ONTDEK DE KRACHT VAN DE EENVOUD
PURA De eenvoud van koffie zetten
De Franke Pura is de eenvoud zelve als het gaat om koffie zetten: het idee achter deze koffiemachine maakt de keuze tussen de verschillende dranken eenvoudig en verbetert het gebruiksgemak. Hij biedt bovendien veel waar voor uw geld. De alles-in-één oplossing is de perfecte keuze voor professionals – ideaal voor gastronomie, catering en kantine, take-away en voor gebruik in kantoren – hij levert tot 150 kopjes per dag. De Pura is de juiste keuze indien u meer wilt bieden dan standaardkoffie- en melkproducten.
3
EENVOUDIG IN ONDERHOUD – Clean+Clever Systeem voor snelle, moeiteloze reiniging en onderhoud – Begeleid systeem voor een probleemloze reinigen
DE EENVOUD VAN FLEXIBILITEIT - Individuele productprogrammering voor een brede keus aan dranken - Tijd sparen tijdens reiniging en onderhoud door het gemakkelijk verwijderbare zetsys teem en mengkamer, door het modulaire design en de gebruiksvriendelijke handleiding - Het aantrekkelijk design en de gepersonalise erde verlichting past in iedere moderne omgeving
DE NIEUWE EENVOUD Vijf nieuwe dimensies m.b.t. het eenvoudig laten floreren van uw bedrijf. Een koffiemachine uit deze categorie bood nog nooit zo veel mogelijkheden.
EENVOUDIG IN GEBRUIK
DIG IN GE U B O IK RU
EENVOUDIG ZAKEN DOEN
EE N V
- Gebruiksgemak door de intuïtieve handleiding en het nieuwste op het gebied van touch screen technologie - Duidelijk productoverzicht met individuele gekleurde symbolen en tekst displays (4, 6 of 8 productknoppen, voorselectie, taalkeuze, etc.)
- Een minimum aan onderhoud en overhead - Energiebesparend Green+Gentle concept - Een rendabele investering op lange termijn die zorgt voor uitstekende waar voor uw geld
N
4
DIG ZAKEN U O
E DO
– Perfecte koffie dankzij de bewezen maal- en zettechnologie – Een aantrekkelijk en veelzijdig productassorti ment met 32 programmeerbare dranken – De revolutionaire Twist+Taste technologie zorgt voor subliem genieten dankzij de perfecte mix met poedermelk en/of chocolade
EEN V
EENVOUDIG GENIETEN VAN
EENV O
UD
EX
U VO
DIG GEN IE N TE
EEN
ITEIT
DE EE N V
O RH
VAN FL
IN OND E
L IBI
D OU
IG D U
5
GENIETEN VAN KOFFIE MET VERSE MELK OF MELKPOEDER De Franke Pura levert een uitstekende koffiesmaak. Daarvoor zorgen het geavanceerde maal- en zetsysteem en de revolutionaire Twist+Taste technologie om poedermelk en chocolade te bereiden. Serveer uw gasten perfecte koffiecreaties!
PURA FRESCO — VERSE MELK VOOR EEN SUPERIEURE KWALITEIT De Pura Fresco biedt puur koffiegenot. Verse melk en prachtig melkschuim verfijnen uw koffie met één druk op de knop. De melkopschuimer is gemakkelijk te verwijderen en te reinigen. De koffie-machine heeft twee bonencontainers en een dubbele poeder container – ideaal voor een donkere of een lichtere chocolade. Het chololadepoeder wordt bereid met de Twist+Taste technologie, een innovatie van Franke voor de allerbeste smaak. Melk oplossingen Verschillende manieren melk te bewaren maken het mogelijk met verse melk te werken. Bijvoorbeeld:
Pura fresco met Chill& Cup
Pura fresco met KE200 koeleenheid met plaats voor 4 liter verse melk
7
PURA PRONTO — HEERLIJKE KOFFIECREATIES MET MELK- EN CHOCOLADEPOEDER De Pura pronto biedt koffiecreaties van ongekende kwaliteit met melk- en chocoladepoeder. De machine combineert twee verschillende poeders, gebruikmakend van de innovatieve Twist+Taste technologie. Deze worden bereid in twee verschillende mengkamers om te voorkomen dat de smaken vermengd worden. Eén druk op de knop en binnen seconden hebt u het fijnste melkschuim, b.v. voor een Latte Macchiato met melkpoeder die net zo goed smaakt een Latte Macchiato met verse melk. De dubbele poedercontainer voor melk- en chocoladepoeder bevindt zich tussen de twee bonencontainers. Beide containers zijn makkelijk te verwijderen om te vullen of te reinigen. Het vooruitstrevende reinigingsconcept verzekert u van de hoogste hygiënestandaard. De Pura pronto is ideaal voor gebruik in kantoren, kleinere vestigingen of in automaat toepassingen.
Pura pronto met koppenwamer
8
EENVOUD IN BEDIENING EN GEBRUIK
Het modulaire design van de Pura maakt hem makkelijk in onderhoud. Door het eenvoudig verwijderen van componenten als het zetsysteem, melk- en chocoladedispenser of de mengkamer is de Pura zeer onderhoudsvriendelijk. Zo bespaart u op onderhoudskosten.
HOUD UW PURA SCHOON EN GEBRUIKSKLAAR Makkelijk reinigen van de bonenhouder. Enkele eenvoudige stappen zijn genoeg om de bonencontainer te verwijderen. Deze sluit automatisch zodat er geen bonen uit kunnen vallen.
De zeteenheid kan snel verwijderd worden en gemakkelijk schoongemaakt, indien nodig.
Revolutionair is ook dat de mengkamer eenvoudig te verwijderen is en in twee delen uiteengenomen kan worden om te reinigen - perfecte hygiëne hoeft niet meer lang te duren.
De watertank is ook makkelijk te verwijderen. Dankzij de automatische `tank leeg` indicator weet u altijd wanneer de watertank van de Pura gevuld moet worden De afvalcontainer en de lekbak geven automatische aan – via de melding ‘vol’ - wanneer ze geleegd moeten worden. 10
ONZE 5 STRATEGISCHE GEBIEDEN VAN PRODUCTONTWIKKELING Met betrekking tot productontwikkeling richten wij onze focus op innovatieve systeemoplossingen. We concentreren ons op koffiemachines die functionaliteit, eenvoudige bediening en efficiëntie combineren. De Franke koffiesystemen zijn voorzien van pictogrammen die onze toewijding benadrukken om onze expertise in te zetten voor het succes van onze klant. Franke Touch+Go Control betekent dat het bedieningspaneel van onze koffiemachines eenvoudig en intuïtief te bedienen is. We vinden het belangrijk dat de procedures vanzelfsprekend zijn voor producten die iedere dag gebruikt worden. Het is ons doel de uit te voeren handelingen tot een minimum te beperken en tegelijkertijd tegemoet te komen aan de wens van steeds meer verschillende producten. Met het Franke Milk+Foam systeem beleeft u de kunst van de volledige automatische melkbereiding. Dit wordt ingezet wanneer perfect bereide melk van essentieel belang is. De keus voor verschillende melksoorten en melkschuimconsistenties voor elk product maakt dranken met compleet nieuwe recepten mogelijk.
Dankzij de Twist+Taste technologie is de verscheidenheid aan dranken bijna onbegrensd. Dit komt door de perfecte interactie tussen chocoladepoeder en/of siroopopties met het Milk+Foam systeem. Door deze technologie kent de ontwikkeling van nieuwe recepten geen grenzen meer. Het Clean+Cleversysteem is gebaseerd op een intelligent reinigingsconcept dat voldoet aan de strengste hygiënische normen. De gebruiksvriendelijke bedieningsstappen van ons innovatieve reinigingsproces variëren van het gebruik van material wat niet veel reiniging nodig heeft tot automatisering die het bedieningsgemak vergroot.
Franke koffiesystemen legt de nadruk op het spaarzaam gebruik van grondstoffen. Het Green+Gentle concept belichaamt onze voortdurende inspanning voor verantwoord en bewust ondernemen en is een centraal aspect van onze innovaties. We combineren ecologische en economische aspecten – resulterend uit onze verplichting tot efficiënte productieprocessen, duurzaam grondstoffenmanagement en het gebruik van energie-geoptimaliseerde productoplossingen. Het is een belofte die we vandaag doen – aan de generatie van morgen!
11
9
8
7
EENVOUDIGWEG MEER OPTIES
6
5
4
3
2
1
H
70 - 175
6
5
10
h1 = 7
11
h2 = 53
H
h3 = 109 -118
78
7
9
4
3
8
590 465
2
7
G
F
1
6
H
5
4
3
2
1
H E
min. 200
150 541 8
12
KENMERKEN VAN DE PURA FRESCO & PURA PRONTO Ristretto 120 Tassen/h Espresso 120 Tassen/h Koffie 120 Tassen/h Cappuccino 120 Tassen/h Melk koffie 120 Tassen/h Latte Macchiato 80 Tassen/h Heet water 20 Liter/h Warme melk 80 Tassen/h Koude melk 120 Tassen/h Chococcino 80 Tassen/h Chocola (Instant) 80 Tassen/h min. 200
465
465
min.50
G
MODEL
G
541
70 - 175
78 160
POWER E
B
d1 = Bohrung für Satzabwurf und Leitungen 100 mm
WATER AANSLUITING Toevoer Waterdruk Waterhardheid Chloorgehalte Ideale pH waarde
D
Pura
320
Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 Postfach 235 CH-4663 Aarburg Telefon: +41 62 787 3607 Telefax: +41 62 787 3042 E-Mail:
[email protected] Internet : www.franke-cs.com
5
4
3
Zeichnungs-Nr.
Format
A1
Blatt-Nr.
D
2
Anz. Blätter
1
C
d1
590
6
320
d1
7
metalen leiding, vleugelmoer G3/8“, l=1500 mm, d=8mm 0,8 tot 8,0 bar (80 tot 800 kPa) 1 469103max. totaal 7°dH 113°fH(carbonaat 5°KH) max 0.1 mg/l 7 A
These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Aarburg, Switzerland
8
E
min.50
320
9
50 W 88 W 150 W 100- 140 W
78
12 V DC, 4 A 220-240 V 1LN PE 50/60 Hz 10 A 230 V 1LN PE 50/60 Hz, 10 A 200-240 V 1LN PE 50/60 Hz 10 A
h1 = 7
h3 = 109 -118
320
C
ELECTRICITEIT
Koelbox (2 liter) Koeleenheid KE200 (4 liter)590 min.50 (5 liter/80 kopjes) Chill&Cup Koppenwarmer (50-80 kopjes) h2 = 53
h1 = 7
F
TYPES
150
D
G
F
TOEBEHOREN
590
E
POWER
1950–2300 W 1950–2300 W
D
andere aansluitmogelijkheden op verzoek
70 - 175
691
320
541
d1
h2 = 53
ELECTRICITEIT
220–240 V 1LN PE 50/60 Hz 16 A 220–240 V 1LN PE 50/60 Hz 16 A
Pura fresco Pura pronto
F
h3 = 109 -118
150
PURA MET WATERAANSLUITING OF WATERTANK
min. 200
150
Aantal kopjes per uur, afhankelijk van inhoud en instellingen
C
C
WATERAFVOER Afvoerpijp
150
d = 16 mm, L = 2000 mm B
d1 = Bohrung für Satzabwurf und Leitungen 100 mm
150
B
B
d1 = Bohrung für Satzabwurf und Leitungen 100 mm
Pura Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 Postfach 235 CH-4663 Aarburg Telefon: +41 62 787 3607 Telefax: +41 62 787 3042 E-Mail:
[email protected] Internet : www.franke-cs.com
A
These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Aarburg, Switzerland
8
7
6
5
4
3
Format
Zeichnungs-Nr.
A1 469103
Blatt-Nr.
1 2
Anz. Blätter
Pura
1 1
Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 Postfach 235 CH-4663 Aarburg Telefon: +41 62 787 3607 Telefax: +41 62 787 3042 E-Mail:
[email protected] Internet : www.franke-cs.com
A
A
These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Aarburg, Switzerland
12
11
10
Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 CH-4663 Aarburg
9
8
Fon +41 62 787 36 07 Fax +41 62 787 30 10 www.franke.com
7
6
5
4
3
Format
Zeichnungs-Nr.
A1 469103
Blatt-Nr.
1 2
Anz. Blätter
1 1
