21
onderhoud
Drukregeling van de deurafdichtingskoord
2
Vervanging van de katrollen en de tegengewichtkabels
3
Vervanging van de afdichtingskoord van de deur, van de ruit of van de deurgeleiders.
4
Vervanging van de deur
8
Vervanging van de compensatieveren
10
Vervanging van de interne afdichtingskoord
11
Vervanging van de sluitveer van de deur
12
Vervanging van de geleidingsrollen
12
Vervanging van de onderste aandrukrol
13
Vervanging van de bovenste aandrukrol
13
Vervanging van de vuurvaste wandbekleding
15
Interventie in de ventilatiegroep
16
Lijst met vervangstukken
17
maintenance nl 02-05
Benodigd gereedschap voor het onderhoud
Bepaalde handelingen verschillen naargelang het serienummer dat zich op het bovenste gedeelte rechts van de ruit in het uitspringend gedeelte bevindt.
- een hamer - twee platte schroevendraaiers van verschillende grootte - een ketting of een ijzerdraad of een koord van ongeveer 1 m - een inbussleutel van 2,5 (M4) - een inbussleutel van 3 (M5) - een platte sleutel van 7, van 8 en van 12 - een beitel
Drukregeling van de deurafdichtingskoord
1 1 De 4 bovenste schroeven met behulp van de inbussleutel van 3 (M5) losschroeven
2 2 De gaten zijn langwerpig, de druk over de hele deurbreedte verhogen of verlagen door de schroeven meer naar vóór of naar achter vast te zetten. Controleren of de deur evenwijdig staat met de behuizing van de haard.
2
S21 M. Nl 02-05
Vervanging van de katrollen en de tegengewichtkabels
1 1 De deur kantelen. De kabel losmaken.
2 2 Om te vermijden dat de kabel "verloren gaat" in de convectiekamer moet hij aan de ketting worden vastgemaakt. Het tegengewicht terug laten dalen.
4 4 De steunarm laten zakken.
5 5 De steunarm uit de haard wegnemen door hem een kwartslag te draaien.
3 3 De 2 schroeven die de steunarm ondersteunen met behulp van de inbussleutel 3 losmaken.
6 6 De katrol met behulp van de platte sleutel 12 en van een inbussleutel 3 losschroeven.
7
8
9
7 De verschillende onderdelen van de katrol.
8 Niet vergeten de katrol te smeren. Gebruik hiertoe olie die tegen hoge temperaturen resistent is.
9 Het steunarm opnieuw monteren in tegenovergestelde volgorde. Controleren of de kabel goed in de groef van de katrol bevindt.
3
S21 M. Nl 02-05
11 10 Om de kabel te vervangen gaat u op dezelfde manier te werk als voor de vervanging van de katrol.
11 De bevestiging van de tegengewichtkabel is goed bereikbaar.
12 12 Ruw schema van de bevestiging.
Vervanging van de afdichtingskoord van de deur, van de ruit of van de deurgeleiders Deurafdichtingskoord: foto's 1 tot 4 en van 27 tot 29 Ruit: foto's 1 tot 14 en van 21 tot 29 Deurgeleiders: foto's 1 tot 29 behalve 14 1. Demonteren
1 1 De deur kantelen met behulp van de koude handgreep. De handgreep in de deurringen laten om te verhinderen dat de deur naar beneden schuift.
2 2 De afdichtingskoord is vastgeklemd tussen de glasbevestingsprofielen.
4
S21 M. Nl 02-05
3 3 De glasbevestingsprofielen met een platte schroevendraaier openen en het uiteinde van de afdichtingskoord vrijmaken.
5
4 4 De afdichtingskoord over zijn hele lengte losmaken. Daarna controleren of er niets meer in de groeven van de glasbevestingsprofielen is blijven
5 De deur openen en de ruit eruit halen. De dopmoeren met een platte sleutel van 7 losschroeven.
6 De kabels van de deur losmaken.
8
7 7 Zet terug bevestigen in de bevestiginghaakjes.
6
8 De klepveer van de luchtregeling met een platte sleutel van 8 losschroeven.
9 9 De deur terug sluiten, de klepveer van de luchtregeling eruit trekken.
Opgelet: het gewicht van de deur wordt niet meer uitgebalanceerd door de veren. Het gevaar bestaat, dat de deur fel gaat kantelen en schade veroorzaakt!
11
10 10 De sleutels wegnemen en de compensatieveren losmaken met behulp van de koude handgreep.
11 De deur horizontaal ondersteunen met een steun. De lak van de deur beschermen. De deur kantelen met behulp van de koude handgreep. de bedieningsgreepin de deurringen laten opdat de deur niet zou schui5
S21 M. Nl 02-05
12 12 De roestvrij stalen bevestigingsprofielen losschroeven en verwijderen.
13 13 De ruit verwijderen (beschadigd).
14 Om de ruit te vervangen (voor de serienummers onder of gelijk aan 0009396) moeten het vilten afdichtingskoord en de lijm van het deurkader worden verwijderd.
16 16 De bedieningsgreeplosmaken en de schuifdeur wegnemen.
15
14
15 De 3 schroeven met M4 met een inbussleutel van 2,5 op ieder kader wegnemen.
18
17 17 De tussengeleider verplaatsen om de 4 schroeven te bereiken (3 schroeven voor de Stûv 21/75.
18 De beschadigde geleider wegnemen. X10:1
2. Hermonteren
X
19 19 Om de geleiders terug te monteren moet u in de tegenovergestelde werkwijze tewerk gaan.
20 20 Opgelet: de geleiding moet op de 7 gaten bovenaan worden aangespannen.
6
S21 M. Nl 02-05
21 21 De ruit (controleren of het logo Stûv zich op de juiste plaats bevindt) (terug) plaatsen. De roestvrij stalen bevestigingsprofielen terug vastschroeven en controleren of het lipje goed in de daartoe voorziene inkeping aan de kant van de deur bij de scharnieren zit.
linker sleutel
rechter
23
22 22 De kabels terug aan de deur bevestigen.
23 De deur terug omhoog schuiven, de ruit terug recht zetten. De dopmoeren terug vastschroeven.
26
25 25 De beschermkap van de schuif terug plaatsen.
26 De deur terug openen met een platte sleutel van 8, de beschermkap van de schuif terug vastschroeven.
28 28 De dichting terug plaatsen door ze te laten glijden. Een nieuwe afdichtingskoord wordt in de correcte lengte geleverd. Met het middelste gedeelte beginnen en vervolgens met de zijkanten. De uiteinden van de afdichtingskoord eindigen gelijk met de ouderste deurafdichting. Let op dat de afdichtingskoord niet wordt beschadigd.
29 29 Het verticale gedeelte goed aanspannen. Het resterend gedeelte van de afdichtingskoord goed over het bovenste gedeelte verdelen om een goede afdichting te bekomen. Vergeet de afstelling van de druk van de afdichtingskoord van de deur niet (zie bladzijde 2). 7
S21 M. Nl 02-05
24 24 De deur terug sluiten, de 2 sleutels van de veerklemmen terug plaatsen.
27 27 De roestvrij stalen ankerschroeven met een platte schroevendraaier terug duwen om een speling van ± 2 mm te bekomen.
Vervanging van de deur Bij een volledige deurkit zijn eveneens 2 cilinders Ø 6 mm (21/75 en 21/85) of Ø 8 mm (21/95 en 21/125) 1. Démontage de la porte
1 1 De deur met behulp van de bedieningsgreepkantelen. De handgreep in de deurringen laten opdat de ruit niet zou wegschuiven!
2 2 De kabels van de deur losmaken.
4 4 De afdekplaat van de luchtregeling losschroeven met een platte sleutel van 8.
5 5 De deur terug sluiten, de afdekplaat van de luchtregeling verwijderen.
7 7 De luchtregeling voor de secundaire lucht verwijderen.
8 8 De sleutels wegnemen en de compensatieveren losmaken met behulp van de koude handgreep.
8
S21 M. Nl 02-05
3 3 De kabels terug bevestigen in de bevestigingshaakjes.
6 6 De luchtregeling voor de primaire lucht verwijderen.
9 9 U kunt nu de moeren M5 gemakkelijk bereiken. Met behulp van de sleutel van 8 de moeren losschroeven.
11
10
10 & 11 Opgelet: het gewicht van de deur wordt niet meer opgevangen door de veren, de deur kan bijgevolg gemakkelijk kantelen en schade veroorzaken! De deur kantelen terwijl u ze goed vasthoudt. Het geheel "deur – scharnieren" verwijderen.
2. De deur terug monteren
1 1 De 2 meegeleverde cylinders Ø van 6 mm (2175 & 2185) of Ø 8 mm (2195 & 21125). plaatsen. Deze cylinders laten een exacte afstelling van de deur in de hoogte toe.
2
3 3 De deur terug sluiten. Ze moet op de 2 cylinders rusten. De moeren M5 met behulp van de sleutel van 8 terug vastschroeven.
2 Het geheel "deur-chassis" terug plaatsen.
linker sleutel
rechter sleutel
4 4 De deur lichtjes kantelen, de 2 cylinders weg trekken, de deur terug sluiten, de 2 sleutels voor de compensatieveren terug plaatsen.
5 5 De deur openen. De 2 luchtregelaars terug plaatsen.
9
S21 M. Nl 02-05
6 6 De afdekplaat terugplaatsen.
7 7 De moeren van de afdekplaat van de luchtregeling terug vastschroeven.
8 8 De 2 kabels terug plaatsen op het glijdende gedeelte. De deur terug sluiten.
Vervanging van de compensatieveren
1 1 De deur demonteren (zie bladzijde 8 & 9) en met de buitenzijde naar boven plaatsen.
2 2 De veren met behulp van een schroevendraaier losmaken.
4 4 De veren vervangen. De ophangrichting van de veren controleren; de grote haken moeten aan de as worden bevestigd! De deur terug hangen (zie bladzijde 9).
10
S21 M. Nl 02-05
3 3 De veerophanging met een platte schroevendraaier en een platte sleutel van 8 verwijderen.
Vervanging van de interne afdichtingskoord … serienummers lager dan of gelijk aan 0009396 (u ontvangt een kit met 2 roestvrij stalen profielen en de afdichtingskoord in silicone)
1
2
1 Driezijdige deur: luchtafdekplaat verwijderen en de ruit zo hoog mogelijk naar boven schuiven. Vierzijdige deur: de deur kantelen, de ruit lichtjes naar u toe laten glijden. 2 De schroeven M5 met bolle kop verwijderen.
4
3 Het roestvrij stalen profiel en de afdichtingskoord verwijderen.
5
4 Een beitel tussen de behuizing van 5 De achterste roestvrij stalen bescherde haard en het roestvrij stalen stuk ming aan de uiteinden bevestigen plaatsen. De klinkbouten die het profiel met 2 schroeven. Vervolgens het fixeren doorslagen. De 2 oude profieroestvrij stalen draagprofiel plaatsen len kunnen worden weggesmeten! en de schroeven M5 in de resterende gaten aanspannen. ... serienummers hoger dan 0009396
1 1 De deur kantelen.
2 2 De schroeven M5 met bolle kop losschroeven.
11
S21 M. Nl 02-05
3
6 6 De afdichtingskoord aanspannen en juist positioneren. De schroeven M5 opnieuw vastschroeven.
3 3 De afdichtingskoord aanspannen en juist positioneren. De schroeven M5 opnieuw vastschroeven.
Vervanging van de sluitveer van de deur
1 1 De deur kantelen.
2 2 De kabels van de deur losmaken.
5
4 4 De ruit naar u laten glijden terwijl u ze ondersteunt tot u de veer kunt bereiken (aanslagpen).
5 Het geheel 90° draaien.
3 3 De kabels van de deur terug vastmaken in de bevestigingshaken.
6 6 De veer verwijderen en vervangen. Voor de montage gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Vervanging van de geleidingsrollen
1 1 De deur openen, de ruit lichtjes omhoog schuiven om toegang te krijgen tot de geleidingsrollen.
2 2 De geleidingsrollen losschroeven met een platte sleutel van 12.
12
S21 M. Nl 02-05
3 3 De geleidingsrollen opnieuw aanspannen en controleren of ze evenwijdig zijn met elkaar. De ruit terug laten zakken en de deur terug sluiten.
Vervanging van de onderste aandrukrol
1 1 De deur kantelen.
2 2 De kabels van de deur losmaken.
4 4 De ruit naar u laten glijden terwijl u ze ondersteunt om toegang te krijgen tot de aandrukrollen (aanslagpen).
3 3 De kabels terug vastmaken in de bevestigingshaken. De ruit naar u toe laten glijden tot aan de aanslagpen (het gewicht ondersteunen).
5
6
5 Om toegang te krijgen tot de aandrukrollen moet u de sluitveer 90° draaien.
6 De oude rol met de platte sleutel van 8 vervangen. Let op dat de ruit niet wordt beschadigd. Voor de montage gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Vervanging van de bovenste aandrukrol
1 1 De deur kantelen.
2 2 De centrale schroef met bolle kop M5 losschroeven van het uitspringend gedeelte van de kachelbehuizing. 13
S21 M. Nl 02-05
3 3 De geleiding 1 cm omhoog duwen en draaien om ze uit de gleuven te verwijderen.
4 4 De geleiding met een kwartdraai verwijderen.
5 5 De positie van de aandrukrol controleren alvorens deze te verwijderen.
7
6 6 Nadat de aandrukrol is verwijderd de geleiding terug plaatsen (zicht vanaf de binnenzijde van de haard).
8
7 & 8 Het bovenste gedeelte van de geleider in een gleuf die zich aan de vorm aanpast invoegen.
10 10 De centrale schroef met bolle kop terug op het uitspringend gedeelte vastschroeven.
14
S21 M. Nl 02-05
9 9 De geleider naar u trekken.
Vervanging van de vuurvaste wandbekleding 21/75, 21/85, 21/95
21/125 ��
21/75 & 21/85 DZ ��
��
��
��
��
��
��
11
��
��
��
��
�� �
7
�
8
10
��
9
��
�
��
�
�
4
6
�
3
�
� �
��
�� ��
�
12
��
��
��
� �
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
2
5
�
1
1
2
3
A De vuurvaste stenen verwijderen. De positie van de primaire luchtverdeler controleren (figuur A p16).
21/95 DZ �� ��
Plaatsing van de vuurvaste wandbekleding: - let op dat de schuine zijde altijd naar de binnenkant van de haard wijst, - ga te werk in de volgorde zoals aangeduid in de figuren 1, 2 en 3 (naargelang het haardmodel),
�� �
��
��
��
�
21/75, 21/85 en 21/95 enkelzijdig: - bekleding van de bodem: de vuurvaste platen met de inkeping naar achter gericht plaatsen (zodat 2 de vuurvaste platen van de achterwand er in passen) - de zijdelingse vuurvaste platen zo veel mogelijk naar voren plaatsen (aanslag naar de voorkant van de haard) plaatsen opdat de achterste vuurvaste platen gemakkelijk kunnen worden geplaatst, - de achterste vuurvaste platen zo veel mogelijk naar de buiten plaatsen om ze vervolgens terug te kunnen centreren, - Tenslotte de zijdelingse vuurvaste platen terug naar achter duwen (om de vuurvaste platen van de achterwand te bevestigen).
21/125 enkelzijdig: zelfde werkwijze als voor de andere enkelzijdige modellen. De 4 vuurvaste platen zonder inkeping worden echter in het midden van de achterwand geplaatst. Voor de niveaus 2, 3 en 4 moeten de fixatiestukken respectievelijk voor de vuurvaste platen nr 16, 21 en 26 worden geplaatst.
� �
�
� �
�
�
�������������������������� ��������������������������
3'
21/125 DZ �� ��
Voor de dubbelzijdige modellen 21/75 en 21/85 df: alle vuurvaste stenen centreren.
�� ��
��
��
21/95 df (fig. 3'): eerst de vuurvaste stenen nr. 1 en nr. 5 plaatsen, vervolgens de nummers 2, 3 en 4 en tenslotte de laterale stenen. 21/125 df (fig. 3"): eerst de vuurvaste stenen nr. 1, 2, 6 en 7 plaatsen, vervolgens de nummers 3, 4 en 5 en tenslotte de laterale stenen.
15
S21 M. Nl 02-05
� � �
� � � � �
�
�������������������������� ��������������������������
3"
Interventie in de ventilatiegroep Opgelet: voor elke ingreep moet de stroom worden afgesloten!
A
1 1 Een afdekking (vb. deken) aan de rand van de haard leggen. De vuurvaste platen en de primaire luchtverdeler verwijderen.
2 2 De bodenplaat van de haard losschroeven en verwijderen.
SECTION
D-D
16
S21 M. Nl 02-05
3 3 De ventilator verwijderen. Voor het terug monteren gaat u in omgekeerde volgorde te werk. Opgelet, de bodenplaat op juiste manier terugplaatsen (foto 2). Voor de plaatsing van de vuurvaste platen, zie boven.
Lijst met vervangstukken Stûv 21 per 09-03 Omschrijving verfspuitbus tegengewichtkabel 2185 & 21125 (L: 1050 mm) tegengewichtkabel 2175 (L: 941 mm) tegengewichtkabel 2195 (L: 1160 mm) geleider Accuride GC 2726-0045 afdekplaat luchtregeling (3-zijdig) 2175 afdekplaat luchtregeling (3-zijdig) 2185 afdekplaat luchtregeling (3-zijdig) 2195 afdekplaat luchtregeling (3-zijdig) 21125 afdekplaat luchtregeling (4-zijdig) 2175 afdekplaat luchtregeling (4-zijdig) 2185 afdekplaat luchtregeling (4-zijdig) 2195 afdekplaat luchtregeling (4-zijdig) 21125 primaire luchtverdeler 2175 primaire luchtverdeler 2185 primaire luchtverdeler 2195 primaire luchtverdeler 21125 katrol 21 type Guitel afdichtingskoord silicone THT zwart (MA0069) 2175 (L:590 mm) afdichtingskoord silicone THT zwart (MA0069) 2185 (L:690 mm) afdichtingskoord silicone THT zwart (MA0069) 2195 (L:790 mm) afdichtingskoord silicone THT zwart (MA0069) 21125 (L:1090 mm) profiel voor silicone-afdichting+bescherming (PCE 690-700) 2175 profiel voor silicone-afdichting+bescherming (PCE 690-700) 2185 profiel voor silicone-afdichting+bescherming (PCE 690-700) 2195 profiel voor silicone-afdichting+bescherming (PCE 690-700) 21125 afdichtingskoord deur zwart (MA006403) 2175 (L:1630 mm) afdichtingskoord deur zwart (MA006403) 2185 (L:1890 mm) afdichtingskoord deur zwart (MA006403) 2195 (L:2150 mm) afdichtingskoord deur zwart (MA006403) 21125 (L:2290 mm) kit afdichtingskoord 2175 (PCES 710-720-730) kit afdichtingskoord 2185 (PCES 710-720-730) kit afdichtingskoord 2195 (PCES 710-720-730) kit afdichtingskoord 21125 (PCES 710-720-730) toerenregelaar inbouw of zichtbaar vuurvaste stenen Stûv 2175 éénzijdig vuurvaste stenen Stûv 2175 dubbelzijdig vuurvaste stenen Stûv 2185 éénzijdig vuurvaste stenen Stûv 2185 dubbelzijdig vuurvaste stenen Stûv 2195 éénzijdig vuurvaste stenen Stûv 21125 éénzijdig vuurvaste stenen Stûv 21125 éénzijdig “gecentreerd” sleutel voor vuurvaste plaat Stûv 21125 éénzijdig deurkruk 21 (MA1707) + afdichtring M5 (QUI041705) kit ruit 2175 + afdichtingskoord (MA006402) kit ruit 2185 + afdichtingskoord (MA006402) kit ruit 2195 + afdichtingskoord (MA006402) kit ruit 21125 + afdichtingskoord (MA006402)
17
S21 M. Nl 02-05
Verwijzing blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz
4 foto 12 4 foto 12 4 foto 12 6 foto 18 5 foto 9 5 foto 9 5 foto 9 5 foto 9 5 foto 9 5 foto 9 5 foto 9 5 foto 9 15 foto 1 (onderaan) 15 foto 1 (onderaan) 15 foto 1 (onderaan) 15 foto 1 (onderaan) 3 foto 7 11 foto 3 (onderaan) 11 foto 3 (onderaan) 11 foto 3 (onderaan) 11 foto 3 (onderaan) 11 foto 3 (bovenaan) 11 foto 3 (bovenaan) 11 foto 3 (bovenaan) 11 foto 3 (bovenaan) 4 foto 2 & 3 4 foto 2 & 3 4 foto 2 & 3 4 foto 2 & 3 5 foto 8 5 foto 8 5 foto 8 5 foto 8
blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz blz
15 foto 1 15 foto 3 15 foto 1 15 foto 3 15 foto 1 15 foto 2 15 foto 2 15 foto 2 10 foto 4 6 foto 21 6 foto 21 6 foto 21 6 foto 21
Referentienummer MA010 MA0912 MA0911 MA0913 MA090 SAV2175P610 SAV2185P610 SAV2195P610 SAV21125P610 SAV2175P410 SAV2185P410 SAV2195P410 SAV21125P410 SAV2175P170 SAV2185P170 SAV2195P170 SAV21125P170 MA009 SAV2175JSI SAV2185JSI SAV2195JSI SAV21125JSI SAV2175KPRINOX SAV2185KPRINOX SAV2195KPRINOX SAV21125KPRINOX SAV2175JPO SAV2185JPO SAV2195JPO SAV21125JPO SAV2175KPJINOX SAV2185KPJINOX SAV2195KPJINOX SAV21125KPJINOX VENT01322 REFR2175SF REFR2175DF REFR2185SF REFR2185DF REFR2195SF REFR21125SF REFR21125SFCEN REFR21125SFCLEF SAV21KBPOR SAV2175KVITRE SAV2185KVITRE SAV2195KVITRE SAV21125KVITRE
Opgelet!
De Stûv-haarden worden constant verbeterd. Gelieve bij een eventuele bestelling van reserveonderdelen het fabricagenummer van uw haard te vermelden. Zo bent u er zeker van dat het geschikte onderdeel voor uw haard zal worden geleverd.
Concept & Forme nv - rue Jules Borbouse 4 - B5170 Bois-de-Villers tel: 32 (0)81 43 47 96 - fax 32 (0)81 43 48 74
[email protected] - www.stuv.be
