A XVI. kerületi. egyni s lists jelöltek. teljes nvsora. AKCIÓ l

Á r a 1 4 , 5 0F t

Független folyóirat

HÍREK 1990. szeptember 26.

2. évfolyam, 9. szám

TESSÉK

VÁLASZTANI!

A XVI. kerületi

egyni s lists jelöltek teljes n v s o r a

Alacsony részvételi arány mellett a régi rendszer híveinek előretörése várható? Egyéni és listás aggodalmak a 3. oldalon M10HIRSTEREO VIDEOKAMERA CSAK: 139 990 Ft

GWIIKLINIKA

MC 20 VIDEOKAMERA CSAK: 85 990 Ft

éjjel-nappal

MC 30 HIFI-STEREO VIDEOKAMERA CSAK: 127 990 Ft

AUTÓVILLAMOSSÁG FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS napközben Árpádföld, Timur u* és Fertály u. sarok

NV 730 VIDEÓ CSAK: 42 990 Ft (3 fejes) NV 735 VIDEÓ CSAK: 52 990 Ft (4 FEJES) SÜPRAVIDEO lejátszó CSAK: 18 990 Ft E195'VIDEOKAZETTA CSAK: 398 Ft és sok más reklámérakon —— SIEMENS

VAS-MŰSZAKI ÜZLET

XVI. Rákosi út 103. Tel: 18-38-721

PÁLVÖLGYI TIBOR FOTO-VIDEÓ-HIFI //l\ Színes amatőr kidolgozás, / ' x iratmásolás Esüvőifotó és videofilm készítés Fotó-optikai és műszaki cikkek VIDEOFILM KÖLCSÖNZÉS Nyitva: minden nap 10-21 óráig Csömöri u. 80 Üzletközpont

AKCIÓ l

•V l t

M « *

Gázkészülékek, Gázcsövek, Radiátorszelepek 10-30 %-os árengedménnyel kaphatók szeptember 24-30 között! SZERSZÁMOK NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL

•fflll | ln|íÍS8 ^^§!9 05

e

*- a*

E~ ®J<É E _

VJ JZ EZT rv.

Tisztelt Szerkesztő Úr!

Olvasói

A Helyi Hírek 2. évf. 7. számában „Reklám-sajtóhiba-rejtvény"-t hirdettek, örömmel kerestem a hibát — hiszen van-e nagyobb öröm annál, ha mások munkájában hibát fedezhetünk fel. Sajnos, néhányat sikerült fellelnem, melyeket mellékelten beküldők. Mi tagadás, nem „csak" a jó munkáért járó nyeremény indított a hibák keresésére, sokkal inkább az, hogy vásárlója és olvasója (!) vagyok lapjuknak. Szerény kritikai érzékem szerint igen nívós, szélesölelésű, valóban kerületünk független folyóiratát sikerült asztalainkra, kezünkbe adni. Valós kritikát, hiányt nem is tudnék felhozni, hiszen a lap munkatársai és az olvasók széles köre is most ismerkedik egy független kommunikációs „eszközzel", s annak lehetőségével. Meg kell tanulnunk újságot írni, szerkeszteni, s újságot olvasni. Gratulálok munkájukhoz és sok sikert kívánok további fáradozásaikhoz. Tisztelettel:

Dr. Karner Ágoston evangélikus lelkész újságíró

Köszönjük Lelkész jókívánságait.

Úr

Reklám-sajtóhuba pályázatunk számunkra is okozott meglepetést. A cikkektől elkülönülten készülő reklámok hiányos ellenőrzési rendszerének következtében olyan hibák is előkerültek, melyekről nem is álmodtunk... A teljes felsorolással nem terheljük olvasóinkat. Egy „beépített hiba" nehéz falatnak bizonyult. A 12. oldalba kicsinyített lap-fejben a július helyett júilus szerepelt. Ezt vettük értékelési alapul, hozzá pontozva az egyéb hibákat. Első helyezettünk, Giliczéné Szarnák Ágnes (Rsztm.), az Akadémiai Kiadó felelős szerkesztője kísérőlevelében azt írta, hogy „inkább a jobbítás szándékával, mint a rejtvénypályázaton való részvétel miatt" küldi a javításokat. Ez bátorított bennünket arra, hogy megosszuk a kitűzött díjat a nem hivatásos megfejtőkkel.

Í HARKÁLY i IPARCIKK i ÜZLET •

1 000 Ft értékű első díj mellett 600 Ft -ős díjat nyert Bódi Jánosné (Edit u.), 400 Ft értékűt Bakos Jánosné (Farkasbab u.). A nyereményeket postázzuk 7. számunk keresztrejtvényének helyes megfejtése: H-Faktor kereskedelmi kisszövetkezet. A Jókai úti volt pártszékházban található cég nem csupán az Egyenes utcai Szabadidő Üzletházat és a Csömöri u. 80. alatti Bizsu butikot üzemelteti, hanem a rákosszentmihályi Világ mozit is. Boltjaikban szabadon beváltható 250 Ft-os utalványt nyert Kardosné Bíró Olga (Szertár u.) és Gál Tamásné (Bökényföldi u.), a Világ moziba szóló látogatási utalványt Fekete Attila (IV. Vécsey u.), Sárközi Istvánná (Monoki u.), Fülöp Béláné (Párta u.), Papp Balázs (János u.). A nyerteseknek gratulálunk, a nyereményeket postázzuk.

m Barkácslécek, | faipari tömegcikkek, korlát-, \ «j kerítéselemek, faforgácsÍ lap, enyvezett lemezek, S MERETRESZABÁSSALIS Í Reluxa, méretre jjjj szögek, csavarok, zárak, | lakatok, vasalások, szer- j l számok, PVC padló, tápém ták, kerti bútorok, kerámiák * és több más iparcikk árusítása m

-

Í Várom tisztelt vásárlóimat! £ NYITVATARTÁS: kedd-péntek 8-12 és 15-18 f. szombat-vasárnap 8-12

Csömör Széchenyi u. 107.

Helyi Hírek

Úgy múlt el szeptember 12-e, hogy megfeledkeztünk a szülinapról. Ugyanis éppen egy éves lett a Helyi Hírek. Ha nem az önkormányzati választások őrületének kellős közepében vagyunk, akkor szép születésnapi számvetést készíthettünk volna az elmúlt esztendőről. Magyarországon valószínűleg nincs újság, ami ilyen pici stábbal készül. A kicsi újságok között bizonyosan az elsők vagyunk az elektronikus szerkesztés alkalmazásában. (Köszönet jár ezért a Computer Media Rt-nek, melynek szakemberei mindvégig segítették lapunkat.) Független helyi újság a főváros egyetlen kerületében sem jött létre, csak pártlapok alakultak. Mindez persze nem elsősorban a mi érdemünk, hanem az Öné, Tisztelt Olvasó. Hiszen egy újság sorsában az a legfontosabb, hogy megvegyék: hogy a leírt gondolat eljusson az olvasóhoz. Ezért tudott a mi újságunk borzasztó viharokat kavarni. Mert azok a viharok az Ön lelkében kavarodtak, és Ön, mint a kerület vélemény-nyilvánító állampolgára, időközben a legfontosabb helyre lépett elő. Választópolgár lett, akinek a szava, a véleménye dönt az ország és a kerület dolgai felett. S ezzel az újsággal, mely — becsületemre mondom — megvesztegethetetlen, ezt a véleményt tudtuk befolyásolni. Az elmúlt egy év alatt mi szövetségesek lettünk, Tisztelt Olvasó. Arra szövetkeztünk, hogy megalázott múltunkon új és szebb jövőt építünk. Lapunk — nem titkoltan — a rendszerváltást szolgálta és szolgálja. Nevezhették a Helyi Híreket szennylapnak, szidhatták acsarkodva, ez a lap hitelének nem ártott, sőt... Az elmúlt egy esztendő alatt kinyomtattunk 1 millió 400 ezer betűt, az olvasók kezébe adtunk 220 oldalnyi újságot, döntően a helyi hírekről. Ellenem két alkalommal kezdeményeztek eljárást, mindkettőt sikertelenül, így gyalogoltunk bele a rendszerváltás kellős közepébe, és akkor leszek igazán boldog, ha sikerül együtt kimásznunk ebből... Régen vágytam arra, hogy újságíróként egy kisebb közösséget szolgáihassak. Nagyon örülök, hogy ez épp a lakóhelyemen sikerült. Önnek is köszönöm, és remélem, hogy kapcsolatunk zavartalan marad ebben a bizonytalan és gondokkal terhes időszakban. Ferenci Zoltán

Budapest Bank Rt. Keletpesti fiókja KERES Üzlethelyiség céljára alkalmas épületet, vagy beépíthető telket 1162Bp. Pálffytér13. Tel: 1 638 507

ELŐRETÖRNEK A

Mi l e s z i t t .

általános hadjáratnak, melyben a régi rend hívei igyekeznek megszilárdítani elveszni látszó hadállásaikat. Ha a matematika arctalan eszközét hívjuk segítségül, a rendszerváltás elleni ál-kampány céljai még világosabbá válnak. Az elmúlt szavazások adatainak elemzéséből megállapítható, hogy az MSZMP és utódszervezetei itt mintegy 6 ezer stabil szavazóval rendelkeznek. Erre a táborra az a jellemző, hogy úgy járnak szavazni, mint az óra. Ez egy stabil, fegyelmezett gárda.

Egy éven belül immár ötödször kell — kellene—az urnához járulnia a kerület közel 60 ezer választópolgárának. (Népszavzás, képviselőválasztás 2 fordulóban, újabb népszavazás). Ha az országos politika hibáit és a nehezedő életkörülményeket nem számoljuk, ez a szavazási és kampánytömeg önmagában is elegendő lenne a választók távolmaradására.

Lebeszélő kampány

Független erősítés

Talán csak állampolgári makacskodásból mondogatják oly sokan, hogy most aztán tényleg nem mennek el szavazni. Fizetett hirdetést feladó egyik jelölt (ld. hátsó oldal) véleménye szerint ez a lebeszélő-kampány része egy

li

II

. . .

:

l

plj ..'•"-• -.'-••••• m • - - l |. 11 H ' •••••-• l ' - '"':'

ffj

.

ll l

-..

, . ; . : ; . - -

. . . Kiflii

j| | .| l m . ' • . : . . . . • l '. . . • . : • • .^.:.v"C;* '-• \ ': : . l l 11 • • - • - . 11 •• • "' ' : ' . IJJ |1 . ' .. i ' • •..- : f , ;p ^

• .

' •

Addig nincs is baj, amíg ezek a szavazatok a lakosság arányához viszonyulnak. 1012% még nem tudja megakadályozni a rendszerváltást. Ám ahogy a részvételi arány

H -.-•': -r

, • •: ' ,'• •

KOMMUNISTÁK?

'

-

1

, "

'

:

-'..

. . .

:

l

S

f

i f i j

;

p '•

.

-:

• •

H : •

H

- \~'-.- | ,

'

. • ' •

P i

- - " • ' •

'

:

Szétszivárogva Hogy a képlet még ködösebb legyen, a csapatba felsorakoztak a kerületi kereszténydemokraták is. Listavezetőjük és—alig titkoltan — polgármester-jelöltjük a tanács egyik osztályvezetője. Egy éve sincs, hogy a párt „kilépett belőle", s mostanra demokratikus keresztény lett belőle, akinek az édesapja 56 mártírjaként halt meg ártatlanul. (Hogy melyik oldalon, arról diszkréten hallgat a keresztényi propaganda...) Tanácselnökünk, az MSZP listavezetője vélhetően szintén a polgármesteri tisztség

•

- . . . - : : • - <:;''*• '

• ' 1 | | ' ' : | l ((l • • ':••--•-' | ||

• . . •-.'., H ;-vv. Mp •' l . :' ' Ili ': É ' -. l 11 '•: j l ÍS«iá» :.:

KISSZÖVETKEZETÜNK VÁLLALJA l ÉPÜLETEK tervezését engedélyezési eljárással kivitelezését, felújítását Építőipari-, szakipari-, tetőfedő munkákat víz-, fűtés-, villanyszerelési, festő-mázoló és asztalosmunkákat.

| SZERVIZSZOLGÁLATTAL

VÉGEZZÜK

Háztartási gépek, elektromos berendezések javítását Mátyásföld, íjász u. 22. BP 18-38-252. 8-16 óráig

elnyerésére törekszik. Az MSZP szavazótáborának arányában biztosnak látszik, hogy ott lesz az önkormányzati testületben, és ha elég alacsony lesz a részvételi arány, akkor bejuthat annyi támogatója, amennyi elegendő a megválasztásához.

Marad minden változatlan? Hiteles, új erőket csak négy párt támogat, s ezek is ki vannak téve az országos politika kiszámíthatatlan hatásainak. Pánczél Tivadar jelölésén felborult az MDF-Kisgazda koalíció, de mindkét párt jelöltlistája impozáns. Közös jelölteket állított az SZDSZ és a Fidesz, ám az egyeztetések során a jelöltek egy részét a lakóhelyükön kívül indították. Most már csak az a kérdéses, hogy menyire aktivizálható ezen pártok szavazótábora. Mert ha a tavasszal még lelkes voksolók otthon kuksolnak, akkor rezzenetlenül öröklődik át újabb négy évre a tanács-rendszer hithű kollektívája. Ferenci Zoltán

TISZTELT

| B .'

l .'...•• If l ... ---•'•'•''• -'. i . - . • .. | . | fj

g

csökken, ez a vonal úgy erősödik. A jelenlegi választáson —ha sokan távolmaradnak az urnáktól — az MSZMP utódszervezetei az első fordulóban 25%-ot, a második fordulóban akár 40-et is szerezhetnek! Erősítésnek ott vannak egyes „függetlenek", miként ez a már említett hirdetésből is olvasható. A legnagyobb jóindulattal sem fogható rájuk, hogy a rendszerváltás elkötelezettjei lennének.

VÁLASZTÓPOLGÁROK!

Kérjük, hogy mindannyian VEGYENEK RÉSZT a szeptember 30-ai választásokon Szavazatukkal akadályozzák meg, hogy a régi rend emberei különböző pártok színeiben, vagy független jelöltként ismét kisajátítsák a helyi önkormányzatot! Támogassák közös jelöltjeinket! A FIDESZ és az SZDSZ XVI. kerületi szervezetei

XVI/L

XVI/2.

*•*/i

*v

1 . számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók 2. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 1524. Minimálisan szükséges ajánlók száma 16. száma 2594. Minimálisan szükséges ajánlók száma 26.

Jelöltek névsora:

Jelöltek névsora:

Bátorfi Mihály (43 éves), független, FKgP-jelölt, a Csonka szakközép szakoktatója, nős, a kerületben született

Ballá Gyula (45 éves) független, FKgP-jelölt, a posta osztályvezetője, a kerületi telefonfejlesztés részese, tanácstag 1980 óta

Rimoczi Sándor (54 éves), független, MDF-jelölt, érettségizett gyártulajdonos, magánvállalkozó, nős, két felnőtt gyermeke van

Majdan Pál (67 éves) MSZMP-jelölt, egyetemi végzettségű nyugdíjas, 66 éve lakik a kerületben.

Szalay Péterné (44 éves), SZDSZ-Fidesz közös jelölt, érettségizett, a XVI. kerületi OTP munkatársa, özvegy, két gyermeke van, 1965 óta lakik a kerületben Szepesi Tibor (28 éves) KDNP-jelölt, gimnáziumi végzettségű műkőkészítő kisiparos, nőtlen, 1980 óta lakik a kerületben Tóth Ferenc (61 éves) MSZP-jelölt, nyugdíjas szöv. elnök A tavaszi választások óta átszabták a körzeteket: 61 -bői 16 lett. A régi jegyzőkönyvekből modelleztük az új önkormányzati körzeteket, részvételi arány és pártra leadott szavazat szerint — figyelembe véve a most jelöltet állító pártokat. Kényszerűen ki kellett hagynunk a kisebb szervezeteket és a függetleneket. Teljesen bizonyos, hogy más eredmények születnek szeptember 30-án, mégis tanulságos lehet a féléves lakossági párt-érzületek tanul-

~

M

*

M

«

«

k

.

M

*

H

I

_

(

W

H

I

I

M

Minden típusú

M

M

M

M*—

SZOVJET SZÍNES és Fekete-Fehér TÉVÉ

lakáson is történő javítása RÖVID HATÁRIDŐVEL,

GARANCIÁVAL. Telefon: 18-49-700 Tóth László, XVI. Rákosi út 113.

Helyi Hírek

90/9

Nagy András (38 éves) MSZP-jelölt, népművelő Szilay András (40 éves) független, SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, villamosipari, közgazdasági és kereskedelmi végzettségű menedzser, nős, két gyermeke van, 30 éve lakik a kerületben, szabadidejében angolt tanít a Georgina úti iskolában Takács András (38 éves) független, MDF-jelölt, egyetemi végzettségű városépítő mérnök, KFT-tag, nős 3 gyermeke van

mányozása. (A helyenkénti MDF 37,4%, SZDSZ+FIDESZ kusza jelölésekből bizonyosra 32%, KDNP 4,6%, MSZP vehető, hogy a jelölők nem vé- 10,9%, az egyéb pártra szageztek ilyen számítást.) vazók aránya mintegy 10%. XVI/2. A részvételi arány taXVI/1. Tavasszal itt 69 %-os vasszal 70 % volt, ami gyenge volt a részvételi arány, az középmezőny. Akkori szavaegyik leggyengébb a kerület- zati arányok: FKgP 12,7% (a ben (sorrendben a 14.). Listás legerősebb a kerületben), szavazati arányok a párt-jelöl- MSZMP 5,1% (kiugróan matek sorrendjében: FKgP 6,4%, gas), MSZP 7,3%, SZDSZ-

+FIDESZ35,4%, MDF 31,2%. A listára szavazók 8,3 %-a nem találja választottját a jelölő pártok között.

3-4-5 köbméteres konténerekkel fuvart vállalunk 16-41-641,16-92-508

LAKÁSFELSZERELÉS + ÉPÍTŐANYAGOK • FESTÉK Veres Péter út 29. 4.* + + + + * + + + + + +••••• + •• + • + •« + + *+ + •• + • + *•• + << AJTÓK, ABLAKOK, FŰRÉSZELT FAÁRUK, HAZAI ÉS IMPORT CSEMPÉK, PADLÓBURKOLÓK, FÜRDŐSZOBA GARNITÚRÁK, CSAPTELEPEK, FITTINGEK, ÉPÍTŐANYAGOK, FESTÉKEK

NAGY VÁLASZTÉKBAN HÁZHOZ SZÁLLÍTVA IS KAPHATÓK • • • • • • • • • • • • • • • • • 4

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 12 óráig ® 18-37-382 Közületeket is kiszolgálunk

XVI/4.

XVI/3. ffifrríWEÍ

Üiszász

3. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 2812. Minimálisan szükséges ajánlók száma 29.

Jelöltek névsora:


Jelöltek névsora:

Dr. Antal Nándorné Lugosi Mária (60 éves) független

Hegymegi Józsefné (38 éves) Magyar Realista Mozgalom Kocsis Ottó (45 éves) KDNP-jelölt, érettségizett, a Taurus műszerésze, nős, 1956-tól lakik a kerületben

Bihari Dániel (56 éves) FKgP-jelölt, egyetemi végzettségű geológus-szaktanár, a földhivatal munkatársa, nős, 15 éve lakik a keületben

Kovács Raymund (Fidesz-korú) FIDESZ-SZDSZ közös jelölt, számviteli szakon érettségizett, az országos FIDESZ-központ munkatársa, nőtlen, 4 gyermekes családból származik, itt született

Farkas Pál (41 éves) független, 1985-től tanácstag, élelmiszeripari üzemmérnök, 1956-tól lakik a kerületben

Dr. Nemesszeghy György (62 éves), az Általános Ipartestület jelöltje, egyetemi végzettségű, a Bánki Főiskola docense, gmk-vezető, nős, 20 éve lakik a kerületben Orosz László (43 éves) MSZP-jelölt, energiaipari technikus Varga László (40 éves) független, FKgP-jelölt, egyetemi végzettségű, a Táncsics iskola igazgatója, nős Dr Várady Zoltán (45 éves) független Wolf György (60 éves), független, MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, nyugdíjas bányamérnök, nős, két felnőtt gyermeke van

Pályázati felhívás A XVI. kerületi művelődési-, egészségügyi-, és sportosztály közművelődési csoportja és a Mosolygó Antal Művelődési Ház a kerületünkben élő alkotóművészek munkáiból kiállítást rendez 1990. november 15-től december 15-ig. A tárlattal az a célunk, hogy a kerületben élő, vagy itt dolgozó hivatásos és amatőr képzőművészek munkáin keresztül kerületünk lakói megismerkedhessenek a mai magyar festészet, grafika, kisplasztika, népi iparművészet eredményeivel. A kiállítás megrendezésének a Mátyásföld, Jókai u. 4. alatti épület biztosít megfelelő lehetőséget, és biztonságot. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK A kiállításra műfajonként 3-3 alkotás küldhető be, kiállításkész állapotban, a grafikákat paszpartuzva. Méretek: képeknél maximum 100x100 cm, grafikánál maximum 50x70 cm, illetve

:j

70x100 cm, kisplasztikánál, iparművészeti alkotásnál 80 cm. BEKÜLDÉS HELYE: Mátyásföld, Jókai u. 4. Beküldés ideje: 1990. október 22 (hétfő) 17-19 óráig, október 23 (kedd) 17-19 óráig. A pályázatra beérkezett anyagból zsűrizés után kategóriánként és műfajonként az első helyezetteket díjazni kívánjuk. Részvételi szándékról a Mosolygó Antal Művelődési Házat jelentkezési lapon Írásban kell értesíteni 1990 október 1-ig. Cím: 1163. Bp. Thököly út 13. (A jelentkezési lapnak a következőket kell tartalmaznia: Részvételi szándék, festmény, grafika, kisplasztika, népi, iparművészeti alkotás darabszáma, mérete; Név, lakcím, hivatásos, vagy amatőr művész, egyéb megjegyzés, dátum, aláírás.) A tárlat megnyitásának időpontja: 1990. november 15-én 15 óra.

Szombat, vasárnap 7-18-ig

S Z A B A D P I A C

;•

Kázmér József (64 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, érettségizett vállalkozó, nős, születése óta lakik a kerületben Dr Sári Emma (34 éves) független, MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, a 196 sz. jogtanácsosi munkaközösség jogtanácsosa, elvált Sólyom Lajos (54 éves) MSZMP-jelölt, szakközépiskolai végzettségű nyugdíjas lakatos, nős, 1960 óta lakik a kerületben. Szabó János (58 éves) Szociáldemokrata Szövetség Tóth Istvánné (83 éves) MSZP-Demokratikus Ifjúsági Társulás Tóth Károly (76 éves) KDNP-jelölt, felső építőipari technikumi végzettségű főépítésvezető, nős, 1946 óta lakik a kerületben XVI/3. A tavaszi részvételi arány 74,93 százalékos volt, a második legjobb a kerületben. Arányok: KDNP 5,4%, FlDESZ+SZDSZ 44,5%, MSZP 7,66%, FKgP 5,1%, MDF 30,36%. A szavazók 6,9 %-a párt-jelölt nélkül maradt. XVI/4. Tavasszal itt volt a legmagasabb a részvételi arány, 75,93 százalék. Szavazati arányok: FKgP 6,8%, SZDSZ+FIDESZ 40,2%, MDF 30,79%, MSZMP 2,2%, Szocdem 2,56%, MSZP 11,75%, KDNP 5,2%. Szinte minden akkori szavazó megtalálja kedvenc pártját, leszámítva a HVK-Népfront 0,45 százalékos táborát.

JARABIK

ifj. Maimer Zoltán tüzelő és építőanyag kiskereskedő 1162 Budapest Árpádföldi út 30. Nyitva 8-17 óráig Telefon: 16-42-992

Vas, Építőanyag és Fémker Kft.

XVI. Szlovák u. 111. KAPHATÓ: zártszelvények, víz-gázcsövek, lemezáruk, különféle idomanyagok, huzalok, kerítésfonatok, cement, mész, műanyagáruk

NYITVA: hétfő-péntek 7,30-16-ig

+ 4 4 * *

E-gerenda cement, izolit mész, homok, sóder téglaféleségek tüzelőanyag és fűtő olaj szállítással együtt is

XVII5.

XVI/6. Centenáriumi lakótelep

6. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 4753. Minimálisan szükséges ajánlók száma 48. 5. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 2534. Minimálisan szükséges ajánlók száma 26

Jelöltek névsora:

Kovács Mihály (56 éves) KDNP-jelölt, technikusi végzettségű, az OVIT üzemgazdásza, nős, 1977-től lakik a kerületben Lacsny Balázs (45 éves) független, MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, a VBKM üzemfentartási osztályvezetője, nős, 3 gyermeke van Mrena Edit Katalin (36 éves) Magyar Realista Mozgalom

Jelöltek névsora:

Fehér Ferenc (36 éves) MSZP-jelölt, műszerész Gesztesi R. Péter (43 éves) független, 1985-től tanácstag Kaszás Zoltán (33 éves) független, a Centenáriumi általános iskola igazgatója Lendl János (39 éves) MSZMP-jelölt, nős, két gyermek apja, érettségizett, főiskolai végzettségű, 1965 óta lakik a kerületben Nagy József (38 éves) független, FIDESZ-SZDSZ jelölt, testnevelési végzettségű, sportedzőként dolgozik, miközben folyamatosan képzi magát, nős, két gyermeke van, 15 éve lakik a kerületben

Pethe László (47 éves) MSZMP-jelölt, szakközépiskolai végzettségű művezető, nős, 1943 óta lakik a keRostás József (60 éves) MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, rületben. nyugdíjas földmérő mérnök, nős, két gyermeSzász József (Fidesz-korú) FIDESZ-SZDSZ-jelölt, a Szerb ke van Antal gimnáziumban érettségizett, jelenleg munka mellett felsőfokú idegenforgalmi tan- Simon István (54 éves) KDNP-jelölt, technikusi végzettségű ácsmester, építési vállalkozó, nős, 1971 óta folyamot végez, nőtlen, itt született a kerülakik a kerületben letben XVI/5. Tavasszal 73,26 százalékos volt a részvételi arány, Tiszai Árpád (41 éves) független, FKgP-jelölt, a Pannónia vendéglátó üzletvezetője, hívő katolikus, nős, ami jó közepesnek számít. Az akkori listás eredmények: KDNP két gyermeke van 4,5%, MDF 44,96%, MSZMP 2,78%, FI DESZ+SZDSZ 43,93%, nem találja pártját a választók mintegy 4 százaléka. A Helyi Hírek kiadója XVI/6. A lakótelepen 70,11 százalék volt a részvételi arány, KERES ami a gyengébbek közé tartozik (11. a 16-ból). Arányok: MSZP ügyvitelben jártas, gépelni tudó munkatársat 13,13% (legerősebb a kerületben), MSZMP 3%, SZDSZ+FIesetleg részmunkaidőben is DESZ 42,66%, MDF 33,11%, KDNP 2,2%, FKgP 1,86%. A „gazdátlan" voksok aránya 4 százalék. Érdeklődni lehet kedden és csütörtökön reggel, este Hermina u. 16. (a Centenáriumi lakótelep mellett)

Ha bejön, mehet...

A kerületi választási bizottságot hivatalosan is tájékoztatták arról, hogy az önkormányzati képviselői tisztség a jövőben összeegyeztethetetlen lesz az apparátusi beosztással. A jelenlegi helyzetre lefordítva ez annyit tesz, hogy amelyik tanácsi dolgozót netán megválasztanák helyi képviselőnek, az automatikusan elveszíti az állását.

Helyi Hírek

Ezzel egy haladó hagyomány szakad meg a kerületben, hiszen az apparátusban dolgozók előszeretettel viseltek választott tisztséget is. A mostani nehéz időkben viszont senki nem kockáztatja a kenyerét egy bizonytalan tisztség érdekében — mivel most már választani kell a kettő között.Kivételek mindig vannak: a műszaki osztály vezetője egyike a mintegy száz önkormányzati jelöltnek. A tanács titkárságvezetőjének tájékoztatása szerint Hegedűsnét kizárták a tanácsban folyó választási előkészületekből.

Komputeres szem vizsgálatot GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester Szemüvegkészítés, javítás. Gyermek és operált (hályog) szemüvegek szakszerű elkészítése. Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Telefon: 16-38-006. Nyitva: £-18, szombaton 9-14 óráig.

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KERESKEDÉS Veres P. u. 110.

RUHAIPARI VÁLLALKOZÁS

folyamatos munkára rutinos

KONFEKCIÓ-VARRÓNŐKET

felvesz műhelymunkára.

(4 órás munka is megoldható)

XVI. Hunyadvár u. 73. VIDEÓ \ /COMPUTERÉ SZERVIZ J 1163. ÍColozs u. -41. /

Használt készülékek és alkatrészek ADÁS-VÉTELE Nyitva H-P: 8-12, és 14-17

XVI/7.

XVI/8.

Jókai úti lakótelep


Jelöltek névsora:

Balázs Tibor (86 éves) Általános Ipartestület Fényes Gábor (36 éves) Szociáldemokrata Szövetség, hajógépkezelő, a XIV-XVI. kér. IKV személyzeti vezetője, nős Landa Ede (48 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, vízgazdálkodási mérnök, a Vegyépszer Engenering igazgatóság létesítmény-főmérnöke, nős, 1982 óta lakik a kerületben Marton Erik (40 éves) független jelölt, pedagógiai végzettségű magánvállalkozó, nős, két gyermeke van, F. Megyesy Ágoston (45 éves) független, MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, a Corvin szakközépiskola igazgatója, nős, három gyermeke van Mihály Miklós (51 éves) Magyar Realista Mozgalom Szentmiklóssy István (41 éves) KDNP-jelölt, esztergályos képzettségű személyszállító kisiparos, nős, öt gyermek apja, 41 éve lakik a kerületben Dr. Vidorné Dr. Szabó Györgyi (37 éves) MSZP-jelölt, jogi végzettségű szociális mts. XVI/7. Tavasszal 69,13 százalék ment el szavazni, ami gyenge aránynak számít (11. a 16-ból). Arányok: Szocdem 2,95%, SZDSZ+FIDESZ 44,49%, MDF 32,3 %, KDNP 3,5%, MSZP 8,3%. Az MDF-et erősítheti 4,6 % kisgazda szavazó. A fedezetlen voksok aránya 3 százalék. XVI/8. Itt a részvételi arány az utolsó előtti volt 68,78 százalékkal. Arányok: FIDESZ+SZDSZ 38,1%, Szocdem 3,3%, KDNP 4,4%. Izgalmas körzet, a szavazók több mint fele nem találja tavasziválasztottját. r

Szedést, tördelést, levilágítást "^ RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK

Brosúrák, szórólapok, ügyviteli nyomtatványok, műszaki dokumentációkkészítése

Referencia a Helyi Hírek

XVI. Hermina u. 16. (K, Cs reggel, este) Tel: 25-21 -649 (üzenet)

Lovas szabadidőközpont A kerepestarcsai kórházzal szemben Lovaglás minden nap 9-18 óráig Gyerek-bérlet: 8 alkalomra 600,- Ft. Felnőtt-bérlet: 8 alkalomra 900 - Ft. (ebből két alkalommal hétvégén)

SÁRGACSIKÓ VENDÉGLŐ Nyitva minden nap 9-18 óráig II. osztályú árak, tájjellegű ételek, italok v 18-32-976.


Jelöltek névsora:

Horváth Erika (Fidesz korú) FIDESZ-SZDSZ jelölt, középfokú külker végzettségű, jelenleg utolsó éves főiskolai hallgató, a kerületi FIDESZ vezetője, hajadon, itt született a kerületben Kiss Sándor (48 éves) Szociáldemokrata Szövetség Kocsis Nándor (42 éves) Magyar Realista Mozgalom Nagy Imre (62 éves) KDNP-jelölt, felsőkereskedelmi iskolában érettségizett nyugdíjas műszerész, nős, 1931 óta lakik a kerületben

VAS MŰSZAKI ÜZLET XVI. Rákosi út 103. TELEFON: 18-38-721 ÉPÜLETGÉPÉSZETI, VASSZERKEZETI ANYAGOK

Vfe-,

gáz-, fűtéscsővek Zárszerelvények Szögacélok Betonvasak Huzalok Fonatok

Fittingek Szerelvények Golyós szelepek Radiátorok

Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig KÖZÜLETEKET CSEKKRE IS KISZOLGÁLUNK

XVII9.


Jelöltek névsora:

:::rr::::::::::::::r::rrs:is:::ss:r:::::::::::::::z::::z::::x:=

Csepcsányi Géza (50 éves) Általános Ipartestület

Ikladí Gáborné (37 éves) MSZMP-jelölt, férjezett, érettségizett műszaki ellenőr, 1962 óta lakik a kerületben Dr. Koncz Sándor (50 éves) független, az EMG szaktanácsadója, a XVI. kér. Tanács VB. tagja, nős

XVII10.

1 0. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 3045. Minimálisan szükséges ajánlók száma 31 .

Jelöltek névsora:

:::::::r::::::::::::::::::::::;:::::::=;z::::::::::;::;:::::::=

Dr. Büki Tamás (25 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, egyetemi végzettségű, az országos mentőszolgálat orvosa, nős, 1 988 óta lakik a kerületben, jelenleg a jogi egyetemet végzi

Göröncséri Károly (67 éves) független Dr. Lendvay Mária (48 éves) KDNPjelölt, egyetemi végzettségű, a Jókai úti gyermekrendelő gyermekorvo- Lady Sándor (66 éves) Általános Ipartestület sa, férjezett, 1967 óta lakik a kerületben Meleg Zoltán (43 éves) független, MDF-jelölt, agráregyetemi végzettségű, a Pest megyei Tanács környeLovró József (35 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, technikuzet-, és természetvédelmi titkára, nős, 2 gyermi végzettségű vállalkozó, nős, 10 éve lakik a meke van kerületben Morvay Árpád (47 éves) független, MDF-jelölt, műszaki főis- Patkós József (53 éves) független, 1 985 óta tanácstag, textilszövő végzettségű, 1937 óta lakik a kerületkolai végzettségű,a Müszi fejlesztőmérnöke, ben nős, két gyermeke van Pánczél Tivadar (60 éves) FKgP-jelölt, kerületünk talán legismertebb személyisége, a RákosszentmihálySashalmi gyülekezet lelkésze, éveken át segítette az erdélyi menekülteket, nős, két gyermeke van, 1956-tól lakik a kerületben Sághyné Fehér Zsófia (49 éves) MSZP-jelölt, revizor özv. Sípos Gyuláné (66 éves) KDNP-jelölt, okleveles könyvvizsgáló és szaktanárnő, nyugdíjas, 1956 óta lakik a kerületben

s KOKILLA Kft. az eredeti megoldást kínálja. Az Ön ötletei, mintái vagy rajzai alapján elkészítjük eredeti kézimunkával a legigényesebb öntvényeket Is. A lapanyag: alumínium (saválló, Időtálló és f^könnyű) biztosítja a hosszú élettartamot. Forduljon hozzánk, ha stílushű megoldásokat, pótlásokat vagy új ötleteket kíván megvalósítani. YTagyományos anyagból vagy hungarocellből -"készített modelleket kézi formázással öntünk, ami egyedi megoldások, és stílushű utánzatok gyártásit teszi lehetővé. /\ntvénygyűjteményünk szép kollekciójából vávSiaszthat: kerítés és korlátelemeket, oszlopokat, utca- és kertibútorokat. 1161. Bp. Rákosszentmihály, Telefon: 16-38-771 Varga József u. 82. 16-38-78716-38-123 Telefax: 18-38-750 18-38-771

XVI/9. Tavasszal itt az egyik legjobb volt a részvételi arány, 73,76 százalék. Arányok: MSZMP 2,5%, KDNP 6,1%, SZDSZ+FIDESZ 41%, MDF 31 ,96%. A szavazók 18,5 százaléka nem találja akkor választott pártját a jelölők között. XVI/1 0. A részvételi arány 73,41 százalékkal a 6. legjobb volt. Listás arányok: SZDSZ+FIDESZ 38,1%, MDF 33,43%, FKgP 5,6%, MSZP 9,41%, KDNP 3,2%. Nem találja pártját a szavazók 10,5 százaléka. (Pánczél lelkész úr jelölése itt nagy valószínűséggel minden régi arányt felborít.)

AUTSBOLT wt

l

LADA, TRABANT, WARTBURG, SKODA, DACIA alkatrészek és felszerelési cikkek

•»

|

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-1 7 óráig 5 szombaton 9-1 3 óráig. = | Rákosszentmihály, Telefonügyelet: 12-25-063 | = György utca 35. CB USB35 12-530

XVI/1L

XVII12.


Jelöltek névsora:


Jelöltek névsora:

Benedek József (60 éves) független, elektrotechnikus végzett- IfJ. Árvái János (36 éves) MSZMP-jelölt, középfokú végzettséségű, a kerület harcos tanácstagja, jelentős gű forgácsoló szakmunkás, nőtlen, itt született visszaélések leleplezője, műszaki alkalmaa kerületben zott, elvált, három gyermeke, három unokája Cseke József (41 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, egyetemi van, 1931 óta lakik a kerületben végzettségű, az Ikarus fejlesztőmérnöke, a Fodor Antalné (45 éves) KDNP-jelölt, egyetemi végzettségű, munkástanács egyik vezetője, nős, 1982 óta a Hősök Fasora általános iskola tanára, férjelakik a kerületben zett, 1950 óta lakik a kerületben Deme Gyula (57 éves) MSZP-jelölt, keresztény világnézetű Horváth János (63 éves) MSZMP-jelölt, technikus végzettsépárttag, az OFTH földmérnöke, nős, egy gyergű nyugdíjas művezető, nős, 1957-től lakik a meke van, 1933 óta lakik a kerületben kerületben Dr. Soós László (56 éves) MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, Kocsis László (37 éves) MSZP-DIT jelölt, a kerületi MSZP a Kismotor és Gépgyár jogtanácsosa, nős, elnöke, fényképész kisiparos 3 gyermeke van Selmeczi István (43 éves) MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, az ÉLGAV fejlesztőmérnöke, nős Tóth György (53 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, egyetemi végzettségű, a PSZTI számítástechnikai mérnöke, nős, születése óta lakik a kerületben

ÉJSZAKAI UTAZÁS Leginkább azt szeretem, ha hülyének néznek. KI—világít a lámpa az ominózus Baross utca-Veres Péter úti csomópontnál, a Repülőtéri Hévmegálló szomszédságában. Hogy ne a kocsiajtót nyissam ki, vagy a bicskámat, diszkréten oda van írva a lámpa fölé, hogy: MOTOR. Kösz, így már értem. Éjjel 11, helyzetjelző marad, motor ki. (Különben sem bírná az alapjáratot negyed órán túl.) A Veres Péter út néptelen, nagy néha elhúz egy HÉV. Motor ki... Már vagyunk páran az innenső oldalon. Felrémlik benem, hogy ezen a helyen csak akkor nincs kocsisor, ha nem működik a lámpa. Ezt vajon tudják a forgalom bölcs irányítói? Na mi az? Szemből átjön egy busz! Csak nem zöld

lesz? De nem. Ez a buszos tudhat valamit, mert rezzenetlenül jött át a piroson. Hogy az a...! Leszívta a helyzetjelző... Ideje akkumulátort cserélnem. Most viszont toljátok meg ezt a kocsit, ti mögöttem állók, mert be nem indul, és így maradunk. Jobb érzés csoportosan szabálytalankodni. Át a piroson, és ki jobbra, ki balra. Ha netán rendőr látja, mire eldönti, merre induljon, lejár a szolgálata. Fél óra múltán visszafelé átmentem szabaddemokratába. Mint a madár, elhúztam a Veres Péter úton, az éjszakában várakozó hosszú kocsisor mellett, csikorgó balkanyar, át a piroson, tűz hazafelé. Rendőr sehol, spóroltam legalább húszezret. Ferenci

Téren Ferencné (41 éves) KDNP-jelölt, élelmiszeripari főiskolai végzetségű háztartásbeli, férjezett, 1970 óta lakik a kerületben XVI/11. 70,48 százalékos tavaszi szavazási részvétellel a középmezőnyben helyezkedik el. Akkori arányok: KDNP 5,78%, MSZMP 2,25%,

XVI. kerületiek, Csömöriek, Kerepestarcsaiak FIGYELEM!

Az ÉVICOOP Építőipari Kisszövetkezet megnyitotta a Veres Péter út 17/b alatti Ingatlanközvetítő és Gazdasági

MSZP-DIT 8,97%, MDF 31,69%, SZDSZ-FIDESZ 39,87%, a párt-talan szavazók aránya 11 százalék. XVI/12. Tavasszal a választók 73,5 százaléka vett részt a szavazáson, ami az 5. legjobb eredmény. Akkori arányok: MSZMP 3%, SZDSZ+FIDESZ 38,8%, MSZP 8,67%, MDF 33,99%, KDNP 5,3%. Párttal le nem fedett voksok aránya 14 százalék.

Ügyfeleink részére keresünk: öröklakásokat üdülő, építési és Ipari telkeket juk az Ingatlan rendszeres gondozását, kisebb javítások, kerti munkák végzését

Vállalunk lomtalanítást,hagyaték-elszáll!tást Ingatlanügyekkel kapcsolatos jogi ügyintézést reklámtáblák, dekoráció készítését Félfogadás: hétköznap 12-16,30-ig szerdán 12-18 óráig Telefon: 16-39-938 i Postacím: Bp. 1630. Pf. 13.

MEGBÍZHATÓ KŐMŰVESMESTER VÁLLAL - ÚJ ÉPÜLETEKET - ÁTALAKÍTÁSOKAT Bp. XVI. Timur u. 95. SARKADI

Helyi Hírek

XVI/13.

XVI/14.


Jelöltek névsora:

Bihari Ferencné (36 éves) SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, vendéglátóipari végzettségű, a Női Szeszély cukrászati gmk közös képviselője, férjezett, 1988 óta lakik a kerületben Farkas Jánosné (42 éves) MSZP-jelölt, kereskedő Polyák Dénes (32 éves) KDNP-jelölt, építőipari műszaki főiskolai végzettségű, a MAVTI mérnöke, nőtlen, 32 éve lakik a kerületben Roszprim Károly (74 éves) MSZMP-jelölt, technikumi végzettségű nyugdíjas gyógyszerész szakmunkás, nős, 1960 óta lakik a kerületben Szentgyörgyi Lászlóné (42 éves) ÉSZ-jelölt Tálas György (56 éves)FKgP-jelölt, nyugalmazott vámtiszt, vámszakértő, nős, 18 éve lakik a kerületben Tilly Ágota (44 éves) MDF-jelölt, műszaki egyetemi végzettségű, jelenleg szellemi szabadfoglalkozású, férjezett, három gyermeke van XVI/13. A tavaszi részvételi arány 74 százalék volt, ami a 3. legjobb. Listás párt-arányok: SZDSZ+FIDESZ 37,5%, MSZP 7,7%, KDNP 3,1%, MSZMP 2,75%, FKgP 4,2%, MDF 37,5%. Tavasszal választott pártját nem találja a szavazók 8 százaléka. XVI/14.71,6 százalékos tavaszi részvételi aránnyal a középmezőnyben helyezkedik el. Akkori szavazati arányok: Szocdem 4,3%, KDNP 4,6%, FKgP 6%, SZDSZ+FIDESZ 35,97%. Gazdátlan az MDF tavaszi 35,97%-a, s ezzel együtt minden második szavazó nem leli akkori pártját. ÉJJEL-NAPPAL

ABC

XVI. Csömöri u. 55. Bő áruválaszték, egész éjjel kapható kenyér, te] zöldség, gyümölcs

Helyi Hírek


Jelöltek névsora:

Dr. Benyó Pál (59 éves) Szociáldemokrata Szövetség, ismert szociáldemokrata vezető, a Petrasovits-klikk ellensége, gépészmérnök, a műszaki tudományok doktora, nős, két fia és két unokája van Bődy Mihály (42 éves) független, lakatos, az Ikarus vezető beosztású dolgozója, 1962 óta lakik a kerületben Józsa József (72 éves) KDNP-jelölt, 4 elemi és 4 polgári végzettségű, az Erő-Kar gépésze, nős, 1960 óta lakik a kerületben Pintér Sándor (39 éves) FKgP-jelölt, érettségizett ács-tatőfedő kisiparos, nős, 22 éve lakik a kerületben Pratzner Győző (52 éves) független, SZDSZ-FIDESZ közös jelölt, főiskolai végzettségű, a Főtáv villamosmérnökfőmunkatársa, nős, születése óta lakik a kerületben

Itt nőnek a kerületben?

FIDESZESEN Horváth Erika, a XVI. kerületi FIDESZ csoport vezetője elmondta, hogy a kerületi listát Fekete Gábor, a szervezet budapesti kampányfőnöke vezeti. Ebben a minőségében Fekete Gábornak 130 egyéni, és mintegy Olyan politikusok kerültek ki in- 400 listás jelölt kampányát kell nen, mint dr. Szájer József, vagy irányítania. dr. Áder János, akik a parlamentMikor Gábor a Petőfi téri irodáben már számos esetben bizo- ba érkezett — kezében egy hanyították rátermettségüket és ma- lom HEJHA-plakáttal — bevallotgasszintű szaktudásukat. Jelen- ta, hogy a metrón már a szimpaleg is kerületünk lakója a FIDESZ tizánsok ostromának engedve elegyik frontembere, dr. Fodor Gá- osztogatott néhányat. Ezekután bor, aki a statisztika szerint az — kérdésükre — elmondta, hogy egyik legnépszerűbb politikus a FIDESZ kizárólag pozitív kamMagyarországon. pányt kíván folytatni, de határoTalán a kerület éghajlata teszi, zottan fellép majd mindenféle hogy nálunk ilyen nagyra nőnek gyalázkodás, mocskolódás ela FI DESZ politikusok...? len. Parlamenti szereplésükre jelA kerület lehetőségeit jónak lemző, hogy dr. Áder János (volt ítélte, elmondta, hogy ez Budakerületi képviselőjelölt) eddig 22 pest legkevésbé szennyezett temódosító indítványt tett, ebből az rülete, a környezeti adottságok országgyűlés 13-at el is fogadott. nagyon jók. Itt viszonylag sok a Azt is a frakció érte el, hogy az vállalkozó, a munkaerő-ellátás is önkormányzati tulajdonban lévő megfelelő, és a külföldi tőke is földek ne kerülhessenek felosz- intenzíven érdeklődik irántunk. tásra. Tehát egy jól működő önkorKözismert tény, hogy kerületünkben a FIDESZ nagy népszerűségnek örvend. Ezt bizonyítja, hogy budapesti viszonylatban az egyik legjobb eredményt itt érték el a képviselő választáson.

mányzat vezetésével dinamikus fejlődés érhető el, sokkal inkább, mint a belső kerületekben. Jelentős feladat lesz a szociálpolitika fejlesztése, mert a kormány szociális védőhálója jelenleg csak arra jó, hogy az öngólokat abba rugdossák. A kampány pénzügyi vonatkozásairól elmondta, hogy egy jelöltnek 1 500 forintból kell a plakátot és a szórólapokat finanszírozni. Ezen kívül szponzorok támogatására számítanak. Miért előny, ha FIDESZ képviselők lesznek az önkormányzatban, és van-e valami hátránya a fiataloknak?— kérdeztük. Szász József, a XVI. kerület kampányfőnöke válaszában elmondta, hogy a fiatalokat nem kötik a régi beidegződések, sokkal rugalmasabban gondolkodnak, és bebizonyították, hogy felkészültségük sem marad el az idősebb korosztályétól. Rutinja pedig senkinek sincs, mert most egy egészen új dolgot kell csinálni: felépíteni a demokratikus önkormányzatot. Ebben még mindenki gyakorlatlan, és a fiatalok is könnyen megtanulják ezt az új formát. Sok sikert kívánunk a választásokon! TAKÁCS B. LÁSZLÓ

XVII15.

XVII16.

16. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 4426. Minimálisan szükséges ajánlók száma 45. 15. számú választókerület. A nyilvántartásba felvett választók száma 3349. Minimálisan szükséges ajánlók száma 34.

Jelöltek névsora:

Fekete Gábor (Fidesz-korú) FIDESZ-SZDSZ jelölt, villamosmérnök, számítógépekkel foglalkozik, tavasszal dr. Áder János képviselő kampányfőnöke volt, most a FIDESZ fővárosi kampányát irányítja, nőtlen, 4 éve lakik a kerületben Keskeny Árpád (43 éves) KDNP-jelölt, építőmesteritechnikus, nyomdász ügyvezető igazgató, nős, 1948 óta lakik a kerületben Német Sándor (48 éves) független, számviteli képesítésű rokkantnyugdíjas Szakái Kálmán (46 éves) FKgP-jelölt, építészmérnök, önálló tervező, nős, 25 éve lakik a kerületben XVI/15. Tavasszal itt volt a legalacsonyabb a részvételi arány 66,6 százalékkal. Akkori arányok: FIDESZ+SZDSZ 41,7%, KDNP 4,6%, FKgP 5,7%. Gazdátlan az MDF 34 százaléknyi voksa, ezzel együtt a szavazók fele nem találja tavasszal választott pártját. XYI/16. 71,85 százalékos tavaszi részvételi aránnyal a középmezőnyben van. Arányok: SZDSZ+FIDESZ 36,4%, MDF 36,1%, KDNP 7,8%, MSZP 7,8%. (A kereszténydemokraták itt a legerősebbek a kerületben.) A „gazdátlan" voksok aránya közel 12 százalék.

Dr. Stehlich Gábor BŐR- ÉS NEMIGYÓGYÁSZ, KOZMETOLÓGUS szakorvos, egyetemi tanársegéd Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Telefon: 16-38-302 Duguláselhárítás Csatornakarbantartás a hét minden napján •S11-838-757 „SZAXJ" CSATORNASZERVIZ

Jelöltek névsora:

Boldog Gábor (63 éves) Nyugdíjasok Pártja Ferenci Zoltán (37 éves) független, FIDESZ-SZDSZ közös jelölt, egyetemi végzettségű, mérnök, újságíró, aXVI. kerületi Helyi Hírek felelős szerkesztője, nős, 3 gyermeke van, 1984 óta lakik a kerületben Franka Tibor (38 éves) MDF-jelölt, egyetemi végzettségű, a Magyar Hírlap újságíró főmunkatársa, nős, két gyermeke van, idén költözött a kerületbe Hegedűs Károlyné (43 éves) KDNP, egyetemi végzettségű, a XVI. kér. Tanács VB. műszaki osztályának vezetője, férjezett, két gyermeke van, 1973 óta lakik a kerületben Dr. Kovács István (59 éves) MSZP Szeliánszky Csaba (46 éves) független

MIBŐL LESZ A FÜGGETLEN? Fekete Gábor, a Fidesz fővárosi kampányának vezetője egyben a 15-ös körzet Fidesz-SZDSZ közös jelöltje. Mivel idejét jórészt leköti a Fidesz-kampány irányítása, az SZDSZ egyik tagját kérték fel az ajánlások összegyűjtésére. Német Sándor megindult a terepen. Az infarktus miatt leszázalékolt nyugdíjas gyűjtött Fekete Sándornak 8 — nyolc — ajánlást, s ha már úgyis ott volt, saját magának további kétszázat. (Természetesen, mint SZDSZ-tag.) Mellékesen elmondta Feketéről, hogy ez egy gyerek, erre nem érdemes szavazni. (A „gyerek" közel 30 éves számítógépes mérnök, a Fidesz és az SZDSZ szakértő feladatot szán neki a testületben.) Németh Sándor ezután közölte a pártjában, hogy őt kell jelölni, nem mást. Miután ezt megtagadták, kilépett az SZDSZből, független jelöltként bejelentkezett a tanácson, és egy napra rá leadta az összegyűjtött cédulákat. Ha netán bejut az önkormányzatba, bizonyára hasonlóan őszinte és becsületes cselekedeteiért fogjuk tisztelni... (F)

KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Budapest XVI. Farkasfa u. 52.

65 Budapest, Forkasfa u. 52. Telefon: K - CS 8-9 ig 177-4321 +üz. rögzítő

1. Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt (FKgP) 1. Szabó Jenő 2. Melegh Géza 3. Szabó Éva 4. Dr. Sasvári Zoltán 5. llcsik István 6. Losonczy László 7. Rádkai Zoltán 8. Krekács Pál 9. Szlaukó György 10. Pintér Sándor 11. Lázár Sándor 12. Szabó György 13. Tálas György 14. Fabók János 15. Bátorfi Mihály

XVI. kerületi listák A XVI. kerületi pártok és társadalmi szervezetek listája, abban a sorrendben, ahogyan a sorsolás eredményeként a szavazólapra kerülnek. A lapon csak a lista első öt helyezettje szerepel, (papír-, és helytakarékossági okokból). Egy-egy listás képviselői hely megszerzéséhez az adott szervezetnek körülbelül 6,5 százalékot kell elérnie. A listán szereplők közül 15-en lesznek tagjai az önkormányzati testületnek.

2. Budapest Főváros XVI. kerületi „Általános Ipartestület" 1. Rimóczi Sándor 2. Dr. Pallay Miklós 3. Csepcsányi Géza 4. Pálvölgyi Tibor

3. Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) 1. Hegedűs Károly né 2. Simon István 3. Fodor Antalné Bognár Márta 4. Kovács Mihály 5. Nagy Imre 6. Kocsis Ottó 7. Őzv. Sípos Gyuláné 8. Keskeny Árpád 9. Dr. Lendvai Mária 10. Polyák Dénes 11. Szepesi Tibor 12. Téren Ferencné 13. Tóth Károly 14. Szentmiklóssy István 15. Józsa József 4. Magyar Szocialista munkáspárt (MSZMP) 1. Majdan Pál 2. Lendl János 3. Ikladi Gáborné 4. Ifj. Árvái János 5. Pethe László 6. Horváth János 7. Sólyom Lajos 8. Roszprim Károly

Orsózáshoz értő, vagy jó kézügyességgel rendelkező bedolgozót keresünk, esetleg munka mellett is. A gépeket (3 db. 3 fejes, 1x1 m/db. helyigényű) házhoz kihelyeznénk. Érdeklődni levélben a kiadó címén: H. H. 1631 Bp. Pf. 109.

Nyilvános llstasorsolás a választási bizottság ülésén. Aki húzott: Szabó Éva (FKgP) és Horváth Erika (FIDESZ). Mint a listából kiderül, az ügyeskezű hölgyek kihúzták partjuknak a két legjobb helyet. Csalás kizárva: a húzás a tanács legnagyobb konyakospoharából történt.

5.

Szabad Demokraták Szövetsége (SZDSZ) 1. Erdélyi László 2. Jámbrik András 3. Treer András 4. Szakács Gábor 5. Dalmai Miklós 6. Cseh József 7. Lovró József 8. Tóth Sándor 9. Sági Zsuzsanna 10. Cseke József 11. Tóth György 12. Dr. Büki Tamás AZ EXTRA MÉRET ÜZLETEI Divatáru, Kötöttáru Ajándék, Illatszer SZENZÁCIÓS ÚJDONSÁG! SAJÁT TERMÉKEINKET TERMELÓI ÁRON ÉRTÉKESÍTJÜK. Mátyásföld,

Újszász-Irínyl u. sarok nyitva: hétköznap 10-18-ig

6.

Magyar Demokrata Fórum (MDF) 1. Dr. Soós László 2. Dr. Gaál Csilla 3. Hargitai István 4. Tóvárosi Károly 5. Rostás József 6. Hídvégi István 7. Kovács Attila 8. Selmeczi István 9. Bártfai László 10. Dr. Szabó Zsófia 11. Barabás Ferenc 12. Hülitzerné Veress Katalin 13. Simon Ferenc

HAJÓPADLÓ LAMBÉRIA DISZBORITAS

Egyedi ajtók, ablakok MEGRENDELHETŐK Rákosszentmihály Kassai u. 4.

7. Magyar Realista Mozgalom 1. Mihály Miklós 2. Kocsis Nándor Tivadar 3. Mihály Miklósné 4. Mrena Edit Katalin 5. Mihály Róbert 6. Kocsis Nándorné 7. Hegymegi Józsefné 8. Sajbán Hajnalka 9. Dr. Michaletzky Vilmos

(Az egyetlen lista, melyben kerületen kfvül lakók is szerepelnek: Sabján XVII., Mihaletzky V. kerületi. A Mihály családot 1-3-5 - számszakilag kissé lemaradva a Kocsis család követi - 2-6 -, Mrena-Hegymegi színesítéssel. Realista lista. A szerk.)

8. Magyar Szocialista Párt (MSZP) 1. Szabó Imre 2. Deme Gyula 3. Dr. Balogh Géza 4. Szabó Miklós 5. Kocsis László 6. Dr. Vidorné Dr. Szabó Györgyi 7. Tóth Ferenc 8. Molnár Gyula 9. Sághyné Fehér Zsófia 10. Tóth Istvánná 11. Fehér Ferenc 12. Orosz László 13. Nagy András 14. Farkas Jánosné

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Szociáldemokrata Szövetség Dr. Benyó Pál Fényes Gábor Kiss Sándor Szabó János Dr. Varga Péter Cselőtei Gábor

10. Fiatal Demokraták Szövetsége (FIDESZ) 1. Fekete Gábor 2. Kovács Krisztián 3. Szász József 4. Kovács Raymund 5. Ferenci Zoltán 6. Horváth Erika 7. Nagy József 8. Antal Róbert 9. Németh Róbert 10. Reichert György 11. Kovács Péter 12. Kis Attila FAISKOLAI ÁRUDA A SKÁLA PRIZMA PARKOLÓJÁNÁL

Konténeres gyümölcsfák, örökzöldek, díszcserjék, Bio-talajjavítók Kertészmérnökök ingyenes szaktanácsadó szolgálata

Ki lesz itt a polgármester? Aspiránsok vannak: Hegedúsné (KDNP), a tanács műszaki osztályvezetője, Szabó Imre (MSZP), a jelenlegi tanácselnök. A komolyabb pártok nem álltak határozott javaslattal a nyilvánosság elé. Elképzeléseik természetesen vannak, de annak a kialakuló önkormányzati erőviszonyokhoz kell igazodni. Kerületünk első számú vezetőjét az új önkormányzati testület fogja megválasztani. Megjósolhatatlan, hogy milyenek lesznek az arányok. A polgármesternek szavazóképes többségre kell támaszkodni, s jelölésére is bizonyára a legerősebb koalíció tesz javaslatot.

Az új polgármesternek nem kell az önkormányzat tagjának lenni. Lehet olyan külső szakember is, akinek személye elfogadható az önkormányzatitestületszámára. Kiegyensúlyozott erőviszonyok esetén kézenfekvő lehet ez a megoldás. Az önkormányzati testület első feladata lesz a polgármester választása. A szavazóknak arra kell törekedni, hogy hiteles, tisztességes és értelmes embereket bízzanak meg ezzel a feladattal. Nehéz helyzetbe kerül egy körzet, ha olyan képviselőt választ, akivel a múltja miatt az új önkormányzati többség nem vállalhat közösséget. (F)

l ^^^^^^P^:í

..

|

: iritn

.

| | | ! '

.

,

'

'

J

:<

.,„.,lít ' .

.ÖÍÍC

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy királylány, aki nem született sem szépnek, sem okosnak, sem valami igazán jó helyre. A Jótündér nem állott a bölcsője mellett, de nem volt ott még gondos édesanya sem. Mindezek tehát nem voltak... Volt ellenben állami gondozás, kisegítő iskola, iszákos férj. Potenciális áldozatként indulni az életbe még szépnek, okosnak, „legkisebb szerencsésnek"sem könnyű. Mesebeli kis királylányunk vékony, mint egy kamaszfiú, haja rövidre nyírt, és kétségbeesetten szorongatja kétéves kisfia és feleannyi idős kislánya kezét, amikor a cinkotai bokorból beviszik a gyámhatóságra. Sírva fakad, amikor gyermekeit ideiglenes intézeti nevelésbe veszik. Összeharapott szájjal áll, amikor azt kérdezik tőle: és maga, Kedves hol fog aludni...?

Tizenhét évesen az állami gondozásból ment férjhez. Elvált, mert a férje ivott, és verte. Két pici gyermekével „édesanyjához" kéredzkedett be, mert más lehetősége nem volt. A körülmények, ha lehet, még rosszabbak lettek. Itt már két iszákos vette körbe: az apja és az anyja. Nem tudott ételt melegíteni, mert nem használhatta a tűzhelyt. Nem tudott mosni, mert a vizet elzárták. Végül a lakásból is kiebrudalták a jövevényeket. Ez a királylány nem munkakerülő. Dolgozott, most gyedet kap. Van mindenestül 8 ezer forintja harmadmagára. Az összes vagyona két szatyor: egyikben a kicsik holmija, másikban a sajátja. Ismerőse, ki segítené, nincs. Bátorsága, mivel meg tudná oldani a helyzetét, szintén nincs. Beköltözik Cinkota hátában egy bokorba két gyermekével. Már ötödik napja laknak ott, amjkor egy jóindulatú ember bejelenti a gyámhatóságon... És itt, Tisztelt Olvasó, fordul a mese, mert a sors néha jóvá teszi azt, amit az emberek jóakarata által a rosszból megváltani lehet. A gyermekek átmenetileg intézetbe kerülnek. Az anyukának ingyen szállást kerítenek, ahol egy hétig lakhat. Mivel -iloy a ! pénze nincs, gyorssegélyt kap. ;SÍ| | Egy héten belül albérletet szereznek az asszonykának, amit fél évre előre kifizetnek, s további egy évig megadják az albérleti hozzájárulást. A gyámhatóság a gyermekek részére rendIpos,'; szeres nevelési segélyt biztosít. Az anyuka gyermekeit visszakapva beköltözik az albérletbe. A Nap-tévé riportot forgat, | ; | | | / aminek kapcsán hihetetlenül sokan, százhetvenketten ajánla•e|i nak fel ruhát-bútort-lakást-mosógépet-pénzt-játékot a két kicsiA felajánlók között található sok kerületi lakos is. 'áll! nek. öm : Itt a vége, de nem futhatok el vele, bár szívesen tenném. A "ll ' riport készítésekor láttam, hogy a szóban forgó cinkotai bokor||Í5 " ban újra laknak... Komjáti Ildikó :; :V:v:: : :':::::

- • • : - • : ; • -V.í. -t-.:- - ••:•: ........ . ;,...-,, ,

^Bl

ELÁTKOZOTT KIRÁLYLÁNY A CINKOTAI BOKORBAN

.

ftB;

:

El kell jönni Cinkotára. Itt Cinkota dicsérete régen volt iparos kör, tánc csoport, fiatalok akik vidámak többször. Ebben a népben itt voltak és életet hoztak a falu- volt erős akarat. Vannak csaba. Összejöttek idősek, fiata- ládok, akiknek az ősei itt éltek lok és szórakoztak. Ma mi apáról fiúra, itt élnek ma is, de van? Csend, az emberek be- most lelkibetegek, becsapva felé fordultak, fáradtak és már érzik magukat. A valóságról kell beszélni, nem bíznak semmiben sem. ami itt nap mint nap lefolyik, az Mi várható? Jön az 5000 forintos és nem új temető megtelik, lassan kiis soká. Drágaság, egyre több fogy a nép. Igen sokan mega fiatal, aki nem mer családot haltak: nem testi, hanem lelki alapítani, nincs kilátás, hogy betegségben mentek el. Ezt a cinkotai népet nem lelakáshoz jusson és egyre kevesebb fiatalnak van esküvője het félrevezetni. ŐMélre voltak vezetve eleget. Ők ma telCinkotán. Ismerni kell a 900 éves tör- jesen elzárkózva élnek. Soténetet. Ez a nép talpra állt kan jöttek ide máshonnan

építkezni, lakni. A földeken APRÓHIRDETÉS NOVA típusú, jól üzemelő 3 lapos 70-75 éves bácsik és nénik kapálgatnak. Szorgalmas nép villanytűzhely nagyon olcsón eladó. 1165 Szabadság u. 12. ez a Cinkotai, ezeknek az embereknek vissza kell adni a lel(§£ FODOR GYÖRGY ki szabadságot. Fel kell rázni őket, és talán KAROSSZÉRIALAKATOS még nem késő. Itt vannak tarXVI. Rákóczi u. 31. talékok, ez a nép valamit még Minden típusú autóját javítja, csak el akar érni. 900 éves törtéaz anyagot hozzál netüket meg akarják őrizni és vissza akarnak térni a saját GYORS, PONTOS útjukra. Igen Cinkota újra MUNKA önálló akar lenni, és az itt laKerületieknek kedvezménnyel! kók a saját falujukat akarják szebbé tenni. Még zúgnak a harangok, Helyi Cinkota él és élni fog! Hírek Pohl Ferenc

AZ „URH" RITKA VENDÉG-

R ép ülő-show

Betörési hullám árasztotta el Csömört. A Zöldfa vendéglő volt az első a sorban. Először a fagylaltozót törték fel, majd a vendéglő következett. Italokat, magnót, kazettákat vittel el, de a távozás nem volt sürgős a betörőknek: a biliárdasztalon sülteket fogyasztottak el, a sülthöz pedig jóféle italokat hörpintettek. Következett a zöldséges bolt, majd a nagy ABC került volna sorra, de ott a ráccsal nem boldogultak, így elballagtak a Szöszi presszóhoz. Addigra már erőre kaptak, mert a játszótér felőli vastag rácsot kifeszítve jutottak be. Következett volna a felső ABC, majd a videokölcsönző és újra a nagy ABC, de ezeken a helyeken túlságosan éberek a környező lakók: minduntalan megzavarták a szegény fosztogatókat. Erre ők úgy döntöttek, járt utat a járatlanért el nem hagynak. Megérkezvén betörtek hát újra a Zöldfába. Megpróbálták felfeszegetni a játékautomatákat. A barátságtalan személyzet ez alkalommal nem hagyott a hűtőben sülteket... Palánk betörőinket az sem zavarta, hogy az utcai lámpa a vendéglő előtt szinte nappali fényt áraszt és a szemben lévő háznak négy ablakából odalátni. A rendőrség nemigen vitézkedik Csömörön. A betörők nyugodtan dolgozhatnak, hiszen helyi rendőrség nincs, az „URH" pedig ritka vendég a faluban. Erejük teljében lévő fiatalemberek azt fontolgatják, hogy; saját autóikkal és rádió adó-vevőkkel őrjáratot szerveznek. Ók—ha megéheznek a hosszú őrségben — remélhetően az otthonról hozott sültet fogják elővenni. T.L

Többször forgattam a XVI. kerületi Csömöri úton. Riportjaimat átlag őt percenként meg kellet szakítani az elhúzó repülőgépek minden eltakaró ricsaja miatt. Végigültem egy napot a Csömöri út elején lévő" Általános Iskolában a Népszavazás napján. Szavazó alig volt, repülőgép annál több. Miután ráértünk, húztuk a strigulákat. 79 gépet számoltunk meg, de lehet, hogy több volt. Hiszen figyelmünk a harminc fokos melegben néha lanyhult. A XVIII. kerület fölül a légicsatornát kerületünk fölé helyezve a forgalom nálunk okoz majd hallás! problémákat, épületkárokat. Mint a XVIII. kér. Tanács VB. titkára elmondta, kerületük nyugdíjba vonul tanácselnök-helyettese foglalkozott ezzel a problémával, ó" nem tud konkrét számokat mondani, de az tény, hogy csupán a légiforgalom egy részétől kímélik meg a kerületet. Hogy a károk helyrehozatalának tárgyalásaiban — a Minisztérium és a MALÉV között — csak mint károsult-érintettek vehettek részt, a döntést befolyásolni nem volt joguk. Erre is tíz év panaszai hatalmazták fel ó"ket. Kolléganőm, ki a XVIII. kerületben lakik, úgy mondta: észrevehetetlenül ébred ma már a vekkerre, és nem a repülőgép zajára. Mikor kezdődött a változás, nem tudja, de összehasonlíthatatlanul jobb az óracsörgés mint a TŰ 104-es... Keresve a MALÉV szakértőjét a vezetés változása miatt nem tudtam informátort keríteni, hogy szám és időrendbeli adatokkal szolgáljak olvasóinknak. Úgy gondolom azonban, hogy a tény magában is tény. Ha nem is tudom hány gép zúg el naponta kerületűnk fölött, a sok akkor is sok és zavar. Ha nem tudom, konkrétan milyen harcok és károk árán sikerűit a XVIII. kerületben némi eredmény elérni, akkor is biztathatom a kerület lakosait, induljunk el, hogy ezek a zajos masinák ne húzzanak el naponta közel százszor fülünket és értékeinket zavarva a kerület fölött. A munkát azonban egyedül nem kezdem el. Egyetértő, támogató leveleiket várom! Amennyiben akarják, hogy kerületünk csendesebb legyen, kérem írjanak a szerkesztőség címére. S ha elegendően vagyunk, úgy többünk nevében elkezdhetem, remélem nem hiábavaló küzdelmemet a kerület csendjéért. KOMJÁTI ILDIKÓ

TISZTELT CSÖMÖRI POLGÁROK!

Független polgármesterjelöltként kérem a bizalmukat. Nevem: Bátovszki György, Csömörön születtem 1949-ben. Gazdálkodó és vendéglős családból származom. Felsőfokú vendéglátó képesítést szereztem; angol, német, olasz és szláv nyelveken beszélek. 1974-ben nősültem, két gyermekem van. 1978-tól a helyi Zöldfa Vendéglő tulajdonosaként önálló vállalkozó vagyok. Szent meggyőződésem, hogy ezt a közösséget szorgalmas, becsületes emberek lakják. Tisztességes munkájuk önfenntartó ereje tartotta össze a falu közöségét a legnehezebb időszakban is. Most van itt az ideje annak, hogy ismét összefogjunk! Legfontosabb feladatunk a falu közvagyonának, földjeinek visszaszerzése és saját bank létesítése a helyi, vállalkozások támogatására. Új önkormányzatunknak segítenie kell a létrejövő vállalkozásokat, a Hangya Szövetkezet megalakítását, benzinkút létesítését, sport és kulturális alapítványok létrehozását, az értékes régi hagyományok őrzését. Feladata lesz a csatorna-, és úthálózat, a szilárd burkolatú utak, járdák, vízelvezetők kiépítése, önálló felnőtt és gyermek orvosi ügyelet, közbiztonsági szervezet, szociális hálózat megteremtése idősek és fiatalok számára, a közterületek rendbentartása. Mindezekhez meg kell teremtenünk a gazdasági alapokat, tá-

Helyi Hírek

HŰ

NYOMTATVÁNY* PAPIR-IROSZERBOLT Számítástechnikai papíráruk —IBM/EPSON nyomtatók IMPORT és KONTRAX TELEFONOK IRODASZEREK Iratmásolás A3-A4 méretben Közületeket is kiszolgálunk 1165. Mföld. Bökényföldi út 6. (Veres Péter út sarok) Hétköznapokon: 7,30-17-ig

mogatnunk kell a tőke beáramlását. Falubusz vásárlásával biztosíthatjuk az óvoda, az iskola, a sportkör, az egyházak, a kertbarátok közlekedési igényeit... Sorolhatnám tovább a feladatokat, melyeknek megoldásához felajánlom önöknek minden tehetségemet és energiámat, a bizalmukat kérve cserébe. Állítsuk vissza a magántulajdon és a munka becsületét, a régi csömöri tisztességet! Csömöriekkel — Csömörérti Kérem, hogy szeptember 30án szavazataikkal támogassanak. Megválasztásom esetén egy évi polgármesteri tiszteletdíjamat felajánlom a csömöri ifjúság javát szolgáló alapítvány céljára. Tisztelettel: Bátovszki György

Szotáriumozzon & nét minden napján reggeíT-tóCeste 7-ifl előjegyzés alapján. XVl., Sashalom, Színjátszó u.10

ládiOtthon A kerület minden családi ház- és lakástulajdonosának, bérlőjének változatlanul ajánlja az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Kelet-pesti Igazgatósága a korszerű

CSALÁDI OTTHON

BIZTOSÍTÁS-t

Biztosításunk 27 féle káreseményre nyújt új értéken —újra-beszerzési áron —kártérítést. A kerület lakosságát folyamatosan keresi fel az Állami Biztosító üzletkötője illetve megbízottja. Kérjük forduljon bizalommal hozzájuk, vagy keresse fel üzletkötés céljából az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ XVI. kerületi irodáját Mátyásföld, Tekla utca 4. Telefon:25-27-900 vagy 25-27-260

Bárki feljelentheti kedvenc újságosát?

A Helyi Hírek 1 éves olvasója vagyok (mióta itt lakom a XVI. kerületben). jobbik esetben elvonják az ifjúság figyelKÖZSZEMÉREM MEGSÉRTÉSE: Ezért bátorkodom Önnek BTK 272.§ és indoklása mét az értékesebb céloktól, rosszabbik megírni legutóbbi (szept. 1.) Aki szeméremsértő tárgyat közszemlére esetben káros és egészségtelen szokások, számukban megjelent egyik cikkükre vonatkozó észrevé- tesz, vétséget követ el, és egy évig terjedő aberrációk rabjává tegyék. Nem tartozik a szeméremsértő tárgyak szabadságvesztéssel, javító-nevelő munteleimet. közé a nemi élet kérdéseinek tudományos A cikket bizonyos Dévai kával, vagy pénzbüntetéssel büntetendő. A javaslat a szeméremsértő vétséget — vagy ismeretterjesztő célú feldolgozása, Miklós írta „HitetlenüL.ötlettemelyet általában pornográfia néven szok- valamint az emberi test hasonló célú, illetőlenül..." címmel. A cikk a Rátak emlegetni— a közrend elleni, közelebb- leg művészi törekvéseket megvalósító ábkosi út és a József utca sarkán lévő újságpavilonról szól, de ről köznyugalom elleni bűncselekmények rázolása. A pornográfia termékei — tárlehet, hogy „bódé", ahogy Dé- közé sorolja. A szocialista erkölcs helytele- gyuknál fogva — árucikkek. A közrend szávai úr írja, ha így van, akkor ez níti a szexuális szabadosságot, és különö- mára veszélyessé akkor válnak, amikor a a Posta szégyene. Dévai úr sen a nemiségnek üzleties célú kihasználá- közszemlére tétel vagy a forgalombahozanagyon emelkedett hangulat- sát. Büntetőjogi eszközökkel is fellép az tal megteremti számukra a közönséghez ban lehetett, amikor a pavilon ellen, hogy efféle, eszmei mondanivaló nél- vezető utat. Éneikül a közrendet nem zamelletti könyvtárat — kis ká- küli, „művészi" mázzal bevont „alkotások" varják. polnának" nevezte. Valószíújságos eladja őket. De ho- minden lapot (amire szüksé- korosztályra milyen hatást nűleg mélyen vallásos ember gyan adja el, ha nem teszi ki a gem van) megkapok. Persze gyakorol az utcára meredező lehet, tisztelet érte. Csak az a kirakatba...? Sajnos az újsá- szexlapot én sem igénylek. pénisz, vagy egy kis bensősébaj, hogy nem viseli el a magosnak nincs módja a bódé 5. Következő javaslatom ges szerelmeskedés látvágasabb szinteken is sokszor mellett külön üzletet nyitni az, hogy keressen más újsá- nya. Nem valószínű, hogy olemlegetett „másságot". Az, ilyen lapok eladására. gost, hiszen gondolom a XVI. vasónk kislánykorában mindhogy a könyvtár mellett újsá3. Felhánytorgatja Dévai úr, kerületben van még egyné- ez hozzátartozott volna az utgospavilon van — eddigi tahogy ennél az újságosnál nem hány. Vagy vállaljon el egy caképhez. pasztalataim szerint — eddig kap 168 órát, Hócipőt, HVG-t, ilyen újságosbódét és télen a A 4. számú javaslatban még senkit sem sértett. Kaput, Hitelt, Ötletet. Javasla- hidegben, nyáron a meleg- semmi kivetnivaló nem lenne Naponta kétszer járok oda taim számára a következők: ben, a rekkenő hőségben ül- — az Uralon túl. Itt és most újságért, nem láttam egyetlen, A 168 órát meghallgathatja jön abban a kis kulipintyóban viszont újságból kínálati piac gyermekét iskolába kisérő a Rádióban, minden szomba- és éljen meg a napilapok utáni van, s ha ezeketa lapokat tonanya pironkodását, sőt még a ton 16 órakor, a Kossuthon; jutalékból. naszámra zúzzák be, teljesen velem egykorú, vagy idősebb Hócipőt vehet a cipőboltban Sz. Lajosné érthetetlen, hogy miért nem nyugdíjas nénik, vagy bácsik is; nyugdíjas lehet megvásárolni. A szóban felháborodását sem észleltem A Heti Világgazdaság gonÚgy tűnik, hűséges olva- forgó bódé egyébként a Posa kirakatban kifüggesztett dolom csak azokat érdekli, sónk mélyen beleéli magát az taimonopólium szimbóluma is szexlapok miatt. akik tőzsdéznek, valutáznak, újságárulás borzalmaiba, s a környéken: a lapelosztásnál Észrevételeim a követke- stb; szerzőnket oly stílusban oktat- nem titkoltan elsőbbséget élzők: A Kapu-val kapcsolatban ja ki, mintha személyesen fa- vez a „maszekokkal" szem1. Dévai úr megemlítette, ajánlom, hogy jól zárja be, negyoskodna a forró szerelmi je- ben. Ez utóbbiból több is van hogy Nyugaton csak bizonyos hogy bejöjjön a szex! lenetek társaságában. A nyílt- a környéken, postai bódé viboltokban lehet ilyen lapokat Hitel-t (szerintem) az OTP- színi pornóról többször szól- szont nincs — tehát itt elvárkapni. Sajnos kissé téved, nél kellene kérnie; tunk lapunkban, s mielőtt Dé- ható lenne a gazdagabb kínámert azok nem szexlapok, haVégezetül, ha kell, több Öt- vai úr cikkét közöltük volna, lat. nem pornóújságok (kis diffe- let-em is van! szemrevételeztük a helyszínt. Egyvalamiért lehet örülni olrencia!) Itt pedig pornóújsá4. Ha tisztelt Dévai úr megAz említett könyvtár több vasónk levelének: végre egy gok nincsenek! jegyezné, hogy melyik újság 2. A Posta vajon miért küldi mikor jelenik meg, és jó korán ezernyi olvasójának fele diák. ember, aki a posta hírlapszolaz újságpavilonba (pardon: odamenne az újságoshoz, ta- Nem vitás, hogy jövet-menet gáltatásával mennyiségben, bódéba) ezeket a lapokat? lán még kapna is (ha küld a érintik a pavilont. Már csak minőségben és összetételéValószínűleg azért, hogy az Posta). Tudniillik én majdnem azon lehet vitatkozni, melyik ben teljesen elégedett. A Baross utcában (Rsztm.) hosszas dúlás után — mindennapos vízcső törések, áramhiány, bűz, zaj — elkészült a kerületi főcsatorna. Jobb munkaszervezéssel és európaibb módszerrel elviselhetőbb lett volna. Eddigi eredmény—több infarktus, a házak falai megrepedtek, aki tehette elköltözött. Most csend és nyugalom? A kerület emésztőinek tartalmát a házak előtt a csatornába üríti a szippantós, a széljárástól függően más-más ablakokat kell zárva tartani télen-nyáron. Az épületek károsodását a korábbi ígérettől eltérően a kér. tanács csak ötletszerűen javítgatja, kártérítés nélkül.

A FŐCSATORNA ÉS ÖRÖMEI Az alábbi információk megbízható forrásból érkeztek — három tételben — a szerkesztő postaládájába, kis levélkék formájában. Önmagukért beszélnek, s arra is rámutatnak, hogy nem lesz felhőtlen az önkormányzati örökség... Az egész kerület érdekét szol- mélyes tájékoztatása szerint gáló főcsatorna létesítésével csak a Tanács illetékes a kártalaokozott károkat „köteles" viselni a nításban — előzetes megegyeBaross utca? (30. éve lakom a zésük alapján. Baross utcában, itt építkeztem, Másodszori bejelentésemről három kisgyermek mellett, nem sem értesültek, sem a felméréskis anyagi gondokkal.) ről. Ha írásban—fenti címükre— panaszt adok be, akkor értesítik „Főcsatorna" ügyben erről a tanácsot. Nem adtam be új információ; panaszt, elég homályos az ügy. A Főv. Csatornázási Művek A tanácsi maffia következő Fejlesztési Főmérnökségén dr. lépcsőjeként — mai beadványRudnóy István jogtanácsos sze- ban kértem a t. elnök intézkedé-

sét, mivel a pü. o. sorozatos félretájékoztatáson kívül érdemi intézkedésre nem hajlandó. A fejleményekről értesítem. „Főcsatorna" fejlemények: 2 fó' részvételével (a Tanácstól) új terepszemle (a harmadik!), és új ígéret a kárrendezésre... mmmmmmmmmmwmimmiímmí

CB VIDEÓ AUTÓRÁDIÓ javítás, szerviz 1165. Budapest Aranyfürt u. 3.

CB ÁM 4213

ÍGY ÉPÜLNEK ÚTJAINK Egy évtized alatt a kerületi sárdagasztásból mintegy 220 km hosszon beton-járda lett, az ivóvíz azbesztcsövei mellé földbe kerületek a gázvezeték csövek is, hogy mintegy 100 km hosszon gázenergiával gazdaságosan segítsék a lakosság életkörülményeit. Ezek után a sapka, mondhatnánk a kemény kalap hiányzik csak az utcáról, vagyis a szilárd burkolat, hogy kornak megfelelően tudjunk élni. Amint a kultúra kétezer évvel ezelőtt a római légiók által épített utakon terjedt el Európában, szintén utakon jut el most hozzánk, lakásainkig. A XVI. kerületben az 1987-ben és 1988. év l. félévében készült utak önerősnek nevezettek, de ténylegesen társadalmi jellegűek voltak, a lakossági földmunkákon kívül mindent a tanács fedezett, az alapba kerülő zúzottkövet a BUV (Betonútépítő Vállalat) szállította a HÉV vágánybontásból a helyszínre, térítésmentesen. A kivitelezéssel megbízott AUV (Aszfaltútépítő Vállalat) csak a pótlást és a bontott-aszfaltburkolatból készített „granofaltot" dolgozta be. Ekkor épült utak; Érsekújvár, Sasszem, Máramaros, Nefelejcs, Borda, Petőfi, Torda, Fehérsas, Thököly és Miklós u. A klasszikus „önerős szilárdburkolatú útépítés" 1988. július 14-én a közigazgatási bejárással kezdődött. A Főváros által meghirdetett pályázaton a XVI. kerület 1990. évre elnyerte a legnagyobb összeget; 9.630.000 forintot. Ezzel lehetőség nyílt a Huszka-telep befejezésére és az addig beadott lakossági igények kielégítésére, 9,1 km hosszon 37 ezer négyzetméter szilárd felülettel. Kiépült utak; Kishalom, Lilla• KÖNYVtSTÉKtSÍTŐ KÖNYVTÁRELLÁTÓ Ét KÖNYVKIADÓ

füred, Lombos, Gutenberg, Garmada, Cica, Műkő, Rózsalevél, íjász, Thököly, Cinke, Fuvallat, Máté, Pálya, Bercsényi, Nagyvázsony, Kopáncs, Békés-halom és a Farkashalom. Nézzük csak meg, hogyan jut el egy földút odáig, hogy az utca lakói időjárástól függetlenül kényelmesen térhessenek haza gépkocsijaikkal. A lakók elhatározzák, hogy bekapcsolódnak az önerős útépítési akcióba. Ezt jegyzőkönyvben rögzítik, amelyben megválasztják az ügyeiket intéző, közös képviselőket, ők felveszik a kapcsolatot a tanács műszaki osztályával. A benyújtott kérelmet a műszaki osztály felülvizsgálja, főleg afelől, hogy a kérelmező utcában a közművek már elhelyezést nyertek-e?\-\a ez pozitív, akkor megtervezi az utat, elkészíti az útterveket és az évi kontingens összegyűjtése után megtartja a Közigazgatási Bejárást. Az év október 31-éig iratokkal felszerelve beterjeszti a kérelmet a „fővároshoz". A Főváros a következő év február végéig kiértesíti a kerületet döntéséről — elfogadja vagy módosítja a beadott kérelmet — és egyben közli anyagi hozzájárulásának (40 százalék) konkrét összegét. A műszaki osztály erről értesíti az érintett utca lakóit, és megkezdi az építés szervezését. Majd műszaki ellenőri szinten irányítja az építkezést, mígnem a „nagykönyv" szerinti műszaki átvételátadás után forgalombahelyezi az utat.

nagy, Budapesti, Lapát-leálló, Bodnár sr., Karát, Jászhalom, Lillafüred, Lucfenyő, Ladháza, Szabadszó, Veres P. szerviz, Szt. István, Mátészalka, Sándor sr., Metró, Színjátszó utcák igényelt részei és a 14 utcából álló Petőfi lakótelepi hálózat.

GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI HÁZ Mátyásföld, Veres Péter út 157. Telefon: 1-636-642 ANGOL nyelvtanfolyamok kezdőknek és haladóknak heti 1x2 óra: 2200 Ft. 60 Ft/óra; 1x3 óra: 3300 Ft. 90 Ft/óra, „öt órai tea"—társalgási klub, kizárólag angolul, hétfőnként. 1000 Ft/tanév. Számítástechnika kezdőknek, haladóknak Commodore gépeken heti Gazdasági adatok: Kerületi tanács út-híd kerete 1x2 órában. 1500, ill. 1000 FtVtanév. Szobrász tehetséggondozó alkobiztosítja az anyag cca. 60 szá- tókör (vezeti: Szabó Gábor szobzalékát: 20.203.000 forint rászművész) Csütörtökönként 15 órá1 Fővárosi tanács önerős támo- tól. Tagdíj: 500 Ft/tanév gatása biztosítja az anyag cca. Agyagozás — kerámia (vezeti: 40 százalékát: 11.900.000 forint Csuporné Angyal Zsuzsa népműLakossági befizetés a munka- vész) Szerdánként 15 órától. Tagdíj díj-tételek biztosítására: 500 Ft/tanév. Zenekar — vonósoknak — Vígh 10.850.000 forint Lajos karnagy vezetésével. Csütörtöösszesen: 42.953.000 forint. könként 17,30-tól. Ehhez hozzájárul a műszaki Fotókör (az összefogás Szövetkeosztály 1.200.000 forint értékű, zet székházába kihelyezetten) Kezdő térítésmentes tervezési munkája, és haladó fotósoknak. Tagdíj: 500 valamint a lakosság árokkiképzé- Ft/tanév. Repülőmodellezés — az Európasi munkái, kb. 3.500.000 forint érbajnokság résztvevőivel! Szerdán 17 tékben. Az 1990. évben az önerős úté- órától, szombaton 15 órától. Vezeti: pítés a XVI. kerület 32 utcáját Pinkert György. Bélyeggyűjtés, valamennyi korérinti 11.900 m hosszon, 50.500 osztálynak! Péntekenként 15 órától, négyzetméter felületen. vezeti Molnár Ferenc. A lakosság örömére bejelentTiniklub péntekenként 15-19-ig a hetjük, hogy a műszaki osztály Házban! Videogfilmek, játék, tánc, munkaasztalán fekszik már a jö- stb. Októberi filmajánlatunk (15 órai vő év útigénye. Az 1990. július kezdettel): 5-én Drágám a kölykök 24-ig benyújtott kérelem 27 db öszementek; 12-én Marslakó a mosutcára, 7.555 méter hosszú útra tohám; 19-én Nicsak, ki beszél; 26-án Kutyám, Jerry Lee; Tagsági igazolés 30.220 négyzetméter útfelület- vány: 2db fénykép és 200 Ft/tanév. re vonatkozik. Belépő ára: 20 Ft alkalmanként, csak Befejezésül egy közismert tagoknak! mondást recitálok: „a mi hazánkGyermeküket egyedül nevelőszüban a focihoz mindenki ért!" Ezt lőknek ajánljuk szombat délelőttre: 9kiegészítem: és az útépítéshez 12 óráig, amíg a felnőttek beszélgetnek, barátságot kötnek, ötletet és tais... De hogy ez realitást is nyerjen, pasztalatot cserélnek, mi a másik teremben foglalkoztatjuk, szórakoztategy mini útépítéstant szolgálunk juk gyermekeiket! Első összejövetel: majd fel kedves olvasóinknak a október 6. délelőtt 9 óra.

Ez az 1990. évre az alantiak szerint alakult: közeljövőben. Idén minden — időben jelentMühlhauser Endre XVI. kér. Tanács VB. kezett—kérelem megvalósításra került, ill. kerül: Datolya, Főhadműszaki ellenőre

Téka könyvesbolt A CENTENÁRIUMI LAKÓTELEP ÜZLETSORÁN

Burda magyar nyelven: havonta Speciál BURDA - gyermekeknek - BURDA HÁZI SÜTÖDE Hanglemezek, nyelvkazetták nagy választékban Műsoros kazetták Térképek Megjelent a Magyarország útikönyv GYERMEKBIBLIA 298 Ft és 398 Ft. Megjelent a Téka Könyvkiadó 100. kötete: MADÁRORSZÁG Nyíri János Angliában élő író kiváló műve a helytállás csodálatos, humorral fűszerezett története. Lin Yutang - Egy múló pillanat I-II. Eredeti címén: Egy pillanat Pekingben. John Knittel - Ei-Hakin - a Via-Mala szerzőjének egzotikus orvosregénye Henri Carriere - Szabad vagy Pillangó! -A Pillangó történetének folytatása

Programok

Gárdonyi Géza - Egri csillagok Molnár Ferenc - A Pál utcai fiúk Játék és foglalkozás: Bébik és tipegők Usborne - Szülők kalauza A Révai lexikon 1.3.4. kötetei kaphatók Befőzés télen-nyáron: csupán 48 Ft. Horváth Ilona Szakácskönyve - fűzött és kötött kiadásban is. Bálint György - Kezdő és haladó kertészkedők számára

Egyedi Téka kiadványok, csak a Téka boltjában Nyitvatartás: kedd-péntek 10-18 szombat 9-13 Hétfőn zárva! SZIGETI ISTVÁN NÉ BOLTVEZETŐ SZERETETTEL VÁRJA A KEDVES VÁSÁRLÓKAT

IKARUS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

(Margit u. 2. Telefon: 252-1649, 252-1379) Szabás-varrás tanfolyam indul október 12-től péntekenként 15 órától, 3 hónapos időtartamban. A tanfolyam díja: 1000 Ft. Jelentkezni a Művelődési Központban lehet 10-18 óráig. AKCIÓ! Import és használt ruha vásár október 4-én 13 órától! SZÜRETI BÁL lesz a Művelődési Központban október 13-án 21,30-02 óráig, műsorral, tombolával! Disco műsorvezető: Snell Sándor. Kellemes szórakozást kívánunk!!! KISZORULT A FEHÉR ÚTRÓL, JÖJJÖN EL AZ IKARUSHOZ! Minden hétvégén 1990 szeptember 29-től szombaton és vasárnap is 9-16 óráig AUTÓPIAC. Kultúrált körülmények között adhat —vehet! Helypénz: 100 Ft. ******** APRÓHIRDETÉS MEG AKARJA VÉDENI házát, vagyonát? Vásároljon német juhászkutyát. Kitűnő küllemű, kiváló őrző, védő és házőrző tulajdonságokkal rendelkező németjuhász kiskutyák kaphatók, előjegyezhetők, kétszeri védőoltással, Sirokkói kennelből. Prokob Csaba, Bp. XVI. kér. György u. 19.

Az ősz beköszöntével csökken a napsugárzás, ismét hűvösebb, szeles, esős napok következnek. Ez mind ellensége arcbőrünknek. Az arcápolást őszei is folytatnunk kell. Legelső feladatunk a túlzott napozás, a nem megfelelő bőrápolás káros következményeit helyrehoznunk. A nap, a szél szárító hatásának — valamint a bőrápolás elmaradásának — következtében bőrünk száraz, cserzett, keményebb lesz, esetleg hámlik. Ilyenkor hámlasztószerek segítségével vagy bőrradírozással koptathatjuk le a felületes beteg hámréteget. Számtalan bőrradír kapható az üzletekben, fitotékában — gyógynövény alapú biokozmetikumok is! —, minden-

A kozmetológus orvos tanácsai

AZ ŐSZ KOZMETIKÁJA ki kedvére válogathat. Otthon egyszerűen elkészíthető arcradírozó pakolás receptje a következő: 2 dkg-nyi élesztőt tejjel, és kevés finomra őrölt kukoricadarával péppé keverünk. A tökéletes száradás előtt, amíg a pakolás még rugalmas, dörzsölő mozdulatokkal távolítjuk el arcunkról. Kifejezett foltosság, szürkés bőrszín, hámlás esetén célszerű kozmetikushoz fordulni, aki mechanikusan, gépi módszerrel alaposabb, melyebb radírozást tud végezni. Utána alkalmazott táplá-

A Nap szeptember 24. és október 23. között tartózkodik a Mérleg csillagképben, amely az államférfiak és vezetők jegye. A MÉRLEG FÉRFI JELLEMZŐI A Mérleg férfit erős igazság-, és becsületérzet jellemzi, amiért óriási energiával áll ki, ha veszélyeztetve érzi. őszintén csodál és értékel mindent, ami szép körülötte, ugyanakkor megvet mindent, ami csúnya. Irtózik és ész nélkül menekül az álnokság, melankólia és hisztéria elől. Megpróbál úgy élni, hogy szép, harmonikus környezetet teremtsen azoknak, akikkel kapcsolatban van. Pihenés nélkül, nem vigyázva önmagára, dolgozik, majd egy ilyen kimerítő fázis után a totális elernyedés állapotába zuhan. Ilyenkor teljesen elzárja magát a külvilágtól, és az erőgyűjtésre összpontosít. Ha újból lábraáll, folytatja a különböző fárasztó munkákat. Az ilyen viselkedés számára teljesen normális; és ha sikereket ér el az életben, az csak a szoros értelemben vett szakterületén képzelhető el. Barátságát sokan keresik, mert személyes varázsa, udvariassága és mások iránti őszinte tisztelete tetszik., Életében fontos szerepet tölt be a szerelem, annyira, hogy még öregkorára sem veszíti el érdeklődését iránta. Nála fennáll annak a veszélye, hogy az első útjába eső szép nőnek megkéri a kezét, amit később nagyon megbán. Kis szerencsével segítségére siethet ravaszsága és kifinomult ízlése. De ha beleesik egy ilyen csapdába, majd hirtelen észbe kap és felfogja meggondolatlanságát, megszámlál-

KÜLÖNLEGESEN NAGY VÁLASZTÉKBÓL örökzöldek díszcserjék díszfák rózsák bonsai gyümölcs és szőlőoltványok bogyósok virághagymák, virágmagok fűmagfajták

hatatlan kalandba bocsátkozik, ezzel sok fájdalmat okozva magának is, másoknak is. A gyerekek általában szeretik, mert megérzik életkedvét, ő pedig szívesen szentel időt rájuk. Életében fontos szerepet játszik a szex, bár valójában a kihívások és a csábítások ösztönzik igazán. Mérleg úr korán kezd érdeklődni a másik nem iránt. Minden nőnek, aki hosszabb ideig szándékozik mellette maradni, igencsak oda kell figyelnie, hogy ellenőrizze partnere nyugtalan tekintetét, és mindig ragyogó, fantáziadús legyen. Ellenkező esetben a férfi hamar elveszíti érdeklődését iránta. A MÉRLEG NŐ JELLEMZŐI Annak ellenére, hogy a Mérleg nőt ugyanazok a veszélyek fenyegetik mint férfi társát, ő ezek ellen védelmi rendszerrel is rendelkezik. Ugyanakkor kritikátlan elméje és a férfiak iránti nyílt csodálata népszerűvé teszik a másik nem körében. A bajok fő forrását valószínűleg a nő túlzott szolgálatkészsége jelenti, mert képtelen megsérteni másokat, és hogy elkerülje a problémákat, szinte sohasem használja a nem-et. Ez a nő egyszerűen vonzza a bonyodalmakat, bár maga sem érti, miért. Az ok valószínűleg félreértelmezett kedvességében keresendő. Mérleg kisasszony kitűnő feleség, élete a férje körül összpontosul, és ezt sokszor olyan mértékben juttatja kifejezésre, hogy még a gyerekeknek is meg kell elégedniük a silány második hellyel. Anyai ösztöne nemigen jut kifejezésre, mert ő a szeretett férfit helyezi mindenek fölé.

VÁSÁROLHAT

tápanyagok biotrágyák műtrágyák növényspecifikus műtrágyák virágföldek, földkeverékek tőzeg

OLCSÓN — OLCSÓBBAN — LEGOLCSÓBBAN A ZÖLDPONTBAN

Kertészeti áruda - Gárten center

Bp. XVI. Kerepesi u. 110. NYITVATARTÁSI

ló pakolással fel is frissíti bőrünket. Aki nyáron betartotta a napozási tanácsokat, egyenletesen, szépen barnult le, most bőrápoló krémek, testápoló emulziók rendszeres használatával egy bizonyos ideig még megőrizheti egészséges bőrszínét. A nyár folyamán gyakran alakulnak ki kissebb nagyobb pigmentált foltok, ősszel, télen ezek halványítását mindenképpen érdemes megkísérelni. Házilag a következő pakolással próbálkozhatunk: frissen reszelt uborkát

HÉTFŐ: SZÜNNAP Keddtől péntekig: 8h-17h-ig Szo-8h-12h-ig V: 8h-12h-ig (okt. 8-tól)

AZ ŐSZI

SZEZONBAN

kerti szerszámok kertiházak, szerszámoskamra imp. öntöző-, locsolóberendezések kertépítőanyagok: - burkolatok - lépcsők - kertilámpák (26 féle) - műkőtermékek - medencék kertibútorok

iccitcrcii ÚT

*uaám rctí

vagy annak a levét pár csepp citrommal és annyi talcummal (hintőporral) keverjük össze, hogy kenhető masszát kapjunk. Ezt kenjük fel a barna foltokra, majd 10-15 perc múlva langyos vízzel távolítsuk el onnan. Amennyiben 3-4 hetes rendszeres kezeléssel sem sikerül eredményt elérnünk, forduljunk bőrgyógyászhoz. Az ősz a legalkalmasabb különböző zavaró bőrnövedékek eltávolíttatására. Ilyenkor a sebzés helyén kevésbé kell számolnunk pigmentált foltok megjelenésével. ősszel — a tavaszi időszakhoz hasonlóan — arcunkat, kezünket fokozottan kell védenünk az időjárás viszontagságaitól. A fedetlenül hagyott, esetleg még nedves bőrfelületről a szél hatására tovább fokozódik a párolgás, melynek eredményeként bőrünk cserzett, vörös, repedezett lesz (úgy mondjuk: kifújta a szél). A reggeli mosdás vagy kézmosás után bőrünket töröljük szárazra, bőrtípusunknak megfelelő hidratáló, félzsíros vagy zsíros krémmel feltétlenül kenjük be. Használjunk rendszeresen kézkrémet vagy kézbalzsamot. Ezek megőrzik bőrünk frissességét, víz- és zsírtartalmát. Esti tisztálkodás után használjunk éjszakai bőrtápláló krémet. Ne feledkezzünk meg lábunk, testünk, hajunk ápolásáról sem. Amilyen gyakran csak tehetjük mozogjunk, tornásszunk lehetőleg a friss levegőn. Étkezésünkben részesítsük előnyben a zöldségeket, gyümölcsöket. Ezekkel bőrünk öregedését késleltethetjük. Dr. Fehér Ágnes BŐRGYÓGYÁSZAT-KOZMETOLÓGIA rendelőmet megnyitottam Helye: XVI. Budapesti út 136. (a 44/A Budapesti úti megállójánál) Rendelési idő: hétfő, csütörtök 17-19 — Bőr, haj, köröm elváltozásai — Szemölcsök — Gyermekkori bőrelváltozások — Allergiás bőrbetegségek — Lábszárfekély szakszerű kezelését végzem Dr. Fehér Ágnes főorvos

Családi és társasházak építése, átalakítása, felújítása, gyakorlati szaktanácsadás, előzetes kalkuláció a várható költségekről - közületeknek is!

TÖRÖK kőművesmester XVL, Rendelőn. 47.

Helyi Hírek

TERMÉSZETGYÓGYÁSZOK A KERÜLETBEN, AVAGY MI IS AZ AZ ELETREFORM KL UB

Zelk Zoltán verses meséjéből idézünk keresztrejtvényünkben. A nyer tes külön jutalma az új ... kézjegyéve ellátott káposztalevél. Egyéb nyere menyeink a szokásosak: látogatás utalvány a H-FAKTOR Világ moziba. A megfejtéseket október 8-ig kér jük beküldeni a 1631 Bp. Pf. 109 címre. Jó szórakozást klvánunkl

L

A MEGFEJTÉS I. RÉSZE:

^

ilyen

'""'••l l •

|

|

. . . '•

iLl ^

L

T

W/V:, g -

.

.-•:-, "•-..-.-

formái

:

|

:

. . ;

T régész MEGFEJTÉS 1 ^ A ^ ^ öröm II

.

.

.

.

'

• ' . '

• . •

.

>

~~v

Y

libaruha

fél ár!

virgonc erősen majszol

T

negyvenkét jiapi

0 —1

>

alarm

T

?

részlet

Mózes öt könyve nagy növény a mozgókép

!»•

^-

zúduld víztömeg templomi asztal

' ...regénye' G. G. a turizmus ' alapja'

T

>- .

T

£ T

a betűvetés

T

finom ital »r magán ní eljegyzés" esküvő Jean .... Belmondó játszma igy kezdődlk a nyár

csillag

hangszer /irodalom/

p

van, múlik

állami bevétel ** termelőegység

^ T

^

dkori /hárfaflzerli,

f ~T—•

>-

1*-

T

t*

T

T

Edgár Allan ... Aöltő/

középen hagyM markol

eadé!

konyha főzőtanfolyamára, ahol a gyógyító konyha alapismereteivel ismerkedett meg, és azzal is, hogyan lehet ezeket az ételeket otthon elkészíteni. Ebben az évben többen is javasolták a Mária Treben gyógynövénykönyv megjelenése után (Egészség Isten patikájából), hogy indítsunk gyógynövény!smereti tanfolyamot is, szervezzünk gyűjtő és határozó túrákat. A Biokozmetika-bioenergetika tanfolyamunk is először indul ezen az őszön. Otthon könnyen és gyorsan elkészíthető „ehető" pakolásokról, gyógykozmetikumokról halhatunk majd, megtanulhatjuk a sámán-masszázst, és a kézrátétes gyógyítást. (Ezzel a módszerrel energiát sugározhatunk, kölcsönözhetünk beteg, vagy kimerült hozzátartozóinknak.) Ennyit ízelítőül. A klubba várjuk mindazok jelentkezését, akik maguk is gyógyulni vagy gyógyítani szeretnének, vagy csak jobban, teljesebben szeretnének élni. Jó egész-séget kíván a klubvezető: Kelemen Gabriella

T

T

»

t*

T

Jsérülés S.G.

| egyen !

t^ *

fa

.

: '

szintén

*>•

i

'

.

ritkul egy harmada!

T

RÉSZE:

további / m á s ÍS/

:

^T beszéd-rész

i*

'

''

l ' •.' ,

sporteszköz

L

.

.

SC

esztendő

G

.

II

.-

:.

T

\

'

"' .' -:^ -: • l l / . ' ' " . ' > -: . '..

faragd

fsebhely

'

l; | | Hl l . . 11 - ; • ' ' : r

T

zanat darab

"

. '

••'•"'':'' Í; | • ' . ' . ' ' " " - ' | ' ' i i '.''",-' ' ': • '

becézett nagyszülő

'oktatási időszak

.

pj - -

:

városi Jármű finom kenőcs

régen, de röviden

-

:

• • - • - '. '

f if:i .-•' ; . --- : • - •

keresztül

r

:

l -

.

'

?

*

:

•

•W^-.V

szőlőlé

bőséges

:

•'.•--'.

Jókai Mdr

vallási szertartás

választotta a talpmasszázs-tanfolyamunkat, hogy maga tudja masszírozni a gyerek reflexzónáit. (Ezzel többek között a csökkent működésű szervek vérellátását tudja javítani.) Emellett beiratkozott Sarkadi Lívia reform-

rek 7-8 éves korára tolókocsihoz lesz kötve. Végső elkeseredésében fordult Dr. Oláh Andorhoz, aki komplex természetgyógyászati kezelést: húsmentes diétát, masszázst, gyógyteákat „írt fel" a kicsinek. Éva azért

Reflexterápia, Etka jóga, bioenergetika, relaxáció—a legtöbben nem is sejtik, mi rejlik e kifejezések mögött. A Mosolygó Antal Művelődési Ház Életreform klubjának tagjainak, tanfolyami hallgatóinak mindennapi szóhasználatában viszont már mindennaposán szerepelnek ezek a fogalmak. A klub egy éve működik a házban, a természetes gyógymódok iránt érdeklődők igényeire alapozva, tevékenységi köre a tagok javaslatai alapján egyre bővül. Kik járnak ide, és miért? Klára középkorú, sűrűn fáj a dereka, gyenge a háta, alvás-zavarai vannak. A TV-ben Vitray Tamás műsorában látta Kártyikné Benke Etkát, gondolta, ha ő meggyógyította magát ezzel a fajta jógatornával, ő is kipróbálja. Mióta hozzánk jár jógázni, hátgerinc-panaszai fokozatosan enyhültek, megtanult relaxálni (ez a test és az idegrendszer tökéletes ellazítása), és már altató nélkül is el tud aludni. Éva kislánya izomsorvadásban szenvedett. Az orvosok azzal „biztatták" Évát, hogy a gye-

> T

^Y

^T

majdnem középszerű!

nikkel föléje

?

j»> *~

gravitáoití

függ

t

T

és röviden

*

• Tanfolyam, oktatás • •

Szolgáltatás

H - H

A P R Ó

GYERMEKE 8. OSZTÁLYOS? TOMI GUMIKLINIK/^BT. októ1 Szeretne továbbtanulni, de a bér első hétvégéjén (okt. 6-7.) matematikából elért eddigi 8-12 " "" Óráig ^-^--îngyenes ••••êredménye ezt megnehezíti? beállítást vállal a kerület autó- után: Árpádföld, Állás u. 22. 6 KILOWATTOSrrTőtárolós 2134. Csörög, Kosuth Lajos u. Dénes (a 32fes busz vona- kályha eladór'Gsomai Károly, 64. Én segíthetek! Gyermeke ott- sainak 11Ó1Kflézitsu. 15/A. hon, önállóan, olcsón és ered- * ÉPÍTÉSZMÉRNÖK családi ha-, lán). OLAJTARTÁLY szétszet menyesen tanulhat módsze- zak, tetőterek, egyéb épületek l TANÍTÓNŐ VÁLLAL korrepe- KÖNYVVITEL, pénztárkönyv, ellenép»ciingyen^tvihető remmel. Válaszborítékért tálást, pótmamaszolgálatot, naplófőkönyv vezetése, ÁFA (4000 literesTtógezvastagság részletes tájékoztatót küldök. \t_eryezeseWallaira.Bene.Kne-j hétvégén is. Tel: 18-40-289 elszámolás, társada- 4 mm). A tartéfy^zgterénban írjon az alábbi címre: Letét itsu. 19/A. lombiztosítás-ügyintézés, van. Bodfdr JózseCXVI. Piló654, Bp. Pf. 701., 1399 TV-VIDEÓ SZERVIZ, antenna-1 KERTÉSZETI EGYETEMISta i műholdvevő készü- / TÁK kertrendezést gyorsan, KORREPETÁLÓ TANÁRT, TA- szerelés, megbízhatóan vállalnak. Tel: lékekhez is, a legolcsóbb műf NÁRNŐT keresünk ötödikes holdvevő rendszer telepítése,' 1327-150 zók számára. Érdeklődni lehet Keretes hirdetések diszlexiás lányunknak minden engedélyezéssel (max. 4 ladélutánra, minden tárgyból. ' ást tud kiszolgálni). Szeren- FELVESZÜNK ZUGLÓI MUN~- a Mini Uztótházban, Csömöri Hogy Ön is jól értse, KAHELYRE csőszerelő teka(Nyelvből felmentve.) Telefon: sés, 16-38-415 > * négyzetcentiméterben u. 80. ^^s^^^-^ 18-48-597,17 órától. NYUGCMjAS^gyedöla'lló pót_ IVATÁRU KISKERgSKéöŐK hidraulikus berendezések mamát keresek, háztartásom- számolunk. A hirdetéTALPMASSZÁZS, termé- FIGYELMÉBE! szerelésébe!. Jelentkezés: •Dundr-Duó" ba besegítőt. Érdeklődni: sek tarifája 55 Ft/cm2, szetgyógyászati tanácsadás. Orbán/rslvánnó, 251M2- munkanapokon Női szabóság — extra méretű 8-15 óráig a Jelentkezés az 1-636-316-os konfekció! Ruha, blúz, szok- 22/46<mellék. Fluidprogress ami egy oldalra vetítve 43 telefonon. telefonon. nya, nadrág, nadrágszoknya, i KOZMETIKUS ÉS PED1KÚnem egészen 30 ezer REFLEXOLÓGIA TANFO- mellény, blézer készítőtől kap- RÖS jelentkezését várom ete- NYOMTATVÁNYBOLT — PALYAM — talpmasszázs — in- ható! Mátyásföld, Irinyi J. u. W^mf" fl^íló szalonomba. PÍR — ÍRÓSZER — IRODA- forintot tenne ki. De IRATMÁSOLÁS. i dúl november 5-től, 24 órás, 28., az Újszász u. sarkán. Erieklődni lehet: Árpád- SZER — hétköznapokon 7,30- nálunk ilyen nagy fel\ vizsgalehetőséggel, hétfőn-i <;ni ADII'IM föld.ertály u. 9. szám alatt. \ Nyitva 17-ig 1165. Mátyásföld, Bö- üléten hirdetni nem l ként 16-19 óráig Tandíj: 2 SOLARIUM, i'it FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁSBAN, kényföldiját 6. (Veres P. u. sa\500 Ft. Ikarus Művelődési szokás, mert kisebb is JÁRTAS autószerelőt kereKözpont, tel: 25-21-649. 25hatásos. Ennek titka, sek: TOMI Gumiklinika, Ar22-379 ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ bállal . .,_ ITÁLIAI ÁLOMUhfa pádgföld, Fertály u. 9. hogy a reklámok a ácsés tetőfedő, kőműves, iempét, vagy padlóburkolót j- KÉT HÓNAP ALATT jogosít- mindenféle asztalos, tapétáPÁLYAKEZDŐ mechanikai kétes, feltétlenül nézze meg a szövegek közé kerülI ványt szerezhet az Ikarus Mű- zó, élambériázó, parkettázó, műszerész munkát keres a REBEKA SHOP-bán nyílt | velodési Központban. Gépko- szőnyegpadló munkákat. Pa., XVI XVII. kerület környé- OLASíL áruféleségekből álló nek. Egy vonalzó secsivezetői tanfolyam novem- takiné, Bp. 1162. Attila u. 115. kén, főkáfént műszerész mun- bemutaWermet^Magas szín- gítségével pontosan ber 5-től H-Sz-P 16-19,30 kö• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • H <át végző vagy háztartási gé- vonal ajaesony árakon, ön zött. Tandíj 7 250 Ft (elméleti • Lakás, ingatlan • 3ek szerelésével foglalkozó megtekinti^«iválasztja, mi megállapítható a hirés gyakorlati). OS" Felvilágosítás • cisiparosnál. Stipsits László, házhozszáUfpkönnek!!! Ka- detés ára (+ 25% áfa). és jelentkezés: Ikarus M. K. 1/17. i 2,5 SZOBÁS TANÁCSIT érté- ,162. Bp. Rsztm. Mátyás ki- talógusaiftkbóKltódakat és Hirdetőinknek különcsaptejêketis\fl6ía«:that. IlMATEMATIKA fizika marivá kegyeztetóssel kertes házra rály u. 38. latszer, és édesség is Kapható féle kedvezményeket MAI tMAI II\M, TIZIKa, magya™ /^corólruSk Q^tanlínv/irc Y PÉNZÜGYI ISMERETEKBEN a Rebeka Shopban.'a Pálya u. nyelv, kémia, könyvelés korre-l üísESÍK áPffir is biztosítunk. aKoriou JÁRTAS, nyugdíjas hölgyet petálást vállalok nagy gyakor-V, y - **• '/«• 14-K szám alatt (Pá|a utcai A hirdetések feladhalattal. Érdeklődni lehet a Csö-A CSALÁDI HÁZAT VAGY TÁR- keresek rákosszentmihályi lakótelepen). mőriu. 80. alatti Mini üzletház-íj SASHÁZI ÖRÖKLAKÁST ke- munkahelyre. Partner Kft. tók levélben a szerkeszPARKETTALERAKÁST, átraban. jW&a- rések a kerületben vagy Zug- Wesselényi u. 121. 1 kást, szalagparkettázást, csitőség postacímére, teleTCKI£O KIAi MX^\MI~M T^voMA/ 10030, K6t ©S íGI •"• nöromSZO" NYUGDÍJAST KÉBESÜNK szolást, világos lakkozást, ZbNtb NUI KUNUI-IUHNA' hasat 2 5 millióia Esetlpn fonüzenetre mi meotthon végezhejö^ézi munkákedvezményekkel, a Metró utf cserere —<,£>'« leiajaniom fplaián nm a á AI. y\ Kerukpn"i ra, szaktudás nélkül, jó kéz- szőnyegpadló és pvc-ragaszpai általánni íckniahan la Q9Í gyünk a helyszínre. I tást vállalok, garanciával. Te« h, o^nQ !n\ M Q, D ?7Í létben, Sasadí út melletti tár- ügyességgel. Jelentkezésees busz vonalán). H-Sz-P 17f oaohfl4at; rtvs7Pthpn IPV^ kpt jefon: 18-39-923. /á2c<^ Kedden és csütörtökön 18 óráig, tandíj 350 Ft. Befizef !?nhá^ Ifi nm P^ n«m/prkVi ket „Kézügyesség" jeligére tóc Q hol\/c7Ínon AronnoHmái öûucio, ou iiin-ea, iiayyoii\c- kérjütm H. 1631 Pf. 109, ESKÜVŐI fejdfszéC fátylak, 8 és 10, valamint 17 és ioaailotys^-MION./-MCIlycuiMC• | |ygg telsfonos iöénves kivite- •••**•• • • • • • • • • • • • • • • • • • nyakkendők, ruhadlszek, műnyes konditerem és szoláriurá j IQ öföLf|akásomat Érdeklődni virágok. Bp. V. kerület; V^ci u. 19 óra között személyeVegyes használat, pedagógusoknalt l i hpta 1R «;q RnstPipfnnnn 12. Lem.4.1052. sen is várjuk reménybeli és kismamáknak külön kedi.1 l€fi lefonon. \ vezmények VENNÉK MÁTYÁSFÖLD, Pe- PEDIGRÉS PALOTAPINCSI A START ZENEKAR esküvő- hiredőinket Rákostőfi kertben telket ürgsefvvagy feleséget keres őszi szerelem kön, bálokon, alkalmi rendez- szentmihályon, a Herkis építmehayeljáészpénz és céljából. Árpádföld, Fertály u. vényeken hangulatps sramli havi tőrleszté^Mletjáradék- 9. zenét vállal. Ptaki Ferenc, mina u. 16. szálait. Független Közösségi ra, megegyezésese-alapon. Ajánlafökat a 16-38-273-ra kéFolyóirat rek. ' Megjelenik havonta ÖSSZEKÖLTÖZŐK! Rákoszszentmihályon 3 szobás, 64 Felelős szerkesztő: nm-es lakótelepi öröklakást FERENCI ZOLTÁN két kisebb, XVI. kerületi lakásReklámszerkesztő: ra cserélnénk. Tel: 2526666/2397,10-15 óráig SZŐKE KATALIN 4DŐS NÉNIT keresek, A szerkesztőség Megjelenés: 1 hónap 2 hónap (aláhúzással kérjük jelezni) aki eltartási szerződést kötne postacíme: 26 éves ÓVónővel, Jravi törHirdetés szövege: lesztés és mmdepnapi segít1631. Bp. Pf. 109. (Nyomtatott betűkkel,olvashatóan) ségnyújtásêlléheben. „OTTTelefon (üzenet): LAKAS NÉÖOlR jeligére: 25-21-649, (25-22-379) 1631 Bp/Pf. 109., vagy üzenethagyás a szerkesztőségi Kiadja a XVI. Kerületi telefonon: 18-40-289 Közösségi Egyesület FIATAL HÁZASPÁR (gyerek Felelős kiadó: nélkül) eltartási szerződést kötne. Tóth Márton, 1161 Vöaz Egyesület elnöke rösmarty u. 47.

HELYÍHÍREK

H l l l l ..J l l

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

Egyes példány ára: 14,50 Ft Állás, munka Szedés: XVI. Kerületi • •••••••••Ml A hirdetést feladó neve: lAMAgéKözösségi Egyesület GYESl ).) vagy pelést , személyi számítógéppel bármi otth ezhető muncím: kát vállal kivételéTördelés: SZKI , Baja u. vei. Alp Computer Media Rt., 49., náfibnta 16-19Öráig A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek^ a Ventura 2.0-val l EGY FŐ LAKATOS szakmun- 1631 Bp. Pf. 109.), vagy átadni a Jókai úti postahivatal Hivatali Kézbesítés ablakánál | Nyomtatta az Ikarus kást keresek, aki szívesen dol- -Elfogadunk telefonon bediktált apróhirdetéseket is, napközben a 25-21-649 telefonszámon.(A szwfcMztfeig fenntarâ a joool. hogy «z*rtrtt«ttiért6vaoy az etikai normákba (Mktad szdvegek l gozna önállóan is. Kereseti leNyomda mogioionmMwoi emfKouonj ^ hetőség: NETTÓ 70 forintos ^ (XVI. Újszász u. 45.) \oraber! Érdeklődni 16 óra

„.

;

mnfiTi>lni^tiiA«tf*
l ™

30. SZ. VEGYES VAS-MŰSZAKI BOLT Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30

18-38-493

Gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakatvasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok. ANYAGOK BESZERZÉSE RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk Új szolgáltatásunk kerületieknek: Ingyenes házhoz szállítás

Tisztelt Választó! Gesztesi Péter „független" — a Végrehajtó politikai hirdetés J Kifogytam az általam dokumentálható káBenedek József vagyok, 1985-ben az Bizottság tagja, MSZMP káder. Dr. Koncz Sándor „független" — MSZMP derekból, de azt hiszem ez is túlontúl sok. egyetlen spontán választott lakossági jelöltként (nem a népfront jelöltjeként) kerültem be káder, a Végrehajtó Bizottság tagja, s mun- Félreértések elkerülésére közlöm, hogy fenti személyek nem abban a körzetben indulnak, a 36. körzet tanácstagjaként a tanácstestület- kásőr a feloszlatásig. Bődy Mihály „független" — a Végrehajtó aholén(XVI/11)! be — valószínű azért, mert több ízben „tetBizottság tagja, az Ikarus MSZMP alapszertem" lakótársaimért. Tisztelettel kérek mindenkit, ne hallgasson Rövid idő után elkezdődött a harcom a vezetének volt párttitkára. a kommunista propagandára, miszerint: Szabó Imre MSZP listás jelölt — kerületi, „nem érdemes elmenni szavazni, mert úgypárttagok, párttitkárok gyülekezetével (sem KISZ, sem párttag soha nem voltam). A 61 fős majd Ikarus gyári függetlenített MSZMP párt- sem változik semmi." Rajtunk áll, hogy változtanácstestületből egyedül én, jelentős vissza- titkár, jelenleg tanácselnök. zon a helyzet, mert a fenti idézetet terjesztők A fentiek és társaik által elkövetett vissza- elmennek szavazni, — a kádereikre, és akkor éléseket lepleztem le, tűrvén a munkásőr-, és pártklikk acsarkodását. Számomra a tisztes- élések eltusolására mindent megtett Patkós tényleg nem változik semmi. ségnél nincs fontosabb, az. MSZMP egyenlő József, most „függetlenként" indul. A volt Tisztelt Választó, ne hagyja magát rászedvolt a bűnnel, amit sűrűn be is bizonyítottak MSZMP szervezőtitkár több ízben javasolta visszahívásomat, miután fényt derítettem a ni, menjen el szavazni, de jól ismerje meg a — és bizonyítanak a mai napig. jelöltet, mielőtt rá voksol! Az új önkormányzat feladata kell, hogy visszaélésekre. Ha nyitott szemmel jár, látható: az MSZMP Fényes Gábor MSZMP szervezőtitkár, legyen többek között a köztörvényes bűnöket háza táján nem változón majd MSZP szervezőtitkár a elkövetők felelősségre vonása. semmi. MSZP, vagyis Pénznyerő automaták Az „ügyekből"kellemetlenségem egyelőre Szociáldemokrata Szövetség Magyar Szocialista Párt csak nekem volt, hiszen a Végrehajtó Bizott- színeiben indul — több alkaérkeztek üzletünkbe lett az átlépett káderekság és a tanácselnök (bár többször kértem lommal javasolta a VB és a taből, de hogy megtélemondásukat) a hasonszőrű magasabb be- nácselnök megerősítését. vesszék a választókat, Hegedűs Károlyné pártkáosztásban lévők (dr. Bielek József, Fővárosi Szocialista Pártként hirtanácselnök, dr. Szegvári Péter, a Fővárosi der — 3 év Marxista egyetemdetik magukat — ám a FAGYIZÓ Tanács titkára, dr. Marosi András, a Fővárosi mel lett kinevezve a Műszaki tévedésből leadott szaTanács titkárságvezetője aki itt a XVI. kerület- Osztály élére, ahol hibát hibára DRINKBÁR vazat is érvényes! ben fejtette ki „áldásos" működését, dr. Kara halmoz, most a KereszJÁTÉKTEREM Ők a leghangosabPál belügyminisztériumi osztályvezető, stb.) ténydemokrata Néppárt(!) jebak az elégedetlenkelöltje és listavezetője. mind a helyükön maradtak. NYITVA 11-02 ÓRÁIG dők között, akik negyven Megyesi Ágoston MDF jelölt A hosszú átmenet és a felelősségrevonás MINDEN NAP év alatt tönkretették az elmaradása miatt a XVI. kerületi „káderek" 1989. június 15-én, mint a Haországot! elszemtelenedtek olyannyira, hogy jelöltetik zafias Népfront el nőké, javasolRákosszentmihály, Tisztelettel: magukat az önkormányzatba „független- ta Szabó Imrét tanácselnökCsömöri u. 80. Benedek József ként", illetve különböző partokba szivárogva: nek. Tisztelt Választó!

Cefentano

\ViDE0B ANK

Csömöri u.80. Nyitva 12^24-ig Fedett kert hely iség, hangú latos környezet ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK ÉS HÁZIAS ÍZEK! Esküvők és egyéb rendezvények (40-50 fő) megszervezésében szívesen állunk rendelkezésére.

Jöjjön, varjúk!

tól FILMKOLCSONZES

Minden nap reggel 10-től este 10-ig! Tagsági kártyává! számos kedvezmény HÉTRŐL HÉTRE BŐVÜLŐ FILMKÍNÁLAT, GYEREKEKNEK IS! Videó lejátszók, videó játékok kölcsönzése Kedd-szerda: 2+1 Ingyenesen — különleges bérleti akció

XVI. Sashalom, Veres P.u. 39.

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Mindenféle gázkazán (cirko), vízemelegítő, gázkonvektorok, gáztűzhelyek, radiátorok, víz-, gáz-, fűtéscsövek, csőkapcsoló idomok, szerszámok, kisgépek, kerítésfonatok, huzalok, PVC-csövek és összekötő idomok Zártszelvények, szögvasak, betonvasak, vas-, és alumínium lemezek elektródák, hegesztő pálcák, vágó és tisztító korongok, huzalszegek, stb.

Északpesti ÁFÉSZ 81. sz. VAS-MÚSZAKI BOLT XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Telefon: 16-31-442 Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőre vállalunk

A XVI. kerületi. egyni s lists jelöltek. teljes nvsora. AKCIÓ l

Recommend Documents