Ontwerpend onderzoek ATELIER BXL productieve metropool bestek voor de aanstelling van twee ontwerpers
1.
opdracht
1.1. opdrachtgever Architecture Workroom Brussels vzw Handelskaai 30, B-‐1000 Brussel www.architectureworkroom.eu Contactpersoon: Maxime Peeters +32 2 204 07 10
[email protected] 1.2. bouwmeester De aanstelling van een ontwerper verloopt in samenwerking met de bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De bouwmeester ondersteunt de opdrachtgever bij het opzetten van de procedure, bij de opmaak van het bestek en het programma, en bij de keuze van een ontwerper. Hij verzorgt een kwaliteitsbewaking tijdens de volledige procedure. Contactpersoon: Kristiaan Borret Bouwmeester +32 2 204 29 82
[email protected] 1.3. ontwerper Met ontwerper wordt bedoeld een vrije samenstelling van een ontwerpteam waarin minstens 1 lid architect, stedenbouwkundige of landschapsarchitect is. 1.4. voorwerp van de opdracht Voor haar zevende editie in 2016 focust de Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam (IABR) op “The Next Economy”, binnen deze thematiek wordt de mogelijkheid onderzocht om steden en metropolitane regio’s vorm te geven als platformen voor de gewenste toekomstige economie, als een antwoord op de economische crisis en op de toenemende sociale segregatie in grote en middelgrote steden. Hoe kunnen we samenleving en individu, productie en consumptie, middelen en grondstoffen, ruimtegebruik en territorium beter en slimmer op elkaar afstemmen en vanuit het ontwerp inspelen op de transities die de wereld ingrijpend en onophoudelijk zullen blijven veranderen? De IABR is meer dan een serie tweejaarlijkse manifestaties. Zij initieert en produceert Projectateliers: Research & Development projecten met een meerjarig karakter, altijd oplossingsgericht en gekoppeld aan werkelijke, bestaande opgaven in steden in binnen-‐ en buitenland. Atelier BXL Productieve Metropool vormt een integraal onderdeel van het onderzoeks-‐ en ontwikkeltraject van IABR–2016 en daarmee van de tentoonstelling, het publieksprogramma en andere (publieke) uitingen in het kader van IABR–2016– THE NEXT ECONOMY. Het atelier BXL Productieve Metropool is een samenwerking van de IABR, Architecture Workroom Brussels (AWB) en Brusselse en Vlaamse actoren. Het Atelier BXL Productieve Metropool verkent de relatie tussen ruimtelijk ontwerp en (de toekomstige ontwikkeling van) de economie in de stedelijke regio Brussel, hierbij wordt vertrokken vanuit de overtuiging dat in de metropolitane ruimte het fundament gelegd kan worden voor de productieve stad van de toekomst, waarbij tegelijk sociale, ecologische, economische en ruimtelijke winsten kunnen worden geboekt, langs beide kanten van de gewestgrens. Het Atelier onderzoekt een betere afstemming tussen de veranderende economie en de organisatie van de ruimte voor productieve activiteiten in het metropolitane gebied van de hoofdstad. Hoe kunnen ruimtelijke kwaliteit en stedelijke economie elkaar versterken en wie maakt de productieve stad? Het Atelier BXL Productieve Metropool zal door middel van 2/7 Architecture Workroom Brussels Bouwmeester- Maître architecte
www.architectureworkroom.eu www.bouwmeester.brussels
ontwerpend onderzoek en een traject van beleids-‐ en stakeholdersparticipatie op zoek gaan naar de gewenste ontwikkelingsmodellen en ruimtelijke typologieën voor deze productieve stad. Het geheel van de lopende processen, ruimtelijke en bestuurskundige uitdagingen in de Brusselse metropool maakt van deze regio een uitstekend testgebied voor toekomstige ruimtelijke modellen, als voorbeeld voor vele andere steden en stadsregio’s in Vlaanderen, Wallonië en Europa. Als Ateliermeester is Mark Brearley aangesteld, professor aan het CASS in Londen, die vanuit zijn jarenlange ervaring in stedelijke ontwikkelingsprojecten dit traject inhoudelijk zal begeleiden. Dit bestek heeft betrekking op het uitvoeren van ontwerpend onderzoek voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Er wordt ingezoomd op 4 specifieke cases, telkens in nauwe samenwerking met de betrokken overheidsactoren in Brussel. De 2 geselecteerde teams zullen zich elk over 2 gekoppelde sites buigen. Via ontwerp zal de potentie en de noodzakelijke ruimtelijke condities onderzocht worden in deze gebieden die nodig zijn om een vitale rol te kunnen spelen in de ontwikkeling van productieve wijken in het metropolitane gebied van Brussel, waar wonen en werken kwalitatief verweven zijn. Er worden concrete ruimtelijke voorstellen verwacht die inzetbaar zullen voor de reële ontwikkelingspraktijk. Deze trajecten zullen inhoudelijk gevoed worden door ‘Urban Meetings’ waarbij ook kennis uitgewisseld wordt met de Vlaamse onderzoekstrajecten én met internationale experts. De tussentijdse en uiteindelijke resultaten zullen deel uitmaken van tentoonstellingen en publieksprogramma’s in de IABR Rotterdam én in BOZAR Brussel. Het honorarium voor deze opdracht is forfaitair bepaald op 30.000 € excl. BTW 1.5. locatie Cases (onder voorbehoud van wijzigingen) − Masui (Schaarbeek, Brussel) Een industriële stadswijk die gekenmerkt wordt door een grote hoeveelheid aan stedelijke werkplaatsen, de nabijheid van een stedelijk havenplatform met bouwbedrijven, het Noordstation en de nieuwe ontwikkelingen rond Tour & Taxis. Dit is de wijk bij uitstek voor het testen van nieuwe economische principes in de bouwnijverheid en het flexibel gebruik van terreinen. − Birmingham (Anderlecht) De uitdaging ligt hier in het transformeren van de industriële sites op een manier die de verankerde sociale dynamieken in de omliggende wijken niet verstoort en die vooral inzet op opleidingsmogelijkheden, ondernemerschap en het integreren van productieve activiteiten. − Biestebroeck (Anderlecht) De terreinen rondom het Biestebroekdok vormen een onderbenutte wijk in de zuidelijke kanaalzone. Het gaat om een OGSO-‐gebied, waar herontwikkeling voor huisvesting maar met behoud van een minimum aantal productieve activiteiten vooropstaat. Zoals in andere OGSO’s moet hier een nieuw gemengd weefsel vormgegeven worden dat de gewenste programma’s bijeenbrengt: ruimte voor de logistiek van de haven, economische activiteiten, huisvesting en openbare voorzieningen. − Delta (Oudergem, Elsene, Watermaal Bosvoorde) In het kader van de uitwerking van een richtschema dient nagedacht te worden over de ontwikkeling van een gemengd gebied dat een combinatie is van een toegankelijke innovatiecampus en stedelijk ondernemingsgebied samen met een woonwijk en een medisch centrum. 1.6. indicatieve timing 15/02/2016 (toewijzing opdracht) 15/02/2016 (aanvang opdracht) 19/06/2016 (eindrapport)
3/7 Architecture Workroom Brussels Bouwmeester- Maître architecte
www.architectureworkroom.eu www.bouwmeester.brussels
2.
Procedure
2.1. aard Deze procedure is geenszins onderworpen aan de wetgeving op overheidsopdrachten omdat het een privaat initiatief betreft. De opdrachtgever behoudt zich het recht voor deze procedure te wijzigen, ten allen tijde te beëindigen en onderhavige opdracht niet te gunnen of eventueel over te gaan tot een nieuwe procedure. Het afbreken van de procedure geeft de geselecteerde kandidaten geen enkel recht op enige vergoeding of andere aanspraak dan het uitbetalen van de vergoeding voor de offerte (artikel 2.12), enkel en alleen indien de procedure wordt afgebroken na de informatievergadering of indien de opdracht niet wordt gegund. De opdrachtgever kan besluiten om de rechten en plichten die hij uit deze opdracht put over te dragen aan een nog op te richten rechtspersoon. 2.2. taal De opdrachtdocumenten worden opgesteld in het Nederlands, Frans en/of het Engels. 2.3. fasen De procedure verloopt volgens volgende fasen: -‐ oproep tot kandidaten -‐ selectie -‐ offerte -‐ gunning 2.4. oproep kandidaten Via een nieuwsbrief van de bouwmeester en andere kanalen wordt een oproep gedaan naar ontwerpers. 2.5. selectie Ontwerpers bezorgen hun kandidatuur via mail -‐ naar
[email protected] -‐ ten laatste tegen 20/01/2016 om 14u00 De kandidatuur bestaat uit -‐ De contactgegevens van u en/of van het team dat u op het oog heeft -‐ Een korte beschrijving van de relevante expertise (max. equivalent 2 A4 recto) Voor deze opdracht worden volgende competenties gezocht: -‐ Capaciteit om te ontwerpen op diverse schaalniveau’s -‐ Ervaring met het uitvoeren van ontwerpend onderzoek -‐ Ervaring met innnovatieve visievorming in de architectuur en de stedenbouw -‐ Kennis van het Brusselse territorium en de beleidscontext -‐ Ervaring met ontwerp en onderzoek over productie in de stad en/of transformatie van bedrijfslocaties -‐ Ervaring met beleidsvoorbereidend onderzoek -‐ Ervaring met multi-‐disciplinaire aanpak -‐ Ervaring met cultuurproductie in functie van maatschappelijk debat In overleg met de bouwmeester zal de opdrachtgever 5 kandidaten selecteren om deel te nemen aan de volgende fase. 4/7 Architecture Workroom Brussels Bouwmeester- Maître architecte
www.architectureworkroom.eu www.bouwmeester.brussels
2.6. briefing De opdrachtgever nodigt de geselecteerde kandidaten uit voor een briefing op 04/02/2016 , uur nader te bepalen, op volgend adres: Schaarbeeklei 636, 1800 Vilvoorde. Op de briefing kunnen de kandidaten vragen stellen met betrekking tot de opdracht. De opdrachtgever bezorgt nadien een verslag van de vragen en antwoorden aan alle kandidaten. Bijkomende vragen worden gestuurd via mail naar
[email protected]. Het antwoord gaat naar alle kandidaten. Enkel schriftelijke vragen en antwoorden, bezorgd aan alle kandidaten, kunnen beschouwd worden als een aanvulling op dit bestek. De uiterste datum voor de ontvangst vragen is 2 werkdagen vóór de indiening van de offerten. 2.7. indienen offerte De uiterste ontvangstdatum van de offerten is vastgesteld op 11/02/2016 om 14u00 De offerten worden bezorgd aan Roeland Dudal Managing Partner +32 2 204 07 10
[email protected] Handelskaai 30, B-‐1000 Brussel De offerte wordt ingediend op 5 geprinte exemplaren, en één versie op digitale drager in PDF-‐formaat. 2.8. mondelinge presentatie Elke kandidaat die een offerte indient, wordt uitgenodigd om die toe te lichten aan een adviescomité, gevolgd door een vragenronde. De opdrachtgever, bijgestaan door het adviescomité, krijgt op die manier een beter inzicht in de offerten. De kandidaten hebben de mogelijkheid om de intenties in hun offerte te verduidelijken op 15/02/2016, vanaf 14u00. Een meer precieze agenda van de presentaties wordt later meegedeeld. 2.9. adviescomité Voor de beoordeling van de kwaliteit van de offerten zal de opdrachtgever een beroep doen op een adviescomité. Het adviescomité is samengesteld uit een vertegenwoordiging van: -‐ International Architecture Biennale Rotterdam -‐ de opdrachtgever Architecture Workroom Brussels de bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest het kabinet van de Minister-‐President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering het Brussels Planningsbureau (BBP) het Kanaalteam (Brussels Hoofdstedelijk Gewest) 2.10. onderhandeling De opdrachtgever behoudt zich het recht voor om te onderhandelen in meerdere stappen en met een beperkt aantal kandidaten, weerhouden op basis van de kwaliteit van hun offerte. De onderhandelingen worden gevoerd op basis van gelijkheid van behandeling voor alle kandidaten die zijn uitgenodigd voor de onderhandeling. 2.11. gunning
5/7 Architecture Workroom Brussels Bouwmeester- Maître architecte
www.architectureworkroom.eu www.bouwmeester.brussels
Na afloop van de eventuele onderhandelingen, zal de opdrachtgever de opdracht gunnen aan de kandidaat waarvan hij de offerte economisch de voordeligste acht, rekening houdende met de gunningscriteria. De eindbeslissing over de gunning van de opdracht blijft een verantwoordelijkheid van de opdrachtgever. 2.12. vergoeding De kandidaten die zijn uitgenodigd en die een volledige en ontvankelijke offerte indienen, ontvangen ieder een vergoeding van 2.000 € excl. btw. Het ereloon van de kandidaat aan wie de opdracht wordt gegund, wordt verminderd met het bedrag van deze vergoeding. 2.13. offerte De gevraagde vorm en inhoud van de offerte wordt later bezorgd aan de 5 geselecteerde kandidaten. 2.14. gunningscriteria De omschrijving van de gunningscriteria wordt later bezorgd aan de 5 geselecteerde kandidaten. 2.15. geldigheidstermijn van de offerte De kandidaten engageren zich met hun offerte voor een periode van 30 kalenderdagen, te tellen vanaf de dag volgend op de vastgestelde uiterste indieningsdatum voor de offerten. 2.16. intellectueel eigendomsrecht Overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, § 3 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, worden alle vermogensrechten verbonden aan de auteursrechten en elk recht betreffende de opgestelde documenten, de studieprestaties en de resultaten daarvan in uitvoering van onderhavige opdracht en de gegevens die de realisatie van de prestaties hebben mogelijk gemaakt, overgedragen aan de opdrachtgever en aan de bouwmeester. Zowel voor de kandidaten als voor opdrachtgever betreft het een definitieve, exclusieve overdracht die wereldwijd toepasbaar is en betrekking heeft op de exploitatiewijzen (reproductie, communicatie via verschillende kanalen zoals internet, expositie, publicatie, enz.), met inbegrip van deze die niet zijn vermeld in dit bestek. Het betreft de documenten die worden opgesteld in het kader van de procedure en in het kader van de uitvoering van de opdracht. De kandidaten erkennen werken te creëren op bestelling van de opdrachtgever, in het kader van onderhavige opdracht, en hun vermogensrechten over te dragen overeenkomstig de voornoemde bepalingen, zonder evenwel een andere vorm van vergoeding te innen dan deze die ze ontvangen als alle nodige voorwaarden om deel te nemen aan de opdracht vervuld zijn voor de niet-‐weerhouden kandidaten, of de prijs van de opdracht. De in dit kader voorziene vergoeding dekt de overdracht van de vermogensrechten zoals hiervoor is bepaald.
6/7 Architecture Workroom Brussels Bouwmeester- Maître architecte
www.architectureworkroom.eu www.bouwmeester.brussels
3.
bijlage
Eventuele bijlagen worden later bezorgd aan de 5 geselecteerde kandidaten. 7/7 Architecture Workroom Brussels Bouwmeester- Maître architecte
www.architectureworkroom.eu www.bouwmeester.brussels
