Onderwijsaanbod November ’14 – januari ‘15
Uw gegevens worden opgenomen in een elektronisch systeem. GOS (gedetineerden opvolgsysteem) Vos coordonnées seront ajoutées à un système électronique GOS (système de suivi des détenus sur l’ordinateur) Your details will be added to an electronic system GOS (detainees follow system on computer)
Voorwoord In november 2014 start een nieuwe onderwijscyclus. De tweede cyclus van dit schooljaar. In dit boekje vind je het volledige onderwijsaanbod voor de tweede lescyclus. Bij elke cursus is er wat extra informatie. Wil je meer inlichting over het onderwijsaanbod of heb je nog een vraag? Neem dan contact op met Benedicte (CORT) of je trajectbegeleider van JWW via een rapportbriefje. De lessen worden gegeven door lesgevers van verschillende CVO’s (centra voor volwassenenonderwijs) en het CBE (centrum voor basiseducatie) uit de regio GentMeetjesland. Wanneer je slaagt voor een module krijg je hiervan een certificaat. Voor elke cursus die je wil volgen, moet je eerst een intake doen. De intakes gaan door in de week van 3-7 november. Tijdens de intake moet je enkele papieren invullen voor de administratie van de scholen. Daarnaast krijg je extra informatie over de cursus en het lesreglement, maak je kennis met de lesgever en wordt eventueel je niveau bepaald. Na de intakes wordt beslist op welk niveau de cursus zal worden georganiseerd en wie kan deelnemen. Voor de start van de cursus krijg je een briefje op cel wanneer je verwacht wordt in de les. Wanneer je een cursus volgt, is het de bedoeling dat je elke les aanwezig bent. Er is alleen les op schooldagen en tijdens schoolvakanties. In het weekend is er geen les. Vanaf dit schooljaar zal je een vergoeding krijgen voor de lessen die je volgt. Het gaat over een uurloon van 0,62 € per lesuur. Dit geldt niet voor wie naar de OCR gaat of individueel studeert. Je wordt betaald voor de uren die je effectief naar de les komt. Dit bedrag wordt maandelijks uitbetaald. Wie de cursus stopt op eigen initiatief wordt niet betaald voor de lessen die hij/zij volgde. Tijdens de lessen is er een pauze voorzien van 14.40-15.00 uur. Tijdens de pauze gaan de mannen naar de sportwandeling via vleugel B. De vrouwen gaan op cel voor de pauze. Gebruik bij voorkeur de rapportbriefjes in dit boekje om je in te schrijven. Duid hierop alle cursussen aan die je wil volgen. Vul duidelijk in: naam, voornaam en celnummer. Schrijf je snel in want op 17 november starten de cursussen. Tot binnenkort Benedicte
Onderwijscoördinator gevangenis Gent.
Ons aanbod Computer Nederlands voor anderstaligen Met plezier leren lezen
Intake Lesmomenten Intake Lesmomenten Intake Lesmoment
Budgetteren
Intake Lesmoment
Rekenen
Intake Lesmoment
Frans
Intake Lesmoment
Engels
Intake Lesmoment
OCR
Lesmomenten
vrijdag 7 november 2014 maandag + vrijdag 13u10-16u15 Start 17 november 2014 donderdag 6 november 2014 maandag + donderdag 13u10-16u15 Start 17 november 2014 donderdag 6 november 2014 donderdag 13u10-16u15 Start 20 november 2014 vrijdag 7 november 2014 maandag 13u10-16u15 Start 17 november 2014 vrijdag 7 november 2014 dinsdag 13u10-16u15 Start 18 november 2014 woensdag 5 november 2014 woensdag + vrijdag 13u10-16u15 Start 19 november 2014 dinsdag 4 november 2014 dinsdag + donderdag 13u10-16u15 Start 18 november 2014 woensdag 13u10-15.00 Start 26 november 2014
Computer Voor wie: Voor iedereen die graag beter met de computer wil leren werken. Er is geen voorkennis vereist voor de beginnerscursus. Ook mensen met voorkennis kunnen iets bijleren. Deze cursus is alleen toegankelijk als je voldoende Nederlands kent.
Je leert er:
Windows 7 Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010
Praktisch: Voor je kan starten heb je een gesprek en een intake bij de lesgever De intakes gaan door op vrijdag 7 november. Na de intakes wordt beslist welke module start (Beginners, Word, Excel of PowerPoint) en wie kan starten in de lessen. De cursus start op maandag 17 november 2014. Er is elke week les op maandag- en vrijdagnamiddag van 13u10 tot 16u15. Dit gedurende 8 weken tot en met 23 januari 2015. Je ontvangt een officieel attest als je voldoende aanwezig bent geweest en slaagt voor je examen. Om je in te schrijven, gebruik je het rapportbriefje achteraan met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus aangevinkt.
Nederlands voor anderstaligen Wil jij Nederlands leren? Apprendre le néerlandais? Learn Dutch? ال ندرالن دي ة؟ ت ع لم ¿Aprender neerlandés? ن درل ندی؟ زب ان ف راگ يری Nauczyć się Niderlandzkiego? Изучать нидерландский? Hollandaca öğrenmek?
Het kan! C’est possible ! It’s possible ! !مم كن ¡Se puede! !ا ست مم كن To możliwie! Можно! Mümkün !
Voor wie: Voor alle anderstaligen die beter Nederlands willen leren. We richten ons vooral naar beginners, maar ook mensen met voorkennis kunnen iets bijleren.
Je leert er:
Voornamelijk beter Nederlands spreken en begrijpen Maar ook beter Nederlands lezen en schrijven
Praktisch: Voor je kan starten heb je een gesprek en een intake bij de lesgever en een medewerker van het Huis van het Nederlands. De intakes gaan door op donderdag 6 november 2014. Na de intakes wordt beslist welke module start en wie kan starten in de lessen. De cursus start op maandag 17 november 2014. Er is elke week les op maandag- en donderdagnamiddag van 13u10 tot 16u15. Dit gedurende 8 weken tot en met 22 januari 2015. Je ontvangt een officieel attest als je voldoende aanwezig bent geweest en slaagt voor je examen. Om je in te schrijven, gebruik je het rapportbriefje achteraan met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus Nederlands voor anderstaligen aangevinkt.
Met plezier lezen Voor wie: Voor iedereen die graag leest of het plezier in lezen wil (her)ontdekken.
Je leert er:
Liedjesteksten, poëzie… Nieuwe boeken, strips en tijdschriften kennen Boeken zoeken in de gevangenisbibliotheek Via de computer boeken zoeken in de hoofdbibliotheek Spreken over je favoriete boek
Praktisch: Voor je kan starten heb je een gesprek en een intake bij de lesgever. De intakes gaan door op donderdag 6 november 2014. Na de intakes wordt beslist wie kan starten met de lessen. De cursus start op donderdag 20 november 2014. Er is elke week les op donderdagmiddag van 13u10 tot 16u15. De reeks duurt 7 weken tot en met 15 januari 2015. Om je in te schrijven gebruik je het rapportbriefje achteraan met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus Met plezier lezen aangevinkt.
Budgetteren Voor wie: Het gaat niet alleen over beter omgaan met geld, maar ook over je persoonlijke administratie en het plannen van je uitgaven. Je maakt kennis met openbare voorzieningen en de dienstverlening van financiële instellingen. Je leert de invloed van reclame inschatten en weegt de wenselijkheid van bepaalde uitgaven af. Deze cursus is alleen toegankelijk als je voldoende Nederlands kent.
Je leert er:
Je persoonlijk budget beheren
Verstandig omgaan met reclame
Omgaan met openbare voorzieningen, verschillende producten en leveranciers vergelijken…
Praktisch: Voor je naar de intake kan komen zal je worden opgeroepen door je trajectbegeleider van JWW voor een verkennend gesprek. Voor je kan starten met de lessen heb je een intake bij de lesgever. De intakes gaan door op vrijdag 7 november 2014. Na de intakes wordt beslist wie kan starten in de les. De nieuwe cursus start op maandag 17 november 2014. Er is 1 les per week op maandag tussen 13u10 en 16u15 gedurende 5 weken, tot en met 15 december 2014. Om je in te schrijven, gebruik je het rapportbriefje achteraan met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus Budgetteren aangevinkt.
Rekenatelier Voor wie: Voor iedereen die vlotter wil leren hoofdrekenen, rekenen met een rekenmachine, facturen beter wil begrijpen of beter wil omgaan met maten, gewichten, geld … Rekenen heb je vaak nodig voor je werk of een opleiding (VDAB, bedrijfsbeheer, boekhouden, Excel ...). Ook als je een (instap)examen moet afleggen is goed en foutloos rekenen nodig. Deze cursus is alleen toegankelijk als je voldoende Nederlands kent.
Je leert er:
vlotter rekenen uit het hoofd schatten hoeveel je moet betalen omgaan met breuken, kommagetallen en procenten meten en meetkunde procenten begrijpen (vb. op facturen en bij solden) recepten lezen en rekenen met inhoudsmaten …
Praktisch: Voor je kan starten heb je een gesprek en een intake bij de lesgever. De intakes gaan door op vrijdag 7 november 2014. Na de intakes wordt een individueel pakket gemaakt en beslist wie kan starten met de lessen. Er kunnen mensen met verschillende vragen en voorkennis samen in de rekenles zitten. De cursus start op dinsdag 18 november 2014. Er is elke week les op dinsdagnamiddag van 13u10 tot 16u15. De reeks duurt 7 weken tot en met 13 januari 2015. Om je in te schrijven gebruik je het rapportbriefje in het midden van dit boekje met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus ‘Rekenen’ aangevinkt
Frans Voor wie: Voor iedereen die graag beter Frans wil leren spreken en begrijpen. Er is geen voorkennis vereist voor de beginnerscursus, maar ook mensen met voorkennis kunnen iets bijleren. Je hoeft niet Nederlandstalig te zijn om aan deze cursus deel te nemen.
Je leert er:
Voornamelijk beter Frans spreken en begrijpen. Maar ook beter Frans lezen en schrijven
Praktisch: Voor je kan starten heb je een gesprek en een intake bij de lesgever. De intakes gaan door op woensdag 5 november 2014. Na de intakes wordt beslist welke module start en wie kan starten in de lessen. De cursus start op 19 november 2014. Er is elke week les op woensdag- en vrijdagnamiddag van 13u10 tot 16u15. Dit gedurende 8 weken tot en met 23 januari 2015. Je ontvangt een officieel attest als je voldoende aanwezig bent geweest en slaagt voor je examen. Om je in te schrijven gebruik je het rapportbriefje achteraan met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus Frans aangevinkt.
Engels Voor wie: Voor iedereen die Engels wilt leren lezen en schrijven. Voor de beginnerscursus is geen voorkennis vereist. Voor de mensen met enige voorkennis van het Engels kan de cursus zinvol zijn om het Engels op te frissen en op te tillen naar een hoger niveau. Je hoeft niet Nederlandstalig te zijn om aan deze cursus deel te nemen.
Je leert er:
Voornamelijk beter Engels spreken en begrijpen. Maar ook beter Engels lezen en schrijven
Praktisch: Voor je kan starten heb je een gesprek en een intake bij de lesgever De intakes gaan door op dinsdag 4 november 2014. Na de intakes wordt beslist welke module start en wie kan starten in de lessen. De cursus start op 18 november 2014. De les op dinsdag- en donderdagnamiddag van 13u10 tot 16u15. Dit gedurende 8 weken tot en met 22 januari 2015. Je ontvangt een officieel attest als je voldoende aanwezig bent geweest en slaagt voor je examen. Om je in te schrijven gebruik je het rapportbriefje achteraan met daarop duidelijk je naam, cel nummer en cursus Engels aangevinkt.
Openbare Computer Ruimte (OCR) Voor wie: De openbare computerruimte (OCR) is er voor iedereen die op eigen tempo wil leren, met of zonder computer. Je kan er ook terecht om zelfstandig op de computer te werken aan je eigen materiaal of aan dingen die je interesseren. Er is geen pauze voorzien en je blijft de hele les. Breng zelf een balpen en eventueel leermateriaal mee naar het OCR. Je hoeft niet Nederlandstalig te zijn om deel te nemen.
Je kan er:
brieven typen … gewoon aan de computer werken je voorbereiden op psychotechnische proeven beter met de computer leren werken je voorbereiden op je theoretisch rijexamen blind leren typen beter Nederlands leren komen oefenen voor de lessen die je volgt komen studeren voor afstandsonderwijs dat je volgt …
Er is altijd een begeleider aanwezig om je te helpen!
Praktisch: OCR start opnieuw op 26 november 2014. Er is elke week les op woensdagnamiddag van 13u10 tot 15u00. Om je in te schrijven gebruik je het rapportbriefje met daarop duidelijk je naam, cel nummer en OCR. Vermeld ook wat je wil leren.
Information en français néerlandais
Intake Cours
jeudi après-midi le 6/11/2014 chaque lundi et jeudi 13h10-16h15 à partir du 20/11/2014
anglais
Intake Cours
mardi après-midi 4/11/2014 chaque mardi et jeudi 13h10-16h15 à partir de 18/11/2014
français
Intake Cours
mercredi après-midi 5/11/2014 mercredi et vendredi 13h10-16h15 à partir de 18/11/2014
Pour qui: Pour tout le monde qui ne parle pas le néerlandais et veut apprendre le néerlandais, français ou l’anglais.
Pratiquement: Ensuite vous avez un intake obligatoir avec le professeur. Ils ont lieu dans la première semaine de novembre, toujours à partir de 13u00. Apres les intakes on décidera le niveau approprié du module qui démarrera et les gens qui puissent participer. Les étudiants ont cours 2 fois par semaine pendant 8 semaines. Ils recevront un diplôme officiel s’ils sont suffisamment présents et passent un examen. Si vous désirez plus d’informations ou pour s’inscrire, vous utilisez la note de rapport inclus dans cette brochure. N’oubliez pas de marquer votre nom, numéro de cellule et de cocher le(s) cours de votre choix.
Information in English Dutch
Intake Classes
Thursday afternoon 6/11/2014 Monday + Thursday 13h10-16h15 Starts 20/11/2014
English
Intake Classes
Tuesday afternoon 4/11/2014 Tuesday and Thursday 13h10-16h15 Starts 18/11/2014
French
Intake Classes
Wednesday afternoon 5/11/2014 Wednesday and Friday 13h10-16h15 Starts 18/11/2014
For whom: For everyone who doesn’t speak Dutch and wants to learn Dutch, French or English.
Practical arrangements: Before you can start any classes you’re invited for an intake. They are scheduled during the first week of November, always starting at 13h00. After the intakes we decide which module starts and who can participate.
Students go to class 2 times a week for 8 weeks. They will receive an official certificate if they are sufficiently present and after passing an exam. For more info or if you want to participate, please send a rapport note, included in this folder. Don’t forget to write your name, cel number and mark the course you want to follow
Gevangenis Gent
Rapportbriefje
Naam en voornaam: ………………………………………………………………………………………………….. Celnummer: …………. Rekeningnummer: ……………………………………… Aan Benedicte CORT
o
Cursus Computer
o
Nederlands voor anderstaligen
o
Met plezier lezen
o
Budgetteren
o
Rekenen
o
Frans
o
Engels
o
OCR
Algemene opmerkingen:
Advies van de PA:
Beslissing van de directie:
Voorwerp Inschrijving cursus Opmerking/wat wil je leren?
Gevangenis Gent
Rapportbriefje
Naam en voornaam: ………………………………………………………………………………………………….. Celnummer: …………. Rekeningnummer: ……………………………………… Aan Benedicte CORT
o
Cursus Computer
o
Nederlands voor anderstaligen
o
Met plezier lezen
o
Budgetteren
o
Rekenen
o
Frans
o
Engels
o
OCR
Algemene opmerkingen:
Advies van de PA:
Beslissing van de directie:
Voorwerp Inschrijving cursus Opmerking/wat wil je leren?
