Olie-industrie verder gestuwd met eigen brandstofmerk GOw2. Nieuwe leden NJP bekend Voorzitter Maya Fokké-Manohar

Jaargang 105

ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

NO. 41919

SRD 1,25

Benschop mogelijk nieuwe bevelhebber NL door Aidy Agodeba

De bevelhebber ad interim van het Nationaal Leger, Ronny Benschop, maakt kans om de nieuwe commandant van het Nationaal Leger (NL) te worden. Hij staat al enige maanden aan het roer van de defensieorganisatie. In een gesprek met de minister van Defensie, Lamuré Latour, liet deze weten dat er intussen al gesprekken zijn gevoerd over het aanstellen van een nieuwe definitieve bevelhebber voor het NL. In juli van dit jaar moest de toenmalige legeraanvoerder, Hedwig Gilaard, het veld ruimen. Echter is niet

duidelijk wat de reden hiervoor is geweest. Uit geruchten die toen de ronde deden bleek dat de opperbevelhebber niet content was over de geleverde prestatie van Gilaard. Benschop, die de eerste vervanger van de legerleider was, kreeg toen de taak om voor een onbepaalde tijd richting te geven aan de organisatie. Na ongeveer vijf maanden concludeert de defensieminister dat Benschop veel meer in zijn vermogen heeft. "Op dit moment staat hij op de eerste plaats om de nieuwe legerleider te worden. Meer op pag. 2

Olie-industrie verder gestuwd met eigen brandstofmerk GOw2 Met de lancering van het eigen nationale brandstofmerk 'GOw2' van dochtermaatschappij Suritex is het parool van Staatsolie 'Vertrouwen in eigen kunnen' wederom geaccentueerd en de olie-industrie naar een nog hoger plateau getild. Suriname behoort tot de weinige landen die volledig op eigen kracht aardolie exploiteren, raffineren en eigen benzinepompstations hebben, die nota bene een eigen brandstofmerk aan de man brengen. Aubrey Nai Chung Tong, waarnemend directeur van GOw2 Energy Suriname NV (voorheen Suritex), wijst er op dat toen de gelegenheid zich in 2011

aandiende, Suritex door Staatsolie werd overgenomen, hoofdzakelijk met het oog op de nieuwe raffinaderij die in de tweede helft van 2014 operationeel zal zijn. De raffinaderij zal onder meer hoogwaardige gasoline en diesel produceren en de Surinamers zullen dan de unieke mogelijkheid hebben uit Suriname afkomstige brandstof bij de nationale service stations te tanken. De nieuwe raffinaderij zal van groot strategisch belang zijn, daar Suriname onafhankelijk zal worden van de import van petroleumproducten, er zal een enorme deviezenbesparing zijn en ons land zal een verhoogde energie-

zekerheid hebben. Naast de spin-offs en de werkgelegenheid die wordt gecreëerd, zullen de faciliteiten van GOw2 Energy aan Staatsolie de nodige infrastructuur bieden om de zelf ontwikkelde brandstofproducten op de markt te brengen. "We hebben eerst wat zaaizaad proberen te ontwikkelen dat nodig was om datgene te maken wat we wilden ontwikkelen", betoogde GOw2-directeur Nai Cheung Tong gisteren met betrekking tot het pad dat door Suritex gevolgd werd. Bij de lancering van het nieuwe handelsmerk en het eerste GOw2-pompstation aan de Van 't Hogerhuys-straat werd

ook het kantoor geopend en werden de GOw2-tankwagens in gebruik genomen. GOw2 Energy heeft nog 19 andere voormalige Chevron/Texaco pompstations onder beheer en binnen een periode van drie jaar zullen ook die van een nieuwe aankleding en logo worden voorzien en getransformeerd naar de nieuwe huisstijl. In samenwerking met de banken is reeds bij meerdere service stations de mogelijkheid geschapen om bij de pomp te pinnen en vanaf vandaag worden tevens promo-acties op touw gezet.

Meer op pag. 2

Rechtszekerheid gronden Bakkie en Alliance gewenst door Melissa Achthoven

De bewoners van zowel Bakkie als Alliance wensen rechtszekerheid te hebben. Parlementariër Hendrik Sakimin sprak gisteren

tijdens een veldbezoek van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij tijdens zijn spreekbeurt zijn misnoegen uit over het feit dat het Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Grond Bosbeheer (ROGB) niet objectief te werk gaat. Vervolgens merkte hij op dat de aanvragen voor de gronden sinds vorig jaar gedaan zijn. Inmiddels zijn de grenspalen al geplaatst. Ruim 40.000 bereidverklaringen moeten ondertekend worden, hoewel er maar één landmeter in dienst is van de Staat.

,,Woord is woord, je moet je aan je woord houden", zei Sakimin teleurgesteld. ,,Vanwege een spoedopdracht van de president kon hij niet aanwezig zijn", zei de minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij Hendrik Setrowidjojo, tijdens zijn spreekbeurt. De bewindsman had vrijdagochtend een telefoongesprek met de minister van Ruimtelijke Ordening, Grond - Bosbeheer, Steven Relyveld, die liet weten alsnog een bezoek te brengen aan deze gebieden. De bewoners waren in het

begin teleurgesteld, maar de verschillende sprekers hebben de bewoners van Alliance aangespoord nog even vol te houden. Want de bedoeling was dat Relyveld gisteren de grondbeschikkingen zou uitreiken. Minister Relyveld had ruim honderd bewoners van de bovengenoemde gebieden twee maanden geleden de toezegging gedaan de achterstand met betrekking tot de grondaanvragen en de grondbeschikkingen in zijn geheel af te ronden. ,,We hebben hier nog niet eens vijf en zeventig inwoners. Misschien nu vijftig, want velen trekken weg. Doordat ook hier de rechtszekerheid er niet is en willen we dat hebben.

Meer op pag. 2

Het eigen nationale brandstofmerk 'GOw2' van Gow2 Energy Suriname NV (voorheen Suritex) is gisteren gelanceerd. Tevens werd het eerste Gow2-pompstation aan de Van 't Hogerhuysstraat geopend.

Nieuwe leden NJP bekend Voorzitter Maya Fokké-Manohar van de Kiescommissie heeft de namen van de 29 nieuwe leden die gekozen zijn voor het Nationaal Jeugdparlement (NJP), vandaag tijdens een openbare zitting bekendgemaakt in de Ballroom op het Lalla Rookh complex. Volgens Fokké- Manohar is het gehele proces succesvol verlopen, zij het niet overal even vlot. Sommige stembureaus hadden te kampen met stroomuitval, namelijk bij hotel Krasnapolsky en in Wanica. De nieuwe leden van het NJP moeten een bewilligingsformulier ondertekenen en dit binnen 14 da-

gen indienen op het Secretariaat van de Kiescommissie. De overige, ofte wel niet-gekozen leden maken automatisch deel uit van de Jeugddistrictsraad voor zover zij daarvoor kiezen. Ook zij dienen een bewilligingformulier te ondertekenen. De 29 gekozenen voor het NJP 2013-2016 zijn: Paramaribo (9): Sarafina Naarden, Diëgo Vrede, Kondrad Acton, Zenani van Throo, Miguel Abili, Dwight Prade, Grootfaam, Kedescha Ansoe, Otnil Babel. Meer op pag. 2

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

PAGINA 2

NO. 41919

Kari Yu creëert mogelijkheden voor jeugd Het jeugdontwikkelingsprogramma “Suriname Youth Development en Juvenile Justice Program”, beter bekend als “Kari Yu!”, heeft gisteren subsidieovereenkomsten geformaliseerd met een aantal niet-gouvernementele organisaties (ngo’s) om meer toegang tot werkgelegenheid en beroepsonderwijs te creëren voor jongeren. Vertegenwoordigers van het programma hebben gisteren tijdens dezelfde ceremonie op het kantoor van het Nationaal Jeugd Parlement (NJP) ook intentieverklaringen getekend met verschillende ministeries. Kari Yu wordt gefinancierd door USAID, het Bureau voor Internationale Ontwikkeling van de Verenigde Staten van Amerika. Aanwezig op de ceremonie waren Jay Anania (ambassadeur VS), Ismanto Adna (minister Sport- en Jeugdzaken), vertegenwoordigers van de jeugd, de overheid , de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld.

Er is US$ 4,5 miljoen beschikbaar gesteld voor de uitvoering van het project dat in meerdere etappes gedurende drie jaren zal worden uitgevoerd en bijna 2000 jeugdigen zal accommoderen. In fase één komen overwegend jongeren uit de kustvlakte aan de orde. Het project wordt daarna geleidelijk landelijk uitgebreid. Anaina zei in een toespraak onder meer: “Het is symbolisch, dat vertegenwoordigers van de jeugd, de overheid, de private sector en het maatschappelijk middenveld hier zijn verenigd in het huis van het Jeugdparlement, door en voor onze jeugd .” Hij benadrukte ook: “De Amerikaanse ambassade, USAID en het volk van Amerika, zullen zich blijven inzetten voor de ondersteuning van uw inspanningen om een meer concurrerend en veerkrachtig Suriname op te bouwen. “De Pan American Development Foundation (PADF), een sectie van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS/OEA ),

is belast met het KARI YU! programma. Door ondertekening van de overeenkomstenzal KARI YU! partnerschappen aangaan met de regering, particuliere bedrijven en lokale NGO’s, die innovatieve ondersteuning zullen bieden aan de jeugd. Die steun zal zich onder meer toespitsen op mentorschap en stagemogelijkheden voor kansarme jongeren, betrokkenheid van werkgevers om netwerken te ontwikkelen voor het inpassen van werkloze jongeren in vrijstaande banen, dienstverlening, opleiding op maat, ondersteuning aan de re-integratie van gedetineerde jongeren en het bieden van ondersteuning om ervoor te zorgen dat het jeugdstrafrecht meer gaat inspelen op de revalidatiebehoeften van jeugdige delinquenten. De afspraken zijn, in lijn met de strategische interventies, gemarkeerd in vier evaluatieverslagen van Kari Yu, uitgevoerd tussen april en augustus 2013 .

De Amerikaanse ambassadeur Jay Anania (l), minister Ismanto Adna van Sport- en Jeugdzaken (m) en projectleider Carlo Antonio Arze van het jeugdontwikkelingsprogramma Kari Yu (r) gisteren bij een ondertekeningsceremonie op het kantoor van het Nationaal Jeugd Parlement.

Vervolg: Olie-industrie verder Het gaat voornamelijk om speelgoedartikeltjes voor kinderen en de registratie voor een loyalty program, waarmee men spaarpunten kan vergaren. Hoewel GOw2 energy in de nabije toekomst op vrachtkosten zal besparen, zal de brandstofprijs aan de pomp niet per se lager uitvallen. Investeringskosten, leningen en operationele kosten moeten immers terugbetaald

worden. Het is verder ook zo dat de wereldmarktprijs van ruwe olie kan dalen, terwijl de prijs van het geraffineerde eindproduct niet meegaat omdat, nog afgezien van andere factoren, grote raffinaderijen al dan niet gelijktijdig gesloten kunnen zijn vanwege een onderhoudsbeurt, waardoor de pompprijs hoog blijft.

Vervolg: Benschop mogelijk Uiteraard wordt er ook uitgekeken naar anderen, maar op dit moment heeft hij een zodanige beurt gemaakt, dat hij in de voorste linie staat", onderstreepte hij. De bewindsman is vol lof over de verrichtingen van Benschop. "Op dit moment heeft hij voor de korte periode waarin hij heeft mogen waarnemen als plaatsvervangend bevelhebber heel veel kunnen verzetten" Echter is Benschop niet de enige kandidaat. "Er zijn altijd anderen die kans maken op deze positie", stelt de bewindsman. Volgens Latour is er al een periode geprikt waarin de nieuwe bevelhebber zal worden beëdigd. "Wij denken dat we het doen in het eerste kwartaal van 2014."

Tijdens het veldbezoek van de minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij Hendrik Setrowidjojo aan Alliance werd er een tocht gemaakt langs de citrus- en bananenvelden. De bewindsman (hurkend) houdt een citrusplant in de hand om deze in de grond te plaatsen

Vervolg: Rechtszekerheid gronden We gaan het verzoek nogmaals doen, dat ook de rechtszekerheid er komt voor onze burgers, meneer Bas", liet de districtcommissaris, Ingrid Karta-Bink weten tijdens haar spreek-

beurt op de Plantage Bakkie. Het aantal inwoners te Alliance bedraagt driehonderddrie. Bij het veldbezoek werd de LVV-minister vergezeld door districtscommissaris

Vervolg: Nieuwe leden Wanica (4): Rayneesh Haribhajan, Priya Sital, Ifuel Alberg, Stacy Karso. Nickerie (3): Jozua Tjon A Tsoi, Sharylyn Mohabier, Parisha Hardien. Commewijne (2): Nitesh Soekhai, Rajiv Ramsahai. Sipaliwini (2): Don Zachari Adjako, Edgar Sampie. Brokopondo (2): Cherelny Baabo, Morelly Poeketie. Marowijne (2): Jail Bado, Orveo Djoe. Para (2): Denzel Baisie, Mona Lisa Sabajo Saramacca (2): Shailesh

Jethoe, Vinaida Mangre. Coronie (1): Denzel Boldewijn. De kiescommissie bestond uit: Maya Fokké-Manohar (voorzitter), Rita HarlequinGraauw (ondervoorzitter), Saskia Wip (1e secretaris), Linsey Raijmann (2e secretaris), Jennifer JozefzoonWachter (lid), Valerie Lalji (lid), Nathalie Gonsalves (lid), Roberto Kartoredjo (lid), Marlon Powel (lid), Stewart Doelahasori (plaatsvervanger lid), Chandra Algoe (plaatsver-

Frans-Guyana treft maatregelen tegen Chikungunya Sinds het Chikungunya virus recentelijk op het eiland Sint Maarten is opgedoken, hebben de Franse autoriteiten een actieplan in Frans-Guyana gelanceerd om de ziekte buiten de deur te houden, althans de mogelijkheden voor het virus om over te slaan, te beperken. Om te beginnen wordt iedereen die vanuit Sint Maarten naar FransGuyana afreist, breedvoerig wordt geïnformeerd over dit virus en de symptomen daarvan. Wie zich bijvoorbeeld

onwel voelt wordt dan gelijk overgebracht naar een quarantaineruimte om te bepalen of het al dan niet om een serieus geval gaat. Alle vliegtuigen op de route tus-sen Frans-Guyana en Sint Maarten zullen worden be-handeld met een virusdo-dend gas. Op het Franse deel van Sint Maarten hebben de voorzitter van de territoriale raad en de prefect Philippe Chopin gevraagd aan de lokale bevolking zich in te zetten ten einde een eventueel uitbraak te

minimaliseren. “Het is alleen door burgerlijke betrokkenheid en acties vanuit alle inwoners van het eiland, dat wij de spreiding van dit fenomeen zouden kunnen stoppen”, zei de prefect. Alle burgers worden opgeroepen om mogelijke broedplaatsen van de mug die het virus verspreidt, te verwijderen en de verschillende verenigingen en instanties lopen de straten af om de inwoners te begeleiden en informatie te verstrekken.

Ingrid Karta-Bink, de voorzitter van Pertjaja Luhur en de parlementariërs Paul Somohardjo, Ronny Tamsiran, Hendrik Sakimin en Jenny Warsodikromo. vanger lid), Genti Mangroe (gedelegeerd lid), Ruben Soetosenojo (gedelegeerd lid), Jacintha Jong A LockDundas (gedelegeerd lid). Fokké-Manohar heeft aan het slot van de zitting dank uitgebracht aan president Desiré Bouterse voor het in de Kiescommissie gestelde vertrouwen, en verder werd dank uitgesproken aan het adres van minister Ismanto Adna van Sport- en Jeugdzaken, minister Soewarto Moestadja van Binnenlandse Zaken, het Centraal Bureau voor Burgerzaken, minister Edward Belfort van Justitie en Politie, het Korps Politie Suriname, minister Stanley Betterson van Regionale Ontwikkeling en de districtscommissarissen, minister Ashwin Adhin van Onderwijs en Volksontwikkeling, de schoolleiders, de kiescommissieleden en de Organisatiecommissie (OC), de media en alle andere personen en instanties die een bijdrage hebben geleverd aan de succesvolle organisatie en verloop van de verkiezing voor het jeugdparlement 2013-2016.

NO. 41919

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

Justitia Pietas Fides MMCCCXLIII - Woef. De Koning, Keizer en Admiraal van Nickerie in het operationele gedrongen. ‘Waf waf waf, a man e blaf’. https://www.facebook.com/photo.php?v=658153157556721 En dan heft men daar meneer ‘Dalla’ en mevrouwtje ‘Tjawa’. Is het de gemeenschap ook opgevallen, hoeveel ‘ronde munten’ van SRD2.50 in omloop zijn? En is de gemeente ook wakker geschrokken van die glanzende SRD 0,25 munten die de markt overspoelen. ‘Dagoe, dalla nanga tjawa’. Wat een land! - 13-12-13. 21. De dertiende van de twaalfde maand in het jaar 2013. En wel in de 21e. eeuw. Dat is de formule die GO2 ‘go two’ hanteert om de merktekens van Staatsolie te onderscheiden van de overige pomphouders die benzine en diesel aan de transport-/energiesector leveren. Groen als de op handen zijnde kerstboom die men onder meer aan het optuigen is. - 405. Niet minder dan 405 voorgedragen jubilarissen die worden geëerd bij het Nationaal Leger. Trouwe dienst aan land en volk. En zo hoort het ook. En zo mag het gerust blijven. - Kortzichtig. De Combé-buurten zijn vervallen, omdat men de kinderen daar verwende? Wat een mop! De Combé-buurten zijn vervallen, omdat men daar in 1973 begon weg te trekken naar onder meer de nieuwe wijken ten noorden van Paramaribo, de kinderen naar Nederland gingen voor een betere educatie en gewoon niet meer terug kwamen. Zeker niet na 1980 en de gruwelmoorden van 1982. De ouders vergrijsden en de moeders stierven eenzaam in bejaardentehuizen. Tot op de dag van heden. Junks namen de wijken over en zo ontstonden de problemen in de Crommelin, Wichers, Da Costa, Hofstede Crull’l en Lothlaan. Verhalen dat de junks de kinderen zijn van de welgestelde burgerij kan men wel weer op een soortement aan radiostation kwijt, maar slaat als een tang op het achterwerk van een vetgemeste viervoeter die aan het spit bij de Brazilianen ter plaatse hangt. Misschien op een uitzondering na die daar nog steeds met versnelde stap op zoek naar een jonko kruist of misschien ook weer niet. ‘Kande ook tu dati kom dede’. - SPD. De sociaal democratische politieke partijorde heeft in Duitsland op de zaterdagmorgen, de nieuwe regering en de door Angela Merkel gevormde coalitie goedkeuring verleend. Goed voor de wereldeconomie. Stabiliteit! Zie de financiële beurzen al op de zondag in Azië en op de maandag in het Westen. - Dick. Generaal b.d. Dick van Aardenne, geen onbekende in militaire kringen van Suriname vlak na de oorlog en in latere fasen Nederland, is op hoge leeftijd overleden. - Kappen en steken. Het is te hopen, dat de politie de statistieken juist bijhoudt en op afroep onvervalst weer geeft. Want het is niet eenvoudig gesteld met onverlaten die de medemens kap- en steekverwondingen toebrengen. Tussen augustus en december 2013, ging het er hard aan toe. Allemaal gevolgen van de economische neergang en de opwellingen die in reactie daardoor worden veroorzaakt. De cijfers van allerhande creditbureaus, IMF of Wereldbank ten spijt. Men hoeft maar om zich heen te kijken. ‘Where is the money, where is the econ-traffic, where is the stability…?’. Niet eens een brug kan behoorlijk worden afgebouwd, maar men gaat weer ‘bigi bigi bigi tem’ er vandoor met een SLM - passagiersvliegtuig, wat het grote en eerlijke geld moet verdienen. Alsof die staatsmaatschappij het al of nog zo breed heeft hangen. Integendeel! - Dwaas. Een aantal dwazen wenste de aanhouding van twee mannen in de USA danig te bespreken, op een radiostation wat hen in die gelegenheid stelde. Verbazingwekkend dat de babbelaars niet in de gaten hebben, dat men over ‘verdachten’ praat. ‘Innocent, untill proven guilty?!’. Ja ook daar in de U.S. of A. Echter, zijn de eventuele uit te spreken straffor-

mules voor een ‘eerste keer’ (first offense suspect) en de meer habituele verdachte, levensgroot uit elkaar gegroeid. Daar kan men wel degelijk rekening mee gaan houden. Verschil moet er zijn. - ‘Black…, out’. Jawel, in niet minder dan vijf districten cq. verzorgingsgebieden ging het licht uit omdat er een breuk/storing in een hoogspanningsleiding van de EBS werd geconstateerd? Het blijft een wazig geheel. Bovendien werd meteen meegenomen, dat na opstarten van ‘power toevoer’, door deviaties aan de noodzakelijke voedingsstroom, er in bepaalde gebieden alsnog energieonderbrekingen zouden gaan plaatsvinden? ‘Enough is enough!’. - Mensenrechten. In Guyana heeft een mensenrechtenorganisatie ernstig geprotesteerd tegen de inbreuken die de regering in Georgtwon pleegt op het grondgebied, dat de Republiek Suriname toebehoort en waarover door de ignorante —aan weerszijden van de Corantijn— grapjes worden gemaakt. Is er begrepen, dat Hok van Natuurlijke Hulpbronnen beweert, hij niet op de hoogte is van afspraken dat er niets mag plaatshebben op de Acarai Driehoek? Sanctioneert Hok daarmee de inbreuken van Guyana op ons grondgebied? De Nationale Assemblée wacht op een reactie van de regering Bouterse? Wie houdt wie nou weer eens voor de gek? In ieder geval, niet langer dit Volk van Suriname. Waar wacht men op? Juist ja! Op 25 Mei 2015 of veel eerder, zal dat allemaal weer blijken. Net als op 25 November 1987. Zeer veel eerder, als men de juiste slippers, volgende week niet heeft aangetrokken. Stabroek News: “If survey deal caters for prospecting licences, Robert Persaud misled us – GHRA”. December 13, 2013. By Stabroek editor · 10 Comments. 17 mins ago Next Article ». Print. The Guyana Human Rights Association (GHRA) today said that if the content of a survey permission for rare earth metals is as reported in the media, then it has been misled by the Minister of Natural Resources, Robert Persaud. The GHRA statement came amid a burgeoning furore over what Persaud did not reveal about a Permission for Geological and Geographical Survey (PGGS) with Muri Brasil Ventures in the sensitive south east of the country. Persaud had last month sought to assure the Natural Resources Committee of Parliament and the GHRA in separate meetings that there was going to be no mining east of the New River. However, since these assurances were given an agreement with the company has surfaced containing a clause which compels the GGMC to provide a maximum of 18 prospecting licences in the said New River Triangle. Stabroek News has reported on this in each of the last four editions. Following declarations this week by opposition MPs that Persaud had withheld information on this deal with Muri Brasil, the Ministry of Natural Resources had sought to defend the minister by claiming that he had been upfront with the GHRA on this matter.Responding to this, the GHRA today said that if there was an assurance in the contract for prospecting licences – Stabroek News has a copy of the PGGS which contains this – then it has been misled by Persaud. The GHRA statement ups the pressure on Persaud and his ministry over this deal. The GHRA release follows: GHRA MISLED ON RARE EARTH SURVEY. In response to statements carried in the media from the Ministry of Natural Resources and Environment to the effect that the Guyana Human Rights Association (GHRA) was informed at a meeting with the Ministry of ‘rare earth’ surveys in the New River Triangle, the GHRA feels obliged to clarify the precise information that was provided.As part of a general assurance given to the GHRA that no permits had been issued for mining-related road construction in the new River Triangle, the Minister Persaud went on to say that the only activity taking place was an aerial survey being conducted to determine the presence of ‘rare earth’ in the South Rupununi

PAGINA 3 area. In response to a first question from the GHRA whether this survey would lead to granting of prospecting licenses, we were assured that the survey carried no such implications. With respect to a second question on the geo-political implications of the survey – given the strategic nature of ‘rare earth’ – we were again assured that there were none. No mention was made of the firm Muri Brazil Venture Inc. nor the details of the Permission for Geological & Geographical Survey (PGGS). The assurances were sufficiently categorical that, in the context of the main purpose of the meeting (requested by the Minister) the ‘rare earth’ survey issue was not felt to be of sufficient significance to be included in the GHRA post-meeting press release. However, assuming the press revelations are correct concerning the alleged content of the contract with Muri Brazil Venture Inc., the GHRA was misled by the Minister. Indeed, if there is an assurance in the contract that applications for prospecting licenses from Muri Venture Inc. will be given priority treatment, then the GHRA would conclude that we were intentionally misled. The Minister told us nothing explicitly that was untrue, but omitted sufficient important details that we can only conclude the intention was to mislead. The parallel between the recent Chinese trawler issue and the current ‘rare earth’ furore is striking. The Chinese company’s intent to exploit fish stocks in Guyana waters when questioned was projected as an interest in undertaking a study of fish stocks. Similarly, if the press revelations are accurate, the survey of ‘rare earth’ will assure Muri Ventures Inc. of a place at the head of the queue for acquiring licenses. Moreover, as an essential component of all cell-phones, ‘rare earth’ is of enormous strategic value, 95% of which is currently provided by China. Complaints have been made at the World Trade Organization (WTO) that by its practice of restricting exports of ‘rare earth’, China is forcing companies trying to access it to relocate there. This fact alone renders exploration for ‘rare earth’ to be of considerable strategic significance. In addition, the territories being surveyed – bordering Brazil and Suriname over which Guyana has legal control but only a nominal governmental presence – further complicates the strategic dimension of this issue. While welcoming the Parliamentary oversight and monitoring which has brought a clearer perspective to the ‘rare earth’ issue, we have to recognize that these after-the-fact mechanisms are not a substitute for preventive action. Had a new road intended to penetrate the New River Triangle not been challenged, when would the matter of the ‘rare earth’ survey, which was signed a year ago, have surfaced ? The combination of mining and the environment within the current framework of the MNR&E clearly fosters abuse. Without independent and professional agencies dedicated to the vigorous protection and promotion of environmental interests, the much-needed policy debates over the merits of mining versus the environment will never take place. Executive Committee, Guyana Human Rights Association, December 13, 2013. - 23 November 1982. Op die datum ging inderdaad een schrijven naar het zogeheten ‘militair gezag’ in Paramaribo, geconcipieerd en gescreend door de ‘Associatie voor Democratie’, onder gelegen voorzitterschap van Kenneth C. Goncalves. Concept werd op de laatste vergadering van ‘de Associatie’ voorgelezen en Kenneth Goncalves, was daarbij meer dan buitengewoon voorstander van (…), dat elk woord wat voor tweeërlei vatbaar kon zijn, uit de tekst moest worden gelicht. Riedewald, Niemel, Juriaans, Lionarons, Wijngaarde en ook anderen, leverden hun onmisbare bijdrage(-n). De brief waaruit in de laatste 31 jaren vele malen werd geciteerd, verscheen op 23 December 1982 in “De West” en enkele jaren daarna in het Nederlands juridisch studentenblad ‘Ars Aequi’ (…). In DwT van zaterdag 14 december 2013 heeft Theo Para (Henri Does), het wederom over voornoemde brief, in nog wel essayverband met het overlijden van Nelson Mandela. Misschien ook goed, dat bij gedegen/legen navraag de puntjes nader op de “i” worden geplaatst en een vergelijk met Mandela’s leven en de activisten van de beginjaren tachtig in Suriname, juister in perspectief wordt gehouden. Het mag nimmer zo zijn, dat aan de nagedachtenis van een Kenneth C. Goncalves en zijn medestanders, afbreuk wordt gedaan door informatieverzameling of -verspreiding die zich kan lenen voor allerhande kritiek (…), meer nog uit de hoek van het mindere aan distinctieve. Het is deze week al mooi genoeg geweest, dat Bouterse in de ambassade van de Republiek Suriname in Zuid Afrika, een vergelijking durfde trekken, met: - de misdaadcoup van Februari 1980, de moordende gevolgen daarvan en de wereldser werken die Nelson Mandela op geëigende wijze in ‘vrijheid’ en al eerder ‘gevang’ wist neer te zetten. Voorzichtigheid, is altijd aan deze zijden geboden. Vooral wanneer historische evenementen, op minder juiste merites worden ingeschat, ingebed en dan gekaderd (…), om vervolgens door allerhande ‘nobodies’ beklad te geraken! Zie ook pagina C1 van DwT op de zaterdag van 14 December 2013, om de echte verworvenheden van na 1980, goed in perspectief te houden. “Mens en Maatschappij” (…), ter verduidelijking. - Dank je wel A’dam. Terugvordering een onmogelijkheid. De misser waardoor Amsterdam 188 miljoen euro overmaakte aan mensen in de bijstand, zal grote gevolgen hebben. De DBGA heeft een heel groot probleem, om over wethouder Pieter Hilhorst maar niet te spreken. En één of twee ambtenaren van de dienst vermoedelijk ook.ANALYSE Door de misser van de Dienst Belastingen Gemeente Amsterdam (DBGA) blijkt aan 9949 mensen in totaal 188 miljoen te zijn uitgekeerd aan woonkostentoelage, tot wel 34.250 euro.

Je kan een baby nooit verwennen door teveel

PAGINA 4

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

NO. 41919

Stichting 12-12-12 schenkt vier gezinnen in Nickerie pakket levensmiddelen De weldoener en oprichter van stichting 12-12-12 Ruben Olivieira heeft met zijn stichting weer enkele sociaal zwakkere gezinnen in Nickerie blij gemaakt. Aan vier behoeftige gezinnen in het rijstdistrict heeft de organisatie van Olivieira vandaag een levensmiddelenpakket gedoneerd. De pakketten zijn tot aan huis bij de mensen bezorgd. Volgens Olivieira heeft zijn stichting deze gezinnen bedacht, omdat zijn organisatie op 1212-’13 een jaar bestond en met het oog op de feestdagen die op komst zijn. Samen met zijn vertegenwoordigers

in Nickerie Vinessa Tokarso en pastor Lloyd Morsen heeft de stichting de pakketten aan de gezinnen die hiervoor in aanmerking zijn gekomen, overhandigd. In de pakketten zit er van alles en nog wat, dat broodnodig is voor de dagelijkse behoefte, zoals een zak rijst, uien, boter, kaas, en nog vele andere levensmiddelen. Voor deze tijd van het jaar mag natuurlijk een kerstbrood niet ontbreken in het pakket. De uitgekozen families lieten blijken erg ingenomen te zijn met het pakket en het ten zeerste te waarderen dat de stichting 12-12-12 hen heeft

uitgekozen om daarvoor in aanmerking te komen. Mevrouw Harry die vier kinderen heeft, van wie één met een beperking had geen woorden genoeg om de weldoener te bedanken voor zijn geste. Zij wenste hem alle zegeningen van de Heer toe en liet blijken pakket, dat zij en haar gezin in ontvangst mochten nemen erg te appreciëren. Vader Harry is bewaker bij het commissariaat Nickerie en de moeder is niet ergens in dienst. Elk pakket heeft een waarde van SRD 200.

Black out door defect EBS-kabel Paramaribo en omstreken zaten gistermiddag voor enige tijd zonder stroom. De informatiedienst van de Energie Bedrijven Suriname (EBS) heeft in een communiqué de schuld van de stroomonderbreking toegeschreven aan één defect aan een van de transmissielijnen. Als gevolg daarvan was het energienetwerk instabiel geraakt en viel het vervolgens volledig uit. Na lokalisatie van de kink in de kabel gistermiddag hebben EBS-tech-

nici er meteen werk van gemaakt om de situatie te normaliseren. Ruim de helft van de getroffen gebieden was gisteren omstreeks 15:30 uur weer voorzien van elektriciteit. De overige gebieden waren ongeveer een uur later ook weer volop van stroom voorzien. Het bedrijf laat weten dat door de noodzakelijk gewijzigde netconfiguratie om alle gebieden snel weer van elektriciteit te voorzien, het kan gebeuren dat sommige delen in Wani-

ca en Saramacca tot en met vandaag weer zonder elektriciteit komen te zitten.

Ruben Olivieira van stichting 12-12-12 overhandigt samen met Vanissa Tokarso, vertegenwoordiger van de stichting in Nickerie, symbolisch een pakket aan een van de vier gezinnen die vandaag in Nickerie zijn bedacht door de stichting.

Te Koop Perceel hk. BolletrieHerman Steinbergstraat 805 m2. Vraagprijs euro 37.500,-

Tel. 8545182

Kerkdiensten zondag 15 december 2013 Evangelisch Lutherse Kerk in Suriname Bethlehem Kerk 9:00u Hervormde dienst Eben-Haezer Kerk (Nieuw Nickerie) 18:00u .

Avondmaaldienst ds. Kevin Jacobson Gemeenschaap van Hoop 10:00u Avondmaaldienst ds. Glenn Blom Maarten Luther Kerk 9:00u Eredienst ds. Kevin Jacobson

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

PAGINA 14

NO. 41919

HADDEN WE ANDERS VERWACHT? Hadden we anders verwacht dat de Guyanezen ons Tigrigebied gelegen tussen de Boven-Corantijn (de oorsprong van onze nationale rivier), de Coeroeni/Cutari en het Acarai Gebergte nimmer zouden gaan exploreren en indien lucratief, genoeg exploiteren? Hadden we gedacht dat de vijanden van ons land gewapenderhand een stuk land van ons zouden gijzelen in het jaar 1969 voor de moi moi? Hadden we gedacht dat met een angsthazenbeleid onder het mom van goed nabuurschap de Guyanezen stil zouden blijven zitten en ons gebied slechts zouden laten voor wat het is en de zogenaamde settlers er een beetje laten aanmodderen? Wie dat denkt is naïef of gewoon een grote angsthaas en vijand van dit land en volk. Eerst de Britten en toen later de huidige bewoners van het westelijk gelegen buurland hebben altijd van ons geroofd. Eerst land tijdens het koloniale bestuur (getuige de vele Hollandse namen in het huidige Guyana) en later gewoon via regelrechte militaire agressie in het jaar 1969 onder Burnham. Toen werd de voormelde driehoek in het zuidwesten van ons land weggeroofd en Den Haag dat hier de TRIS had om ons te verdedigen, stak geen poot uit. Johan Adolf Pengel heeft nog getracht met zijn Defensie Politie, DEFPOL onder leiding van de kolonel Lapré, de Guyanezen van ons gebied weg te houden. Ze vielen militair de post Tigri aan en namen het gebied over. En die situatie duurt nu al 44 jaar. Opeenvolgende regeringen van ons land hebben niet kunnen bewerkstelligen dat de Guyanezen uit het gebied zouden verdwijnen. Het verdrag van Chaguaramas gesloten tussen Suriname en Guyana werd niet door de Guyanezen nageleefd en wordt nu dus duidelijk helemaal aan hun laars gelapt door concessie te verlenen aan een Braziliaanse onderneming om er exploratie te

gaan uitvoeren. Men is duidelijk op zoek naar mineralen in ons gebied. Verder willen we het hebben over de roofpartijen van Guyanezen voor onze kust. De illegale houtkapactiviteiten op de rechteroever van de Corantijn door Guyanese houtdieven. De diefstal van een baileybrug uit West-Suriname door Guyanezen met medewerking van de voormalige kapitein van een inheems dorp in het westen van ons land ligt ons nog altijd vers in het geheugen. En wij in dit land maar doen alsof onze neus bloedt en doen alsof er niets aan de hand is. En het is juist deze houding die maakt dat de rovers uit het westen denken dat ze maar steeds over ons heen kunnen lopen. Instede van de Guyanezen zeer strikt zakelijk te benaderen is de regering-Bouterse sinds 2010 ertoe overgegaan een soort buddy buddy beleid ten opzichte van de regering in Georgetown te voeren. Bouterse gaat er daarbij vanuit dat we niet moeten kijken naar wat ons verdeelt, maar naar wat ons bindt. Deze lariekoek benadering heeft de Guyanezen wakker geschud en voldoende moed gegeven om nog driester en brutaler tegenover ons te worden. De Guyanese agressie en onbegrensde brutaliteit hebben we in 1969 gezien, ze werd wederom gedemonstreerd tijdens de CGX-affaire en wordt nu wederom benadrukt door een concessieverlening aan een Braziliaanse maatschappij om te gaan exploreren in het Tigrigebied. En dan die Brazilianen die overal maling aan hebben en gewoon happig zijn op een dergelijke concessie, terwijl men heel goed weet dat het gebied als betwist aangemerkt staat. Wat Keerpunt zich in gemoede afvraagt is hoe het in hemelsnaam mogelijk is dat er concessie wordt verleend aan een Braziliaanse onderneming om in ons gebied te gaan exploreren en we er nu pas van weten. Wist de re-

gering-Bouterse hiervan? Heeft ze de zaak gewoon met de mantel der liefde bedekt ? Heeft ze wederom het zogenaamde goede nabuurschap op de eerste plaats gesteld? Heeft ze misschien wederom prioriteit gegeven aan Caricom- en Unasur-belangen boven het Surinaamse belang? De vragen die nu rijzen zijn: gaat de regeringBouterse stappen ondernemen om deze concessieverlening te doen intrekken? Gaat ze nu wel vragen om internationale arbitrage om in deze zaak te interveniëren? Gaat ze wel of geen protest aantekenen bij de Guyanese regering? Gaat ze na deze stap van de Guyanese regering door met haar buddy buddy beleid ten opzichte van het kabinetRamautar? Gaat ze door met plannen om een brug te bouwen naar zo een vijandige buur? Zal ze doorgaan de Guyanezen als grote vrienden te zien? Gaat Bouterse door met SLM-vliegtuigen te misbruiken om een soort vliegende taxi te spelen voor Ramautar en zijn kliek? Wij van Keerpunt schamen ons diep voor het buitenlands beleid van Bouterse en Lackin . Vooral als het gaat om een beleid dat erop gericht is het Surinaamse belang ondergeschikt te maken aan belangen die Guyana in het voordeel stellen. Keerpunt en de gehele Surinaamse gemeenschap wachten vanaf dit moment op stappen die de Surinaamse regering gaat nemen in deze kwestie. Men moet thans laten zien dat men het Surinaamse belang voorop stelt en dat we geen moment langer zullen laten sollen met dit land en zijn volk. Als men wil gaan exploreren in het gebied tussen het Acarai Gebergte, de Boven-Corantijn en Coeroeni/Cutari dan moet men de waterweg Corantijn gebruiken. Deze rivier is Surinaams grondgebied. Wij hebben alle recht om de rivier af te sluiten om de doorgang van de Braziliaanse

FRANSEN HALEN TEUGELS AAN De Fransen beginnen in het grensgebied met ons land steeds verder de teugels aan te halen. Overduidelijk is het voor Keerpunt dat de Fransen genoeg hebben van de chaotische toestanden op de grensrivier en vooral waar het de zijde betreft die ze als hun deel zien. Al jaren hameren de Fransen er op dat ook Suriname zijn gezag op de rivier moet tonen door middel van patrouilles van onze gewapende machten. Daar is al jaren geen sprake van en het is dan ook logisch dat de Fransen zich daar stierlijk aan ergeren. Op zowel de Marowijne als de Corantijn tiert de criminaliteit welig. Er wordt van alles en nog wat getransporteerd en daar willen de Fransen dus overduidelijk meer zicht op hebben. Het is de Fran-sen al heel lang duidelijk dat de illegale goudwinning in Frans-Guyana alleen in leven kan worden gehouden door de bevoorradingen vanuit ons gebied. Een groot deel van de boten met voorraden bestemd voor Brazi-

liaanse garimpeiros die op Frans gebied aan het wroeten zijn komt via Suriname naar het Franse departement. Men wil nu de boten op de rivier gaan controleren. Onder het mom van controle op stevigheid van de bodem van het vaartuig, de capaciteit van de buitenboordmotor, de bootstabiliteit, de waterdichtheid, de aanwezigheid van boeien en zwemvesten, willen de Fransen meer greep krijgen op het transport op de rivier. Op bepaalde plaatsen in de rivier zijn de boten op weg naar de Boven-Marowijne en Lawa genoodzaakt aan de Franse zijde van de rivier te varen. En juist op die plekken zullen de Fransen in actie komen en de controle uitoefenen. Op die manier kunnen de Fransen ook de aanvoerlijnen van de Braziliaanse garimpeiros die illegaal in het Franse gebied werken, afsnijden. Er zullen vaarbewijzen worden uitgegeven. Wie niet over een dergelijk bewijs beschikt zal aangepakt worden. En Keerpunt

weet precies wat een dergelijke aanpak inhoudt. Wat overduidelijk is, is dat de Fransen schoon genoeg hebben van al die illegaliteit die wel gedoogd wordt op onze oever. Ze zullen er dan ook alles aan doen om de chaos te minimaliseren. Al jaren hameren ze op de naleving van een verdrag, gesloten tijdens het kabinetVenetiaan III ter opsporing van verdachten die ernstige strafbare feiten hebben gepleegd op Frans grondgebied. Suriname werkt uit politieke overwegingen en de continuïteit van het huidige kabinet niet mee en zulks tot groot ongenoegen van de Fransen. Suriname werkt niet mee, omdat de regeringBouterse een veroordeelde crimineel heeft opgenomen in haar gelederen. Een persoon met verstekveroordelingen in Frankrijk en Nederland die er alles aan doet het verdrag te torpederen.

Vervolg op pagina 15

maatschappij te verhinderen. Wij rekenen op harde maatregelen van de regering-Bouterse. Doet ze niets dan weten we hoe laat het is en wordt ons vermoeden alleen maar versterkt dat ze een dubbele agenda heeft.

ZE HEBBEN HET NOG STEEDS NIET AFGELEERD De afgelopen week werd het dan ook weer duidelijk voor degenen die de jaren tachtig van de vorige eeuw onder de dictatuur van Bouterse hadden meegemaakt, dat er nog steeds van die censuurluizen in ons midden zijn. Wat de zaak toch zorgwekkend maakt is dat deze censuurluizen zich nadrukkelijk bij de staatszenders hebben genesteld en met man en macht trachten de niet-democraten en mensenrechtenschenders uit de jaren tachtig van de vorige eeuw in bescherming te nemen. Ook doet men verwoede pogingen de geschiedenis zoals die in werkelijkheid is te verdoezelen. Een programma dat niet doorspekt is met geschiedvervalsing mocht dan niet uitgezonden worden op de STVS. Nadat er tamtam werd gemaakt en grote verontwaardiging was ontstaan kwamen de excuses en was het ook dit keer a no mi a no mi na wan trawan. Suma na a trawan? Wie speelde de censor? Wie was weer eens een keer roomser dan de paus? Wie trok weer de censuurjas van de jaren tachtig van de vorige eeuw aan? Ach, laten we de zaken zeggen zoals ze zijn. Als men weer eens ondemocratisch en dus dictatoriaal kon handelen dan was er gelijk weer censuur. De NDP is geen democratische partij. Het is een partij die bestaat uit een bestuur en veel kaderleden die gewoon wolven in schaapskleren

zijn. Mensen die niets op hebben met de democratie, maar door gewijzigde omstandigheden zich overeenkomstig de regels van een democratische rechtsorde moesten gaan gedragen. De mensen van de paarse partij hebben tot op heden er de grootste moeite mee zich niet dictatoriaal op te stellen. Als je gewend bent geweest alles via geweld en de loop van het geweer te realiseren en onderdrukking van een geheel volk als normaal te ervaren dan kan je maar moeilijk leven met de regels van een democratische rechtsstaat. Censuur hoorde bij de dictatuur van Bouterse cs en daarbij werd er geen enkele kritiek geduld.Wij van Keerpunt weten precies hoe Bouterse en het kliekje rond hem denkt. Samson en Telgt moesten toch ook het zwijgen opgelegd worden. Hun radioprogramma werd toch ook stopgezet. In het geval van Samson werd de oudrevo-pion Borger Breeveld ingezet en in het geval van Telgt werd een regelrechte bedreiging op straat ingezet. Zo ging het in het laatstgenoemde geval ook tijdens de zogenaamde revo van Bouterse. Als er geen storm van kritiek was losgebarsten de afgelopen week na het blokkeren van het televisieprogramma handelende over de 8 december 1982 moorden dan zou men nog verder gaan in de nabije toekomst om de uitzending van programma’s via staatszenders

die de machthebbers niet welgezind zijn, te stoppen . Men vergeet bij deze regering één ding en dat is: we leven niet meer in de jaren tachtig van de vorige eeuw. Er zijn meerdere televisiestations, thans beschikken we over het internet, de sociale media en zijn er talloze manieren om met elkaar te communiceren. Ook vergeten de bekrompen geesten uit dit regiem één ding en dat is dat het buitenland ons voortdurend in de gaten houdt en dat niet democratisch handelen uit de tijd is. De coup van tachtig werd door Den Haag op touw gezet en Valk mocht met zijn suppletiegenieter Bouterse de zaak hier uitvoeren. Die steun krijgt geen enkele figuur met dictatoriale neigingen meer. De censuurluizen van weleer en hun huidige handlangers zijn gewoon stomme mensen die niet met de tijd zijn meegegaan. In hun blindelingse trouw aan de huidige machthebbers denken ze met het toepassen van censuur een goede beurt te maken. Ze hebben zich daar deerlijk in vergist. Wat van groot belang is, is dat een ieder alert blijft en al deze vormen van ondemocratisch handelen gelijk aan de grote klok worden gehangen om ze gelijk in de kiem te kunnen smoren. Dus censuurluizen, lever op een andere wijze een bijdrage aan dit land en hou je niet bezig met achterhaalde stommiteiten.

NOODZAKELIJK KWAAD Als alles volgens de grondwettelijk gestelde regels geschiedt gaan we in mei 2015 of eerder naar de stembus om nieuwe volksvertegenwoordigende lichamen te kiezen. In 2015 zal het Surinaamse electoraat de gelegenheid krijgen te kiezen wie van 2015 tot 2020 dit land mag besturen. De afgelopen week was het feest bij de politieke partij Pertjajah Luhur met als voorzitter Salam Somohardjo. Op de politieke vergadering waren verschillende genodigden. Opvallend was dat er geen vertegenwoordigers van MC op de feestvergadering aanwezig waren.Achteraf kwam MC met een verklaring dat men niet kon ingaan op de uitnodiging van Pertjajah Luhur, omdat men het te druk had met de voorbereidingen rond het bezoek van Bouterse aan Zuid-Afrika. Wij van Keerpunt nemen dit excuus met een korreltje zout. MC heeft genoeg bevoegde vertegenwoordigers om present te zijn bij Pertjajah Luhur. Zeer opvallend op de vergadering van PL was de aanwezigheid van de voorzitter van de VHP Chandrikapersad Santokhi, hetgeen als een heel belangrijk politiek signaal kan en moet worden

gezien. Geeft aan dat PL niet onvriendelijk is ten opzichte van de VHP en haar partners. Het zou ons dan ook niet bevreemden indien PL na de verkiezingen van 2015 wederom de richting opgaat van de VHP en haar politieke bondgenoten. Wat we wel weten is dat het al een tijd lang niet meer botert tussen MC en Pertjajah Luhur en dat men bij deze partij er ernstig rekening mee houdt dat de president minister Moestadja van Binnenlandse Zaken nog vóór de verkiezingen van mei 2015 zal ontslaan. Somohardjo en zijn volgelingen zullen een dergelijke handeling van Bouterse niet pikken en vrijwel zeker uit de regering stappen. Of dat Bouterse dan nog wat zal kunnen bommen is niet duidelijk. Keerpunt gaat ervan uit dat Bouterse het Ministerie van Binnenlandse Zaken onder het beheer van de NDP

wenst te brengen om de verkiezingen zelf te kunnen ‘’begeleiden’’. Wij vernemen uit goede bron dat Somohardjo al geruime tijd stevig baalt van de samenwerking binnen de huidige coalitie en moe is van de dominerende houding van de NDP. Somohardjo blijft er wel bij dat hij tot de verkiezingen van 2015 in de coalitie blijft, omdat zijn partij geen verraad wil plegen aan de coalitie. Alles hangt, naar onze mening, natuurlijk wel af van hoe de NDP zich zal gedragen op weg naar de verkiezingen. Naar onze mening zal PL het niet pikken dat belangrijke ministers uit het kabinet worden weggejaagd. Somohardjo zal heel vermoedelijk de verkiezingen van 2015 alleen ingaan en na de volksraadpleging kijken met wie de beste samenwerking mogelijk is. Vervolg op pagina 15

NO. 41919

PAGINA 15

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

VOORTZETTING VERKWISTING

VERVOLG: NOODZAKELIJK Daar zal natuurlijk weer de chantagepolitiek van Somohardjo gehanteerd worden. Daar is hij nou eenmaal groot Surinaams kampioen in. Zowel bij de NDP als bij de partijen die thans nog het Nieuw Front uitmaken weet men hoe ,,betrouwbaar’’ Somohardjo en zijn kliek eigenlijk wel zijn. Als je met deze man en zijn kliek in zee gaat moet je er bij voorbaat ernstig rekening mee houden dat men voortdurend met het chantagemes in de hand loopt. Wanneer je uit moreel –ethisch opzicht niet kan meegaan met de eisen en/of wensen van PL dan gaat men gelijk moeilijk doen en op veel plaatsen het beleid

frustreren. Bij het Nieuw Front heeft men dat zeker 10 jaar aan den lijve ondervonden. Bij MC is men ook al behoorlijk wakker geworden van de chantagepolitiek die Somohardjo en zijn kliek al jaren voeren. Door zowel de NDP als de partijen van het Nieuw Front zal men moeten bezien of Somohardjo als noodzakelijk kwaad weer moet worden uitgenodigd te participeren in een regering. Als het niet anders kan dan zal men met de man moeten werken en ook op vele momenten naar zijn pijpen moeten dansen. Als het niet echt noodzakelijk is zal men hem als de pest mijden.

VERVOLG: FRANSEN HALEN Deze persoon houdt ook heel duidelijk een stel criminelen dat in het oosten van ons land opereert, de hand boven het hoofd. Maar ook aan deze status quo situatie komt een eind. Als we het te

HET

gek maken zullen de Fransen uiteindelijk ook dit probleem voor ons komen oplossen. Onze nationale soevereiniteit gaat er dan wel aan.

BLIJFT VREEMD

Velen vragen zich af of het echt lekker loopt binnen de coalitie. Pertjajah Luhur (PL) werd de vorige week 15 jaar en het feest werd groots gevierd. Je bereikt niet elk jaar een bigi yari dus is het gebruikelijk om binnen coalitieverband elkaar te feliciteren. Meestal houdt de jarige partij een feestbijeenkomst en de partners komen allemaal een boodschap uitspreken. Coalitiepartner NDP was in geen velden of wegen te bekennen. Er is gesproken van drukte in verband met het afreizen van de president naar Zuid-Afrika. Er was dus sprake van een communicatiestoornis. We kunnen het nauwelijks geloven dat de NDP geen vertegenwoordiger heeft gestuurd naar het PL-feestje. De partij, waarvan gezegd wordt dat ze sterk is in het mobiliseren,

Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison

kan zo een omissie niet begaan. Bovendien geloven we niet dat de NDP op de valreep is uitgenodigd. Een uitnodiging aan de partij van de president zou dagen van te voren keurig zijn afgegeven. De NDP heeft daarnaast genoeg mensen op de eerste lijn die namens de partij het feest konden bijwonen. Welke reden men ook wenst aan te voeren het blijft vreemd. We moeten niet vergeten dat Somo vaker pittige uitlatingen heeft gedaan richting het beleid. Wij vermoeden dat de NDP zich niet wil laten kleineren en daarom geen acte de presence gaf. Ook de stoelendans die de NDP hanteert om de afwezigheid te verwoorden is vreemd. De ondervoorzitter, de waarnemend fractieleider en de ondervoorzitters Politieke Zaken hebben geen steekhoudend argument kunnen geven. In het andere geval heeft men wijselijk niets gezegd. We snappen niet dat door drukte van de president het partijwerk dan stilligt, of dat zaken fout gaan. Er speelt meer, time will tell!

Commentaar eigenlijk overbodig. Dit moet een bigi tem kerstboom van de huidige machthebbers gaan voorstellen. Een doodgewone pinusboom zou ook volstaan in verband met de kerstzang op het plein in de komende feestdagen. Maar nee hoor, er moest weer veel geld verkwist worden. Zal het imago van dit kabinet echt niet verhogen.

MEN GAAT DOOR MET GELDVERKWISTING Wie maar enigszins het idée had dat de regering-Bouterse zou stoppen met het op een onverantwoordelijke wijze verkwisten van staatsgelden is bedrogen uitgekomen. Deze week werd weer bewezen dat men op dezelfde voet doorgaat, getuige het waanzinnige bouwsel dat op het Onafhankelijkheidsplein wordt opgetrok-

ken en wat een kerstboom moet gaan voorstellen. Een staalconstructie die bepaalde mensen wensen neer te zetten als kerstkankantrie. Het gaat om een afzichtelijk paskwil dat men in verband met Kerst in elkaar aan het lassen is op wat eens ons mooiste plein was. Waarom men niet gewoon een pinusboom omhakt en plaatst op

het plein voor die paar kerstdagen weet Joost. Men moet het weer anders doen en natuurlijk weer veel te overdreven. Voor Keerpunt is het weer overduidelijk dat het een geldverkwisting is en dat iemand ook nu weer in de gelegenheid is gesteld een forse nyan te maken. Wanneer houdt deze onzin en verspilling van belasting-

gelden op? Wij hopen dat mei 2015 hier een belangrijke verandering in zal brengen en dat de bestedingen voortaan op een verantwoorde wijze zullen plaatsvinden. Dit land is in de afgelopen 3 jaar al genoeg schade toegebracht.

MANDELA ZOU IN SU OP DE VLUCHT ZIJN DOODGESCHOTEN Morgen, zondag 15 december zal de wereld het lichaam van Nelson Mandela te rusten leggen. Hij heeft zijn strijd gestreden. Mandela heeft in zijn strijd tegen de apartheid, onderdrukking en flagrante mensenrechtenschendingen, immense offers gebracht. In een poging zijn strijd de kop in te drukken, heeft het toenmalige tirannieke regiem hem 27 jaren lang zomaar opgesloten. Mandela heeft het geluk gehad dat hij niet in Suriname was en zeker niet in de jaren 1980 – 1987. Indien wel, dan was menigeen hem vandaag de dag al vergeten, want hij zou zeer waarschijnlijk tijdens zijn gevangenschap een poging wagen om te vluchten, maar daarbij ongelukkigerwijs worden doodgeschoten. Is dat niet de lezing die de toenmalige dictator, nu president, heeft gegeven

over de dood van 15 gevangenen in december 1982? Hij kwam een verklaring op de televisie voorlezen over plannen van de mannen om het wettig gezag omver te werpen, hoe ze tijdig werden opgepakt en hoe ze op de vlucht zijn doodgeschoten. Hijzelf geloofde niet wat hij het volk voorloog. Een deel van die 15 mannen had de macht van de toenmalige leiders van het land betwist, en hadden eerder door middel van een coup geprobeerd ze van de troon te stoten. Daarom waren ze op basis van de wet voor de rechter verschenen en uiteindelijk in de cel beland. Tot daar heeft Keerpunt geen problemen mee. Maar diezelfde gevangenen zijn na enkele weken en maanden op een ongelukkige dag uit de cel gehaald en als beesten afgeslacht. Mandela zat 27 jaren

in de bak op Robbeneiland en toch kwam hij er als mens uit, springlevend. En nu die good old man uiteindelijk zijn aardse leven erop heeft zitten, dan neemt onze president de prefuru om daar te gaan bluffen over de waarden die Mandela ons als wereldgemeenschap heeft nagelaten. Hij vergeet dat Mandela is blijven leven, ondanks het feit dat hij niet op één lijn was met de leiding van zijn land. Ook onze president is tot nu toe blijven leven ondanks het feit, dat hij het in 1980 niet eens was met de leiding van Suriname en ook na 1987 vaker een afwijkende mening er op na hield over ’s lands bestuur. Het was een schande dat iemand die verantwoordelijk wordt gehouden voor wantoestanden en het vermoorden van critici in eigen land, op een wereldpodium gaat

vertellen hoezeer hij iemand waardeert die zijn hele leven heeft gewijd aan het bekritiseren van een foutief beleid in Zuid-Afrika. Wie houdt wie voor de gek? Gelukkig maar dat Mandela niet in Su was, anders was hij al vluchtende uit het Fort Zeelandia neegeknald en was zijn ANC-partijgebouw platgebrand. Degenen verantwoordelijk voor zijn dood zouden nu amnestie hebben gekregen en wellicht mooi weer gaan spelen tijdens de rouwdienst van een andere held, ergens in een land ver weg van Suriname. Laten we God danken, dat hij Mandela in Zuid Afrika heeft neergezet, waardoor wij en de rest van de wereld vandaag de dag lering kunnen trekken uit zijn leven. Rust zacht, Madiba!

DE DRUIVEN WORDEN ZUUR Het 10 minuten Jeugdjournaal is van de week stopgezet door de directie van de STVS. Wie jaren naar dit kindernieuwspogramma heeft gekeken weet dat het nieuws op zeer eenvoudige en begrijpelijke wijze wordt overgebracht aan jong Suriname. De onderwerpen zijn zeer divers. Van cultuur, sport tot soms een stukje politiek, alles op een begrijpelijke wijze. Het is daarom dat het Jeugdjournaal een veel bekeken tv-onderdeel is. Kinderen zitten elke avond om 19.00 uur er op te wach-

ten. Deze week kwam van hogerhand het besluit dat het programma moest worden stopgezet. Er zou verslag worden gedaan van de herdenkingsdienst voor de op 8 december 1982 vermoorde burgers. Deze datum ligt dit kabinet nooit lekker op de maag. Vooral niet omdat de aanvalsleider/aanvoerder van deze regering (de president), hoofdverdachte is in deze voor ons land pijnlijke zaak. Dus de staatstelevisie mag hiervan niets uitzenden. Eigenlijk liggen we niet eens wakker van

Dampen van benzine, spiritus, aceton en thinner zijn zeer brandb a a r. B r e n g z e n o o i t i n c o n t a c t met vonken of vlammen.

de actie. De druiven van deze regering worden met de dag zuurder. Men kan geen extra kritiek aan en men zal er alles aan doen om de media op subtiele wijze te muilkorven. Het is eenmaal staatstelevisie, dus van muilkorven zou niet echt sprake zijn. De nationale zender dient hetzelfde lied als de machthebbers te zingen. De verantwoordelijken voor dit programma wordt gevraagd zich niet druk te maken. Als deze regering denkt dat via een bepaald kanaal de informatie niet naar buiten mag dan kan dat wel via de tientallen andere tv en radiozenders. Bovendien zijn er social media. Daar kan iedereen zijn of haar ei kwijt. Naarmate de tijd nadert zal deze regering nog meer van

deze rare fratsen uithalen, omdat de druiven zuurder aan het worden zijn. Gewoon uitwijken naar andere zenders, want het nieuws aan jongeren mag niet stopgezet worden. Censuur zal niet lukken. Men wil zo graag teruggaan naar de jaren 80, maar gelukkig kan dat niet meer. De wereld is te ontwikkeld, de democratie zegeviert en het volk laat zich niet meer voor de gek houden. Plotseling na zoveel druk uit de samenleving heeft het niets te maken gehad met de inhoud van het programma. Het ging om een incidentje. Als de gemeenschap haar mond niet had opengedaan zou er duidelijk censuur worden toegepast. We leven niet 30 en 40 jaar terug.

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

PAGINA 16

NO. 41919

LEZERS SCHRIJVEN KEERPUNT

IS MEN SERIEUS BIJ LVV?

WE KRIJGEN STEEDS GELIJK Toen we een tijdje terug stelden dat dit kabinet een 'luchtkastelenkabinet' was, wilde niemand ons geloven. We zagen de beloften komen en die werden met de dag ambitieuzer. Men beloofde de meest onmogelijke zaken. Tramverbindingen, duizenden woningen, bruggen, fly-overs, etc. Boten en bussen zouden gesubsidieerd worden. Niets daarvan is terechtgekomen. Nu klagen de boothouders van Commewijne dat ze al een jaar geen geld krijgen dat door de overheid is toegezegd. En dat is nou precies wat we bedoelen. Men neemt echt een loopje met

het geduld van het volk. Er wordt totaal geen rekening gehouden met de lasten en schulden die de kleine man heeft. Men blijft maar beloven en beloven. Er is eeuwig een administratief probleem. Eeuwig moeten zaken verwerkt worden. We snappen die hele situatie niet meer. Wat is zo moeilijk om mensen uit te betalen die daar recht op hebben? Als de overheid het geld voor subsidie niet heeft moet men stoppen met de toekenning daarvan. De regering wil de tarieven voor de bussen en boten laag houden en kwam met een tegemoetkoming op de proppen. Maar als je de

mensen niet betaalt en het bus- en bootvervoer steeds stagneert en in problemen komt had je liever een andere oplossing kunnen bedenken. Deze regering had bij haar aantreden zoveel kritiek op de vorige machthebbers, maar eenmaal aan de macht toont ze geen enkele vorm van innovatie. Men is niet in staat de problemen aan te pakken. Ze worden aangepakt door veel te beloven en niets uit te voeren. Het enige waarin deze regering schittert is onnodige uitgaven als Cadillacs aanschaffen en feestenop touw zetten. Tan teki.

LAAT COBI NIET BEGINNEN John van Coblijn is een prominente NPS'er. Aan alles zal je zien dat hij het opneemt voor zijn partij en daarmee ook de standpunten van zijn organisatie verdedigt. Daar is niks mis mee. Er zijn zaken die we waarderen. Zo mag gesteld worden dat hij een goede kijk heeft als het gaat om het desastreuze financieel-economisch beleid van deze regering. Daar heeft hij helemaal gelijk in. Maar bij het doen van andere uitspraken moet hij rekening houden met be-

paalde zaken. Nu even over het algemeen gesproken. De NPS en PL hebben jarenlang met elkaar samengewerkt. Deze organisaties en met name de heren Venetiaan en Somohardjo hebben heel veel met elkaar meegemaakt en weten wat het is om in een coalitie te zitten. Het is er niet altijd vrolijk aan toegegaan. We weten allemaal dat samenwerking met Somo geen eenvoudige taak is. Tenminste, je moet de man aankunnen. Om nou te zeggen dat de

NPS niet blij is met een hernieuwde samenwerking met PL gaat wel te ver. Het heeft gekund en waarom zou het niet opnieuw kunnen? We zeggen daarmee niet dat we een dergelijke bundeling graag zien. We vinden wel dat je rekening moet houden met de politieke realiteit. Dat is dat je geen enkele partij mag en moet uitsluiten. De NPS en wel sommige mensen moeten zich minder gaan richten op wat Somo wel of niet doet. Binnen de NPS moet men naar de eigen partij kijken. Want de wijze waarop er nu leiding aan gegeven wordt, bevalt heel wat mensen niet. De partij dreigt dezelfde fouten te maken door op afstand van het electoraat te blijven. Dit kan je niet van andere partijen zeggen, die dag in en dag uit hard zwoegen op het veld. Cobi zoekt de fout voor de val van de NPS bij PL en dat is niet juist. PL heeft getoond een stabiele partij te zijn. Men is qua stemmen er zelfs op vooruit gegaan. Had men in 2010 nog samengewerkt met Somo dan zag de situatie binnen het NF er nu anders uit. Begin nu te werken aan de komende verkiezingen en kijk minder naar wat andere partijen wel of niet hebben gedaan. Want het ging allang vóór die dyjugu dyugu met Somo al goed mis binnen de groen. Know your facts.

Het Ministerie van LVV is één van de belangrijkste ministeries van het land. Een ministerie dat gaat over de voedselvoorziening, dus met name alles wat zich in de landbouw afspeelt. Wat wij als volk echter zien gebeuren, is dat men het in de top van dit ministerie niet zo nauw neemt met die belangrijke plaats. Vaak heeft men het over een minister die niet correct is, maar de eerlijkheid gebiedt dat in deze er gewezen moet worden naar de directie. Het kan toch nooit zo zijn, dat honderden

mensen staan te wachten op stukken, die door de directeur getekend moeten worden en doodleuk moeten wachten, totdat de man teruggekeerd is van misschien een dienstreis of vakantie. Is er dan geen onderdirecteur? Dit is toch te gek voor woorden. Het heeft geen zin de kleine ambtenaar de schuld te geven, omdat die door deze handeling van in dit geval een top-ambtenaar, het meestal moeten bekopen met beschuldigingen. Hoe wil men in hemelsnaam die voedselschuur realiseren,

Een gedupeerde

10 MINUTEN JEUGDJOURNAAL Zielig, rampzalig, wat men bij de STVS getoond heeft, door het 10 min. Jeugdjournaal uit de ether te halen. Hoe vaak heb ik u er niet op gewezen, dat met deze regering het nog lang zal duren, de democratie echt te beleven. Men schroomt er zelf niet voor kinderen van hun democratisch recht te ontnemen. Kinderen te onthouden van realistische informatie. Foei toch! Dit is niet alleen laf, maar laat wederom zien, hoe men met de democratie wil omgaan. Gelooft u mij, de zaak waarom het in deze zaak gaat zal “misschien’ niet meer worden afgedaan, door de aardse rechter, maar zeker recht gezet worden door de opperrechter. De levende God. Gaat u door met programma’s te verbieden en uit de ether te halen. Dit geeft alleen maar aan, dat het ge-

weten knaagt. Dat men zich schaamt voor ondemocratische handelingen door bepaalde personen in onze samenleving geflikt. U bent door de handeling die u pleegde, door het programma uit de ether te halen, niet in staat de jeugd van de juiste informatie te onthouden. Daarvoor is de techniek en de geschiedenis u nationaal en internationaal vele kilometers voor. We zullen als oprechte burgers er alles aan blijven doen, onze jeugd op welke manier dan ook te informeren over hetgeen zich in de jaren tachtig heeft afgespeeld en waarom dus een laffe nietszeggende amnestiewet. Het kwaad dat geschied is, kan men nu eenmaal niet zomaar verdoezelen. We moeten door de jeugd de juiste informatie te geven voorkomen, dat wat zich in tachtig heeft afge-

speeld, zich niet mag herhalen. Dat noem ik opvoeding. Kinderen te laten opgroeien zonder moordgedachten en met heel veel respect voor het leven van de mens. Echter wie respect heeft voor het leven van zijn medemens, heeft ook respect voor de levende God, die ons allen dit leven gegeven heeft. Wie geen respect heeft voor God onze Vader zal zichzelve moeten afvragen, welke verantwoording hij of zij zal moeten afleggen hieromtrent. Aan hen die deze domme handelingen plegen zeg ik: Houd er mee op, want u laat zich van uw zwakke kant zien en dat is heel erg dom en doorzichtig. Geef de jeugd wat de jeugd toekomt en dat is de juiste e niet verdraaide informatie. Kort geding

PVF MOGELIJK VERLENGSTUK NDP De Politieke Vleugel van de FAL (PVF) is uit de ijskast gehaald. De partij maakt zich op voor de verkiezingen van 2015. We weten allemaal hoe deze partij naam heeft gemaakt in de politieke geschiedenis. Onder leiding van Jiwan Sital werden tal van vraagstukken aan de orde gesteld. Sital was een werker en kende het politieke vak als geen ander. Zijn achterban kwam voornamelijk uit Jarikaba en omgeving. Begrijpelijk, omdat hij ook leiding gaf aan de vakbond bij het bacovenbedrijf. Nadat Sital zich niet langer beschikbaar stelde als voorzitter werd de leiding van de PVF overgedragen aan Soedeschand Jairam. Jairam woont in Nickerie en kwam ook destijds samen met Sital binnen. Echter weten we niet of de PVF nu even succesvol zal zijn als toen, aangezien je van Sital kon zeggen dat hij charisma had en zijn achterban kon boeien. Bovendien kende hij zijn vak goed. We moeten niet ver-

geten dat deze regering Jairam een poos terug benaderde om leiding te geven aan het ADRON rijstinstituut. De president heeft verzocht hem daaraan leiding te geven. Jairam kent zijn vak, maar zal vanwege deze geschiedenis altijd een zwak hebben voor de president. Dat hij nu aankondigt dat zijn partij zich klaarmaakt voor de verkiezingen van 2015

naamd door zonnesteek nooit meer levend werden teruggevonden. We kennen het gehuil van de inheemse moeders die hun zonen en broers nooit meer hebben teruggezien. Ook deze gevallen zijn mensenrechtenschendingen. Er is nooit onderzoek gekomen en de familie blijft zoeken naar het `hoe' en `waarom'. De vraag kan gesteld worden hoe het komt dat de mannen plotseling verdwenen. Feit is dat ze wel werden opgehaald. Wie er allemaal bij betrokken waren kan niet met zekerheid gezegd worden. Zo zijn er nog meer gevallen. De meeste deden zich voor tijdens het

betekent, dat de PVF mogelijk als verlengstuk zal fungeren van de NDP. Men is doodsbang voor de VHP, dus zal de paarse partij er alle baat bij hebben als ze ook kan rekenen op de stemmen van de PVF. We gaan niet vreemd opkijken als de PVF mogelijk opgaat in de NDP. Op eigen kracht zal de partij geen zetels halen, aangezien dat in 2010 is bewezen.

Nog steeds government take Wie had ook weer gezegd dat als hij leiding zou hebben over het land, hij de government take op brandstof zou afschaffen? U raadt het al ja, onze president. De man heeft zich intussen ontpopt als een talentvolle beloftenspecialist die op de koop toe niets nakomt. Wie had de bouw van 18.000 woningen aangekondigd?De bruggen, de fly-overs en noem maar op. Onze presi-

WAAR BLIJFT DE WAARHEID OVER DIE 'ZONNESTEKEN'? Van de week werd internationaal de Dag der Mensenrechten herdacht. Op zo een moment wordt aandacht gevraagd om gevallen van mensenrechtenschendingen tegen te gaan. Ook wordt er op aangedrongen om de vele gevallen te onderzoeken, waardoor familieleden en nabestaanden verder kunnen met hun leven. Ons land heeft een periode gekend, waar het niet bepaald gemakkelijk ging. We kennen allemaal de 8 december moorden. Maar ook de vele doden tijdens de Moiwana slachting zijn ons nog bekend. Een minder bekend onderdeel uit het verleden zijn de militairen, die zoge-

indien er in de top van het ministerie geen gemotiveerde mensen zijn? (directie). Mooi toespraken houden bij de opening van één dienst bij LVV is één, maar mensen te lang op hun stukken te laten wachten is twee. Laten we hopen dat er hierin verandering komt, dan zal dezelfde directie bij een 35 of 40-jarig dienstverband kunnen worden toegesproken met net zoveel lof als de anderen die hen reeds zijn voorgeweest.

militaire bewind in de jaren 80. Gelukkig leven wij in een tijd, waarin herhaling van deze zaken vrijwel uitgesloten is. De mensen zijn nu verder ontwikkeld en de technologie hebben we aan onze kant. Wat nu in het bos gebeurt is binnen een minuut al wereldwijd bekend. Zelfs jonge kinderen hebben nu hun eigen mening en je kunt ze niet voor de gek houden. Terugblikkend kunnen we zeggen dat er veel leed is geweest, terwijl de daders nog vrij rondlopen. Of ze gelukkig zijn, is wat anders. Wij hopen dat ons land nooit meer zulke donkere dagen zal meemaken.

dent,ja.Het volk wordt continu voor de gek gehouden en voor deze regering is het een normale zaak. Kijk maar hoeveel zaken onopgelost zijn gebleven. De Naschoolse Opvang draait nog lang niet zoals het moet, terwijl enkele assembleeleden keihard belangen daarin hebben. Leerkrachten krijgen niet op tijd hun extra geld en met de betaling van de booten bushouders is het elke maand een ramp. Daarnaast mogen leveranciers van producten het vergeten dat ze deze maand nog geld krijgen. Over de veelbesproken government take weten we dat dat er de oorzaak van is dat prijzen in de winkels en voor diensten erg hoog zijn. Dit omdat de ondernemers hun kosten willen compenseren. De man belooft een maatregel terug te draaien zonder een onderzoek te hebben gedaan. De brandstoftoeslag terugdraaien is wenselijk, maar dat zal niet in ene handomdrtaai kunnen gebeuren. De inkomsten van de Staat komen gelijk in gevaar. Je zal er een bepaald traject voor moeten uitstippelen. Maar ach, deze jeugdige machthebbers weten niet hoe het hoort en blijven maar beloven en beloven. Het is jammer om te zien dat grote delen van het volk erin trappen.

NO. 41919

DE WEEK IN RETRO... MEMORABILIA. - S.A. De wereld neemt afscheid van Nelson Mandela. Morgen wordt hij naar zijn laatste rustplaats gebracht. Hij zal dichtbij zijn dorpsgemeenschap worden begraven. - Rome. Paus Franciscus wordt voor ‘Time Magazi-ne’ tot de “Man van het Jaar 2013” uitgeroepen. Een week vol memorabele gebeurtenissen die hieronder worden opgetekend. - ‘Friday the13th’. In de wereld vandaag, de moord op de oom van ‘staatshoofd’ KIM in Noord Korea. In staat van beschuldiging ge-steld en kort daarop dood-geschoten door de Staat. Een groot Islamitisch leider wordt ook al in Bangladesh opgehangen, bij revisievon-nis van de Hoge Raad. Het is tien jaar geleden, dat Sad-dam Hoessein —in een gat onder de grond— door de Amerikaanse troepen nabij zijn geboorteplek werd ontdekt en na een aantal jaren bij Irakezen in-/aangeleverd voor het hangen aan een strop. Zijn zonen zijn dan al een tijd aan flarden geschoten door mariniers uit de USA. Een finale optie die ook Muammar Gadaffi uiteindelijk te wachten stond. Eerstens de zonen dan de papa. - Top. Uit de USA op een willekeurige donderdagavond het bericht, dat een Surinaamse topsporter, onder de initialen D.P. de verdachte fout maakte om met andermans ‘pin pas’ of ‘creditcard’ aan het winkelen te slaan. Die cruciale leeftijd van 19 jaar. Altijd al levens-link gebleken. - ‘Psycho of schyzo’. De man die op de televisie woord/tekstinterpretaties voor de dove mens gaf, bij eredienst voor Nelson Man-dela in het voetbalstadion van Johannesburgh, blijkt niet alleen verdacht te zijn van misleiding op meerder moment, maar ook in 2003 zich als mogelijk verdachte en

PAGINA 17

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

eventueel dader moest verantwoorden voor een gepleegde moord. De vogel met de valse handbewegin-gen en grimassen, heeft een waslijst aan misdrijf aan de broek hangen. Zo blijkt nu uit rechtbankarchieven. He-laas was hij niet de enige die daar in weerwil van wat de jeugd in Zuid Afrika zich wenst, op het podium van Zuma klommen. Er waren er veel meer die zogeheten belangrijke posten in de wereld bekleden. Relatief onbekende en andere weer zeer bekend aan fenomeen. Allemaal kwamen ze zogenaamd eer bewijzen aan Nelson Mandela. Helaas had geen van die sloebers, de boodschap en filosofie van Mandela kunnen begrij-pen (…), laat staan (be-) vat-ten. De ignorante onder hen, zullen nog enige tijd misbruik maken van de Mandelagedachte. Maar de wereld, heeft ze allang in de peiling. Let goed op! - December en de aangestuurde depressie. Het is alsof het gehele land, niet kan ontwaken uit een opgelegde malaise. Daar waar er ondanks de wereldrecessie toch nog iets wordt gedaan om de omgeving op te vro-lijken, lijkt Paramaribo ‘s avonds op een stad die abso-luut verlaten is. Nergens een behoorlijke feestverlich-ting en wel overal donkere gaten, waar eens mooie ge-bouwen stonden. De ‘malls’ lijken dit jaar eerder, op armoedig aangeklede cata-comben. Inderdaad is het anders gesteld, in en met an-dere landen. - Depre. Men zal er inderdaad knap moedeloos van worden, als je rijkdommen en verdiende gelden in Brokopondo worden weggeroofd. Niet minder dan zes voertuigen in een keer ontdaan, van alles wat los en vast zat aan de ingezeten passagiers en bestuurders. - Korte metten. Het werd de Fransen te gortig. Een gecoördineerde tegenactie op zee, nadat de visgronden door

vissers uit allerlei buurlanden werden leegge-roofd. ‘Enough is enough’. En wie wil vechten met de Fransen in Frans Guyana, krijgt een gerichte blauwe boon in zijn donder. - Portret. Een bijzonder portret van Wilhelmina werd van de week terugge-vonden. Het origineel werd in Indonesia publiekelijk verbrand, door bezettingstroepen van de ‘Jappen’. De schilder had echter nog zijn werktekening die hij na het verlies in “de Oost”, inkleurde en klaarblijkelijk verborgen hield. Nu is het werk ter beschikking gekomen en wonderwel geëxposeerd in Haarlem. - ‘Soso mofo’. Met de mond wordt door de regering Bouterse beleden, dat de senioren in het land een prioriteitengroep vormen. Daarom is ‘door de bank’, zo een 200 SRD of meer aan pensioengelden gekort, op wat de mensen in dit land eerder kregen. “25 Mei 2015, yagi tori e go taki”. Maar ver-schil moet er zijn, in deze wereld. Een loterij in de USA spant wederom de kroon, met een pot van 400 miljoen US-dollar en dan meneer Iamgold. Wil van-wege de situatie op de we-reldmarkt en de prijs voor goud (…), nog even niet praten over of denken aan dividenduitkeringen. Elo! - Taal. De hoger geschool-den hebben minder interes-se voor excessieve reproduc-tie. Met ander woorden wel vruchtbaar en sexy in het leven staan, maar rationeler weten om te gaan met wat voor ‘de gezinsplanning’ staat. Taal is een moeilijk ding, voor sommigen die in-teressanter willen overko-men dan ze in werkelijk-heid zijn. - W. Voor alle duidelijk stond meneer Piet W. cum suis, inderdaad met aanko-mend staatshoofd van Ne-derland en zijn ‘ega’ op een fotootje. Sportief gemaakt in een VIP – catacombe, tij-dens het “ We r e l d k a m p i o e n - s ch a p Voetbal 2010” in Zuid Afrika. Het verschil is nu toch weer

wel, dat me-neer Piet W., toentertijd door nog geen enkel Open-baar Ministerie ‘in staat van beschuldiging’ was gesteld of veroordeeld door de Hoge Raad, voor het een en ’t ander aan g rensoverschrij-dende activiteiten. Ook daarin moet het verschil wel heel duidelijk worden aan-gegeven. Het huidige staats-hoofd van Nederland weet nu wel beter, volgens inge-vingen van de AIVD, met wie wel en met wie niet op de foto te kunnen gaan. Ook wie als de pest moet worden gemeden. De schrij-ver “Rebien” hoeft zich dus ook na orakel in een ochtendblad, helemaal geen zorgen te maken. Alles is op lijn en alles op z’n beurt. ‘No span, yere papi!’. - Fesa. Feesten op ander-mans portemonnee is weer gebleken, nu men de schulden van Carifesta en voor dat feestje niet kan betalen. ‘Waar is dat feestje, in SU is dat gratis feestje…’. Geinstitutionaliseerd ‘Bigi Tem’ spelen, op kosten van de weerloze. 25 Mei 2015? “That’s all ya need…, to say goodbye”. - Pluto-Aida. Ondanks dat de graaf- en grijpmachines, in dienst van Openbare Werken, ernstige hinder on-dervinden bij het opscho-nen van de Boomskreek, is men toch bezig met voor-rang een enorme BQ-tent neer te zetten op de onderhoudstrook. Voor alle duidelijkheid, tegenover het EBS-substation in Noord. Er is al helemaal geen gezag meer in het land. En op de gevleugelde woorden van Rabin Parmessar, kan de samenleving echt niet afgaan. Politieke ‘bla bla’. - Uitgifte. Bij uitgifte en andersoortige grondbeschikkingen in het District Commewijne zullen eigenaren en bestaande huurders, goed moeten uitkijken en alert blijven voor dreigend grensoverschrijdende activiteit(en). Men is op meerder niveau, gewaarschuwd voor chaos. - Bezige Bij in een oorlogstheater. Meerdagelijks hoort men van hem. Nu heeft hij het helaas ook met Amnesty International aan de stok. Minister Timmer-mans is het niet eens met Amnesty International, dat Europa meer vluchtelingen uit Syrië moet opvangen. Timmermans begrijpt de

FLORA NEEMT OVER

Deze foto werd gemaakt aan de Klipstenenstraat. Het kan de eigenaar van dit pand naar het schijnt niets schelen dat klimmend onkruid het pand helemaal overneemt. Met de klimplanten komen ook de insecten het pand binnen en gaat het verval daarna razendsnel. Wij van Keerpunt vinden het in ieder geval geen gezicht. Wij zijn er zeker voorstander van dat Paramaribo een mooie en schone stad wordt. Eigenaars van dit soort panden helpen door hun laksheid niet mee aan het schoner en ooglijker maken van onze hoofdstad.

noodroep, maar vindt het “…iets te makkelijk…” om te zeggen, dat de EU te wei-nig doet. “Europa is het ge-bied dat het meeste doet…”, zegt hij. De minister van Buitenlandse Zaken vindt dat Nederland relatief fors uitpakt voor Syrische vluchtelingen. Vind dat Nederland zich niet hoeft te schamen. Nederland vangt dit jaar 50 en volgend jaar 250 Syrische vluchtelingen op. Daarnaast maken Sy-riërs die asiel aanvragen in NL veel kans op een verblijfsvergunning. Timmermans zegt, dat Nederland inmiddels 60 miljoen euro heeft uitgetrokken voor Syrische vluchtelingen. Syrië kent nu meer dan 100.000 doden en meer dan een miljoen kinderen op de vlucht. De buurlanden stikken van overgekomen vluchtelingen en de winter heeft hard toegeslagen. Zowel in de levengevaarlijke binnenlandse centra, als tentenkampen vlak over de grens met Liba-non, Turkije en Irak. 300 vluchtelingen voor 2013 en 2014 naar Nederland. Verschil moet er ook hier zijn. Geen chemische wapens maar wel conventionele te-gen de burgerij en het ver-zet. Wat is daar het verschil? Niets! Enkel…, een gewisse dood. - Brevet. In Den Haag heeft Chantal Doekhie, na langdurig aandringen Frans Timmermans, volgens eer-der gemaakte afspraak, in zijn burelen getroffen en op locatie haar brevetdocumenten –voor de statusverkrijging van “zaakgelastig-de” in dienst van de Repu-bliek Suriname– aan de bewindvoerder op BUZA overhandigd. Timmermans gaf al voor zijn reis naar Zuid Afrika aan, dat hij niet met het Nederlands staats-hoofd ‘in de kaap’ zou na-blijven (…), maar naar plichtplegingen in Den Haag voor de ‘woensdag’ gepland, zou vertrekken. Op hetzelfde moment is ook Jules Wijdenbosch, ad-viseur op het kabinet van Bouterse, in Den Haag aan-gekomen voor het presente-ren van een lezing. Presen-tatie bij “Eekta”, aangaande eeuwenlange ‘relaties’ tus-sen Nederland en Suriname van voor en na de staatkun-dige onafhankelijkheid. Als er maar niet al teveel krakkemikkige en nogal vergrijsde koeien (…), uit de sloot of waterpartij worden getrokken. Doekhie beweerde in een interview, dat Timmermans aanstuurt op ‘betere relaties’ met Suriname. Wat daarvoor in plek moet komen, is natuurlijk nog niet uitgekristalliseerd. Er sudderen wat deviante ideetjes, in en ook rond de ‘bruine bonen schaft’ die in het Haagje door Wilders en Johannesburgh door Timmermans ‘reciproque sty-ling’ werd opgediend (…), mede in verband met het eventueel ‘samenzijn op lo-catie’ van Alexander en Bouterse. ‘Voor wat hoort immers wat…’, is en blijkt een goed NLgezegde. Wat zei die jongen ‘Bartje uit Drente’ ook weer? “Ik luust geen en bid niet voor…”. Juist ja…, toen al! h t t p : / / w w w. r a j a yoga.nl/bibliografie/publicati es/bidden_voor_het_eten/ - Piet. Verdachte Siegfried “Piet” W., had ruzie en dus geen contacten met Bouterse. Heeft in geen jaren met hem in contact gestaan. Zo refereerde/initieerde/suggere erde Inez Weski, tezamen en in samenspraak met haar cliënt W, toevallig raads-

vrouwe van beide NDPcoryfeeën –Siegfried W. en Desi Bouterse– tijdens de strafzaak tegen “Piet” in Rotterdam. W. gaf daar woordelijk aan, niet bepaald aan zijn trekken te zijn gekomen, tijdens een vooruitgeschoven positie en zijn inspanningen binnen de paarse partij. En door die ruzie met Bouterse, al een xaantal jaren geen contact met de man te onderhou-den. Ook met zoon Dino was er geen contact. Wel heeft Dino niet zo lang gele-den in een Parbode-inter-view verklaard, verdachte W. wel degelijk uit de voet-balscene te kennen. De me-gastrafzaak in Rotterdam, duurt inmiddels voort. Er is door de strafrechtbank op-nieuw geen voorlopige in-vrijheidstelling aan W. ge-/vergund. Ook niet onder elektronische bewaking te stellen. Een gunst die mede-verdachten wél ten deel viel. - PL. Wie wél en wie weer niet. De controversiële gedragingen van Somohardjo en zijn PL, nopen vele vooraanstaande en leidinggevende politici wel twee en drie keer na te denken –over een proefoverweging– opnieuw met de man met de rode jas ‘in politicis’ samen te wer-ken. Somo is niet altijd even betrouwbaar gebleken. Weet zijn loyalistische ge-breken steeds weer en bij herhaling, met een golf aan verwarrende woorduitsto-ten klaarblijkelijk bij de meer simpele geesten te ra-tionaliseren. Althans, dat lijkt dus zo het geval. Maar als men als ‘savant’ dieper graaft, komt de onderzoe-ker steevast wat meer “glib” en “blub” tegen. - Oh Jee Oh Wee. “Chaos” wordt gezegd en dus erkend door Rabindernath Parmessar. Hij kan niet ineens, maar heel langzaam de “af-deling bouwvergunningen” op ‘Oh Jee Oh Wee’ her-structureren? Intussen, gaat de bouwrommel dus in al-lerlei residentiële wijken ge-woon door en kan men vergunningen voor bedrijven gratis en voor niets ophalen bij de DC of HI. Worden mensen hun diepte-investeringen simultaan om in een goede wijk een redelijk huis neer te zetten, dagelijks dieper dan diep ondermijnd. Als het niet de plaatsing is van een ‘carwash’ met gie-rende stofzuigers, is het wel een dansende compressor met geluidshinderspuit om auto’s droog te blazen die het woongenot compleet verkracht. Is het niet een restaurateur op een onderhoudstrook langs de Boomskreek, is het wel een leeg te houden speculanten/witwasblokkendoos van vier verdiepingen hoog die geen zucht aan wind meer toe/doorlaat en woonhuizen/scholen verstikt. En men zegt heel koeltjes, dat er langzaam naar verbete-ring in de bouwchaos zal worden gewerkt? ‘Luku no…, yu sabi toch?!’. 25 Mei 2015…, of zeer veel eerder. - Statement. Toespraak en inhoud daarvan die het Surinaamse staatshoofd op de ambassade in Zuid Afri-ka ten gehore bracht en na-der kan worden gespot op starnieuws.com, heeft voor nogal wat fundamentele be-

Meer Retro op pagina 18

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

PAGINA 18

VERVOLG: DE WEEK IN RETRO roeringen zorggedragen. Vanzelfsprekend bij mensen die echt wel de historie van Suriname op wetenschappelijke grondslag en evenwichtig weten te reproduceren. De vergelijking met Mande-la’s strijd en vermeende be-vrijdingsdrang die zogenaamd in Suriname werd aangestuurd, met daarbij ge-duide cumulatie van een mi-litaire misdaadcoup –in 1980– tegen een gekozen re-gering gericht, zette nogal wat kwaad bloed bij dezen en genen. Het is niet de eer-ste keer, dat er nogal on-doordacht vergelijkingsver-zamelingen door Bouterse c.s. worden geuit die de ha-ren ten berge doen rijzen. Er komt wel een beloofde reactie op de zoveelste misvatting, over en van een le-ven vol authentieke en doodeerlijke strijd. Een aan dwangbeproeving vervuld zijn, welk Nelson Mandela ‘existentieel’ moest doorstaan en ondergaan. Daarbij zal geen plaats worden ingeruimd, voor welke korte bochtbeschrijving(-en) van welke soort dan ook. Voorgesorteerd door wie dan ook of in weinig begripsstel-lingen verwoord. http://www.starnieuws.com/ index.php/welcome/index/v ideo/463 - Alarm. Suriname in Georgetown te koop? Groot alarm wordt op de donderdagochtend geslagen, bij keiharde mededeling, dat Guyana op Surinaams grondgebied ‘mijnconcessies’ uitgaf/-geeft? Zie daarvoor: http://www.caribnewsdesk.c om/news/7058-persauddenies-lying-about-work-innew-river-triangle. Dit soortement ‘piratending’ vinden simultaan plek, terwijl men in Johannesburgh innige omhelzingen en brassa’s, aan en met het Guyanees staatshoofd (uit-) deelt. Zie daarvoor dus ook nog: http://www.starnieuws.com/inde x.php/welcome/index/video/462 The lying Mr. R. Persaud: I am advised by the technical officer…. I am told by the staff that there is no permitted forestry operation in that particular a r e a . ”

Demerara Waves Online News later asked Minister Persaud whether he missed an opportunity to be more open when lt col (ret.) Har-mon asked: “Is there though any permission or anything for any activity other than mining say for example forestry or forestry concessions issued for in that area?” Persaud responded by saying that he responded in that manner because Har-mon went on to specify fo-restry. “If Mr. Harmon had asked whether we had any prospecting, PGGS… I mean the information is public,” he told Demerara Waves Online News. The Minister said he believed that Harmon was aware of that a PGGS was awarded for that area and that is why he did question that. Meanwhile, Harmon reiterated that Persaud should resign because “there was a big variance” between what was said in the committee and publicly. The APNU parliamentarian said his question before the committee had given the Natu-ral Resources Minister enough scope to provide an adequate answer. “The question that was posed was broad enough for him to actually say that there were some documents, there was some kind of agreement to take certain steps in the area but he never said so. He basically said that there was nothing there,” Harmon told DemWaves. At any rate, Harmon believed that the minister has committed an “unforgiveable” act be-cause he appended his signa-ture to an activity in the New River Triangle which is being claimed by Surina-me. Zie daarvoor niets minder dan: http://www.starnieuws.com/inde x.php/welcome/index/video/462 Terwijl er mooi weer met de vijand in Geor-getown wordt gespeeld, is Guyana bezig delen van ons land voor concessieverkave-ling op te meten en te explo-reren. Ondanks de eerdere ontkenningen, van de regering van Donald Ramautar. Zien hoe de regering Bouterse daarmee nog langer wenst om te gaan. In welk

verband dan ook. Of dat nou Caricom of Unasur be-helst. Lackin mag ter zake en in eerste aanleg komen babbelen. Niet dat deze nog langer van enige vorm aan geloofwaardigheid kan worden voorzien. Maar ook dat is oud nieuws. - ‘Haat en nijd, in ether beschikbaar…’. Het lijkt wel: “…mek dem kom, mi e wakti dem…”. Een groot deel van de samenleving er-gert zich al jaren, aan de in-sinuaties en de vooropgezet-te/geprogrammeerde opbelprogramma’s met bekender telefoonlijsten, waarin etnische uitspraken bij uitlokking in mogen voorkomen en niet worden weggedrukt. Niemand denkt daarbij aan een mechanisme van ‘acht seconden vertraging’, om raciale praat en vuile taal weg te filteren. Want het komt de racisten en smeerpoetsen eigenlijk alle-maal goed uit, om dan zoge-naamd correctief op te tre-den wanneer het kwaad al is geschied en vunzig vocabulaire al in de ether is veretterd. Een staatsmedium wil klacht indienen? Wat een mop! ‘Meki dem kom…, dem man e wakti dem switi’. “No fear…, no sweat at all…”. Alleen zou de hy-pochonders eigenlijk niet al teveel aandacht moeten worden vergund. Het is ze allemaal niet waard. Zoveel aandacht van de geciviliseer-de, voor de wat minder ge-schoolde? Ach, laat die kleurloze hippo’s maar waaien. Ze weten nu en in de toekomst, echt niet beter gedrag te vertonen op deze straks erosiebestendiger aardkloot. ‘Luku fa dem boi o bari…, dem bari na fromu dot taki…’. Wat een land…, wat een civilisatie!! - Habemus Papam. In het hoofdkwartier van TIMES Magazine USA is besloten om als “Man van het Jaar”, de roomskatholieke Paus Franciscus uit te roepen. - Hete censuurcharges en de ‘awari domri coolant’. Geen enkel programma dient vooraf gescreend te worden, i.d.g. bij de STVS. De STVS is niet van politieke machthebbers. De STVS is een

WAT DOET DE POLITIE HIERAAN?

Overal in de stad heb je thans a-socialen die het de gewoonste zaak van de wereld vinden op een dergelijke wijze te parkeren. De eigenaar van deze bus heeft dus duidelijk maling aan de vigerende verkeersregels. De politie moet er wederom toe overgaan dit soort voertuigen te laten wegslepen. Misschien zal men zich dan wel twee keer bedenken alvorens zo storend en a-sociaal te parkeren. Tot nog toe doet Belfort niets aan het parkeergedrag van zijn personeel op het trottoir op de hoek van Henck Arron- en Mr.Dr. J.C. de Mirandastraat. Hij houdt zich meer bezig met allerlei minder essentiële huldigingen.

rechtspersoonlijkheidbezittende stichting, die eens onder duurzamer ontwikkelingsomstandigheden in handen van het Volk van Suriname werd gelegd. Helaas is het bedrijf wederom door de actieve politiek gecoupt en zoals bij zovele pseudostaatsorg anisaties, onder controle van dictatoriale genoten en weinig geschoolde vennoten ge-bracht. En dat is en blijkt per saldo (…), een ontegen-zeggelijk fenomeen onder executieve restrictie van “actiefwederrechtelijk ingestel-de censuur”. Een onverval-ste schending van universeel mensenrecht! Alle smoezen dat er per ongeluk gescho-ten is en uiteindelijk gemist (…), ten dienste van hypo-criete spijtbetuiging. Op-nieuw de voorspelbare be-kleving, dat er weer mensen zijn die politiek roomser willen zijn/lijken dan de paus in Rome. En dat zijn dan de gevaarlijkste elemen-ten, die afschieten en achter-af beweren –bewust of onbewust– gemist te hebben? Als de internationale gemeenschap ze op de nek springt, dan transponeren ze allemaal van amoebeach-tige hypochonders/zwart-kijkers tot kleurrijker heili-gen. “Het was niet zo be-doeld, hor…!”. Beweren de hypocriete appendixjes in koor. Maar het kwaad en meer nog bedoelde intimi-datie, is dan al uit de loop gepuft. Vanaf 10 Augustus 2010, zijn een aantal geïn-stitutionaliseerde bezig ge-raakt. Met bekender valse profetieën, het beschimpen van de gevestigde orde en lancering daarnaast van Goebbelsachtige propaganda-uitzendingen, op de ‘gecontroleerde staatsmedia’. Scanderen, overwegend op ‘duivelssulfer’ geschoeide overweging, van alles en nog wat. ‘No sribi gi dem tu mofo gon, no so dem awari domri…!’. Wat is censuur? Wat is dat paardenmiddel, overeenkomstig aanwijs-bare en aantoonbare zaken, uit een naast gelegen duivelsverleden? De samenleving hoeft echt niet van dat soortement, aan verdorven element te gaan houden. De censuur houdt ook echt niet van U! De censuur en de executieve daarvan, houden enkel van zichzelf, ten faveure van het eigen behoud en de aanvulling van de persoonlijk geaffilieerde puti’s (…), allemaal ten koste van de samenleving en dus het aan te tasten volksvermo-gen. Vandaar de veler vor-men aan misdaadcensuur. Let goed op, de eigen na-tionale zaak! Blijft een veel belangrijker gegeven. 25 Mei 2015, of heel veel eerder. censuur de censuur zelfst.naamw. (v.) Uitspraak: [sen?zyr] controle op verboden dingen in publicaties of films en die weghalen Voorbeelden: `De censuur verving in de tvuitzending alle scheldwoorden en sek-suele termen door een piepgeluidje.`, `censuur op beledigende webs… Gevonden op http://www.woorden.org/wo ord/censuur censuur Toezicht op kranten, tijdschriften, boeken, radio, toneel en film. De Duitsers straften mensen die zich niet aan de voorschriften hielden door bijvoorbeeld iets vervelends te schrijven over de Duitsers of de NSB. Gevonden op http://www.encyclo.nl/lokaal

NO. 41919 /10229 censuur Toezicht van de overheid of van kerkelijke instanties op de openbaarmaking van geestelijke voortbrengselen d.m.v. boeken, toneel, ra-dio, tv of film en het ver-bieden van die openbaarma-king. Meestal is censuur ge-baseerd op angst voor on-dermijning van normen of van religieus of politiek ge-zag en worden onwelgeval-lige werken of passages daaruit geweerd Gevonden op http://www.dbnl.org/tekst/b ork001lett01_01/ censuur 1 Kerkelijk toezicht op en kerkelijke rechtspraak omtrent zuiverheid in de leer en l e v e n s w a n d e l ; 2 van een kerkelijk lichaam uitgaande veroordeling, kerkelijke straf: onder censuur staan; iemand onder cen-suur stellen, plaatsen, op hem enige kerkelijke straf toepassen (ook zelfs de kerkban); Gevonden op http://www.encyclo.nl/lokaal /10273 censuur Afgeleid van het Latijnse census, dat was in Rome het toezicht op de heffing van belastingen (vandaar het Nederlandse woord cijns) en op de goede zeden. Nu: het toezicht van een wereld-lijke of kerkelijke overheid op uitingen in woord en geschrift die haar onwelgeval-lig zouden zijn. Meestal wordt bedoeld preventieve censuur, dat is het verbie-den van Gevonden op http://www.amnesty.nl/ency clopedie_lemma/1005 censuur censuur is een beknotting van de vrijheid van meningsuiting. Het betekent dat de overheid vooraf gaat kijken wat gepubliceerd of gezegd zal worden in de pers, op het toneel, in films of zelfs in brieven. Als er daarin dingen zijn die de overheid schrapt of ver-biedt, is dat censuur. Ge-vonden op http://www.encyclo.nl/lokaal /10629 censuur I. dat wat niet gezegd mag worden. Eén van de elementen uit de discoursanalyse die een rol speelt bij de theorieën over hoe literaire communicatie tot stand komt. II. de controle op (li-teraire) teksten zoals die plaatsvindt onder totalitaire regimes. Gevonden op: http://www.fontys.nl/leraren opleiding/tilburg/nederlands /SYLLABUS%20LITERAI censuur toezicht vooraf op de meningsuiting Gevonden op http://www.blaucapel.nl/div ersen/begrip.htm censuur [zelfstandig naamwoord]• verbod op gedeeltes van teksten vb:het verplicht schrappen van dit tekstgedeelte is censuur zelfstandig naamwoord: cen-suur de censuur geonden op http://www.muiswerk.nl/W RDNBOEK/LTR_C/W698 9 . H T M censuur •de controle van de kant van de overheid van alles wat media uitbrengt. (+audio) Gevonden op http://nl.wiktionary.org/wiki /censuur censuur 1) Afkeurend oordeel 2) Belemmering van vrije meningsuiting 3) Beoordeling van toelaatbaarheid 4) Beoordeling op toelaatbaar-heid 5) Controle op ge-schriften 6) Filmkeuring 7) Inbreuk op vrijheid van meningsuiting 8) Kerkelijke tucht 9) Keuring

door de overheid 10) Kerkelijk toe-zicht 11) Persbreidel 12) Publicatieverbod 13) Regeringstoezicht op brief Gevonden op http://www.mijnwoordenboe k.nl/puzzelwoordenboek/CE N S U U R / 1 censuur (censuur/censureren/ gecensureerd) (censoring) (staatskundig – politiek) beper-king van de vrijheid van meningsuiting, bijvoorbeeld door voorafgaand aan publicatie wijzigingen in die uiting op te leggen of door te voeren of druk uit te oefenen door het straffen van auteurs vanwege hun uitingen. Algemeen in dic-taturen. G e r e l a t e Gevonden op http://jw.juridischwoordenbo ek.com/contentDefinition.as p?ter mRechtsg ebiedId censuur (censuur/censureren/ gecensureerd) (censoring) (staats-recht) beperking van de vrij-heid van meningsuiting door voorafgaand aan de publicatie van die uiting controle uit te oefenen en/of wijzigingen in die uiting op te leggen. Gerela-teerde termen: vrijheid van meningsuiting/dr ukpersvrijheid Gevonden op http://jw.juridischwoordenbo ek.com/contentDefinition.as p?ter mRechtsg ebiedId censuur Term uit het staatsrecht. Censuur is het gebruik van staatsmacht om de vrijheid van expressie of de toegang tot bepaalde informatie te beperken. Deze beperking door censuur kan zowel een groepering als individuen treffen. Meestal komt censuur voor in dictaturen. Censuur vindt bijvoorbeeld plaats wanneer de staat kritiek op het heersende re-gime ver Gevonden op http://www.cultureelwoorde nboek.nl/index.php?lem=95 40 censuur I. dat wat niet gezegd mag worden. Eén van de elementen uit de discoursanalyse die een rol speelt bij de theorieën over hoe literaire communicatie tot stand komt. II. de controle op (li-teraire) teksten zoals die plaatsvindt onder totalitaire regimes. Gevonden op www.fontys.nl - Kortom Censuur. [informatie] – Censuur is het gebruiken van de macht van de staat, een bepaalde groepering, of van bepaalde individuen, om informatie achter te houden of de expressie aan banden te leg-gen. Over het algemeen heerst de opvatting, dat cen-suur voor “criminalisering” zorgt, van bepaalde acties, of van de (al dan niet suggestieve). Gevonden op: http://nl.wikipedia.org/wiki/ Censuur_(informatie) - Madiba. Indrukwekkend was eigenlijk maar een aangedreven onderdeel, daar in Johannesburgh. De toespraak van president Barack Obama, op de bewuste dinsdag. Misschien ook de plaatsing, volgens selecteercriteria. Importantiecategoriserend, volgens bekender Angelsaksisch adagium: ‘who is who at the event’. Zeker van

Meer Retro op pagina 23

NO. 41919

VER VOLG: DE WEEK IN RETRO bepaalde fenomenen die toch nog durfden, helemaal naar Zuid Afrika te vliegen. Internationale sloebers en paria’s, welke per definitie zeer bewust in het onzichtbare werden gehouden. De verschijnselen die het ernstiger verwijt werd ge-maakt, een zekere bewonde-ring voor Nelson Mandela te proclameren, maar in tegenstelling tot diens filosofieën en leer, gecontinueerd het eigen thuisvolk blijvend knechten en gijzelen. Obama en de ontmoeting met Raoul Castro, als nummer drie op de lijst van belangevenement en aansluitend de kus van/tussen twee rouwende weduwen. Voor restpost en -saldo (…), een ongehoorde/-kende blamage voor de corrupte Zuma ingeboekt. Een staatshoofd, geducht en publiekelijk met oorverdovende aanfluiting op ‘omvallen’ gesteld. De verkiezingen intern bij het ANC en de gang van het electoraat naar de navolgende landelijke meting, zullen het uiteinde-lijke bewijs daartoe leveren. Zuid Afrika gaat als het goed zit, naar een nog ge-zonder vorm aan democra-tie en vrijheidsbeleving. De hoop blijft erop gevestigd, dat de wereld voorbeeld neemt en koerszetting volgt. De Republiek Surina-me (…), meer in het bij-zonder. - SLM. De Airbus 340-300 van de SLM, is transcontinentaal weer in de vaart. In de vooravond van dinsdag, kon men uit Europa –hoogstwaarschijnlijk de eerste vlucht van December 2013 uit Amsterdam door de SLM uitgevoerd– hard over Paramaribo, zien binnenzoeven. Zowat geruisloos richting Zanderij. Vannacht wordt er een door de Staat gecharterde B737-300 uit São Paulo verwacht. Volgens informatie aan boord het staatshoofd, dat na een dag Johannesburgh – Zuid Afrika en bekender uitvaartbeleving, met delegatie in het land terug kan keren. - Doekhie I. In het civiel proces aangegaan door Harriette Ramdien versus Rachied “Moms” Doekhie, is zij in het gelijk gesteld en wordt de volksvertegen-woordiger van de NDP in Nickerie door de rechter veroordeeld. Hij zou laster-lijke zaak naar voren heb-ben gebracht, zonder dat al-lemaal aan ‘geuite zaken’ hard te hebben kunnen maken. Niet de eerste keer. - Doekhie II. Intussen zal de dochter van dezelfde Rachied Doekhie, straks haar brevetdocumenten in de ‘chambre’ van Frans Timmermans, op het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag mogen overhandigen en dan de volwaardige status van ‘zaakgelastigde’ van de Republiek Suriname bij het Koninkrijk der Ne-derland verwerven. De boot werd twee jaren lang afge-houden, door middel van een ‘miskenning’, dat Chan-tal Doekhie haar brevetpa-pieren aan een ambtenaar (…), en dus niet persoonlijk en ook

PAGINA 23

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

nog verdragsmatig aan Timmermans mocht overhandigen. Een dergelijk verhaal, doet/gaat al enige tijd rond. - A340-300. De Airbus van de SLM blijkt na de C-check in Frankrijk, op Schiphol te zijn gearriveerd. Over de SLM gesproken. Zo zou er weer een vliegtuig van de SLM als charter naar Brazi-lië (São Paulo) zijn gevlo-gen, met daarin het staats-hoofd en delegatiegasten op weg naar Zuid Afrika. Al-lereerst een verhaal, dat de SLM een geplande lijn-vlucht met daarbij een spe-ciale gast aan boord had uit-gevoerd. Naar São Paulo? De SLM komt niet verder dan Bélem do Para. Later bleek het wederom een ‘grat hari’ charter, vanuit de SLM aangeleverd te zijn gewor-den. - Alertheid. Bewoners in de villawijk die grenst aan de Hermitage Mall, zijn in verhoogde staat van paraatheid gebracht, nu weer blijkt, dat er vergunningen voor allerhande bedrijven worden aangevraagd, om zich in de zogenaamde Connexxion Mall, te gaan vestigen. Een omgebouwd woonhuis, dat eerstens als ambassadeursresidentie bij verkoop ingang deed en toen een autoverkooppunt kon worden. Daarna wilde men een bar annex nachtclub vestigen en nu weer een vreemdsoortige winkelgalerij waarop de eerder onbelaste buurt helemaal niet is uitgezet, in een en de professionele wijkplanning van weleer. Alertheid geboden! De protestprocessen tegen de handelsvoornemens, zijn reeds enige tijd in gang gezet. De wettelijk aangegeven termij-nen, zijn daarbij onomsto-telijk gehanteerd. Zien hoe de hele en halve goden op het Ministerie van Handel & Industrie of de districtcommissaris om mogen gaan, met de belangen van mensen die diep hebben moeten tasten in hun buidel om in dit land gerieflijk te mogen wonen. Ondanks nu het onbehagen en belagen. Met andere woorden, de ongewenste invasie van een stevig aantal handelsinsec-ten. - EBS schade. Op de zondag jl., werd er in praatprogramma’s al aangedreven melding van gemaakt. Door dubieus beleid en verwerpelijke maatregelen, hebben de Energie Bedrijven Suriname (EBS), burgerij en productiesector enorme schade aangeleverd. In de fysieke, maar ook in administratieve sfeer. Bedorven goederen, kapotte conservering – koeleenheden en meer van dat soort aan spul. Hele E-mail conversaties, interneten communicatieverbindingen werden aan gort gedreven, door onderbrekingen en valse stroomstoten op het energienetwerk. Miljoenen aan schade aan apparatuur, weet men vanuit het bedrijfsleven aan te melden. - Wat een oen. Bakmeel en dawet, volbelast met cocaï-ne. Ook maar denken, dat er niet tegen de lamp zal worden gelopen op de luchthaven

Zanderij. Mee-nemen en in verzekering-stelling (…), wachtte die droga-koerier. - Behr. Niet geheel duidelijk waar Henri Behr met zijn ‘open brieven’ naar toe wil. Wel een ernstig zorgenkind aan het worden. Zie voor deze keer maar: http://www.starnieuws.com/ index.php/welcome/index/n ieuwsitem/20652 - Aanklacht. Wonny Sabajo deponeerde afgelopen zondag in Nederland, een ernstige aanklacht tegen de nog niet opgespoorde moordenaars van een groot aantal inheemse jongeren die na 1987 en de herdemocratisering in de Republiek Suriname van het leven werden beroofd en/of van de aardbodem verdwenen. Pi-ko c.s. - Obama – Mandela. Nelson Mandela was de laatste grote bevrijder van de vori-ge eeuw, hij was een reus van de geschiedenis. Met die woorden begon de Amerikaanse president Obama zijn toespraak tijdens de herdenking in Johannes-burg. De komst van Obama kon rekenen op een enorm applaus van het publiek in het FNB Stadium. In zijn speech ging hij in op wie Mandela was als persoon, op zijn betekenis voor Zuid-Afrika en de wereld. Ook zei hij dat mensen wereldwijd lessen moeten trekken uit de nalatenschap van Mandela. “Madiba was een man van vlees en bloed. Hij deelde met ons zijn twijfels en angsten en kon ook toegeven als hij fout zat”, sprak Obama. Maar Mandela was volgens de Amerikaanse president ook een man van actie en strategie. “Hij erfde de rebelsheid van zijn vader, maar wist zijn woede te kanalise-ren.” Obama haalde ver-schillende citaten aan van Mandela zelf, uit toespra-ken van vroeger. Hij noem-de de uitspraak, dat gelijk-heid “een ideaal is waar hij voor wil leven, maar bereid is voor te sterven”. - NOS.nl. Surinaamse tv stopt uitzending. Toege-voegd: dinsdag 10 dec 2013, 14:50. Door correspondent Harmen Boerboom. De Suri-naamse staatstelevisie STVS heeft gisteravond een uit-zending gestopt waarin ver-slag werd gedaan van de her-denking van de December-moorden op 8 december 1982. Het gaat om een uit-zending van het Jeugdjour-naal, een programma dat dagelijks te zien is op meerdere televisiestations in Suriname. Directeur Shirley Lackin van de STVS meent dat de medewerkers van de staatszender “alles eerst moeten bekijken voordat het in de uitzending gaat. Dat is deze keer niet ge-beurd”. “Geschokt”. Hoofdredacteur Draaibaar zegt “diep geschokt” te zijn. “Wij hebben verslag gedaan van de kerkdienst. Het gaat om vrije meningsuiting. Ik ben er geschokt over dat de uitzending uit de lucht is gehaald”, aldus Draaibaar in de krant De Ware Tijd. Zij vindt dat er niets in het programma aanwezig was dat de abrupte onderbre-king

rechtvaardigde. Vol-gens Draaibaar zijn er geen afspraken over een scree-ning vooraf. “Dat zou cen-suur zijn. Wij leveren het programma kant en klaar af en het wordt normaliter ongecontroleerd uitgezon-den.” Tijdens de Decembermoorden (op 7 en 8 december 1982) werden vijftien tegenstanders van het toenmalige militaire regime van Desi Bouterse geëxecuteerd. Bouterse is hoofdverdachte in deze zaak. Tot zover de NOS. Enige dat nog kan en mag worden toegevoegd, is dat de internationale gevol-gen nu al zichtbaar worden. Elke handeling –rechtmatig of niet– zal wel of niet doorgevoerd het nodige aan grensoverstijgende rechtsgevolgen hebben. Nu al op de internationale “press freedom scales”. - ‘Zuma froiti’. Zo ben je “in” en zo ben je “out”. De ZuidAfrikaanse president Zuma is tijdens de herden-kingsdienst voor Nelson Mandela uitgefloten en uitgejouwd. Dat gebeurde toen hij het stadion binnen kwam en toen hij zijn toe-spraak hield. Bij zijn uiteindelijke vertrek, was een groot deel van het stadion al leeggelopen. Zuma is erg impopulair omdat hij betrokken is bij verschil-lende corruptieschandalen. Zuma is sinds 2009 aan de macht. Een groot deel van de bevolking van Zuid-Afrika, lijkt inmiddels ge-noeg van hem te hebben. Ook wegens de armoede en werkloosheid die in stand blijft. Zuma had min of meer gehoopt, dat zijn populariteit weer zou groeien in deze periode van natio-nale rouw in Zuid-Afrika. - Gewonden. Bij tassenroof in Nickerie zijn twee vrouwen in separate aanvallen gewond geraakt. Rovers trekken vrouwen van fietsen of bromfietsen, om hun tas te bemachtigen. Su-riname is overal veilig. Overal! - Mensenrechten. Traditioneel, werd op 10 December en mede op aangeven van de internationale wacht, een bloemenhulde gebracht en gerichter toespraken gehouden bij het Mensenrechtenmonument tegenover de Amerikaanse Ambassade aan de Dr Sophie Redmondstraat. 10 December, de “Internationale Dag van de Mensenrechten”. - Moord. Een en dertig jaren geleden werd om-streeks 08.30 uur, de re-dactie van dit medium per-soonlijk door de hoofdre-dacteur van het Ochtend-blad ‘De Ware Tijd’, Leo Morpurgo nu wijlen ingelicht. Schokkende mededeling, dat zijn naaste mede-

werker Lesley Rahman gewelddadig was omgekomen en dat alle aangehou-den Surinamers die naar het Fort Zeelandia waren ver-sleept, niet meer leefden. Die gegevens kwamen uit de hoek van vakbondsman Fred Derby. - Verwachtbaar en voorspelbaar. Justitie heeft maandagochtend vroeg (lokale tijd) een inval gedaan in de woning van de voormalige premier van Curaçao, Gerrit Schotte. Dat meldden diver-se media op het eiland. Journalisten waren getuige van de actie.Bij de inval waren een officier van justitie en diverse agenten betrok-ken. De inval heeft volgens het Openbaar Ministerie (OM) niets te maken met het onderzoek naar de moord op de Curaçaose politicus Helmin Wiels. In lokale media werd een link met het moordonderzoek gelegd. Een woordvoerder van het OM op Curaçao ontkende dat er een ver-band is. Het is nog onduidelijk waar de inval wel mee te maken heeft. Het OM zei in de loop van de dag met een persverkla-ring te komen. Na de inval in het huis van de ex-pre-mier zijn agenten naar het dichtbijgelegen partijgebouw van de MFK gegaan, de partij van Schotte. Ook daar lijkt onderzoek te zijn verricht. - Parool. Bij nagedachtenis aan de gruwelmoorden op 08 December 1982, kwam er een opvallend hinderlijke zin voor in een artikel van ‘Het Parool’: “…de berech-ting van de verdachten in de zaak loopt nog altijd en is bovendien verre van vlekke-loos. *In 2012 werd een amnestiewet aangenomen in Suriname, die regelt dat de verdachten, onder wie Bouterse, geen straf kunnen krijgen…”. Tot zover de zinsnede uit Amsterdam. Het gaat dus om een am-nestiepaskwil, welk zoge-naamd als wetstekst werd ondertekend door een ‘ambtloze’ Robert Ameer-ali? Met andere woorden staat er niet onder, dat deze als waarnemend president of vice-president, bedoeld staatsbesluit (s.b.) in aangegeven weekeinde tekende. Bovendien zou het staatshoofd al in Suriname (Apoera) zijn aangekomen, toen Ameerali tekende en volgens protocol niet langer voor een ingepast weekeind-je in Guyana verbleef. En dan slaat ‘Het Parool’ de plank ook nog mis. Omdat doorgewinterde juristen reeds hebben aangegeven, dat volgens de paskwiltekst en vergeleken dagvaardingsnorm, het bedoelde mispro-

duct –ingediend door Pan-ka, Misiekaba c.s.– nooit en te nimmer rechtskracht of strafuitsluitingsgrond kan hebben op/voor daders en uitlokkers van de 08 December 1982 moorden. Haastige spoed maakte dus niets wat krom stond, nog maar eventjes recht. Ook met dat gegeven zou Joyce Willams die overigens een uitmuntend discours hield in de Sint Alfonskerk op 08 December 2013, rekening moeten houden. De amnestiepaskwil van 2012 heeft hoegenaamd geen rechtswerking voor verdachten van moord en uitlokking inzake 08 December 1982. Waarom het ‘openbaar mi-nisterie’ en de ‘rechterlijke macht’, zich maar weinig constitutief, nog aan be-doeld product wensen te storen, mag de naaste toekomst wel weer uitwijzen. Cruciaal is de behandeling van het ‘hoger beroep’ ingesteld door beklaagde Rit-feld. De ex-militair die zich wel manmoedig via de rech-ter wil vrijmaken/waren van moord- of uitlokkingsaanklachten dan wel de vele dagvaardingen die de verdachte moest verwerken. Over de verdachten die de korte bocht met een compleet ongeldig paskwil wil-len bewandelen, is bepaald niet het laatste gezegd. Amnestiepaskwil en waarheidscommissie drang/ dwang, hebben de actuali-teit wederom opgezocht, na de dood van Nelson Man-dela. Meer nog richting in-zet van de eerwaarde Des-mond Tutu. Helaas zal die formule op geen centimeter in Suriname van toepassing kunnen zijn, gegeven de levensgrote verschillen van oorzaak, buitenproportioneel misdrijf, grove misdaad en buitenproportioneel gevolg, na de massamoord in Fort Zeelandia. - Agence France Press. De PVV wil volgens AFP, dat Desi Bouterse wordt aangehouden als hij in Zuid-Afrika komt voor de herdenkingsdienst van Nelson Mandela. De Nederlandse regering moet Zuid-Afrika om medewerking vragen bij zijn aanhouding en uitlevering. In Kamervragen aan premier Rutte en minister Timmermans kaart de partij van Geert Wilders de kwes-tie aan. De partij wijst erop dat de Surinaamse president in Nederland nog een ge-

Meer Retro op pagina 24

STEEDS GORTIGER

Men maakt het steeds gortiger in dit land. We hebben het al zoveel keren gehad over het hinderlijke gedrag van zwervers en daklozen. Op deze foto hindert deze zwerver het verkeer. De man dacht eventjes de rol van een verkeersagent te kunnen of mogen overnemen, dit tot groot ongenoegen van automobilisten.

PAGINA 24

1965)

VERVOLG: DE WEEK IN RETRO vangenisstraf van elf jaar moet uitzitten voor cocaïnetransporten. De PVV vindt ook dat het ongepast is als koning Willem-Alexander samen met Bou-terse aanwezig zou zijn bij welke plechtigheid dan ook. Bouterse heeft aangekondigd, dat hij dinsdag als voorzitter van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (Unasur) bij de herdenkingsplechtigheid voor Mandela wil zijn. Hij maakt geen tussenstop op Schip-hol, maar reist over een zuidelijker route via Brazi-lië. - Alfons. In de RK Alfonskerk aan de Keizerstraat, werd op de zondagavond een oecumenische dienst georganiseerd om de slachtoffers van 08 December 2013 die door moordenaarshand vielen, te gedenken. Drie religieuze voorgangers, uit Christelijke, Hindoe- en Moslimgemeenten riepen op, de gevallen broeders nooit te vergeten. Oud-mi-nister Dra. Joyce Williams, hield een buitengewoon evenwichtige en weten-schappelijke verklaring voor die nationaal en in-ternationaal via het Internet kan worden herbekeken op de website De www.apintie.sr bijeenkomst werd medebezocht door oud-president Venetiaan en de allerbelangrijkste politiekleiders van vandaag. Het Konin-krijk der Nederlanden, werd door de zaakgelastigde ad interim vertegenwoor-digd en de ambassadeur van de USA was traditioneel hoogstpersoonlijk aanwe-zig. Families, vrienden en belangstellenden uit binnenen buitenland kwamen naar de drukbezochte (kerk-) bijeenkomst. - Leonida & Co. Een ochtendblad weet met grote stelligheid te vertellen, dat de historisch belaste gebou-wen van ‘bigi bigi bigi Kersten’ zouden zijn (door-) verkocht. De transactie zou met stilgeroffel van de blikkentrom hebben plaatsgevonden. Mensen in en bui-ten de kerk zijn ernstig boos geraakt, door het gesmoes en steeds sterker wordende geroezemoes. Nu is de vraag, dus wel: “wie-wat-waar-hoewaarom” heeft deze transmigrerende actie plaatsgevonden. Wie is er beter van geworden en wie kwam slechter voor de goal te staan. Wie adverteerde de verkoop met een tender en wie weer niet? ‘Time will allways tell, the most deepest secrets in town or the most frequented conti-nents to do the do. Every-time again…’. Wat zei ‘de teller’ ook weer? ‘Som sma habi let anu, trawan habi…’. Juist ja! Probleem. - Zelfamnestie. Een woordgebruik dat steeds meer ingang vindt bij mensen die het vervolg van het 08 December 1982 strafproces per ommegaand willen zien plaatshebben. Kijken wat het ‘openbaar ministerie’ en de ‘rechterlijke macht’ nog meer aan zaken aanvoert, uit de mouw schudt om de zaak dan wel op te schorten of voor de meer ingewijden langduriger te schorsen. Zo kan het in ieder geval niet doorgaan.

NO. 41919

DE WEST VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

Ook de Organi-satie van Amerikaanse Sta-ten liet daarover het een en ander van zich horen. Als reactie kwam er een beetje meesmuilend geijl van Mi-siekaba. Inmiddels te ver-waarlozen glibberpraat, van een totaal ondeskundige ge-bleken, gedegen buitenwe-zenlijk en dus te verwaarlo-zen fenomeen. - Who is who and who’s gonna be? Lionel Messi (Barcelona), Franck Ribéry (Bayern München) en Cristiano Ronaldo (Real Madrid) zijn de kanshebbers op de FIFA Ballon d’Or 2013, de prijs voor de voet-baller van het jaar. Dat heeft het tijdschrift France Foot-ball maandagochtend bekendgemaakt. De winnaar wordt op 13 januari in Zürich bekendgemaakt. - 07/08. Vannacht is het precies 31 jaren geleden, dat onder het NL-bevelhebberschap van Desi D. Bouterse, minstens 22 ongewapende mensen in ons land en uit onze samenleving moesten worden gearresteerd en onder gewapende dwang meegenomen naar het Fort Zeelandia. Uiteindelijk werden het zeventien die werden gevonden, door de uitgezonden eenheden. Waarvan twee een gruwelmassa-moord overleefden. Eddy Daal en Fred Derby, keer-den geestelijk en lichamelijk geschonden terug naar huis. De overigen werden gemarteld en gefolterd. Simultaan tot valse verklaringen gedwongen en daarna middels Uzi-snelvuur en kogels uit Brownings door de lafhar-tige doodgeschoten. De plandaders, uitlokkers, opdrachtgevers en beulen, leven voor een deel niet meer of lopen nog in relatie-ve vrijheid (…), ‘gewetens-vol’ rond in Suriname en/of Nederland. Echter, wel ‘zichtbaar gemaakt’ door de opsporing en door het Openbaar Ministerie in ‘staat van beschuldiging’ ge-steld. Een amnestiepaskwil van formaat, blijkt nog steeds invloed te hebben op een veilig en vlot verloop van de rechtsgang in de zogenoemde rechtsstaat Suriname. Waarbinnen de kippendief wordt gearresteerd en gevonnist, maar de moordenaar en uitlokker vrij kan blijven rondlopen. Voor hoe lang nog? - Drugs. Weer werden drugs onderaan een schip vastgeplakt/gelast ontdekt, gevonden en in beslaggenomen. Tientallen kilo’s aan Jamaicaanse marihuana geconfisqueerd. In Zeeland-Nederland worden van de week honderden kilo’s aan cocaïne uit het water gevist. Afkomst? De Caribische regio. Niet zo lang geleden, had men daar ook een schip uit Suriname, dat eerstens in Engeland aankwam met minstens twee aan de bo-dem bevestigde gascilinders. Vol cocaïne gestouwd en onder een bacoven/bana-nenboot vastgemaakt. In de kajuit van een passagier, werden ook de nodige kilo’s aan cocaïnepoeder gevon-den. Vervolgens werd in Engeland, een versnellings-bak uit

Suriname aangetrof-fen. Een heftig onderdeel van een zware machine on-derschept. Vol cocaïne ge-stouwd. Ook werd van een aannemingsmaatschappij of zijn employee een houten-kist in Rotterdam gevat, met daarin een Harley Da-vidson verpakt met het nodige aan kilo’s cocaïne. De verzender en zijn kom-panen werden in Nederland vastgezet en veroordeeld tot langdurige gevangenisstraf-fen. In beide laatste geval-len, weet men exact van welke bedrijven of affiliaties de ladingen afkomstig wa-ren. Tevens bekend de com-pressortank van een ander-soortig machine die in Alk-maar bij een expediteur stuwadoor werd onder-schept. De geschiedenis is en blijft gelardeerd, met ern-stig strafbare verzendhandelingen die niet in mindere mate met ons land werden verweven of aan vastgeplakt/-last. - 08 December 2013. Op die beladen datum start de rouwperiode die in Pretoria en Johannesburgh bekend werd gemaakt, door de ZuidAfrikaanse regering. Nelson Mandela zal dan in gebeden en nagedachtenis worden geroepen, door het eigen volk en de meer geci-viliseerde/inspireerde in-ternationale gemeenschap. Vandaag een gedicht, dat Nelson Mandela ‘fysiek en geestelijk’ in het president-schap van de Republiek Zuid Afrika meenam. Auteur Ingrid Jonker: Het kind dat doodgescho-ten is door soldaten bij Nyanga. Het kind is niet dood het kind heft zijn vuist naar zijn moeder die Afrika schreeuwt de geur schreeuwt van vrijheid en heide in de townships van het om-singelde hart Het kind heft zijn vuist naar zijn vader in de optocht van de genera-ties die Afrika schreeuwen de geur schreeuwen van gerechtigheid en bloed in de straten van zijn gewa-pende trots Het kind is niet dood noch bij Langa noch bij Nyanga noch bij Orlando noch bij Sharpeville noch bij het politiebureau van Philippi waar het ligt met een kogel door zijn hoofd Het kind is de schaduw van de soldaten op wacht met geweren pantserwagens en knuppels het kind is aanwezig bij alle vergaderingen en wetgevin-gen het kind loert door de ven-sters van huizen en in de har-ten van moeders het kind dat alleen maar wil-de spelen in de zon bij Nyan-ga is overal het kind dat een man is ge-worden trekt door heel Afri-ka het kind dat een reus is ge-worden trekt door de gehele wereld Zonder pas Ingrid

Jonker

(1933-

Dit gedicht van de ZuidAfrikaanse dichteres Ingrid Jonker werd door Nelson Mandela voorgedragen bij zijn inauguratie in 1994 tot eerste zwarte president van Zuid-Afrika. De gehele wereld zag toe en luisterde. Een aangrijpend gedicht, een klaagzang tegen de onderdrukking van de Apartheid.

op wacht met geweren pantserwagens en knuppels het kind is aanwezig bij alle vergaderingen en wetgevin-gen het kind loert door de ven-sters van huizen en in de har-ten van moeders het kind dat alleen maar wil-de spelen in de zon bij Nyan-ga is overal het kind dat een man is ge-worden trekt door heel Afri-ka het kind dat een reus is gewor-den trekt door de gehele we-reld

het kind heft zijn vuist naar zijn moeder

In de vierde strofe wordt benoemd waar het kind voor staat. De schaduw van de soldaten, hoe fraai metaforisch omschreven. Het is overal aanwezig, bij alles wat men doet of wat besloten wordt. Het is niet meer weg te slaan, het groeit in ieders hart. Het verovert Afrika, het is niet te stuiten, het verovert de gehele wereld. Het nieuwe Afrika zal zegevieren, het Afrika los van de ketenen.

Boosheid, opstand.

Zonder pas

die Afrika schreeuwt de geur schreeuwt

Zonder dat het zich hoeft te verantwoorden, naar een regering of overheid die controle wil uitoefenen.

Het kind is niet dood Het kind als symbool van de onschuld en de hoop op de toekomst. Symbool ook voor het jonge Afrika, het Afrika van de toekomst. De woorden komen als uit een repeteergeweer op ons af. Ze fluiten ons als kogels om de oren, zo dwingend zijn de regels geschreven.

De moeder die Afrika schreeuwt. Het kind dat daarin meegaat, met de strijd, verzwolgen wordt. van vrijheid en heide in de townships van het om-singelde hart In de roep naar vrijheid en ruimte voor iedereen. Hoe iedereen gevangen is, in de townships, in het eigen le-ven. Het kind heft zijn vuist naar zijn vader in de optocht van de genera-ties die Afrika schreeuwen de geur schreeuwen van gerechtigheid en bloed in de straten van zijn gewa-pende trots Na de moeder de vader, symbool staand voor de geschiedenis van eeuwenlange onderdrukking, pogingen tot opstand en het hervinden van eigenwaarde. Het kind is niet dood noch bij Langa noch bij Nyanga noch bij Orlando noch bij Sharpeville noch bij het politiebureau van Philippi waar het ligt met een kogel door zijn hoofd In deze derde strofe keren we, na het oproepen tot strijd en verzet, naar de harde werkelijkheid. Het kind is niet dood, maar ligt wel met een kogel door zijn hoofd op het politiebureau van Philippi. Nadrukkelijk worden hier namen van plaatsen genoemd, om aan te geven dat het werke-lijkheid betreft en geen fictie. Hier treedt eerst echt de symboolfunctie van het kind naar buiten. Het kind is de schaduw van de soldaten

Een aanklacht, dit gedicht. Een niet mis te verstane politieke boodschap. Maar, het zegt meer. Ingrid Jonker was een jonge blanke dichteres. Haar leven was er één vol trage-dies. Haar leven lang zocht ze erkenning, met name bij haar autoritaire vader, maar deze wees haar telkens hardvochtig af. Hij moest niets van haar hebben. Hij wees haar letterlijk de deur. Ze dichtte onder andere om weer bij hem in de gunst te komen. Ze wilde beroemd worden, een bekende schrijver/dichter, net als haar vader, zodat hij niet meer om haar heen kon. Maar ook haar werk, zelfs toen het gepubliceerd werd…, vond hij waardeloos. Dit gedicht kan men lezen als een persoonlijke aan-klacht tegen wat het kind in de dichteres Ingrid Jonker is aangedaan. Ook de kleine Ingrid heeft een kogel door haar hoofd gejaagd gekre-gen. Zij is het kind dat niet dood wil zijn. Ze verzet zich, zoekt erkenning, schreeuwt erkenning. Het gedicht is in feite één grote schreeuw om aandacht. Het leven van Ingrid Jonker liep niet goed af. Relaties waren steeds op de klippen gelopen. Op 19 juli 1965 wordt haar lichaam in zee gevonden, aangespoeld bij een strandje. Zelfmoord gepleegd. Ze is 32 jaar geworden en laat een dochtertje van 7 achter. Toen haar vader ervan hoorde, was zijn enige commentaar: “wat mij betreft, kunnen ze haar zo weer teruggooien in de zee”. - Een ochtendblad en website wist te melden, dat het staatshoofd volgens zijn

vriend Doekhie niet meer naar Nickerie zou gaan, maar eerder wel naar de be-grafenis van Nelson Mande-la, op zondag 15 December aanstaande. De route via Brazilië wordt gesugge-reerd. President Obama, de presidenten William “Bill” Clinton en George W. Bush zullen in gezelschap van hun echtgenoten, tezamen met ‘de groten der aarde’, een laatste eer bewijzen aan Nelson Mandela. Bouterse vertrok inderdaad al op zondag 08 December 2013 met een gecharterd SLM-vliegtuig naar São Paulo om daarna met een ‘benoemd’ Braziliaans vliegtuig de zuidelijke Atlantic over te ste-ken en daarna in Zuid Afri-ka op te duiken met de Ja-maicaanse minister-presi-dent en Donald Ramautar van Guyana. Intussen, is de gehele Zuid Afrika - missie beëindigd en zou iedereen terug moeten zijn in Suriname. De republiek heeft echter nog steeds geen tastbare en technisch bevoorrechte minister van Financien kunnen ontdekken die zich gedegen opmaakt om de begrotingsdebatten te adresseren en de artikelsgewijs te behandelen staatsbudgetten op enig niveau te verdedigen. De Observateur Sranan.

van