Z P R A V O D A J #9 9 - 3
rm hol oã é lá n
ky
p fi
é y n a nk v á o l l ã o iz mo r te
pl በív od Èov ní mi é s vo d
te
dvojité termoãlánky
iã i
OMEGA OMEGA termoãlánkové termoãlánkové sondy sondy
é v y o k l n s y lá m oã Û pr rm te
plá ‰ kon Èové ekt s ore m
NEWPORT ELECTRONICS, spol. s r.o. Rudé armády 1868 733 01 Karviná tel.: 069-631 18 99 fax: 069-631 11 14 e-mail:
[email protected], http://www.newport.cz
www.omega.com Termočlánkové sondy s izolací 5TC-MI-T-PD-DS délka sondy v mm nebo v palcích prÛmûr drátÛ typ termoãlánku materiál izolace □ U T - nahradit typem termoãlánku
J, K, T nebo E □ U baleno po 5 kusech, pro del‰í vodiãe moÏno objednat i jednotlivé termoãlánky
Materiál izolace materiál
zkratka
teflon sklenûné vlákno
TT GG
PrÛmûr drátÛ prÛmûr
zkratka (AWG)
0,8 mm 0,5 mm 0,25 mm 0,12 mm
20 24 30 36
Příklad objednávky: 5TC-TT-J-24-36, 5 ks termoãlánkÛ J o prÛmûru drátÛ 0,5 mm, délka 36 palcÛ = 914 mm
Ruční sondy s rychlou odezvou Jedinečné sondy v kalibracích K a E □ U □ U □ U □ U □ U
ponorné, dotykové, vpichovací, prostorové, ‰tûrbinové v provedení: krátké, dlouhé, pfiímé, pravoúhlé, naklápûcí, vozíãkové nebo listové pro mûfiení teplot aÏ do 760 °C pro rovné, stacionární, pohyblivé, rotující povrchy nebo mûfiení teploty povrchu trubek s v˘mûnn˘mi termoãlánkov˘mi elementy a v˘stupními konektory pro rychlé pfiipojení k námi dodávan˘m digitálním teplomûrÛm
□ U moÏnost v˘bûru z více neÏ 50 typÛ provedení □ U sondy jsou standardnû dodávány s pruÏn˘m spirálov˘m kabelem délky 30 cm (moÏnost nataÏení aÏ na 1,5 m)
□ U na pfiání zákazníka moÏnost dodání typu s teflonovou izolací pfiívodních vodiãÛ pro teplotu do 260 °C
□ U vyobrazeny nejÏádanûj‰í modely 88106K - pravoúhlá sonda s rychlou odezvou - délka sondy 100 mm, - pro teploty do 760 °C
88011K - sonda s rychlou odezvou pro mûfiení povrchov˘ch teplot potrubí - pro teploty do 249 °C
88107K - jako 88106K - délka 200 mm
88012K - sonda s rychlou odezvou pro mûfiení velmi mal˘ch povrchÛ, - pro teploty do 482 °C
88010K - dotyková sonda s rychlou odezvou - délka sondy 300 mm - pro teploty do 760 °C
88108K
88105K
jako
- miniaturní pravoúhlá sonda s rychlou odezvou - pro teploty do 249 °C
88106K, délka sondy 300 mm
www.newport.cz Termočlánkové sondy s přechodkou a kabelem
TJPV-TMP-PPM-DS délka pfiívodních vodiãÛ v mm nebo v palcích
délka sondy v mm nebo v palcích mûfiící konec
typ termoãlánku materiál plá‰tû prÛmûr plá‰tû
Typ termoãlánku
uzemnûn˘
(G)
nechránûn˘
Materiál plá‰tû
typ
zkratka
J (Fe-Co) K (NiCr-Ni) E T N
IC CA CX CP NN
(E)
izolovan˘
(U)
PrÛmûr plá‰tû
materiál
zkratka
prÛmûr
zkratka
nerez ocel 304SS
SS
Inconel
IN
nerez ocel 321SS
321SS
SUPER Omegaclad
SUP
1/16“ 1/8“ 3/16“ 1/4“ 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 4,5 mm 6,0 mm
116 18 316 14 M15 M20 M30 M45 M60
Příklad objednávky: TJ36-CAIN-M30U-150MM, termoãlánek typu K, INCONELov˘ plá‰È prÛmûru 3 mm, délka sondy 150 mm, odizolovan˘ spoj od plá‰tû, pfiívodní vodiãe 36 palcÛ = 914 mm
Termočlánkové sondy s kabelem Konfigurace pfiívodních vodiãÛ u sond s pfiechodkou standardní provedení -LUG -OST-M
pfiípona -LUG -OST-M -SMP-M
-BX -BX-LUG -BX-OST
-SB -BX -SB-LUG -BX-OST
HTTC-PV-T-PPZ-DS □ U materiál plá‰tû nerez ocel 304SS □ U T - nahradit typem termoãlánku
J, K, T nebo E
-BX-SMP -CC -CC-XCIB
popis konce drátÛ se ‰roubovacím oãkem zakonãeno konektorem standardní velikosti zakonãeno miniaturním konektorem pfiívodní vodiãe jsou opfiedeny nerez oceli pfiívodní vodiãe ve spirálovém ochranném pouzdfie opfiedení z nerez oceli a ‰roubovací oãka spirálové ochranné pouzdro a konektor OST-M spirálové ochranné pouzdro a miniaturní konektor SMP-M vysokoteplotní provedení celé sondy do 482 °C vysokoteplotní provedení celé sondy pro teploty do 815 °C (nextelová izolace a opfiedení Inconelem)
www.omega.com Miniaturní termočlánkové sondy s konektorem TMQMP-PPM-DS délka sondy v mm nebo v palcích mûfiící konec prÛmûr plá‰tû materiál plá‰tû
uzemnûn˘
(G)
nechránûn˘
(E)
izolovan˘
(U)
typ termoãlánku
Materiál plá‰tû
□ U T - nahradit typem termoãlánku J, K, T
materiál
zkratka
nerez ocel 304SS
SS
Inconel
IN
nerez ocel 321SS
321SS
SUPER Omegaclad
SUP
nebo E
Příklad objednávky: TMQ321SS-010G-50MM, termoãlánek T, prÛmûr nerezového plá‰tû 0,25 mm, délka 50 mm, uzemnûn˘ spoj s plá‰tûm termoãlánku
PrÛmûr plá‰tû prÛmûr
zkratka
0,01“ = 0,25 mm 0,02“ = 0,508 mm 0,032“ = 0,8128 mm 0,040“ = 1,016 mm 0,062“ = 1,5748 mm 0,125“ = 3,175 mm
010 020 032 040 062 125
Miniaturní termočlánkové sondy s přechodkou TMTMP-PPM-DS délka sondy v mm nebo v palcích mûfiící konec
PrÛmûr plá‰tû prÛmûr uzemnûn˘
(G)
nechránûn˘
(E)
izolovan˘
(U)
prÛmûr plá‰tû v mm nebo palcích materiál plá‰tû
Příklad objednávky: KMQSUP-020U-500MM, termoãlánek K, prÛmûr nerezového plá‰tû 0,5 mm, délka 500 mm
typ termoãlánku
zkratka
0,01“ = 0,25 mm 0,02“ = 0,508 mm 0,032“ = 0,8128 mm 0,040“ = 1,016 mm 0,062“ = 1,5748 mm 0,125“ = 3,175 mm
010 020 032 040 062 125
□ U T - nahradit typem termoãlánku
J, K, T nebo E
Nabízíme: speciální provedení podle Vašich požadavků
Materiál plá‰tû materiál
zkratka
nerez ocel 304SS
SS
Inconel
IN
nerez ocel 321SS
321SS
SUPER Omegaclad
SUP
www.newport.cz Termočlánkové sondy s konektorem TMP-PPM-DS délka sondy v mm nebo v palcích mûfiící konec
uzemnûn˘
(G)
nechránûn˘
(E)
izolovan˘
(U)
prÛmûr plá‰tû materiál plá‰tû typ termoãlánku
Typ termoãlánku
Materiál plá‰tû
typ
zkratka
materiál
zkratka
J (Fe-Co) K (NiCr-Ni) E T N
IC CA CX CP NN
nerez ocel 304SS
SS
Inconel
IN
nerez ocel 321SS
321SS
SUPER Omegaclad
SUP
PrÛmûr plá‰tû prÛmûr
zkratka
1/16“ 1/8“ 3/16“ 1/4“ 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 4,5 mm 6,0 mm
116 18 316 14 M15 M20 M30 M45 M60
Příklad objednávky: ICSS-M15G-100MM, termoãlánek J, prÛmûr nerezového plá‰tû 1,5 mm, délka 100 mm
Termočlánkové sondy s rukojetí
P¤ÍPONA: -AP provedení pro mûfiení proudících plynÛ
-NP vpichovací sonda
THMP-PPM-RSC-DS uzemnûn˘
(G)
nechránûn˘
(E)
izolovan˘
(U)
délka sondy v mm nebo v palcích mûfiící konec prÛmûr plá‰tû materiál plá‰tû typ termoãlánku
SKLADEM pro pro expresní expresní dodávky dodávky
□ U T - nahradit typem termoãlánku
J, K, T nebo E
Příklad objednávky: KHSS-18U-RSC-12-NP, termoãlánek K, prÛmûr nerezového plá‰tû 1/8“, délka 12 palcÛ = 300 mm, vpichovací zakonãení
www.omega.com Šroubovací sondy WTT-O-Z-DS délka sondy v mm nebo v palcích
Velikost otvoru velikost
zkratka
M3,5 M4 M4,5 M6
6 8 10 14
zakonãení velikost otvoru typ termoãlánku
□ U T - nahradit typem termoãlánku
Zakonãení typ
zkratka
odizolované dráty ‰roubovací oãka konektor OST-M konektor OST-F
S L M F
Vysokoteplotní sondy
J, K, T nebo E
Příklad objednávky: WTJ-8-M-12, termoãlánek J s otvorem pro ‰roub M4, délka 12“ = 300 mm, zakonãen˘ konektorem OST-J-M
1
2 3
XCIB-T-P-Z-DS
4 5 délka sondy v m (ve stopách) zakonãení provedení sondy typ termoãlánku □ U T - nahradit typem termoãlánku J, K nebo E
Zakonãení typ
zkratka
keramické korálky a oãka konektor OST-M konektor NHXH-M NEXTEL izolace a oãka
1 2 3 4
Provedení typ
zkratka
uzemnûn˘ spoj nechránûn˘ spoj nechránûn˘ spoj s INCONEL ochranou uzemnûn˘ spoj s otvorem pro mûfiení proudících plynÛ
1 2 3 4 5
Příklad objednávky: XCIB-K-1-2-10, termoãlánek K , uzemnûn˘ spoj, délka 10 ft = 3 m, zakonãen˘ konektorem OST-K-M
OMEGA katalog pro mûfiení teploty edice pro 21 století
www.newport.cz Termočlánkové sondy s hlavicí NBTH-TMP-PPM-DS
NB4
NB2
délka sondy v mm nebo v palcích mûfiící konec
NB3
NB1
prÛmûr plá‰tû materiál plá‰tû typ termoãlánku typ hlavice
uzemnûn˘
(G)
nechránûn˘
(E)
izolovan˘
(U)
Typ hlavice typ
zkratka
Ïelezná hliníková hliníková s uzávûrem miniaturní hliníková
1 2 3 4
Typ termoãlánku typ
zkratka
J (Fe-Co) K (NiCr-Ni) E T N
IC CA CX CP NN
PrÛmûr plá‰tû
Materiál plá‰tû materiál
zkratka
nerez ocel 304SS
SS
Inconel
IN
nerez ocel 321SS
321SS
SUPER Omegaclad
SUP
prÛmûr
zkratka
1/16“ 1/8“ 3/16“ 1/4“ 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 4,5 mm 6,0 mm
116 18 316 14 M15 M20 M30 M45 M60
Příklad objednávky: NB1-NNIN-14E-79, termoãlánek N se Ïeleznou hlavicí, prÛmûr INCONELového plá‰tû 1/4“, délka 79“ = 2 m, nechránûn˘ spoj
Mám zájem o: Firma: ................................................................................... Obor ãinnosti: ....................................................................... Jméno: ..................................................................................
✄
ANO!
❐ ❐ ❐ ❐ ❐
Mûsto: ..............................................
Telefon: .................................. Fax: ..................................... e-mail: .................................................................................. WWW: .................................................................................
zaslání kompletního katalogu pro mûfiení teploty moÏnost nákupu na splátky technická ‰kolení provádûná firmou Newport Electronics moÏnost objednávání pfies INTERNET
❐ ❐ ❐
Ulice: .................................................................................... PSâ: ........................
zaslání katalogu na CD-ROM
❐ ❐
ANO, urãitû ANO, jen za zv˘hodnûn˘ch podmínek NE, nemám zájem
prosím o zafiazení svého jména do Va‰eho adresáfie. prosím o vyfiazení svého jména z Va‰eho adresáfie.
www.omega.com Maximální doporuãené teploty pr o ter moãlánky Typ termoãlánku
8 AWG 14 AWG 20 AWG 24 AWG 28 AWG 30 AWG 3,25 mm 1,63 mm 0,81 mm 0,51 mm 0,32 mm 0,25 mm
J
760°C
590°C
480°C
370°C
370°C
320°C
K
1260°C
1090°C
980°C
870°C
870°C
760°C
E
870°C
650°C
540°C
430°C
430°C
370°C
370°C
260°C
200°C
200°C
150°C
(za pfiíplatek) kalibraãní
200°C
200°C
200°C
150°C
certifikát ke v‰em objednan˘m
980°C
980°C
980°C
870°C
OMEGA sondám.
T RX, SX N
1260°C
1090°C
Novinka!
ZDARMA nes! s i je ‰ tû d e jt e .. . v y Ï á d
Kalibraãní cer tifikát Na poÏádání Vám vystavíme
□ U více neÏ 4000 modelÛ □ U katalogové stránky OMEGA produktÛ □ U v‰echny dosud vydané NEWPORT zpravodaje □ U manuály v ãe‰tinû □ U software k vybran˘m pfiístojÛm □ U demoverze programÛ □ U videosekvence □ U fulltextové vyhledávání □ U kompletní ceník s moÏností aktualizace □ U velké mnoÏství technick˘ch informací
V‰echny ceny uvedené v tomto zpravodaji jsou vãetnû cla, poji‰tûní a dopravy aÏ k zákazníkovi. Ceny jsou uvedeny bez 22% DPH. jsou obchodní znaãky OMEGA ENGINEERING, INC., Stamford, U.S.A. V‰echna práva vyhrazena.
ODESÍLATEL:
© COPYRIGHT 1999, Newport Electronics, spol. s r.o. V‰echna práva vyhrazena.
ODPOVùDNÍ ZÁSILKA Po‰tovné hradí pfiíjemce
NEWPORT ELECTRONICS, spol. s r.o. Rudé armády 1868 733 01 Karviná 8
