tavasztól ôszig
2012
Legkedvezõbb
OLASZORSZÁG ajánlatok
egyéni utasoknak
CIA és N A R A G ÁR BÓNUSZ
AM ÁRltéFteOleLk Ya 2. oldalon Fe
és szervezett szigetek tengerpart
városok
csoportoknak
k tazókna u t á k e õség s lehet á a is k a z s j szakár j é 1-2 é 6 5 3-4nusok: r árán u t d i =6 éj 7 Röv , j é 2 4=1 ciók: 1 k a i y l He
U N IV ER S O
mûemlék v á r o s o k
t ó p a r t hegyvidék
APARTMANOK-SZÁLLODÁK-ÜDÜLÕFALVAK
KORAI FOGLALÁS AJÁNLOTT - minden olcsó és felkapott szálláshelyen! AKTUALITÁSOK, VÁLTOZÁSOK - áprilistól honlapunkon: www.universo.hu LAST MINUTE AKCIÓK - májustól, a mindenkori megmaradt készlet erejéig!
LÁTOGASSON EL HONLAPUNKRA IS:
www.universo.hu AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK ELÕFOGLALÁSI AKCIÓ! - 15 %
vagy 10 % március 31-ig
- 10 %
vagy 5 % április 15-ig
A magasabb kedvezmény teljes összegû, az alacsonyabb csak elõleg befizetés esetén érvényes! -----------------------------------------------------------------------------
ÁRFOLYAM BÓNUSZ Katalógusunk szerkesztésének lezárásakor az Euro-Forint kedvezõ árfolyamának okán, bizonyos szállás árakból az alábbi emlémával megjelölt üdülõhelyeken 2012. április 30-ig történõ teljes összegû befizetés esetén a részvételi díjból visszatérítünk! Több megrendelés nem összevonható! Egyéb kedvezmények egyidejûleg nem érvényesíthetõk! Részvételi díj / egy db megrendelés! Visszatérítés 50.000- 150.000 Ft között ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 3.000 Ft 2012. április 30-ig 150.000- 250.000 Ft között 5.000 Ft akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon! 250.000- 350.000 Ft között 8.000 Ft 350.000- 450.000 Ft között 10.000 Ft 450.000 Ft fölött 15.000 Ft Tartósan alacsony €-Ft árfolyam esetén hosszabbításról érdeklõdjön irodánkban, vagy informálódjon honlapunkon! www.universo.hu -----------------------------------------------------------------------------
€
ÁRGARANCIA 2012. március 31-ig történõ megrendelés esetén garantáljuk, hogy a katalógusunkban megjelent árakat nem emeljük. Az árgarancia az addig befizetett összeg erejéig érvényes.
TARTALOMJEGYZÉK Tranzitszállás lehetõségek egyéni utasoknak és szervezett csoportoknak 3, 36 Trieszttõl Velencéig Miramare, Monfalcone, Cavallino 4 Grado 5 Lignano 6-7 Bibione 8-9 Caorle 10 Porto Santa Margherita 11 Lido Altanea- Duna Verde 12 Eraclea Mare 13 Lido di Jesolo 14-15 Velence-város és Cavallino 4, 16 Velencétõl délre Rosolina Mare 17 Comacchioi Lidok: Volano, Porto Garibaldi, Estensi, Spina 18-19 Ravennai Lidok: Lido Adriano, Milano Marittima 19 Rimini, Riccione, Cattolica 20-21 Közép- Adria Fano, Marotta, Marcelli di Numana, Cupra Marittima 22 San Benedetto, Alba Adriatica 23 Dél- Olaszország Puglia, Calabria, Szicília 24 Nápoly környéke Sorrentoi- félsziget, Paestum, Camerota 25 Róma és környéke Róma- város, Anzio, Sperlonga, Formia, Minturno, Baia Domizia 26-27 Toszkána és tengerpartjai Pisa környéke: Massa, Camaiore, Tirrénia Középsõ partok: Cecina, Vada, Bibbona, Principina Mare Vidék- tengerközelben 28-29 Olasz Riviéra (Ligúr- tengerpart) Genovától a francia határig 30-31 Észak- olasz tavak és a Dolomitok Garda-tó, Lago di Ledro, Sutrio 32-33 Utazási feltételek és Hasznos tudnivalók 34-35
• • •
Több száz további szállásajánlat, információ és képanyag! Tematikus összeállítások: legolcsóbb szálláshelyek, legnagyobb lakások stb... Iratkozzon fel hírlevelünkre és elküldjük mindenkori akcióinkat!
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft
Tisztelt Érdeklõdõ!
Részletek a 2. oldalon!
Olaszország az év bármely szakában örök, klasszikus úti cél. Az ott fellelhetõ természeti szépségek bejárásához és az egyetemes kultúra páratlan értékû látnivalóinak megismeréséhez egy élet is kevés. Irodánk erre a hálás területre specializálódott utazásszervezõ, immár 11. éve. Idei katalógusunk megõrizve eddig megszokott, közkedvelt, jól áttekinthetõ formáját, tartalmát tekintve ebben az évben sokrétûbb kínálattal jelenik meg. Helyszûke miatt a hiányzó képes illusztrációkat weblapunkon tekinthetik meg: www.universo.hu A változó igényekhez igazodva ezúttal kiemelve hozzuk a rövid tartózkodási lehetõségeket, valamint számos helyi kedvezményt ill. elõfoglalási akciót is kínálunk, melyek az Universo által meghirdetett kedvezményekkel is összevonhatók s így Önök jelentõs megtakarítást érhetnek el. Sokéves törzsutasainkat a megszokott kedvezményekkel várjuk! (lásd: www.universo.hu) Változatlanul nagy odafigyeléssel tudunk foglalkozni szervezett csoportok igényeinek kielégítésével is! Kínálatunkat megtalálják mintegy 150 viszontértékesítõ irodában, valamint web-lapunkon és a Facebookon. Abban a reményben, hogy idén Önöket is utasaink között üdvözölhetjük, várjuk érdeklõdésüket, tisztelettel:
ÜDÜLÕPROGRAMOK
UNIVERSO TOUROPERATOR
szervezett felnõtt- és diák csoportoknak
Észak-Adria • BIBIONE
Velencétõl 40 km-re • JESOLO
Idõtartam: 8 nap/7 éjszaka Javasolt idõpontok: V. és IX. Szállás: apartmanokban- önellátással
Idõtartam: 8 nap/7 éjszaka Javasolt idõpontok: VI. 23-ig és VIII. 25. után Szállás: szállodákban - félpenzióval
Árak: Ft/fõ/7 éj V. 26-ig és IX. 8. után .............................................. 20.900 V. 26. és VI. 2. ............................................................ 23.900
Árak: Ft/fõ/egy éj Kétágyas zuhany/WC-s szobákban félpenzióval ................................................ 9.900-10.900
Az árak tartalmazzák: rezsi, foglalási költség Az árak TRILO/6 fõs elhelyezés mellett érvényesek! Egyazon, vagy egymás közeli házakban.
Az árakban a strandszerviz incl. (V. 1-IX. 1.) Az árak különbözõ, esetenként egymás közeli szállodákban tõrténõ elhelyezés mellett érvényesek!
Közép-Adria
Olasz Riviéra
• RIMINI
• LIGÚRIA
Idõtartam: 8 nap/7 éjszaka Javasolt idõpontok: V. és IX. hó Szállás: szállodában- félpenzióval
Idõtartam: 8 nap/7 éjszaka Javasolt idõpontok: V. 26-ig és IX. 8. után Szállás: medencés üdülõtelepen- önellátással
Árak: Ft/fõ/egy éj V. 26-ig és IX. 8. után .............................. 8.900-10.900 VI. 16. és IX. 1. után ................................ 10.900-12.900
Árak: Ft/fõ/7 éj TRILO/4 fõs ................................................................ 24.900 TRILO/6 fõs ................................................................ 21.900
Félpenzió: büféreggeli és menüválasztásos vacsora Az árak különbözõ, esetenként egymáshoz közeli szállodákban történõ elhelyezés mellett érvényesek!
Az árak tartalmazzák: rezsi, végtakarítás Az árak a tengertõl távolabb esõ úszómedencés villaggiókban történõ elhelyezésre vonatkoznak!
Róma és Nápoly között
Dél-Olaszország
• BAIA DOMIZIA
• SZICÍLIA
Idõtartam: 8 nap/7 éjszaka Javasolt idõpontok: V. 26-ig és VIII. 25. után Szállás: apartmanokban- önellátással
Idõtartam: 8 nap/7 éjszaka Javasolt idõpontok: V., VI. és IX., X. Szállás: apartmanokban- önellátással
Árak: Ft/fõ/7 éj TRILO/5 fõs ................................................................ 28.900 QUADRILO/7 fõs ........................................................ 24.900
Árak: Ft/fõ/7 éj MONO/4 fõs ............................................................... 29.900 TRILO/6 fõs ................................................................ 25.900
Az árak tartalmazzák: rezsi, végtakarítás Az árak különbözõ egymás közeli házakban történõ elhelyezés mellett érvényesek!
Az árak tartalmazzák: rezsi, végtakarítás További lehetõség MONO/2 (-3) és TRILO/4 (-5) fõs lakásokban is - magasabb árakon!
ELÉRHETÕSÉGEINK UNIVERSO TOUROPERATOR Utazásszervezõ Iroda Cím: 1135 Budapest, Lehel út 61. Cooper Center - irodaház, ingyenes vendégparkoló! Megközelítés: Angyalföld városközpont, 14- es villamos, 4, 32- es buszok (Béke- tér megálló), 1- es villamos és 20, 30- as buszok egy sarokra Tel/fax: 00-36-1-288-8596, Mobil (munkaidõben): 00-36-30-629-8384 E-mail/web:
[email protected] - www.universo.hu Engedély sz.: U- 000181/2001, Cégjegyzéksz.: Cg. 01-06-747655 Adósz.: 21165922-2-41, Bankszámla sz.: 14100103-59139649-01000005 Vagyoni biztosíték: UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt.
2 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
CSOPORT KEDVEZMÉNYEK - Szállodai foglalás esetén, már 25 fõ fizetõnél + 1 fõ ingyenes! Egyéb szállástípusok esetén, már 40 fõ fizetõnél esetenként + 2 fõ ingyenes Kivétel, ha kimondottan csoport ár került meghirdetésre! A kedvezmények mással nem halmozhatók!
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
SZÁLLÁSLEHETÔSÉGEK átutazóknak vagy rövid tartózkodásra
Egyéni utasoknak és szervezett csoportoknak
További ajánlatok a 36. oldalon
• TARVISIO - osztrák/olasz határközelben
Árak: Ft/fõ/éj
Magánapartmanok** Tarvisio felõl érkezve, onnan kb. 30-50 km-re lévõ alpesi falvakban található tipikus hegyvidéki szálláshelyek. (Dolomitok régió). Elhelyezés: kisebb- nagyobb magánházaknál- egyedi jellegzetességekkel, némelyikben csak 1-2 lakás kiadó, másutt nagyobb társaságokat, csoportokat (min. 25 fõ) is el tudnak helyezni. Lakások: felszerelt konyha, zuhany/WC, esetenként balkon. Ellátás: önellátó, vagy igény szerint- bekészített reggeli (kontinentális) ill. vacsora nyolc választható étterem bármelyikében.
EGÉSZ ÉVBEN ! Nincs kötelezõ turnusváltás! I. 8- IV. 30., IX. 16- XII. 18. V. 5- VII. 15. VII. 16- IX. 15.
MONO/BILO/TRILO 2- 4- 6 fõs
csak szállás 8.900 6.900 7.900
reggelivel 10.900 8.900 9.900
félpenzióval 15.900 13.900 14.900
*3 éjszakánál rövidebb idejû foglalás esetén, ill. ünnepi idõszakokban- felár! (+1.600 Ft/fõ/éjszaka) Az árak tartalmazzák a rezsit (fûtés is), ágynemût huzattal, konyhai textíliákat, törölközõt és a takarítást (heti két alkalommal + végtakarítás) Kisméretû háziállat vihetõ: 3 €/éj Kaució: 100- 150 €/lakástípustól függõen. Kedvezmények: gyermek- 3 évesig ingyenes, 3-6 év között -50 %, 6-12 év között -10 %, hosszú tartózkodás (14 éjtõl) - 10 % Felárak: egyágyas 4.000 Ft/fõ/éj, üres szoba 2.600 Ft/szoba/éj
• TREVISO - Velencétõl 30 km-re
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel
Szálloda**Sup.
Zuhany/WC-s szobákban
EGÉSZ ÉVBEN!
Teljesen felújított kicsi, családi szálloda Treviso csendesebb részén, kb. 1 km-re a hangulatos történelmi városközponttól. A trevisoi repülõtér mindössze 4 km (min. 3 éj tartózkodás esetén ingyenes reptéri transzfert biztosítanak!). Vasúti- és buszpályaudvarok 2,5-3 km (járatok Velencébe 30 percenként, menetidõ kb. 45'). Szolgáltatások: reggelizõhely, drinkbár, wi-fi, kert, ingyenes kerékpárhasználat, parkoló. Ellátás: kontinentális reggeli (büfé rendszerben).
2 ágyas 13.900 14.900
I. 9- IV. 4. (Karnevál is!) IV. 4- X. 30.
+ 3- 4. ágy + 5.900 + 6.900
1 ágyas 24.900 26.900
Kisméretû háziállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ!
Szobák: 2-3-4 ágyas (egybenyíló is!) modern berendezésû, minden komforttal ellátott szobák (sat TV, széf, frigobár, légkondi).
• PADOVA ÉS VELENCE KÖZÖTT - 20-30 km
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel
Szállodák**/***
EGÉSZ ÉVBEN! EGYÉNI ÁRAK CSOPORT ÁRAK 9.900 vegyes elhelyezés mellett: Padova és Velence közötti kisvárosokban (Strá, Dolo, Mira) található közép- 4 ágyas 3 ágyas 10.900 10.900-11.900 kategóriás szálláshelyek. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, parkoló. 2 ágyas 12.900 szezontól függõen Ellátás: büfé rendszerû reggeli. Felárak- csak csoportnak: egyágyas 4.900 Ft/fõ/éj, vacsora 3.900 Ft/fõ/étkezés Csoport esetén minden 21. fõ ingyenes!
• VERONA ÉS A GARDA-TÓ - kb. 15-20 km
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel EGÉSZ ÉVBEN! zuhany/WC- s szobában 5 ágyas* 4 ágyas* 3 ágyas 2 ágyas 1 ágyas*
EGYÉNI ÁRAK 1-2 éjszakára** 8.900 9.900 11.900 12.900 16.900
CSOPORT ÁRAK vegyes elhelyezés 10.900 / min. 3 éj esetén 11.900 / 1-2 éj esetén
* 4-5 ágyas és 1 ágyas szobák csak korlátozott számban állnak rendelkezésre!
CSOPORT ÁRAK 9.900 10.900 12.900 -
EGYÉNI ÁRAK 10.900 12.900 14.900 16.900
Ált. min. 3 éj foglalását kötik ki! Egy éjszaka esetén felár! Egyágyas felár: 3.900 Ft/fõ/éj
CSOPORT ÁRAK
EGYÉNI ÁRAK
felnõtt
diák
2 ágyas zuhany/WC-s szobában - reggelivel
2 csillagos 3 csillagos ***sup.
Szállodák*** A Ligúr-tengerparton lévõ középkategóriás hotelek kb. 50-300 m-re a parttól. Szolgáltatások: ált. étterem, vagy csak reggelizõhely, drinkbár. Szobák: TV/telefon, esetenként széf, hajszárító, legtöbb esetben balkon. Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menû vacsora. A szállodák neve az indulás hetében kerül megadásra!
• FIRENZE ÉS PISA KÖZÖTT - 50-60 km
Árak: fõ/éj/Ft-tól EGÉSZ ÉVBEN !
* Hosszabb tartózkodás esetén- kedvezmény! Az árak tartalmazzák az ágynemût huzattal, légkondicionálást/fûtést és a parkolást (buszoknak is). Fakultatív: vacsora elõrendelhetõ (kb. 6.000 Ft vagy 20 €/fõ/étkezés) Csoport esetén minden 21. fõ ingyenes!
• GENOVÁTÓL A FRANCIA HATÁRIG - 100 km
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel IDÕSZAKOK* V. 28- ig és IX. 10. után V. 28- VI. 25., IX. 3- 10. VI. 25- VII. 16., VIII. 27- IX. 3. VII. 16- VIII. 27.
Kedvezõ árú szálláshely 20 km-re Veronától és 5 km-re a tótól, mely az autópályáról jövet könnyen megközelíthetõ. Elhelyezés: középkori épületegyüttesben kialakított, puritán berendezésû, de minden komforttal ellátott (zuhany/WC, fûtés/légkondicionálás) tágas szobákban, a 4-5 ágyasokban sincs emeletes ágy! Ellátás: kontinentális reggeli, fakultatív vacsora lehetõség (elõrendelendõ!).
9.900-12.900 11.900-14.900 14.900-16.900
9.900 10.900 14.900
8.900 9.900 -
Felárak: egyágyas kb. +30 %, ünnepi idõszakok vásárok, kiemelkedõ események kb. + 20-30 % Fakultatív vacsora csoportoknak 1.900 Ft/fõ, egyénieknek már kb. 2.900 Ft/fõ/egy fõétkezés ártól.
Szállodák**/*** Kisebb családi vezetésû, vagy patinás nagyszállók - mediterrán õsparkok környezetében - Montecatini Termében. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, kert, parkoló vagy garázs lehetõség. Szobák: telefon/TV, széf, esetenként minibár, légkondicionálás. Ellátás: kontinentális reggeli. Jó vasúti összeköttetés Firenze központjával (kb. 45 perc).
• RÓMA KÖRNYÉKE - 20-30 km Vendégházak** Szálláshelyek a Vatikán közelében (I.), vagy a tenger (Ostia) felé vezetõ úton (II.). Jó közlekedési összeköttetés a belváros felé (I.: busz+metró, kb. 20' a Vatikánig, II.: csak metró- átszállással, kb. 30 ' a Terminiig). Szolgáltatások: reggelizõ hely ill. étterem (csak II.), társalgó, közösségi termek, lift, ingyenes parkoló (buszoknak is). Ellátás: reggeli, (csoportoknak ebéd, vacsora elõrendelhetõ- csak II.). Elhelyezés: 1-2-3 (-4) ágyas zuhany/WC- s egyszerû szobákban.
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel EGÉSZ ÉVBEN! 4 ágyas 3 ágyas 2 ágyas 1 ágyas
I. EGYÉNI ÁR 11.900 12.900 13.900 16.900
II. EGYÉNI ÁR 12.900 13.900 14.900 18.900
Assisi, Cascia, Loreto, San Giovanni Rotondo stb. vagy közvetlen közelükben (15-20 km) lévõ középkategóriás szálláshelyek. Szolgáltatások: étterem/drinkbár, parkoló. Elhelyezés: csoport esetén esetenként 3-4 ágyas szobákban is! Ellátás: kontinentális vagy büfé rendszerû reggeli.
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel EGÉSZ ÉVBEN!* 2 ágyas zuhany/WC-s szobában
EGYÉNI ÁRAK
CSOPORT ÁRAK
12.900-14.900
10.900-12.900
*Kivéve ünnepek, amikor felár lehetséges! Felárak: félpenzió kb. 2.900- 3.500 Ft/fõ/étkezés, egyágyas kb. 3.600- 4.500 Ft/fõ/éj CSOPORT esetén a megadott árak esetenként félpenziós ellátást is tartalmazhatnak.
• NÁPOLY KÖRNYÉKE - 20-30 km Szállodák***/***Sup.
10.900-12.900 Egyéjszakás felár +1.000 Ft/fõ/éj
Diákcsoport esetén kedvezmény, de 5 €/fõ kaució fizetendõ.
• HÍRES ZARÁNDOKHELYEK - közép-Olaszország Szállodák***
CSOPORT ÁR
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval EGÉSZ ÉVBEN!*
EGYÉNI ÁRAK
CSOPORT ÁRAK
A Nápolyi-öbölben (15-20 km), általában a Sorrentoi- félsziget „bejáratánál”, 2 ágyas 14.900- 16.900 10.900- 12.900 Pompei közelében, az autópályáról praktikusan megközelíthetõ helyen lévõ zuhany/WC-s szobában * Az árak rövid tartózkodás esetén ill. a fõszezoni idõszakban jelentõsen magasabbak is lehetnek! középkategóriás vagy jobb színvonalú szálláshelyek. Egyágyas felár: kb. 5.900- 7.900 Ft/fõ/éj Szolgáltatások: étterem/drinkbár, parkoló (buszoknak a kijelölt helyen!). Ellátás: büfé rendszerû reggeli és menü vacsora.
Egyéni utasoknak egyszeri foglalási költség (lekérési díj): 5 . 0 0 0 F t /megrendelés CSOPORT = min. 25 fõ és minden 21. fõ ingyenes! TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 3
Trieszt és Velence közelben, természeti környezetben
MEDENCÉS ÜDÜLÕTELEPEK
MIRAMARE (Trieszt) Villaggio MARE PINETA****- Baia Sistiana Elõfoglalási kedvezmény: - 5 %- április 30- ig Elõ és utószezonban rövidebb tartózkodásra is (min. 3-5 éj)! AKCIÓ: 4 éj=2 éj, 7 éj=6 éj és 14 éj=11 éj (IV. 1- V. 26., VI. 9- 30., IX. 8- X. 15.) Szombati és szerdai váltás is lehetséges!
Miramare strand
Cavallino strand
MONFALCONE (Trieszt) Villaggio ALBATROS**** Elõ- utószezonban min. 3 éjszakára is és nincs kötött turnusváltás! Medencés, közvetlen tengerparti, gyermekbarát üdülõtelep, természeti környezetben. Strand: széles, homokos saját strand. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, sörözõ, üzletek, recepció, posta, feszített víztükrû úszómedencék (olimpiai méretû és nagyméretû gyermekmedence), sportlehetõségek: minigolf, tenisz- (fizetõs!), kosár- és röplabda, ping-pong stb., wi- fi (1 €/óra), animáció: szórakoztató, sport és gyermek programok, baby club (VII- VIII. hó). Elhelyezés: TRILO/4 (-5) ágyas, kõbõl épült villa jellegû üdülõházakban (kb. 34 m2), max. 50-300 m-re a saját strandszakasztól. Berendezés/felszereltség: nappali konyhasarokkal és kis étkezõ résszel, 2 hálószoba (az egyikben egy duplaágy, másikban egy heverõ és egy emeletes ágy), klímaberendezés (nem minden lakóegységben és felár ellenében!), fürdõszoba, fedett terasz, fedett gépkocsi beálló (egy kocsi/lakóegység). • Villino A4 - lakóegységek az üdülõtelep tengerparthoz közelebbi részén, korszerûbb bútorzattal, légkondicionálóval (felár!). • Villino B4 - még nem felújított bútorzatú, a tengertõl távolabb esõ lakóegységek, légkondicionáló nélkül. medencés, tengerparti üdülõtelep
Árak: Ft/lakóegység/egy éj Kõházak
TURNUSOK* ált. szombati váltás IV. 28- V. 19., IX. 1- 15. V. 19- VI. 9., VIII. 25- IX. 1. VI. 9, 16, 23, 30., VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 18. VIII. 4, 11.
2-4 fõs 18.900 24.900 32.900 36.900
B4 + 5. ágy 2.000 2.500 3.000 3.500
A4 2-4 fõs 20.900 26.900 34.900 38.900
+ 5 fõs 2.500 3.000 3.500 4.000
* Elõ- utószezonban (VI. 9- ig és VIII. 25. után) egy hétnél rövidebb (de min. 3 éj) tartózkodás is lehetséges, bármely napon történõ érkezéssel! Az árak min. 4 fõre fizetendõk! Tartalmazzák: rezsi, ágynemû- huzattal, medencehasználat (ált. VI. közepe- IX. közepe), animáció (fõszezon) és parkoló hely (egy kocsi/lakóegység) A lakásokat kitakarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra! Fakultatív: légkondicionálás- Villino A4 10 € (max. 50 óra/lakóegység), kiságy 21 €/hét (elõrendelendõ!), második parkoló 9-11 €/kocsi (szezontól függõen) Kaució: 100 €
Trieszttõl mindössze 15 km-re, a híres Miramare kastély közelében, a magasparton- zöldövezetben található úszómedencés kemping. Vonzerejét növeli hazánkhoz való közelsége. Tranzitszállásnak (elõ- utószezonban), vagy hosszabb tartózkodásra, csoportoknak kirándulásokhoz is ajánlott! (Kedvezõ csoport árak!) Szolgáltatások: étterem-pizzeria, drinkbár, szupermarket, úszómedence. Strand: finom homokos, zárt öbölben, festõi sziklafal alatt (ingyenes minibusz transzfer). Elhelyezés: Maxi lakókocsiban vagy Chalet- ban, mindegyikben zuhany/WC, konyhasarok, satTV, némelyik légkondicionálható (külön jelezzük), elõtér, veranda vagy terasz- kertibútorral, valamennyihez tartozik kocsihely. További jellemzõk a következõkben: • • • • • • • •
BLUE RESORT (15 m2, 2-3 fõs) - 1 hálószoba, légkondicionáló BLU (19 m2, 4 fõs)- 2 hálófülke, légkondicionáló COMFORT (20 m2, 4 fõs) - 2 hálófülke, még egy WC/mosdó, légkondicionáló FAMILY (24 m2, 4-6 fõs) - 2 hálófülke (3+2 ágy), a 6. ágy csak gyermek részére a nappaliban, légkondicionáló, még egy WC/mosdó 4 ALL (20 m2- 4 fõs) - 2 hálófülke, légkondicionáló, két fürdõszoba ROMANTIC (22 m2, 4-6 fõs) - 2 hálófülke (2-2 ágy), nappali- konyhasarok dupla díványággyal (5-6. ágy) csak gyermekek részére, légkondicionáló, még egy WC/mosdó LUX (32 m2, 5 fõs) - 2 hálófülke (2-2 ágy), nappali konyhasarokkal és egy fõs díványággyal (5. ágy) csak gyermek részére, légkondicionáló PANORAMIC (20 m2, 4 fõs) - 2 hálófülke (2-2 ágy), két fürdõszoba, légkondicionáló
medencés, 500 m-re a parttól TURNUSOK szombati vagy Blu szerdai váltás IV. 1- V. 12. és IX. 15- X. 15. 9.900 V. 12, 19., IX. 8. 10.900 V. 26, VI. 2, 9, 16. IX. 1. 14.900 VI. 23 VII. 7. VIII. 25. 17.900 VII. 14, 21, 28. 19.900 VIII. 4, 11, 18. 26.900
Árak: Ft/lakóegység/éj Romantic Family Comfort
Árak: Ft/fõ/éj 4 All, LuxPanoramic Blue Resort
12.900 12.900
13.900 14.900
14.900 14.900
18.900 20.900
8.900 8.900
23.900
21.900
23.900
29.900
10.900
26.900 34.900 36.900
27.900 32.900 39.900
28.900 34.900 40.900
35.900 40.900 43.900
10.900 14.900 14.900
SZEMÉLYENKÉNTI KÖLTSÉGEK: Árak: Ft/fõ/éj (Hozzáadandó a fenti lakóegység árakhoz!) Felnõtt 60 év felett 3-9 év között
2.100 1.800 1.400
2.600 2.200 1.400
2.900 2.700 2.100
3.400 3.000 2.600
3.900 3.500 3.200
4.300 3.700 3.200
Az árak tartalmazzák a rezsit, a medencehasználatot, lakóegységenként egy parkolóhelyet és a Blue Resort esetén az ágynemû huzatot és a végtakarítást. A lakóegységeket takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Gyermek kedvezmény (csak Blue Resort esetén) 9 évesig -50 % Kaució: 50 €
Monfalcone Villaggio
Miramare Villaggio
CAVALLINO (Velence) •
Villaggio JOKER**** Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is (min. 2 ill. 5 éj, szezontól függõen)! Week-end lehetõség (péntektõl vasárnapig) Venezia/4 fõs típusban (V. 17- ig és IX. 12. után) AKCIÓ: Joker, Poker/2 fõs típusban: 7=5 éj (V. 17- ig és IX. 12. után), 7=6 éj (V. 17- 30. és IX. 1-12.)
Velencével átellenben (30 perc hajóval), Jesolotól 10 km-re, a Cavallinoi földnyelven található, közvetlen tengerparti, jó színvonalú, medencés üdülõkemping. Strand: széles, homokos saját strand 50- 300 m-re az egyes lakóegységektõl. Szolgáltatások: étterem/pizzéria, szupermarket és egyéb üzletek, snack- és beach bár, felnõtt- és gyermek medence a tengerparton (vízi csúszda, jacuzzi is), teniszpálya, szabadtéri mozi, animáció (fõszezonban), vízi sporteszközök bérelhetõk. Elhelyezés: különbözõ típusú (méretû, felszereltségû és minõségû) lakóegységekben, a tengerparthoz közelebb ill. távolabb- mindez az árukban jelenik meg! SatTV csatlakozó (mindben), légkondicionáló (az esetek többségében), mikro (csak Flipper, Elite és Magic), ágynemû huzattal (kivéve Sunset, Venezia), 2 fürdõszobás (Luxury, Magic). Min. 7 éj foglalása esetén az ágynemû huzat az árban (Magic, Luxury, Elite, Flipper). Valamennyi lakóegységhez tartozik balkon (apartmanok) vagy egységnyi terasz kertibútorral. Parkolóhely biztosított. • • •
Mini apartmanok - az üdülõteleppel szemközti apartmanházban található lakások, használhatják a kemping létesítményeit és strandját. Bungalók - kõ építmények, terasszal és kertibútorral. Lakókocsik - kisebb- és nagyobb méretû lakóegységek, különbözõ komforttal (ár!).
4 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
tengerparti, medencés Ágyak Lakóegység száma ált. szombati váltás
Árak: Ft/lakóegység/éj V. 17- VI. 30. VI. 30- VII. 28. VII. 28V. 10- 17. IX. 1- 12. VIII. 25. IX. 12- 26. VIII. 25- IX. 1. Mini apartmanok Poker, Joker 7.900 13.900 6.900 9.900 2 (-3) Bungalók Jolly*, Residence 15.900 23.900 11.900 20.900 2-3*(4) Lido*, Eden, Mare 18.900 26.900 12.900 23.900 4(5-*6) Lakókocsik Sunset 25.900 10.900 21.900 2-4 15.900 Venezia 32.900 12.900 30.900 2-4 24.900 Flipper, Elite 33.900 15.900 30.900 4(-5) 25.900 Luxury 36.900 17.900 33.900 4-5 28.900 Magic 40.900 22.900 39.900 4-6 33.900 SZEMÉLYENKÉNTI KÖLTSÉGEK: Árak: Ft/fõ/éj (Hozzáadandó a fenti lakóegység árakhoz!) Felnõtt 1.700 2.300 3.000 3.100 2-6 év között 1.700 2.400 2.700 60 év felett 1.500 2.000 2.800 3.000
Az árak tartalmaznak lakóegységenként egy parkolóhelyet. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 70 €/lakóegység Fakultatív: légkondicionáló 7 €/lakóegység/éj (ahol lehetséges), strandszerviz (ahol az ár nem tartalmazza) 13,50 €/nap (1 napernyõ, 1 napágy és 1 napozószék)
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Közeli kis üdülôhely - természeti környezetben
GRADO
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
Csendes kis üdülõhely Trieszt közelében, a keleti lagunavilág félszigetén. Nagyon hangulatos óváros, sétálóövezettel, egészséges környezet (Pienta övezet), magas só és jódtartalmú levegõ és víz. Strand: homokos, lassan mélyülõ vízzel (kiépített és szabad strandok).
Grado központi strand
• Kirándulási lehetõségek: Trieszt (történelmi városközpont), Aquileia (római kori ásatások, bizánci mozaikok), Miramare és Duino (kastélyok), középkori kisvárosok (Palmanova, Cividale), Gorizia (történelmi emlékhely), természeti környezet (Gradoi- lagunavilág: nádfedeles halásztanyák, Friuli borvidék (pincelátogatás, gasztronómiai túrák) • Szórakozás: kis élményfürdõ, csúszdapark Lignanoban (50 km), tengeri akvárium Triesztben (70 km), trópusi lepkepark Bordanoban (Carnia)
Óváros közeli lakások
Superior apartmanok (A tip.)*** Elõ- utószezonban rövidebb tartózkodásra is! Foglalható: márciustól októberig!
Pineta strand
Grado mûemlék városközpontjának közelében, többemeletes épületekben található szálláshelyek, garantált kocsihellyel (ahol jelezzük) vagy a központiak zömmel anélkül (lekéréses!). Lakások: újszerû bútorzatú, jól felszerelt és karbantartott apartmanok, légkondicionálóval- az árban (kivéve Aurora), balkon vagy terasz. Nagyobb lakások (Trilo- Quadri) lekérésre! Némelyik kétszintes és két fürdõszobás. Strandok: központi, kulturált kiépített strand (fizetõs) vagy szabad strand a Gradot Lignanotól elválasztó laguna ill. yacht kikötõ felé. Zona Laguna (szabad strand közel) • Res. COSTA AZZURRA (Bilo és Trilo) - a laguna ill. yacht kikötõ közelében (50 m), szabad strand 200 m, 3 emeletes (lift nincs), földszint vagy emeleti lakások (tengeri kilátással is- magasabb ár!), légkondicionáló, TV, mosógép (esetenként mosogatógép, mikró), balkon, garázshely. • Res. SAN PIETRO (Bilo és Trilo- kétszintes, 2 fürdõszobás)- szabad strand 250 m, Óváros 300 m, 3 emeletes (lift nincs), légkondicionáló, TV, mosógép (mosogatógép), balkon vagy terasz, garázshely. • Res. MAGNOLIA - 100 m-re a laguna parttól, szabad strand 300 m, 3 emeletes (lift nincs), légkondicionáló, TV, mosógép, balkon. Zona Centro (kiépített strand közel) • Corte SAN MARCO (Mono, Bilo, Trilo, Quadri- kétszintes, két fürdõszobás) - központi, 4 emeletes üdülõház (lift), az Óvárostól és a kiépített standtól egyaránt 300-300 m-re, légkondicionáló, TV, mosógép (mosogatógép), balkon. • Cond. SANTIS (Mono és Trilo)- sétálóövezetben, központi strand 200 m, 6 emeletes épület (lift), légkoncidionáló, TV, mosógép, balkon. • Cond. AURORA (Bilo, Trilo és Quadri)- kedvezõ fekvésû (belsõ laguna közel) 6 emeletes üdülõház (lift), 300 m-re az Óvárostól és 200 m-re a kiépített strand legelejétõl, mosógép, balkon vagy terasz. • Cond. LINA (Trilo)- a belvárosi sétálóövezetben, kiépített strand 300 m, Óváros 200 m, 4 emeletes (lift), lakások emeletes ágy nélkül, légkondicionáló, TV, mosógép, balkon. • Res. MIRAGE (Bilo, Trilo)- újépítésû, sétálózóna közeli, 6 emeletes üdülõház (lift), kiépített strand 150 m, légkondicionáló, TV, mosógép, balkon. 150-300 m-re a parttól TURNUSOK MONO/2 fõs C. S.Marco szombati Santis váltás 89.900 III. 31- V. 26. 97.900 V. 26, VI. 2. 110.900 VI. 9, 16, 23. VI. 30, 150.900 VII. 7, 14, 21. 142.900 VII. 28. 163.900 VIII. 4, 11. 142.900 VIII. 18. 101.900 VIII. 25, IX. 1. 81.900 IX. 8, 15, 22.
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO4-6 fõs Mirage Lina
Aurora Magnolia 97.900 114.900 142.900
BILO2-4 fõs San Marco Mirage 122.900 134.900 171.900
San Pietro C. Azzurra 130.900 146.900 163.900
122.900 138.900 163.900
151.900 155.900 187.900
204.900 195.900 216.900 187.900 130.900 114.900
232.900 216.900 244.900 195.900 138.900 118.900
253.900 244.900 265.900 236.900 167.900 146.900
244.900 236.900 257.900 228.900 159.900 138.900
257.900 244.900 265.900 244.900 183.900 146.900
Helyszínen fizetendõ a rezsi 40 €/MONO, 50 €/BILO, 60 €/TRILO. A lakásokat takarítva kell átadni, vagy a végtakarítás díja a kaucióból visszatartásra kerül. (40 €/MONO, 50 €/BILO, 60 €/TRILO) Kaució: 100-200 € Felárak: parkolóhely vagy garázs (elõrendelendõ) 105 €/hét
San Pietro
Pineta övezet AKCIÓ! 14 éj = 12 éj árán VI. 16- ig és VIII.25. után Grado keleti részén, csendes, árnyékos környezetben lévõ egyszerû szálláshelyek. Az alapellátást élelmiszer üzletek, néhány étterem-pizzéria, fagyizó, heti piac biztosítja. Az Óváros, ahol sétálóutcák, szórakozóhelyek, kikötõ (hajók: Lignano, Triszt), buszpályaudvar (buszok: Miramare, Aquileia stb.) innen 4 km-re, mellyel sûrû helyi buszjárat köti össze. Stand: széles, homokos szabadstrand, nagyon sekély, sokáig lassan mélyülõ vízzel. Jobb strandok az Óváros ill. Cittá Giardino övezetben (zárt, fizetõs!), további szabadstrand (mélyebb vízzel) az Óvároson túl, a kikötõ felé található. Lakások: többemeletes épületekben lévõ (lift ált. az 1. emelettõl), a tulajdonosuk ízlésvilágát és anyagi lehetõségeit tükrözõ szolid berendezésû/felszereltségû (árak!), de jól karbantartott apartmanok, általában kocsihellyel (kivételt jelezzük). Földszinti vagy kertes lakáslehetõségek nincsenek! A Mono/2 fõs és Trilo/6 fõs lakások ritkák! 50-500 m-re a parttól MONO 2 (-3) fõs TURNUSOK "B" "C" szombati Comfort Standard váltás IV. 28, V. 5., 48.900 44.900 IX. 8, 15, 22. 52.900 48.900 IX. 1. 61.900 52.900 V. 12, 19. 65.900 56.900 V. 26. 69.900 61.900 VI. 2. VI. 9., 73.900 65.900 VIII. 25. 85.900 77.900 VI. 16. VI. 23., 94.900 85.900 VIII. 18. VI. 30., 105.900 97.900 VII. 7, 14, 21, 28. 126.900 110.900 VIII. 4, 11.
Sole
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 4-5 fõs "B" "C" Comfort Standard
52.900 56.900 65.900 69.900 73.900
61.900 65.900 73.900 81.900 85.900
65.900 69.900 77.900 85.900 89.900
73.900 77.900 85.900 101.900 105.900
77.900 89.900
93.900 105.900
101.900 110.900
114.900 126.900
97.900
122.900
128.900
138.900
110.900
130.900
134.900
150.900
130.900
150.900
155.900
171.900
Helyszínen fizetendõ: rezsi 35 €/MONO, 55 €/BILO, 65 €/TRILO Kaució: 100 € A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra.
INFO! Lekéréskor több lakás kerül felajánlásra névvel, kép- illusztrációval, fontos elhelyezkedéssel és jellemzõkkel. Az ezek közül kiválasztott konkrét lakás rendelhetõ meg! - "Standard" (C. típ.)**- Egyszerû berendezésû, régebbi bútorzatú, alap felszereltségû lakások, általában a tengertõl távolabb (300- 500 m), kocsihellyel (ha jelezzük) vagy parkolási lehetõséggel a környezõ utcákban. - "Comfort" (B típ.)*** - az átlagosnál kicsit magasabb felszereltségû (TV, esetenként nagy hûtõ, mikró/sütõ, mosó/mosogatógép), de szintén egyszerû bútorzatú lakások, fenntartott kocsihellyel vagy garázzsal (az utóbbit külön jelezzük), tenger közelben vagy max. 300 m-re a parttól.
Mirage
Costa Azzurra
BILO 2-4 fõs "B" "C" Comfort Standard
Apartman minták
Apartman minták
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 5
LIGNANO
Mozgalmas üdülôhely Trieszt és Velence között
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
Tengerközeli, medencés szállodák - max. 150 m-re a parttól Családias hangulatú, modern berendezésû szállodák Lignano szívében, csupán pár lépésre a finom homokos tengerparttól. Elhelyezés: 2 ágyas zuhany/WC-s szobákban. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, wi-fi a közös helyiségekben, úszómedence, kerékpárkölcsönzés, kert, parkoló (felár!). Ellátás: büfé rendszerû reggeli és menû vacsora (többféle menûbõl lehet választani), saláta és desszert bár. • ABBAZIA*** - strand 150 m, TV, telefon, széf, légkondicionáló, balkon • ASTRO**** - strand 100 m, satTV, telefon, minibár, széf, légkondicionáló, balkon
Tengerparti, medencés szállodák Az észak- olasz adriai egyik legnagyobb és legkedveltebb üdülõhelye, Trieszt és Velence között kb. félúton (80 ill. 100 km). Strandja nagyon kulturált, széles, finom homokos, vize lassan mélyülõ (szervezett és szabad strandszakaszok váltakoznak). • Kirándulási lehetõségek: Trieszt (történelmi városközpont, híres bõrpiac)- Miramare kastélyDuino (sziklás partszakaszok)- Aquileia (római kori ásatások, bizánci mozaikok), hajókirándulások (környezõ lagunavilág, Grado patinás üdülõhely és óváros) • Szórakozás: Lunapark (vidámpark), Aqua Splash (csúszdapark), szabadidõ-parkok, játszóterek (Gulliverlandia, Parco Hemingway), állatkert (Parco Zoo)
Szállodák - Lignano Sabbiadoro Rövidebb tartózkodásra is! (min. 3 éj) Ünnepek, kiemelt események idején, ill. 7 éjnél rövidebb tartózkodás esetén - felár lehetséges! Az alábbiakban a legkedvezõbb ajánlatainkat találják, de kapacitás függvényében bármi más is rendelhetõ. A Hoteleket online foglaljuk, így azonnal vissza tudjuk igazolni!
Szállodák***- tenger közelben (max. 100 m) Jó színvonalú szállodák, a strandtól mindössze 100 m-re, közel a központhoz (300 m), üzletek, szórakozási lehetõség a közelben. Elhelyezés: 2 ágyas zuhany/WC-s szobákban. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, wi-fi a közös helyiségekben, biciklibérlés, parkoló. • • • •
AL CAVALLINO BIANCO - strand 500 m, TV, telefon, hajszárító, légkondicionáló NUOVA GRAZIOSA - strand 150 m, satTV, telefon, minibár, széf, légkondicionáló, balkon GARDEN - strand 50 m, TV, telefon, wi-fi, balkon NIAGARA - strand 80 m, satTV, minibár, hajszárító, széf, wi-fi (felár!) légkondicionáló (felár!), balkon
max. 500 m-re a parttól IDÕSZAKOK IV. 1- V. 17. IX. 22- XI. 3. V. 18- VI. 29. IX. 8- 21. VI. 30- VIII. 3. VIII. 26- IX. 7. VIII. 4- 25.
Al Cavallino Bianco reggeli 12.900 14.900 15.900 17.900
IDÕSZAKOK IV. 6- V. 14. IX. 15- 30. V. 15- VII. 4. VIII. 28- IX. 14. VII. 5- VIII. 3. VIII. 19- 27. VIII. 4- 18.
Árak: Ft/fõ/éj Nouva Graziosa félpenzió reggeli 13.900
-
16.900
19.900
17.900 21.900
20.900 23.900
Az árak tartalmazzák Nuova Grazosa esetén a strandszervizt (1 napernyõ, 2 napágy). Gyermek kedvezmény: Al Cavallino Bianco- 3-10 évesig -50 %, 10-15 évesig -40 %, Nuova Graziosa- 2-5 évesig -50 %, 5-10 évesig -25 %, 10 év felett -10%. Felár: egyágyas 3.000 Ft/fõ/éj
tengerközeli (max. 80 m-re a parttól) Garden IDÕSZAKOK IDÕSZAKOK félpenzió reggeli IV. 24- V. 23. V. 10- 16. 16.900 V. 29- VI. 5. 13.900 IX. 9- 15. IX. 7- 16. V. 24- 28. V. 29- VI. 6. 16.900 VI. 6- VII. 6. 13.900 VI. 11- VII. 7. VIII. 31- IX. 6. V. 17- 28. VII. 7- VIII. 9. VI. 7- 10. 18.900 VIII. 24- 30. 15.900 VII. 8- VIII. 3. VIII. 25- IX. 8. 22.900 VIII. 10- 23. 19.900 VIII. 4- 25.
Árak: Ft/fõ/éj Niagara félpenzió reggeli 14.900
18.900
15.900
20.900
17.900
22.900
19.900
24.900
Színvonalas szállodák Lignano Sabbiadoro központjában, közvetlenül a tengerparti sétány mentén. Elhelyezés: 2 ágyas zuhany/WC-s szobákban. Szolgáltatások: recepció, lift, étterem, drinkbár, wi-fi a közös helyidégekben, kert, felnõtt- és gyermekmedence, biciklikölcsönzés, saját strand (strandszerviz az árban!), parkoló. Ellátás: büfé rendszerû reggeli és menû vacsora (többféle menûbõl lehet választani), saláta és desszert bár. • BRISTOL*** - satTV, telefon, hajszárító, széf, minibár, légkondi (felár!), wi-fi, balkon (tengerre nézõ is - felár!) • AMERICAN**** - satTV, hajszárító, széf, minibár, légkondi, balkon (tengerre nézõ is!) medencés, max. 150 m-re a parttól Abbazia IDÕSZAKOK félpenzió reggeli V. 15- 25. 17.900 V. 29- VI. 1. IX. 10- 16. V. 26- 28., VI. 2- 6. 20.900 18.900 VI. 11- 15. IX. 1- 9. VI. 7- 10. 23.900 20.900 VI. 16- VII. 5. VIII. 27- 31. VII. 6- VIII. 3. 25.900 22.900 VIII. 20- 26. 30.900 26.900 VIII. 4- 19.
V. 21- 23. V. 29- VI. 3. IX. 10- 17. V. 16- 20., V. 24- 28. VI. 4- VII. 8. IX. 2- 9.
Árak: Ft/fõ/éj Astro félpenzió reggeli 16.900
20.900
19.900
23.900
VII. 9- VIII. 10. VIII. 26- IX. 1.
22.900
26.900
VIII. 11- 25.
26.900
29.900
Az árak tartalmazzák a strandszervizt (1 napernyõ, 2 napágy), Abbazia esetén csak min. egy hét foglalásánál! Gyermek kedvezmény: Abbazia- 2 évesig -60 %, 2-7 évesig -50 %, 7-12 évesig -30 %, Astro- 3-6 évesig -50%, 6-12 évesig -30 %. Egyágyas felár: Abbazia- 3.000 Ft/fõ/éj, Astro- 5.500 Ft/fõ/éj
tengerparti, medencés IDÕSZAKOK V. 11- 25. IX. 9- 30. V. 26- VI. 29. IX. 2- 8. VI. 30- VII. 20. VIII. 26- IX. 1. VII. 27- VIII. 3. VIII. 20- 25. VIII. 4- 19.
Bristol IDÕSZAKOK félpenzió reggeli 15.900
18.900
20.900
23.900
23.900
26.900
24.900 28.900
27.900 31.900
V. 12- 23. V. 24- VI. 6. IX. 8- 16. VI. 7- VII. 6. VIII. 25- IX. 7. VII. 7- VIII. 3. VIII. 18- 24. VIII. 4- 17.
Árak: Ft/fõ/éj American félpenzió reggeli 18.900
22.900
21.900
24.900
24.900
28.900
27.900 31.900
31.900 34.900
Az árak tartalmazzák a strandszervizt (1 napernyõ, 2 napágy). Gyermek kedvezmény: Bristol- 5 évesig -50 %, 5-11 évesig -30 %, 11 év felett -10 %, American- 5 évesig -50 %, 5-10 évesig -30 %, 10 év felett -10 %. Egyágyas felár: 3.000 Ft/fõ/éj
Astro
Az árak tartalmazzák a strandszervizt (1 napernyõ, 2 napágy). Gyermek kedvezmény: Garden- 4 évesig -70 %, 4-8 évesig -40 %, 8-14 évesig-30 %, Niagara- 2 évesig -70 %, 2-6 évesig -50 %, 6-12 éves között -30 %. Egyágyas felár: 3.000 Ft/fõ/éj
Abbazia
Garden
American
Niagara
IDÕSZAKOK
Bristol
Res. La Torre
6 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Mozgalmas üdülôhely Trieszt és Velence között
LIGNANO
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. március 31-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
Medencés rezidenciák*** - Lignano Sabbiadoro
Terra Mare
Közvetlen tengerparti vagy max. 350 m! Lakástípusok: A-MONO, B-BILO, C-TRILO, D és E-QUADRILO/6-8 fõs (az Antares esetén a TRILO két fürdõszobával) • Res. CRISTALLO - közvetlen tengerparti, központi, úszómedence, kert, lift, a földszinten étterem/pizzéria, minimarket, parkoló (korlátozott számú), többségében felújított lakások, TV, balkon, többnyire tengeri kilátás (az E típus- ban légkondicionáló- felárral, két fürdõszobával). • Res. LA DUNA/LA TORRE - strand 150 m, központi, közös úszómedence, kert, lift, satTV csatlakozó, strandszerviz (1 napernyõ és 2 napozóágy lakásonként), parkoló (korlátozott számú), némelyik lakásban légkondicionáló (felár!), balkon, esetenként tengeri kilátás. • Res. ANTARES - strand 200 m, központ közeli, újszerû rezidencia, úszómedence, kert, lift, parkoló (korlátozott számú), légkondicionáló (felár!), satTV, balkon (a D típus két fürdõszobával). • Res. PARK - strand 350 m, központ közeli, újszerû rezidencia, úszómedence, kert, lift, parkoló vagy garázs, némelyik lakásban légkondicionáló (felár!), TV csatlakozó, balkon, esetenként kert (manzard lakás elõfordulhat). • Res. MARCO POLO - közvetlen tengerparti, központ közeli, újszerû rezidencia, úszómedence, kert, lift, némelyik lakásban légkondicionáló (felár!) TV, a legtöbb esetben balkon és tengeri kilátás. medencés, 150-200 m-re a parttól La Duna La Torre TURNUSOK B5 B2-4 szombati váltás A2-3 IV. 28- V. 26. 105.900 101.900 és IX. 8- 29. 71.900 V. 26- VI. 16. 143.900 138.900 és IX. 1- 8. 97.900 189.900 182.900 VI. 16., VIII. 25. 127.900 215.900 206.900 VI. 23. 144.900 VI. 30., VIII. 18. 253.900 243.900 VII. 7, 14, 21, 28. 170.900 288.900 277.900 VIII. 4, 11. 193.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Antares D4-6 C4-6
C4-6
B2-5
134.900
108.900
121.900
126.900
182.900 239.900 271.900
147.900 193.900 219.900
165.900 217.900 246.900
171.900 225.900 255.900
320.900 364.900
258.900 295.900
290.900 331.900
300.900 342.900
Az árak tartalmazzák a rezsit (áram max. 60 KW/hét) és a La Duna/La Torre esetén a strandszervizt (1 napernyõ és 2 napozószék lakásonként). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló 3,5 €/nap/készülék Kaució: 100 €
medencés, közvetlen tengerparti TURNUSOK A2-3 szombati váltás 70.900 IV. 28- V. 26. és IX. 8- 29. 94.900 V. 26- VI. 16. és IX. 1- 8. 124.900 VI. 16., VIII. 25. 141.900 VI. 23. VI. 30., VIII. 18. 166.900 VII. 7, 14, 21, 28. 190.900 VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj B2-5 108.900 146.900 193.900 219.900
Cristallo C4-6 131.900 179.900 235.900 266.900
D6-7 145.900 197.900 260.900 295.900
E6 (légk.) 148.900 202.900 266.900 301.900
258.900 294.900
313.900 357.900
347.900 395.900
355.900 404.900
Az árak tartalmazzák a rezsit (áram max. 60 KW/hét). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló 3,5 €/nap/készülék Kaució: 100 €
medencés, közvetlen tengerparti ill. 350 m-re a parttól Park TURNUSOK B-C-4-6 B2-3 szombati váltás A2-3 IV. 28- V. 26. 116.900 91.900 és IX. 8- 29. 73.900 V. 26- VI. 16. 158.900 123.900 és IX. 1- 8. 100.900 209.900 163.900 VI. 16., VIII. 25. 132.900 237.900 184.900 VI. 23. 149.900 VI. 30., VIII. 18. 278.900 217.900 VII. 7, 14, 21, 28. 176.900 317.900 248.900 VIII. 4, 11. 201.900
A2-4
Árak: Ft/lakás/7 éj Marco Polo C4-6 B5 B2-4
105.900
108.900
114.900
139.900
143.900 188.900 213.900
146.900 193.900 219.900
155.900 205.900 232.900
188.900 248.900 282.900
251.900 286.900
257.900 294.900
274.900 312.900
331.900 378.900
Az árak tartalmazzák a rezsit (áram max. 60 KW/hét). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló 3,5 €/nap/készülék Kaució: 100 €
Marco Polo
"Standard" apartmanok**/*** - Lignano Sabbiadoro Közvetlen tengerparti vagy max. 300 m • Cond. CASA MARE - közvetlen tengerparti, központi, lift, parkoló (korlátozott számú), légkondicionáló, balkon. • Cond. ALIDECO - strand 200 m, parkoló (korlátozott számú) esetenként garázs, TV, némelyik lakás légkondicionálható, balkon. • Villa DAL MORO - közvetlen tengerparti, központi, parkoló, egyszerû bútorzat, satTV, balkon, többnyire tengeri kilátás. • Res. OLIMPO - strand 300 m, központ 400 m, lift, strandszerviz (1 napernyõ és 2 napozószék lakásonként), parkoló (garázs- felár, igényét elõre jelezni), satTV csatlakozó, légkondicionáló (csak B típus), balkon, többnyire tengeri kilátás. • Cond. BIANCO NERO - közvetlen tengerparti, központ közeli, lift, strandszerviz (1 napernyõ és 2 napozószék lakásonként), parkoló (korlátozott számú), TV csatlakozó, a legtöbb lakás balkonos, esetenként tengeri kilátás. közvetlen tengerparti ill. max. 200 m-re a parttól Casa Mare Alideco TURNUSOK* B2-5 szombati váltás A2 C4-5 (légk) C4-5 (gar) IV. 28- V. 26. 102.900 95.900 és IX. 8- 29. 61.900 91.900 V. 26- VI. 16. 139.900 124.900 129.900 és IX. 1- 8. 84.900 VI. 16., VIII. 25. 111.900 184.900 163.900 170.900 VI. 23. 126.900 209.900 185.900 193.900 VI. 30., VIII. 18. VII. 7, 14, 21, 28. 148.900 246.900 218.900 227.900 VIII. 4, 11. 168.900 280.900 248.900 259.900
113.900
124.900
127.900
153.900 202.900 229.900
169.900 223.900 252.900
172.900 227.900 257.900
270.900 308.900
297.900 338.900
303.900 345.900
*A lakások korlátozott számban állnak rendelkezésre, ezért érdemes idõben lefoglalni! Az árak tartalmazzák a rezsit (áram max. 60 KW/hét ). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló 3,5 €/nap/készülék Kaució: 100 €
közvetlen tengerparti ill. max. 300 m-re a parttól Olimpio TURNUSOK B5 B2-4 szombati váltás A2-4 IV. 28- V. 26. és IX. 8- 29. 71.900 89.900 92.900 V. 26- VI. 16. és IX. 1- 8. 97.900 121.900 126.900 VI. 16., VIII. 25. 128.900 159.900 166.900 VI. 23. 145.900 181.900 188.900 VI. 30., VIII. 18. VII. 7, 14, 21, 28. 170.900 212.900 221.900 VIII. 4, 11. 195.900 242.900 253.900
C5-7
A2-3
120.900
79.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Bianco Nero D4-6 C4-6 B3-5 100.900 119.900 130.900
163.900 102.900 135.900 161.900 177.900 215.900 135.900 179.900 213.900 233.900 244.900 153.900 202.900 241.900 264.900 287.900 180.900 238.900 284.900 311.900 327.900 205.900 271.900 324.900 355.900
Az árak tartalmazzák a rezsit (áram max. 60 KW/hét) és a strandszervizt (1 napernyõ és 2 napozószék lakásonként). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló 3,5 €/nap/készülék Kaució: 100 €
Marco Polo medencével
La Duna
La Torre
Park
C4-6
Árak: Ft/lakás/7 éj Dal Moro D8 D6-7
Antares
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Bianco Nero
Cristallo
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 7
BIBIONE
ÁRFOLYAM BÓNUSZ!
Nagy üdülôhely Trieszt és Velence között
2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft
Az olasz Adria egyik hozzánk legközelebb esõ üdülõhelye Trieszt és Velence között félúton. Ezért és a nagyon mozgalmas strandélete miatt igen közkedvelt. Nyolc km hosszú, nagyon széles tengerpartja igazi aranyhomok, a víz lassan mélyülõ.
Részletek a 2. oldalon!
INFO! Lakások Bibione három üdülõ övezetében foglalhatók: Bibione Spiaggian az üdülõhely mozgalmas, központi részén, Lido del Solen és Pinedan a csendesebb, zöldövezeti környezetben Medencés rezidenciák és Villaggiok*** Újabb építésû vagy felújított, magasabb felszereltségü létesítmények partközelben (50-150 m), vagy max. 500 m-re a strandtól.
Medencés Rezidenciák és Villaggio**/*** Egyszerû, medencés létesítmények általában távolabb a parttól (400- 900 m), balkonnal és parkolóval. Az árak tartalmazzák a strandszervizt! • Res. VALBELLA (Mono, Bilo, Trilo) - Spiaggia, strand 900 m, csendes környezetben, lift, medence, alapfelszereltségû lakások. • Res. SPORTING (Bilo és Trilo) - Lido del Sole, strand 400 m, csendesebb környezetben, lift, kert, medence- napozóterasz, egyszerû lakások. • Villaggio MICHELANGELO (Bilo és Trilo) - Spiaggia, strand 600 m, sorházas üdülõtelep kertes környezetben, felnõtt- gyermek medence, TV, nagy hûtõ. medencés, 400-900 m-re a parttól Árak: Ft/lakás/7éj Valbella Sporting Michelangelo TURNUSOK szombati váltás A 2-4 fõs B 2-4 fõs C 4-6 fõs B 2-4 fõs C 4-6 fõs B 2-4 fõs C 4-6 fõs 82.900 74.900 79.900 62.900 71.900 59.900 V. 26-ig és IX. 15. 51.900 114.900 99.900 108.900 88.900 97.900 85.900 IX. 8. 68.900 122.900 114.900 125.900 99.900 111.900 97.900 V. 26, VI. 2, 9. 79.900 117.900 134.900 119.900 148.900 137.900 151.900 IX. 1. 97.900 VI. 16. 111.900 131.900 151.900 137.900 168.900 154.900 174.900 VIII. 25. 119.900 148.900 165.900 151.900 188.900 171.900 191.900 VI. 23, 30. 134.900 165.900 188.900 171.900 211.900 191.900 214.900 VII. 7, 14, 21, 28. 151.900 185.900 208.900 191.900 234.900 214.900 242.900 VIII. 18. 171.900 199.900 228.900 208.900 262.900 234.900 265.900 VIII. 4, 11. 179.900 208.900 242.900 219.900 274.900 245.900 279.900 ■ Foglalási költség (irodánkban fizetendõ): 50 €/megrendelés (kb. 15.000 Ft). Az árak tartalmazzák a rezsit, a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napozószék/lakás- a 4. sotól) és a parkolóhelyet. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionálás 7 €/nap (ahol jelezzük) Kaució: 100 € Kisállat- elõzetes bejelentés mellett- bizonyos lakásokba vihetõ.
Ginepri
Azzurro
• Villaggio ALEMAGNA - Lido del Sole, strand 400 m, sorvillák ligetes környezetben, közös kert, felnõtt- és gyermekmedence, egy- vagy kétszintes lakások, TV, széf, mikró, parkoló. Némelyik légkondicionált (felár!). • Villaggio CLIO - Pineda, strand 350 m, újépítésû zöldövezeti kis üdülõtelep, széf, balkon vagy terasz, kocsihely. Légkondicionálóval felszerelt vagy kertkapcsolatos lakások (grillezõvel) magasabb áron. • Villaggio AZZURRO - Spiaggia, strand 500 m, zöldövezeti, ingyenes minibusz a strandra, felnõtt- és gyermekmedence, TV, széf, mikro, wi-fi, balkon vagy kiskert, parkoló. A légkondicionálóval felszerelt vagy kertkapcsolatos lakások felár ellenében! • Villaggio AI GINEPRI - Spiaggia, strand 300-500 m, központi, újszerû üdülõtelep, felnõttés gyermekmedence, kétszintes apartmanok, satTV, széf, mikro, légkondicionáló, udvar, balkon, parkoló. • Res. FERRARI - Spiaggia, strand 200 m, központi, újszerû apartmanház, lift, felnõtt- és gyermekmedence, TV, széf, mikro, balkon, parkoló. • Res. ACAPULCO - Spiaggia, strand 50 m, központi, két 5 emeletes üdülõház zárt kerttel, lift, felnõtt- és gyermekmedence, satTV, széf, mikro, wi-fi, légkondicionáló, parkoló (medencére nézõ apartman felár ellenében). • Res. ACQUAVERDE - Spiaggia, strand 50 m, központi, újszerû 6 emeletes rezidencia, lift, úszómedence, modern berendezés, satTV, széf, mikro, nagy balkon, parkoló (légkondicionáló felár ellenében). • Res. VIEL és CONCORDIA - Spiaggia, strand 250 m, központi, újszerû, egymás melletti 2-3 emeletes üdülõházak, úszómedence (a Concordia területén), satTV, széf, mikro, légkondicionáló, balkon, parkoló. • Res. TORRE DEL SOLE - Spiaggia, strand 150 m, központi, újszerû 10 emeletes rezidencia, lift, úszómedence, modern berendezésû lakások, satTV, széf, légkondicionáló, nagy terasz (tengeri kilátással az 5. emelettõl), mélygarázs. medencés, 350-400 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás C 4-6 fõs V. 26, VI. 2, 9., IX. 8. 120.900 IX. 1. 142.900 VI. 16. 164.900 VI. 23, 30., VIII. 25. 186.900 VII. 7, 14, 21, 28. 217.900 VIII. 4, 11, 18. 241.900
Alemagna B 2-4 fõs C 5-7 fõs 164.900 125.900 193.900 149.900 224.900 171.900 253.900 193.900 297.900 227.900 328.900 251.900
Árak: Ft/lakás/ 7 éj Clio B 3-5 fõs C 4-6/C 5-7 fõs 157.900 212.900 186.900 251.900 215.900 290.900 244.900 328.900 285.900 384.900 314.900 423.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a légkondicionálást (ahol jelezzük) és a strandszervizt (1 napernyõ, 1 napozószék és 1 napágy lakásonként). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Kaució: 100 €
medencés, 300-500 m-re a parttól Azzurro (C 6-8 fõs kétszintes) TURNUSOK D 6-8 fõs C 4-6 fõs szombati váltás B 2-5 fõs 154.900 134.900 V. 26, VI. 2, 9., IX. 8. 114.900 181.900 159.900 IX. 1. 134.900 209.900 181.900 VI. 16. 154.900 236.900 206.900 VI. 23, 30., VIII. 25. 174.900 276.900 241.900 VII. 7, 14, 21, 28. 204.900 306.900 266.900 VIII. 4, 11, 18. 226.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Ginepri C 6-8 fõs D 6-7 169.900 259.900 199.900 306.900 229.900 353.900 259.900 398.900 303.900 468.900 336.900 515.900
A helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázat alatt írottakkal.
medencés, 50-200 m-re a parttól Ferrari TURNUSOK C 4-6 fõs szombati váltás B 2-5 fõs 149.900 V. 26, VI. 2, 9., IX. 8. 129.900 176.900 IX. 1. 154.900 204.900 VI. 16. 176.900 229.900 VI. 23, 30., VIII. 25. 199.900 269.900 VII. 7, 14, 21, 28. 234.900 296.900 VIII. 4, 11, 18. 259.900
Michelangelo
B 2-4 fõs 139.900 164.900 189.900 214.900 249.900 276.900
Acapulco B 5 fõs 141.900 166.900 191.900 216.900 254.900 281.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Acquaverde C 4-6 fõs C 4-6 fõs 154.900 159.900 181.900 186.900 211.900 216.900 239.900 244.900 279.900 286.900 308.900 316.900
A helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázat alatt írottakkal.
Alemagna
medencés, 150-250 m-re a parttól TURNUSOK Viel szombati váltás B 2-4 fõs V. 26, VI. 2, 9., IX. 8. 141.900 IX. 1. 166.900 VI. 16. 191.900 VI. 23, 30., VIII. 25. 216.900 VII. 7, 14, 21, 28. 254.900 VIII. 4, 11, 18. 281.900
Concordia B 2-4 fõs 151.900 179.900 206.900 234.900 274.900 303.900
Viel-Concordia C 5-7 fõs 189.900 224.900 259.900 293.900 343.900 378.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Torre del Sole C 4-6 fõs 174.900 206.900 239.000 269.900 316.900 348.900
A helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázat alatt írottakkal.
Torre del Sole
Sporting
Acquaverde
Valbella
8 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Mozgalmas üdülôhely Trieszt és Velence között
BIBIONE
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
Tengerparti apartmanok**/***
Scorpios
Corso
Strandközeli létesítmények, lakások tangeri kilátással is, valamennyihez tartozik balkon és kocsihely. Némelyik vasárnapi váltással is foglalható (Jumbo)! Az árak tartalmazzák a strandszervizt! • CORSO (Mono és Bilo) - Spiaggia, tengerparti, központ közeli, lift, TV, nagy hûtõ, széf (C típus - lekérésre, nincs az árlistában!). • SCORPIOS (Mono, Bilo, Trilo) - Spiaggia, tengerparti, központi (Piazza Zenith), lift, TV, mikro • JET (Mono, Trilo- lekérésre, nincs az árlistában!) - Lido del Sole, tengerparti, csendes környezetben, lift, TV, széf (csak A típus). • JUMBO (csak Trilo) - Lido del Sole, tengerparti, csendes környezetben, lift, kert, satTV, széf, C1- nagy hûtõvel és mikróval magasabb áron! Vasárnapi váltással is! közvetlen tengerparti TURNUSOK szombati váltás V. 26-ig, IX. 15. IX. 8. V. 26, VI. 2, 9. IX. 1. VI. 16. VIII. 25. VI. 23, 30. VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 18. VIII. 4, 11.
Corso-Jet A 2-4 fõs 56.900 79.900 91.900 111.900 125.900 139.900 154.900 174.900 191.900 202.900
Scorpios A 2-3 fõs 59.900 85.900 97.900 117.900 131.900 148.900 165.900 185.900 199.900 208.900
Corso B 2-6* 71.900 97.900 111.900 134.900 151.900 165.900 188.900 208.900 231.900 242.900
Scorpios B 2-5 fõs 79.900 108.900 122.900 145.900 168.900 185.900 208.900 231.900 259.900 271.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Scorpios Jumbo C 4-6 fõs C 4-6 fõs 85.900 76.900 117.900 102.900 134.900 117.900 165.900 139.900 182.900 159.900 205.900 177.900 225.900 199.900 254.900 222.900 271.900 242.900 285.900 257.900
■ Foglalási költség (irodánkban fizetendõ): 50 €/megrendelés (kb. 15.000 Ft). Az árak tartalmazzák a rezsit, a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napozószék/lakás- a 4. sotól) és a parkolóhelyet. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionálás 7 €/nap (ahol jelezzük) Kaució: 100 € Kisállat- elõzetes bejelentés mellett- bizonyos lakásokba vihetõ.
• TONIN (Mono, Bilo, Trilo) - Spiaggia, strand 100 m, központi (Piazza Fontana), lift, TV (nem Sat) • PLEIONE (Bilo és Trilo) - Spiaggia, strand 100 m, központi, lift, satTV, nagy hûtõ, széf, turnusok vasárnapi váltással is! • MONACO (Mono, Bilo, Trilo) - Spiaggia, strand 100 m, központi (Piazza Zenith közel), lift, TV, széf, légkondicionáló (ahol jelezzük*), nagy hûtõ, 7 fõs lakás is (de Bilo!) 100 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 26, VI. 2, 9., IX. 8. IX. 1. VI. 16. VIII. 25. VI. 23, 30. VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 18. VIII. 4, 11.
Pleione B 2-4 fõs 99.900 119.900 137.900 151.900 171.900 191.900 208.900 219.900
Tonin A 2-4 fõs 91.900 111.900 125.900 139.900 154.900 174.900 194.900 202.900
Tonin B 2-5 fõs 105.900 128.900 145.900 159.900 179.900 202.900 219.900 231.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Tonin-Pleione C 4-6 fõs 122.900 145.900 168.900 185.900 208.900 231.900 257.900 271.900
Az egyéb tudnivalók és helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázat alatt írtakkal!
100 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 26, VI. 2, 9., IX. 8. VI. 16. VI. 23, 30. VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 4, 11. VIII. 18. VIII. 25. IX. 1.
Árak: Ft/lakás/7 éj A 2-5 fõs 99.900 137.900 171.900 191.900 219.900 208.900 151.900 119.900
B 2-5 fõs 105.900 145.900 179.900 202.900 231.900 219.900 159.900 128.900
Monaco B 2-5 fõs* 111.900 151.900 188.900 211.900 242.900 231.900 165.900 134.900
B 6-7 fõs** 117.900 159.900 199.900 222.900 257.900 242.900 177.900 139.900
Az egyéb tudnivalók és helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázat alatt írtakkal!
Villa Codan / Fransi
Pleione
C 4-6 fõs 139.900 194.900 234.900 262.900 308.900 297.900 211.900 171.900
INFO! Összeállításunk az egyszerûbb (olcsóbb) lakásokat tartalmazza. Felújított vagy magasabb felszereltségû apartmanok magasabb árakon foglalhatók! "LAST MINUTE" IDÕSZAK: KB. JÚNIUS KÖZEPÉTÕL A SZEZON VÉGÉIG JELENTÕS KEDVEZMÉNYEK- DE MÁR CSAK A MEGMARADT KÉSZLET EREJÉIG! Elõ- utószezonban rövid tartózkodási lehetõség! (a mindenkori készlet erejéig) Min. 5 éj, napi áron, nincs kötött turnusváltás. Idõszak: V. 26- ig és IX. 18. után Turnusok vasárnapi váltással is (Pleione, Jumbo)! Az árak tartalmazzák a strandszervizt. ■ Foglalási költség (irodánkban fizetendõ): 50 €/megrendelés (kb. 15.000 Ft)
"Standard" apartmanok**/*** Tengerközeli (50-300 m), átlagos berendezésû és felszerelésû lakások Bibione különbözõ üdülõ övezeteiben. Minden lakáshoz tartozik balkon és kocsihely. Az árak tartalmazzák a strandszervizt! • BRISTOL (csak Mono) - Spiaggia, strand 50 m, központi (Piazza Fontana), lift, nagyon egyszerû lakások (ár!). • CODAN- FRANSI (Bilo és Trilo- nagy lakások is!) - Spiaggia, strand 300 m, központi, két épület, saját kert, satTV, nagy hûtõ, széf, egymás közeli nagy lakások is- emeletes ágy nélkül (csoportnak is ajánlott!). • CORMORAN (Bilo és Trilo) - Lido del Sole, strand 50 m, csendesebb környezetben, lift, satTV, légkondicionáló, nagy hûtõ, esetenként széf vagy biztonsági ajtó, egymás közeli több lakás is bérelhetõ, akár csoportnak is! • TIEPOLO (Bilo és Trilo) - Spiaggia, strand 50 m, központi, lift, satTV, nagy hûtõ, légkondicionálás (felár!). • NAUTILUS (Bilo és Trilo) - Spiaggia, strand 100 m, központi (Piazza Zenith közel), lift, satTV, nagy hûtõ, légkondicionálás (felár!). 50-300 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 26-ig és IX. 15. IX. 8. V. 26, VI. 2, 9. IX. 1. VI. 16. VIII. 25. VI. 23, 30. VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 18. VIII. 4, 11.
Bristol A 2-3 fõs 54.900 74.900 85.900 105.900 119.000 131.900 148.900 165.900 179.900 188.900
B 2-5 fõs 59.900 85.900 97.900 117.900 131.900 148.900 165.900 185.900 197.900 208.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Codan-Fransi C1 7 fõs C1 4-6 fõs* C 4-6 fõs 79.900 76.900 68.900 108.900 102.900 91.900 122.900 117.900 105.900 145.900 139.900 128.900 168.900 159.900 145.900 185.900 177.900 159.900 208.900 199.900 179.900 231.900 222.900 202.900 259.900 242.900 219.900 271.900 257.900 231.900
* emeletes ágy nélküli lakás. ■ Foglalási költség (irodánkban fizetendõ): 50 €/megrendelés (kb. 15.000 Ft) Az árak tartalmazzák a rezsit, a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napozószék/lakás- a 4. sortól) és a parkolóhelyet. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionálás 7 €/nap (ahol jelezzük) Kaució: 100 € Kisállat- elõzetes bejelentés mellett- bizonyos lakásokba vihetõ.
50-100 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 26-ig és IX. 15. IX. 8. V. 26, VI. 2, 9. VI. 16. VI. 23, 30. VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 4, 11. VIII. 18. VIII. 25. IX. 1.
Cormoran B 2-4 fõs 62.900 88.900 99.900 137.900 171.900 191.900 219.900 208.900 151.900 119.900
Tiepolo-Nautilus Cormoran-Tiepolo C 4-6 fõs B 2-5 fõs 82.900 71.900 114.900 97.900 125.900 111.900 174.900 151.900 214.900 188.900 242.900 208.900 279.900 242.900 265.900 231.900 191.900 165.900 151.900 134.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Nautilus C 4-6 fõs 85.900 117.900 134.900 182.900 225.900 254.900 285.900 271.900 205.900 165.900
Az egyéb tudnivalók és helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázat alatt írtakkal!
Bristol
Tonin
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Tiepolo
Cormoran
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 9
C AO R L E
Középkori halászfaluból alakult közkedvelt üdülõhely, mely máig megõrizte történelmi városmagját. Óvárosa Velence hangulatát idézi: középkori kolostor, kápolna, szûk utcácskák, színes házak, tengerparti sétány kõszobrokkal. A belváros közelében halászkikötõ, halpiac.
Patinás üdülôhely Trieszt és Velence között
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft
• Kirándulási lehetõségek: Velence és a lagunák szigetei, Padova, Verona, Garda-tó • Szórakozás: csúszdapark és vidámpark Caorleban, aktív pihenés (kerékpártúra útvonalak)
Részletek a 2. oldalon!
Tengerparti Rezidencia*** • Res. PANFILO (minden lakástípus) -tengerparti (50 m), csak egy parti ösvény választja el a strandtól, Caorle nyugati részén, parkolóval. Közvetlen környezetében éttermek, kávézók, valamint a sétáló utca üzletekkel. A helyi partneriroda az épületben üzemel, ugyanitt élelmiszerüzlet, gyorsétterem. Lakások: méretükben és jellegzetességeikben eltérõ lakások, némelyik tengerre nézõ ill. légkondicionált (Ár!), szépen berendezett, jól felszerelt lakások, satTV- vel.
AKCIÓK! Livenza, Ca' Vio 7 éj = 5 éj árán: IV. 28, V. 5, 12, 19, 26., VI. 9., IX. 8. 7 éj = 6 éj árán: VI. 2, VI. 16, 23., IX. 1. 14 éj = 10 éj árán: IV. 28, V. 5, 12, 19., IX. 8. 14 éj = 11 éj árán: V. 26, VI. 2, 9., IX. 1. 14 éj = 12 éj árán: VI. 16, 23., VIII. 18, 25. AKCIÓK! Panfilo, Ca' Mira, Maestrale, Albatros, Lina, Riviera, Vespucci, Stella D'Oro, Esperia 7 éj = 5 éj árán: IV. 28, V. 5, 12., VI. 9., IX.8. 7 éj = 6 éj árán:V. 26, VI. 2. 14 éj = 10 éj árán: IV. 28, V. 5, 12., IX. 8. 14 éj = 11 éj árán: V. 19, VI. 2, 9. 14 éj = 12 éj árán: V. 26, VI. 16, 23, IX. 1.
"Standard" apartmanok**/*** • VESPUCCI (MONO és BILO B) - központi, 50 m-re a tengertõl, parkolóval. Lift, satTV. • Casa LINA (csak BILO B/4 fõs)- kis apartmanház a sétálóutca mentén, part 50 m, parkolóval. Elsõ emeleti lakás, újszerû bútorzattal, satTV, légkondicionáló. • Il MAESTRALE (csak BILO B) - a központi részen, egyaránt közel a sétálóutcához és Óvároshoz. Újabb építésû apartmanház, 100 m-re a parttól, parkolóval. A lakásokban satTV, széf, mosógép, légkondicionáló. • STELLA D'ORO (BILO B1, B2 és TRILO C1, C2) - a központban, a történelmi városrész közvetlen közelében, kétemeletes apartmanház 50 m-re a parttól, fedett és számozott parkolóval, a földszinten boltok és drinkbár. A lakások többsége felújított, satTV, légkondicionáló és széf. • Ca' VIO (BILO B1, B2 és TRILO C1, C2) - központi, Óváros és strandközeli (50 m). Egyszerûen berendezett lakások, sat TV-vel. Lift és parkoló nincs. • Ca' MIRA (BILO B1, B2 és TRILO C1, C2) - központi, történelmi városrész közelben, újszerû apartmanház 100 m-re a parttól, (korlátozott) parkolóval. A lakásokban satTV, széf, légkondi. max. 50-300 m-re a parttól TURNUSOK Vespucci szombati váltás MONO A 2-4 fõs IV. 28; V. 5, 12, 19; 68.900 IX. 8, 15, 22. V. 26; IX. 1. 102.900 VI. 2, 9; VIII. 25. 111.900 VI. 16, 23. 125.900 VI. 30; VII. 7, 14, 21. 151.900 VII. 28; VIII. 4, 11, 18. 162.900
Vespucci , Casa Lina, Maestrale, Stella D'Oro, Ca' Vio, Ca' Mira BILO B2 B, B1 B1 3 fõs 4 fõs 4 (-5) fõs (Ca' Vio)
Árak: Ft/lakás/7 éj Maestrale, Stella D'Oro, Ca' Vio, Ca' Mira TRILO C2 C1 6 fõs 5 (-6) fõs
65.900
111.900
74.900
80.000
88.900
97.900
140.000
108.900
120.000
122.900
105.900 122.900
151.900 182.900
120.000 137.900
131.900 145.900
140.000 154.900
142.900
14.900
162.900
168.900
177.900
151.900
228.900
177.900
182.900
185.900
Az árakkal kapcsolatos tudnivalók megegyeznek a tengerparti rezidenciák alatt írottakkal.
Luna
tengerparti (50 m) TURNUSOK szombati váltás LAKÁSTÍPUSOK MONO/4 fõs A3 A2 A1 BILO/4- (5) fõs B3 B2 B1 TRILO/6 fõs C3 C2 C1 QUADRILO/8 fõs D
V. 26., IX. 1.
VI. 2, 9., VIII. 25.
VI. 16, 23.
68.900 74.900
102.900 108.900
111.900 120.900
125.900 137.900
151.900 162.900
162.900 177.900
111.900 120.000 114.900 135.900 140.000 148.900
140.000 160.000 148.900 174.900 182.900 200.000
151.900 174.900 165.900 188.900 200.000 220.000
182.000 211.900 200.000 228.900 240.000 280.000
214.900 248.900 228.900 277.900 288.900 314.900
228.900 260.000 248.900 291.900 303.000 340.900
A lakások tájolása: tengerfelõli (nem feltétlenül tengerre nézõ), A1, B1, C1, D., oldalról tengerre nézõ C2., befelé nézõ A2, B2., utca felöli A3, B3., utcafronti, balkon nélküli C3. Az árak tartalmazzák: a rezsit. Helyszínen fizetendõ: foglalási költség 40 €/lakás A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra! Fakultatív: strandszerviz kb. 50 €/hét, kiságy 2,50 €/éj Kaució: 100 €
Medencés üdülõtelepek és rezidenciák*** • Res. LIVENZA (MONO A és BILO B1, B2) - Caorle nyugati szélén, csendes környezetben, 250 m-re a parttól, medencével, parkolóval. A tetõtéri lakások nagy terasszal rendelkeznek, némelyik medencére nézõ. • Villaggio RIVIERA (BILO B1, B2 és TRILO C) - Caorle keleti, csendesebb részén, nyugodt környezetben 100 m-re a parttól, saját kert, medence, fedett parkoló. Lakások: satTV, balkon vagy kiskert. • Res. ESPERIA (BILO B2- 5 fõs és TRILO C1- kertes, C2- erkélyes)- az üdülõhely nyugati részén, csendes környezetben, 300 m-re a parttól, medencével, kert, parkoló, a lakásokban satTV. • Villaggio ALBATROS (BILO B1, B2, B3, B4, TRILO C1, C2 és QUADRILO/8 fõs) - viszonylag újépítésû üdülõtelep a festõi yacht- kikötõ közelében, 500 m-re a strandtól ill. az Óvárostól egyaránt, felnõtt és gyermek medencével, parkolóval. A lakásokban TV, széf, a földszintiekhez elõkert, az emeletiekhez balkon tartozik. Az üdülõtelepen drinkbár és étterem üzemel (étkezés befizethetõ). • Villaggio és Res. LUNA (minden lakástípus, C1, C2- 7 fõs is, QUADRILO/9 fõs) - üdülõtelep a nyugati szélén, 100 m-re a tengertõl, felnõtt- és gyermekmedence, napozóterasz, parkoló ill. garázs. Kétemeletes sorvilla épületek (Villaggio) az emeletiek terasszal, a földszintiek elõkerttel, vagy többemeletes Rezidencia (Condominio). Többféle lakástípus (jellegzetességek a táblázat alatt), satTV, némelyik légkondicionált. Az üdülõtelepen drinkbár és étterem üzemel (étkezés befizethetõ). 150-500 m-re a parttól TURNUSOK Livenza szombati váltás MONO 2-4 fõs IV. 28, V. 5, 12, 19., IX. 8, 15, 22. V. 26., IX. 1. VI. 2, 9., VIII. 25. VI. 16, 23.
Albatros
Árak: Ft/lakás/7 éj VII. 28, VI. 30., VII. 7, 14, VIII. 4, 11, 18. 21.
IV. 28, V. 5, 12, 19., IX. 8, 15, 22.
VI. 30; VII. 7, 14, 21. VII. 28, VIII. 4, 11, 18.
68.900
102.900 111.900 125.900
151.900 162.900
Livenza, Riviera Albatros, Luna BILO B3 B1 4 (-5) fõs, 4 fõs B2 5 fõs
111.900114.900 140.000148.900 151.900165.900 182.900200.000 214.900228.900 228.900248.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Riviera, Esperia, Albatros Luna (8 fõs), TRILO Luna (9 fõs) D C2 C, C1 QUADRILO 6 (-7) fõs 5- 6 fõs 8 (-9) fõs
120.000
120.000
114.900
148.900
160.000
160.000
148.900
200.000
174.900
174.900
165.900
220.000
211.900
211.900
200.000
280.000
248.900
248.900
228.900
314.900
260.000
260.000
248.900
340.900
Lakástípusok: B1, C1- kertes, B2, C2- balkonos, B4 - erkély nélküli , D - erkélyes vagy teraszos, vagy mindkettõ Az árakkal kapcsolatos tudnivalók megegyeznek a Tengerparti Rezidencia táblázata alatt írottakkal!
Panfilo
Livenza
Maestrale
Esperia
10 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Caorlétól 2 km-re, színes yacht- kikötõvel rendelkezõ tengerparti üdülõhely, mely kellemes környezete, nyugodt légköre és jó árai miatt közkedvelt. Központjában, a sétálóutca (Corso Genova) környékén számtalan üzlet, étterem és szórakozóhely. Strandja rendezett, finomhomokos, vize lassan mélyülõ, szabad strandszakaszok is! Kisállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ!
P TO S A N TA M A R G H E R I TA Újabb, modern üdülôhely - Caorle közelben
ÁRFOLYAM BÓNUSZ!
• Kirándulási lehetõségek: Velence, hajókirándulás a lagunák szigeteire (Murano - Burano Torcello), Caorle óváros, kerékpárútvonalak a környékre • Szórakozás: csúszdapark és vidámpark Caorleban vagy Lido di Jesoloban (5-15 km)
2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
Medencés apartmanok (70-300 m-re a parttól) Apartmanok az üdülõhely központjában (a sétálóutca közelében) • ALVORADA (csak MONO/3-4 fõs) - strand 100 m, felnõtt- és gyermekmedence, parkoló, kert, lift, új berendezés, TV, mikro, széf (felár!), balkon. • NICESOLO (csak TRILO/6 fõs) - stand 150 m, úszómedence, parkoló, kert, TV, széf, mosógép (felár!), balkon. • AURORA (csak BILO/4 fõs) - strand 250 m, felnõtt- és gyermekmedence, parkoló, kert, új berendezésû lakások, TV, mikro, légkondicionáló (felár!), széf (felár!), balkon. • HOLIDAY (MONO/4 fõs, BILO/5 fõs, TRILO/6 fõs) - strand 250 m, felnõtt- és gyermekmedence, parkoló, felújított, új berendezés, TV, mikro, balkon, esetenként légkondicionáló (felár!), széf, mosógép (felár!). • ACAPULCO (BILO/5 fõs és TRILO/6 fõs) - strand 300 m, recepció, úszómedence, parkoló, tágas új berendezésû lakások, felújított fürdõszoba, TV, mikro, mosógép (felár!), légkondicionáló (felár!), balkon.
Legkedvezõbb ajánlataink
Tengerparti apartmanok (0-50 m-re a parttól) Az üdülõhely keleti szélén (Caorle felé) • BORA (MONO/2 fõs és BILO/4 fõs) - strand 50 m, lift, kert, garázs, új bútorzat, TV, mikro, mosógép (felár!), légkondicionáló (felár!), balkon (tengeri kilátás is!). • JOLLY (csak BILO/4 fõs) - strand 50 m, lift, parkoló, kert, TV, mikro, balkon. • PLEIADI (csak TRILO/6 fõs) - strand 50 m, parkoló, kert, TV, légkondicionáló (felár!). Apartmanok az üdülõhely központjában (a sétálóutca közelében) • MIRAMARE (BILO/5 fõs és TRILO/6 fõs) - közvetlen tengerparti, parkoló, kert, TV, néhányban széf és mosógép lehetséges (felár!), légkondi (felár!), balkon tengeri kilátással, saját strandrész. • GOLETTA (csak TRILO/6 fõs) - strand 50 m, parkoló, kert, TV, légkondicionáló (felár!). • LA SALUTE (BILO/5 fõs és TRILO/6 fõs) - stand 50 m, parkoló, kert, TV, légkondicionáló (felár!), mikro és mosógép lehetséges. Az üdülõhely nyugati részén (Lido Altanea felé) • CONDOR (BILO/4 fõs és TRILO/5 fõs) - közvetlen tengerparti, parkoló, kert, TV, légkondicionáló (felár!), balkon (tengerre nézõ is!), saját strandrész. • MARGHERITA (BILO/5 fõs, TRILO/6 fõs) - közvetlen tengerparti, parkoló, kert, TV, esetleg mikro, széf, légkondicionáló (felár!), saját strandrész. • MARCO POLO (BILO/5 fõs és TRILO/6 fõs) - strand 50 m, lift, parkoló, felújított lakások, TV, mikro, esetleg széf és mosógép, légkondicionáló (felár!), balkon, strandszerviz (felár!). • ZATTERA (BILO/4 fõs és TRILO/6 fõs) - strand 70 m, medence, recepció, lift, parkoló, többnyire új berendezés, TV, széf, mikro, mosógép (felár!), légkondicionáló (felár!), strandszerviz (felár!), magasabb emeletiek tengeri kilátással. • RIELLO (BILO/5 fõs és TRILO/6 fõs) - strand 150 m, úszómedence, parkoló, kert, lift, TV, hûtõ, mikro, balkon. tengerparti vagy 70-300 m-re a parttól
Árak: Ft/lakás/7 éj
TURNUSOK szombati váltás
MONO 2-4 fõs
BILO 4(-5 fõs)
V. 31-ig, IX. 1. után VI. 2, 9., VIII. 25. VI. 16, 23. VI. 30., VII. 7, 14., VIII. 18. VII. 21, 28. VIII. 4, 11.
65.900 89.900 122.900
81.900 138.900 167.900
147.900 165.900 189.900
196.900 214.900 234.900
INFO! Összeállításunk az egyszerûbb (olcsóbb) lakásokat tartalmazza. Felújított vagy magasabb felszereltségû apartmanok magasabb árakon foglalhatók! "LAST MINUTE" IDÕSZAK: KB. JÚNIUS KÖZEPÉTÕL A SZEZON VÉGÉIG JELENTÕS KEDVEZMÉNYEK- DE MÁR CSAK A MEGMARADT KÉSZLET EREJÉIG!
TRILO/ 5-6 fõs Minden egyéb Goletta, lakás La Salute 102.900 93.900 167.900 147.900 187.900 175.900 208.900 222.900 247.900
228.900 238.900 275.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 42 €/MONO, 46 €/BILO, 55 €/TRILO. Kaució: 100 €/lakás. Fakultatív (ahol lehetséges!): légkondicionáló 35-45 €/hét (idõszaktól függõen), strandszerviz (Zattera, Marco Polo) 45-50 € - idõszaktól függõen, mosógép 25 €/hét, kiságy 4 €/nap Kisméretû háziállat 35 €/hét (elõzetes bejelentés szükséges!)
• APOLLO (csak MONO/3-4 fõs) - strand 50 m, az üdülõhely nyugati szélén, parkoló, lift, tágas lakások, TV, mikro, széf, balkon. • BRIAN (csak MONO/2 fõ) - strand 50 m, központi, lift, kert, parkoló, TV, balkon. • MICHELANGELO (csak MONO/3-4 fõs) - strand 50 m, központi elhelyezkedés, kert, parkoló, TV, légkondi (felár!), balkonos is. • GIRASOLE (csak BILO/4-5 fõs) - strand 50 m, az üdülõhely nyugati szélén, lift, parkoló, TV, légkondicionáló (felár!), balkonos is. • Sogg. ADRIATICO (MONO/3-4 fõs és BILO/4-5 fõs) - strand 250 m, az üdülõhely központjában, parkoló, kert, TV, esetenként mikro, légkondicionáló (felár!), balkon. • CARAVELLA (csak BILO/4 fõs) - strand 350 m, az üdülõhely központjában, a yacht- kikötõ közelében, lift, parkoló, TV, légkondicionáló (felár!), balkon. 50-350 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 31-ig, IX. 1. után VI. 2, 9., VIII. 25. VI. 16, 23. VI. 30., VII. 7, 14., VIII. 18. VII. 21, 28. VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7éj BILO 4 (-5) fõs 77.900 126.900 155.900 183.900 198.900 218.900
MONO 2 (3-4) fõs 65.900 89.900 122.900 147.900 165.900 189.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 42 €/MONO, 46 €/BILO. Kaució: 100 €/lakás. Fakultatív (ahol lehetséges!): légkondicionáló 35-45 €/hét (idõszaktól függõen), mosógép 25 €/hét, kiságy 4 €/nap Kisméretû háziállat: 35 €/hét (elõzetes bejelentés szükséges!)
Nagy lakások- tengerközelben (150-200 m-re a parttól) • Villaggio PRAYA (QUADRILO/6-8 fõs) - strand 150 m, parkoló, kert, TV, hûtõ, mosógép, balkon. • Villaggio SAN MARCO (QUADRILO/6-8 fõs) - strand 200 m, medence, parkoló, kert, TV, széf, mosógép, mosogatógép, az emeletiekhez balkon. 150-200 m-re a parttól IDÕSZAKOK* szombati váltás V. 19- VI. 2. VI. 2- 23., IX. 1. VI. 23- VII. 14., VIII. 25. VII. 14- VIII. 4., VIII. 18. VIII. 4- 18.
Árak: Ft/lakás/7 éj QUADRILO/7-8 fõs Praya 134.900 - 167.900 183.900 - 224.900 244.900 - 285.900 306.900 - 367.900 396.900
San Marco 155.900 - 187.900 195.900 - 224.900 265.900 - 306.900 347.900 - 400.900 408.900
* A - tól/-ig árak a megadott szezonon belül változóak. Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 55 € /Quadrilo Kaució: 100 €/lakás. Fakultatív (ahol lehetséges!): mosógép 25 €/hét, kiságy 4 €/nap Kisméretû háziállat: 35 €/hét (elõzetes bejelentés szükséges!)
Sogg. Adriatico
Bora
Alvorada
Zattera Jolly
Marco Polo
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Aurora
Holiday
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 11
MEDENCÉS ÜDÜLÕTELEPEK Kis üdülôhelyek - Caorle közelben
Caorle hangulatos óvárosától mindössze 5-10 km-re Velence felé, a közelmúltban létesült üdülõhelyek. Hatalmas parkosított területekkel, számos vendéglátó és kiszolgáló létesítménnyel (bevásárlóközpont stb.) Strand: széles, homokos.
DUNA VERDE
LIDO ALTANEA
Színvonalas, újépítésû, medencés üdülõtelepek**** AKCIÓK: -5 % a IV. 30- ig beérkezett rendelésekre, 7 éj=6 éj és 14 éj=12 éj (V. 26- VI. 9., VI. 16- 30., VIII. 25- IX. 1.) A jelzett kedvezmények nem halmozhatók!
Medencés sorvilla lakások*** Csendes, pihenésre alkalmas kertvárosias üdülõhely Caorle közvetlen közelében (8 km), de Velencétõl is mindössze 60 km-re. Fenyõligetes, ill parkosított környezet, strand- és sportközpont ("Palm Beach" - medencék, teniszpályák), bevásárlóközpont ("Duna Center"), heti piac (csütörtökön). Strand: homokos, lassan mélyülõ vízzel (szervezett és szabad strandok egyaránt) Kisállat vihetõ (felár!). Lakások: partközeli, nagyobb (3-4 emeletes liftes) és távolabbi (350-400 m), kisebb 2-3 emeletes sorvilla jellegû épületekben, kertes környezetben, saját felnõtt- gyermek medencével, teniszpálya (Cala Luna), parkolóhely. Berendezés, felszereltség: átlagos berendezés, TV, széf, balkon vagy kertrész (ha földszinti, vagy mindkettõ, ha kétszintes).
INFO! Szállás kategóriák: B1 = TRILO 40-45 m2, B, B+ = TRILO 50-65 m2, Nagy lakások: 2 szintes, 2 fürdõszobával is! E = 2 szintes lakás 85-110 m2, F = 2 szintes villalakás 60-80 m2
• PALOMAR (Bilo A, Trilo B, B1) - strand 400 m, üzeletek 150 m, sorvilla lakások 2- 3 emeletes épület- egységek (a kétemeletesek 2 szintes lakásokkal, a háromemeletesekben a földszinti lakások kerttel, az 1-2. emeletiek balkonnal), nagy, közös park. • AIRONE, ALBATROS (Bilo A) - strand 50 m, tengerpartig húzódó parkban, üzletek 100 m, 3 emeletes (lift). • CALA LUNA (Trilo B, B1) - stand 300- 400 m, 100 m-re a legközelebbi bevásárló központtól, 2-3 emeletes sorvilla- lakások, némelyik kétszintes, 2 fürdõszobás, nagy, közös park, felnõtt- és gyermek medencével, teniszpálya, ping- pong, 2 közös barbeque, gyermekjátékok. • MARE (Trilo B1, C) - strand 150 m, tengerpartig húzódó parkban, ping- pong és barbeque lehetõség, nagy balkon. • LUCCIOLE, PALME, RIVIERA (C, C1) - stand 100 m. • COMETA (Trilo C) - strand 100 m, 200 m-re a "Duna Center" üzleteitõl, tengerpartig húzódó parkban, nagy terasz (némelyik tengeri kilátással). • LIO PICCOLO (Trilo C) - part 350 m, hangulatos, velencei stílusban épült sorvilla- együttes, kétszintes lakások, a földszinti patio- részben grill- lehetõséggel, az emeleten terasszal, nagy közös kert medencével. • MASPALOMAS (Trilo C) - strand 300 m. medencés, 50-400 m-re a parttól Palomar, Airone, TURNUSOK Albatros, Mare szombati váltás BILO/2+2 fõs (A) 71.900 IV. 28- V. 26., IX. 8, 15. 108.900 - 110.900 V. 26, VI. 2, 9. 117.900 - 120.900 IX. 1. 135.900 - 142.900 VIII. 25. 160.900 - 176.900 VI. 16, 23. 172.900 - 189.900 VIII. 18. 179.900 - 197.900 VI. 30, VII. 7, 14, 21, 28. 206.900 - 231.900 VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éjszaka Cala Luna, Palomar, Lucciole, Palme, Riviera, Cometa, Maspalomas, Mare TRILO/4+2 fõs (*B, B1) TRILO/4+2 fõs (*C, C1) 96.900 - 102.900 83.900 - 95.900 134.900 - 154.900 113.900 - 134.900 142.900 - 166.900 120.900 - 140.900 174.900 - 202.900 150.900 - 169.900 214.900 - 251.900 184.900 - 194.900 228.900 - 268.900 199.900 - 209.900 244.900 - 280.900 201.900 - 234.900 271.900 - 295.900 233.900 - 263.900
*B1 = TRILO 40-45 m2, B, B+ = TRILO 50-65 m2. Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: foglalási díj 30 €/lakás, végtakarítás 70 €/Bilo, 75 €/Trilo, 90-110 €/villalakás Fakultatív: teniszpály használat 3-5 €/óra Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ! (25 €/hét) Kaució: 150 €/lakás
Cala Luna
AKCIÓK: -5 % a III. 30- ig beérkezett rendelésekre, 7 éj=5 éj (IV. 28- V. 25., VI. 9., IX. 8, 15.), 7 éj=6 éj (V. 26., VI. 16, 23., IX. 1.) A kedvezmények nem halmozhatók! • Res. AI GINEPRI - Az ár tartalmazza a légkondicionálást! Újépítésû, medencés üdülõtelep, bevásárló központ 100 m-re, strand 700 m. Szolgáltatások: felnõtt- és gyermekmedence, kert, parkoló. Lakások: kétemeletes épületegyüttesekben, B4 (BILO/2-4 fõs- 35 m2), B5 (BILO/2-5 fõs, kétszin-tes- 45 m2), C6 (TRILO/4-6 fõs, kétszintes- 55 m2), C7 (TRILO/4-7 fõs, 50 m2), satTV, széf, mikro, légkondicionáló, kávéfõzõ, hajszárító, balkon vagy kert. • Res. ALLE FARNIE - Az ár tartalmazza a légkondicionálást! Újépítésû, medencés üdülõtelep, bevásárló központ közelében, strand 600 m. Szolgáltatások: felnõtt- és gyermekmedence, parkoló. Lakások: néhány emeletes épületegyüttesekben, B4 (BILO/2-4 fõs), B5 (BILO/25 fõs, kétszin- tes), C6 (TRILO/4-6 fõs, kétszintes), C7 (TRILO/4-7 fõs), satTV, széf, mikro, légkondicionáló, kávéfõzõ, hajszárító, balkon vagy kert. medencés, 600 m-re a parttól
Árak: Ft/lakás/7 éj
TURNUSOK szombati váltás IV. 28, V. 5, 12, 19., IX. 8, 15. V. 26. VI. 2, 9., IX. 1. VI. 16, 23., VIII. 25. VI. 30., VII. 7, 14, 21, VII. 28, VIII. 4, 11, 18.
Ai Salici B4 88.900 146.900 161.900 193.900 217.900 225.900
A3 70.900 102.900 128.900 146.900 163.900 173.900
C6 110.900 177.900 195.900 229.900 250.900 268.900
Helyszínen fizetendõ: rezsi 35 €/lakás/hét (A), 45 €/lakás/hét (B), 50 €/lakás/hét (C) Kaució: 100 € A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív strandszerviz és gyerekágy az elõzõ táblázat alatti szerint!
medencés, 600-700 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás B4 IV. 28, V. 5, 12, 19. IX. 8, 15. 80.900 V. 26., IX. 1. 116.900 VI. 2, 9., VIII. 25. 140.900 VI. 16. 157.900 VI. 23. 168.900 VI. 30. 187.900 VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 4, 11, 18. 223.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Ai Ginepri, Alle Farnie B5* C7
C6
88.900-93.900 124.900-129.900 149.900-151.900 165.900-168.900 177.900-179.900 197.900-201.900
100.900 143.900 168.900 192.900 201.900 232.900
99.900 140.900 165.900 182.900 221.900 234.900
230.900-241.900
260.900
287.900
*Az elsõ ár az Ai Gineprire, a második az Alle Farniere vonatkozik. Helyszínen fizetendõ: rezsi 45 €/lakás/hét (B), 50 €/lakás/hét (C) Kaució: 100 € A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: strandszerviz 50 €/hét (1 napernyõ + 2 napágy- elõrendelendõ), gyerekágy 17,5 €/hét (elõrendelendõ)
medencés, 200 m-re a parttól TURNUSOK B5 szombati váltás IV. 28, V. 5, 12, 19. 92.900 IX. 8, 15. 169.900 V. 26. 203.900 VI. 2, 9, 16., IX. 1. 232.900 VI. 23., VIII. 25. 258.900 VI. 30. VII. 7, 14, 21, 28. 270.900 VIII. 4, 11, 18.
Árak: Ft/lakás/7 éj Ai Pini B5V
C6
C7V
102.900 183.900 215.900 242.900 270.900
118.900 195.900 234.900 264.900 294.900
132.900 211.900 248.900 280.900 315.900
290.900
314.900
329.900
Helyszínen fizetendõ: rezsi 45 €/lakás/hét (B), 50 €/lakás/hét (C) Kaució: 100 € A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív strandszerviz és gyerekágy az elõzõ táblázat alatti szerint!
Maspalomas Ai Pini
• Res. AI SALICI**** - Az ár tartalmazza a légkondicionálást! Újépítésû, hat különbözõ magasságú (2-4 emeletes) épületegyüttesbõl álló medencés rezidencia, az "Alla Quercia" bevásárló központ közvetlen közelben. Strand: 600 m. Szolgáltatások: felnõtt- és gyermekmedence, napozóterasz, parkoló. Lakások: néhány szintes épületekben, A3 (MONO/2-3 fõs), B4 (BILO/2-4 fõs, kétszintes), C6 (TRILO/4-6 fõs), satTV, széf, légkondicionáló, balkon vagy elõkert. • Res. AI PINI - Újépítésû, öt villasorból álló, medencés üdülõtelep, 300 m-re az "Alla Quercia" bevásárló központtól, strand: 200 m. Szolgáltatások: hatalmas (200 m2) felnõtt- és gyermekmedence, napozóterasz, kert, játszótér, mosoda, parkoló. Lakások: egy-kétemeletes épületekben, B5 (BILO/2-5 fõs- 36 m2), B5V(BILO/2-5 fõs, kétszintes- 44 m2), C6 (TRILO/4-6 fõs, kétszintes- 53 m2), C7V (TRILO/4-7 fõs, kétszintes- 60 m2), satTV, széf, mikro, légkondicionáló, kávéfõzõ, hajszárító, balkon vagy elõkert.
Ai Salici
12 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
Ginepri
Alle Farnie
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Hangulatos, még csendes, pihenésre alkalmas kis üdülõhely Jesolo szomszédságában, Velencétõl egy óra távolságra. Jellegzetessége az üdülõfalu és a tenger között húzódó mediterrán fenyõliget (Pineta), villákkal, bungalótelepekkel, sétautakkal ill. kiépített kerékpárutakkal.
E R AC L E A M A R E
Velence közeli kis üdülôhely - természeti környezetben
• Kirándulási lehetõségek: Velence (40 km), hajókirándulás a lagunák szigeteire • Szórakozás: csúszdapark és vidámpark Lido di Jesoloban vagy Caorleban (10-15 km)
"Standard" apartmanok**/*** Elõ- és utószezonban 3 ill. 11 éjszakás lehetõségek (VI. 16- ig és IX. 1. után). A1= 51.900 Ft, B1 = 58.900 Ft/lakás/3 éj, A1 = 90.900 Ft, B1=120.900 Ft/lakás/11 éj Nincs kötött turnusváltás! Egyszerû, vagy felújított lakások (esetenként légkondicionálóval- felár!), az üdülõhely központjában, 250-350 m-re a tengerparttól, 2-3-4 emeletes (utóbbiakban lift) épületekben. Klasszikus lakástípusok: a Bilo-k esetén a hálószobában 2+1 ágy is lehet, a Trilo-k egyik szobájában emeletes ágy van! TV, balkon vagy terasz, valamint parkolóhely tartozik hozzájuk. • DOGE (A1) - egyemeletes villaszerû kis épület, a földszinti lakások felújítottak (légkondicionálóval), az emeletiek balkonosak. • ELEONORA (A1 típus B1 áron!) - normál méretû (2+2 ágyas), felújított lakások, garázs. • K3 (A1, B1) - kedvezõ elhelyezkedésû házban lévõ egyszerû lakások. • ROSSETTO, MERIDIANA, PINETA (A1, B1) - központi, némelyikben légkondicionáló. • TORREMORA (A1, B1) - minden lakásban légkondicionáló, nagy hûtõ, mosógép. • SAN CARLO (B1- 6 fõs is) - egyszerû lakások, némelyik légkondicionálóval. • DUE MARI (A1, B1) - nyugati részen, partközelben (200 m), mosógép, kis erkély. 150-350 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 5, 12, 19, 26., VI.2, 9., IX. 1, 8, 15, 22, 29., VI. 16, 23, 30., VIII. 25. VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 4., VIII. 18. VIII. 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj B1 TRILO/4-5 (-6) fõs
A1 BILO/2-4 (- 5) fõs 72.900 111.900
84.900 130.900
164.900 237.900
190.900 264.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. A lakásokat tökéletesen takarítva kell átadni! Nem megfelelõ takarítás ill. nyitvatartási idõn kívüli elutazás esetén a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra! (Mono/Bilo- 50 €, Trilo- 60 €, Quadrilo- 70 €) Kaució: 100 € Fakultatív: légkondicionálás 6-7-8 €/nap (ahol lehetséges), strandszerviz kb. 15 €/nap (1 napernyõ + 2 db nyugágy)
Üdülõtelepek bungalókkal, villalakások a fenyõligetben és medencés rezidenciák**/*** Egyszerû üdülõtelepek (Villaggio), természeti környezetben. Kisállat vihetõ! • SETTEBELLO (A2) - közvetlen tengerparti, de egyben központ közelben, az üdülõhely nyugati részén, egy- vagy kétemeletes, egyszerû, többlakásos kõházakkal, a földszinti lakások kertrésszel és külsõ zuhannyal, az emeletiek terasszal. • SOTTO IL PINO (A2, B2) - 50 m-re a parttól, a Pineta központjában, egyszerû nádfedeles házacskákkal vagy sorbungaló lakásokkal. • TRENTATRE (B2, de egylégterû!) - a Pineta központjában, 50 m-re a parttól, egyszerû nádfedeles házakkal, galériázott, egylégterû lakásokkal, saját kis kertrész. • BALENO, BOSCOVERDE (B2) - az üdülõhely keleti szegélyén, távolabb a központtól, de kb. 100 m-re a parttól, kis kõházak, saját kertrésszel. Önálló vagy sorházas épületek - medencével. • GINESTRA, CALYPSO (A2, B2 áron!) - központi elhelyezkedésû (part 300 m) kisebb épületek, kis medencével, napozóterasszal. • PLAZA (A2, B2 áron!) - hétemeletes üdülõház, part- és központ közelben, a fenyõliget szegélyén, nagy kerttel és medencével. • SOTTO IL PINO (A3, D3) - egyemeletes, tengerparti (50 m) néhány lakásos, villa jellegû épület, a fenyõligetben, saját kert, medence- napozóterasz, parkoló, némelyik lakásban mosógép. • LECCI (E3) - viszonylag újépítésû sorházas üdülõtelep a település nyugati szélén, medence használattal (fizetõs), kb. 300- 400 m-re a parttól, lakások: 3 hálószoba + nappali (három szinten), 2 fürdõszoba. Egyemeletes, néhány lakásos villaépületek, árnyas fenyõligetes környezetben. • SILVIA(C3), VALMARINA (E 3) - tengerpartiak (50 m). • BRAYES (C3), VERDE (C3) és ANGELA (A3), GIULIA (B3) -2-2 egymás melletti épület, a fenyõliget közepén, kb. 100 m-re a parttól. • ADRIANA és MONICA (B2 áron!- légkondicionálóval), SILVANA (C3) - a fenyõliget szélén, egyben központ közelben, kb. 200-250 m-re a parttól. 50-400 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 5, 12, 19, 26., VI. 2, 9., IX. 1, 8, 15, 22, 29., VI. 16, 23, 30., VIII. 25., VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 4. és 18. VIII. 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj A2 MONO 2-4 fõs
A3 BILO 2-4 fõs
B2 MONO, BILO,TRILO 4-5 fõs
C3 TRILO 5 fõs
D3 TRILO 6 fõs
E3 QUADRI 7-8 fõs
91.900 147.900
99.900 154.900
111.900 175.900
116.900 178.900
123.900 207.900
127.900 218.900
185.900 290.900
194.900 302.900
225.900 330.900
252.900 393.900
273.900 433.900
295.900 457.900
Az árakkal kapcsolatos tudnivalók megegyeznek a "Standard" apartmanokhoz tartozó táblázat alatt írottakkal!
Calypso
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Ginestra
Sotto il Pino
"Standard" apartmanok **/*** Beosztásuk ill. az ágyak elhelyezkedése a szokványostól eltérõ lehet! Némelyik légkondicionálóval. • GIGLI (MONO/4 fõs) - TV, légkondicionáló, ventilátor, mikro (légkondis magasabb áron!). • BELGIOIOSO (BILO/4 fõs) - 200 m-re a parttól, minden ágy a hálószobában (az egyik emeletes), TV. • GABBIANO (BILO/2+2 fõs, földszinti) - 250 m-re a parttól, nappaliban kanapéágy és kempingágy, hálóban dupla ágy, TV. • Casa MARGHERITE** (BILO/4+1 fõs, földszinti) - 350 m-re a parttól, nappaliban egy fõs kanapéágy, hálófülke emeletes ággyal, hálószoba dupla ággyal, mosógép, kert grillezõvel. • PIAVE (BILO/4 fõs) - 150 m-re a parttól, minden ágy a hálószobában (1xduplaágy és 2 külön ágy), légkondicionáló. • RIALTO - 200 m-re a strandtól, TV, mikro, BILO/5 fõs- nappaliban emeletes ágy, hálóban dupla ágy és egy kinyitható ágy, TRILO/3+3 fõs- egyik szobában dupla ágy és egy egyszemélyes ágy, a másikban duplaágy és egy kempingágy. • HERMITAGE*** (TRILO/6 fõs) - 250 m-re a strandtól, nappaliban 2 fõs kanapéágy, az egyik hálóban emeletes ágy, a másikban dupla ágy, TV, légkondicionáló, mosógép. • ROSANNA - 200 m-re a strandtól, BILO/6 fõs- nappaliban kétszemélyes kanapéágy, közlekedõben emeletes ágy, TV, légkondicionáló, 2 balkon, ***QUADRI/7 fõsben- nappaliban 1 fõs kanapéágy, egyik hálóban franciaágy és babaágy, a másikban franciaágy és egyszemélyes ágy, a harmadik (ablak nélküli) hálófülke egyszemélyes ággyal, mosógép, légkondicionáló, TV, ventilátor, 2 balkon, de csak egy parkolóhely! 200-400 m-re a parttól MONO TURNUSOK 4 fõs szombati váltás V. 5, 12, 19., 51.900 IX. 8, 15, 22. V. 26, VI. 2., 84.900 IX. 1. 90.900 VI. 9. 114.900 VI. 16, 23. 118.900 VIII. 25. VIII. 18. 138.900 VI. 30, VII. 7, 14, 21. 141.900 VII. 28. 189.900 VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éjszaka TRILO/6 fõs, QUADRI/7 fõs
4 fõs*
BILO 5 fõs
6 fõs***
6 fõs
6-7 fõs**
53.900
64.900
66.900
68.900
90.900
86.900 94.900 118.900 126.900
102.900 110.900 149.900 138.900
108.900 116.900 155.900 139.900
110.900 118.900 157.900 145.900
138.900 153.900 193.900 185.900
141.900
161.900
163.900
165.900
232.900
145.900 197.900
167.900 234.900
169.900 236.900
171.900 240.900
242.900 284.900
* BILO/4 fõs ára megegyezik a MONO/4 fõs légkondiséval! ***BILO/6 fõs és TRILO/6 fõs- légkondicionálóval, a QUADRI/7 fõs ára megegyezik a TRILO/6 fõs légkondiséval! Az árak tartalmazzák a rezsit. A lakásokat tökéletesen takarítva kell átadni! Nem megfelelõ takarítás, ill. nyitvatartási idõn kívüli elutazás esetén a végtakarítási díj (40 €/Mono és Bilo/4 fõs, 50 €/Bilo/5-6 fõs, 65 €/Trilo/5-6 fõs, 85 €/Quadri/6-8 fõs) a kaucióból kerül levonásra. Kaució: 100 € mKisállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ! (15 €/hét)
Nagy lakások** • Villa PAOLA - 100 m-re a strandtól, 200 m-re az üzletektõl. Földszinti vagy elsõ emeleti, nagy balkonos vagy teraszos, 3 és 4 hálószobás lakások (az egyik szobában vagy a 4 hálós esetében két szobában is emeletes ágy!), a nappaliban kétszemélyes kanapéágy, 2 fürdõszoba, terasz, közös kert, 2 parkolóhely. 100 m-re a parttól TURNUSOK - szombati váltás V. 5, 12, 19, IX. 8, 15, 22. V. 26, VI. 2, IX. 1. VIII. 25. VIII. 18. VI. 9, 16. VI. 23, 30, VII. 7, 14. VII. 21, 28. VIII. 4, 11.
3 hálószobás - 6-8 fõs 98.900 145.900 201.900 217.900 230.900 256.900 271.900 315.900
Árak: Ft/lakás/ 7 éj 4 hálószobás - 8-10 fõs 102.900 149.900 205.900 224.900 240.900 264.900 276.900 335.900
Az árakkal kapcsolatos tudnivalók megegyeznek az elõzõ táblázat fölött írottakkal!
Rialto
Torremora
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 13
L I D O D I J E S O LO
Velencétõl mindössze 40 km-re, finom homokstrandjáról és nyüzsgõ strandéletérõl híres, patinás üdülõhely. Strand: finom homokos (strandszervíz az árban)
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
A ”Dozsék Lidója”
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
• Kirándulási lehetõségek: Velence, a lagunák szigetei, Padova, Verona, Garda-tó • Szórakozás: csúszdapark, vidámpark, go-cart pálya
INFO! Szobák: minden esetben zuhany/wc- vel felszereltek. Ellátás: büfé rendszerû (***/****)- vagy kontinentális reggeli, menü- (**) vagy menüválasztásos vacsora salátabárral (***/****). Strandszerviz (1 napernyõ + 2 napozószék szobánként) és a parkolási lehetõség (esetenként korlátozott) az árban. „Basic“ szállodák** Rövidebb tartózkodásra is (min. 3 éj)
Medencés szállodák***/**** • SANT' AMBROGIO - strand 50 m, központi, étterem, drinkbár, széf, lift, medence, parkoló Szobák: satTV, légkondicionáló. • HARRY'S - strand 100 m, nyugati részen, étterem, lift, medence, parkoló. Szobák: satTV, széf, minibár, légkondicionáló (felár), franciabalkon. • BOLIVAR - strand 100 m, nyugati részen, étterem, drinkbár, lift, medence, parkoló (korlátozott). Szobák: satTV, széf, minibár, esetenként légkondicionáló (elõrendelendõ, felár), balkon. • EDEN (felújított) - strand 100 m, központi, étterem, drinkbár, lift, medence, parkoló (korlátozott) Ellátás: büfé rendszerû reggeli és vacsora. Szobák: satTV, széf, minibár, wi-fi, légkondicionáló, esetenként balkon (felár), két légterû konyhás apartman (4fõs) igény esetén lekérésre, felár ellenében. • COLOMBO - strand 150 m, központi, étterem, drinkbár, lift, medence és jacuzzi a tetõn, parkoló. Szobák: satTV, széf (felár), minibár, légkondicionáló, balkon. • LE SOLEIL (felújított)- közvetlen tengerparti, nyugati részen, étterem, drinkbár, medence, (parkoló), garázs (felár). Szobák: satTV, széf, minibár, légkondicionáló, balkon, oldalról tengerre nézõ (felár). medencés***, 50-100 m-re a parttól Ambrogio TURNUSOK TURNUSOK szombati váltás szombati váltás IV. 28-VI. 2. V. 5-26. 11.900 IX. 8-29. IX. 8-29. V. 26-VI. 30. 13.900 VI. 2-30. VIII. 25-IX. 8. VI. 30- VIII. 4. VI. 30-VIII. 4. 15.900 VIII. 25-IX. 8. VIII. 18-25. 18.900 VIII. 4-25. VIII. 4-18.
Harry's
11.900 13.900 16.900 20.900
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval Bolivar TURNUSOK szombati váltás V. 12-26. 10.900 IX. 8-29. V. 26-VI. 23. 14.900 VIII. 25-IX. 8. VI. 23-VIII. 4. 17.900 VIII. 18-25. 20.900 VIII. 4-18.
Pótágy kedvezmény: Ambrogio 2 évesig ingyenes, 3-12 év között -50 %, 13 év felett -20 %, Harry's esetén 1 évesig ingyenes, 2-11 év között -30 %, 12 év felett -10 %, Bolivar 1 évesig ingyenes, 2-11 év között -50 %, 12 év felett -20 % Felárak: légkondicionáló 50 €/szoba/hét (Harry's), légkondicionáló 7 €/szoba/nap (Bolivar- elõrendelendõ), egyágyas 3.500 Ft/éj (Ambrogio), egyágyas 5.000 Ft/éj (Harry's), egyágyas 2.000 F6/éj (Bolivar- balkon nélkül)
medencés****, közvetlen tengerparti ill. max. 150 m-re a parttól Colombo Eden TURNUSOK TURNUSOK szombati váltás szombati váltás IV. 14- V. 26. I. 8- V. 16. 16.900 16.900 IX. 8- 29. IX. 15- XII. 25. V. 16- VI. 30. 20.900 18.900 V. 26- VI. 30. IX. 1- 15. VIII. 25- IX. 8. XII. 25- I. 8. VI. 30- VIII. 4. VI. 30- VIII. 4. 23.900 21.900 VIII. 18- 25. VIII. 25- IX. 1. 28.900 25.900 VIII. 4- 18. VIII. 4- 25.
Árak:Ft/fõ/éj- félpenzióval Le Soleil
TURNUSOK szombati váltás IX. 8- 29.
17.900
V. 26- VI. 23. VIII. 25- IX. 8.
24.900
VI. 23- VII. 28. VII. 28- VIII. 25.
27.900 30.900
Pótágy kedvezmény: Eden 1 ingyenes, 2-11 év között -50 %, 12 év felett -20 %, Colombo 2 évesig 3.000 Ft/fõ/éj, 3-11 év között -30 %, 12 év felett -10 %, Le Soleil 1 évesig ingyenes, 2-11 év között -50 %, 12 év felett -20 % Felárak: balkon 2.000 Ft/fõ/éj (Eden), apartman konyhával 3.500 Ft/fõ/éj (Eden), széf 1,5 €/szoba/nap (Colombo), oldelról tengerre nézõ 4.000 Ft/fõ/éj (Le Soleil), garázs 8 €/nap (Le Soleil), egyágyas 8.500 Ft/éj (Eden), egyágyas 6.000 Ft/éj (Colombo), egyágyas 4.500 Ft/éj (Le Soleil- balkon nélkül)
Hotel Colombo
Eden
• FIRENZE - strand 50 m, központi, sétálóutca mentén, étterem, drinkbár, lift, parkoló (300 m-re). Szobák: esetenként bakon (felár). • EDERA - strand 250 m, központi, étterem, drinkbár, parkoló. Szobák: satTV, széf, mennyezeti ventilátor. • TOKIO - strand 50 m, keleti részen, étterem, drinkbár, parkoló. Szobák: TV, széf, légkondicionáló (elõrendelendõ, felár), balkon vacsora. 50-250 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás IV. 4- V. 26., IX. 8- 29. V. 26- VI. 23. VIII. 25- IX. 8. VI. 23- VII. 28. VIII. 18- 25. VII. 28- VIII. 4. VIII. 4- 18.
2 ágyas Edera Firenze 8.900 7.900 9.900
10.900
12.900 13.900 16.900
13.900 13.900 16.900
TURNUSOK szombati váltás V. 5- 26., IX. 8- 15. V. 26- 30. IX. 1- 8. VI. 30- VIII. 4. VIII. 18- IX. 1.
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval 2 ágyas Tokio 12.900
VIII. 4- 18.
13.900 15.900 18.900
Az árak tartalmazzák a Tokio esetében a fõétkezéshez 1/2 l ásványvizet és 1/4 l bort személyenként. Pótágy kedvezmény: Firenze és Edera esetén 2 évesig ingyenes (étkezés helyszínen fizetendõ), 3-13 év között 50 %, 14 év felett -20 %, Tokio esetén 1 évesig ingyenes, 2-5 év között ingyenes (elsõ gyermek) -50 % (második gyermek), 6-12 év között -50 %, 13 év felett -20 % Felárak: balkon 1.000 Ft/fõ/éj (elõrendelendõ), légkondicionáló 5 €/szoba (Tokio), egyágyas 3.000 Ft/fõ (Firenze), 5.500 Ft/fõ (Edera), 3.900 Ft/fõ (Tokio)
„Standard“ szállodák*** Némelyik egész évben nyitva! • TAMPICO - strand 100 m, keleti részen, (étterem), parkoló. Szobák: TV, kis hûtõ (felár), széf, légkondicionáló (felár), balkon. • ALDEBARAN - strand 70 m, nyugati részen, sétálóutca mentén, étterem, drinkbár (élõ zene júniustól szeptemberig), lift, széf, parkoló. Szobák: satTV, légkondicionáló, balkon. • ROBY - strand 150 m, nyugati részen, étterem, drinkbár, lift, wi-fi, parkoló. Szobák: satTV, széf, légkondicionáló, balkon. • ROSA - Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj!) strand 100 m, központi, reggelizõ, drinkbár, parkoló. Szobák: satTV, széf, légkondicionáló, balkon. • VIENNA (felújított) - strand 100 m, központi, sétálóutca mentén, reggelizõ, drinkbár, lift, parkoló (korlátozott). Ellátás: büfé rendszerû reggeli (helyben), büfé rendszerû vacsora (közeli Htl.Edenben). Szobák: satTV, minibár, széf, légkondicionáló, wi-fi, balkon. Konyhával rendelkezõ ill. összenyitható szobák felár ellenében lekérésre foglalhatók! 70-150 m-re a parttól Tampico TURNUSOK TURNUSOK szombati váltás szombati váltás V. 5- 26. 11.900 IX. 8- 29. IX. 8- 15. V. 26- VI. 30. V. 26- VI. 23. 13.900 VIII. 25- IX. 8. IX. 1- 8. VI. 30- VIII. 4. VI. 23- VIII. 4. 14.900 VIII. 18- 25. VIII. 25- IX. 1. 17.900 VIII. 4- 18. VIII. 4- 25.
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval Roby Aldebaran TURNUSOK szombati váltás IV. 21- VI. 2. 13.900 11.900 IX. 1- X. 15. VI. 2- 30. 15.900 13.900 VIII. 25- IX. 1. VI. 30- VIII. 4. 17.900 15.900 VIII. 18- 25. 21.900 19.900 VIII. 4- 18.
Pótágy kedvezmény: Tampico 1 évesig 2.000 Ft/éj, 2-9 év között -50 %, 10-14 év között -30 %, 15 év felett -10 %, Aldebaran 2 évesig ingyenes, 3-12 év között -50 %, 13 év felett -10 %, Roby 1 évesig 4.000 Ft/éj, 2-13 év között -50 %, 14 év felett -20 % Felárak: légkondicionáló 5 €/szoba/nap (Tampico), kis hûtõ 2,5 €/nap (Tampico), egyágyas 3.500 Ft/éj (Tampico és Aldebaran), egyágyas 4.500 Ft/éj (Roby)
100 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás I. 1- V. 25., IX. 7- XII. 31. V. 25- VII. 6. VIII. 31- IX. 7. VII. 6- VIII. 3., VIII. 24- 31. VIII. 3- 24.
Rosa reggelivel 13.900 14.900 15.900 19.900
TURNUSOK szombati váltás I. 8- V. 16., IX. 15- XII. 25. V. 16- VI. 30., IX. 1- 15. XII. 25- I. 8. VI. 30- VIII. 4., VIII. 25- IX. 1. VIII. 4- 25.
Árak: Ft/fõ/éj Vienna félpenzióval 15.900 17.900 21.900 24.900
Kedvezmények: Rosa pótágy 1 éves korig 4.000 Ft/éj, 2-10 év között -30 %, 11 év felett -10 %, Vienna pótágya 1 évesig ingyenes, 2-11 év között -50 %, 12 év felett -20 %, reggeli 3.500 Ft/fõ/éj Felárak: rövid tartózkodás 700 Ft/fõ/éj (Rosa), egyágyas 2.900 Ft/fõ/éj (Rosa), konyhás szoba 3.500 Ft/fõ/éj (Vienna)
Bolivar
Le Soleil
14 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
Tokio
Aldebaran
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
L I D O D I J E S O LO
A ”Dozsék Lidója” Tengerközeli apartmanok és medencés rezidenciák**/***
Jesolo csúszdapark
AKCIÓ: 7=6 (VI. 9), 14=13 (V. 26, VI. 2., IX. 8.) Tengerközelségük miatt közkedvelt, de egyszerû berendezésû és felszereltségû lakások Lido di Jesolo keleti részén. Az árak tartalmazzák a strandszervizt. • ELLE - strand 50 m, keleti részen, elsõ emeleti lakások, TV, balkon, parkoló. • MINI JET - strand 30 m, keleti részen, TV, légkondicionáló, balkon, parkoló. • LARA - strand 50 m, keleti részen, lift, a lakások legfeljebb 4 fõsek, egy részük felújított (modern- TV, széf, légkondicionáló), balkon, parkoló (felár). • GIARDINO - strand 50 m, keleti részen, hatszintes épület, lift, balkon, parkoló. 50 m-re a parttól Árak: Ft/lakás/7 éj V. 5, 12, 19. V. 26, VI. 2, 9. VI. 16, 23, 30. VII. 7, 14, 21, TURNUSOK IX. 8, 15, 22. IX. 1. VIII. 18, 25. 28. VIII. 4. VIII. 11. szombati váltás BILO/2-4-5 fõs Elle 101.900 134.900 199.900 240.900 293.900 Mini Jet 105.900 142.900 220.900 253.900 310.900 Giardino 93.900 150.900 240.900 281.900 310.900 TRILO/4-(5-6) fõs Lara (basic) 97.900 122.900 199.900 244.900 285.900 Lara (modern) 118.900 142.900 228.900 273.900 314.900 Giardino 114.900 171.900 257.900 302.900 330.900 Az árak tartalmazzák a rezsit és a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napozószék lakásonként). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló (ahol jelezzük) 35 €/lakás/hét Kaució: 200 €
Tengerközeli vagy közvetlen tengerparti egyszerû vagy színvonalasabb (ár!) apartmanok Lido di Jesolo keleti részén- medencével. • • • •
RUBINO - strand 250 m, keleti részen, lift, balkon, parkoló. TORINO - strand 100 m, keleti részen, lift, balkon, parkoló az utcán, vagy közeli fizetõs parkolóban. BALI - strand 80 m, keleti részen, TV, széf, balkon, parkoló. SEMIRAMIS - közvetlen tengerparti, keleti részen, nemrégiben felújított, TV, balkon, parkoló.
medencés, közvetlen tengerparti ill. max. 250 m-re a parttól Árak: Ft/lakás/7 éj V. 5, 12, 19. V. 26, VI. 2, 9. VI. 16, 23, 30. VII. 7, 14, 21, TURNUSOK VIII. 11. 28. VIII. 4. VIII. 18, 25. IX. 1. IX. 8, 15, 22. szombati váltás MONO/2-4 fõs 269.900 224.900 187.900 110.900 89.900 Torino BILO/2-4(-5) fõs 293.900 240.900 208.900 130.900 97.900 Torino (5 fõs is) 302.900 257.900 220.900 134.900 97.900 Rubino 322.900 293.900 240.900 163.900 101.900 Bali 342.900 318.900 281.900 199.900 130.900 Semiramis TRILO/4 fõs 342.900 314.900 261.900 183.900 122.900 Bali Az árak tartalmazzák a rezsit és a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napozószék lakásonként). A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Fakultatív: légkondicionáló (ahol jelezzük) 35 €/lakás/hét Kaució: 200 €
"Basic" apartmanok*/** Medencés vagy közvetlen tengerparti, de nagyon egyszerû, általában nem, vagy csak részlegesen felújított, alapfelszereltségû lakások, strandszervizzel (1 napernyõ + 2 napozószék) és parkolási lehetõséggel. Emeletes ágy mind a Bilo, mind a Trilo típusokban lehetséges! • • • •
ROSA - strand 200 m, keleti részen, balkon. ROMEO - strand 300 m, keleti részen, földszinti (nincs terasza) vagy balkon. DE CONTI - strand 200 m, keleti részen, emeletes ágy a Bilo- ban is!, balkon. LA POSTA - medencés, strand 400 m, nyugati részen, elõkert vagy balkon ill. manzard lakás is lehetséges. • PANFILO - medencés, közvetlen tengerparti, keleti részen, balkon. medencés is, közvetlen tengerparti ill. max. 400 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás
VII. 7, 14, VI. 16, 21, 28. 23, 30. VIII. 4., 18. VIII. 25. TYPE 2 = BILO/2-4-(5) fõs 150.900 124.900 78.900 170.900 142.900 94.900 229.900 181.900 112.900 264.900 213.900 146.900 TYPE 3 = TRILO/4-5-(6) fõs 197.900 157.900 90.900 213.900 174.900 94.900 217.900 177.900 102.900 249.900 209.900 142.900 324.900 237.900 157.900
V. 5, 12, 19. IX. 1, 8, 15.
Rosa (5 fõs is) De Conti La Posta Panfilo
70.900 73.900 86.900 102.900
Rosa Romeo (5 fõs!) De Conti La Posta Panfilo
74.900 83.900 85.900 100.900 122.900
V. 26. VI. 2, 9.
Árak: Ft/lakás/7 éj VIII. 11.
207.900 237.900 276.900 316.900 247.900 276.900 278.900 316.900 355.900
Az árak tartalmazzák a rezsit (villany 220 V/hét fogyasztásig), a végtakarítást, a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napozószék lakásonként) és lakásonként egy parkolóhelyet. Kaució: 200 €
Rosa
Villa Romeo
Medencés apartmanok AKCIÓ (a IV. 30- ig beérkezett foglalásokra): 7=6 éj (V. 26- VI. 2., VI. 16- 30., IX. 1- 8.), 14 =12 éj (V. 26- VII. 7.) • Res. BENELUX** - strand 80 m, keleti részen, négyemeletes épület, lift, kis medence, földszinti vagy emeleti lakások (utóbbiak balkonnal), a lakásokban a hálószobát a nappalitól csak egy fal választja el (két légtér, de ajtó nincs köztük), TV, balkon, parkoló (korlátozott) MONO/3 fõs és TRILO/5-7 fõs lakások lekérésre - tetõtéri lakások hatalmas terasszal is - más árakon! • Res. COSTA DEL SOL*** - strand 50 m, keleti részen, recepció, lift, felnõtt- és gyermek medence, napozóterasz, satTV, széf, légkondicionáló, zsetonos mosoda, balkon (kivéve: A típus), fedett vagy szabadtéri parkolóhely. Tágasabb, felújított lakások, újabb berendezéssel - lekérésre, magasabb árakon! medencés, 50-80 m-re a parttól TURNUSOK Benelux szombati váltás B2-4=BILO IV. 28, V. 5, 12, 19., IX. 15. 80.900 V. 26., IX. 8. 128.900 VI. 2., IX. 1. 159.900 VI. 9, 16. 181.900 VI. 23., VIII, 25. 195.900 VI. 30, VII. 7, 14, 21. 250.900 VII. 28, VIII. 4, 11, 18. 276.900
Árak: Ft/lakás/7 éj A2-4=MONO 88.900 122.900 151.900 177.900 195.900 238.900 270.900
Costa del Sol B2-4=BILO 104.900 155.900 189.900 215.900 240.900 294.900 319.900
Villa de Conti
La Posta
C4-6=TRILO 120.900 181.900 219.900 258.900 290.900 323.900 359.900
Az árak tartalmazzák a strandszervizt (1 napernyõ + 2 napágy lakásonként). Kaució: 100 € Helyszínen fizetendõ: rezsi 40 €/hét/A, 50 €/hét/B, 55 €/hét/C típus. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra.
Bali
Res. Costa del Sol
Semiramis
Benelux
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 15
VELENCE-MESTRE
C AVA L L I N O
Városi szálláshelyek
Velence közvetlen közelében Kis üdülõhely a Lido di Jesolotól Punta Sabbioni-ig húzódó földnyelven, 8 km-re a Velencébe közlekedõ hajók kikötõjétõl. A szálláshelyek mediterrán fenyõligetes környezetben épültek, melyet az egyik oldalról a velencei lagunák, a másikról pedig széles, finom homokos tengerpart fog közre (sok szabadstrand). Kis városközpont (csak alapszolgáltatásokkal), heti piac. Csendes környezete és Velencéhez való közelsége miatt a természetet kedvelõk és kisgyermekes családok körében népszerû. • Kirándulási lehetõségek: Velence (komp 8 km), hajókirándulás a lagúnák szigeteire (MuranoBurano- Torcello), Padova, Vicenza, Verona, Garda tó • Szórakozás: csúszdapark és vidámpark Lido di Jesoloban (20 km)
Panzió és Rezidencia** Tradicionális kis szálloda családi üzemeltetésû kiváló étterem-pizzériával és hozzá közeli (50 m) azonos tulajdonban lévõ apartmanház az üdülõhely csendes mellékutcáiban, mediterrán fenyõligetes környezetben. Az árak tartalmazzák a strandszervizt.
MESTRE - Velencétõl 15 km-re Apart/Hotel***
• Panzió - Egy hétnél rövidebb tartózkodásra is! (min. 3 éj) Kisméretû háziállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ! Háromemeletes, alpesi házra emlékeztetõ épület (lift nincs), étteremmel, kerthelyiséggel, parkolóval. Szobák: különbözõ méretû és típusú 2 (3-4) ágyas, egyszerû berendezésû szobák, némelyikben TV, széf, légkondicionáló, nem mind balkonos. Ellátás: kontinentális reggeli és menü vacsora. • Rezidencia - Elõ- utószezonban nincs kötött turnusváltás! Ebéd- vacsora igénybe vehetõ a közeli azonos tulajdonban lévõ panzió éttermében. Kétemeletes, néhány lakásos apartmanház, parkolóval. Lakások: tágas apartmanok, nagy hálószoba 2+2 ággyal (egyik sem emeletes), egyszemélyes dívány a nappaliban, TV, széf, lakásszélességû balkon vagy terasz.
Min. 3 éjszaka foglalása kötelezõ! Jól megközelíthetõ (autópálya kijárat- közeli) szálloda és annak melléképületeiben lévõ szobák és apartmanok. Kiváló helyi busz- és vasúti összeköttetéssel a velencei Piazzale Roma (buszvégállomás) ill. a Santa Lucia vasúti pályaudvar felé. Buszmegállók 50-100 m-re (menetidõ kb. 30 perc). Szolgáltatások: étterem, drinkbár, ingyenes parkoló. Szobák: TV, széf, minibár/hûtõ, hajszárító, fûtés/légkondi, konyha nincs! Ellátás: büfé rendszerû reggeli (a szálloda-részben vehetõ igénybe). Mestre új városrészében EGÉSZ ÉVBEN!* 5 ágyas 4 ágyas 3 ágyas 2 ágyas
Szálloda: zuhany/WC-s szobában V. 1- X. 31. XI. 1- IV. 30. 10.900 9.900 11.900 10.900 15.900 14.900
Árak: Ft/fõ/éj - reggelivel Apartman TRILO/2+3 ágyas 10.900 11.900 12.900 -
250 m-re a parttól EGÉSZ ÉVBEN! TURNUSOK - szombati váltás II. 23- V. 20., IX. 24- X. 28. V. 21- VI. 30., IX. 3- 23., X. 29- XII. 31. VII. 1- IX. 2.
* Kiemelt idõszakokban (ünnepek, események idején) min. 3 éjszaka foglalása kötelezõ! (Felár!) Az árak tartalmazzák az ágynemût huzattal és a parkolást. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 30 €/lakás
VELENCE - belváros Magánapartmanok***/**** Min. foglalási idõ 3- 5 éjszaka! Velence belvárosában, tipikus velencei stílusú házakban, XVI- XVII. sz-i palazzokban lévõ egyszerûbb vagy magasabb színvonalú (luxus minõség is!) apartmanok- néhány perc sétára a legfõbb látnivalóktól. Lakások: általában nagy alapterületû, tágas apartmanok, esetenként kilátással a lagunákra, korhû stílusú vagy modern berendezéssel, teljesen felszerelt konyha, TV, extrák mint: két fürdõszobás lakás, légkondicionáló, mikro, mosógép- felár ellenében! Velence központjában EGÉSZ ÉVBEN! III. 24- ig, VII. 28- VIII. 18., XI. 10- XII. 15. VI. 23- VII. 28., XII. 15- 22. III. 24- VI. 23., VIII. 18- XI. 10., XII. 22- I. 8.
Árak: Ft/fõ/éj Panzió: 2 ágyas zuhany/WC- s szobában reggelivel félpenzióval teljes ellátássa 10.900 13.900 15.900 12.900 15.900 17.900 13.900 16.900 20.900
Az árak tartalmazzák a parkolást és a strandszervizt. Gyermek kedvezmény (3-4 ágyon): 2-6 év között -30 %, 7-11 év között -20 % Egyágyas felár: + 10.900 Ft/fõ/éj
200 m-re a parttól EGÉSZ ÉVBEN! TURNUSOK- szombati váltás* I. 1- V. 12., IX. 22- XII. 31. V. 12- VIII. 4., VIII. 25- IX. 22. VIII. 4- 25.
Árak: Ft/lakás/éj Apartman BILO/2-5 fõs 145.900 169.900 223.900
* Rövidebb idõtartamra is! Az árak tartalmazzák a rezsit, a parkolást és a a strandszervizt. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül levonásra (55 €). Kaució: 100 €
Tengerközeli medencés rezidenciák***
Árak*: fõ/egy éj/Ft-tól MONO 2-3 fõs
BILO 3-4 fõs
TRILO 4-5-6 fõs
14.900- 16.900
12.900- 14.900
14.900- 20.900
16.900- 18.900
14.900- 16.900
16.900- 25.900
18.900- 20.900
16.900- 18.900
18.900- 35.900
• • • •
* Lakástípusonként a kisebb létszámra a magasabb / fõ ár fizetendõ. Ünnepek, kiemelkedõ események idején fõszezoni árak érvényesek! Egyszeri foglalási költség: 5.000 Ft/megrendelés. Hosszabb idõszakra (7 éjtõl) történõ foglalás esetén kedvezmény! Az árak tartalmazzák a rezsit (max.7 éjszakai tartózkodásig). Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 60 €/2 fõig, majd minden további fõ + 15 €/fõ. Kaució - az esetenként nagyértékû berendezés miatt: 450-650 € (lakás mérettõl és minõségtõl függõen)
Cavallino rezidencia
16 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
•
medencés, tengerparti vagy max 200 m-re VI. 16, 23, 30, V. 26, VI. 2, 9. V. 5, 12, 19, TURNUSOK VIII. 18, 25. IX. 1. IX. 8, 15, 22. szombati váltás BILO/4 fõs 193.900 110.900 82.900 Nuovo Sile TRILO/4-5 fõs 224.900 138.900 98.900 Nuovo Sile 232.900 149.900 102.900 Tamerici 256.900 173.900 118.900 Le Ginestre 126.900 San Marco 268.900 185.900 130.900 Le Briccole 296.900 201.900 157.900 Porto Sole QUADRILO/5 fõs 335.900 240.900 193.900 Porto Sole
Árak: Ft/lakás/7 éj VII. 7, 14, 21, 28, VIII. 4, 11. 236.900 280.900 292.900 307.900 307.900 343.900 375.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. A lakásokat tökéletesen takarítva kell átadni! Nem megfelelõ takarítás esetén 50 €/lakás fizetendõ. Helyszínen fizetendõ: ágynemû 13 €/fõ, strandszerviz 70 €/hét, légkondicionálás 35 €/hét, széf 10 €/hét. Kérésre extra 5. ágy 60 €/hét. Kaució: 200 €
Velencei apartman minta
Nuovo Sile
•
NUOVO SILE - újszerû létesítmény, part 400 m, központ 700 m, medence (gyermekeknek lekerített rész), kert, parkoló a lakásokban TV, széf (felár), légkondi (csak TRILO/5 fõs- felár!), balkon. TAMERICI - újszerû, sorházas létesítmény, part 50 m, üzletek 800 m, medence, kert, parkoló, a lakásokban TV, széf, mosógép, légkondicionáló (felár), balkon. LE GINESTRE - újépítésû, központ- és part közeli létesítmény (150 m), felnõtt és gyermekmedence, széf (felár), mosógép, satTV, légkondicionáló (felár!), balkon vagy kis elõkert- ha földszinti. SAN MARCO - újszerû, part 50 m, központ 800 m, parkoló, a lakásokban TV, mosógép, széf (felár), légkondicionáló (felár!), balkon vagy kis elõkert- ha földszinti. LE BRICCOLE - újszerû, part- és központ közelben (200 m), satTV, széf (felár), parkoló, légkondicionáló (felár!), balkon vagy kis elõkert- ha földszinti (TRILO/5 fõs is!). PORTO SOLE - újszerû, közvetlen tengerparti, 800 m-re az üzletektõl, felnõtt- és gyerekmedence, parkoló, TV, balkon vagy kis elõkert- ha földszinti, 3 hálószobás lakások is!
San Marco
Tamerici
Le Ginestre
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
ROSOLINA MARE
Velencétõl kb. 70 km-re délre fekvõ kisebb üdülõhely 13 km hosszú, finom, homokos tengerparttal. Vize lassan mélyülõ, kisgyermekes családoknak ideális. A település és a strand között széles mediterrán fenyõliget- sáv húzódik, ezért a szálláshelyek távolabb esnek a parttól.
Kis üdülôhely - természeti környezetben
• Kirándulási lehetõségek: Bologna, Ferrara, Ravenna, San Marino, Pó-delta: Chioggia és Comacchio, Pomposai bazilika • Szórakozás: aktív pihenés - kerékpározás a fenyõligeteken át, melyek a különbözõ Lidok mentén húzódnak, óriás vízicsúszda a tengerparton
Rosolina Mare
"Standard" apartmanok és villalakások**/*** Szálláslehetõségek az üdülõhely területén elszórtan (központ közelben vagy a Pineta övezetben), 200-350 m-re a parttól. A lakások nevét és pontos elhelyezkedését érkezéskor a helyi partnerirodában kapják meg. Nevesített apartmanok és villalakások, a tengerparthoz közelebb is (50-150 m) magasabb áron (esetenként felújított lakások, TV és légkondicionálóval). • Apartmanok - kisebb, 2-3 emeletes épületekben lévõ, átlagos berendezésû és felszereltségû lakások, mindegyikhez tartozik balkon vagy terasz és kocsihely. • Villalakások - kicsi, villajellegû épületekben lévõ apartmanok, balkonnal vagy terasszal, esetleg kiskerttel, kocsihellyel. 200-350 m-re a parttól A Apartmanok BILO TURNUSOK 2-4 fõs szombati váltás IV. 21- VI. 9., 52.900 IX. 8- 22. VI. 9, 16, 23., 83.900 VIII. 25, IX. 1. VI. 30, 112.900 VII. 7, 14, 21, VII. 28., 130.900 VIII. 18. 156.900 VIII. 4, 11. Villalakások TURNUSOK szombati váltás IV. 21- VI. 9., IX. 8- 22. VI. 9, 16, 23., VIII. 25, IX. 1. VI. 30, VII. 7, 14, 21, VII. 28., VIII. 18. VIII. 4, 11.
B TRILO 4 fõs
C TRILO 4 fõs*
Árak: Ft/lakás/7 éj E D TRILO TRILO 6+1 fõs 5+1 fõs
65.900
73.900
76.900
82.900
97.900
108.900
118.900
128.900
130.900
142.900
155.900
167.900
141.900 163.900
160.900 174.900
169.900 192.900
185.900 210.900
A BILO 2-4 fõs
B TRILO 4 fõs
C TRILO 4 fõs*
D TRILO 5+1 fõs
E TRILO 6+1 fõs
65.900
73.900
76.900
82.900
88.900
97.900
108.900
118.900
128.900
153.900
130.900
142.900
155.900
167.900
189.900
141.900 163.900
160.900 174.900
169.900 192.900
185.900 210.900
193.900 225.900
* Egyik szobában sincs emeletes ágy. Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ a végtakarítás 25 €/Bilo és 35 €/ Trilo Kaució: 100 €
Sporting
Medencés rezidencia** Újabb építésû, futurisztikus stílusú, de nagyon egyszerû apartmanház, partközelben (200 m). Kisméretû felnõtt- és gyermek medence, napozóterasz. Parkolási lehetõség közvetlenül a lakások elõtt. •
Res. OASIS** - BILO/2-4 fõs (A2) - földszinti, vagy pár lépcsõvel lejjebb, belépõ- terasszal, nappali általában dupla dívánnyal, hálószoba dupla ággyal (emeletes ágy lehetséges!) - TRILO/4-6 fõs (C2) - emeleti, kétszintes, 3 balkonos lakások: 1. emelet- nappali, dívánnyal és egy balkon, hálószoba dupla ággyal és másik balkon, 2. szint - manzard (alacsonyabb mennyezettel, ezért kisebb gyermekek elhelyezésére ajánlott), duplaágyas hálószoba + egy külön ágy, nagy terasz, nincs bennük emeletes ágy!
200 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 19, 26, VI. 2., IX. 8, 15. VI. 9, 16., IX. 1. VIII. 25. VI. 23, 30., VII. 7. VII. 14, 21, 28., VIII. 18. VIII: 4. VIII. 11.
A2 = BILO/2-4 fõs földszinti 59.900 78.900 87.900 110.900 122.900 142.900 161.900
Árak: Ft/lakás/7 éj C2 =TRILO/4-6 fõs emeleti, kétszintes 82.900 114.900 122.900 150.900 157.900 189.900 209.900
A helyszínen fizetendõk megegyeznek az elõzõ táblázatok alatt írottakkal. A Res. Oasis esetén az ár tartalmazza a medence használatot!
Medencés üdülõtelepek***
AKCIÓK - Res. Solmare! Elõfoglalási: - 5 % március 31- ig történõ megrendelés esetén. Elõ- utószezoni: - 10 % (IV. 21- V. 26. és IX. 8- 22.), - 5 % (V. 26- VI. 30. és IX. 1-8.) A kedvezmények nem összevonhatók! Min. 4 éj foglalása is lehetséges! (IV. 21- V. 26. és IX. 8- 22.) Zömmel kisebb, 2-3 emeletes építmények az üdülõhely különbözõ részein (központi vagy Pineta övezet), közös kerttel, medencével, napozóterasszal.
Solemare
• • • •
Mediterraneo
SPORTING - stand 400 m, központ 150 m, felnõtt- és gyermekmedence, közös kert, játszótér, emeleti vagy földszinti lakások balkonnal vagy kiskerttel, parkoló. Quadrilo (3 hálószobás, 5+2 ágyas) típus is- lekérésre (magasabb ár!)! ACQUAMARINA - strand 600 m, az üdülõhely központjának közelében, 3 emeletes épület, nagy medence, napozóterasz, kocsihely. SOLMARE - strand 600 m, központ 300 m, újépítésû, lakások balkonnal vagy kiskerttel, Quadrilo- kétszintes is (1. emelet balkonnal + manzard), légkondicionáló (felár!), nagy medence, napozóterasz, kocsihely. Vill. MEDITERRANEO - stand 500 m, központ közel (150 m), kétszintes sorvilla lakások (nincs emeletes ágy!), légkondicionáló (felár!), balkon és elõkert grillezõvel, medence, kocsihely.
medencések, 400-600 m-re a parttól Sporting TURNUSOK TRILO/2+2+1 fõs BILO/3+1fõs szombati váltás 88.900 73.900 IV. 21- VI. 9., IX. 8- 22. VI. 9, 16, 23., 154.900 108.900 VIII. 25, IX. 1. 189.900 142.900 VI. 30., VII. 7, 14, 21. 193.900 160.900 VII. 28., VIII. 18, 25. 225.900 174.900 VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj Acquamarina TRILO/4-6 fõs 82.900 128.900 167.900 185900 210.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a Solmare esetén a medencehasználatot. Fakultatív: Mediterraneo- medencehasználat 25 €/fõ/hét (Mediterraneo), légkondicionáló- Solmare és Mediterraneo- 25 €/Trilo, 45 €/Quadri/lakás/hét. Helyszínen fizetendõ a végtakarítás 25 €/Bilo és Trilo, 35 €/Quadrilo Kaució: 100 €
Acquamarina Oasis
Oasis medence
medencések, 500-600 m-re a parttól TURNUSOK BILO szombati 3-4 fõs váltás IV. 21- VI. 9., 67.900 IX. 8. 86.900 IX. 1. 96.900 VIII. 25. 105.900 VI. 9, 16, 23. VIII. 18. VI. 30., VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 4, 11.
Solmare TRILO 4-5 fõs
QUADRILO 4-6 fõs
88.900 98.900 109.900 134.900
131.900 146.900 161.900 169.900
138.900
165.900
215.900
161.900 175.000
193.900 228.900
254.900 290.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TURNUSOK Mediterraneo TRILO szombati 4+1 fõs váltás IV. 21- VI. 9., 120.900 IX. 1- 22. 152.900 VI. 9, 16, 23. 157.900 VIII. 25. 162.900 VIII. 18. VI.30., VII. 7, 189.900 14, 21, 28. VIII. 4, 11.
268.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a Solmare esetén a medencehasználatot. Fakultatív: Mediterraneo- medencehasználat 25 €/fõ/hét (Mediterraneo), légkondicionáló- Solmare és Mediterraneo- 25 €/Trilo, 45 €/Quadri/lakás/hét. Helyszínen fizetendõ a végtakarítás 25 €/Bilo és Trilo, 35 €/Quadrilo Kaució: 100 €
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 17
C O M AC C H I O I L I D Ó K
A Comacchiói Lidók hozzánk még viszonylag közeli üdülõhelyek, Velencétõl 100-150 km-re délre, látnivalókban gazdag környezetben. A mintegy 50 km hosszúságban húzódó hét különbözõ elnevezésû Lido szinte egymásba érõ települések. Fõ jellegzetessége a tengerpart mentén húzódó ligetes, mediterrán fenyõerdõ sáv. Strandja széles, finom homokos.
csendes üdülõhelyek természeti környezetben
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
• Kirándulási lehetõségek: Ferrara, Ravenna, San Marino, Pó- deltavidék: Comacchio- Pomposa • Oda- visszaútban: Velence, Padova, Chioggia • Szórakozás: csúszdapark (Cesenatico), Italia in Miniatura (Viserba), Delfinárium- tengeri akvárium (Rimini- Riccione), óriás vízicsúszda a tengerparton
LIDO DI SPINA "Standard" apartmanok és rezidenciák***- medencés is! Apartmanok rövid tartózkodásra is!**/***Min. foglalási idõ 3 éjszaka! AKCIÓ! az április 30- ig beérkezõ foglalásokra: - 10 % (V. 5- VI. 2. és IX. 8- X. 6.), - 5 % (VI. 2- 30. és VIII. 4- 18.) AKCIÓK: 14 éj = 12 éj árán: VI. 2. és VIII. 25. 14 éj = 10 éj árán: V. 5, 12, 19, 26. és IX. 1, 8, 15, 22. 9 éj = 7 éj árán: V. 5, 12, 19. és IX. 1, 8, 15, 22. (szombattól- hétfõig)
LIDO DI VOLANO Apartmanok*/** Egyszerû, alapfelszereltségû lakások (nincs bennük pl. TV, mikró stb.) az üdülõhely területén elszórtan, min. 400 m-re a tengerparttól. Berendezésük a szállásadó ízlését ill. anyagi lehetõségeit tükrözi. • • •
"Standard" apartmanok - strand 400-800 m, többemeletes épületekben lévõ magán apartmanok, az emeletiek balkonnal, parkolási lehetõség az utcán. Res. EMANUELA - bekerített üdülõtelep, 400 m-re a strandtól, egyemeletes, villa jellegû épületekkel, földszinti vagy elsõ emeleti lakások terasszal, kocsihely biztosított. Villalakások - strand 400-800 m, néhány lakásos, kisebb, villa jellegû épületekben lévõ lakások, balkonnal vagy terasszal, kocsihely kerítésen belül.
400-800 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 5, 12, 19, 26, VI. 2., IX. 15, 22. VI. 9., IX. 8. IX. 1. VIII. 25. VI. 16. VI. 23. VI. 30., VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 4., 18. VIII. 11.
Apartman TRILO* BILO 4-5 fõs 2-4 fõs
Rezidencia BILO 2+2 ágyas
Árak: Ft/lakás/7 éj Villalakás TRILO* BILO 4-5 fõs 2-4 fõs
40.900 48.900 61.900 69.900 73.900 89.900
48.900 61.900 73.900 81.900 89.900 102.900
40.900 57.900 61.900 81.900 81.900 89.900
52.900 61.900 69.900 102.900 89.900 114.900
57.900 69.900 81.900 122.900 102.900 134.900
122.900 134.900 183.900
134.900 146.900 195.900
130.900 142.900 183.900
155.900 163.900 204.900
183.900 204.900 224.900
Helyszínen fizetendõ: rezsi 20 €/lakás/hét, Kaució: 50 €/lakás A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. * TRILO típusokban az esetek többségében a 2. szobában emeletes ágy van, mely nem szétszedhetõ és a lakások tovább nem is pótágyazhatóak! (max. 5 fõ!)
Standard apartman - minta
Villa - minta
Lido di Volano
• "Standard" apartmanok (minden lakástípus) - átlagos berendezésû és felszereltségû lakások többemeletes épületekben az üdülõhely területén elszórtan, 300-900 m-re a parttól, parkolóval. • Medencés rezidenciák (csak BILO) - Res. MIAMI - kétemeletes sorházas épület a fenyõligetben, szépen parkosított környezetben, kis elkerített medencével, part: 400-500 m, legközelebbi bevásárlóhely 100 m, lakások: BILO/2-4 fõs (42 m2), 1-2. em. (lift nincs), erkéllyel, kerti bútor, TV, kocsihely az épülettel szemben (nem õrzött), Res. ATHENA - 3 emeletes, 700 m-re a parttól, 400 m-re a központtól, lakások a Miami-éhoz hasonló jellemzõkkel. • Res. LEONARDO (csak BILO)- újabb építésû jól felszerelt üdülõház, 5 emeletes (lift), nagy teraszok, légkondicionáló, TV, mosó- és mosogatógép, széf, wi-fi, parkoló. • Res. LE TERRAZZE (csak TRILO)- újabb építésû (2005), kétemeletes kis rezidencia fenyõligetes környezetben, 9 lakásos (minden szinten 3-3 lakás), part 400 m, bevásárlóhelyek 500 m, lakások: TRILO/6-7 fõs, újszerû bútorzat, de olasz szokás szerint fém vázas- matracos ágyak, a nappaliban kihúzható kanapé- ágy (2), egyik hálószoba dupla ággyal (2), a másik kisebben emeletes ágy is (2+1), nagy terasz grillezõvel, továbbá egy kisebb erkély, TV, mosógép, kocsihely az udvarban. 300-900 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás MONO 2-3 fõs V. 5, 12, 19, 26. IX. 8, 15, 22, 29, X. 6. VI. 2, 9., IX. 1. VI. 16, 23., VIII. 25. VI. 30, VII. 7. VII. 14, 21, 28. VIII. 4, 11, 18.
50.900 63.900 91.900 110.900 155.900 187.900
Standard apartmanok TRILO BILO 4-5 és 4-6 fõs 2-4 fõs 54.900 69.900 106.900 132.900 167.900 212.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Leonardo Medencés BILO/4 fõs apartmanok Le Terrazze BILO TRILO/6-7 fõs 2-4 fõs 89.900 112.900 159.900 210.900 240.900 285.900
79.900 97.900 142.900 167.900 212.900 240.900
65.900 81.900 118.900 150.900 187.900 234.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. Kaució: 50-100 € A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. (45 €)
Villalakások**/***- a fenyõligetben • "Standard" villák - egy- kétemeletes, 4-6 lakásos villák csendes, fenyõligetes környezetben az üdülõhely területén elszórtan, 700-800 m-re a parttól, 50 m-re a központtól. Az emeleti lakások balkonnal, a földszintiek terasszal, valamennyi kocsihellyel. • Medencés villák (Ville Playa Bianca, Ville Swimming v. hasonlók) - 2 emeletes villaépületek, parkosított környezetben, part 700-800 m, központ 400-500 m, lakások a fentiekhez hasonló jellemzõkkel. • Ville LOGONOVO - tengerközeli családias villanegyed, hasonló stílusú, egyemeletes 4 lakásos épületekkel, csendes, fenyõligetes környezetben, strand 150-300 m, sétálóutca 100-200 m, lakások: TRILO/6-7 fõs (kb. 55 m2)- átlagos bútorzat, olasz szokás szerint fém vázas- matracos ágyak, a nappaliban kihúzható kanapé- ágy, inkább csak gyermekeknek (2), egyik hálószoba dupla ággyal (2), a másik kisebben emeletes ágy is (2+1), a földszinti lakásokhoz kis terasz ill. udvarrész tartozik, az emeletiekhez erkély, kerti bútor, TV, mosógép, kocsihely az udvarban.
Spina standard apartman minta
Villa Praya
100-800 m-re a parttól
Árak: Ft/lakás/7 éj
TURNUSOK szombati váltás BILO 4-5 fõs V. 5, 12, 19, 26. IX. 8, 15, 22, 29, X. 6. VI. 2, 9., IX. 1. VI. 16, 2., VIII. 25. VI. 30, VII. 7. VII. 14, 21, 28. VIII. 4, 11, 18.
71.900 89.900 130.900 155.900 201.900 253.900
Standard villák TRILO 4-6 fõs 4-5 fõs 75.900 93.900 134.900 163.900 208.900 265.900
Medencés villák TRILO 4-6 fõs
Villalakások Logonovo TRILO 4-6 fõs
118.900 142.900 189.900 236.900 265.900 322.900
103.900 130.900 183.900 227.900 261.900 318.900
79.900 97.900 142.900 167.900 212.900 265.900
Az árakkal kapcsolatos tudnivalók megegyeznek az elõzõ táblázat fölött írottakkal!
Logonovo villa
Miami
Athena
Le Terrazze
18 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
C O M AC C H I O I , R AV E N N A I L I D Ó K
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
Csendes üdülôhelyek - természeti környezetben
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
PORTO GARIBALDI- LIDO ESTENSI
Ravenna (Dante síremlék)
Rezidenciák***Sup.
AKCIÓK - 3 éjszakára: BILO/2-4 fõs 85.900 Ft/lakás/3 éj, TRILO/4-5 (6) fõs 105.900 Ft/lakás/3 éj Rövid tartózkodásra (3-4-5-6 éj) ill. 10 éjszakára is! Tetszés szerinti turnusváltás! Idõszak: V. 19- VI. 2. és IX. 8- 29. A Comacchioi Lidok szinte egybeépült két üdülõhelyén lévõ, jó színvonalú üdülõházak. Csendes üdülõövezet, 3 emelet (lift nincs), közös kert, grill, ingyenes parkolási lehetõség az épületek mellett. A legközelebbi bevásárló helyek 300-500 m-re. Strand: szabad strand a közelben vagy strandszerviz bérelhetõ (kedvezményes ár!). Lakások: újszerû bútorzat, felszerelt konyhasarok (mikro), zuhany/ WC, balkon (némelyik tengerre nézõ) vagy terasz- ha földszinti, kerti bútor, egyes lakásokban mosógép is, TV bérelhetõ (felár). • Res. DORIA I. (Lido Estensi) - 20 lakásos épület, tengerpart 150 m, BILO/2-4 fõs (30 m )hálószoba dupla ággyal, nappali 2 fõs dívánnyal, TRILO/4-5 fõs (40 m2)- hálószoba dupla ággyal, másik kisméretû hálószoba emeletes ággyal, nappali 1 fõs dívánnyal. • Res. DORIA II. (Porto Garibaldi) - csak a parti út választja el a strandtól (50 m), 27 lakásos, BILO/2-4 fõs (27 m2)- hálószoba dupla ággyal, nappali 2 fõs dívánnyal, TRILO/4-6 fõs (32 m2)hálószoba dupla ággyal, másik kisméretû hálószoba emeletes ággyal, nappali 1-2 fõs dívánnyal.
Szabadstrand
2
tengerparti (50 m) vagy max. 150 m TURNUSOK szombati váltás *IX. 15, 22. - 3 ill. 10 éjre is! *V. 19, 26., IX. 8. VI. 2, 9, 16., IX. 1. VI. 23. VI. 30., VIII. 25. VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 18. **VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 4-5(-6) fõs 95.900 105.900 138.900 181.900 195.900 218.900 248.900
BILO 2-4 fõs 79.900 85.900 118.900 152.900 167.900 181.900 212.900
Csúcsszezonban minimum 2 hét foglalása kötelezõ! Helyszínen fizetendõk: rezsi 45 €/hét/BILO, 55 €/hét/TRILO, végtakarítás 45 €/lakás Fakultatív: TV 20 €/hét, strandszerviz (egy napernyõ+2 napozó ágy) 45 €/hét Kisállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ. (35 €/hét) Kaució: 100 €
MILANO MARITTIMA Színvonalas, tengerközeli rezidencia • Res. MICHAELA***Sup. Egész évben nyitva! Elõ- utószezonban rövidebb tartózkodásra is (3-5 éj)! Reggeli az árban, kedvezményes félpenzió lehetõség! Ingyenes wi-fi! Kisállat vihetõ! Ravennától kb. 20 km-re délre, található színvonalas rezidencia. Cervia nagyobb település színes halászkikötõje 3 km, Cesenatico, az olasz- Adria part legnagyobb csúszdaparkja kb. 10 km. A rezidencia fenyõligetes környezetben épült, kb. 800 m-re az üdülõhely központjától. Strand: 200 m. Szálloda típusú szolgáltatások: reggelizõhely, ágynemû huzattal és törölközõ, napi takarítás, wi-fi, ingyenes parkoló (korlátozott). Ellátás: büfé rendszerû reggeli az árban, fõétkezés (szezonban!) elõrendelhetõ egy közeli étteremben (15 €/fõ/étkezés- két fogás körettel, kávé, 1/2 l víz és egy pohár helyi bor). Lakások: tágas lakások, emeletes ágy nélkül, Mono/2-3 fõs (35 m2), Bilo/2-5 fõs (45 m2), Trilo/4-5 fõs (65 m2), modern berendezés, lcd TV, légkondicionáló, nagy balkon. * Még nagyobb alapterületû és nagybalkonos lakások is kérhetõk- de magasabb áron! 200 m-re a parttól TURNUSOK ált. szombati váltás I. 3- IV. 6., IV. 10- 20., IX. 16- XII- 30. V. 2- 31., IX. 2- 15. VI. 4- 23., VIII. 26- IX. 1. IV. 21- V. 1., VI. 24- VIII. 11. IV. 7- 9., VI. 1- 3., VIII. 19- 25. VIII. 12- 18.
BILO 2-4 (-5*) fõs 26.900 38.900 51.900 60.900 72.900 100.900
MONO 2-3 fõs 19.900 28.900 40.900 48.900 60.900 71.900
Árak: Ft/lakás/ egy éj! TRILO 4-5 (6-8*) fõs 33.900 47.900 69.900 83.900 95.900 123.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a légkondicionálást, az ágynemû huzatot és törölközõ használatot és a büfé rendszerû reggelit, a wi-fi használatot. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 30 €/MONO, 50 €/BILO és TRILO Fakultatív: pótágy 20 €/éj, babaágy- ingyenes! Kisállat elõzetes bejelentés mellett ingyen vihetõ!
Doria I.
Michaela nappali
Doria II.
LIDO ADRIANO A Ravennai Lidok sorában a legészakibb, még kicsi, csendes, kiépülõben lévõ település. Vonzerejét annak is köszönheti, hogy kiváló kiindulópont a környék híres mûemlék városai felé: Ravenna 15 km, Rimini- San Marino 80 km, Ferrara, Bologna- 100 km stb. Strand: széles, homokos - még sok érintetlen (dûnés) szabad strandszakasszal. Kisméretû háziállat - elõzetes bejelentés mellett - vihetõ!
Tengerközeli rezidenciák*/** CSOPORTOK FIGYELMÉBE! Elõ- utószezonban a házak nagy kapacitásuk miatt kisebbnagyobb csoportok fogadására is alkalmasak! Min. 30 fõ (5 lakás) azonos idõpontra történõ, egyidejû foglalása esetén - kedvezmény! Egyszerû szálláshelyek, nagy lakásokkal (6 fõ), garantált parkolóhellyel. A jó árak és az alacsony rezsi miatt a lakások nagyon keresettek, ezért a legolcsóbb idõszakok (június közepéig és augusztus végétõl) már nagyon korán elkelnek. Érdemes idõben lefoglalni! • Res. GIOTTO - kisebb, 12 lakásos, kétemeletes épület (lift nincs), 300 m-re a tengerparttól, 800-900 m-re a központtól. Lakások: azonos beosztású, felszereltségû és berendezésû háromhelyiséges apartmanok, lakónappali 2 fõs kanapéággyal és konyhasarokkal, egyik hálószoba franciaággyal, a másik hálószoba emeletes ággyal, fürdõszoba és erkély. • Res. TERESA, FLAMENGO, EMANUELA - 18-20 lakásos, négy-ötemeletes épületegyüttes (lift van), 100 m-re a tengerparttól, 500- 600 m-re a központtól. Lakások: lakónappali 2 fõs kanapéággyal és konyhasarokkal, egyik hálószoba franciaággyal, a másik hálószoba két külön ággyal, fürdõszoba és erkély. • Res. MOSAICO, FEDERICO - 10- 15 lakásos rezidenciák 100 m-re a tengerparttól, 600700 m-re a központtól. Részüket képezi egy bekerített parkosított terület kerti pihenõhelyekkel, valamint úszómedencével és teniszpályával (utóbbiak használata fizetõs!). Lakások: lakónappali 2 fõs kanapéággyal és konyhasarokkal, egyik hálószoba franciaággyal, a másik hálószoba két külön ággyal vagy emeletes ággyal, fürdõszoba és erkély. medencés is, 100-300 m-re a parttól TURNUSOK Giotto szombati váltás V. 5, 12, 19, 26., VI. 2., IX. 15, 22. VI. 9., IX. 8. IX. 1. VI. 16. VIII. 25. VI. 23. VI. 30, VII. 7. VII. 14, 21, 28., VIII. 18. VIII. 4. VIII. 11.
36.900 44.900 73.900 81.900 93.900 122.900 146.900 155.900 163.900 224.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO/4-6 fõs Mosaico, Federico Teresa, Emanuela, Flamengo (medencehasználattal) 48.900 52.900 81.900 89.900 101.900 130.900 155.900 163.900 171.900 244.900
52.900 56.900 89.900 97.900 110.900 138.900 163.900 171.900 179.900 244.900
Az árak tartalmazzák a rezsit! (A korábbi 20 €/lakás kötelezõ költség ezúttal az árba beépítve!) Kaució: 30 € Fakultatív (Res. Mosaico): medencehasználat 3 €/fõ (5 éves kortól), teniszpálya 5 €/fõ/óra, boccia 3 €/fõ/óra. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Kisméretû háziállat egyes lakásokba- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ! (felár!)
Giotto
Rezidencia sor
Mosaico
Michaela
Teresa
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 19
RIMINI-RICCIONE - C AT TO L I C A Közkedvelt, patinás üdülôhelyek
Nagy múltú üdülõhely Velencétõl kb. 200-250 km-re délre, melyet finom homokstrandja tett híressé. Az északról és délrõl hozzáépült, más-más elnevezésû üdülõtelepekkel együtt az olasz üdülõhelyek között fogalommá vált.
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
• Kirándulási lehetõségek: San Marino, Ravenna, Firenze, Bologna, Róma • Szórakozás: Fiabilandia - Mirabilandia (vidámparkok), Aquafan (vízi vidámpark gyerekeknek), Atlantica (felnõtt csúszdapark), Italia in Miniatura (Olaszország nevezettességei kicsiben), Delfinárium (delfin-show és tengeri akvárium), Maranello Rosso (Ferrari Múzeum)
"Standard" szállodák**/*** Nincs kötött turnusváltás!
SZÁLLODA INFO! Szobák: az árak 2 ágyas zuhany/WC- s, balkonos ill. TV- s szobákra vonatkoznak, (utóbbi kettõ esetenként felárral!) Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menü (**)- vagy menüválasztásos vacsora és salátabár
"JOKER" szállodák - Rimini, Riccione, Cattolica Nincs kötött turnusváltás! A szobák ára azért olyan kedvezõ, mert "Joker" rendszerben kerülnek kiosztásra, azaz a szállodák pontos elhelyezkedését és nevét csak egy héttel indulás elõtt tudjuk megadni. Egymáshoz közeli szobákat ebben a rendszerben nem tudunk garantálni! • Hotel** - 100-300 m-re a strandtól (pl. Sabbia d'Oro, Mon Reve, Guatemala, Grune Perle, Bacco, Carolin, Villa Nanni, vagy hasonló). Szolgáltatások: reggelizõhely ill. étterem vagy fõétkezés egy közeli étteremben vagy szállodában, drinkbár, esetenként parkoló. • Hotel*** - 100-200 m-re a strandtól (pl. Telstar, Marika, Impero, Merkury, Sahib, Mose, Santiago, Joie, John vagy hasonló). Szolgáltatások: étterem, drinkbár. • Hotel**** - 50-100 m-re a strandtól. (pl. Ascot, Nettunia, Kyriad, Due Mari, Punta Nord vagy hasonló). Szolgáltatások: étterem, drinkbár, medence, parkoló (igényét elõre jelezni), a szobákban minibár. medencés is, 50-300 m-re a parttól TURNUSOK- nincs kötött turnusváltás! III. 24- V. 26., IX. 8- 22. V. 26- VI. 16., IX. 1. VI. 16- 30., VIII. 25- IX. 1. VI. 30- VIII. 4., VIII. 18- 25. VIII. 4- 18.
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval Hotel*** 8.900 10.900 11.900 13.900 16.900
Hotel** 7.900 9.900 10.900 11.900 15.900
Hotel**** 13.900 17.900 18.900 20.900 24.900
Pótágy kedvezmény: 2 évesig -50 %, 2-6 év között -30 %, 6-10 év között -20 %, 10 év felett -10 % Egyágyas felár: 3.000- 3.700- 6.000 Ft/fõ/éj- szállodától függõen
• BROWN/ATRIUM*** - Marina Centro, strand 150- 200 m. Nincs kötött turnusváltás! Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj- VIII. 4- 14.)! Szolgáltatások: étterem (étkezés a Brown- ban), drinkbár, lift, úszómedence (Brown-nal közös), parkoló Szobák: TV, légkondicionáló, széf, balkon • GIULIETTA***sup. - Riccione, közvetlen tengerparti. Szerdai, szombati és vasárnapi érkezés is! Szolgáltatások: étterem, drinkbár, medence Szobák: satTV, széf, légkondicionáló, balkon, tengeri kilátás (felár) • DUE MARI**** - Miramare di Rimini, strand 50 m. Akció: 14=13 éj (V. 1- VIII. 10., VIII. 25- X. 13.). Szolgáltatások: étterem, drinkbár, medence, parkoló (korlátozott). Szobák: satTV, széf, légkondicionáló, balkon (oldalról tengerre nézõ-felárral)
TURNUSOK V. 19- VI. 8., IX. 8- 28. VI. 9- 29. VIII. 25- IX. 7. VI. 30- VIII. 3., VIII. 18- 24. VIII. 4- 17.
Brown/ Atrium 14.900 15.900 16.900 17.900 25.900
TURNUSOK V. 1- 25. IX. 15- X. 13. V. 26- VI. 15. IX. 1- 14. VI. 16- VIII. 10. VIII. 25- 31. VIII. 11- 24.
70-300 m-re a parttól Nanni TURNUSOK Nincs kötött reggeli turnusváltás! IV. 28- VI. 22., 7.900 VIII. 25- IX. 30. VI. 23- VIII. 3., 8.900 VIII. 18- 24. 12.900 VIII. 4- 17.
Livia reggeli
félpenzió
7.900
8.900
8.900 12.900
10.900 13.900
TURNUSOK Nincs kötött turnusváltás V. 26- VI. 1., IX. 1- 30. VI. 2- 29. VIII. 25- 31. VI. 30- VIII. 10. VIII. 11- 24.
Árak: Ft/fõ/éj Toledo reggeli 7.900 8.900 9.900 11.900 14.900
félpenzió 8.900 10.900 10.900 12.900 15.900
közvetlen tengerparti ill. 50-300 m-re a parttól Telstar TURNUSOK TURNUSOK V. 12- VI. 22. IV. 14- VI. 1., 8.900 VIII. 25- IX. 30. VIII. 25- IX. 30. 9.900 VI. 23- VIII. 3. VI. 2- 22. VIII. 18- 24. VI. 23- VIII. 3., 11.900 VIII. 18- 24. 13.900 VIII. 4- 17. VIII. 4- 17.
Abay 9.900 10.900 13.900
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval Iones
TURNUSOK VI. 2- 15., VIII. 25- IX. 15. VI. 16- VII. 6. VII. 7- VIII. 3. VIII. 18- 24. VIII. 4- 17.
11.900 13.900 14.900 17.900 18.900
Pótágy kedvezmény: Telstar- 3 évesig ingyenes, 3-12 év között -50 %, 12 év felett -10 %, Abay- 6 évesig ingyenes, 6-10 év között -50 %, 10 év felett -10 %, Iones- 3 évesig ingyenes, 3-7 év között -40 %, 7-12 év között -30 %, 12 év felett -10 % Egyágyas felárak: 3.500 Ft/éj (Telstar- balkon nékül), 4.000 Ft/éj (Abay), 7.400 Ft/éj (Iones)
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval Due Mari TURNUSOK
12.900 17.900 20.900 26.900
V. 26- VI. 1., IX. 8- 30. IX. 1- 7. VI. 2- 29. VI. 30- VIII. 10., VIII. 21- 31. VIII. 11- 20.
Due Mari
20 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
Livia
Giulietta
13.900 16.900 19.900 22.900 29.900
Pótágy kedvezmény: Brown/Atrium- 4 évesig ingyenes, 4-10 év között -50 %, 10- 13 év között -30 %, 13 év felett 20 %, Due Mari- 3 évesig ingyenes, 3-13 év között -40 %, 13 év felett -15 %, Giulietta- 3 évesig ingyenes, 3-7 év között -40 %, 7-12 év között -30 %, 12 év felett -10 %. Felárak: tengeri kilátás 2.500 Ft/fõ/éj (Giulietta), egyágyas Brown/Atrium- 4.000 Ft/éj, Due Mari- 5.400 Ft/éj, Giulietta- 4.500 Ft/éj
Brown
• TELSTAR*** - Rivazzurra di Rimini, strand 30 m. Nincs kötött turnusváltás! Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj)! AKCIÓ: -5 % kedvezmény az V. 30- ig beérkezett foglalásokra! Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift. Szobák: TV, balkon. • ABAY*** - Bellariva di Rimini, stand 300 m. Szerdai, szombati és vasárnapi érkezés is! Rövid tartózkodás is (min. 3 éj). Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift. Szobák: TV, légkondicionáló, balkon. • IONES***sup. - Rivabella di Rimini, közvetlen tengerparti. AKCIÓ: -5 % a IV. 30- ig beérkezett foglalásokra. 7 =6 éj és 14 =12 éj (VI. 15- ig és VIII. 25- IX. 15.). Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, kert, játszótér, parkoló. Szobák: satTV, széf, légkondicionáló, internet kapcsolat, balkon, legtöbb esetben oldalról tengerre nézõ.
Pótágy kedvezmény: Nanni- 3 évesig ingyenes, 3-7 év között -40 %, 7-12 év között -30 %, 12 év felett -10 %, Livia- 3 évesig ingyenes, 3-10 év között -45 %, 10 év felett -10 %, Toledo- 3 évesig ingyenes, 3-7 év között -40 %, 7-12 év között -30 %, 12 év felett -10 % Felárak: légkondicionáló 4 €/szoba/nap (Nanni), egyágyas Nanni- 3.700 Ft/éj, Livia- 4.500 Ft/éj, Toledo- 4.000 Ft/éj Kisállat elõzetes bejelentés mellett a Toledoba vihetõ!
Medencés szállodák***/****
medencés, tengerparti ill. max. 200 m-re a parttól
• Villa NANNI** - Rivazzurra di Rimini, strand 300 m. Szerdai, szombati és vasárnapi érkezés is! AKCIÓ (IV. 28- VI. 22., VIII. 28- IX. 22.): 14 =13 éj, 2 felnõtt + 2 gyermek (12 évesig) = 3 felnõtt árán! Szolgáltatások: reggelizõ (menüvacsora egy közeli étteremben), drinkbár. Szobák: széf, légkondicionáló (igényét elõre jelezni, felár), balkon. • Villa LIVIA** sup. - Marina Centro, strand 70 m. Szerdai, szombati és vasárnapi érkezés is! Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj- kiv. VIII. 4- 25.)! Szolgáltatások: étkezések és medence használat a szomszédos Hotel Sole Blu***- ban, parkoló, garázs (felár). Elhelyezés: a Hotel Sole Blu melléképületében. Szobák: SatTV, légkondicionáló, minibár (felár), balkon. • TOLEDO** - San Giuliano Mare (Észak- Rimini), strand 100 m. Nincs kötelezõ turnusváltás! Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj- kiv. VIII. 11- 25.)! AKCIÓ: -5 % min. 14 éj foglalása esetén (kiv. VIII. 11-. 25.), 2 felnõtt + 2 gyermek (12 évesig) = 3 felnõtt árán. Szolgáltatások: reggelizõhely, vacsora a közeli Hotel Betty***- ben, drinkbár, lift, kis kert, parkoló. Szobák: TV, széf, ventilátor, balkon.
Giulietta
Toledo
Iones
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
É S Z A K- R I M I N I
DÉL-RIMINI
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
Tengerközeli apartmanok***- Viserba
Portoverde
Cattolica
• Res. BEACH PARADISE - Viserba (Észak Rimini), strand 50 m. Szolgáltatások: strandszerviz (1 napernyõ + 2 napágy lakásonként- csak júniusban és szeptemberben és csak BILO-TRILO esetén), jakuzzi, kerékpárhasználat, parkoló (korlátozott). Lakások (minden lakástípus) - tágas apartmanok, TV, széf, mikro, wi-fi, légkondicionáló, balkon vagy kis kert (csak TRILO), esetenként tengeri kilátás (csak BILO/4 fõs). • Res. ALGARVE - Viserba (Észak- Rimini), közvetlen tengerparti. Szolgáltatások: kerékpárhasználat, strandszerviz (1 napernyõ + 2 napágy lakásonként- csak júniusban és szeptemberben és csak BILO esetén), parkoló (korlátozott). Lakások (csak MONO/2-4 fõs és BILO/2-4 fõs) - szépen berendezett lakások, széf, légkondicionáló, balkon, esetenként tengeri kilátás. tengerparti ill. 50 m-re a parttól Árak: Ft/lakás/7 éj Beach Paradise, Algarve TURNUSOK MONO BILO TRILO szombati váltás 4-6 fõs 5-6 fõs 2-4 fõs 3-4 fõs 2 fõs IX. 8, 15. 190.900 173.900 114.900 103.900 69.900 V. 12, 19, 26, VI. 2, 9. 215.900 190.900 135.900 117.900 83.900 VIII. 25, IX. 1. 256.900 225.900 162.900 131.900 93.900 VI. 16, 23. 286.900 261.900 225.900 187.900 143.900 VI. 30, VII. 7. 305.900 286.900 242.900 187.900 161.900 VII. 14, 21. 357.900 322.900 286.900 251.900 178.900 VII. 28. 340.900 305.900 293.900 261.900 208.900 VIII. 18. 393.900 357.900 322.900 268.900 215.900 VIII. 4. 464.900 430.900 411.900 340.900 279.900 VIII. 11. Az árak tartalmazzák a rezsit, a légkondicionálást, a wi-fi-, heti váltás ágynemû huzat- és kerékpárhasználatot használatot, a parkolást és a strandszervizt júniusban ill. szeptemberben (kiv. MONO) Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 30 €/MONO, 50 €/BILO és TRILO Kaució: 100 €
Tengerparti vagy távolabbi apartmanok - Bellaria, Igea Marina Rövid tartózkodási lehetõséggel is! VI. 16-ig és IX. 1. után 3 éj- BILO/2-4 fõs 61.900 Ft/lakás / TRILO/5(-6) fõs 81.900 Ft/lakás 4 éj- BILO/2-4 fõs 77.900 Ft/lakás / TRILO/5(-6 fõs) 97.900 Ft/lakás 10 éj = 7 éj árán: VI. 16- ig és VIII. 25. után Strandszerviz az árban - csak 7 éjszakás teljes ár esetén! (kivétel: VIII. 4-25. között) Közvetlenül a stand mögötti vagy max. 100 m-re épült többemeletes házakban lévõ lakások, esetenként 2 erkéllyel, zömmel tengeri kilátással. • Res. RAINBOW - közvetlen tengerparti, központ 200 m, 3 emeletes (lift), TV, széf, zsetonos mosoda, BILO/4 fõs- minden ágy a hálószobában (2+2 ágy, az egyik emeletes, de szétszedhetõ), 2 erkély, TRILO/4+2 fõs (az egyik hálóban 2+2 ágy, az egyik emeletes, a másikban 2 fõs emeletes ágy), 2 erkély, tengeri kilátás, kocsihely. • Res. CASA DEL SOLE - közvetlen tengerparti, központ 250 m, 5 emeletes épület (lift), TV, mosógép, mikro, BILO/4+1 fõs (a hálóban 2+2 ágy, az egyik emeletes, a nappaliban 1 fõs dívány), TRILO/4+2+1 fõs (az egyik hálóban 2+2 ágy, az egyik emeletes, a másikban 2 külön ágy, nappali 1 fõs dívánnyal), 2 erkély, tengeri kilátás, kocsihely. • Res. ST PEETER (Igea Marina)- 50 m a tengerpart, 50 m a sétálóutca, 5 emeletes (lift), TRILO/3+2+1 fõs (nincs emeletes ágy!), nagy terasz, tengeri kilátás, kocsihely. Az árak- standszerviz helyett- 2x ingyenes belépõt tartalmaznak a közeli csúszdaparkba. Központi elhelyezkedésû, kisebb- nagyobb épületekben lévõ lakások, a sétálóövezet környezetében (üzletek a közvetlen közelben), vagy a kertvárosi részen (Villa). • Res. MORRI - strand 250 m, a sétálóutca elején, 5 db BILO/2-4, mind a 2 emeleten, TV, balkon, kocsihely. Együtt utazóknak ajánljuk! Vonattal érkezõknek is praktikus (vasútállomás 5 percre)! • Res. MARTE - strand 400 m, térre nézõ, üzletek a közelben, BILO/3+2 ágyas és TRILO/2+2+1 ágyas (nincs emeletes ágy!), 1-2. emeleti lakások, nagy hûtõ, TV, kocsihely. • Res. PASCOLI - stand 400 m, a sétálóutca 50 m, 3 emeletes (lift), BILO/3+1 ágyas lakások, TV, kocsihely. • Villa MARA - strand 500 m, 6 lakásos villaépület a kertvárosi részen, BILO/3+1 ágyas (földszinti) teraszos és TRILO/ 2+2+1 ágyas (nincs emeletes ágy!), emeleti 2 fürdõszobás, 2 balkonos lakások, TV, kocsihely. tengerközeli ill. max. 500 m-re a parttól TURNUSOK BILO/2-4 fõs (tipo B) 0-100 m szombati váltás 100- 500 m III. 31- IV. 28. 118.900 V. 5, 12, 19, 26., VI. 2, 9., 101.900 IX. 1, 8, 15, 22. 159.900 VIII. 25. 122.900 183.900 VI. 16, 23. 142.900 224.900 VI. 30., VII. 7, 14, 21, 28. 183.900 277.900 VIII. 4, 11, 18. 224.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO/4-5(-6) fõs (tipo A) 0-100 m 100- 500 m 142.900
159.900
163.900 171.900 216.900 273.900
204.900 224.900 293.900 318.900
•
"JOKER" apartmanok - strand 100-800 m
Átlagos lakások Rimini és a hozzá tartozó üdülõhelyek bármelyikén. Áruk azért olyan kedvezõ, mert a szálláshelyek pontos elhelyezkedését és nevét csak az érkezéskor, a helyi partner irodában történõ kulcsátvételkor tudják meg. 100-800 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás IV. 7- V. 5. V. 5, 12, 19., IX. 1, 8. V. 26, VI. 2, 9, 16, 23., VIII. 25. VI. 30, VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 18. VIII. 4, 11.
Algarve
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
TRILO 4-5 fõs (B) 73.900 79.900
TRILO 5-6 fõs (C) 81.900 91.900
122.900
138.900
155.900
175.900
197.900
199.900
242.900
269.900
297.900
Helyszínen fizetendõ: rezsi és végtakarítás 65 €/A, 80 €/B, 90 €/C/hét Kaució: 100 €
Medencés apartmanok** • PORTOVERDE Holiday Village - Portoverde, strand 100-300 m, Rimini szomszédságában, Riccionétõl délre (1 km), Cattolicatól 1 km-re északra. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, szupermarket, üzletek, úszómedence (felár), parkoló. Lakások: többemeletes épületek egyszerû, alap felszereltségû, balkonos lakásai. A nagyobb méretû apartmanok a magasabb épületekben, a kisebbek általában a yacht- kikötõ körüli alacsonyabb, mediterrán stílusú építményekben helyezkednek el. A távolabbiak a tengertõl 300 m is lehetnek. A medence a strand közelében van. • Res. GIARDINO - Riccione, strand 800 m, csendes környezetben lévõ üdülõtelep üzletek és éttermek közelében. Szolgáltatások: kert, két medence (felár)), parkoló. Lakások: egyszerû, alapfelszereltségû lakások, a medence körül elhelyezkedõ kisebb épületekben, balkonnal. medencés, 100-300 ill. 800 m-re a parttól TURNUSOK MONO/2 fõs szombati váltás Studio 56.900 IV. 7- V. 5. 61.900 V. 5, 12, 19., IX. 1, 8. V. 26, VI. 2, 9, 16, 23., 114.900 VIII. 25. VI. 30, 157.900 VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 18. 214.900 VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj Portoverde, Giardino BILO/2-4 fõs (B) 69.900 77.900
TRILO/4-6 fõs (C) 91.900 108.900
163.900
187.900
224.900
248.900
318.900
363.900
Helyszínen fizetendõ: rezsi és végtakarítás 45 €/stúdió, 65 €/B, 90 €/C/hét, medence használat (júniustól augusztusig) 25 €/fõ/hét (Portoverde), 5 €/fõ/nap (Giardino) Kaució: 100 €
Rainbow
Az árak tartalmazzák a rezsit. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra (45 €/lakás). Kaució: 100 € Fakultatív (elõrendelendõ, de a helyszínen fizetendõ): pótágy 80 €/hét , 2 x duplaágyas vagy 2 fürdõszobás lakás 80- 80 €/hét, légkondicionálás 50 €/hét (ahol lehetséges!), mosógép 4060 €/hét (ahol van), kocsihely 30-35-40 €/hét, strandszerviz 50 €/hét Kisméretû háziállat - elõzetes bejelentés mellett- vihetõ (80 €), de utána a végtakarítás kötelezõen fizetendõ.
Beach Paradise
Árak: Ft/lakás/7 éj BILO 2-4 fõs (A) 65.900 69.900
Morri
Giardino
Portoverde
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 21
P E S A R OT Ó L D É L R E
Anconától északra (50 km) és délre (20-100 km) látnivalókban gazdag környezetben fekvõ üdülõhelyek. A Marcelli közeli táj jellegzetessége a Monte Conero, melynek meredeken a tengerbe szakadó sziklaszirtje álomöblöket alkot.
Közép-Adria
MARCELLI DI NUMANA
Marcelli ófalu és központi strand
Monte Conero álomöblei
Apartmanok és villalakások**/*** Elõfoglalási kedvezmény: - 5 % (VI. 30- ig és IX. 1 utáni turnusokra), április 30- ig beérkezõ foglalás esetén! 3 HETES AKCIÓ! - 20 % kedvezmény a 3. heti árból (V. 19- VI. 30. és IX. 1- 29 között), 2 HETES AKCIÓ! - 10 % (VII. 21- VIII. 4.), 1 HETES AKCIÓ! - 5 % (VII. 28- VIII. 4.) A kedvezmények nem halmozhatók! Egyszerû, alapfelszereltségû lakások az üdülõhely területén elszórtan, 200- 800 m-re a parttól. A lakások pontos elhelyezkedése a helyszínen, kulcsátvételkor kerül kiadásra. • Standard apartmanok - az üdülõhely központi részén, kisebb 2-3 emeletes épületekben, közvetlenül a tengerparton (csak Trilo) vagy távolabb (200-800 m), balkon vagy kis kert. • Villalakások - a kertvárosi részen, sorvilla jellegû, esetenként kétszintes (Res. Stella del Conero, csak TRILO típus) épületekben, balkonnal vagy kis kerttel. • Res. STELLA DEL CONERO - 250-500 m-re a parttól, 4-6 lakásos üdülõtelep egy emeletes kõházakkal, önálló bejárattal, földszinti vagy elsõ emeleti lakások, nappaliban egyszemélyes kanapéágy, szobákban dupla- és emeletes ágy, mosógép, mosogatógép, TV, nagy fedett veranda, kert, parkolóhely.
FANO-MAROTTA • Res. MADONNA PONTE** - Fano Pesarotól 10 km-re délre, Fano mûemlék központjának közelében (2 km), nagyon jó fekvésû (tengerpart 50-100 m), parkosított környezetben lévõ, nagy medencés apartmantelep. Szolgáltatások: recepció, vendéglátóegységek és üzletek, medencék, sportpályák (az utóbbiak általában csak fõszezoni idõszakban üzemelnek!). Strand: homokos ill. apró kavicsos. Lakások: többemeletes házakban lévõ, nagyon egyszerû berendezésû és alap felszereltségû lakások, tengerre nézõ balkonnal, TV, parkolóhely. • Apartman PERLA**- Marotta AKCIÓ! 14- 12 éj árán! (V. 12- VI. 2. és IX. 1- 29.) 10 % kedvezmény a VI. 2- ig terjedõ idõszakra- a III. 31- ig beérkezõ foglalások esetén! Kisállat vihetõ! (dupla kaució mellett) Közvetlen tengerparti kétemeletes kis üdülõház, kb. 500 m-re Marotta központjától (alap beszerzési lehetõségek). Üzletek, sétálóutca és szórakozási lehetõségek a környék nagyobb üdülõhelyein (Fano, Senigallia, 15-20 km-re). Vasútvonal a közelben. Strand: apró kavicsos (a víz alatt homokos) szabad strand. Lakások: felújítottak, szépen berendezettek és jól felszereltek, a Trilo-k mind tengerre nézõ balkonnal, a Bilo-k csak részbenlekérésre, nagy hûtõ, TV, bekerített, de nem õrzött parkolóhely. medencés vagy közvetlen tengerparti IDÕSZAKOK Madonna Ponte (medencés) TRILO BILO Ált. szombati váltás 4-6 fõs 2-4 fõs 97.900 77.900 V. 12- VI. 2., IV. 1- 29. 151.900 114.900 VI. 2- 23., VIII. 25- IX. 1. 171.900 151.900 VI. 23- VII. 7. 200.900 175.900 VII. 7- 28. VII. 28- VIII. 4., 208.900 183.900 VIII. 18- 25. 322.900 293.900 VIII. 4- 18.
BILO 2-4 fõs 89.900 110.900 151.900 175.900
Árak: Ft/lakás/7 éj Perla TRILO* 4-6 fõs 106.900 146.900 171.900 200.900
208.900 289.900
249.900 322.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a végtakarítást és a TV használatot. Fakultatív: légkondicionálás 35 €/hét (csak Perla/TRILO típus) Kaució: 100 €
CUPRA MARITTIMA Pálmafás üdülõhely Ancona (70 km) és Pescara (80 km) között félúton Marche tartomány festõi dombjainak lábainál, San Benedetto del Tronto közelében. Kirándulásképpen könnyen elérhetõ San Marino (180 km) vagy távolabbi célpontok is, mint Róma (220 km). Vonattal érkezõknek is ajánlott! Strand: viszonylag keskeny, homokos szabad strand, de strandszerviz is bérelhetõ.
Rezidenciák*** Elõ- és utószezonban rövid tartózkodásra is! (min. 3 éj) Idõszak: VI. 16-ig és IX. 1. után. Min. 3 hét tartózkodás esetén kedvezmény! Légkondicionálható lakások! • STELLA MARINA - 50 m-re a parttól, az üdülõhely központjában. Szolgáltatások: napozóterasz, parkolási lehetõség 400 m-re (felár). Lakások: satTV, légkondicionáló (felár), mosógép (csak TRILO és QUADRI, közös mosoda a további lakások számára), vasaló, tengerre nézõ balkon. • LIBERTY - 150 m-re a parttól, idõsebbek ill. mozgáskorlátozottak számára is ajánlott (akadálymentesített) újépítésû létesítmény, az üdülõhely központjában. Szolgáltatások: lift, kert Lakások: satTV, légkondicionáló (felár), mosó- és mosogatógép, vasaló, széf, hajszárító, balkon. • I DELFINI - 90 m-re a parttól, központi elhelyezkedéssel. Szolgáltatások: medence napozóterasszal, Wi-Fi, lift, parkoló (felár). Lakások: satTV, légkondicionáló (felár), mosógép, vasalódeszka és vasaló, hajszárító, balkon. medencés is, 50-150 m-re a parttól TURNUSOK STELLA MARINA szombati TRILO BILO váltás 4-6 fõs 2-4 fõs V. 5, 12, 19, 26, 82.900 64.900 VI. 2., IX. 8, 15. 88.900 70.900 VI. 9., IX. 1. 129.900 100.900 VI. 16. 173.900 132.900 VI. 23. 184.900 140.900 VIII. 25. 189.900 148.900 VI. 30, VII. 7. 217.900 173.900 VII. 14, 21. 245.900 195.900 VII. 28. 337.900 277.900 VIII. 4, 18. 390.900 316.900 VIII. 11.
QUADRI 6-8 fõs 103.900 112.900 157.900 205.900 218.900 217.900 255.900 287.900 373.900 444.900
200-800 m-re a parttól TURNUSOK MONO szombati 2 fõs váltás V. 19, 26., 55.900 IX. 1, 8, 15.
BILO 2-4 fõs 71.900
84.900
91.900
VI. 2, 9, 16.
74.900
91.900
114.900
123.900
VI. 23. VI. 30, VII. 7, 14, 21.
103.900
120.900
143.900
153.900
133.900
160.900
183.900
197.900
VII. 28. VIII. 4, 11**, 18.
208.900
242.900
263.900
274.900
242.900
277.900
298.900
308.900
VIII. 25.
162.900
187.900
197.900
208.900
Apartman TRILO/4-5 fõs távolabbi tengerparti
Árak: Ft/lakás/7 éj Villalakás* TRILO TRILO 4-6 fõs 6 fõs 104.900110.900 97.900 137.900143.900 130.900 177.900190.900 163.900 224.900207.900 207.900 305.900287.900 287.900 340.900322.900 322.900 229.900242.900 218.900
* A magasabb árak a Res. Stella del Conero- ra vonatkoznak! ** VIII. 11/18- turnus egyhetes foglalása esetén 100 €/lakás/hét ünnepi felár fizetendõ! Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 60 €/MONO és BILO, 65 €/TRILO- ezzel együtt a lakásokat tisztán, rendben kell átadni, ahogy kapták, foglalási költség 40 €/lakás Fakultatív: strandszerviz 50- 50-75 €/hét- szezontól függõen Kaució: 150 € Kisállat- elõzetes bejelentés mellett- ingyenesen vihetõ!
• Res. CONERO - egyszerû apartmanházak az üdülõhely központjának közelében, 800 m-re a Monte Conero alatti híres La Plage standtól. Közös kert, fizetõs felnõtt- és gyermekmedence, teniszpálya. Lakások: egyik szobában dupla-, a másikban emeletes ágy, nappaliban egy-vagy kétszemélyes kanapéágy, TV, parkolóhely. medencés, 200 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 5, 12, 19, 26, VI. 2, IX. 1, 8, 15, 22. VI. 9. VIII. 25. VI. 16. VI. 23. VI.30. VII. 7, 14, 21. VII. 28. VIII. 18. VIII. 4, 11.
CONERO TRILO/ 5-(6) fõs 94.900 113.900 123.900 138.900 151.900 176.900 189.900 262.900 327.900 363.900
Árak: Ft/lakás/7 éj QUADRILO/6 fõs 3 hálószobás lakás 100.900 123.900 132.900 145.900 164.900 189.900 202.900 265.900 331.900 371.900
Árak tartalmazzák: rezsi, parkolóhely (ahol van), ágynemûhuzat, törülközõ, végtakarítás. Kaució: 100 € Fakultatív: strandszerviz (80 €), Club kártya 35 €/fõ/hét
Típusapartman minták
Conero
Árak: Ft/lakás/7 éj I Delfini Liberty, I Delfini (medencés) (medencés) TRILO BILO 4-6 fõs 2-4 fõs 73.900 79.900 116.900 148.900 157.900 167.900 186.900 209.900 294.900 337.900
94.900 100.900 145.900 186.900 197.900 214.900 233.900 262.900 351.900 423.900
Stella Marina
Delfini
Az árak tartalmazzák a rezsit. A lakásokat takarítva kell átadni! (Ellenkezõ esetben a konyhasarok 20 € /lakás, végtakarítás 40 €/lakás a Kaucióból kerül visszatartásra!) Fakultatív: légkondicionáló 35 €/hét, parkoló 30 €/hét (kivétel VIII. hó- 40 €), strandszerviz kb. 45- 55-70 €/hét (szezontól függõen). Kaució: 150 €
22 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
ANCONA és PESCARA KÖZÖTT
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
Pálmák Riviérája
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
SAN BENEDETTO DEL TRONTO
San Benedetto del Tronto
San Benedetto déli üdülõövezetében, kb. 5 km-re a központtól, kisebb (2-3 emeletes), villaszerû vagy nagyobb építményekben lévõ szálláshelyek, dús mediterrán vegetációjú környezetben. Közelükben éttermek, drinkbárok, üzletek, sportlétesítmények (tenisz, úszómedence). Lakások: az esetek többségében tágas, szépen berendezett, lakások (újszerû, magasabb komfortú is: széf, mosó- mosogatógép, légkondicionáló, nagy balkonos, tengeri kilátással- lásd lejjebb!). Klasszikus lakástípusok: MONO/2-3 ágyas (30 m2), BILO/2+2 ágyas (35 m2), TRILO/2+2+2 ágyas, emeletes ágyas szoba is lehet (55 m2), az ettõl eltérõeket külön jelezzük! • Kirándulási lehetõségek: Urbino- Raffaello szülõvárosa, Loreto és Cascia- híres zarándokhelyek, számos kulturális értékekben gazdag kisváros (Fermo, Ascoli Piceno), Abruzzoi nemzeti park. Autópályán könnyûszerrel eljuthatnak innen Rómába is (pl.: Alba Adriaticatól a Gran Sasso alatt) és szórakozás: vízi vidámpark Tortoretoban
Medencés, tengerközeli rezidenciák**/***/***Sup. • Res. SEASIDE (BILO/2-3 vagy 4 fõs és TRILO) - 150 m-re a parttól, nagyon egyszerû, de medencés létesítmény (a medence csak július-augusztusban üzemel), medence felé nézõ lakások balkonnal vagy kis udvarrésszel, parkoló (felár!) A létesítmény területén étterem, drinkbár, mini market és teniszpályák is, melyek szintén részlegesen (csak a fõszezonban) üzemelnek! • SETTEBELLO (BILO/4 és 5 fõs, TRILO)- strand 100 m, közelmúltban felújított, kert, kis medence, napozóterasz, recepció, drinkbár, lift, a lakásokban satTV, széf, mosógép, hajszárító, légkondicionáló (felár), balkon (zömmel tengeri kilátással), parkoló (felár). • Res. OLTREMARE (BILO és TRILO)- színvonalas, újszerû létesítmény, 50 m-re a parttól, felnõtt- és gyermekmedence, satTV, széf, telefon, légkondicionáló (felár!), mosó- és mosogatógép, nagy terasz- zömmel tengeri kilátással, pakoló (felár!). • Res. MICHELANGELO - parti pálmasétány menti újszerû úszómedencés rezidencia, recepció, drinkbár, medence, napozóterasz, zsetonos mosoda, tágas lakások, satTV, széf, mosógép, mosogatógép, légkondicionáló (felár!), balkon, parkoló az árban. • MEDITERRANEO I-II. (BILO és TRILO)- két szemközti épületben, 50 m-re a parttól, recepció, drinkbár, medence, tágas, szépen berendezett lakások, satTV, telefon, széf, mosó- és mosogatógép, légkondicionáló (felár), nagy balkon, valamennyi tengeri kilátással, parkoló (fizetõs). tengerparti, vagy max.150 m-re a parttól IV. 21, 28., TURNUSOK szombati váltás Típus V. 5, 12, 19, 26., VI.2., IX. 1, 8, 15. Seaside Seaside
D3* C3*
Seaside Settebello Settebello Mediterraneo Oltremare Oltremare Michelangelo
B4 C4 B5 B4 C4b* C4a* C4
Seaside Settebello Mediterraneo Oltremare Michelangelo
A6 A6 C6 A6 C6
VI. 9, 16., VIII. 25.
VI. 23.
BILO/2-3 fõs 142.900 98.900 163.900 110.900 BILO/4 (-5) fõs 179.900 126.900 85.900 191.900 151.900 101.900 214.900 171.-900 118.900 212.900 169.900 134.900 224.900 167.900 138.900 261.900 188.900 157.900 257.900 205.900 163.900 TRILO/4-5-6 fõs 200.900 142.900 97.900 265.900 204.900 1515.900 281.900 220.900 169.900 328.900 240.900 189.900 363.900 297.900 232.900 61.900 73.900
Árak: Ft/lakás/7 éj **VIII. 4, VI. 30., 11. VII. 7, 14, 21, 28., VIII.18.
179.900 200.900
277.900 306.900
220.900 257.900 277.900 285.900 281.900 314.900 293.900
330.900 347.900 367.900 387.900 346.900 416.900 391.900
249.900 347.900 351.900 420.900 412.900
363.900 436.900 449.900 522.900 542.900
A helyszínen fizetendõk megegyeznek a "Standard" rezidenciák táblázata alatt írottakkal! ** VIII. 4, 11. turnusok ált. csak a megelõzõ ill. a következõ héttel együtt foglalhatók. (min. 2 hét!) *D/3 fõs lakások (25 m2) - hálószoba dupla ággyal, nappali 1 fõs szekrényággyal, C/3 fõs (30 m2)- hálószoba dupla ággyal, nappali egy fõs dívánnyal, C4b/4 fõs - hálószoba dupla ággyal, nappaliban emeletes ágy (2 fõre), C4a/4 fõs lakások - hálószoba dupla ággyal, nappaliban kétszemélyes dívány
"Standard" rezidenciák*** • "MARE" apartmanok (BILO és TRILO/5 és 6 fõs) - átlagos berendezésû, alap felszereltségû lakások, max. 200 m-re a parttól, zömmel zöldövezeti környezetben, a TRILO/5 fôsben az egyik szobában emeletes ágy van, kocsihely (felár). Ez a legkedvezôbb árú szálláslehetôség, mert a lakás neve és pontos elhelyezkedése csak a helyszínen kerül kijelölésre, azaz a helyi partnerirodában, kulcsátvételkor kerül megadásra. • IL CIELO (MONO/2-3 fôs- 30 m2 és BILO) - strand 100 m, kisebb épület, TV, széf, mosógép, nagy balkon, parkoló (csak a BILO- hoz). • CALA LUNA (csak BILO) - strand 50 m, kisebb épület, oldalról (C4b) vagy szembôl (C4a) tengerre nézô balkon, mosógép, TV, széf, parkoló (felár). • TROIANI (BILO és TRILO/5 fôs!) - strand 100 m, villaszerû épület, tágas lakások (45 ill. 55 m2),TV, parkoló az árban • PEROTTI (csak BILO) - strand 100 m, szállodaszerû épület (7 emelet), lift, mosó- és mosogatógép, TV, légkondicionáló (csak 1. em. lakás), nagy balkon, kocsihely az árban. • MAGNOLIA (csak BILO/3+2 ágyas!) - villaszerû épület, zöldövezeti környezetben, 200 m-re a parttól, tágas lakások (55 m2), mosókonyha, kocsihely. • RIVIERA (csak TRILO/2+2+1 fôs, nincs emeletes ágy!) - központi, tengerparti (50 m), szállodaszerû (10 emeletes) épület, lift, tágas (70 m2) felújított lakások, széf, mosókonyha, balkon tengeri kilátással, kocsihely. • BREZZA DI MARE (csak TRILO, a 2 szobában emeletes ágy!) - közvetlen tengerparti, újabb építésû rezidencia, az üdülôhely legdélebbi pontján, saját kerttel, tágas lakások (60 m2), satTV, széf, mosógép, nagy balkon, garázshely az árban. tengerparti vagy max. 200 m-re a parttól TURNUSOK Típus IV. 21, 28., V. 5, 12, 19, szombati váltás 26., VI.2., IX. 1, 8, 15. D3
65.900
"Mare" apartmanok C4 Cala Luna C4b Perotti C4 Il Cielo C4 Cala Luna C4a Troiani C4 Magnolia B5
77.900 81.900 81.900 85.900 89.900 93.900 102.900
"Mare" apartmanok "Mare" apartmanok Troiani Riviera
85.900 93.900 101.900 110.900
Il Cielo
B5 A6 A6 B5
VI. 9, 16., VIII. 25.
VI. 23.
MONO/2-3 fõs 142.900 105.900 BILO/4 (-5) fõs 151.900 114.900 171.900 126.900 171.900 126.900 175.900 130.900 183.900 136.900 187.900 142.900 191.900 138.900 TRILO/4-5-6 fõs 167.900 126.900 183.900 138.900 199.900 152.900 224.900 163.900
Árak: Ft/lakás/7 éj *VIII. 4, 11. VI. 30., VII. 7, 14, 21, 28., VIII.18.
179.900
273.900
199.900 212.900 216.900 220.900 228.900 228.900 232.900
302.900 310.900 318.900 318.900 326.900 338.900 338.900
216.900 232.900 240.900 285.900
322.900 342.900 355.900 404.900
* VIII. 4, 11. turnusok ált. csak a megelõzõ ill. a következõ héttel együtt foglalhatók. (min. 2 hét!) Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 40 €/3-4 fõs, 50 €/5-6 fõs lakás Kaució: 100€ Fakultatív: ágynemûhuzat 10 €/fõ/váltás, légkondicionálás 40 €/lakás/hét, parkoló 50 €/kocsi/hét, TV 20 €/hét
ALBA ADRIATICA Ancona és Pescara között kb. félúton, San Benedetto-tól kb. 5 km-re délre kiépült, újabb keletû, ezért még csendesebb üdülõhely. Jó kiindulópont lehet Róma felé is egy kirándulásra, mivel itt a legkeskenyebb a "csizma". (Végig autópálya, kb. 200 km.) Strand: a tengerparti pálmás-sétányon túl, hosszan húzódó, széles, finom homokos, zömmel szabad strand. Kisméretû háziállat - elõzetes bejelentés mellett - vihetõ!
Cala Luna
Il Cielo
"Standard" apartmanok** Alba Adriatica- Villa Rosa- Tortoreto Lido egybeépült üdülõhelyek területén, kisebb (2-3 emeletes) házakban lévõ lakások. A ház neve és pontos elhelyezkedése érkezéskor, a helyi partnerirodában kerül megadásra. Lakások: újszerû, de egyszerû berendezésû és alap felszereltségû apartmanok, balkon vagy terasz, kocsihely tartozik hozzájuk Ágynemûhuzatot és takarót is vinni kell, mivel csak párnát adnak! 50-500 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 5, 12, 19, 26., VI. 2., IX. 1, 8, 15, 22. VI. 9. VIII. 25. VI. 16, 23. VI. 30., VII. 7., VIII. 18. VII. 14, 21, 28. VIII. 4 VIII. 11.
BILO 3-4 fõs 61.900 81.900 91.900 102.900 163.900 173.900 296.900 316.900
Árak: Ft/lakás/7 éjszaka TRILO* 4-5 fõs 81.900 102.900 112.900 122.900 183.900 193.900 361.900 336.900
Seaside
Michelangelo
* A második szobában emeletes ágy lehetséges! Az árak tartalmazzák a rezsit. Ágynemût (takarót is, mert csak párnát adnak) és huzatot vinni kell! Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 30 €/BILO, 40 €/TRILO Kaució: 100 € Fakultatív: strandszerviz (ahol lehetséges) kb. 25 €/hét Kisméretû háziállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ! (50 €/hét)
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 23
D É L- O L A S Z O R S Z Á G
Puglia, Calabria, Szicília
CALABRIA
Taormina és az Etna
Calabria - tipikus strand
A csizma legdélibb pontja, ahol az Appeninek vonulatai nyugat felé lejtve festõi partvonalakat alkotnak, melyek az ország talán legszebb, legérintetlenebb tengerpartjai. Szemközt a Lipari-vulkán szigeteinek panorámája. • Kirándulási lehetõségek: Sila Nemzeti Park (természeti ritkaságok), Pettidattilo (antik város), Stilo (bizánci emlékek), Szicília- Taormina/Etna (kb. 120 km), hajókirándulások (Lipari-szigetek) • Villaggio GREEN GARDEN*** - Briatico Tengerközeli üdülõtelep sorbungalók mini apartmajaival és szállodával. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, széf, úszómedence jacuzzival, videójátékok, sportpályák, miniclub, animáció, parkoló. Lakások: veranda, TRILO típus esetén légkondicionáló és kert lehetséges. Szállodai szobák: LcdTV, minibár, légkondicionáló, balkon (más árakon). • Apartmanok és bungalók*** - Capo Vaticano Zömmel újépítésû létesítmények max. 300 m-re a tengerparttól, Calabria talán legszebb partszakaszán, Tropeától 20 km-re. Kiváló kiindulópont Szicília északi partjai (kb. 100 km), valamint hajóval a Lipari-szigetek felé. Lakások: TRILO típusok panoráma környezetben, tengeri kilátással is.
Vieste strand
TRANZITSZÁLLÁS LEHETÕSÉGEK:
Velence- Firenze- Róma- Nápoly- Calabria útvonalon, vagy az Adria-part mentén már 10.900 Ft/fõ/éj ártól
PUGLIA - Vieste közel
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO
BILO 2 fõs
4-5 fõs
6 fõs
61.900
72.900
79.900
69.900
79.900
89.900
105.900 130.900 169.900 285.900
125.900 165.900 199.900 339.900
149.900 199.900 259.900 389.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 30 €/BILO, 35 €/TRILO Kaució: 50 €
• Villaggio LA GIARA*** Elõfoglalási kedvezmény: - 5 % március 31-ig A Garganoi- félsziget egyik legszebb részén, domboldalban épült, tengerpartig nyúló üdülõtelep, a magasabb pontjairól kilátással a közeli Viestére (kb. 4 km). Strand: finom homokos, sziklanyúlványokkal körülölelve, kristálytiszta víz. A közelben a híres Molinella- öböl és más igazi "álomöblök", hófehér sziklák és tengeri barlangok sokasága (szervezett hajókirándulások!). Szolgáltatások: étterem, pizzeria, drinkbár, szupermarket, medencék és más sportlétesítmények, napozóterasz (ingyenes napágyak), szörfoktatás (fizetõs), fõszezonban animáció, parkolóhely biztosított. Kõ- házak (csak TRILO típus): színvonalasabb házak, nappali konyhasarokkal és kinyitható díványággyal (2 fõs), 2 hálószoba 2-2 ággyal (egyik sem emeletes!), zuhany/WC, légkondicionáló, TV csatlakozó, veranda.
További kedvezõ áru lehetõségek*** Elõfoglalási kedvezmény: - 10 % március 31- ig • Villaggio CLUB DEGLI ULIVI (MONO/2 fõs és TRILO/6 fõs) - Viestétõl 5 km-re északra, a tengerparttól 250 m-re fekvõ üdülõtelep, medencével, sportpályákkal, animációs programokkal. Szálláshelyek: ízléseses lakások, TV, légkondicionáló (50 €), széf, tágas fedett veranda, parkoló. • Res. GALLO (MONO/3 fõs, BILO/4-5 fõs és TRILO/6 fõs) - Viestétõl 6 km-re lévõ, családi üzemeltetésû kellemes kis medencés rezidencia, 800 m-re a parttól. Szolgáltatások: pizzéria, kis üzlet, parkoló Lakások: satTV, balkon, parkolóhely. • Villaggo BAIA FALCONE (MONO/4 fõs*) - Viestétõl északra (5 km), a Garganoi- félsziget egyik legszebb öblében található közvetlen tengerparti üdülõtelep. Strand: saját homokos strandszakasz, a tájra jellemzõ festõi mészkõ- szikla nyúlványokkal szegélyezve. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, minimarket, animáció, parkoló. medencés, 50-800 m-re a strandtól MONO TURNUSOK - szombati 2-3 (-4*)fõs és vasárnapi** váltás V. 5, 12, 19, 26, VI. 2. IX. 15, 22. 45.900 - 66.900 VI. 9. 51.900 - 66.900 VI. 16. 51.900 - 84.900 VI. 23. 76.900 - 84.900 VI. 30, VII. 7. 76.900 - 143.900 VII. 14. 110.900 - 143.900 VII. 21. 110.900 - 171.900 VII. 28. 138.900 - 151.900 VIII. 25. 51.900 - 151.900 IX. 1. 51.900 - 84.900 IX. 8. 51.900 - 66.900
300 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 5, 12, 19, 26., IX. 15, 22. V. 26., VI. 2, 9, 16., IX. 1, 8. VI. 23, 30., VII. 7. VIII. 25. VII. 14, 21. VII. 28., VIII. 18. VIII. 4, 11.
BILO 4 fõs
BILO 5 fõs
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 6 fõs
78.900 78.900 78.900 102.900 102.900 157.900 157.900 177.900 78.900 78.900 78.900
86.900 86.900 86.900 110.900 110.900 185.900 185.900 224.900 86.900 86.900 86.900
98.900 - 106.900 98.900 - 145.900 98.900 - 145.900 130.900 - 189.900 136.900 - 232.900 201.900 - 256.900 201.900 - 288.900 240.900 - 304.900 98.900 - 232.900 98.900 - 189.900 98.900 - 145.900
SZICÍLIA - északi part A sziget egyedülálló mennyiségben õrzi gazdag történelmi múltja minden korszakának építészeti emlékeit és hagyományait. Vonzerejét fokozzák természeti ritkaságai is: vulkánok, szurdokvölgyek, tengeri tavak, lávasziklás partok. A strandolás a rengeteg látnivaló mellett - aki elõször idelátogat - csak másodlagos program. • Kirándulási lehetõségek: Taormina- Etna, Tindari- Laghi di Marinello, Lipari- szigetek, Palermo, Monreale, Cefalu, Agrigento (Templomok völgye), Alcantara-szurdok • Res. LA TONNARA*** - Oliveri Közvetlen tengerparti, medencés üdülõtelep, Messinától egy órára, a Lipari-szigetekkel szemközt, a Patti-öbölben, Tindari híres szentélye alatt. Strand: széles, homokos szabad strand közvetlenül a létesítmény elõtt, a víz a szemközti vulkánikus szigetekrõl jövõ melegáramlatok miatt tavasszal és õsszel is élvezhetõ. Szolgáltatások: étterem-pizzeria, drinkbár, felnõtt és gyermek medence, mini-market, egyéb kisebb üzletek, teniszpályák, parkoló. Apartmanok: háromemeletes sorházakban, az elsõ és második emeleten (az utóbbiak kétszintesek), földszinti, elõkertes lakások lekérésre (felár)! tengerparti, medencés TURNUSOK* szombati váltás IV. hó és X. hó V. 5, 12, 19, 26., VI. 2, 9, 16., IX. 8, 15, 22, 29. VI. 23., IX. 1.
*Csoport árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 4 (-5-6)** fõs 4 fõs (2 szintes*) (némelyik 2 szintes*)
2 fõs
MONO 3 fõs
48.900
73.900
89.900
106.900
65.900
89.900
106.900
122.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a medence használatot. Kaució: 100 € Egyéni árak- lekérésre, a mindenkori férõhely függvényében. (kb. + 10- 15 %) * A kétszintes lakásokban 2 ágy a galérián van, ** 5-6. ágyak (pótágyak) felár ellenében: 20.900 Ft/fõ/hét
Bungaló minták
Vill. Green Garden
**vasárnapi váltás csak a La Giaraban lehetséges. Az árak tartalmazzák a rezsit, a Baia Falcone esetében a strandszervizt is, Gallo esetében parkolóhelyet és a medence használatát. Helyszínen fizetendõk: végtakarítás 25 € ( Gallo), 35 € (Baia Falcone, Club degli Ulivi), 37 € (La Giara), klubkártya (medence és sportpálya használat) La Giara 22 €/felnõtt, 10 €/gyermek (6-14 éves korig), Club degli Ulivi 20 €/felnõtt, 15 €/gyermek (6-12 éves korig).
Medence és partok
Kõház minta
24 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
Tipikus észak-szicíliai strand
Res. La Tonnara
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
N Á P O LY É S K Ö R N Y É K E Festõi partok, különleges látnivalók
Positano
PAESTUM
Pompei
- Nápolytól délre 90 km • Res. CERULLO' S** - tengerparti Az ókori görög romjairól közismert település déli szegélyén fekvõ közvetlen tengerparti üdülõtelep egy kétemeletes apartmanházzal és mediterrán fenyõligetes környezetben épült kõbungalókkal. Szolgáltatások: saját strand, beach-bár, park, (minigolf, piknikezésre kialakított helyek), parkolóhely. Strand: széles, homokos (strandszerviz az árban). Lakások: a központi épületben lévõ, nagyméretû, kényelmes apartmanok, az emeletiek hatalmas balkonnal, a földszintiekhez néhány lépcsõt kell lemenni, valamint 1-2 emeletes kõbungalók (TRILO/4 fõs lekérésre, magasabb áron!). tengerparti, saját standdal TURNUSOK 4 fõs szombati váltás emeleti földszinti IV. 28, 58.900 57.900 V. 5, 12, 19, 26. VI. 2, 9, 16, 23, 30. 82.900 78.900 IX. 1, 8, 15, 22. 153.900 149.900 VII. 7, 14. 205.900 VII. 21, 28., VIII. 25. 201.900 256.900 252.900 VIII. 4, 11, 18.
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 5 fõs emeleti földszinti
6 fõs emeleti földszinti
62.900
64.900
68.900
70.900
82.900 161.900 213.900 260.900
86.900 165.900 217.900 264.900
86.900 173.900 224.900 268.900
90.900 177.900 228.900 272.900
Az árak tartalmazzák: rezsi, parkolóhely, strandszerviz (napernyõ és két napágy), animáció (csak VII.-VIII.). Az apartmanokat kitakarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a kaució visszatartásra kerül! Kaució: 30 €
MARINA DI CAMEROTA - Nápoly (180 km)- Pompei (130 km)- Paestum (70 km) A Nápolytól kb. 150-180 km-re délre elterülõ Cilentoi Nemzeti Park egyedülálló természeti szépségei és régészeti leletei (Paestum, Ascea, Velia) miatt a világörökség része. Talán legszebb partszakaszai a Capo Palinuro környékén (Marina di Camerota) húzódnak: homokos álom-öblök, romantikus sziklás részek, tengeri barlangok (nemzetközi búvárközpontok is!) Strand: homokos, sziklákkal szegélyezve.
Cilentoi öblök
A Nápolyi-öböl déli részén, a Sorrentoi-félszigeten, valamint 90 km-re délre a görög templomairól híres Paestumban kínálunk szálláshelyeket. Valamennyi jó kiindulópont lehet Nápoly, az öböl szigetei, valamint az attól délre esõ látnivalók felé. Strand: a Sorrentoi-félszigeten apró kavicsos, mely szerpentinen vagy lépcsõsoron közelíthetõ meg, Baia Domizián ill. Paestumban homokos. • Kirándulási lehetõségek: Nápoly történelmi városközpont (múzeumok), Pompei- Vezúv, Amalfi- tengerpart (Positano- Ravello), Capri és Ischia szigetei, Paestum (görög templomok), Ascea-Veglia (görög romterületek), Padula (kolostor) • Sport- szórakozás: hajókirándulások (tengeri barlangok), búvárkodási lehetõség
• Villaggio MACINELLE*** - medencés Saját homokos strand! Búvárkodási lehetõség a közeli sziklás öblökben! Nagyon kedvezõ csoport árak (elõ- utószezonban!)
SORRENTOI-FÉLSZIGET
A környék egyik legszebb fehér homokos öbölére nézõ domboldalban, dús mediterrán vegetációs környezetében épült medencés üdülõtelep. Az ófalu gyalogsétányira (200 m), ahol parti sétány, tipikus éttermek, üzletek- bevásárló helyek, halász- és kirándulóhajó kikötõ (szervezett hajókirándulások a környezõ szigetekre és búvárhelyekre). Az öbölben búvárbázis is mûködik! Szolgáltatások: panoráma napozóterasz medencével, drinkbár, saját strand. Elhelyezés: a domboldalban teraszosan elhelyezkedõ földszintes vagy egyemeletes sorvillák lakásaiban, zuhany/WC, konyhasarok (esetenként külsõ), terasz vagy balkon. tengerparti, medencés TURNUSOK szombati váltás VI. 2-ig, IX. 29. után VI. 2, 9, 16, 23., IX. 1, 8, 15, 22. VI. 30, VII. 7, 14. VII. 21, 28., VIII. 25. VIII. 4, 11, 18.
Egyéni árak BILO/4- 5 fõs MONO/4 fõs 85.900 - 94.900 79.900 107.900 205.900 268.900 426.900
Árak: Ft/apartman/7 éj Csoport árak* BILO/4-5 fõs MONO/4 fõs 64.900 - 70.900 58.900
118.900 - 133.900 221.900 - 236.900 274.900 - 287.900 462.900 - 497.900
78.900 110.900 110.900 -
86.900 - 90.900 118.900 - 134.900 118.900 - 134.900 -
*Csoport árak: max. VII. 7- ig és VIII. 25. után. (fõszezoni idõpontokban nincs lehetõség!) Az árak tartalmazzák a végtakarítást, a klub kártyát (medencehasználat és animáció), parkolóhelyet és a strandszervizt. Fakultatív: ágynemûhuzat és törülközõ 10 €/fõ. Kaució: 50- 100 €
Rezidencia
Vietri sul Mare
Kõbungaló
• Privát szobák és magánapartmanok**/*** - Sorrento környéke Rövid tartózkodásra is! (min. 2-3 éj) Hangulatos mûemléképületben ill. magánházaknál található önálló bejáratú lakóegységek a Sorrento-i magasparton, a városközpontjában, vagy attól néhány percre. Fizetõ parkoló 100-300 m-en belül. Strand: kavicsos kb. 300-500 m-re (lépcsõn vagy szerpentinen közelíthetõ meg). Lakások: konyha, fürdõszoba/WC, légkondicionálás, TV, az esetek többségében balkon. kb. 300 ill. 500 m-re a parttól EGÉSZ ÉVBEN!* I. 7- III. 31., X. 1- 31. IV. 1- V. 31., VI. 1- IX. 30.
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel MONO/2 fõs vagy BILO/2+2 fõs Privát szoba Magánapartman 10.900-14.900 14.900-16.900 14.900-16.900 16.900-18.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a végtakarítás és a légkondicionálást. Fakultatív: parkoló 20-30 €/kocsi/nap
• Villalakások*** - Vietri sul Mare Magánapartmanok az Amalfi-tengerpart egyik jellegzetes kis üdülõhelyén (parti sétány, kerámia homlokzatú halászházakkal, melyek az esti kivilágításban meseszerûen hatnak). Elhelyezés: egy teraszos magaslaton épült, középkori õrtorony részeket is magába foglaló XVII. századi villa apartmanjaiban, (önálló bejárat, terasz, némelyik korhû stílusú berendezéssel, légkondicionálás). A villa kertjének pálmafás teraszáról csodálatos kilátás nyílik az Amalfi-öbölre. Strand: apró kavicsos, 10 perc sétára. 300 m-re a parttól BILO / 2-4 fõs TURNUSOK szombati váltás "átlagos" berendezés "stílusos" berendezés V. 5, 12, 19, 26., 159.900 IX. 22. 129.900 VI. 2, 9, 16, 23., 189.900 IX. 8, 15. 159.900 VI. 30., VII. 7, 14, 21, 28., 260.900 229.900 VIII. 18, 25., IX. 1. 322.900 284.900 VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO/4-5 fõs (2+2+1 ágyas) 169.900 199.900 270.900 332.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a végtakarítást, az ágynemût huzattal és a parkolást. Kaució: 150 € Fakultatív: reggeli 5 €/fõ/nap
Macinelle medence
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Villa minta
Magánapartman minták
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 25
RÓMA ÉS KÖRNYÉKE Szállásajánlatok egész évben
RÓMA KÖZELI TENGERPARTOK - (40 km) • Kirándulási lehetõségek: Róma, Tivoli, Ostia Antica, Colline Romane (Castelgandolfo, Frascati borvidék), Caserta, Montecassinoi apátság, Nápoly, Pompei- Vezúv, Amalfi tengerpartSorrento, Capri és Ischia- szigetei • Strand: széles, homokos, sport- szórakozás: búvárkodási lehetõség a Gaetai-öböl sziklás szigetein (Ponza és Ventotene), csúszdapark (Lavinio) Praktikus tengerparti szálláshelyek Rómától egy óra járásnyira. Róma központja (Termini pályaudvar) kiválóan megközelíthetõ az óránként közlekedõ helyiérdekû vasúttal is (menetidõ kb. 45 perc). • Res. T- VILLAGE*** - Egész évben foglalható! Közvetlen tengerparti, egyszerû, de funkcionális berendezésû rezidencia az üdülõhely (Cincinnato) központjának közelében. Strand: homokos, saját stand. Szolgáltatások: étteremterasszal, pizzeria, drinkbár, játszótér (fõszezonban animáció), Internet pont, mosoda, parkoló. Lakások: oldalról ill. szembõl tengerre nézõek vagy belsõ udvariak, satTV, balkon vagy nagyobb terasz.
RÓMA ÉS KÖRNYÉKE
INFO! Lakástípusok: MONO/2-3 fõs- belsõ udvarra nézõ (2 fõs) vagy tengerre nézõ (4 fõs), BILO- belsõ udvarra nézõ (5 fõs, emeletes ágy a nappaliban), szembõl vagy oldalról tengerre nézõ (4 fõs), szembõl tengerre nézõ (5 fõs) , TRILO/6-8 fõs- szembõl tengerre nézõ (az egyik szobában emeletes ágy van!)
• Medencés üdülõtelep*** Min. 2 éjszaka tartózkodásra is! Tengerközeli, medencés üdülõtelep Rómától 30 km-re, Ostia- az antik ásatási terület közelében, a Chigi nemesi család egykori vadászbirtokán. Jó busz- és metró !!! összekötetés Róma központjával (menetidõ kb. 45 perc). Elhelyezés: 2 ill. 3- 4 (emeletes) ágyas zuhany/WC-s egyszerû (fa) bungalókban. Hûtõszekrény van, de konyha- fõzési lehetõség nincsen. Ellátás: reggeli az árban (a kempingben étterem, pizzeria, szupermarket). Tenger-közelsége, komfortja és Róma közelsége miatt akár hosszabb tartózkodásra is ajánlott! medencés, 1000 m-re a tengerparttól EGÉSZ ÉVBEN!* Nincs kötött turnusváltás! 4 ágyasként 3 ágyasként 2 ágyasként
Árak: Ft/fõ/éj - reggelivel Fa- bungalók EGYÉNI ÁRAK 8.900 10.900 11.900
CSOPORT ÁR* 5.900 7.900 8.900
*Min. 2 éj. Rövidebb tartózkodás esetén 1.000 Ft/ fõ/éj felár. Az árak tartalmazzák a reggelit, ágynemût huzattal, parkolóhelyet és az úszómedence használatot. Fakultatív: vacsora (3.800 Ft/fõ/ egyéni és 1.600- 2.200 Ft/fõ/ csoport, elõrendelendõ).
• Medencés üdülõkemping**** Egész évben foglalható, egy éjszakára is! Hangulatos, medencés üdülõkemping Róma külvárosában, zöldövezetben, kb. 20 percre a városközponttól. Ideális szálláshely mind rövidebb (1-2 éjszakás), de akár hosszabb tartózkodásra is! Szolgáltatások: étterem-pizzéria, drinkbár, szupermarket, TV-szoba, wi- fi lehetõség, játszótér, felnõtt- és gyermekmedence, mosoda, vasaló szoba, saját transzferbusz, ingyenes személyautó ill. csoportoknak busz parkolási lehetõség. Elhelyezés: zuhany/WC-s bungaló- szobákban* vagy szépen berendezett bungalókban, konyhával vagy anélkül, kis kerttel vagy terasszal (kertibútor), fûtés/légkondicionálási lehetõség (kivéve Adige). A konyhával felszerelt bungalók korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre. Fõzõsarok és hûtõ esetenként a verandán. Ellátás: ö n e l l á t ó , csoportoknak- igény esetén reggeli és vacsora igényelhetõ (elõrendelendõ). • ARNO (4 fõs- konyha nélküli) - 1 x duplaágyas háló + 1 x 2 külön ágyas háló, zuhany/WC, satTV, mini hûtõ. • TEVERE (2-3 fõs, konyhával vagy anélkül) - 1 x duplaágyas vagy 2 külön ágyas hálószoba (+3 ágy lehetõség), satTV, mini hûtõ. • ADIGE (2-3 fõs, konyhával vagy anélkül) - 2 (-3) ágyas bungaló szoba, nem légkondicionálható! Medencés üdülõkemping EGYÉNI ÁRAK EGÉSZ ÉVBEN CSOPORT ÁRAK V. 13- VIII. 3., I. 8- IV. 5., (szezontól VIII. 19- IX. 1. XI. 1- XII. 18. függetlenül) Konyha nélküli lakóegységek Adige/2 fõs 7.900 6.900 7.900 Adige/3. ágy 7.900 6.900 6.500 Tevere/2 fõs 11.900 10.900 9.900 Tevere/3. ágy 5.900 4.900 7.900 Arno/4 fõs 10.900 9.900 8.900 Lakóegységek- konyhasarokkal Aniene/3-4 fõ 11.900 10.900 Aniene/5. ágy 3.900 3.900 Tevere/2 fõs 12.900 11.900 Tevere/3. ágy 5.900 4.900 -
Árak: Ft/fõ/éj IV. 5- V. 13., VIII. 3- 19., 9.900 9.900 12.900 6.900 11.900
közvetlen tengerparti TURNUSOK szombati váltás I. 1- V. 19. IX. 29- XII. 31. V. 19, 26, VI. 2, 9, 16. IX. 1, 8, 15, 22. VI. 23, 30, VII. 7, 14. VIII. 25. VII. 21, 28, VIII. 4. VIII. 18. VIII. 11.
MONO 2-4 fõs 2-3 fõs oldalról tn. udvari
2-5 fõs udvari
Árak: Ft/lakás/7 éj BILO TRILO 6-8 fõs 2-5 fõs 2-4 fõs oldalról tn. szembõl tn. szembõl tn.
72.900
87.900
104.900
115.900
161.900
223.900
100.900
120.900
142.900
157.900
221.900
302.900
140.900
165.900
198.900
219.900
306.900
422.900
157.900 211.900
189.900 252.900
226.900 300.900
250.900 333.900
349.900 464.900
482.900 642.900
Az árak tartalmazzák: ágynemût huzattal, satTV, internet használat, strandszerviz (1 napernyõ + 1 napozószék + 1 napágy- májustól szeptemberig) és lakásonként egy parkolóhely. Helyszínen fizetendõ: rezsi 40 €/STUDIÓ, 50 €/BILO, 60 €/TRILO, végtakarítás 50 €/STUDIÓ, 60 €/BILO, 70 €/TRILO, Kaució: 100 €
• Res. ELIANTO*** - Egész évben foglalható! Elõ- utószezonban min. 3 éjszakára is! Nincs kötött turnusváltás. Közvetlen tengerparti, hangulatos mediterrán stílusú apartmanház Anzio kisváros központjától kb. 3 km-re. Strand: homokos, saját strand. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, hall TV- vel, napozóteraszok. Lakások: különbözõ méretû és beosztású, modern, funkcionális berendezésû, fûthetõ, légkondicionálható apartmanok, majdnem mind oldalról vagy szembõl tengerre nézõ, egy részük balkonos. INFO! Lakástípusok: MONO/2 fõs- nincs balkonjuk, a magasabb árúak tengerre nézõk, MONO/3 fõs- tengerre nézõ, a magasabb árak balkonos lakást jelölnek, MONO/4 fõs - balkonos, szembõl tengerre nézõ lakások, nagy terasszal, BILO/3-4-5 fõs - a magasabb árak balkonos lakást jelölnek közvetlen tengerparti EGÉSZ ÉVBEN* ált. szombati váltás I. 1- V. 19. IX. 15- XII. 22. V. 19, 26, VI. 2, 9, 16. VI. 23., VIII. 25. IX. 1, 8. VI. 30, VII. 7, 25, 21. VIII. 18. VII. 28, VIII. 4, 11.
MONO 3 fõs
2 fõs
4 fõs
Árak: Ft/lakás/7 éj BILO 3-4-5 fõs
86.900-89.900 102.900-128.900 136.900-144.900 125.900-159.900 109.900-115.900 123.900-165.900 173.900-182.900 161.900-208.900 155.900-160.900 175.900-215.900 225.900-238.900 210.900-269.900 177.900-184.900 205.900-245.900 258.900-269.900 241.900-307.900 197.900-200.900 222.900-271.900 283.900-291.600 267.900-338.900
* Elõ- utószezonban nincs között turnusváltás! Ünnepek, kiemelkedõ események idején felár! Az árak tartalmazzák az ágynemût huzattal. Helyszínen fizetendõ: rezsi 45 €/lakás/hét, végtakarítás 45 € /lakás Fakultatív: légkondicionáló 30 €/MONO, 40 €/BILO, TV bérelhetõ 16 €/hét. Kaució: 100 €/MONO, 150 €/BILO
Elianto
Elianto
12.900 3.900 13.900 6.900
Az árak tartalmazzák az ágynemût huzattal, törülközõt, végtakarítást, medence használatot, fûtést/légkondicionálást (kivéve Adige) és a parkolást. A konyha nélküli bungalókban is van mini- hûtõszekrény (kivéve Adige)
Bungaló minta
26 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
T- Village
Tipikus part
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
R Ó M A É S N Á P O LY K Ö Z Ö T T Tengerparti üdülõhelyek
SPERLONGA
Sperlonga látkép
Gaeta és Terracina között lévõ tipikus, de viszonylag kicsi olasz tengerparti üdülõhely, nagyon hangulatos, tengerparti magaslatra kapaszkodó, fehérházas óvárossal. Ideális a pihenésre, de Róma és Nápoly közelsége emeli vonzerejét. Strand: szép, széles, világos homokos. • Magánapartmanok** Lakások: az esetek többségében többemeletes házakban lévõ magánapartmanok, az újvárosi részen, funkcionális berendezés, TV, nincs bennük emeletes ágy! Parkolási lehetõség az utcán (kedvezményes heti parkolójegy váltható). 100-500 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás V. 26- ig és X. 1- XII. 17. V. 26, VI. 2., IX. 1, 8, 15, 22. VI. 9, 16, 23., VIII. 18, 25. XII. 17- I. 7. VI. 30., VII. 7, 14, 21. VII. 28, VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj QUADRILO 6-8 fõs
MONO 2 fõs
BILO 2-4 fõs
TRILO 4-6 fõs
121.900
132.900
143.900
161.900
135.900
161.900
190.900
209.900
176.900
209.900
282.900
308.900
238.900 282.900
282.900 363.900
363.900 444.900
396.900 466.900
TRANZITSZÁLLÁS LEHETÕSÉGEK
• Pisa / Kemping***
2 fõs lakókocsi-szoba: 21.900-30.900 Ft/lakóegység/éj 3- 4 fõs lakókocsi: 26.900- 37.900 Ft/lakóegység/éj • Livorno / Hotel**/*** - már 14.900- 16.900 Ft/fõ/éj-tól (szezontól függõen)
BAIA DOMIZIA
Helyszínen fizetendõ: rezsi 20 €/fõ/hét, végtakarítás 50 €/MONO és BILO, 60 €/TRILO, 80 €/QUADRILO Fakultatív: kiságy 7.900 Ft/hét, pótágy 14.700 Ft/fõ/hét, Kaució: 150 €
FORMIA, MARINA DI MINTURNO Gaeta nagyobb tengerparti településtõl délre felvõ (15-20 km) kicsi, csendes, de stratégiai elhelyezkedésû üdülõhelyek Róma és Nápoly környékének látnivalói irányába, továbbá egy ugrásra Montecassinotól (apátság)- 30 km és Casertától (királyi palota)- 50 km. Gaeta kikötõjébõl sürû hajójáratok Ponza és Ventotene sziklás szigeteire! (búvárkodási lehetõség) • Magánapartmanok** - Marina di Minturno Egész évben foglalható! Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is (min. 3 éj)! Magánházakban lévõ szálláshelyek az üdülõhely központjától max. 500 m-re. Strand: homokos szabad strand, kb. 600 m-re. Lakások: egyszerû, de funkcionális berendezés, TV, balkon vagy terasz, parkolóhely 600 m-re a parttól EGÉSZ ÉVBEN - szombati váltás I. 1- VI. 30., IX. 15- XII. 31. VI. 30, VII. 7, 14., IX. 1, 8. VIII. 25. VII. 21, 28. VIII. 4, 11, 18.
BILO /2-4 fõs 106.900 140.900 149.900 197.900 298.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO / 4-6 fõs 122.900 161.900 168.900 217.900 321.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a parkolóhelyet (1 kocsi/lakás) Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 40 €/BILO, 50 €/TRILO Kaució: 200 €
• Dimore AL BORGO** - tengerközelben (Formia 3 km) Egész évben foglalható! Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is (min 2 éj- kivéve fõszezon)! Idõszakok és felárak: V. 26- ig és IX. 29. után 8.900 Ft/fõ/éj, V. 26- VI. 30. és VIII. 25- IX. 29.10.900 Ft/fõ/éj Panoráma környezetében épült vidéki szálláshely, mely a mai napig õrzi antik jellegét. Fekvés: Formia városközpontja 3 km, Gaeta 15 km, Sperlonga 25 km. Strand: 4 km (homokos szabad strand). Szolgáltatások: recepció, étterem. Lakások: különbözõ méretû és beosztású apartmanok, TV, terasz vagy kis kert. • Residence GIANOLA*** - Formia 6 km Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is (min 2 éj- kivéve fõszezon)! Idõszakok és felárak: V. 1- VI. 15. és IX. 15. után 2 fõig 21.900 Ft/lakás/éj, további fõk + 4.900 Ft/fõ/éj,VI. 15- 30. és IX. 1- 15. között 25.900 Ft/lakás/éj, további fõk + 5.900 Ft/fõ/éj Formiától 6 km-re délre, Gaeta nagyobb várostól 12 km-re található üdülõház. Strand: 100 m Lakások: különbözõ méretû és beosztású apartmanok (2-tõl 8 fõig), TV, balkon vagy terasz. EGÉSZ ÉVBEN! I. 1- V. 26., IX. 29- XII. 31. V. 26- VI. 30., VIII. 25- IX. 29. VI. 30, VII. 7, 14, 21. VII. 28, VIII. 4, 11, 18.
Al Borgo 2 fõs lakás Lakásárak: Ft/7 éj
További fõk: (3-6 fõig) Ft/fõ/7 éj
84.900
35.900
114.900
60.900
168.900
71.900
252.900
107.900
IDÕSZAKOK
V. 1- VI. 15., IX. 15. után VI. 15- 30., IX. 1- 15. VII. 1- 31. VIII. 1- 5., VIII. 26- 31. VIII. 5- 28.
Res. Gianola 2 fõs lakás Lakásárak: Ft/7 éj
További fõk: (3-8 fõig) Ft/fõ/7 éj
100.900
21.900
122.900
25.900
146.900
35.900
209.900 270.900
43.900 47.900
Helyszínen fizetendõ: Al Borgo- rezsi 15 €/fõ/hét, végtakarítás 40 €, Gianola- rezsi 10 €/fõ/hét, végtakarítás 40 € Kaució: 200 € Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ!
- Nápolytól északra 70 km • Standard apartmanok** Csendes, kertvárosias üdülõhely évszázados mediterrán fenyõligetes környezetben. Strand: nagyon széles, homokos, zömmel szabadstrand. Lakások: egy lakópark típusú, többemeletes, liftes épületegyüttesben található, zömmel tágas, jól felszerelt magánapartmanok, általában emeletes ágyak nélkül! Parkoló biztosított. Kiváló kiindulópont fõképp Nápoly és környéke látnivalói felé! Az apartmanok jó áruk és az üdülõhely kedvezõ fekvése miatt (Róma és Nápoly között félúton) nagyon keresettek, érdemes idõben lefoglalni!!! Szervezett csoportoknak is ajánljuk!(nagy lakások, emeletes ágyak nélkül) 100-150 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás IV. hó, V. 5, 12, 19., VIII. 25. IX. 1, 8, 15, 22. és X. hó V. 26., VI. 2, 9, 16. VI. 23, 30., VII. 7, 14., VIII. 18. VII. 21. VII. 28, VIII. 4 11.*
122.900 155.900 273.900 291.900 320.900
101.900 131.900 247.900 266.900 284.900
* min. 2 hét foglalása kötelezõ! Helyszínen fizetendõ: rezsi 20 €/fõ/hét, végtakarítás 50 €/TRILO, 60 €/QUADRILO Kaució: 150 €
• Villaggio BAIA DOMIZIA**** Tengerparti, mediterrán környezetben épült medencés üdülõtelep. Strand: homokos, távolsága a lakóegységektõl 50-300 m. Szolgáltatások: szupermarket, internet és wifi, medencék, jacuzzi, diszkó, animáció, játszótér, sportpályák, mosoda, parkoló, saját strandszakasz (strandszerviz felár ellenében). Elhelyezés: komfortos lakókocsikban, konyhaegység, zuhany/WC, satTV, légkondicionáló (felár), a Delux típus 2 fürdõszobás. medencés, tengerparti TURNUSOK szombati váltás IV. 27, V. 5, 12., IX. 8. V. 19, 26, VI. 2, 9, 16, 23., IX. 1. VI. 30, VII. 7, 14, 21. VII. 28, VIII. 4, 11, 18, 25.
TRILO/4-5 fõs Escale 142.900 175.900 225.900 242.900
TRILO/6 fõs Delux 157.900 195.900 254.900 274.900
felnõtt 15.900 20.900 25.900 29.900
Árak: Ft/lakóegység/hét Klubkártya 1-4 év 5-11 év 6.900 11.900 12.900 15.900 17.900 20.900 19.900 21.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, az ágynemût huzattal és a parkolóhelyet (1 kocsi/lakóegység). Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 35 €, klubkártya (táblázat szerint- mely tartalmazza az úszómedencék, sportpályák és a strand használatát), parkoló 6 €/kocsi/nap. Fakultatív: légkondicionáló és strandszerviz 90 €/lakóegység/hét
Baia Domizia látkép
Baia Domizia apartman minta
Villaggio medencével
Formia villa minta
Árak: Ft/lakás/7 éj QUADRILO 6-7 fõs
TRILO 4-5 fõs
Maxi lakókocsi
Sperlonga apartman minta
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 27
Medencés rezidenciák a legfontosabb látnivalók közelében
TO S Z K Á N A
Tengerpartok és vidék tengerközelben Toszkána
Toszkána
Livornotól 20 km-re délre, tipikus toszkán tengerparti kisvárosban található rezidencia. Strand: 350 m, központ 200 m. Szolgáltatások: közös kert grillezõvel, sportpályák, parkoló, garázs (felár). Lakások: funkcionális berendezés, balkon, kert vagy udvarrész.
Pietrasanta Camaiore
•
Tirrénia
• Res. MIETTA*** - Castiglioncello (Livorno) AKCIÓ: -5 % a IV. 30- ig beérkezett foglalásokra
350 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás IV. 7, 14, 21, 28, V. 5, 12, 19., IX. 15, 22, 29, X. 6, 13, 20, 27. IX. 8. V. 26, VI. 2. IX. 1. VI. 9. VI. 16, 23., VIII. 25. VI. 30, VII. 7, 14, 21, 28. VIII. 4., 18. VIII. 11.
•
Cecina • Bibbona •
Grosseto • Principina Mare •
Medencés rezidenciák
BILO 2-4 fõs
TRILO 4-6 fõs
Árak: Ft/lakás/7 éj QUADRILO 6-8 fõs
76.900 81.900 115.900 122.900 138.900 176.900 240.900 340.900 376.900
95.900 106.900 144.900 160.900 183.900 215.900 308.900 401.900 439.900
133.900 147.900 183.900 206.900 231.900 276.900 385.900 478.900 519.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a végtakarítást. Fakultatív: garázs 35 €/hét (elõrendelendõ) Kaució: 100 €
• Res. ONDA MARINA*** - Marina di Pietrasanta (Viareggio) Viszonylag új építésû, háromszintes medencés üdülõház, kertvárosi, magánvillás környezetben, 1000 m-re a parttól. Szolgáltatások: recepció, drinkbár, lift, medence, napozóterasz, kert, parkoló. Lakások: ízléses berendezés, telefon, légkondicionáló, balkon (medence felé nézõ, felárral). medencés, 1.000 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás IX. 25, X. 2, 9, 16, 23. V. 1, 8, 15, 22, 29, VI. 5., IX. 11, 18. VI. 12, 19, 26, VII. 3., VIII. 28, IX. 4. VII. 10, 17., VIII. 21. VII. 24, 31,VIII. 7, 14.
Árak: Ft/lakás/7 éj BILO 2-4 fõs 150.900 min. 4 éjre is! 178.900 min. 4 éjre is! 229.900 346.900 399.900
* Az elsõ két szezonban 4 éjszakára is (vas.-csüt.) Az árak tartalmazzák a rezsit, végtakarítást, az ágynemût huzattal, a légkondicionálást és a medencehasználatot. Kisméretû háziállat vihetõ! (40 €/hét) Kaució: 100 €
• Villaggio CECINELLA**** - Cecina Mare (Cecina) AKCIÓ: -5 % a IV. 15- ig beérkezett foglalásokra, -10 % a legalább három hetes foglalásokra Medencés üdülõtelep, Cecina nagyobb helységtõl kb.10 km-re. (Odáig vasúttal is megközelíthetõ, majd helyi busz.) Strand: 800 m (ingyenes minibusz járat a partra: VI. 18- IX. 3.) Szolgáltatások: étterem-pizzéria, drinkbár, wi-fi, mini market, medence jacuzzival, mosoda, wellness központ, sportpályák, animáció (fõszezonban), parkoló. Lakások: satTV, légkondicionáló, a legtöbb esetben széf. medencés, 800 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás IV. 7, 14, 21, 28, V. 5, 12, 19, 26, VI. 2., IX. 8, 15, 22, 29. VI. 9., IX. 1. VI. 16., VIII. 25. VI. 23, 30, VII. 7., VIII. 18. VII. 14, 21, 28, VIII. 4, 11.
MONO 2-4 fõs
BILO 2-4-5 fõs
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 4-6 fõs
95.900 140.900 179.900 253.900 335.900
126.900 174.900 244.900 353.900 403.900
147.900 194.900 260.900 374.900 469.900
Az árak tartalmazzák a végtakarítást, a heti váltás ágynemû huzatot és törölközõt, a légkondicionáló és széf használatot és lakásonként egy parkolóhelyet. Helyszínen fizetendõ: rezsi (4 éves kortól) 28 €/fõ/hét (VI. 17- ig és IX. 3 után), 35 €/fõ/hét (VI. 18- IX. 2.) Kaució: 200 €
Cecinella
• Res. ROSA DEI VENTI*** - Vada (Cecina) AKCIÓK: - 5 % a III. 30- ig beérkezett foglalásokra, *7=6 éj, 14=11 éj A kedvezmények nem összevonhatók! Pisától kb. 50 km-re délre, újszerû, kétemeletes, 55 lakásos rezidencia. Strand: 700 m, központ kb. 600 m. Szolgáltatások: recepció, drinkbár, kert, felnõtt- és gyermekmedence, napozóterasz, mosoda, sportpályák, animáció (klubkártya felár!), parkoló. Lakások: MONO/2 fõs- elsõ emeleti, 28 m2, széf, Internet, terasz, BILO/4 fõs (28 m2), BILO/5-6 fõs - galériás, 45 m2, két fürdõszoba, TRILO/6 fõs- galériás, 51 m2, két fürdõszoba, minden lakástípusban satTV, légkondicionáló (felár!).
Onda Marina
Montepitti
medencés, 700-1.000 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás *IV. 29, V. 5, 12., IX. 15, 22, 29, X. 6. V. 19. V. 26, VI. 2, 9, 16, 23., IX. 1. VI. 30, VII. 7., VIII. 25. VII. 14, 21. VII. 28, VIII. 4. VIII. 11, 18.
Il Poggetto
MONO 2 fõs 81.900 86.900 95.900 169.900 194.900 226.900 306.900
BILO 2-4 fõs 95.900 101.900 115.900 215.900 260.900 283.900 331.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 4-6 fõs 5-6 fõs 149.900 126.900 154.900 132.900 176.900 149.900 310.900 276.900 396.900 344.900 408.900 374.900 460.900 428.900
Helyszínen fizetendõk: klubkártya 2 €/fõ/nap (V. 19- VI. 30. és IX. 1- 15., 3 €/fõ/nap (VI. 30- IX. 1.) mely tartalmazza a rezsit, végtakarítás, a heti váltás ágynemû huzatot és törölközõt, a medence- és sportpályák használatát és lakásonként egy parkolóhelyet. Fakultatív: légkondicionáló 6 €/MONO/nap, 7 €/BILO 4 fõs/nap, 9 €/BILO 5-6 fõs/nap, 11 €/TRILO/nap Kaució: 200 €
VIDÉK TENGERKÖZELBEN Medencés farmházak***
• Res. BORGO IL POGGETTO - Rosignano Marittimo (Livorno) AKCIÓK: 7= 6 éj (III. 31- V. 19., IX. 15- X. 20.), 14=12 éj (III. 31- V. 12., IX. 15- X. 13.) Kisállat, elõzetes bejelentés mellett vihetõ.
A festõi közép- itáliai tájban a dombvidéken, szép természeti környezetben, kínálunk szálláslehetõségeket azoknak, akik nem a zsúfolt tengerparti üdülõhelyeken kívánnak pihenni, de a nyaralás alatt azért megmártóznának a tengerben is.
Panoráma fekvésû, nagy medencés, hangulatos létesítmény Toszkána középsõ részén (Livorno kb. 30 km), kivételesen jó elhelyezkedéssel a legfõbb látnivalók felé (Pisa- Lucca, San Gimignano- Siena), de egyben tengerközelben. Szolgáltatások: panoráma napozóterasz- tengeri kilátással, medence, kis taverna, mosoda, parkoló. Strand: 10- 15 km (Castiglioncello, Cecina Mare) Lakások: 16 apartman, modern, de toszkán stílusú- hangulatú berendezéssel, tágas verandával. medencés, 10 km-re a tengertõl TURNUSOK szombati váltás III. 31, IV. 7, 14, 21, 28, V. 5, 12, 19. IX. 8, 15, 22, 29, X. 6, 13, 20. V. 26, VI. 2, 9, 16, 23, 30., IX. 1. VII. 7, 14, 21., VIII. 18, 25. VII. 28, VIII. 4, 11.
B4 (BILO) 2-4 fõs 99.900 165.900 218.900 262.900
Az árak tartalmazzák a rezsit és a végtakarítást. Kaució: 100 €
28 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
Árak: Ft/lakás/7 éj B5 (BILO) 5 fõs 107.900 182.900 234.900 274.900
• Res. LE CORTI DI MONTEPITTI - San Vincenzo (Elba-sziget közel) Újépítésû rezidencia Pisatól 85 km-re délre, 10 km-re a legközelebbi tengerparttól. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, gyermek- és felnõtt medence, miniclub, parkoló. Lakások: kétemeletes sorházas épületekben, satTV, légkondicionáló, kert vagy terasz. medencés, 10 km-re a tengertõl TURNUSOK szombati váltás IV. 7, 14, 21, 28, V. 5, 12. IX. 15, 22, 29, X. 6, 13, 20. V. 19, 26, VI. 2, 9., IX. 1, 8. VI. 16, 23, 30. VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 18, 25. VIII. 4, 11.
BILO 2-4 fõs
TRILO 2-4 fõs
110.900 168.900 215.900 301.900 376.900
132.900 199.900 254.900 329.900 406.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 5 fõs 140.900 204.900 268.900 342.900 428.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, végtakarítást, ágynemût huzattal, légkondicionálást, medencehasználatot (V. 19- IX. 22.) és a parkolást. Fakultatív: reggeli 9 €/fõ/étkezés, félpenzió 19 €/fõ/étkezés Kaució: 100 €
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Tengerparti apartmanok a legfontosabb látnivalók közelében
TO S Z K Á N A
Északi- középsõ- és déli partok
• Kirándulási lehetõségek: Pisa, Lucca, Firenze, Siena, Volterra- San Gimignano, de elérhetõ északra: a Riviéra festõi déli partjai, Cinque Terre- Portovenere és Portofino a Carrarai hegyek, délre pedig Róma is csak 200-300 km • Hajóval: Capraia sziget (búvárkodási lehetõség), Elba-szigete • Szórakozás: csúszdapark Cecinában, vidámpark Castagnetoban, Pinokkió park (Collodi)
Tirrenia
Apartmanok és sorvilla lakások**/***- Principina Mare (Grosseto) Tipikus táji környezetben, Elba híres szigetével szemközt fekvõ üdülõhelyek, melyeket Toszkána - olasz viszonylatban is egyedülállóan - gazdag kulturális értékeinek közelsége tesz különösen vonzóvá. Valamennyire jellemzõ a partvonal mentén húzódó mediterrán fenyõerdõsáv jelenléte. Strand: széles, homokos, zömmel szabadstrand. Közkedvelt szálláslehetõségek, fenyõligeteskertvárosias környezetben. A település jellemzõje, hogy a környezõ összefüggõ mediterrán fenyõerdõ sáv miatt a tengerre merõlegesen, befelé épült ki, így partközeli szálláshelyek nincsenek. A lakások a 80-as években épült sorházas építményekben találhatók. • Res. GIOIA - sorházas épületegyüttes, balkonos vagy elõkeretes lakásokkal, a hálórészt szekrényfal választja el a nappalitól, légkondicionálás, mosógép, parkoló, medencehasználat, a központ kb.1.500 m, a part 2.000 m. • Res. PINETA és GRECA - 3-4 emeletes, liftes épületek gondozott zárt kertben, minden lakás balkonos, parkolóhely, a part és a központ egyaránt kb. 350 m. • App. DELFINI - kétemeletes sorház, az emeleti lakásokhoz balkon, a földszintiekhez terasz tartozik, a központ kb. 250 m, a part 600 m. • Villa PAGURO és GIRINO - kétszintes sorvilla- lakások, terasszal vagy saját kertrésszel és balkonnal, parkolóhely, a központ kb. 500 m, a part 1.000 m. • Res. RIO GRANDE - medencés rezidencia, nagy, balkonos lakásokkal, parkolóval, kb. 1.500 m-re a központtól és 2.000 m-re a parttól Az üdülõtelep saját, ingyenes buszjáratot üzemeltet a strandra! (VI. 16- IX. 15.). 350-2.000 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás
IV. 21, 28, V. 5, 12, 19, 26. VI. 2, 9., IX. 1, 8, 15, 22, 29. VI. 16, 23. VI. 30., VIII. 25. VII. 7, 14, 21. VII. 28. VIII. 4. VIII. 11. VIII. 18.
MONO 2+2 fõs
RIO GRANDE TRILO 4-6 fõs
PINETA, GRECA BILO 2+2 fõs
Árak: Ft/lakás/7 éj PAGURO, DELFINI GIRINO TRILO TRILO 4-6 fõs 4-6 fõs
72.900 79.900 133.900 145.900 166.900 178.900 272.900 157.900
85.900 107.900 151.900 162.900 187.900 205.900 328.900 181.900
87.900 108.900 161.900 172.900 198.900 261.900 300.900 217.900
105.900 126.900 179.900 193.900 221.900 332.900 372.900 241.900
GIOIA
116.900 139.900 196.900 210.900 242.900 333.900 381.900 266.900
Helyszínen fizetendõk: rezsi 53 €/BILO/hét, 55 €/TRILO/hét, 57 €/villalakás/hét, kivéve a IV. 21- V. 19. idõszak, amikor az áram 0,35 €/Kwh (mérõóra szerint) ill. gáz 14 €/lakás/hét. A Res. Gioiaban az áramfogyasztás a teljes idõszakban 0,35 €/Kwh (mérõóra szerint) ill. gáz 14 €/lakás/hét, a medence körüli napágyak használata fakultatív (fizetõs!). Végtakarítás 53 €/MONO és BILO, 55 €/TRILO, 57 €/villalakás Kaució: 100 € Kisállat elõzetes bejelentés mellett a Gioiaba vihetõ.
Bibbona - apartman
Tipikus dél-toszkán part
Standard apartmanok** • Magánapartmanok - Marina di Massa (Viareggio) Hangulatos, kertvárosias üdülõhely a Carrarai márványhegyek lábainál, Pisától 45 km-re északra. Kitûnõ kiindulópont észak- és közép Toszkána, de dél- Ligúria, a híres Cinque Terre festõi üdülõhelyeinek (Portofino, Portovenere) irányába is. Strand: széles, homokos zömmel szervezett, helyenként szabad strandszakaszokkal. Lakások: kisebb, villajellegû, esetenként saját kertes épületekben, parkolás az utcán. Nevesített villalakások is foglalhatók, de magasabb áron! • Magánapartmanok - Marina di Bibbona (Cecina) Toszkána középsõ tengerparti szakaszán lévõ kicsi, csendes, kertvárosias üdülõhely, Cecinatól 10 km-re. Strand: széles, durvaszemcsés homokos, zömmel szabadstrand. Lakások: fenyõligetes, gondozott környezetben, 2-3 szintes sorház jellegû építményekben (lift nincs), TV. Parkolás épületegységenként (50-100 m-re). INFO! A szálláshelyek - Toszkána viszonylatában kivételesen kedvezõ áruk miatt - nagyon keresettek, így nagyon hamar elkelnek. Érdemes nagyon korán lekötni! A lakások "joker" rendszerben" kerülnek kiosztásra, azaz csak a helyszínen tudják meg a ház nevét ill. elhelyezkedését az adott településen belül. Tengerközeli és egymás melletti lakásokat garantálni nem tudunk! 100-900 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás III. 31, IV. 7, 14, 21, 28, V. 5, 12, 19, 26, VI. 2., IX. 1, 8, 15, 22, 29, X. 6, 13, 20. VI. 9, 16, 23., VIII. 25. VI. 30, VII. 7, 14, 21, 28., VIII. 18. VIII. 4, 11.
B4=BILO 2-4 fõs
T5=TRILO 4-5 fõs
77.900 107.900 149.900 254.900
88.900 127.900 187.900 306.900
Árak: Ft/lakás/7 éj T6=TRILO 6 fõs 96.900 138.900 204.900 317.900
Helyszínen fizetendõk: rezsi 49 €/BILO/hét, 56 €/TRILO/hét Kaució: 100 € A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ!
• Res. OASI*** - Tirrenia (Pisa) Kettõ vagy több hét foglalása esetén - 10 % kedvezmény! Együttutazó kisebb társaságot is el tudnak helyezni! Csendes, fenyõligetes környezetben épült apartmanház, kb. 1.200 m-re az üdülõhely központjától. Strand: 150 m. Kétemeletes, nyolclakásos épület (4 x Bilo és 4 x Trilo), közös kert, grillezõvel, kertibútorral, a földszinten zsetonos mosoda, lakásonként 1 db kocsihely. Lakások: az 1. és 2. emeleten, felújított konyha és fürdõszoba, lcd TV, balkon. Massa - apartman
Girino
Pineta Greca
Delfini
150 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás III. 24, 31, IV. 7, 14, 21, 28. V. 5, 12, 19., IX. 1, 8, 15, 22, 29. V. 26 VI. 2. VI. 9, 16. VIII. 25. VI. 23, 30., VIII. 18. VII. 7, 14. VII. 21. VII. 28, VIII. 4, 11.
BILO 2-4 (-5*)fõs 118.900 138.900 153.900 153.900 217.900 217.900 248.900 268.900 288.900
Árak: Ft/lakás/7 éj TRILO 4-6** fõs 138.900 157.900 177.900 197.900 197.900 248.900 276.900 296.900 315.900
* Bilo/5. ágy pótágy a közlekedõben. ** Triloban a 2. szobában emeletes ágy van! Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ a végtakarítás: 50 €/Bilo, 60 €/Trilo Kaució: 150 €
Gioia
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Villa minta
Oasi
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 29
OLASZ RIVIÉRA
ÁRFOLYAM BÓNUSZ!
Ligúr-tengerpart: Genovától a francia határig
akár 15.000 Ft
2012. április 30-ig
€
Részletek a 2. oldalon!
Ligúria az ország nyugati kapuja- az olasz Riviéra. Kivételes természeti és klímatikus adottságokkal rendelkezõ, festõi dombok által ölelt változatos, szabdalt tengerpart zömmel kicsi, keskeny öblökkel, helyenként romantikus sziklás partszakaszokkal. A strandszerviz általában mindenütt fizetõs. • Kirándulási lehetõségek: Genova -középkori városközpont, kikötõ, Portofino- Rapallo, a francia Riviéra (Monaco- Monte Carlo, Nizza- Cannes) • Szórakozás: tengeri akvárium (Genova), kirándulóhajók: Portofino, "Cinque Terre", kaszinó (Sanremo, Monte Carlo), csúszdapark (Loano) SZÁLLODA INFO! Szobák: az árak 2 ágyas zuhany/WC-s elhelyezésre érvényesek. A feltüntetett akciók-kedvezmények nem halmozhatók! Az úszómedencés létesítmények esetében a medencék ált. májustól szeptemberig üzemelnek (idõjárástól függõen)!
Standard szállodák*** •
Hotel MINERVA - Pietra Ligure Rövid tartózkodásra is! (min 3 éj) AKCIÓK: elõfoglalási március 31-ig beérkezett foglalások esetén a parkolás ingyenes, 14 = 12 éj árán (I. 7- V. 26 és IX. 8- X. 30.) Strandszerviz az árban! (V- IX.). Tenger közeli medencés szálloda, privát standja egy vasúti aluljárón át közelíthetõ meg. Strand: 300 m (vasúti aluljárón át). Fekvés: központ 700 m. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, kert, internet, medence (12 x 5 m), parkoló (korlátozott számú és felár). Szobák: satTV, széf, hajszárító. Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menüválasztásos vacsora, salátabár. • Hotel MIRIAM - Pietra Ligure Rövid tartózkodásra is! (min 3 éj) Strandszerviz az árban! (V- IX.). Medencés szálloda 200 m-re a parttól, 1 km-re a központtól. Fekvés: csendes környezetben, központ 800 m. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, kert, internet és wi-fi, felnõtt- és gyermek medence (22 x 8m), jacuzzi, parkoló (korlátozott számú és felár). Szobák: satTV, széf, wi-fi (felár), egy részük felújított, légkondicionálóval (felár) és balkonnal (felár). Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menüválasztásos vacsora, salátabár. • Hotel GARDEN - Alassio Rövid tartózkodásra is! (min 3 éj) AKCIÓ: 14 = 12 éj árán - egész szezonban! Családias szálloda az üdülõhely villanegyedében. Strand: 400 m. Fekvés: központ 500 m. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, széf (felár), wi-fi, felnõtt- és gyermek medence (12 x 6 m), sportpályák a közelben, parkoló és garázs (korlátozott számú és feláras). Szobák: satTV, hajszárító, esetenként légkondicionáló (felár), balkon (felár). Ellátás: bõvített kontinentális reggeli, menüválasztásos vacsora, salátabár. medencés, 150-400 m-re a parttól TURNUSOK ált. szombati váltás I. 7- V. 26., IX. 8- X. 30. V. 26- VI. 30. VIII. 25- IX. 8. VII. 28- VIII. 4. és VIII. 18-25. VI. 30- VIII. 4. VIII. 18- 25. VIII. 25.- IX. 1 VIII. 4- 18.
Minerva-Miriam 2 ágyasban 12.900 14.900* 20.900* 17.900* 17.900* 20.900
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzió TURNUSOK ált. szombati váltás I. 7- IV. 5., IV. 9- VI. 16. IX. 1- X. 14. IV. 5- 9., VI. 16- VII. 14. VIII. 25- IX. 1. VII. 14- VIII. 4. VIII. 18- 25. VIII. 4- 18.
Garden 2 ágyasban 13.900 15.900
18.900 19.900
Ünnepek, kiemelt események idején felár! Az árak tartalmazzák az úszómedence és napágy használatot Kedvezmények: pótágy Minerva- 5 évesig -50 % (kiságy és ellátás helyszínen fizetendõ), 5-12 év között -30 %, 12 év felett -20 %, Miriam- 2 évesig - 50 % (kiságy és ellátás helyszínen fizetendõ), 2-6 év között -30 %, 6-12 évig -20 %, 12 év felett -10 %, Garden-2-6 év között -80 %, 6- 12 év között -50 %, 12 év felett -20 % reggeli Garden 500 Ft/fõ/éj Felárak: parkoló 5 €/nap (Miriam), 8 €/nap (Minerva), 10 €/nap (Garden- elõrendelés szükséges), balkon 2.000 Ft/fõ/éj (Minerva, Miriam), balkon- légkondicionáló 4.000-7.000 Ft/fõ/éj (Miriam), egyágyas 4.000 Ft/fõ/éj, teljes ellátás 2.000 Ft/fõ/éj (Miriam-Minerva), 3.000 Ft/fõ/éj (Garden)
Minerva
Garden
30 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
• Hotel CAPRI*** - Pietra Ligure Rövid tartózkodásra is! (min 3 éj) AKCIÓ: az április 10- ig beérkezett foglalásokra -5 % kedvemény. Tenger közeli, nyugodt környezetben található kicsi szálloda, a történelmi központtól 10 perc gyalogsétányira. Stand: 150 m. Fekvés: csendes környezetben, központ 800 m. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, kert, internet, parkoló (korlátozott számú). Szobák: satTV, hajszárító, balkon. Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menüválasztásos vacsora, salátabár. • Hotel KRISTALL*** - Diano Marina Rövid tartózkodásra is! (min 3 éj)! AKCIÓK: a március 26-ig beérkezett foglalásokra -5% kedvezmény, 7=6 (I. 6- IV. 5., IV. 9- V. 26., és IX. 22- tõl) Kivételesen jó adottságokkal rendelkezõ, partközeli (50 m) csendes, üdülõ- környezetben épült kicsi, családias szálloda, mindössze 600 m-re a központtól. Strand: 50 m. Fekvés: csendes környezetben, központ 400 m. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, széf, kert, kis medence jacuzzival (9x4 m), sportpályák a közelben, parkoló (korlátozott számú). Szobák: satTV, hajszárító, balkon (esetenként oldalról tengerre nézõ). Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menüválasztásos vacsora, salátabár. • Hotel MORANDI*** - Sanremo Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj)! AKCIÓ: 7=6 (*) Egész évben nyitva! Nincs kötött turnusváltás. Családi vezetésû tradicionális épületben lévõ szálloda csodálatos kerttel a Korzó közelében, 150 m-re a parttól. Strand: 150 m. Fekvés: központi. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, kert, wi-fi (fizetõs), sportpályák a közelben, parkoló (korlátozott számú) Szobák: széf, légkondicionáló, wi-fi, balkon (kivéve egyágyas). Ellátás: büfé rendszerû reggeli, menüválasztásos vacsora. • Grand Hotel DIANA MAJESTIC**** - Diano Marina Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj, fõszezonban min. 5 éj)! AKCIÓK: 7=6 (IV. 9- V. 16., IX. 23- X. 21. Egész évben nyitva! Nincs kötött turnusváltás. Olasz Riviéra elhelyezkedésénél fogva egyik legközismertebb és felkapottabb szállodája. Közvetlen tengerparti, nagy olajligetes kerttel. Strand: közvetlen tengerparti (saját strand). Fekvés: központ 800 m. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, kert, wi-fi, nagy medence (300 m2), kis medence jacuzzival (52 m2)- napozóterasz, strandszerviz (szobánként 1 napernyõ + 2 napozószék), sportpályák a közelben, parkoló (korlátozott számú). Szobák: satTV, széf, minibár, wi-fi, hajszárító, légkondicionáló, balkon, esetenként tengeri kilátás (felár), lakosztály (felár) Ellátás: büfé reggeli, menüválasztásos vacsora- salátabár.
Miriam
Morandi
100-300 m-re a parttól TURNUSOK ált. szombati váltás XII. 23- 30., I. 2- IV. 5. IV. 9- VI. 9., IX. 1- X. 31. VI. 9- VII. 7., VIII. 18- IX. 1. XII. 30- I. 2., VII. 7- VIII. 4. IV. 5- 9., VIII. 4- 18.
Capri 2 ágyasban 12.900 17.900 18.900 22.900
Árak: Ft/fõ/éj- félpenzióval Kristall TURNUSOK 2 ágyasban ált. szombati váltás XII. 24- 29., I. 6- IV. 5. IV. 9- VI. 9., IX. 8- X. 31. 13.900 VI. 9- VII. 7., VIII. 25- IX. 8. 16.900 IV. 5- 9., VII. 7- VIII. 4. VIII. 18- 25. 17.900 XII. 29- I. 6., VIII. 4- 18. 22.900
Az árak tartalmazzák a parkolást (szabad férõhelyig). Pótágy kedvezmény: Capri- 4 évesig ingyenes, 4-12 év között -50 %, 12 év felett -20 %, Kristall- 2 évesig ingyenes, 2- 12 év között -50 %, 12 év felett -20 % Felárak: egyágyas Capri 4.000 Ft/fõ/éj, Kristall 3.500 Ft/fõ/éj, teljes ellátás Kristall 3.000 Ft/fõ/éj
medencés is, közvetlen tengerarti ill. 150 m-re a parttól Árak: Ft/fõ/éj- félpenzió Morandi Diana Majestic EGÉSZ ÉVBEN! EGÉSZ VÉBEN! 2 ágyasban 2 ágyasban Nincs kötött turnusváltás Nincs kötött turnusváltás I. 2- IV. 6., X. 13- 21. 18.900 * I. 2- VII. 7. XII. 24- 30., IV. 9- V. 25., 19.900 IX. 9- XI. 30. IX. 23- X. 13. 24.900 XII. 30- I. 2., V. 28- VI. 16. XII. 18- 30., VII. 7- VIII. 4. IX. 9- 23. 29.900 21.900 VIII. 18- IX. 1. IV. 6- 9., V. 25- 28. VI. 16- 30. VIII. 26- IX. 9. 34.900 25.900 XII. 30- I. 2., VIII. 4- 18. VI. 30- VIII. 26. 45.900 * V. 13- 17. kiemelt idõszak: Morandi - 25.900 Ft/fõ/éj, a Diana M.- 30.900 Ft/fõ/éj Az árak tartalmazzák a parkolást (korlátozott számú), a Diana M. esetén az úszómedence- és napágy használatot és a strandszervizt (szobánként 1 napernyõ + 2 napozószék). Pótágy kedvezmények: Morandi -6 évesig ingyenes, 6-15 év között -50 %, 15 év felett -30 %, Diana M.- 1-5 év között -50 %, 5-11 évesig -30 %, 11 év felett -20 % Felárak: teljes ellátás 5.500 Ft/fõ/éj (Morandi), egyágyas 5.500 Ft/fõ/éj (Morandi)
Kristall
Diana Majestic
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
OLASZ RIVIÉRA
ÁRFOLYAM BÓNUSZ! 2012. április 30-ig
€
Ligúr-tengerpart: Genovától a francia határig
akár 15.000 Ft Részletek a 2. oldalon!
APARTMAN INFO! Lakások: M=MONO, B=BILO, C=TRILO, Q=QUADRILO A feltüntetett kedvezmények nem halmozhatók! A medencés létesítményekben a medencék ált. májustól szeptemberig üzemelnek (idõjárástól függõen)! • Res. ORCHIDEA** - Diano Marina Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is és nincs kötött turnusváltás! Nyitva: III. 10- X. 27. AKCIÓK: elõfoglalási- a márc. 30- ig beérkezett megrendelésekre -5 % kedvezmény, 14=12 és 21=14 (III. 10- V. 26., IX. 8-X. 27.) Csendes környezetben épült rezidencia, 800 m-re a városközponttól és max. 200 m-re az alapvetõ kereskedelmi egységektõl. Strand: 450 m. Fekvés: üdülõövezeti, központ 800 m, üzletek 200 m. Szolgáltatások: recepció, széf, drinkbár, kert, kis medence (15 x 4 m), napozóterasz, sportpályák, mosoda, parkoló (korlátozott számú). Lakások: B (50-55 m2), T (60-65 m2), a + 1 ágy szekrényágy a nappaliban, (max. 12 éves korig), TV, nagy hûtõ, balkon. • Res. RIVIERA** - Pietra Ligure Elõ- és utószezonbanrövid tartózkodásra is! (min. 5 éj- hétfõtõl péntekig!) Nyitva: I. 7- X. 26. AKCIÓK: elõfoglalási- márc. 30- ig beérkezett megrendelésekre -5 % kedvezmény, 7=6 (* VI. 23.,IX.1.). Reggelivel is rendelhetõ! Csendes környezetben épült medencés rezidencia 200 m-re a legközelebbi bevásárló helytõl és 800 m-re a közkedvelt üdülõhely központjától. Strand: 300 m. Fekvés: zöldövezeti, központ 800 m, üzletek 200 m. Szolgáltatások: recepció, drinkbár, kert, kis medence (20 x 7 m), sportpályák a közelben, parkoló (felár). Lakások: A (20 m2) és B 2-4 (35 m2), B 5 (40 m2), TV, balkon. • Res. SANT' ANNA***- - Pietra Ligure Rövid tartózkodásra is (min. 3 éj)! Nyitva: III. 17- X. 27. AKCIÓK: -10 % kedvezmény (III. 17- V. 19., VI. 23., IX. 15- X. 27), 14=12 (*, IX. 8.), 21=14 (III. 17., IV. 14, 21., IX. 22.) Panoráma fekvésû, mediterrán stílusban épült medencés rezidencia a domboldalon, 600 mre a központtól. Strand: 600 m. Fekvés: panoráma környezetben, központ 600 m. Szolgáltatások: lift, wi-fi, drinkbár, snackbár, kis közért, felnõtt- és gyermekmedence (18 x 8 m), jacuzzi, napozóterasz, barbeque, sportpályák, mosoda, parkoló (korlátozott számú), garázs (felár). Lakások: BX (30 m2), B (35 m2), T (60 m2)- a 7-8. ágy pótágy, vagy emeletes, satTV, széf, balkon tengeri kilátással. • Res. I MORELLI**** - Pietra Ligure Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is! Nyitva: I. 7- IX. 29. AKCIÓK: 7=6 (I. 7- V. 19., IX. 15- 29.) 14 =12 (XII. 24- I. 7.) Reggelivel is rendelhetõ! Színvonalas, medencés üdülõtelep, panorámás, mediterrán környezetben. Strand: 550 m. Fekvés: központ 800 m, üzletek 300 m. Szolgáltatások: recepció, lift, kert, Wifi pont, drinkbár, felnõtt- és gyermek medence (170 m2), mosoda (felár) parkoló, garázs (igényt elõre kell jelezni- felár). Lakások: B (35-48 m2), T (54-60 m2), satTV, széf, wi-fi, mikró, légkondicionálás (igényt elõre jelezni- felár), balkon vagy kertrész. medencés, 450 m-re a parttól TURNUSOK ált. nincs kötött turnusváltás III. 10- V. 26., IX. 8- X. 27. V. 26, VI. 2., IX. 1. VI. 9, 16., VIII. 25. VI. 23, 30., VIII. 18. VII. 7, 14, 21, 28, VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj Orchidea T/6+1 fõs 101.900 163.900 212.900 265.900 314.900
B/2-5 fõs 81.900 126.900 175.900 224.900 289.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a végtakarítást, az úszómedence és körülött lévõ napozószékek használatát és a parkolást. Kaució: 100 € Fakultatív: garázs 25 €/hét. Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ!
medencés, 300 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás *I. 7- V. 26., IX. 8- X. 27. V. 26, VI. 2, 9., IX. 1. VI. 16, 23., VIII. 25. VI. 30, VII. 7., VIII. 18. VII. 14, 21, 28. VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj A/2 fõs 82.900 121.900 139.900 172.900 186.900 200.900
Riviera B/2-4 fõs 116.900 177.900 193.900 254.900 268.900 304.900
B/5 fõs 125.900 191.900 207.900 268.900 282.900 317.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a heti váltás ágynemû huzat-, törölközõ-, konyharuha-, a medence és körülött lévõ napozószékek használatát és strandszerviz (1 napernyõ, 2 napozószék lakásonként). Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 25 €/A, 35 €/B Kaució: 100 € Fakultatív: parkoló 30 €/kocsi/hét, reggeli (30 €/fõ/hét- büfé rendszerû) Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ!
medencés, 600 m-re a parttól TURNUSOK ált. szombati váltás *III. 17- V. 26., IX. 15- X. 27. V. 26, VI. 2., IX. 8. VI. 9, 16., VIII. 25, IX. 1. VI. 23, 30. VII. 7, 14, 21., VIII. 18. VII. 28, VIII. 4, 11.
"JOKER" apartmanok és bungalók**/*** Rövid tartózkodásra is!(min. 3-5 éj) Foglalható: I. 7.- X. 27. Az Arenzano (Genova) és Ventimigia (francia határ) közötti partszakasz hátországában, ált. panoráma környezetben épült, minden esetben úszómedencés rezidenciákban található lakások, parkolási lehetõséggel. Strand: 1,5- 5 km. "Joker" rendszer: a lakások ára azért olyan kedvezõ, mert a pontos elhelyezkedésüket és nevüket csak a helyi partner irodában történõ bejelentkezéskor/kulcsátvételkor tudják meg. Egymáshoz közeli lakásokat ebben a rendszerben garantálni nem tudunk! medencés is, 100-1.500 m ill. 1500-5.000 m-re a parttól Árak: Ft/lakás/7 éj "JOKER" apartmanok és bungalók* TURNUSOK C/4-5-6 fõs B/4-5-6 fõs A/2-3 fõs Ált. szombati váltás I. 7- IV. 7. 101.900-105.900 65.900-73.900-93.900 48.900-56.900 IV. 14- V. 26., IX. 15- X. 27. 93.900-101.900XII. 24- I. 7., IV. 7- 14. 130.900-138.900 122.900 73.900-77.900 V. 26, VI. 2., IX. 1, 8. 118.900-126.900VI. 9, 16, 23, 30., 155.900-163.900 142.900 97.900-105.900 VIII. 25. 175.900-183.900VII. 7, 14, 21, 28. 216.900-224.900 204.900 159.900-167.900 VIII. 4, 11, 18. * Az alacsonyabb árak a kisebb, míg a magasabb árak a nagyobb ágyszámú lakásokra vonatkoznak. Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 40 €/A, 50 €/B, 60 €/C/Villaggio Kaució: 100-150 € (lakásonként változó)
• Res. LA MERIDIANA***- San Bartolomeo al Mare Elõ-és utószezonban rövid tartózkodásra is (min. 4 éj) és nem csak szombati váltással! (csüt- pé. érkezés is lehetséges) Hosszú nyitva tartás: III. 31- X. 28. AKCIÓK: - 5 % a március 30-ig beérkezett foglalásokra, 7=6 (*), 14=12 (*, V. 26- VI. 23) Fakultatív fõétkezés lehetõség. Kisállat vihetõ. Ligúr falvak hatását keltõ, mediterrán hangulatú, stílusos épületegyüttes, zöldövezetben. Strand: 900 m. Fekvés: központ 50 m. Szolgáltatások: recepció, kert, drinkbár, felnõtt- és gyermek medence (25x10 m)-, pool bár- meleg étel (menü 15 €/fõ), mosoda, sportpályák a közelben, parkoló (felár), garázs (felár). Lakások: A (25 m2), B (33-37 m2), satTV, wi-fi (felár), balkon, terasz vagy kertrész. medencés, 900 m-re a parttól TURNUSOK ált. szombati váltás *III. 31- V. 26., IX. 8- X. 28. V. 26, VI. 2, 9, 16., VIII. 25, IX. 1. VI. 23, 30, VII. 7., VIII. 18. VII. 14, 21, 28. VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj A 2-3 fõs 65.900 114.900 163.900 204.900 212.900
BX/2-3 fõs 77.900 114.900 146.900 232.900 261.900 273.900
B 5 fõs 101.900 163.900 204.900 293.900 306.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a heti váltás ágynemû huzatot, törölközõt, konyharuhát, a medence és körülötte lévõ ágyak használatát. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 30 €/A, 40 €/B. Fakultatív: parkoló 15 €/hét, garázs 26 €/hét, wi-fi 5 €/2,5 óra Kaució: 150 €. Kisállat -elõzetes bejelentés mellett- vihetõ.
Árak: Ft/lakás/7 éj Sant’ Anna B /4-5 fõs 93.900 142.900 187.900 281.900 306.900 318.900
La Meridiana B 2-4 fõs 81.900 155.900 195.900 285.900 293.900
Sant’ Anna
T/6-8 fõs 118.900 183.900 228.900 318.900 346.900 359.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a heti váltás ágynemû huzatot, törölközõt és konyharuhát és a parkolást. A lakásokat takarítva kell átadni, ellenkezõ esetben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra. Kaució: 100 € Fakultatív: garázs 4 €/nap (korlátozott számban), kiságy 15 €/hét. Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ (5 €/nap)
medencés, 550 m-re a parttól TURNUSOK szombati váltás I. 7- IV. 7. IV. 14- V. 26., IX. 15- 29. V. 26., IX. 1, 8. XII. 24- I. 7., IV. 7- 14. VI. 2, 9., VIII. 25. VI. 16, 23., VIII. 18. VI. 30, VII. 7, 14, 21. VII. 28, VIII. 4, 11.
Árak: Ft/lakás/7 éj B/2-4 fõs
I Morelli T/4-6 fõs B/5 fõs
T/7 fõs
104.900 131.900
122.900 149.900
145.900 176.900
158.900 199.900
158.900 231.900 272.900 299.900
176.900 253.900 294.900 326.900
204.900 281.900 326.900 358.900
231.900 313.900 358.900 390.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a heti váltás ágynemû huzatot, törölközõt, konyharuhát, az úszómedence- és napágy használatot, a wi-fi-t és a parkolóhelyet (1 db/lakás). Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 35 € Fakultatív: garázs 30 €/hét, légkondicionálás 30 €/hét, büfé rendszerû reggeli (június- szeptember) Kisállat elõzetes bejelentés mellet vihetõ!
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
Riviera
Meridiana
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 31
G A R DA -T Ó Észak-olasz tóvidék • Kirándulási lehetõségek: Padova, Verona, Trento, Bolzano, Alpok- Dolomitok, Milánó • Sport: természetjárás, mountain bike, szörfözés, vitorlázás, horgászat • Szórakozás: Gardaland (legnagyobb vidámpark), szafari park, csúszdapark, hajókirándulások
Garda-tó, Sirmione
• Residence/Hotel HOLIDAY*** - Sirmione Kora tavasztól késõ õszig foglalható! Elõ- utószezonban néhány éjszakára is! Nincs kötött turnusváltás! Sirmione történelmi központjától 3 km-re, a félsziget bejáratánál található szálloda ill. apartman együttes. 10 km-re a Gardalandtól, 35 km-re Verona- tól ill. Brescia- tól. Szolgáltatások: drinkbár, lift, kert, felnõtt- és gyermekmedence, parkoló ill. garázs. Szobák: 2 ágyas zuhany/Wc- s szobák, satTV, széf, légkondicionáló, esetenként tóra nézõ balkon vagy terasz, ellátás: büfé rendszerû reggeli, menüválasztásos vacsora a kb. 500 m-re lévõ étteremben. Apartmanok: Mono/2-4 fõs és Bilo/4-5 fõs lakások, satTV, széf, légkondicionáló, balkon. Ellátás: önellátó.
• "JOKER" szállodák*** - a tónál vagy környékén 1-2 éjszakára is! Átutazóknak, kirándulóknak ajánljuk! Szállodák a Garda- tónál ill. annak közvetlen környékén (10-30 km). Nevük és pontos elhelyezkedésük kb. 2 héttel az indulás elõtt kerül megadásra. Szobák ill. ellátás: 2 ágyas zuhany/WC-s elhelyezés, reggeli ellátással. Csoportoknak, körutazásokhoz is ajánlott! Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel EGÉSZ ÉVBEN!* I. 2- III. 31. és XI. 1- XII. 30. IV. 1- V. 31. és X. 1- 31. VI. 1- 30. és IX. 11- 30. VII. 1- 31., IX. 1- 10. és VIII. 1- 31.
2 ágyas zuhany/WC- s szobában 9.900 10.900 11.900 12.900
* Ünnepek, kiemelt események idején felár lehetséges! Pótágy kedvezmény (3-4.ágy): -10% Felárak: szombat éjszaka 900 Ft/fõ/éj, félpenzió 4.000 Ft/fõ/éj, egyágyas 5.400 Ft/fõ/éj
• Hotel** - Peschiera del Garda Tranzitszállásként, 1- 2 éjszakára is! Kedvezõ árú szálláshely 20 km-re Veronától és 5 km-re a tótól, mely az autópályáról jövet könnyen megközelíthetõ. Elhelyezés: középkori épületegyüttesben kialakított, puritán berendezésû, de minden komforttal ellátott (zuhany/WC, fûtés/légkondicionálás) tágas szobákban, a 4-5 ágyasokban sincs emeletes ágy! Ellátás: kontinentális reggeli, fakultatív vacsora lehetõség (elõrendelendõ!). kb. 5 km-re a tótól Egyéni ELHELYEZÉS árak zuhany/WC-s szobákban elõ/utószezon fõszezon 5 ágyas 7.900 8.900 4 ágyas 8.900 9.900 3 ágyas 10.900 11.900 11.900 12.900 2 ágyas 1 ágyas 14.900 15.900
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel CSOPORT ÁRAK vegyes elhelyezés mellett, min. 25 fõtõl elõ/utószezon fõszezon min. 3 éj esetén 9.900 10.900 1-2 éj esetén
10.900
11.900
Elõ/utószezon: IV. 15- VI. 1. és IX. 15- XI. 1., fõszezon: VI. 1- IX. 15. és XI. 1- IV. 15. (fûtés miatt feláras!) Az árak tartalmazzák a reggelit, ágynemût huzattal, légkondicionálást/fûtést és a parkolást. (buszoknak is!) Fakultatív: vacsora elõrendelhetõ kb. 5.000- 5.500 Ft/fõ/étkezés (kb.18- 20 €) Csoport esetén minden 21. fõ ingyenes!
• Hotel COSTABELLA*** - San Zeno di Montagna A tó dél- keleti partjának közelében, panoráma környezetben épült, családi üzemeltetésû szálloda. A tópart (Torri del Benaco) kb. 10 km. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, parkoló. Szobák: 2 ágyas zuhany/WC-s szobák, TV, minibár, balkon. • Hotel ASTORIA- ALLA TORRE*** - Garda A Gardalandtól kb. 10 km-re, a tó dél- keleti partján, Garda város központjában lévõ, tóparti vagy tó közeli (50 m) szállodák. Ellátás nélkül is kérhetõk (csak szállás)! Szolgáltatások: étterem, drinkbár, lift, parkoló. Szobák: 2 ágyas zuhany/Wc-s szobák, satTV, széf, légkondicionáló (Astoria), esetenként tóra nézõ balkon (Alla Torre). 10 km-re a tóparttól EGÉSZ ÉVBEN! IV. 1- 22., IV. 26- 31. V. 1- VI. 15., X. 1- XI. 30. VI. 16- VII. 15., VIII. 22- IX. 30. VII. 16- 31. VIII. 1- 21.
Árak: Ft/fõ/éj Hotel Costabella reggeli 10.900 11.900 13.900 14.900 14.900
félpenzió 12.900 13.900 14.900 15.900 16.900
50 m-re a tóparttól IDÕSZAKOK
Árak Ft/fõ/éj Szállodai szobák félpenzió reggeli 12.900 10.900 14.900 12.900
III. 12- 23., III. 29- IV. 5., IV. 10- 20., V. 1- 15., IX. 30- X. 31. V. 20- 24., V. 29- VI. 5., VI. 10- 15., IX. 16- 29., XI. 1- 3. III. 24- 28., IV. 21- 27., V. 16- 19., V. 25- 28. VI. 6- 9., VI. 16- 29., IX. 9- 15. IV. 6- 9., IV. 28- 30., VI. 30- VII. 13., VIII. 26- IX. 8. VII. 14- VIII. 25.
16.900 17.900 18.900
14.900 15.900 17.900
Kedvezmények, felárak: részletesen honlapunkon!
50 m-re a tóparttól IDÕSZAKOK Nyári szezonban ált. szombati váltással! III. 12- 22., III. 29- IV. 4. IV. 10- 20., IX. 24- X. 31. V. 1- 15., VI. 11- 21., IX. 16- 23. III. 23- 28., IV. 21- 30., V. 16- VI. 5. VI. 22- VII. 6., IX. 9- 15. IV. 5- 9., VI. 6- 10., VII. 7- 13. VIII. 26- IX. 8. VII. 14- VIII. 25.
Árak: Ft/lakás/éj Apartmanok 2 fõs
MONO 3 fõs
4 fõs
4 fõs
BILO 5 fõs
15.900 19.900
18.900 22.900
22.900 26.900
27.900 32.900
31.900 36.900
24.900
29.900
32.900
43.900
46.900
29.900 33.900
34.900 37.900
41.900 43.900
51.900 55.900
55.900 60.900
Az árakkal kapcsolatos tudnivalók, helyszínen fizetendõk: részletesen honlapunkon!
• Residence ONDA BLU*** - Manerba Elõ- és utószezonban rövidebb tartózkodásra is (min. 3éj)! Tóparti üdülõtelep parkosított környezetben, a tó nyugati oldalán, a Velence-Milánó autópálya kijárattól mindössze 20 km-re. Saló és a Gardone Riviéra pálmafás sétánya, valamint a tó vadregényes partján észak felé húzódó híres panoráma út - a Gardesana - mindössze 10-15 km. Szolgáltatások: étterem-pizzéria, drinkbár, 30.000m2- es gondozott park, medence, wi-fi, játszótér, ping-pong, disco, saját strand, parkoló. Apartmanok: satTV, légkondicionáló, kertrész vagy balkon (tóra nézõ is). Lakókocsik: nappali konyhasarokkal és 1 fõs kanapéággyal, két hálófülke (2-2 ággyal), légkondicionáló, terasz. tóparti, medencés TURNUSOK szombati váltás III. 31- V. 11., IX. 15- X. 26. V. 12, 19, 26, VI. 2, 9, 16., IX. 8. VI. 23., VIII. 25, IX. 1. VI. 30, VII, 7., VIII. 18. VII. 14, 21, 28, VIII. 4, 11.
MONO 2 fõs 100.900 143.900 179.900 213.900 254.900
Apartmanok BILO 2-4 fõs 138.900 213.900 262.900 318.900 378.900
Árak: Ft/lakóegység/hét Lakókocsi TRILO TRILO 2-4-5 fõs 4-6 fõs 121.900 203.900 167.900 298.900 206.900 371.900 318.900 444.900 378.900 541.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a végtakarítást, a medence- és légkondicionáló használatot, a heti váltás ágynemû huzatot és lakóegységenként egy parkolóhelyet. Kaució: 100 € Kisállat elõzetes bejelentés mellett vihetõ.
Holiday
Holiday
Egyágyas felár: 10.000 Ft/fõ/éj
tóparti vagy 50 m-re a parttól EGÉSZ ÉVBEN!* I. 2- VI. 30., IX. 1- XII. 24. VII. 1- VII. 31., XII. 24- I. 1., ünnepek
Árak: Ft/fõ/éj Astoria, Alla Torre csak szállás reggelivel 11.900 13.900 13.900 15.900
* Ünnepek, kiemelt események idején felár lehetséges! Fakultatív: vacsora 15 €/fõ/étkezés Pótágy kedvezmény: 2 évesig ingyenes, 2-6 év között -50 %, 6-12 év között -30 %, 12 év felett -10 %
Onda Blu
Alla Torre
Onda Blu
Costabella
32 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
TAVA K , H E GY E K Észak-olasz - kisebb tavak és a Dolomitok LAGO DI LEDRO - 10 km-re a Garda- tó északi partjától A Garda- tó északi csücskétõl (Riva del Garda) mindössze 10 km-re, csodálatos táji környezetben, 600-700 m tengerszint feletti magasságban fekvõ, kicsi alpesi tó. Zömmel tóparti, vidékies települések, nyugodt, vendégszeretõ környezet, széles lapos strandok, kristálytiszta víz, kivilágított sétaút a part mentén. A sekély részei nyáron fürdõzésre is alkalmasak, de a napozóstégek is általánosak. Jóval kedvezõbb szállás árak mint a Garda- tónál, de ugyanazokat a kirándulási lehetõségeket nyújtja mint híresebb szomszédja. • Kirándulási lehetõségek: Garda- tó, Bergamo- Milánó- Comoi-tó, Trento és a Dolomitok • Sport: természetjárás, mountain bike, szörfözés, vitorlázás, horgászat • Szórakozás: Gardaland (legnagyobb vidámpark), szafari park, csúszdapark, hajókirándulások Lago di Ledro
"Standard" apartmanok*** Kora tavasztól késõ õszig foglalható! Elõ- utószezonban rövid tartózkodásra is! (min. 4 éj) Idõszak: III. 31- V. 26. és IX. 8- X. 20. Nincs kötött turnusváltás!
"Standard" apartmanok***
Egyszerû, de jól karbantartott, általában tágas lakások a tó körüli hangulatos kis településeken. A manzardok is tágasak, megfelelõ belmagassággal- de balkon nélkül. Némelyik lakás egész évben üzemel, többségük fûthetõ! Kisméretû háziállat vihetõ! Nagyobb társaságoknak, csoportnak (min. 25 fõ) korai foglalás esetén egymás közeli házakban is tudunk szállást biztosítani! (házanként 2-4 db lakás) • Casa LORI (Pieve di Ledro) - tópart ill. strand 150 m, központ 500 m, egy nagy tisztáson épült két egymás melletti 6-6 lakásos épület (földszint, emelet, manzard), kocsihely. Lakások (TRILO/4 ill. 5 fõs): tágas lakások (55 m2), satTV, mikro, balkon (kivéve manzard!). • Res. ALBERTA (Pieve di Ledro) - part 200 m, központ 600 m, 12 lakásos, sorházas épület, nagy bekerített kert, grill lehetõség, zsetonos mosoda (3 €), parkoló. Lakások (BILO/4-5 fõs- 45 m2 és TRILO/4-5 fõs- 55 m2): földszinti lakások is, satTV, mikro, kávéfõzõ. Kulcsátvétel/leadás eltérõ a többitõl!!! • Casa STEFANIA (Pieve di Ledro) - 4 lakásos kis rezidencia, 200 m-re a parttól ill. a strandtól, 500 m-re a központtól, nagy kert, grill lehetõség, parkoló. Lakások (TRILO/4-5 fõs- 55 m2): újszerû berendezés, 2 x duplaágyas hálószoba, 1 fõs dívány a nappaliban, satTV. • Casa MARTA (Pieve di Ledro) - a falu központjában, sétálóövezetben, 500 m-re a tótól. Lakás (TRILO/4 fõs- 50 m2): elsõ emeleti (balkon nélkül), felújított, az egyik szobában emeletes ágy, satTV, mosó- és mosogatógép, nem õrzött parkoló. • Casa TINA (Mezzolago) - tipikus kis hegyvidéki ház 50 m-re a tótól. Lakás (TRILO/4 fõs, 70 m2): elsõ emeleti, balkon és nagy terasz (40 m2), tavi kilátással, nincs emeletes ágy, kocsihely az udvarban. • Res. SILVANA (Bezzecca) - 1000 m-re a tóparttól, 12 lakásos sorházas épület, panoráma környezetben, gyönyörû kilátással Bezzecca városkára, Pieve di Ledro-ra és a tóra, közös kert, grill lehetõséggel, kocsihely. Lakások (TRILO/2 fõs): egyszerû berendezés, 2 hálószoba 2-2 külön ággyal, nappali dupla dívánnyal, satTV, mikro, kávéfõzõ, hajszárító, terasz- kertibútorral. • Res. CA'SERENA (Pur) - tóparti (50 m), 25 lakásos, kis, sorházas épület, központ 800 m, saját strand- napozóstéggel, kerti grill. Lakások (TRILO/4-6 fõs): tágas lakások (60-70 m2 is!), balkon vagy terasz kilátással a tóra (kivéve manzard), satTV, kávéfõzõ, Wi-fi kapcsolat (7 €/hét). • Casa ANITA (Tiarno di Sotto) - 4 km-re a tótól, 4 lakásos ház a falu központjában. Lakások: nagyon tágas apartmanok (de balkon nélkül), TRILO/4 fõs (70 m2), elsõ emeleti, az egyik szobában emeletes ágy lehetséges és QUADRI- 3 hálószobás/6 fõs (110 m2, 2 fürdõszobás), kétszintes (2 emelet + manzard), satTV, mikro, mosogatógép, hajszárító, nem õrzött parkoló kb. 50 m-re.
50-200 m ill. 1-4 km-re a tótól VI. 30, ELNEVEZÉS ágyak III. 31- V. 26., V. 26., VI. 2, 9, VIII. 25. IX. 8- X. 20. 16, 23., IX. 1. száma BILO/2-5 fõs 90.900 57.900 78.900 Silvana 2-4 130.900 82.900 106.900 Alberta 4-5 TRILO/4-5-6 fõs 98.900 59.900 74.900 Lori (manzard) 4 116.900 73.900 94.900 Lori 4-5 92.900 61.900 78.900 Anita 4 96.900 63.900 78.900 Serena (manzard) 4-6 120.900 76.900 98.900 Serena 4-6 114.900 78.900 94.900 Marta, Tina 4 134.900 86.900 110.900 Stefania, Alberta 4-5 102.900 65.900 86.900 Silvana 4-6 QUADRILO/5-6 fõs 110.900 73.900 90.900 Anita 6
Árak: Ft/lakás/7 éj VII. 14, 21, VII. 7., 28, VIII. 4, 11. VIII. 18. 126.900 161.900
165.900 215.900
134.900 156.900 126.900 134.900 156.900 157.900 177.900 142.900
177.900 201.900 161.900 177.900 209.900 205.900 225.900 189.900
146.900
193.900
Az árak tartalmazzák a rezsit. Helyszínen fizetendõ: Alberta esetén kötelezõ végtakarítás 35 €, egyébként a lakásokat takarítva kell átadni, máskülönben a végtakarítás a kaucióból kerül visszatartásra (35 €/Trilo, 45 €/Quadri- Anita), fûtés (ahol lehetséges) fogyasztás szerint (4,5 €/m3) Kaució: 100 € Kisméretû háziállat- elõzetes bejelentés mellett- vihetõ (28 €/hét).
Alberta
Tina
Ca' Serena
Lori
Silvana
Stefania
DOLOMITOK Tarvisio (Ausztria) felõl érkezve, onnan kb. 30-50 km-re lévõ alpesi falvakban található tipikus hegyvidéki szálláshelyek. Kellemes kirándulások tehetõk innen a Carni Alpokba és a Dolomitokba: Arta Termetõl, Ravascletto- Sappada, valamint a Cadore- völgyön át egészen Cortina d' Ampezzoig és a Misurina- tóig stb. De tranzitszállásként vagy rövidebb tartózkodásra is ajánlott!
Magánapartmanok**- Sutrio vagy hasonló 1-2 éjszakára is!* Csoport ár (több házban történõ, vegyes elhelyezés mellett, ellátás nélkül) 7.900 Ft/fõ/éj ártól Elhelyezés: kisebb- nagyobb magánházaknál- egyedi jellegzetességekkel, némelyikben csak 1-2 lakás kiadó, másutt nagyobb társaságokat, csoportokat** (min. 25 fõ) is el tudnak helyezni . Lakások: felszerelt konyha, zuhany/WC, esetenként balkon, parkolási lehetõség a házak közelében. Ellátás: önellátó ill. igény szerint- bekészített reggeli (kontinentális) vagy menü vacsora (választható éttermekben). Árak: Ft/fõ/éj MONO/BILO/TRILO - 2- 4- 6 fõs EGÉSZ ÉVBEN ! Nincs kötelezõ turnusváltás! csak szállás reggelivel félpenzióval I. 8- IV. 30., IX. 16- XII. 18. 8.900 10.900 16.900 V. 5- VII. 15. 6.900 8.900 14.900 VII. 16- IX. 15. 7.900 10.900 15.900 *3 éjszakánál rövidebb idejû foglalás, ill. ünnepi idõszakokban- felár! (1.000- 2.000 Ft/fõ/éjszaka) Az árak tartalmazzák a rezsit (fûtés is), ágynemût huzattal, konyhai textíliákat, törölközõt és a takarítást (heti két alkalommal + végtakarítás) Kaució: 100- 150 €/lakástípustól függõen Kedvezmények: gyermek- 3 évesig ingyenes, 3-6 év között -50 %, 6-12 év között -10 %, hosszú tartózkodás (14 éjtõl) - 10 % Felárak: egyágyas 4.000 Ft/fõ/éj, üres szoba 2.600 Ft/szoba/éj. Kisméretû háziállat vihetõ: 3 €/éj
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 33
A Z U N I V E R S O T O U R O P E R AT O R U TA Z Á S I I R O D A
UNIVERSO
ÁLTALÁNOS SZERZÕDÉSI ÉS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEI
U TA Z Á S S Z E R V E Z Õ I R O D A
A szerzõdés létrejött egyrészrõl az UNIVERSO TOUROPERATOR Utazási Iroda - engedély száma: U-000181/2001. (továbbiakban: Utazási Iroda), másrészrõl a 13. pontban jelzett UTAZÁSI SZERZÕDÉSben megnevezett U t a s között, az alábbi feltételek mellett: 1.
JOGSZABÁLYOK Utazási Iroda által szervezett utazásokra a Ptk. 1. és 415-416 §-a, valamint az utazási szerzõdésrõl szóló 281/2008. (XI.28.) Korm. rendelet, továbbá a jelen szerzõdésben foglalt részvételi feltételek az irányadók.
2.
UTAZÁSI SZERZÕDÉS LÉTREJÖTTE ÉS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Utazási szerzõdés akkor jön létre, amikor az Utas az Utazási Iroda ajánlata szerinti szolgáltatásokat írásban megrendelte, a megrendelésre vonatkozó elõleget vagy részvételi díjat befizette, az Utazási Iroda azt elfogadta, ill. a megrendelést visszaigazolta. Az utazási szerzõdést írásban kell megkötni, és papíron vagy - ha a szerzõdést elektronikus dokumentumba foglalták (e-mail) - más tartós adathordozón az utas rendelkezésére kell bocsátani. Az utas visszajelzése (aláírása) az ily módon kötött szerzõdéseknél is mindenféleképpen szükséges. Az utas a személyes, különleges kéréseket, kívánságokat, feltételeket, amelyeket az utazással, az azon való részvételével kapcsolatosak, az utazási szerzõdés megkötése elõtt köteles az Utazási Iroda tudomására hozni. Ezeket elfogadásuk esetén az Utazási Iroda az Utazási Szerzõdésbe foglalja, de legkésõbb az úti okmányok átadásakor, a részvételi jegyen írásban igazolja vissza. Az utazási iroda csak azon szolgáltatások teljesítéséért felel, melyeket a tájékoztató prospektusában megjelentetett, vagy amiket egyedi írásos megrendelés esetén - külön szerzõdésben vállalt, visszaigazolt, ill. melyekre vonatkozóan a késõbbiekben az Utasnak a Részvételi jegyet és a Vouchert kiadta. Amennyiben az Utazási Iroda a jelentkezést helyhiány, vagy egyéb ok miatt (lekérés) csak feltételesen fogadja el, az utazási szerzõdés csak akkor jön létre, ha az Utazási Iroda az Utast a megrendelésének elfogadásáról értesíti. Ezen értesítésig az Utas a jelentkezését bármikor visszavonhatja és a befizetett elõleget visszakérheti. Távollévõk esetén az utazási szerzõdés akkor jön létre, ha az utas szándékát a jelentkezési lap aláírásával írásban jelzi, a jelentkezés az Utazási Irodához megérkezik, az Utas az elõleget befizeti, majd az Utazási Iroda a jelentkezést nyilvántartásba veszi és írásban cégszerûen aláírva visszaigazolja. Amennyiben a megrendelõ több személy nevében jár el (együtt utazó társaság), úgy a szerzõdés megrendelõ által történõ aláírása a megrendelõk aláírásának is tekintendõ. Az aláíró errõl köteles az általa képviselteket tájékoztatni, amennyiben ezt nem teljesíti, úgy kártérítési igény esetén õ tartozik felelõsséggel. A jelentkezéskor közölt adatokért (név, létszám, gyermek életkora, stb.) az utas vállalja a felelõsséget.
3.
UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÓ Az utazás idõtartamát az egyes részszolgáltatások meghatározását, a teljesítés módját és a részvételi díj összegét az Utazási Iroda által közzétett utazási tájékoztató (prospektus, weblap, ill. árlista vagy egyéb kiadvány), a 13. pontban jelzett Utazási Szerzõdésben írottak, vagy az eseti visszaigazolás tartalmazza, melyek a szerzõdés elválaszthatatlan részét képezik. Az Utas a szerzõdés aláírásával egyidejûleg elismeri, hogy átvette az utas programot és árlistát, valamint kijelenti, hogy az ezekben rögzített részletes feltételeket megismerte, ill. azok elfogadását aláírásával igazolja.
4.
MÓDOSÍTÁSOK A tájékoztatóban közzétett információkban történt esetleges változtatásokról - melynek jogát az Utazási Iroda fenntartja - köteles az Utast tájékoztatni. Amennyiben az Utas a változtatásokat akár hallgatólagosan is tudomásul veszi, úgy a szerzõdés ennek megfelelõen módosul. Amennyiben az Utas a változással nem ért egyet, úgy azt az értesítéstõl számított 3 napon belül köteles azt írásban jelezni az Utazási Iroda felé. Az Utas részérõl történõ bármilyen egyszeri módosítás esetén köteles megrendelésenként 5.000 Forintot, minden további megrendelés módosítás után 3.000-3.000 Forint eljárási díjat fizetni.
5.
RÉSZVÉTELI DÍJ A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában, a tájékoztatóban szereplõ szolgáltatás árát, az Utazási Iroda költségeit, szervezési díját, továbbá az Áfát tartalmazza. Az ezen felül felmerülõ kötelezõ vagy fakultatív költségek külön kerülnek meghatározásra és közzétételre, ill. befizetésre. A részvételi díj emelésére a 281/2008. (XI.28) Korm. rendelet alapján kizárólag a szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), az utazási szerzõdésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelezõ terhek (így különösen üdülõhelyi díj, idegenforgalmi adó, repülõtéri illeték) vagy a deviza forint árfolyamának változása miatt kerülhet sor. Az Utazási Iroda fenntartja árainak megváltoztatási jogát, amennyiben a Forint-Euro árfolyam ezt indokolja. Az Utas által az utazási szerzõdés alapján fizetendõ részvételi díj az utazás megkezdését megelõzõ 20 napon belül a fent megnevezett okból sem emelhetõ. Amennyiben a részvételi díj emelése a 8 %-ot meghaladja, vagy az Utazási Iroda az utazási szerzõdést lényegesen módosítani kívánja, ill. a program jelentõsen megváltozott, az Utas az errõl kapott értesítés kézhezvételétõl számított 3 napon belül az eredetivel azonos értékû, helyettesítõ szolgáltatásra tarthat igényt, vagy elállhat a szerzõdéstõl és kérheti a teljes részvételi díj visszafizetését. Az utazási szerzõdésben vállalt szolgáltatás teljesítéséért az utazásszervezõ Utazási Iroda felel. Ha az Utazási Iroda a vállalt szolgáltatást nem az utazási szerzõdésnek megfelelõen teljesíti, köteles a szolgáltatás díját (a részvételi díjat) arányosan leszállítani. Nem köteles a díj csökkentésére, ha az Utas valamely szolgáltatást saját elhatározásból vagy az érdekkörében felmerült okokból nem vette igénybe.
6.
FIZETÉSI FELTÉTELEK Az utazási elõleg megfizetése a teljes részvételi díj 40 %-a. A teljes részvételi díj megfizetésének határideje az utazás megkezdése elõtt max. 35 nappal esedékes. 35 naptári napon belüli jelentkezés esetén már a teljes részvételi díjat kell kifizetni. Az Utas a díj befizetésérõl elismervényt (nyugtát) kap, mely egyben hitelt érdemlõen igazolja megrendelésének nyilvántartásba vételét. Az Utazási iroda az egy hétnél rövidebb idõtartamú foglalások esetén lekérési díjat számít fel, melynek összege min. 5.000 Ft/megrendelés. A szolgáltatások igénybevételére jogosító utalványt (voucher) ill. részvételi jegyet az Utas a teljes részvételi díj kifizetése után, de legkésõbb az utazás megkezdését megelõzõen 7 nappal kapja meg. Az Utazási Iroda az elõleg, ill. a teljes részvételi díj fizetési feltételeit a fentiektõl eltérõen is kikötheti azon ajánlatok esetén, ahol a külföldi közremûködõvel kötött szerzõdés ennél szigorúbb kötelezettséget ró az utazásszervezõre. Az Utazási Iroda nem köteles az Utas figyelmét a hátralék megfizetésére külön felhívni. Amennyiben az Utas utazásközvetítõ irodánál (ügynök) fizetette be a részvételi díjat, a szerzõdés létrejöttének alapfeltétele, hogy a befizetett összeg a megadott határidõig az utazásszervezõ iroda, jelen esetben az Universo Touroperator Utazási Iroda számlájára megérkezzen.
34 • UNIVERSO TOUROPERATOR 2012
touroperator
Az Utas tudomásul veszi, hogy a szerzõdésben jelzett fizetési határidõ be nem tartása - akkor is, ha azt a közvetítõ Ügynöki Iroda nem teljesíti, ahol õ befizetett - az utazási szerzõdés meghiúsulását eredményezheti. Késedelmes fizetés esetén az Utazási Iroda kötbért számolhat fel, ill. a határidõhöz kötött akciók, kedvezmények automatikusan érvényüket veszítik. Az utazásközvetítõ késedelmes vagy nem fizetése esetén az Universo megtagadhatja az utazást és az ezzel kapcsolatos jogi és anyagi felelõsség az utazásközvetítõt terheli. 7. ELÁLLÁSI (LEMONDÁSI) FELTÉTELEK, BÁNATPÉNZ Az Utas az utazási szerzõdéstõl írásban tett nyilatkozattal az utazás megkezdése elõtt bármikor elállhat. Amennyiben az Utas az utazás megkezdése elõtti 60 napon belül eláll a szerzõdéstõl, ill. lemondja azt kivéve a 5. pontban megfogalmazott eseteket - bánatpénzt köteles megfizetni az Utazási Irodának a következõk szerint: - 60-45 naptári nap között csak szállás igénybevétele esetén - 45-35 naptári nap között szállás, vagy utazási csomag igénybevétele esetén a részvételi díj - 35-22 naptári nap között a részvételi díj - 21-16 naptári nap között a részvételi díj - 15-08 naptári nap között a részvételi díj - 07-0 naptári nap között, vagy meg nem jelenés esetén a részvételi díj
5.000 Ft eljárási díj 10 %-a 40 %-a 60 %-a 80 %-a 100 %-a
Semmilyen visszatérítés nem illeti meg azt az Utast, aki azért nem tud részt venni az utazáson, mert a vonatkozó mindenkori (útlevél, vízum, deviza, vám stb.) elõírásokat nem ismeri, nem tartotta be vagy az utazás folyamán saját érdekkörében felmerült okból lép vissza a szerzõdéstõl. Az Utazási Iroda fenntartja a jogát - szükség esetén - a meghirdetett szálláshely kategórián belüli megváltoztatására, az egyes programok sorrendjének felcserélésére, az egyes szolgáltatások azonos jellegûvel és értékûvel történõ helyettesítésére. Ezt azonban nem ismeri el lényeges módosításnak, ezért ebben az esetben az Utast nem illeti meg a költségtérítés nélküli szerzõdéstõl való elállás joga. Az Utazási Iroda legkésõbb az utazás megkezdése elõtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerzõdéstõl (pl. a jelentkezõk létszáma a programban meghirdetett legalacsonyabb résztvevõszámot nem éri el). Ebben az esetben az Utast megilleti a befizetett részvételi díj, vagy helyettesítõ szolgáltatásra tarthat igényt. 8.
KÁRIGÉNY - KÁRTÉRÍTÉS Az utas az utazási szerzõdésben vállalt szolgáltatás vélt, vagy valós hibás teljesítése esetén haladéktalanul köteles kifogását az utaskísérõvel vagy annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni. A közlés késedelmébõl eredõ kárért az utas felelõs. Utaskísérõ hiányában, valmint ha a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta, az utas az utazásszervezõt, azt az utazásközvetítõt köteles tájékoztatni, akinél az utazási szerzõdést megkötötte. Nyelvi nehézség esetén az utazásszervezõ segítségét kérheti (ügyeleti telefon!) azért, hogy az utas bejelentésének tényét jegyzõkönyvbe foglalják! Ennek egyik példányát az utas, a másikat a helyszíni szolgáltató kapja. A nem szerzõdésszerû teljesítésbõl eredõ kárigényét az Utas köteles haladéktalanul, de legkésõbb a hazaérkezését követõ 8 napon belül az Utazási Irodának írásban - a helyszínen felvett, a probléma mibenlétét igazoló jegyzõkönyv egyidejû becsatolása mellett - bejelenteni, ennek hiányában az utazásszervezõ a kárigényt nem tudja elbírálni. Az Utazási Iroda köteles a bejelentett kárigényt, a bejelentést követõ 30 napon belül kivizsgálni és annak eredményérõl az Utast írásban tájékoztatni.
9.
VIS MAIOR Ha az utazásszervezõ elállására általa nem befolyásolható, ellenõrzésén kívül esõ, el nem hárítható olyan külsõ körülmény miatt, (pl. váratlan esemény, körülmény, természeti csapás) kerül sor, amelyet a szerzõdéskötés idején nem látott és nem is láthatott elõre, nem köteles az utas felmerült kárát megtéríteni. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezetõ útvonal olyan területet érint, amelyet a külpolitikáért felelõs miniszter "utazásra nem javasol", az utazásszervezõ köteles azonos vagy magasabb értékû helyettesítõ szolgáltatást felajánlani. Ebben az esetben az utas, ha elfogadja a helyettesítõ szolgáltatást, a felek módosítják az utazási szerzõdést vagy elállhat a szerzõdéstõl. Ha az utas a fentiek miatt áll el a szerzõdéstõl, az utazásszervezõ köteles a teljes befizetett díjat visszafizetni. Ha ugyanilyen okok miatt a már megkezdett utazás megszakad, az utazási iroda a befizetett részvételi díjból arányosan térít vissza. Amennyiben az utazási szerzõdés az utazás során megszûnik az Utazási Iroda hibájától függetlenül, úgy az Utazási Iroda az Utas érdekében a szükséges intézkedéseket megteszi, annak költségeit megelõlegezi, melyet az utas a hazaérkezést követõ 8 napon belül köteles megtéríteni.
10. BIZTOSÍTÁS Az utazási iroda által meghirdetett részvételi díjak biztosítást nem tartalmaznak. Az Utas az utazás megkezdése elõtt ún. BBP, azaz "baleset- betegség és pogygyászbiztosítást" köthet az Utazási Irodában. A díjszabás alapja az Utazási Irodának a szerzõdött biztosító társaság(ok)kal kötött mindenkori érvényes megállapodása. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért az Utas közvetlenül felel. Az Utazási Irodában - kizárólag a szerzõdéskötéssel egyidejûleg - külön köthetõ a biztosító szerzõdéses feltételei szerinti un. s t o r n o, azaz útlemondási biztosítás. Erre az utazásszervezõ, vagy közvetítõ szerzõdéskötéskor az utas figyelmét felhívja. 11. VAGYONI BIZTOSÍTÉK Az UNIVERSO TOUROPERATOR Utazási Iroda a mûködéshez elõírt vagyoni biztosíték tekintetében a UNION Vienna Insurance Group Biztosító ZRT.-vel áll szerzõdéses kapcsolatban. 12. JOGVITA Szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy az esetleges felmerülõ vitás kérdéseket megkísérlik békés úton rendezni. A Felek jogvita esetén alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 13. MELLÉKLETEK UTAZÁSI SZERZÕDÉS mely az Utassal s az általa megrendelt szolgáltatásokkal kapcsolatos legfontosabb adatokat tartalmazza és HASZNOS TUDNIVALÓK, mely a szolgáltatás igénybevételének körülményeirõl ad tájékoztatást. Mindkettõ a Szerzõdés elválaszthatatlan részét képezi.
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
UNIVERSO touroperator
U TA Z Á S S Z E R V E Z Õ I R O D A
ÉRKEZÉS / ELUTAZÁS Az utas minden külön értesítés nélkül köteles az utazáson való részvételhez szükséges okmányok (útlevél, vízum) érvényességérõl és a célország elõírásainak való megfelelõségérõl meggyõzõdni. Az útlevél, vízum, vám (behozatali-kiviteli), deviza, illetve közegészségügyi elõírások megtartásáért, továbbá az életmódra, étkezési és közlekedési szokásokra, illetve a célország utazási szempontból jelentõs, de a hazaitól eltérõ szabályaira és szokásaira vonatkozó szabályok tiszteletben tartásáért az utas felelõs. • Érkezéskor a vendégeknek az ún. "voucher"-en (= szolgáltatási utalvány) megjelölt helyen kell jelentkezniük. • A kötelezõ helyi rendõrségi bejelentéshez le kell adni egy személyazonosító okmányt (útlevél, személyi igazolvány stb.) és ki kell tölteni egy bejelentõt. • A turnusok Olaszországban általában szombattól szombatig tartanak, azaz 8 nap / 7 éjszakásak. • Szállodai foglalás esetén a szobák általában 14.00 h-tól, az apartmanok viszont csak a helyi iroda délutáni nyitvatartási idejében, azaz általában 15:30-19:30 h között foglalhatók el. (Szálláshelyenként változó - a "voucher"-en kerül pontosításra!) Eltérõ idõpontban az elõzõ turnus eltávozása miatt nincs lehetõség. • A "voucher"-en megadott érkezési idõt - apartman esetén feltétlenül be kell tartani, mert a helyi iroda a jelzett idõpontban mindenképpen bezár és a kulcsokat nincs módjukban átvenni! • Amennyiben érkezésük bármely ok miatt elõreláthatólag eltér a "hivatalos" turnusváltástól, úgy azt kérjük irodánkban feltétlenül elõre jelezni! • Saját elhatározásból késõbbi érkezés vagy korábbi távozás esetén a vendég által befizetett részvételi díjból visszatérítés nem jár, még akkor sem, ha azt elõre jelezte. • A szállást elhagyni az elutazás napján általában legkésõbb délelõtt 9:00 h-ig kell. • Bejelentés nélküli távozás esetén a kaució ált. visszatartásra kerül! • Távozáskor az apartmanokat tiszta/rendes állapotban kell átadni. A mosogatásra - még ha takarítási díj fizetési kötelezettség is áll fenn - a "turnusvégi takarítás" nem terjed ki! Nem megfelelõ végtakarítás esetén a szállásadó fenntartja a jogot, hogy a kauciót teljesen vagy részlegesen visszatartsa. SZÁLLÁSOK / BESOROLÁS • Az apartmanok zömmel csak nyáron üzemelõ ún. "nyaraló apartmanok" és szállodák, melyek legnagyobb része a színvonalát tekintve "standard" kategóriába sorolható, azaz kialakításuk, berendezésük, felszereltségük átlagos. Ezektõl eltérõ, nívósabb szálláshelyeket is találnak kínálatunkban, de magasabb árakon! SZÁLLÁSHELYEK BESOROLÁSA Kategorizálás (csillagok) az adott ország hivatalos besorolásán alapul, mely esetenként eltérhet a hazai standardtól, ezért saját értékítéletünk szerint módosítottuk. Az úszómedencés létesítmények kategóriába sorolásánál a magasabb ár nem a szálláshely magasabb színvonalát, hanem a medence üzemeltetéssel kapcsolatos plusz költségeket tükrözi. *Nagyon egyszerû szálláshelyek, nem felújított, régi bútorzattal és egyéb berendezéssel, alapfelszereltséggel, általában a kicsi, csendes üdülõhelyeken. **Egyszerû funkcionális berendezésû szálláshelyek esetenként nem, vagy részlegesen felújított, régi bútorzattal, ill. egyéb berendezéssel, általában a felkapottabb üdülõhelyeken, ill. nagyvárosok közelében is. ***Standard, azaz középkategóriás szálláshelyek, melyek az átlagos igényeknek megfelelõek, esetenként plusz szolgáltatásokkal (külön jelezve), ill. központi vagy tengerközeli elhelyezkedéssel. ****Színvonalasabb szálláshelyek, magasabb felszereltségû, újépítésû vagy felújított létesítményekben, az átlagosnál több szolgáltatással.
HASZNOS TUDNIVALÓK az UNIVERSO TOUROPERATOR által szervezett olaszországi utazásokhoz BERENDEZÉS / FELSZERELTSÉG • Az apartmanok berendezése/felszerelése: konyhasarok, sütõ nélküli tûzhely, közepes méretû hûtõszekrény (120 literes, kis mélyhûtõ résszel, vagy nyitott jégkocka tartóval), étkezõrész (annyi edény és evõeszköz, ahány fõre a lakás hitelesítve van), hálószoba vagy szobák, helyi szokás szerint általában fémvázas- sodronyos, puha matracos ágyakkal, a tulajdonos ízlését és anyagi lehetõségeit tükrözõ berendezéssel, mely eltérõ lehet a nálunk megszokottól, ezért számolni kell vele. • Minden katalógusunkban szereplõ szállástípus rendelkezik fürdõszoba/WC-vel (kivétel jelezve!). A zuhanyzó esetenként - helyi szokás szerint - zuhanytálca és függöny nélkül, zuhanyrózsa a falba építve. • A lakásokban csak annyian lakhatnak, amennyire az hitelesítve van, ill. a katalógusunkban meghirdetésre kerül. A létszámba a kisgyermekek is beszámítanak! Ezért megrendeléskor kortól függetlenül kérjük a teljes létszámot jelezni! Csecsemõk esetében kötelezõen elõírhatják a kiságy igénybe vételét (a helyszínen bérelhetõ). • A légkondicionáló, TV, mikro sütõ, mosógép nem a lakások alaptartozékai, ezért ezek az apartmanok vagy magasabb árkategóriába tartoznak, vagy a berendezések használatáért esetenként külön díj fizetendõ értük. • Az egynél több szobás lakásokban az egyik szobában általában emeletes ágy van és ez a szoba kisebb is a többinél. A nappaliban lévõ kanapé - fémszerkezetû kinyitható ágy keskenyebb matraccal. A pótágy esetenként fotelágy is lehet. • Az apartmanok estében az ágyakhoz takaró ill. párna van (ha nincs azt külön jelezzük), de ágynemû huzatot, lepedõt vinni kell (vagy elõrendelhetõ)! Szállodák esetében az ár az ágynemû huzatot is tartalmazza. • Törölközõ, konyhai textíliák, tisztító-, mosó- és mosogatószerek a lakásokban nincsenek, vinni kell. • A nyári szálláshelyek ált. május elején nyitnak, ezért az idõjárástól függõen az elsõ turnusoknál a bezártság szaga érezhetõ lehet és apróbb beüzemelési nehézségekre számítani kell. • A lakás elfoglalásakor kérjük, hogy ellenõrizzék annak tartozékait és ha hiányosságot, vagy meghibásodást észlelnek, azt a lehetõ legrövidebb idõn belül jelezzék a helyi partnerirodában, hogy azt kijavíthassák ill. pótolhassák, azaz a problémájukat még a helyszínen orvosolhassák. • Amennyiben ezt nem teszik meg, úgy a fogadók úgy tekintik, hogy mindent rendben találtak s a távozás elõtti lakásátvételkor általuk észlelt esetleges kárt, vagy hiányt Önökkel készpénzben téríttetik meg. • A lakások helyiségeinek és berendezési tárgyainak nem rendeltetésszerû használatából adódó károkozást s az ebbõl adódóan a helyszínen kirótt kártérítési kötelezettségeket nem tudjuk felülbírálni. • Elmulasztott helyszíni hibajelzést hazaérkezés után nem áll módunkban elbírálni! SZOLGÁLTATÁSOK • Szállodai elhelyezés esetében az ár tartalmazza a választott ellátást. Olasz szokásnak megfelelõen a reggeli általában kontinentális (vaj, dzsem, kávé vagy tea, péksütemény), a fõétkezés pedig fix menü. Ettõl eltérõ ellátás legfeljebb ***-tól felfelé várható el. A fõétkezésekhez ital nem jár. Rendszerint az ételek mennyiségükben (kevesebb!) és ízvilágukban is eltérhetnek a hazaitól. Ilyen címen reklamációt nem áll módunkban elfogadni! • Irodánk csak a megkötött szerzõdésben szereplõ szolgáltatásokat köteles biztosítani. Az ezen felül igénybe vett szolgáltatást (telefon, minibár, ital) az utas köteles megfizetni. • Amennyiben a szállás ára magában foglalja a strandszervizt, azt az ártábla alatt külön jelezzük. Ez szobánként ill. lakásonként 1 napernyõt és 2 db napozószéket jelent. • Úszómedencés apartmanok vagy szállodák esetében a medencék általában június közepe és szeptember közepe között üzemelnek, ugyanígy a strandszerviz (idõjárás függõ is). • Olaszországban az apartmanoknak ill. szállodáknak (***- ig) általában nincs garázsa. Amelyek mégis rendelkeznek pl. kocsibeálló hellyel, azt katalógusunkban külön jelezzük. A parkolók kapacitása esetenként nincs arányban a lakóegységek számával, ilyenkor a helyek érkezési sorrendben töltõdnek. Apartman esetén egy lakáshoz csak egy db kocsihely tartozik! Õrzött parkoló ill. garázs bérlés lehetséges általában helyszíni foglalással ill. fizetéssel.
SZOKÁSOK / HÁZIREND • Szállodák gyakran damasztszalvétát adnak a fõétkezésekhez, melyet személyre szólóan borítékban megõriznek és többször is használatba adnak. A megrendelt, de el nem fogyasztott palackos italokat kérésre felcímkézik, és másnap újra kiteszik az asztalra. • Mediterrán szokás szerint déli 12.00 és délután 16.00 h között "szieszta" (= pihenõ) idõt tartanak. Ilyenkor az üzletek is zárva vannak és az úszómedencéket sem lehet használni. • Augusztus 15. és környéke a "Ferragosto" - Olaszországban az általános nyári szabadságolások ideje. Ebben az idõszakban fokozott zsúfoltságra és zajkeltésre lehet számítani mindenütt. ÉRTÉKEK / BIZTOSÍTÁS • Kérjük, hogy fokozottan vigyázzanak értékeikre! Õrizetlenül hagyott értéktárgyakért a fogadó iroda/szálláshely felelõsséget vállalni nem tud. Pénz elvesztése/ellopása esetén a biztosító sem térít. Az ajtókat, ablakokat, amikor nincsenek a lakásban ill. éjszakára, mindig gondosan zárják be és az erkélyajtó spalettáját rögzítsék! ÁRAK / HELYSZÍNEN FIZETENDÕK • Apartmanok esetében ún. kaució (= biztonsági letét) megfizetése kötelezõ, melyet a lakások rendben történõ leadásakor visszakapnak. Errõl írásos igazolást kapnak (ha nem, úgy kérjenek), amit javaslunk megõrizni a befizetett összeg igazolása érdekében! • Az esetleges egyéb a helyszínen kötelezõen fizetendõket az adott szálláshelyre vonatkozó ártábla alatt mindenkor jelezzük. • Szállodai elhelyezés esetén gyermekár csak két teljes árú fizetõvel egy szobában történõ elhelyezés esetén érvényes. • Gyermek ingyenes szállása esetén is egyes szállodákban ellátás címen térítést kérhetnek (ezt külön jelezzük). • Számos szálláshelyeken kisméretû háziállatok vitele (elõzetes bejelentési kötelezettség, ill. helyszíni díjfizetés ellenében) engedélyezett. • Ünnepek, kiemelkedõ események idején, vagy egy hétnél rövidebb foglalás esetén, általában felár fizetendõ! ÉSZREVÉTELEK / REKLAMÁCIÓ • Irodánk csak az utazási szerzõdésben visszaigazolt, ill. az utazási tájékoztatóban (katalógus) feltüntetett szolgáltatások biztosításáért vállal felelõsséget. Az interneten, ill. más katalógusokban megjelenõ tartalmi eltérésekbõl adódó reklamációt nem tudunk elfogadni! • Az olaszországi szállodák kategóriába sorolása esetenként eltérhet a magyarországi normáktól. Ezen túlmenõen azonos kategórián belül is lehetnek minõségi különbségek. • Bizonyos kiemelt üdülõ-régiók (pl. Toszkána, Riviéra) ill. a mûemlékvárosok szállásainak ára világhírnevük okán nem mindig van arányban a besorolásuktól elvárhatóval. • Irodánk katalógusa minden szállástípusban és árkategóriában tartalmaz ajánlatokat (az egyszerû - olcsótól, a színvonalas drágábbig). Ez lehetõséget nyújt arra, hogy Önök az igényük és lehetõségeikhez mérten válasszanak. Választásuknál tehát számoljanak azzal, hogy az olcsóbb ár gyengébb minõséget, a magasabb ár nívósabb szálláshelyet takar! • Áraink mindenkor tükrözik az "ár-érték arányt". Rossz választás esetén ilyen indokkal utólagos reklamációt nem tudunk elfogadni! • Hazaérkezés utáni reklamációt max. 8 napon belül történõ benyújtás esetén, kizárólag a helyszínen felvett és a helyi partnerrel, vagy szállásadóval hitelesítetett "jegyzõkönyv" becsatolása mellett áll módunkban elbírálni!
A Hasznos Tudnivalók és az Általános Szerzõdési és Részvételi Feltételek az utazási szerzõdés elválaszthatatlan részét képezik. A szerzõdés aláírásával az utas elismeri, hogy azok tartalmát megismerte és azt magára nézve kötelezõnek fogadja el.
..........................................................................
FONTOS TUDNIVALÓ! IRODÁNK VALAMENNYI SZÁLLÁSHELYEN HELYI PARTNERÉN KERESZTÜL BIZTOSÍTJA AZ ASSZISZTENCIÁT! Ott-tartózkodásuk alatt, ha bármilyen segítségre, felvilágosításra volna szükségük, kérjük, forduljanak bizalommal a "voucher"-en feltüntetett szolgáltatását biztosító szálláshelyhez vagy helyi irodához. Több világnyelvet beszélnek. Egyéb - a kint tartózkodásuk során adódó - esetleges nyelvi nehézségek miatt nem orvosolható probléma esetén irodánkat hívhatják! Hétköznap munkaidõben (10:00-18:00 óráig): +36-1/288-8596 +36-30/629-8384, hétvégén, turnusváltáskor (ügyeleti szám): +36-30/224-0511 Amennyiben ezzel nem élnek, úgy utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni!
TOVÁBBI AJÁNLATOK: www.universo.hu
2012 UNIVERSO TOUROPERATOR • 35
SZÁLLÁSLEHETÔSÉGEK
Egyéni utasoknak és szervezett csoportoknak
átutazóknak vagy rövid tartózkodásra
További ajánlatok a 3. oldalon
TARVISIO környéke / Magánapartmanok** Tarvisio (Ausztria) felõl érkezve, onnan kb. 30-50 km-re lévõ alpesi falvakban található tipikus hegyvidéki szálláshelyek. Tranzitszállásként, de a Dolomitokban tervezett hosszabb tartózkodásra is ajánlott! Elhelyezés: kisebb- nagyobb magánházaknál- egyedi jellegzetességekkel, némelyikben csak 1-2 lakás kiadó, másutt nagyobb társaságokat, csoportokat (min. 25 fõ) is el tudnak helyezni. Lakások: felszerelt konyha, zuhany/WC, esetenként balkon, parkolási lehetõség a házak közelében. Ellátás: önellátó ill. igény szerint- bekészített reggeli (kontinentális) vagy vacsora (menü, a választható éttermekben). Az árak tartalmazzák a rezsit (fûtés is), ágynemût huzattal, konyhai textíliákat, törölközõt és a takarítást (heti két alkalommal + végtakarítás).
CSOPORT ÁR (több házban, vegyes elhelyezés mellett, ellátás nélkül) 7.900 Ft/fõ/éj ártól
Árak: Ft/fõ/éj MONO/BILO/TRILO - 2-4-6 fõs reggelivel félpenzióval csak szállás 8.900 10.900 16.900 6.900 8.900 14.900 7.900 10.900 15.900
EGÉSZ ÉVBEN ! Ft/fõ/éj Nincs kötelezõ turnusváltás! I. 8- IV. 30., IX. 16- XII. 18. V. 5- VII. 15. VII. 16- IX. 15.
*3 éjszakánál rövidebb idejû foglalás, ill. ünnepi idõszakokban- felár! (+1.900 Ft/fõ/éjszaka). Kaució: 100-150 €/lakástípustól függõen. Kedvezmények: gyermek- 3 évesig ingyenes, 3-6 év között -50 %, 6-12 év között -10 %, hosszú tartózkodás (14 éjtõl) - 10 % Felárak: egyágyas 4.000 Ft/fõ/éj, üres szoba 2.600 Ft/szoba/éj. Kisméretû háziállat vihetõ: 3 €/éj
VELENCE – MESTRE / Villaggio*** Velence szigeteihez legközelebb esõ (kb. 15 km), egyszerû, részben felújított üdülõkemping Mestre védett, zöldövezeti részén (nem tengerparti!), többféle lakóegységgel. Kiváló helyi busz összeköttetés Velencével (megálló 100 m-re, menetidõ kb. 15-20 perc). Szolgáltatások: recepció, étterem-pizzeria, drinkbár, mini-market, központi széf, Internet pont, relax részleg (fedett- fûtött medence, szauna, hidromasszázs), kocsihely (1 db/lakóegység).
Bungaló szobák
• „Classic” típus: Elhelyezés: 2 (+1) fõs (a 3. ágy emeletes), mini- konyhasarok, zuhany/WC, légkondicionáló • „Holiday” típus: Elhelyezés: 4 fõs (+1-2 fõ, de csak kisgyermek), konyhasarok, zuhany/WC, légkondicionáló
EGÉSZ ÉVBEN! „Classic” „Holiday”
Férõhely 2(+1 emeletes ágy) 4(+1-2 fõ kisgyermek)
Árak: Ft/lakóegység/éj Lakókocsi ár 23.900 39.900
Az árak tartalmazzák: rezsi, ágynemût- huzattal, törölközõ, fûtés/légkondicionálás, és 1 db kocsihely/lakóegység Üdülõhelyei díj: 1 €/fõ/éj- helyszínen fizetendõ Érkezés: 16.00-22.00 h között, elutazás: 10.00-ig
AKCIÓ! min. 3 éj foglalása esetén – 5 %, 7 éjtõl – 10 % Csoport kedvezmény (15 fõtõl): - 10 %
GARDA-TÓ / Vendégház** Kedvezõ árú szálláshely 20 km-re Veronától és 5 km-re a tótól, mely az autópályáról jövet könnyen megközelíthetõ. Elhelyezés: középkori épületegyüttesben kialakított, puritán berendezésû, de minden komforttal ellátott (zuhany/WC, fûtés/légkondicionálás) tágas szobákban, a 4-5 ágyasokban sincs emeletes ágy! *4-5 ágyas és 1 ágyas szobák csak korlátozott számban állnak rendelkezésre! Ellátás: kontinentális reggeli, fakultatív vacsora lehetõség (elõrendelendõ!). Fakultatív: vacsora elõrendelhetõ (kb. 6.000 Ft vagy 20 €/fõ/étkezés). Az árak tartalmazzák az ágynemût huzattal, légkondicionálást/fûtést és a parkolást (buszoknak is). Hosszabb tartózkodás esetén- kedvezmény! Csoport esetén minden 21. fõ ingyenes!
EGÉSZ ÉVBEN! zuhany/WC- s szobában 5 ágyas* 4 ágyas* 3 ágyas 2 ágyas 1 ágyas*
EGYÉNI ÁRAK 1-2 éjszakára** 8.900 9.900 11.900 12.900 16.900
Árak: Ft/fõ/éj- reggelivel CSOPORT ÁRAK min. 25 fõtõl vegyes elhelyezéssel 10.900 / min. 3 éj esetén 11.900 / 1-2 éj esetén
PISA / Villaggio*** Medencés üdülõkemping a Ferde-torony közelében, 10 km-re a tengerparttól. Ideális kiindulópont Toszkána mûemlék városai, dél-Ligúria (Cinque Terre) irányába is, valamint tranzitszállásként ajánlott Korzika-Szardíniába induló kompokhoz! Szolgáltatások: étterem, drinkbár, minimarket, nyáron medence, parkoló. Elhelyezés: különbözõ típusú lakókocsikban • Lakókocsi szoba / 2 fõre: hálófülke- hûtõvel, zuhany/WC, terasz • Lakókocsi / 3-4 fõre: egy hálófülke- hûtõvel, zuhany/WC, konyhasarok a teraszon • Maxi- lakókocsi / 5-6 (-7) fõre: nappali konyhasarokkal és kanapéággyal (1 vagy 2 fõs), két hálófülke 2-2 (+1 emeletes) ággyal, zuhany/WC, légkondi (felár!), terasz Lakókocsi - minta
CSOPORT ÁR (vegyes elhelyezés mellett): 7.900-8.900 Ft/fõ/éj/ ártól Minden 21. fõ ingyenes!
ELHELYEZÉS Lakókocsikban 1- 2 fõre 3- 4 fõre 5 fõre 6- 7 fõre
Árak: Ft/lakóegység/egy éj VI. 23- VIII. 25. IV. 1- VI. 23 VIII. 25- X. 15. 21.900 30.900 26.900 37.900 28.900 40.900 31.900 44.900
Elõ- utószezonban min. 3 éj, fõszezonban min. 7 éj foglalása esetén jelentõs kedvezmények! Az árak tartalmazzák a rezsit, a parkolást és nyáron a medence használatot. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás (kötelezõ) 10-15 €/lakóegység Fakultatív: ágynemûhuzat 4 €/fõ, törölközõ 4 €/fõ, légkondicionálás 4 €/nap
FIRENZE / Villaggio***
Sorbungaló szoba - minta
Medencés üdülõkemping Firenze kb. 15-20 km-es körzetében, a festõi toszkán dombvidéken. Ideális átutazóknak, de hosszabb tartózkodásra is ajánlatott, mivel ideális kiindulópont Firenze, Pisa, Lucca, Siena, San Gimignano, Volterra stb. felfedezéséhez. Jó helyi autóbusz összeköttetés Firenzével (kb. 30-40 perc), megálló a közelében. Szolgáltatások: étterem - pizzéria, drinkbár, szupermarket, nyáron úszómedence, sportpályák, parkolási lehetõség. Elhelyezés: zuhany/WC- s lakóegységekben. • Lakókocsi szoba: 2 ágyas, konyha nincs benne • Maxi lakókocsi: 2 hálófülke 2-2 ággyal, nappali konyhasarokkal és 1 fõs kanapéággyal CSOPORT ÁR (vegyes elhelyezés mellett): elõ/utószezonban 8.900 Ft/1 éj, 7.900 Ft/min. 2 éj fõszezonban: 10.900 Ft/1 éj, 9.900 Ft/min. 2 éj Minden 21. fõ ingyenes!
IDÔSZ. Nincs Lakókocsi kötött váltás! szoba IV. 1 - V. 19., IX. 15 - X. 13. 8.900 V. 19 - VI. 30., VIII. 18. - IX. 15. 9.900 VI. 30 - VIII. 18. 10.900
2 fõs
Árak: Ft/fõ/éj Maxi- lakókocsi + 5. ágy 3-4 fõs
10.900
7.900 - 6.900
6.900
11.900 15.900
10.900 - 7.900 13-900 - 10.900
7.900 8.900
Az árak tartalmazzák a rezsit, a parkolást és nyáron a medence használatot. Helyszínen fizetendõ: végtakarítás 20 €/lakóegység. Fakultatív: légkondicionálás (ahol lehetséges) 6 €/nap, ágynemû huzat 4,5-7,5 €/fõ/váltás (vagy vinni kell!)
RÓMA / Villaggio***(*) Villaggio*** Tengerközeli, medencés üdülõtelep Rómától 30 km-re, Ostia- az antik ásatási terület közelében, a Chigi nemesi család egykori vadászbirtokán. Jó busz- és metró !!! összekötetés Róma központjával (menetidõ kb. 45 perc). Elhelyezés: 2 ill. 3- 4 (emeletes) ágyas zuhany/WC-s egyszerû (fa) bungalókban. Hûtõszekrény van, de konyha- fõzési lehetõség nincsen. Ellátás: reggeli az árban (a kempingben étterem, pizzeria, szupermarket). Tenger-közelsége, komfortja és Róma közelsége miatt akár hosszabb tartózkodásra is ajánlott! CSOPORT ÁR (vegyes elhelyezés mellett): 7.900 Ft/fõ/éj- reggelivel ártól Minden 21. fõ ingyenes!
EGÉSZ ÉVBEN!* Nincs kötött váltás! 4 ágyasként 3 ágyasként 2 ágyasként
Árak: Ft/fõ/éj - reggelivel Fa bungalók CSOPORT ÁRAK * EGYÉNI ÁRAK 5.900 7.900 6.900 9.900 7.900 10.900
*Min. 2 éj. Rövidebb tartózkodás esetén 1.000 Ft/ fõ/éj felár. Az árak tartalmazzák a reggelit, ágynemût huzattal, parkolóhelyet és a medence használatot. Fakultatív: vacsora (3.800 Ft/fõ/ egyéni és 1.600- 2.200 Ft/fõ/ csoport, elõrendelendõ)
Egyéni utasoknak egyszeri foglalási költség (lekérési díj): 5 . 0 0 0 F t /megrendelés CSOPORT = min. 25 fõ és minden 21. fõ ingyenes!
U
N
I
V
E
R
S
O
t o u r o p e r a t o r
UTAZÁSSZERVEZÕ IRODA • Eng. szám: U-000181 Tel.:/Fax: 06-1/288-8596 • Mobil: 06-30/629-8384 i n f o @ u n i v e r s o . h u • w w w. u n i v e r s o . h u
Értékesítõ iroda: