DESIGNED TO ENJOY
iDeck® creëert een omgeving waarin men kan ontspannen.
Het is voor ons van groot belang ervoor te zorgen dat de
iDeck® is een natuurlijk houten terras dat buiten op bijna
bossen wereldwijd goed beheerd worden zodat hout voor
elke ondergrond gelegd kan worden in volledige harmonie
toekomstige generaties verzekerd is.
met de natuur.
Zowel de aankoop van grondstoffen als de ontwikkeling
Om jarenlang te kunnen genieten, kiest iDeck® resoluut
van producten gebeurt met het grootste respect voor het
voor het mooiste, het meest duurzame en het meest
milieu.
betrouwbare hout. Enkel de allerbeste grondstoffen die de natuur te bieden heeft, worden gebruikt om uw
DLH is natuurlijk ook betrokken bij bosbeheer in de tropen.
iDeck® houten terras te vervaardigen. Niet te evenaren
Bezoek onze website www.dlh-group.com voor meer
op het gebied van kwaliteit, prestaties en stijl.
gedetailleerde informatie over ons milieubeleid. Ontwerpers en architecten hebben een voorliefde voor iDeck® omdat onze hoog-kwalitatieve houtproducten perfect aansluiten in prestigieuze bouw- en Het FSC-logo staat garant voor hout afkomstig uit goed beheerde bossen. Meer informatie over onze diverse FSC-certificaten is te vinden op www.fsc-info.org. Raadpeeg onze productspecificaties in deze catalogus voor de beschikbaarheid van FSC-producten. FSC SUPPLIER FSC-SECR-0146 ®
1996 – Forest Stewardship Council A.C.
© B. Claessen
© E. Parker
ONS MILIEU ENGAGEMENT
landschapsprojecten. Aannemers en tuinspecialisten verkiezen iDeck® omdat het eenvoudig te leggen en goed te onderhouden is.
OM TE GENIETEN
NIEUW
IDEAAL OM UW IDECK® TERRAS TE PLAATSEN Onzichtbare iFix Deze pluggen in Massaranduba of Ipe zijn perfect om een ‘boatdeck’ look te geven aan uw terras. Deze pluggen zijn verpakt per 500 in een handige box samen met 500 A2 inox schroeven, een speciale boor om de pluggen voor te boren en een schroefbit.
Zelia
Rena
iFix De iFix schroef is vervaardigd uit hoogwaardig A4 inox. iFix heeft een aparte bruine coating en een extra kleine schroefkop zodat deze esthetisch een mooi geheel vormen met uw iDeck® terrasplanken.
© Liesbeth Goetschalckx ~ architect: Bert Van Geet
De speciale iFix punt zorgt ervoor dat deze schroef makkelijker in het hout dringt. iFix A4 kan gebruikt worden in de omgeving van zwembaden en zeewater.
200 st (6 x 50mm) + 1 schroefbit
IPE
MERBAU
MASSARANDUBA
BANGKIRAI
NIEUW
ONZICHTBARE ICLIP® MET DESIGN IDECK® iClip® is speciaal ontworpen om de natuurlijke schoonheid van iDeck® het best te laten uitkomen.
iClip® glad
22 x 145 mm
iClip® ribbel
22 x 145 mm
®
iClip : verborgen schroeven, quasi onzichtbare clips
De design iDeck® planken voor het iClip® systeem zijn zo gefreesd dat de iClip®s quasi onzichtbaar zijn wanneer ze van bovenuit bekeken worden, waardoor een effen oppervlak ontstaat met een minimum aan ruimte tussen de planken. IPE ®
Eenvoudiger kan het niet: iClip designed to enjoy
Verpakt per 150 iClip®s met 150 speciaal gecoate A2 inox schroeven
© Liesbeth Goetschalckx ~ architect: Bert Van Geet
en bijpassende schroefbit in een handige box
MERBAU KD NIEUW!
OOK VERKRIJGBAAR IN MERBAU KD!
NIEUW
DE PERFECTE COMBINATIE iDeck® by Twinson® is uniek door zijn design zowel qua vorm (slechts een minimale voeg tussen de planken) als qua breedte (20 centimeter). In combinatie met de iClip® biedt dit u unieke mogelijkheden voor uw terras die u
20 cm
elders niet vindt. Profielen De terrasplanken van iDeck® by Twinson® zijn 20cm breed, verkrijgbaar in 2 afwerkingen: glad en met een fijne nerf en in twee kleuren: kastanjebruin en antracietgrijs. Voor vrijdragende constructies is de terrasplank van iDeck® by Twinson® thans nog niet geschikt.
iDeck® T glad
25 x 200 mm
Door hout en pvc te combineren, brengt Twinson® traditie en innovatie samen. Zij verenigt de kracht van de natuur met de nieuwste technologische ontwikkelingen.
®
iDeck T ribbel
25 x 200 mm
iDeck by Twinson® is een nieuw materiaal met unieke mogelijkheden.
Verpakt per 150 iClip®s met
Bruin ribbel
Grijs ribbel
Bruin glad
Grijs glad
150 speciaal gecoate A2 inox schroeven en bijpassende schroefbit in een handige box
NIEUW
DUURZAAM ONTWERP Op zoek naar een andere manier om uw gevel te bekleden? Wij bieden u verschillende profielen en houtsoorten aan om van uw project een schitterende realisatie te maken. Deze profielen kunnen gebruikt worden voor verschillende
© L. Brandais ~ architect: www.crahayjamaigne.com
toepassingen; gevelbekleding, tuinschermen, tuinberging etc.
20 x 145 mm
25 x 145 mm
21 x 145 mm
21 x 145 mm
VOOR UW VEILIGHEID De terrasplank in hardhout werd met een uniek procédé behandeld zodat u in alle weersomstandigheden steeds grip blijft houden op uw houten terras, trap of andere toepassing. Het ideale product voor fiets-en wandelbruggen, speeltuinen, openbare plaatsen, druk bezochte terrassen, tuintrappen, enz. SafeGrip® is een unieke combinatie van 2-componenten polyurethaan en kwartszand. Doordat het zand tijdens de harding in de hechtlaag gestrooid wordt, ligt het er niet bovenop maar is het ‘in de massa’ gezand. SafeGrip® werd uitvoerig getest onder de meest extreme omstandigheden en heeft zijn duurzaamheid bewezen.
21 x 145 mm, 25 x 145 mm, 28 x 145 mm
45 x 145 mm
Detail van SafeGrip®
COLLECTIE EXOTISCH HARDHOUT *
DLH WERELDWIJD NETWERK *
BANGKIRAI
IPE
FAMILIE Dipterocarpaceae, Bot: Shorea Iaevis
FAMILIE Bignoniaceae, Bot: Tabebuia spec. div.
ANDERE HANDELSNAMEN YeIIow Balau,Selangan Batu
ANDERE HANDELSNAMEN Groenhart (Surin.), Lapacho, lronwood
HERKOMST lndonesië en Maleisië
HERKOMST Zuid-Amerika
TECHNISCHE KENMERKEN gewicht bij levering – 1,000 kg/m3
TECHNISCHE KENMERKEN gewicht bij levering – ca. 1,050 kg/m3 1,300 kg/m3
DUURZAAMHEIDSKLASSE 1-2 d.w.z. lange levensduur – hard en wrijvingsbestendig, met fijne scheurtjes, weinig splinterend KLEUR licht- tot middenbruin Na verloop van tijd vormt zich een fijn zilvergrijs patina. Bangkirai heeft een gelijkmatige structuur. Er dient rekening gehouden te worden met bruine inhoudsstoffen (oplosbaar in water) en die bloeden kunnen veroorzaken. Kleine wormgaatjes (pinholes – diameter 1-1.5mm) zijn een typisch kenmerk veroorzaakt door insecten die enkel in de levende boom actief zijn (= nathout-boorders). *
DUURZAAMHEIDSKLASSE 1 zwaar, hard, sterk, met fijne poriën, elastisch, bijna fout- en scheurvrij, weinig splinterend KLEUR olijfgroen tot bruin Het gelige bestanddeel lapacho beschermt het hout (kan dermatitis veroorzaken tijdens verwerking).
*
NIEUW
TALI
MASSARANDUBA
FAMILIE Leguminosae, Bot.: Erythrophleum Ivorense ANDERE HANDELSNAMEN Missanda, Elone, Sasswood
FAMILIE Sapotaceae, Bot: Manilkara spec. div. Bidentata/huberi/ surinamensis
HERKOMST Tropisch Afrika
ANDERE HANDELSNAMEN Balata, Bulletwood, Beefwood, Bolletrie
TECHNISCHE KENMERKEN gewicht bij levering ca 900 kg/m3
HERKOMST Centraal- en tropisch Zuid-Amerika
DUURZAAMHEIDSKLASSE 1, zeer gelijkmatige structuur
TECHNISCHE KENMERKEN gewicht bij levering – ca. 1,300 kg/m3
DLH verkoop
DUURZAAMHEIDSKLASSE 1 zeer zwaar, hard, met fijne poriën, drogingskrimp/vervorming hoog, uiterst wrijvingsbestendig
DLH in- en verkoop
KLEUR vers gekapt: geel tot oranjebruin, nadonkerend tot donkerbruin, donker gekleurde strepen kunnen voorkomen
DLH inkoop
KLEUR roodbruin met grijze glans
NIEUW
Elke houtsoort heeft zijn specifieke eigenschappen
terrasplanken opbouwen, maar kunnen ook door regen
afhankelijk van de herkomst, het klimaat en de bodem.
in de vorm van bruine vloeistof uitgewassen worden.
Hout is een natuurproduct en daarom zal geen enkele
Rechtstreeks, onbeschermd contact met bepleisterde
MERBAU KD
CUMARU KD
terrasplank identiek zijn. Meer nog elke plank zal zijn
en andere muren/vloeren moet daarom worden vermeden.
FAMILIE Leguminosae, Bot.: Intsia spp.
FAMILIE Fabaceae, Bot: Dipteryx spp
eigen specifiek karakter hebben qua kleur en structuur.
Beschermen met een folie is aanbevolen.
ANDERE HANDELSNAMEN kwila, moluks ijzerhout
ANDERE HANDELSNAMEN Gaiac de Guyanne, Charapilla
Tropisch hardhout kan kleurverschillen vertonen.
HERKOMST Zuidoost Azië
HERKOMST Zuid-Amerika
TECHNISCHE KENMERKEN gewicht bij levering 750-850kg/m3
TECHNISCHE KENMERKEN gewicht bij levering – 1,050 kg/m3 - 1,200 kg/m3
DUURZAAMHEIDSKLASSE 1-2 zeer stabiele houtsoort met een gelijkmatige structuur. Vaak vertoont dit hout een fraaie glans na schaven. KLEUR oranjebruin, nadonkerend tot donker- of roodbruin, zwartachtige zones kunnen voorkomen OPMERKING In de houtvaten komt een donkerbruine, gomachtige stof voor die te zien is als kleine donkergele stipjes of streepjes. Deze inhoudsstof is oplosbaar in water en zorgt voor het zogenaamde 'bloeden' van merbau. Het is dan ook aan te raden het hout vóór plaatsing grondig te spoelen met water en te reinigen met een borstel op een waterdoorlatende ondergrond (vb. gazon). Het 'bloeden' stopt na enige tijd, afhankelijk van de weersomstandigheden. Vlekken kunnen met een lauwe ammoniakoplossing worden verwijderd. Aan zon, regen en wind blootgesteld verdwijnen deze na enige tijd.
Dat maakt het zo uniek.
zijn enkel ten titel van voorbeeld en kunnen onder geen
DUURZAAMHEIDSKLASSE 1 zeer zwaar, hard, wrijvingsbestendig, kruisdraad mogelijk, weinig splinterend, gemiddelde nerf
De schoonheid van tropisch hout ligt net in deze
KLEUR geelachtig bruin tot roodbruin met fijne donkere nerven
verscheidenheid aan tinten. Alle tropische hardhoutsoorten vergrijzen op termijn onder invloed van het weer. Tropisch hardhout bevat bestanddelen/looizuren (cfr. eikenhout) die niet alleen de resistentie van de
* FSC leverbaar op aanvraag
De foto’s gebruikt in deze catalogus en eventuele stalen beding gebruikt worden als kleurreferentie bij levering.
DE COLLECTIE *
NIEUW
*
DE COLLECTIE *
*
BANGKIRAI
IPE
MASSARANDUBA
MERBAU KD
IPE
IDECK BY TWINSON
Classic ribbel 19 x 90 mm, 21 x 120 mm
Classic enkel 21 x 145 mm
Classic ribbel 25 x 125 mm
iClip® glad 22 x 145 mm
iClip® glad 22 x 145 mm
iDeck® T glad 25 x 200 mm
Classic enkel 21 x 145 mm, 25 x 145 mm, 28 x 145 mm, 35 x 145 mm, 45 x 145 mm
Classic dubbel 21 x 145 mm, 25 x 145mm
Classic enkel 21 x 145 mm
iClip® ribbel 22 x 145 mm
iClip® ribbel 22 x 145 mm
iDeck® T ribbel 25 x 200 mm
Classic dubbel 21 x 145 mm, 25 x 145mm, 28 x 145 mm
Zelia NIEUW! 21 x 145 mm
Classic dubbel 21 x 145 mm, 25 x 145 mm, 28 x 145 mm
iClip® eind profiel 22 x 38 mm
Alu F profiel
Zelia NIEUW! 21 x 145 mm
Rena NIEUW! 21 x 145 mm
Zelia NIEUW! 21 x 145 mm
Rena NIEUW! 21 x 145 mm
iDeck® T Constructiebalk 35 x 46 mm
ACCESSOIRES
Rena NIEUW! 21 x 145 mm
NIEUW
NIEUW
*
*
TALI
CUMARU KD
MERBAU KD
Classic dubbel 28 x 145 mm
Classic enkel 21 x 145 mm
Zelia NIEUW! 21 x 120 mm, 21 x 145 mm, 21 x 190 mm
Classic dubbel 21 x 145 mm, 25 x 145 mm
Rena NIEUW! 21 x 145 mm
* leverbaar op aanvraag
Plint 10 x 78 mm
Classic – 9 fijn geribbelde latten 500 x 500 x 15/30 mm, 15 x 69 mm
Star – diagonaal geplaatste latten 500 x 500 x 15/40 mm, 15 x 55 mm in karton verpakte set met 4 diagonaaltegels en 6 houtclips
11 fijn geribbelde latten 19 x 85 mm op kader van 19 x 85 mm Diagonaal geplaatste fijngeribbelde latten 19 x 85 mm op kader van 19 x 85 mm 1000 x 1000 x 19/38 mm
Verpakt per 150 iClips® met 150 speciaal gecoate A2 inox schroeven (4,5 x 40) en bijpassende schroefbit in handige box
Ipe, Massaranduba, Bangkirai, Merbau Verpakt per 500 pluggen, 500 inox A2 schroeven (5,5 x 50), een Torx schroefbit en speciale boor
200 bruin gecoate hoogwaardige A4 inoxschroeven 6 x 50 met Torx schroefbit
Onderbalken
Bangkirai, Piquia, Angelim Pedra 42 x 70 mm met V-groef, 40 x 60 mm
Beide zijden generfd Bangkirai 42 x 90 mm
4 zijdig geribbeld Bangkirai 70 x 70 mm, 90 x 90 mm
MONTAGEHANDLEIDING
PLAATSINGSINSTRUCTIES Plaatsingsinstructies voor iDeck®
Opslag: de iDeck® terrasplanken in de
Plaatsing op beton- of tegelvloer: de onderbalken
verpakking laten en bij voorkeur opslaan in een
dienen verankerd te worden in de ondergrond om
goed geventileerde en overdekte ruimte. Direct
een stabiele basis te vormen.
Plaatsingsinstructies voor iClip ®
Plaatsingsinstructies voor iDeck® by Twinson
iFix ® pluggen
fel zonlicht vermijden. Plaatsing op een hellende ondergrond: hiervoor Behandeling van de planken voor plaatsing: de
kan u de regelbare kunststoffen steunelementen
terrasplanken overvloedig met water afspoelen
gebruiken.(+/-8m2). Deze dienen ook verankerd
voor plaatsing om uitwassen van tanines zoveel
te worden in de ondergrond.
.
;
.
;
.
;
.
;
>
=
>
= uitzettingsvoeg
mogelijk te vermijden bij de eerste regenval. Plaatsing op de grond: indien nodig een
=
>
Gereedschap: boormachine, schroefmachine,
gestabiliseerde en uitgevlakte zand- of grindlaag
kortzaag, bandschuurmachine, panschroeven,
aanbrengen. Plaats betontegels als steun elke
hielijzer, winkelhaak, lijmschroef, smetkoord
50cm om de onderbalken voldoende steun en
plaatsing te letten op de draadrichting van het hout
verankering te geven. Controleer de hoogte en
- alle terrasplanken in dezelfde richting leggen.
Voorbereiding ondergrond: let erop dat de
de helling. Afdekken met een worteldoek en
Ruimte tussen de planken: de terrasplanken zullen
ondergrond stabiel, hard en vlak is. Een lichte
veranker de onderbalken in de betontegels.
helling (ca. 1 cm/strekkende meter) zorgt voor een snellere waterafvoer. Om onkruidgroei
Vrijdragend terras: raadpleeg uw architect/
te vermijden is een afdekking met een
aannemer, hij/zij zal u de correcte informatie aangepast aan uw situatie kunnen geven.
worteldoek raadzaam. Tropisch hardhout bevat bestanddelen/looizuren (cfr. eikenhout) die
Te bestellen m²: voor een plaatsing in
niet alleen de resistentie van de terrasplanken
=
>
=
Plaatsing met zichtbare schroeven: gelieve voor de
‘werken’ (uitzetten, krimpen) als gevolg van de
P 100 P 120
2
8
2
8
2
veranderende seizoenen en de luchtvochtigheid. Het is aangewezen alvorens te starten de
Plaatsing met iClip ®: monteer het afwerkingsprofiel
Met de iClip ® kan u de terrasplanken snel en
Lees eerst de plaatsingsinstructies voor iDeck,
vochtigheidsgraad van de planken te controleren,
op de onder-constructie, schroef deze op de
eenvoudig plaatsen – plaats het aluminium
deze zijn ook van toepassing op de pluggen.
hiermee rekeninghoudend moet de plaatsing van de
onderbalken – plaats op elke onderbalk een iClip ®,
F-profiel op de onder–constructie, schroef deze
Leg eerst uw volledige terras uit, zo kan u met een
terrasplanken aan de volgende regels voldoen: de
schuif deze in het afwerkingsprofiel en schroef vast
op de onderbalken – schuif de terrasplank in het
smetkoord rechte lijnen trekken over uw terras.
afstand tussen de afzonderlijke terrasplanken moet
met de bijgeleverde inox A2 shroeven van
F-profiel, plaats op elke onderbalk stevig een iClip ®
De terrasplanken dienen te worden voorgeboord
5 à 10mm bedragen – deze uitzetvoeg verzekert
4.5 x 40mm (onderbalk eerst voorboren met een
in de groef van de plank (eventueel aankloppen
met de speciale boor die is meegeleverd met de
dat het hout volgens het weer kan, ‘werken’, zonder
boor van 3,5mm voor de schroef van 4,5mm).
met een rubberhamer en een aanslagblokje om
pluggen en schroeven. Als alle gaten voorgeboord
dat er schade aan het product ontstaat. Indien uw
Schuif de eerste terrasplank in de iClip®, eventueel
uw terrasplanken niet te beschadigen) – schroef
zijn dient u de onderbalken voor te boren met een
terras tegen een muur of andere vaste elementen
een parketspanband gebruiken om de planken
de iClip® vast met de bijgeleverde inox schroef –
boor van 4mm. Nu kan u starten met alle planken
opbouwen, maar die kunnen ook door regen
wildverband tussen de 5 à 10% meer
in de vorm van bruine vloeistof uitgewassen
terrasplanken voorzien dan de oppervlakte van
geplaatst wordt dient u minimaal 10mm uitzetvoeg
aan te trekken voor u de iClip ® vastschroeft – elk
schuif de volgende terrasplank in de gemonteerde
vast te schroeven op de onderbalken met de
worden. Rechtstreeks, onbeschermd contact
uw terras. Voor een plaasting onder een hoek van
aan te houden tussen de terrasplanken en het vaste
uiteinde van een terrasplank dient bevestigd te
iClip®s - zo dicht als de iClip ®s het toelaten - tegen
voorziene schroeven en schroefbit. Daarna plaatst
45°, met bochten of regelmatige voegen tussen
element.
worden met een iClip ®, als u 2 uiteinden naast
de voorgaande plank – herhaal dit procédé tot
u de pluggen (aan de zijkant van deze pluggen of
Samenbrengen van de plankuiteinden: elk
mekaar heeft, dient u voor elk uiteinde een iClip ®
uw terras klaar is – let wel, de uiteinden van een
in het freesgat dient u D4 witte houtlijm aan te
plankuiteinde moet steunen op een onderbalk en
te gebruiken. Wij raden u aan de onderbalken
terrasplank dienen steeds bevestigd te worden
brengen, overtollige lijm direct verwijderen met een
vastgeschroefd worden met minimaal 2 schroeven
van 42 x 70mm vlak geplaatst te gebruiken om
met een iClip® – indien u 2 uiteinden (kops) tegen
droge doek), in de voorziene gaten (verzeker er u
om het werken van het hout te beperken
dit te vergemakkelijken. Dit procédé herhalen tot
mekaar heeft, dient elk uiteinde met aparte iClip ®s
van dat u de konische kant van de plug naar onder
Het voorboren: span een smetkoord voor een
uw terras klaar is. U kan het afwerken met het
bevestigd te worden – op deze plaatsen raden wij
plaatst) evt. aankloppen met een rubber hamer.
juiste uitlijning en boor de schroefgaten voor (vb
afwerkingsprofiel of een overlangse terrasplank.
u aan een dubbele onderbalk te gebruiken om het
Daarna kan u uw terras indien gewenst opschuren
voor een schroef van 6mm voorboren met een
draagvlak te vergroten. U dient een spatie van
met een bandschuurmachine. Nu kan u genieten
boor van 5mm) – de afstand van de schroefgaten
4mm te laten tussen de uiteinden van de twee
van uw schitterend terras.
tot de plankuiteinde mag max. 5-7cm (en min
planken – werk het terras af met het aluminium
2cm) bedragen om welvingen aan de uiteinden
F-profiel, of de iDeck® by Twinson® plint.
te vermijden – gebruik uitsluitend roestvrijstalen
Als er geen uitzetting van 3mm/m kan
iDeck® by Twinson, de bijhorende onderbalken
schroeven voor een onberispelijk en duurzaam
gegarandeerd worden, dan moet u de planken
gebruiken). Let bij het uitrichten op de juiste
resultaat – schroef per plankbreedte 2 schroeven
in verschillende modules opdelen en of de alu
afstand van de balken die van de planksterkte en
met een lengte van ten minste de dubbele
F profielen gebruiken.
plankdikte, gelijk met het oppervlak.
Meer info: www.twinson.net
met bepleisterde en andere muren/vloeren moet daarom worden vermeden. Beschermen met een
de 15 à 20% meer terrasplanken voorzien dan
folie is aanbevolen.
de oppervlakte van uw terras.
De afstand tussen de draagbalken is afhankelijk
De draagconstructie: de onderbalken dienen verankerd te worden in de ondergrond om
van de dikte en de breedte van de gebruikte
een stabiele basis te vormen. De onderbalken
terrasplank – zie grafiek.
moeten in gelijkwaardig tropisch hardhout als de zichtbare terrasplanken worden geplaatst (voor
breedte afhankelijk is (zie grafiek).
Schroeven: het is aangeraden om inox schroeven te gebruiken – deze dient u met de juiste snelheid
breedte terrasplank
90 mm
120 mm
145 mm
dikte terrasplank– mm
in het hout te draaien – de kop van de schroef dient gelijk te komen met het opppervlak van de
50
plank, zodat u geen koppen heeft die boven uw 40
terrasplank uitsteken. De afwerking: de plankuiteinden kan u met
30
gebruik van een hand-of elektrische schaaf of een bandschuurmachine van een 45°-afschuining
20
voorzien.
10
0
10
20
bron: WTCB
30
40
50
60
70
80
Afstand draagbalken cm
90
100
110
120
