151-2030 251-2090
-251-2060
Pagina 29
EVOTEC
Centrale afzuigsysteem
Modulaire eenheden voor een centraal afzuigsysteem Een geconstrueerde module systeem, die volledig naar behoefte samengesteld kan worden. Volgende modules zijn voor en functionerende centraal afzuigsysteem noodzakelijk: • Turbine als vacuumgenerator • Filter-/Stofafscheider • Afvoerketel/voorafscheider • Buizensysteem, om stof van de bron naar centrale unit te transporteren. • Uitruisting/toebehoor voor de werkplek Afhankelijk van het benodigde vermogen zijn turbines in verschillende sterktes verkrijgbaar (zie tabel). Op aanvraag ook als omvormer versie (frequentiegerichte turbine) verkrijgbaar. Bij het configureren van een systeem kunnen alle uitbreidingen en opties tegen meerprijs geselecteerd worden.
Voorbeeld basissuitvoering EP 2630: 3 kW turbine met geluidsdemper, voor 3-ploegendienst geschikt. V2A filterkamer met cycloon afscheider voor het beter voorafscheiden van fijn stoffen en grof materiaal. Oppervlakgeharde tassenfilter met 3,2 m² filteroppervlakte. Effectief, eenvoudig te bedienen filterreiniging voor lang arbeidintervallen zonder onderbreking. 60 l ketel op wielen. Handige ketelverlaging voor het eenvoudig afvoeren van zuiggoed. Inclusief afstandsbediening voor start en stop.
Verdere informatie vind u in onze catalogus
EVOTEC – Centrale afzuigsystemen
Pagina 30
EVOTEC
Centrale afzuigsysteem Module
Module voor een compleet centrale afzuigsysteem: Turbine als vacuumgenerator Afhankelijk van de eisen zijn turbines in verschillende vermogens ter beschikking: 3,0 kW – 4,0 kW – 5,5 kW – 7,5 kW Ook als omvormer versie verkrijgbaar. Filter-/Stofafscheider Voor bijna alle stofeisen is er een breed scala van filter-/stofafscheiders: Tassenfilter 3,2 m² filteroppervlakte (inbegrepen bij de basisuitvoering) Tassenfilter 5,2 m² filteroppervlakte Patroonfilter unit 7,5 m² met jet reiniging Actieve koolstoffilter Afvoeren en voorafscheider Vorafscheider met afsluitklep
Voorbeeld zwaarbelast klep
Patroonfilter unit met jet reiniging
Afzuigarm
Afhankelijk van de hoeveelheid materiaal staan verschillende ketels of voorafscheiders ter beschikking: 60 liter ketel (inbegrepen bij de basisuitvoering) 100 liter ketel Zwaarbelast klep universeel Voorafscheider met afsluitklep (bediening manueel, elektrisch of pneumatisch) Buissysteem Voor het transporteren van de zuig materiaal van bron tot centrale systeem. Bestaande uit stalen buizen in verschillende doorsneden en passende splitsingen, bochten, eindstukken en klapdeksels. Uitrusting en werkplek toebehoren Of bronafzuiging of flexibele slang met zuigmond: voor elke toepassing kan uit een breed assortiment worden het passende toebehoor worden gekozen.
Pagina 31
EVOTEC
Gereedschap prijslijst Pagina
AG 2
Pagina
AG 2
EP 1024 Pomp – 230 V / 2.400 W, 120 L
2
151-1030
3.098,00
Stofklasse M
13
151-1060
2.118,00
EP 1036 Kiep – 230 V / 3.600 W, 120 L
2
151-1040
2.196,00
Stofklasse H
13
151-1061
2.428,00
EP 1236 – 230 V / 3.600 W, 145 L
8
151-2000
3.662,00
EP 1122 S – 230 V / 2.400 W, 35 L
EP 1236-100 – 230 V/ 3.600 W, 100 L
4
151-3000
2.565,00
Stofklasse M
14
151-1062
2.065,00
EP 1236-100 Sensor – 230 V / 3.600 W, 100 L
4
151-3001
2.698,00
Stofklasse H
14
151-1063
2.373,00
EP 1236-140 - 230 V/ 3.600 W, 140 L
6
151-2010
2.565,00
EP 2230 – 400 V / 3.000 W, 145 L
8
251-2020
4.833,00
EP 1136 – 230 V / 3.600 W, 60 L
EP 2240 – 400 V / 4.000 W, 145 L
8
251-2030
4.975,00
Stofklasse M
18
151-1080
2.748,00
EP 2255 – 400 V / 4.000 W,
8
251-2080
5.995,00
Stofklasse H
18
151-1081
2.934,00
Compact 14, 230 V / 1.400 W
10
151-2060
1.463,00
Compact 24, 230 V / 1.400 W
10
151-2070
1.566,00
Stofklasse M
16
151-1050
3.188,00
Compact 15, 230 V / 1.500 W – continu
10
151-2080
2.452,00
Stofklasse M / B1
16
151-1051
3.353,00
Stofklasse H
16
151-1052
3.497,00
Compact 15, 230 V / 1.500 W
10
151-2081
2.552,00 Stofklasse H / B1
16
151-1053
3.662,00
Stofklasse M
16
251-2070
3.257,00
Stofklasse M / B1
16
251-2071
3.427,00
Stofklasse H
16
251-2072
3.575,00
Stofklasse H / B1
16
251-2073
3.735,00
Nat- en droogzuiger
Prijs/€
EP 1122 ECO – 230 V / 2.400 W, 35 L
Preis/€
Spanen- emulsiezuiger
COMPACT zuiger, 27 liter
EP 1115 – 230 V / 1.500 W, 35 L
Handwerker-Technicus-stofzuiger Power 25 – 230 V / 1.400 W, 25 L
12
151-2042
658,00
Power 50 – 230 V / 1.400 W, 50 L
12
151-2052
823,00
Permanent 35 H – 230 V / 1.400 W, 35 L, Staubkl. H
12
151-2043
1.305,00
Permanent 35 H – 230 V / 1.400 W, 35 L, Staubkl. H + Asbest
12
151-2044
1.441,00
EP 2115 – 400 V / 1.500 W, 35 L
= EX-beschermd voor Zone 22 volgens bouwwijze 1 (B1) volgens DIN EN 60335-2-69 incl. bijlage AA en CC alsook volgens ATEX 94/9/EG
Pagina 32
EVOTEC
Gereedschap prijslijst Pagina
AG 2
Stofklasse M
16
251-1010
3.574,00
Stofklasse M / B1
16
251-1011
Stofklasse H
16
Stofklasse H / B1
16
EP 2122-35 – 400 V / 2.200 W, 35 L
Prijs/€
Seite
AG 2
Stofklasse M
22
251-1050
4.589,00
3.739,00
Stofklasse M / B1
22
251-1051
4.833,00
251-1012
3.894,00
Stofklasse H
22
251-1052
4.920,00
251-1013
4.048,00
Stofklasse H / B1
22
251-1053
5.165,00
EP 2130 – 400 V / 3.000 W, 60 L
Prijs/€
EP 2140 ECO – 400 V / 4.000 W, 60 L
EP 2122 ECO – 400 V / 2.200 W, 60 L Stofklasse M
20
251-1020
3.850,00
Stofklasse M
22
251-1060
5.803,00
Stofklasse M / B1
20
251-1021
4.094,00
Stofklasse M / B1
22
251-1061
6.046,00
Stofklasse H
20
251-1022
4.182,00
Stofklasse H
22
251-1062
6.135,00
Stofklasse H / B1
20
251-1023
4.424,00
Stofklasse H / B1
22
251-1063
6.378,00
EP 2155 ECO – 400 V / 5.500 W, 60 L
EP 2130 ECO – 400 V / 3.000 W, 60 L Stofklasse M
20
251-1030
4.028,00
Stofklasse M
22
251-1070
6.455,00
Stofklasse M / B1
20
251-1031
4.270,00
Stofklasse M / B1
22
251-1071
6.697,00
Stofklasse H
20
251-1032
4.359,00
Stofklasse H
22
251-1072
6.786,00
Stofklasse H / B1
20
251-1033
4.600,00
Stofklasse H / B1
22
251-1073
7.019,00
EP 2140 – 400 V / 4.000 W, 100 L
EP 2122 – 400 V / 2.200 W, 60 L Stofklasse M
22
251-1040
4.403,00
Stofklasse M
24
251-1080
6.962,00
Stofklasse M / B1
22
251-1041
4.656,00
Stofklasse M / B1
24
251-1081
7.205,00
Stofklasse H
22
251-1042
4.733,00
Stofklasse H
24
251-1082
7.292,00
Stofklasse H / B1
22
251-1043
4.975,00
Stofklasse H / B1
24
251-1083
7.535,00
= EX-beschermd voor Zone 22 volgens bouwwijze 1 (B1) volgens DIN EN 60335-2-69 incl. bijlage AA en CC alsook volgens ATEX 94/9/EG
Pagina 33
EVOTEC
Gereedschap prijslijst EP 2155 – 400 V / 5.500 W, 100 L
Pagina
Art-Nr.
Prijs/€
Stofklasse M
24
251-1090
7.105,00
Stofklasse M / B1
24
251-1091
7.348,00
Stofklasse H
24
251-1092
7.436,00
Stofklasse H / B1
24
251-1093
7.679,00
Speciaalzuiger voor comprimeerbaar
Pagina
Art-Nr.
Prijs/€
materiaal EP 1336 – 230 V / 3.600 W, 145 L
27
151-2010
2.918,00
EP 2330 – 400 V / 3.000 W, 145 L
27
251-2040
3.767,00
EP 2340 – 400 V / 4.000 W, 145 L
27
251-2050
3.873,00
Hoogvermogen inbouwzuiger
EP 2175 ECO – 400 V / 7.500 W, 100 L Stofklasse M
24
251-3000
7.450,00
EP 1411 – 230 V / 1.100 Watt, 20 L
28
151-2020
1.744,00
Stofklasse M / B1
24
251-3001
7.650,00
EP 1415 – 230 V / 1.500 Watt, 20 L
28
151-2030
1.822,00
Stofklasse H
24
251-3002
7.720,00
EP 2422 – 400 V / 2.200 Watt, 20 L
28
251-2060
2.152,00
Stofklasse H / B1
24
251-3003
7.990,00
Automatische filterreiniging, meerprijs
Stofklasse M
26
251-2000
10.096,00
Stofklasse M / B1
26
251-2001
10.503,00
Stofklasse H
26
251-2002
10.427,00
Stofklasse H / B1
26
251-2003
10.869,00
587,00
EP 2175 – 400 V / 7.500 W, 100 L
Centrale afzuigsysteem
Verdere informatie vind u in onze catalogus EVOTEC – Centrale afzuigsystemen
EP 21130 – 400 V / 13.000 W, 100 L Stofklasse M
26
251-2010
12.115,00
Stofklasse M / B1
26
251-2011
12.555,00
Stofklasse H
26
251-2012
12.445,00
Stofklasse H / B1
26
251-2013
12.887,00
= EX-beschermd voor Zone 22 volgens bouwwijze 1 (B1) volgens DIN EN 60335-2-69 incl. bijlage AA en CC alsook volgens ATEX 94/9/EG
Pagina 34
EVOTEC Patroonfilter unit
Machineopties Patroonfilter unit met jet reiniging Filteroppervlakte 7,5 m² Ideaal voor automatische en continue reiniging van het filter tijdens het zuigen van zeer fijn en droog stof. De reinigingscyclus van de automatische aansturing kan afhankelijk van de inzet gedefinieerd worden.
Actieve koolstofffilter modul Voor het opnemen van geuren en dampen. 25 l ketel gevuld met actieve koolstof. Individueel aanpassing, geschikt voor alle modellen met turbinechassis 053-2060
vanaf 960,00 €
Het systeem reinigt het filterelement in de patroon met luchtdrukstoten zonder dat de zuiger uitgeschakeld hoeft te worden. Filterpatroon standaard in klasse M, antistatisch. Let op: externe perslucht vereist!
Elektronische niveaubewaking
Geschikt voor modellen EP 2140 en EP 2155 053-3021 3.050,00 €
Als machineoptie direct mee te bestellen bij de zuiger. Hiermee kan via de flexibele sonde nat gezogen worden met een droogzuiger.
Geschikt voor modellen EP 2175 en EP 21130 053-3020 3.100,00 €
De sonde daalt in de ketel in en voorkomt het overlopen van vloeistoffen. Alleen voor stofklassen M en H (niet B1).
Verwijzing: De combinatie met absoluut filterpatroon voor stofklasse H is mogelijk
Bestaande uit flexibele sonde, houder en elektronica 053-3040
293,00 €
Pagina 35
EVOTEC Voorafscheider
Voorafscheider Filter voorafscheider V2A 60 liter ketel met eenvoudige hendelverlaging voor het gemakkelijk afvoeren van het opgezogen materiaal. Robuust rijonderstel inclusief toebehoorkorf. Aansluitstuk Ø 80 mm Stofklasse M incl. tassenfilter 2,2m² filteroppervlakte 053-2030 2.190,00 € Bijpassende absoluut filterpatroon Stofklasse H - 2,0 m² filteroppervlakte 054-20027 275,20 € Bijpassende zuig- en verbindingsslangen voor voorafscheider vind u in het toebehoor.
Droog-voorafscheider 100 liter Compleet uit edelstaal met 4 zwenkwielen.
Turbine blok universeel inzetbaar als vacuumgenerator.
Verschillende aansluitbogen: Ø 60 + Ø 50 = 053-1090 998,00 € Ø 60 + Ø 40 = 053-1091 998,00 € Ø 50 + Ø 50 = 053-1092 998,00 € Ø 40 + Ø 40 = 053-1093 998,00 € Let op: zuigslang heeft twee zuigzijde aansluitingen nodig.
Met kraanhaken voor transport bijv. op bouwplaatsen.
Vlottersysteem voor voorafscheider voor het opzuigen van vloeistoffen
251-3010
053-1051
88,90 €
Afvoerslang voor voorafscheider universeel passend 053-3010
In verschillende vermogens leverbaar.
140 liter ketel V2A met robuuste kiep onderstel. Afvoerslang voor het makkelijk afvoeren van vloeistoffen. Inclusief vlottersysteem voor voorafscheider
3,0 kW – 400 Volt 330 m³/h – 300 mbar max. 2.130,00 €
5,5 kW – 400 Volt (Afbeelding) 510 m³/h - 320 mbar max. 251-3020
Nat voorafscheider V2A
Verbinding aansluitbogen Ø 60 en anzuigbogen Ø 50 mm Let op: de ingezette zuigslang heeft twee zuigzijde aansluitingen nodig!
2.920,00 € 053-1070
1.480,00 €
81,00 €
Pagina 36
EVOTEC Voorafscheider
Voorafscheider Water-voorafscheider 150 liter met ontgassingklep (afbeelding) Voor het zuigen van kritieke, explosiegevaarlijke metaalstoffen, bijv. aluminium, koper etc. Compleet uit edelstaal met waterniveauindicator voor minimale en maximale vulling. Optimale vermogen bij turbinesterkte van 2,2 kW tot 4,0 kW. Ontgassingklep voorkomt opstoppingen bij ontstane gassen en dampen 4 zwenkwielen, aansluiting Ø 50 mm 053-2090 1.659,00 € Water- voorafscheider 150 liter zonder ontgassingklep Voor het zuigen van heet stoffen. Gelijke uitvoering als 053-2090, echter zonder ontgassingklep 053-1080 1.247,00 € Tandem-Verbindingsset Voor 100 liter of 150-l voorafscheider. Met het verbindingsset kan de voorafscheider aan de industriezuiger bevestigd worden en als een verrijdbare eenheid verbonden worden. Incl. slangverbinding van voorafscheider tot zuiger (haakse slangkoppeling) 053-2070
Container met bodemklep 1000 liter Met Ø 80 aansluiting Voor voorafscheiden van vaste stoffen (bijv. turf, aarde, zand, etc.) Trekveren dempen de bodemklep bij het ledigingproces af. Automatisch sluiten van de bodemklep bij uitzetten Ontgrendelen door kabel vanuit heftruck Kettingbescherming tegen wegglijden van de tanden 053-2020
4.390,00 €
Kiepketel voorafscheider 500 liter Met Ø 80 aansluiting Voor voorafscheiden van vaste stoffen en vloeistoffen Kantelen op elke hoogte door kabel vanuit heftruck Stabiele frame met lepelsleuven, betere lastzwaartepunt Bescherming tegen onbedoeld wegglijden en kantelen 053-2010
2.750,00 €
209,10 €
Pagina 37
EVOTEC Tassenfilter
Tassenfilter Stofklasse M Polyester-naaldvilt (PNF)
Stofklasse M met PTFE-gecoat-stofafstotend
Dit filter is standaard geïnstalleerd in EVOTEC industriezuigers voor stofklasse M Oppervlak verstevigde Euronormfilter volgens DIN EN 60335-2-69
Antistatisch door vermenging van metalendraden in het filtermateriaal – voor het opzuigen van stoffen die statisch opgeladen kunnen worden Voedselveilig – voor het gebruik in kwetsbare gebieden voorb. Farmaceutische of voedselproductie.
1,75 m², Ø 40 cm 2,20 m², Ø 50 cm 3,20 m², Ø 50 cm 5,20 m², Ø 50 cm
1,75 m², Ø 40 cm 2,20 m², Ø 50 cm 3,20 m², Ø 50 cm 5,20 m², Ø 50 cm
= = = =
= = = =
054-20003B 054-20021A 054-20041A 054-20036
316,90 € 342,80 € 561,90 € 870,60 €
1,75 m², Ø 40 cm 2,20 m², Ø 50 cm 3,20 m², Ø 50 cm 5,20 m², Ø 50 cm
= = = =
Stofklasse M met PTFE-gecoat-stofafstotend
Stofklasse M Aramide-gecoat
Antihecht door fijne oppervlaktebewerking
Hittebestendig tot 200°C op korte termijn (tot 30 minuten)
Voor het afzuigen van fijne stoffen met hechtende of kleverige karakter
Voor het afzuigen van heten stoffen die bijv. uit een hete productieproces afkomen
054-20051B 054-20054A 054-20066A 054-20060
418,40 € 476,80 € 757,30 € 1.272,30 €
1,75 m², Ø 40 cm 2,20 m², Ø 50 cm 3,20 m², Ø 50 cm 5,20 m², Ø 50 cm
= = = =
054-20052B 054-20055A 054-20067A 054-20061
439,20 € 504,50 € 798,30 € 1.354,70 €
054-20053B 054-20056A 054-20068A 054-20062
506,60 € 587,30 € 924,20 € 1.600,70 €
Pagina 38
EVOTEC Filtertechniek
Afvoeren opties Stofklasse M „NOVATES“ PUR-antihecht-gecoat
Kunststof-opvangzak VE = 10 stuks
Antihecht door fijne PUR oppervlaktebehadeling
voor het stofvrij afvoeren van stoffen uit stofklasse M en H. Bijzonder stabiel en „nageltest“-getest. Perfecte pasvorm door ronde bodem uitvoering – bypass niet verpflicht!
Voor het afzuigen van fijne stoffen met schurend karakter (bijv. glasvezels)
1,75 m², Ø 40 cm 2,20 m², Ø 50 cm 3,20 m², Ø 50 cm 5,20 m², Ø 50 cm
= = = =
054-20085B 054-20086B 054-20087B 054-20088
319,30 € 347,20 € 565,50 € 877,40 €
Afsluitkap voor ketelingang Voor het afsluiten van de filterkamer – belangrijk bij het transporteren van de zuiger, als er gezondheidschadelijke stoffen in de ketel zit Ø 80 mm = 052-0161 17,00 €
Absoluut patroonfilter, stofklasse H bij nabestelling 1,7 m², Ø 40 cm = 054-20018 2,0 m², Ø 50 cm = 054-20027 4,3 m², Ø 50 cm = 054-20033
228,90 € 275,20 € 358,00 €
Voor: 35-l ketel= 235-1010 60-l ketel = 235-1020 100-l ketel = 235-1030
51,10 € 62,70 € 66,40 €
By-Pass voor standaard opvangzak maakt het gebruik van de standaard opvangzakken mogelijk door vacuumevenwicht. Bestaande uit verbindingsslang van ketel naar filterkamer inclusief Camlock verbinding naar eenvoudig afkoppelen en wederom bevestigen. 053-3030
97,00 €
Pagina 39
EVOTEC Afzuigarm en opties
Afzuigarm De afzuigarm maakt afzuiging direct bij de bron mogelijjk. Doorh zelfdragende constructie eenvoudig te gebruiken en makkelijk te positioneren.
Afzuigarm Materiaal aluminium en PP, antistatisch Grootte Ø 50 mm, bereik 1.125 mm Grootte Ø 75 mm, bereik 1.290 mm
053-3050 053-3060
564,00 € 930,00 €
Passende consolehouder voor het aansluiten aan EVOTEC industriezuiger Grootte Ø 50 mm Grootte Ø 75 mm
053-3051 053-3061
108,00 € 164,00 €
Bereik 1125 mm Antistatische uitvoering en zodoende geschikt voor de inzet in ESD gebieden (geaard met een 1MΩ weerstand). Als optie is een universele console voor EVOTEC industriezuiger met houder voor de afzuigarm verkrijgbaar. Een breed scala aan kappen maakt het aanpassen mogelijk aan elke behoefte.
Grootte Ø 50 mm, Bereik 1.125 mm Ideaal voor kleinere dekkingsgebieden, bijv. in de elektronica-industrie, laboratoria, tandheelkunde, lasertechnologie, nagelstudio‘s, goudsmeden etc. Grootte Ø 75 mm, Bereik 1.290 mm Afhankelijk van het materiaalvariant wordt Ø 75 mm ingezet in vele verschillende toepassingen als laboratoria, lasertechnologie, chemische en farmaceutische industrie, levensmiddelenindustrie, in scholen en universiteiten of machineindustrie.
Ronde kap Aanbevolen bij hete gassen, dampen en lichte stofconcentraties Kap doorsnede Ø 200 mm Aluminium, antistatisch Ø 50 mm = 053-3052 Ø 75 mm = 053-3062
163,80 € 176,40 €
Zuigpunt (schuine buis) Voor kleinere, geconcentreerde verontreinigde bronnen. Hoog rendement, omdat hij zeer dicht kan worden verbonden, zonder de werking te storen. Projectie van de zuigpunt voor en grotere afzuigrendement, Aluminium, antistatisch Ø 50 mm = 053-3053 65,10 € Ø 75 mm = 053-3063 81,90 € Platte kap Speciaal voor zware gassen en dampen voorzien. Hoge afzuigniveau in verticale positie van het tafelblad. Grootte 330 x 240 mm, materiaal: PP geleidend Ø 50 mm = 053-3054 Ø 75 mm = 053-3064
294,00 € 321,30 €
Pagina 40
EVOTEC Machine opties
Toebehoren voor Handwerker-Technicus-zuiger Voorzet floerzuigmond Voor het zuigen van grote vloeroppervlakten Eenvoudige zelfmontage, compleet incl. verbindingsslang
Zuigslang Voor handwerker zuiger Ø 35 mm, lengte: 5 m 052-0401
77,20 €
Geschikt voor: EP 1122 Breedte 600 mm 053-1030
391,00 €
EP 1136, EP 2122 ECO, EP 2130 ECO Breedte 700 mm 053-1020 487,40 €
Slanghouder Ideaal voor het opbergen van langere slangen. Verkrijgbaar voor alle modellen met 60 liter ketel (EP1136, EP2122 ECO, EP2130 ECO, EP 2122, EP 2130, EP 2140 ECO, EP 2155 ECO) Voor 10 m slang 053-3070
135,00 €
Filtercassettes voor handwerker zuiger, 1 set = 2 stuks, Filteroppervlak 8.600 cm² (2 x 4.300 cm²) Standaard = 052-0402 HEPA = 052-0403
119,50 € 211,20 €
PE opvangzak voor handwerker zuiger VE = 5 stuks 052-0404
66,00 €
voor asbest 052-0405
81,40 €
Vloer reinigingsset voor handwerker stofzuiger, bestaande uit meerdelige buizen, vloerzuigmond, ronde borstel en voegen zuigmond 052-2020
91,10 €
Pagina 41
EVOTEC Toebehoren voor nat- en spanenzuiger
Optionen für Pumpsauger Afvoerslang 15 m met Storz/C koppeling voor pumpzuiger
Tassenfilter voor nat- en droogzuiger EP 1036 1,0 m², 9 tassen, Ø 50 cm 054-10067
221,30 €
Patroonfilter voor spanen- emulsiezuiger EP 1236 1,0 m², Ø 50 cm = 054-10059
732-1016
99,40 €
Storz/C- koppeling 1 ½“ IG voor pumpzuiger om de afvoerslang te kunnen aansluiten. 183,00 € 732-1022
33,20 €
PUR zuigslang voor spanen-emulsiezuiger met aansluiting voor Camlock koppeling
PRCDS veiligheidsschakelaar voor 230-Vapparaten Volgens de brancheorganisatie aanbevolen
3,5 m, Ø 50 mm = 052-0278 5,0 m, Ø 50 mm = 052-0279
143-1010
181,70 € 241,70 €
67,00 €
Aansluitstukken voor Camlock koppeling voor zuigslang Ø 50 mm 052-0261
19,40 €
Pagina 42
EVOTEC Vat afzuiging
Notities: Vat voorafscheider 210 liter 210 liter vat poedergecoat, universeel inzetbaar als voorafscheider met zuigaansluitingen Ø 40 mm = 053-1043 Ø 50 mm = 053-1044
469,70 € 493,40 €
Vlottersysteem voor voorafscheider Universell geschikt, ook voor de bouwpakket 053-1051 88,90 €
Bouwset voor vat voorafscheider Universeel voor 200 liter dekselvaten (zonder deksel) voor zelfmontage, met zuigaansluitingen Ø 40 mm = 053-1041 256,00 € Ø 50 mm = 053-1042 279,60 €
Vat vul adapter Voor het vullen van 200 liter spongat vaten Spongat grootte 2“, zuigaansluiting Ø 50 mm, toebehooraansluiting Ø 40 mm 053-1060
273,00 €
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Pagina 43
EVOTEC
EVOTEC – Toebehoren-Sets
Machine reinigingsset optimaal voor de reiniging van productiemachines. Bestaande uit massa afzuigmond, schuin lopende gummi verloop, spitstoelopende gummi verloop en ronde zuigborstel Ø 40 mm = 052-1080 Ø 50 mm = 052-1070
95,20 € 98,60 €
Hoogte reinigingsset Bestaande uit buizen 2m, borstel zuigmond gebogen 100 mm en 200 mm alsmede een muur- en vloer zuigmond Ø 40 mm = 052-1090 Ø 50 mm = 052-1100
178,60 € 185,50 €
Industrie reinigingsset voor het reinigen van alle vloeren. Bestaande uit meerdelige buizen, stalen vloerzuigmond met borstelinzet en vervang waterinzet, ronde borstel. Ø 40 mm, Werkbreedte 370 mm = 052-1030 Ø 50 mm, Werkbreedte 370 mm = 052-1040 Ø 50 mm, Werkbreedte 450 mm = 052-1050 Ø 50 mm, Werkbreedte 500 mm = 052-1060
136,00 € 178,20 € 189,60 € 220,50 €
Pagina 44
EVOTEC PP-Slangen en toebehoren
Superflex-Slang en toebehoren
Slangen van Polipropyleen (PP) met bijpassende aansluitstukken. Uitstekend geschikt voor industriële inzet. (Ø-teken geeft de slang binnen diameter aan)
Slangen van Polipropyleen (PP), versterkt met spiraaldraad met bijpassende aansluitstukken. Bijzonder licht en flexibel, ook voor langere afstanden. Uitstekend geschikt voor de industriële inzet. Geleidend bij aarding van de spiraal.
PP-zuigslang antistatisch, compleet met aansluitstukken
Superflex-zuigslang, elektrisch geleidend, compleet met aansluitstukken
3,5 m lang Ø 40 mm = 052-0151 3,5 m lang Ø 50 mm = 052-0248 5 m lang Ø 40 mm = 052-0152 5 m lang Ø 50 mm = 052-0249
3,5 m lang Ø 40 mm = 052-0153 3,5 m lang Ø 50 mm = 052-0250 5 m lang Ø 40 mm = 052-0154 5 m lang Ø 50 mm = 052-0251
118,40 € 132,30 € 147,20 € 164,70 €
129,90 € 152,00 € 164,70 € 193,70 €
Verbindingsslang voorafscheider-zuiger compleet met aansluitstukken Per meter (ter verlenging of eigen lengte) Ø 40 mm = 052-0130 Ø 50 mm = 052-0230
2,0 m lang Ø 60 mm = 053-3080 19,90 € 22,20 €
Per meter (ter verlenging of eigen lengte) Ø 40 mm = 052-0133 Ø 50 mm = 052-0233
Aansluitstuk (zuig zijde) voor PP-slang antistatisch Ø 40 mm = 052-0140 Ø 50 mm = 052-0240
23,30 € 28,00 €
Aansluitstuk (zuig zijde) voor Superflex-slang antistatisch 18,70 € 23,30 €
Aansluitstuk (ketel zijde) voor PP-slang antistatisch incl. borgring Ø 80 - 40 mm = 052-0159 Ø 80 - 50 mm = 052-0256
109,00 €
Ø 40 mm = 052-0139 Ø 50 mm = 052-0239
18,70 € 23,30 €
Aansluitstuk (ketel zijde) voor Superflex-slang antistatisch incl. borgring 30,30 € 31,50 €
Ø 80 - 40 mm = 052-0158 Ø 80 - 50 mm = 052-0255
30,30 € 31,50 €
Pagina 45
EVOTEC PUR-Slang en toebehoren
Metalen-slang en toebehoren
Slangen van Polyuhretaan (PUR), versterkt met spiraaldraad met bijpassende aansluitstukken. Oliebestendig, zeer stabiel en ook geschikt voor slijpstof. Hittebestendig tot 125°C. Uitstekend geschikt voor de e xtreme industriële. Geleidend bij aarding van de spiraal
Slangen van metaal, versterkt door verschillende metaalbanden en dichtdraden, met bijpassende aansluitstukken. Flexibel, axiaal beweegbaar, torsiestabiliteit, hittebestendig tot 400°C. Alleen voor droge stoffen ges chikt. Metalen-zuigslang, glasgaren verdicht, compleet met aansluitstukken
PUR-zuigslang, elektrisch geleidend, compleet met aansluitstukken 3,5 m lang Ø 40 mm = 052-0155 3,5 m lang Ø 50 mm = 052-0252 5 m lang Ø 40 mm = 052-0156 5 m lang Ø 50 mm = 052-0253
158,90 € 168,10 € 205,20 € 216,80 €
Verbindingsslang voorafscheider-zuiger compleet met aansluitstukken 2,0 m lang Ø 60 mm = 053-3081 124,00 € Per meter (ter verlenging of eigen lengte) Ø 40 mm = 052-0136 Ø 50 mm = 052-0236 Ø 70 mm = 052-0309 versterkte uitvoering: Ø 40 mm = 052-0157 Ø 50 mm = 052-0254 Ø 70 mm = 052-0310
Aansluitstuk (zuig zijde) voor PUR-slang antistatisch Ø 40 mm = 052-0141 Ø 50 mm = 052-0241 Ø 70 mm = 052-0311
31,50 € 32,70 € 38,00 € 36,30 € 40,00 € 49,70 €
162,00 € 198,20 € 203,10 € 249,10 €
Per meter (ter verlenging of eigen lengte) Ø 40 mm = 052-0185 Ø 50 mm = 052-0270
33,00 € 40,80 €
Universal-aansluitstuk (ketel zijde) voor alle zuigslang 18,70 € 23,30 € 28,00 €
Aansluitstuk (ketel zijde) voor PUR-slang antistatisch incl. borgring Ø 80 - 40 mm = 052-0160 Ø 80 - 50 mm = 052-0257
3,5 m lang Ø 40 mm = 052-0186 3,5 m lang Ø 50 mm = 052-0271 5 m lang Ø 40 mm = 052-0187 5 m lang Ø 50 mm = 052-0272
Ø 80 - 40 mm = 052-0175 Ø 80 - 50 mm = 052-0266 Ø 80 - 60 mm = 054-90013 Ø 80 - 70 mm = 052-0312
37,20 € 38,00 € 41,30 € 44,00 €
Aansluitstuk (zuig zijde) voor metalen-slang
30,30 € 31,50 €
Ø 40 mm = 052-0112 Ø 50 mm = 052-0208
10,50 € 18,70 €
Pagina 46
EVOTEC Toebehoren
Toebehoren PP-voegen zuigmond Ø 36 x 300 mm = 052-0002 Ø 40 x 300 mm = 052-0101 Ø 50 x 300 mm = 052-0201 Ø 50 x 500 mm = 052-0202
6,10 € 8,20 € 10,50 € 15,30 €
Voegen zuigmond, staal Ø 40 x 300 mm = 052-0109 Ø 40 x 500 mm = 052-0108 Ø 40 x 1000 mm = 052-0107 Ø 50 x 300 mm = 052-0218 Ø 50 x 600 mm = 052-0219
25,70 € 33,80 € 39,60 € 45,40 € 53,50 €
Schuin lopende zuigmond, staal PP- ronde zuigborsten Ø 36 mm = 052-0005 Ø 40 mm = 052-0102 Ø 50 mm = 052-0204
9,20 € 9,50 € 12,90 €
6,00 €
PP-verloopstuk hiermee kan voegen zuigmond 052-0101 en ronde zuigborstel 052-0102 op de stalen handgreep Ø 40 mm angesloten worden 052-0168
25,70 € 31,50 €
Voegen zuigmond, staal, gebogen
PP- verloopstuk Ø 40 mm x Ø 36 mm = 052-0104
Ø 40 x 300 mm = 052-0110 Ø 50 x 300 mm = 052-0217
5,90 €
Ø 50 mm = 052-0220
75,30 €
Slangverbinder voor verbinden van twee slangen – universeel Ø 40 – 40 mm = 052-0148 10,50 € Ø 50 – 50 mm = 052-0247 12,90 € Ø 40 – 50 mm = 052-0149 17,60 € Ø 70 – 50 mm = 052-0321 61,80 € Ø 70 – 70 mm = 052-0313 15,00 €
Pagina 47
EVOTEC Toebehoren
Toebehoren
Vloer zuigmond met tapijt-inzet en zijdelingse wieltjes
Gebogen buis verchroomt Ø 36 mm = 052-0014 Ø 40 mm = 052-0111 Ø 50 mm = 052-0209
15,30 € 11,80 € 31,50 €
Ø 40 x 400 mm = 052-0118
33,80 €
Vervanging tapijt-inzet = 052-0030
15,40 €
Alu vloer zuigmond met wieltjes en Buis verchroomt Ø 36 x 500 mm = 052-0012 Ø 40 x 500 mm = 052-0112 Ø 50 x 500 mm = 052-0208
13,90 € 10,50 € 18,70 €
Vloer zuigmond met borstel-inzet en zijdelingse wieltjes Ø 40 x 400 mm = 052-0116 Ø 50 x 400 mm = 052-0210
31,50 € 40,70 €
Vervanging borstel-inzet = 052-0026
19,00 €
Vloer zuigmond met gummi-inzet en zijdelingse wieltjes Ø 40 x 400 mm = 052-0117 Ø 50 x 400 mm = 052-0211
31,50 € 40,70 €
Vervanging gummi-inzet = 052-0027
12,10 €
met borstel-inzet Ø 40 x 370 mm = 052-0120 Ø 40 x 450 mm = 052-0121 Ø 50 x 370 mm = 052-0213 Ø 50 x 450 mm = 052-0214 Ø 50 x 500 mm = 052-0215
84,80 € 96,30 € 84,80 € 96,30 € 127,60 €
met gummi-inzet Ø 40 x 370 mm = 052-0192 Ø 40 x 450 mm = 052-0193 Ø 50 x 370 mm = 052-0276 Ø 50 x 450 mm = 052-0277
84,80 € 96,30 € 84,80 € 96,30 €
Verganging-borstel-inzet Lengte 370 mm = 052-0173 Lengte 450 mm = 052-0171 Lengte 500 mm = 052-0264
18,30 € 18,30 € 19,40 €
Verganging gummi-inzet Lengte 370 mm = 052-0174 Lengte 450 mm = 052-0172 Lengte 500 mm = 052-0265
18,30 € 18,30 € 19,40 €
Oliebestendige gummi-inzet Lengte 370 mm = 052-0194 Lengte 450 mm = 052-0195 Lengte 500 mm = 052-0280
20,20 € 23,70 € 27,90 €
Pagina 48
EVOTEC Toebehoren
Toebehoren
Hoogte reinigingsset Ø 40 x 2000 mm = 052-0113 Ø 50 x 2000 mm = 052-0216
Gummi verloop vlak met aansluitstuk 63,80 € 70,90 €
Borstel zuigmond gebogen voor hoogte reiniging Ø 40 mm Booglengte 100 mm = 052-0122 Booglengte 200 mm = 052-0123
Ø 40 mm = 052-0126 Ø 50 mm = 052-0223 Ø 70 mm = 052-0304
26,80 € 26,80 €
Gummi spitstoelopend met aansluitstuk 40,70 € 45,30 €
Ø 40 mm = 052-0124 Ø 50 mm = 052-0221
32,60 € 33,80 €
Gummi schuin lopend met aansluitstuk Muur- en vloer zuigmond met borstel-inzet Ø 40 x 300 mm = 052-0114
22,20 €
26,80 € 25,70 € 33,00 €
Robuuste ronde borstel met brede borstelkop
Muur- en vloer zuigmond met gummi-inzet Ø 40 x 300 mm = 052-0115
Ø 40 mm = 052-0125 Ø 50 mm = 052-0222 Ø 70 mm = 052-0303
22,20 €
Ø 40 mm = 052-0103 Ø 50 mm = 052-0205
67,40 € 74,30 €
Pagina 49
EVOTEC Toebehoren Ø 70 mm
Universeel-metalen-aansluitstukken
RVS buis met 3 grepen Ø 70 mm totale lengte 1,40 m Incl. stalen-gummi manchet voor het verbinden van schuine buis of zuigmond 052-0305
317,30 €
Vloer zuigmond met wieltjes en borstelinzet Ø 70 mm, breedte = 500 mm Poedergecoat staal 052-0301
37,20 € 38,00 € 39,00 € 40,20 €
Y-stuk - universeel voor het aansluiten van twee zuigslangen Ø 80x40x40 mm = 052-0178 Ø 80x50x50 mm = 052-0268
97,10 € 98,20 €
Y-stuk VA - universeel voor het aansluiten van twee zuigslangen aan een slang 81,40 €
Ø 50x40x40 mm = 052-0282 Ø 50x50x50 mm = 052-0283
99,40 € 164,90 €
Slangverbinder voor het verbinden van twee slangen – universeel
Voegen zuigmond Ø 70 mm, lengte 500 mm verzinkt 052-0317
Ø 80 - 40 mm = 052-0175 Ø 80 - 50 mm = 052-0266 Ø 80 - 60 mm = 054-90013 Ø 80 - 70 mm = 052-0312
273,00 €
Schuine buis Ø 70 mm, lengte 300 mm RVS 052-0302
Universal-aansluitstuk (ketel zijde) voor alle zuigslang
63,90 €
Ø 40 – 40 mm = 052-0148 Ø 50 – 50 mm = 052-0247 Ø 40 – 50 mm = 052-0149 Ø 70 – 70 mm = 052-0313
10,50 € 12,90 € 17,60 € 15,00 €
Pagina 50
EVOTEC Aanvraag en toepassingsgebied Met de GS geteste zuigers van Evotec kunnen aan de gezamenlijke afzuigeisen van de veiligheidstandaard voldaan worden. GS certificaten worden op aanvraag ter beschikking gesteld. Afzuiging van zeer veel fijnstof: Keuze uit een zuiger met niet zo’n hoog vermogen maar een grote filteroppervlakte (het is dan, het is een stof met een hoge specifieke eigengewicht, bijv. metaalstof). Let op: op slanglengte letten. Rekening houden met het afscheidvermogen van de filters, waarmee de zuiger niet tot een afvalcentrifuge vervalt. Is het stof gezondheidsgevaarlijk? Zo ja, is er een keuze voor een absoluut filter. Is het stof explosiegevaarlijk? Zo ja, is er een keuze voor een B1 zuiger. Afzuiging van een mix bestaande uit fijnstof en grovere delen: Als hiervoor, echter een zuiger met mechanische voorafscheider (Cycloon) als bescherming van het filter kiezen. Als keuze een zuiger met een groter vermogen en groter filteroppervlakte. Het grote filetoppervlakte is wenselijk om een voortijdige verzadiging van het filter te voorkomen en daarmee de zuiger vermogensgeschikt te houden. Ook hier op de stofklassen richtlijnen M, H en B1 letten. Afzuiging van overwegend grovere delen: Als keuze een zuiger met een hoog vermogen en met een grote opvangvermogen. Hier is het filter afscheidvermogen niet zo zeer gevraagd. Het vermogen van het apparaat is af te stemmen op slangdoorsnede, slanglengte en het op te zuigen materiaal. In de regel voldoet hier een standaard apparaat. Bevind het apparaat zich in een explosiegevaarlijke omgeving, ook op B1 (ATEX) te letten.
Afzuiging van vloeistoffen: Normale of dikkere vloeistoffen, slijk, alles meer op waterbasis: keuze uit een NT-zuiger. Op hoeveelheden van het zuiggoed letten. Overeenkomstige afvoersysteem uitkiezen: kiepketel, aanbrengen van een afvoerslang kan aanbevelingswaardig zijn, alsook het inbouwen van een pomp. Is het vloeistof opschuimend? Inzet van een nylonfilter. Met deze zuigers kunnen ook kleine beetjes stof gezogen worden. Afzuiging van olie- of koelvloeistoffen vermengd met spanen: Spanenzuigers met geïntegreerde spanen-emulsie-scheidsysteem in het geval van productiemachines (spanen en emulsie). Normale nat-/droogzuigers zijn met het opzuigen van dit materiaal overstelpt, daar het verstuivingverhouding van het vloeistof anders is, als bijvoorbeeld bij water. EVOTEC spanenzuigers zijn met een andere inlaat uitgevoerd, om het verstuivingverhouding beter te controleren. Afzuiging van explosiegevaarlijke stoffen (Zone 22): Explosieve stoffen uit zone 22 mogen alleen met industriezuigers volgens bouwwijze 1 (B1) opgezogen worden. Afzuiging in explosiegevaarlijke omgeving, voortgebracht door gassen of dampen (Zone 1, 2 en 21): Uit voorzorgsmaatregelen mag alleen een perslucht zuiger ingezet worden (met ATEX).
Pagina 51
EVOTEC Toelichting stofklassen: De Europese norm EN 60335-2-69 is de geldende wetgeving voor de indeling van stofklassen en daarmee de basis voor de veilige verwijdering van stoffen en stof. De gezondheidsrisico en de explosiviteit van stof bepalen de vereiste gebruikscategorie. Verder wordt de MAC-waarde gebruikt: MAC-waarde geeft de Maximale Arbeidsplaats Concentratie aan. Des te lager de MAC-waarde is, des te gevaarlijker is het stof.
Stofklasse L: Stoffen uit stofklassen L worden als “laag” gevaarlijk beschouwd, daarom zijn de eisen aan de zuiger zeer eenvoudig: -Geen meting van de luchtsnelheid nodig -Geen eisen met betrekking tot afvalverwerking -“normale” eisen voor de filtering Voor alle stoffen met een MAC-waarde > 1 mg/m³ bedraagt de maximale doorlaatgraad van de zuigers 1%
Stofklasse M: Stoffen uit stofklassen M worden als “middel” gevaarlijk beschouwd. De eisen van de zuiger zijn: -Meting van de luchtsnelheid -Afvalverwerking: “stofarm” -“hoge” eisen voor de filtering Voor alle stoffen met een MAC-waarde > 0,1 mg/m³ bedraagt de maximale doorlaatgraad van de zuigers 0,1%
Stofklasse H: Stoffen uit stofklassen H worden als “hoog” gevaarlijk beschouwd. De eisen van de zuiger zijn: -Meting van de luchtsnelheid -Afvalverwerking: “stofvrij” -Hoogste eisen op het gebied van filtering Voor alle stoffen met een MAC-waarde < 0,1 mg/m³ bedraagt de maximale doorlaatgraad van de zuigers 0,005%
EX-beveiliging (B1): Explosiegevaarlijke stoffen in zone 22 hebben een andere gevaarkenmerk – de eisen voor stofzuigers en ook het toebehoor zijn gelijk als voor de stofklassen L, M of H, echter met toevoeging volgens bouwwijze 1 (B1). De test van onze stofzuigers is volgens DIN EN 60335-2-69 incl. bijlage AA en CC alsook volgens ATEX 94/9/EG. Verwijzing: Alle EVOTEC machines worden alleen met B1 geschikte toebehoren uitgevoerd, om verwisselinggevaar uit te sluiten.
Onze maatregelen naar kwaliteitzekerheid: Wij garanderen een constante hoge kwaliteit. Naaste de machinerichtlijn zijn er vele andere wettelijke voorschriften, bijv. RoHS, REACH en PAK, de nageleefd moeten worden om een GS sticker te mogen dragen. Alle QA-tests worden bij ons in eigen huis uitgevoerd
*in Duitsland gelden voor asbest richtlijnen volgens TRGS519.
Pagina 52
Terms and Conditions §1
§6
For all business relations between the company Blankenburg GmbH or the retail company Blankenburg with other business partners will these Terms and Conditions apply. Compared with this, contradictory Terms and Conditions of contractual partners shall not be taken into consideration. Its application will expressly contradicted. Silence applies in no way as consent or agreement. The following Terms and Conditions in their current version and as agreed shall apply all future business dealings and contracts without the need to expressly state this condition.
Pending payment in full (on payment with cheque or bill of exchange until their redemption) of all receivables and future receivables, the goods supplied remain the property of us. Goods that are still our property must not be sell, bond, rent out or lend by the purchaser. He is liable for losing and all damages even if it is not his fault. If we make use of our right to return, a cancellation of the contract will be only present when it is state expressively in written by us. In this case we are authorized to calculate an amount that is adequate to our expenditures and depreciations. If goods that are still our property are bonded or owned by a third party, we are to inform about this situation in written form and all documents of the purchaser (for example protocol of attachment) are to send to us directly. The purchaser is responsible to point out our property. All costs that arise for repelling our access will be paid by the purchaser.
§2 Our offers are non-binding. Verbal agreements only become binding when they are confirmed in writing. Conclusions, changes or annulments of a contract only become binding when they are confirmed in writing. This also takes effect for understandings about the function of this written form acknowledgement. §3 Unsatisfactory details about the purchaser, who can not call this for presentation, for the period of or after conclusion of contract, whenever they become known by us, authorize us optional for resignation without fixing a time limit or to call for prepay the purchase price or to provide security. Likewise default in acceptance of the purchaser authorize us to resign the contract without fixing a time limit. The Right of Withdrawal ranges at all quantities whether or not they are taken off, but it can be limited to certain parts or quantities whose acceptance has not take place on time. After the same requirements we are able to call for damages for non-performance or displacements of additional expenditures for not taken place on time, instead of the resignation. In case of resignation the purchaser adhere for any depreciation and lost profit.
§7 An objection must happen directly in written form or within a week after receipt of goods at the latest. Anyway it must be addressed to us and not to our representative. If the notice of defects is valid, the purchaser will have the right to reclaim depreciation, but no conversion and no restitution of a damage. We are authorized to repair or to avoid the right for depreciation with replacements. Ulterior claims of the purchaser which includes loss of duty etc., are excluded. Our guarantee amounts to 12 months until transfer of risk. Notice of defects do not absolve the purchaser from compliance of the agreed payment. Our responsibility for defects expires by delayed payment of the purchaser. §8
The seller only adhere the compensation, as far as he breach the contract deliberately or gross negligence.
The place of performance for all claims is Remagen at the Rhine, Germany. Place of jurisdiction is Koblenz, Germany. These Terms and Conditions and the german law applies also to all business dealings made outside Germany. The use of international provisions of law is excluded.
§4
§9
The term of delivery commence on the date on which we confirm the contract and the agreement about kind of execution, on condition that the arranged terms of payment will be observed on time. Does the purchaser demand in any point another variant of the purchasing article before delivery, in this matter the running of the delivery term will be interrupted and if necessary it will be extend for a time needed to performing the different delivery. The purchaser has the right to set us a adequate final deadline, if the agreed delivery date is overstepped more than 4 weeks. If the purchasing article is not delivered until end of final deadline, the purchaser will be able to withdraw from the contract with a written notice. Prementioned deadlines can be modified with express written agreements. Apart from that a claim of damages for non-performance or default is excluded. In case of unindebted disability of the saler such as his suppliers for performance as well as force majeure both parties have the right of withdrawal 3 months after overriding the original delivery date, without the need for advertise this. §5 We reserve changes in design and form of type of construction during the delivery time, as far as the purchasing article itself and its look have not changed radically. Data of the descriptions about power output, weight and costs of operation shall be considered approximated.
Our invoices are payable in cash without deduction 30 days after invoice date, as far as none other date is agreed. Payment within 8 days after invoice date offers 2 % cash discount. Deduction of the cash discount expects that all previous deliveries to the same purchaser are paid. Payments are only acceptable when they are achieved to us. Our field worker is authorized to accept payment only with special statement. Offsettings, lowering and enforcement of a right of retention are excluded to our payment claim. Default of our terms of payment absolves us from further delivery obligations, but not the purchaser from his acceptance obligation. We are authorized to make the delivery promises condition on previous payments and always to cancel commitments to lend. Bills of exchange and cheques are only accepted in exceptional circumstances and special agreements. Discount charges and all other expenses involved are the responsibility of the purchaser. Because of a possible bailment or default of the exchange template or protesting, no rights or objections may be claimed against us. When missing the payment date the consequences of default eventuates without the need for a reminder. The purchaser has to pay default charges of 14 % for the default period. The exersice of another defect will remain unaffected. § 10 Should single regulations of the Terms and Conditions be ineffective, the effectiveness of any other condition will not be touched through this.
Pagina 53
