Oktatásról, nevelésről írni

A város lapja

I X. É V F O LYA M 32 . SZ Á M

20 07. O K TÓ B E R 10 .

Gulyás Imre

(Fotó: Nagy Gábor)

O

ktatásról, nevelésről írni is nagy felelősség, hát még oktatni és nevelni! E meggyőződés szerint formálom a véleményemet: egy olyan ember véleményét, aki alkalmankénti csalódottsága ellenére sem ismer központibb eszményt a gyermeknél, a gyermek nevelésénél, oktatásánál. Egyetértésben az egykori kultuszminiszterrel, Klebelsberggel, aki szerint „a magyar anya, aki világra hozza az újszülöttet és a magyar tudós, aki kutat és tanít, ugyanazt a célt szolgálja: Magyarország feltámadását”. E feltámadásnak ma ugyanúgy megvan az esélye, ahogy megvolt a tatárjárást vagy a török uralmat követően, sőt Trianon után is – biztat munkásságával a nagy kultúrmérnök, aki tíz évig irányította a magyar nép műveltségi szintjének emelését. Népiskola-építési programját, amellyel válságos időben mutatott kiutat, akár a második honalapító, IV. Béla művéhez is hasonlíthatjuk. Nem fantáziált, nem hazudozott, hanem tervezett és tervei kivitelezésén dolgozva felépíttetett 3500 tantermet és 1500 tanítói lakást. „Építsen csak a Klebi iskolákat, mi majd tanítunk benne” – olvasom a Móricztól vett mottót egy Tőkéczki-cikk élén a Rubiconban. És irigylem a kort, amelyben írók és politikusok ilyen természetesen tudtak egyetérteni. „Ez a háború nagy pedagógus volt. Óriási tüzének világánál jobban megláthatjuk az élet nagy realitásait, valódi szükségleteinket” – idézi tőle gyakran az utókor. Az utóbbi tizenöt év vajon nem volt-e hasonlóan nagy pedagógus? Nem láthatjuk-e tükrében mi is a valódi szükségleteinket?

Leszünk kiművelt emberfők országa?

Krónika

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

A „Szabó család” Először Szabó Lőrinc nevét vette fel könyvesbolt Debrecenben, a napokban pedig egy másik Szabó Magdáét. Ha folytatni szeretnénk ezt a hagyományt, akkor kellene még egy üzlet, amely szintén a Szabó nevet viseli. Nem is hangzana rosszul: Szabó Dezső könyvesbolt. Már csak azért is, mert két év múlva Az elsodort falu írójának százharmincadik születésnapját ünnepelhetjük. (szem) Október 2. n  TURISZTIKA. Csaknem 60 milliárd forint uniós forrás jut a régió turisztikai célú fejlesztéseire a következő 7 évben – jelentette be Gazda László, a fejlesztési tanács elnöke. Többek között a gyógy- és termál, a kulturális és örökség-, a rendezvény- és sportturizmus feltételeinek javítására, valamint a természeti értékek bemutatására lehet pályázni. A támogatás vissza nem térítendő, az értéke pedig 10 és 600 millió forint között lehet. A turisztikai termék- és attrakciófejlesztés témakörében október 4-től, a szálláshelyek és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése témájában novembertől érhetők el a pályázati kiírások a www.nfu.hu című honlapon. n  KÁRTÉRÍTÉS. Tízmilliós kártérítésre kötelezte az ítélőtábla a gyermekklinikát, ahol 2001 és 2003 között 33 gyermek fertőződött meg hepatitisz B-vírussal, mivel az onkológián nem tartották be hiánytalanul a higiénés szabályokat. A döntés alapján öt család kap kártérítést, 900 ezer és 3,5 millió Ft közötti összegben. A bíróság a perköltségek és a kamatok megfizetésére is kötelezte a klinikát. n  KI NYER MA? A Lucullus étteremből jelentkezik keddenként a Magyar Rádió – Ki nyer ma? című – zenei vetélkedője. Varga Imre, az adás műsorvezetője elmondta azt is,

Huszonnégy szakácstanonc tett bizonyságot a gasztronómiai tudásáról a megyei kereskedelmi és iparkamara által rendezett, gyakorlati mestervizsga első fordulójában, amely október 3-án volt az Aranybika-szakiskolában

hogy Debrecenben elsőként Kálmán János válaszolt – sikeresen – a kérdésekre. Október 4. n  AZ ÖNKORMÁNYZATOK már nem tudják honnan előteremteni a kieső forrásokat az állami normatíva csökkenésének mértéke miatt – véli a megyei önkormányzat elnöke. Rácz Róbert elmondta: az Állami Számvevőszék a testület 2004–2006-os gazdálkodásáról megállapította, hogy a költségvetés tervezésekor nem teremtették meg a bevételi és kiadási oldal egyensúlyát. A hiányt csak a korábbi években felhalmozott pénzmaradvány segítségével, értékpapírok és vagyontárgyak értékesítésével, létszámcsökkentéssel, energiatakarékossággal és egyes tevékenységek kiszervezésével tudták kompenzálni. Idén 1,5 milliárd forinttal kevesebb központi forrás érkezett a megyébe, s mivel már nincs mihez nyúlni a hiány kompenzálására, a helyzet tovább romolhat. Idén 400 millió Ft működési hitelt kellett betervezni a büdzsébe.

2

nem 30 ezren halnak meg a dohányzással ös�szefüggő betegségben – hangsúlyozta dr. Herjavecz Irén, a Magyar Tüdőgyógyász Társaság elnöke. A két szakmacsoport együttműködési nyilatkozatát Debrecenben írták alá a tüdőgyógyász-társaság és a Magyar Kardiológus Társaság kétnapos tanácskozásán – tájékoztatott dr. Czuriga István alelnök. A dohányzás korlátozása, a szigorítás és a mielőbbi, törvényi szabályozás a szakemberek szerint elengedhetetlen, ugyanis amíg évente 250 milliárd forint folyik be a dohánytermékek jövedéki adójából, addig a cigarettázás miatti betegségek kezelésére 350 milliárd Ft-ot költ az állam. n  ÉRSZŰKÜLET. A tünetmentes perifériás érbetegek felderítésére és a szív- és érrendszeri halálozási arányuk csökkentésére a Magyar Hypertonia Társaság útjára indította az EReink Védelmében (ÉRV) programot. Az érszűkület hazánkban mintegy 400 ezer embert érint, s a hosszú, tünetmentes időszak miatt előfordulása 50 éves kor felett akár 20%-ra is megnő – mondta el dr. Bedő Zoltán, a VESZ Kht. kardiológus főorvosa. Magyarországon az összes halálozás több mint feléért a szív- és érrendszeri megbetegedések felelősek, pedig az ilyen betegségek egyszerű műszeres vizsgálattal megállapíthatók. Az 5 évesre tervezett ÉRVprogram fő célja, hogy hatékonyan csökkentse a szív- és érrendszeri halálozást. További tudnivalók a www.ervprogram.hu című honlapon vagy a – helyi tarifával hívható – 40/918-020as telefonon.

Zenés torna, sorversenyek, fogászati bemutató, kisállat-simogató, valamint véradás és zsírtömegmérés is szerepelt a Napsugár Óvoda – október 1. és 5. közötti – egészséghetének kínálatában

Október 5. n  SZOCIÁLIS szemléletváltást tervez a kormány, s új szociális törvényt dolgoznak ki – mondta el Lamperth Mónika szakminiszter Debrecenben. A cél a rendszer igazságosabbá tétele, a szolgáltatások lefedettségének növelése, mennyiségének és minőségének javítása, valamint a hatékonyabb forrásfelhasználás. Jövőre 8,4 milliárd forinttal több jut szociális célokra, s kiterjesztik az étkezési és a házi gondozási szolgáltatást. A családi pótlékot is differenciáltan emelik; például az egygyermekes családok pótléka 12 200 forintra, a kétgyermekeseké gyermekenként 13 000 Ft-ra, a háromgyermekeseké 16 000 Ft-ra, míg a fogyatékos gyermeket egyedül nevelőké 25 900 Ft-ra emelkedik. Az emelés az inflációt meghaladó mértékű lesz, és ahol nagyobb a szükség, oda több pénz jut. n  A DOHÁNYZÁS ELLEN. Száz ember közül minden harmadik cigarettázik, s évente csak-

Csaknem 1200 árus (köztük mintegy 120 kézműves) kínálta a portékáit a Mihály-napi nagyvásáron október 6–7-én a Böszörményi úton és környékén

Október 8. n  DA VINCI-SULISÁV. Folyamatosan nő a látogatók száma a Modemben Az igazi da Vinci című kiállításon. A nagy érdeklődés miatt hétvégenként rendkívül nehezen tudnak bejutni a tárlatra azok, akik a helyszínen vennének belépőt (október 6-án például voltak látogatók, akik több mint ötórás várakozásra kényszerültek). Azért, hogy ez a jövőben ne ismétlődhessen meg, a Modem növeli a kiállítás nyitvatartási idejét – tájékoztatott Gulyás Gábor igazgató. A látogatók egyenletesebb eloszlása érdekében pedig beindítják a sulisávot: az iskolai csoportokat arra ösztönzik, hogy lehetőleg ebben az időszakban, hétköznap 8 és 10 óra között tekintsék meg a tárlatot.

Megjelenik: Debrecenben 90 ezer példányban • Főszerkesztő: Szé­ná­si Mik­lós • Ala­pí­tó fő­szer­kesz­tő: Domb­rovszky Ádám Szerkesztő: Tóth Dénes • Lektor: Arany Lajos • Deol-szerkesztő: Wiedemann Krisztina • Fotó: Nagy Gábor  Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 • Kiadja: a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 • [email protected] • Felelős kiadó: Angi János • Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella • Lapterv: Petromán László  Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 • Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 Terjesztés Debrecenben: Inform Média Kft. • ISSN: 1586-0671 • Terjesztési reklamáció: (52) 581-800 A hir­de­tés­ben kö­zölt ada­to­kért a hir­de­tő vál­lal­ja a fe­le­lős­sé­get. A Ka­mé­le­on Di­zájn Kft. ál­tal ter­ve­zett egye­di gra­fi­kai meg­ol­dá­sok után­köz­lé­se en­ged­élyünk nél­kül ti­los.

3

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Feketén-fehéren

Nehéz szolgálat Elkeserítő ténye napjaink hazai valóságának, hogy kevés, sőt egyre kevesebb gyerek születik. Amíg 1995-ben több mint 112 ezer, 2005-ben már csak 97 496 volt hazánkban az élveszületések száma. Tetézi a gondot, hogy az évezred eleji Magyarországon minden száz gyermekből tizenhat-tizenhét veszélyeztetettnek minősült. Ezért is érdemel megkülönböztetett figyelmet a nevelőszülők hivatása: az emberpróbáló munka, amelyet ma az országban öt-hatezren, Hajdú-Biharban kétszázötvenketten végeznek. Megyénkben hétszáz gyereknek igyekeznek biztonságos otthont nyújtani a nevelőszülők. A hajdú-bihari adatokról Joó Száz Orsolya, a debreceni Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat (TGYSZ) megbízott igazgatóhelyettese adott tájékoztatást. –  Vannak olyan családok – mondta el az igazgatóhelyettes –, ahol egy, s vannak olyanok is, ahol hat-hét gyerek nevelkedik, attól függően, hogy „hagyományos” vagy hivatásos nevelőszülők gondoskodnak-e róluk. A különbség az, hogy a hagyományos (megbízásos) nevelőszülők nincsenek munkaviszonyban, őket nevelőszülői díj illeti meg a munkájukért, a hivatásosak viszont munkaviszonyban állnak, fizetést kapnak, a szolgálatban eltöltött idejük nyugdíjszerzőnek számít, és megkapják a közalkalmazotti juttatásokat is. Nevelőszülők lehetnek azok a legalább nyolc osztályt végzett, 24. életévüket betöltött, 63 éves-

Erzsike segít leszedni a megszáradt fehérneműt

Az asztalon az első matekfelmérő. A képen (balról jobbra) Fatima, Adrienn, Bodorné és Noémi

nél fiatalabb, büntetlen előéletű személyek, akik alkalmasak a gyereknevelésre és az otthonuk, környezetük ehhez megfelelő. A munka iránt érdeklődők, akik úgy érzik, hogy képesek megfelelni a követelményeknek, a szakszolgálatnál jelentkezhetnek nevelőszülőnek a Vármegye utca 9. szám alatt. A hagyományos nevelőszülőket egy 60 órás tanfolyam keretében készítik fel a feladatukra. A hivatásosaknak viszont – akik az országban jelenleg mintegy négyszázan, Hajdú-Biharban huszonheten vannak –, 300 órás szaktanfolyamon kell részt venniük azt követően, hogy előbb már sikeresen dolgoztak nevelőszülőkként. A hagyományos nevelőszülő a saját gyermekével együtt öt, a hivatásos a saját gyermekével együtt nyolc gyermeket nevelhet. Megyénkben Püspökladányban és vonzáskörzetében ténykedik sok nevelőszülő, de kiemelkedik az átlagból Hajdúhadház, Téglás és Debrecen is – tudtam meg Joó Száz Orsolyától. Így esett a választásunk a nagycserei Bodor Zoltánra, hat gyermek nevelőapjára és gyámjára, aki tíz évvel ezelőtt nyerte el a hivatásos nevelőszülői státuszt (sokáig ő volt az egyetlen férfi Hajdú-Biharban). Egy kora őszi napon kerestük fel Bodorékat Pittlikné Kurucz Csilla tanácsadóval, a TGYSZ munkatársával, aki nyolc éve dolgozik a munkakörében. Negyvenhat gyermek, tizennyolc nevelőcsalád tartozik a hatáskörébe. Amikor megérkeztünk, már együtt volt a család, köszönhe-

tően annak, hogy az apa kicsit korábban hazahozta a gyerekeket az iskolából, illetve az óvodából, hiszen a kis Noémi még csak háromesztendős. –  Ő a legkisebb, idén márciusban érkezett hozzánk, mutatta be Bodorné a mosolygós kislányt, aki hetente találkozik az édesanyjával is. A harmadikos Adrienn az első matekfelmérőjét hozva érkezett közénk a nappaliba, amikor körülültük az asztalt, hogy megadjuk a módját ilyen formán is egy kiadós beszélgetésnek. Ott voltak körünkben Fatima, Erzsébet, Roland és Pisti is. Adrienn és Bodorné – akit az egyik nevelt gyereke anyának, a másik Magdi néninek szólít –, elmerültek a dolgozat értékelésében, mi pedig a házigazdával elkezdtük bejárni, legalább is szóban, a hivatásos nevelőszülőséghez vezető utat. Bodor Zoltán a szó szoros értelmében otthon van, mondjuk úgy, tősgyökeres a szakmában. A hetvenes években gyermekfelügyelőként dolgozott Nyírmártonfalván: abban a nevelőotthonban ismerte meg az intézetiek életét, ahol az édesapja volt az első igazgató. Ugyanott volt dajka a felesége, Magdi is. A nevelőintézeti munka, a Nyírmártonfalván szerzett tapasztalatok mondatják ma hitelt érdemlően a hivatásos nevelőszülővel: –  Sokan, akik ma arra gondolnak, hogy megpróbálják, talán nem is tudják, hogy mit vállalnak. Mi tudtuk. 1998 márciusában vettük ki – mint hagyomá-

nyos nevelőszülők – az első három gyereket a nevelőotthonból, amikor még mi is ott dolgoztunk. Ők már felnőttek, kikerültek a családból. A történethez hozzátartozik, hogy 1998-ben még Bodorné volt a hagyományos nevelőszülő. Mivel azonban neki nem volt jogosítványa, az akkor induló egyéves hivatásosnevelőszülő-képzést már a férje kezdte el. A sikeres tanfolyami vizsga után meg is kapta az állást. 1999 januárjától hivatásos, és ő a gyerekek gyámja is. Van tehát feladata bőven. Annyiban talán szerencsések is Bodorék, hogy számíthatnak a saját gyerekeik segítségére. Két lányuk van, a fiatalabb 20, az idősebb 23 éves. Tanulók, otthon laknak.

Bodor Zoltán hivatásos nevelőszülő, és ő a gyerekek gyámja is

–  Már kiskorukban elfogadták, igaz, ismerték is az intézeti gyerekeket. Ma is elboldogulnak velük. A múlt hét végén például a matekot gyakorolták az iskolásokkal. Máskor fürdetnek. Egyedül nem győzném, nagy segítség számomra mindig, ha elviszik a kicsiket játszani, moziba vagy az állatkertbe – idézhetem az anyukát. Idézhetném a gyerekeket is. Az örömeiket. Például azt, hogy a harmadikos Adrienn DVD-lejátszót és görkorcsolyát kapott születésnapjára az édesanyjától. Hisz legtöbbjüknek rendszeres a kapcsolata a vér szerinti szülőkkel is. A nevelőszülőknél 24 éves korukig maradhatnak – 18 éves koruk után utógondozottakként. Hosszú tehát az út előttük az önálló élet kezdetéig. Kép és szöveg: Gulyás Imre

Az ország

4

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Ész nélkül támadtak a lovasrendőrök Kósa Lajos Szolgálunk vagy verünk? címmel nyújtott be az Országházban interpellációt az igazságügyi és rendészeti miniszternek. Október 1-jén a Fidesz debreceni képviselője azt nehezményezte, hogy a Nyíregyháza–DVSC-Teva NB Ies labdarúgó-mérkőzés alkalmával a nyíregyházi rendőrök brutális módon támadtak a Loki szurkolóira. Itt közreadjuk az interpelláció és Juhász Gábor államtitkár válaszának szerkesztett változatát. (A teljes szöveg a www.deol.hu internetes oldalunk parlamenti aloldalán olvasható.) KÓSA LAJOS (Fidesz): Az elmúlt esztendő elszomorítóan emlékezetes eseményei rávilágítottak arra, hogy a magyar rendőrség olyan szerepzavarba került, amiből máig sem tudott szabadulni. A testület egész egyszerűen úgy viselkedik, mint az a rendőr­ ló, amelyet arra treníroznak, hogy a természetes ösztönei ellenére, ész nélkül támadjon. Így viselkedtek egyébként azok a rendőrök is, akik szeptember 22-én a Nyíregyháza–Debrecen labdarúgó-mérkőzés előtt a debreceni szurkolókra rontottak, egész pontosan lovasrohamot vezényeltek három darab rendőrló részvételével. Felvetődik a kérdés, hogy miért nem lehetett ezt az eseményt kiemelt biztosítást igénylőnek minősíteni. Az teljesen köztudott tény, hogy a két város, Nyíregyháza és Debrecen vetélkedése a sport terén, főleg a szurkolók között intenzív és hagyományos. Mi a debreceni tapasztalatok alapján szívesen segítettünk volna, hogyha kérdeznek; például semmiképp sem kell a szurkolókat a nyíregyházi szurkolók törzskocsmája előtt elvonultatni. De ha már ezt megteszik, akkor arra a három percre kérjék meg a nyíregyházi szurkolókat, hogy ne jöjjenek ki az utcára, a törzskocsma elé. Vagy semmiképpen sem kell megengedni, hogy a szurkolótáborok egymás mögé kerüljenek, hanem hermetikusan el kell őket választani. És külön elszomorító az, amikor a rendőri brutalitás ezzel a szakmai hozzá nem értéssel párosul, mert ez egy nagyon-nagyon veszélyes elegyet alkot. Ezt láthattuk a nyíregyházi utcákon. Államtitkár úr, mit jelent az, hogy a rendőrség szolgál és véd?

Kit véd, meg kit szolgál? Ez a nyíregyházi eset azt támasztja alá, hogy a nemzetet semmiképpen sem. JUHÁSZ GÁBOR igazságügyi és rendészeti minisztériumi államtitkár: A nyíregyházi rendőrkapitányság vezetője a mérkőzést megelőzően kérte a találkozó kiemelt biztonsági kockázatú labdarúgó-mérkőzéssé történő minősítését, de nem a rendőrök minősítik, képviselő úr. Ezt a sportrendezvényeket biztonsági szempontból minősítő szakértői bizottság jogosult eldönteni – nem döntöttek benne. Így aztán ezért nem lett belőle kiemelt minősítésű mérkőzés. De szeretném hozzátenni azt is, hogy ez nem volt egy egyszerű nap, hiszen 11 óra 27 perckor már mintegy 40–50 DVSC-szurkoló hangoskodott, és a járókelőket inzultálta Nyíregyházán. A következő ilyen nevezetesebb időpont 12 óra 19 perckor volt, amikor a mintegy 600 vendégszurkoló vonaton megérkezett, megjegyzem: rendben, biztonságban, rendőrök kíséretében. Utána elindultak, és az ön által nehezményezett intézkedésre 12 óra 50 perc környékén került sor, ami lehetséges, hogy a kedvenc kocsmájuk előtt volt, én ezt nem tudom. Azt viszont tudom, hogy a rendőrök úgy gondolták, hogy

megpróbálják megakadályozni a két szurkolótábor összekeveredését, ezért vezényelték közéjük a rendőrlovakat is. Szeretném hozzátenni azt is, hogy utólag erről azt állapították meg, hogy nem volt szakszerű intézkedés, tehát önnek ebben igazat adok, ugyanakkor megpróbálták ezt a bizonyos intenzív és hagyományos barátságápolást megakadályozni. 15 órakor az E vendégszektoron belül már további rendbontás jellegű cselekményekre került sor. Itt voltak a DVSC-szurkolók, saját tulajdonú szurkolói zászlókat és transzparenseket gyújtottak fel, továbbá az illemhelyen is tüzet okoztak. A szervezők 15 óra 17 perckor kérték a rendőröket, hogy vonuljanak be a stadionba, és próbálják ott helyreállítani a rendet, hiszen a rendezőknek a dolga, kötelessége lett volna, hogy ott a rendet fenntartsák. 17 óra 21 perckor mintegy 100–200 fő közötti debreceni szurkoló a rendőrkapitányság előtt az úttestre ült, különböző rigmusokat skandált, és társaik szabadon bocsátását követelte. De aztán felvilágosítást nyertek, hogy a demonstráció dolgában mi a teendő, és akkor elmentek. 17 óra 36 perckor mintegy 30 fő verekedett össze a Ferenc körút 1. szám alatti vendéglátóegység előtt, de a rendőrség ezt is megakadályozta.

18 óra 4 perckor elindult a vonat, amin a DVSC-szurkolók is voltak, és én tisztelettel mondanám önnek, hogy a nyíregyházi rendőrség megakadályozta, hogy a Vasvill-depónál vélhetően megdobálják az önök szurkolóit szállító vonatot. Summa summarum, a szabálysértési őrizetbe vett és gyorsított eljárás alá helyezett elkövetők mindegyikét elítélte a nyíregyházi városi bíróság. Egy fővel szemben 60 nap elzárást, egy fővel szemben 40 nap elzárást szabott ki, a sportlétesítmény látogatásától mindkettőjüket két évre eltiltotta; egy fővel szemben 60 ezer forint pénzbírság került kiszabásra; a garázdaság és rongálás vétségek elkövetése miatt indult eljárásban két főt 6 hónap fogházban történő szabadságvesztésre ítéltek. Hozzátenném azt is, hogy az intézkedés alá vontak nem tettek panaszt. Az országos rendőrfőkapitány fegyelmi vizsgálatot indított annak kiderítésére, hogy amennyiben voltak szabálytalanságok, azok kiket terhelnek, és ennek nyilván meglesz a maga eredménye. KÓSA LAJOS (Fidesz): Államtitkár úr, gondolom, abban természetesen egyetértünk, hogy mélyen elítéljük a futballhuliganizmust vagy bármilyen huliganizmust, akárkinek a szurkolójáról is van szó. (Közbeszólás az MSZP padsoraiból: Kivéve titeket!) Az ön által adott válasz rávilágított egy kulcsmomentumra, amiért egyébként interpelláltam: ma az a rend, hogy megkérdezik az esemény szervezőit, hogy kiemelt biztonságú esemény vagy sem, és elfogadja a rendőrség, hogyha azt mondják, hogy nem. Ez komolytalan, államtitkár úr! Az egyetlen lehetséges megoldás, ami előremutat, hogy a rendőrség nem a szervezők minősítését fogadja el, hanem a józan eszét használja, és akkor elkerülhető ez az eset. Erre kellene intézkedést tenni. Emiatt nem tudom elfogadni a válaszát. ELNÖK: Az Országgyűlés az államtitkári választ 168 igen szavazattal, 108 nem ellenében, tartózkodás nélkül elfogadta. Az oldalt összeállította: Dombrovszky Ádám

Nyíregyházi lovasroham a debreceni szurkolók ellen (Fotó: Égerházi Péter)

5

A város

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Kutya az iskolapadban Kedd, 10 óra. Történelemóra a Dienesben. A diákok figyelnek, mert következő alkalommal az összefoglalt anyagból dolgozatot írnak. Az első padban két lány ül. Egyikük előtt laptop, fején fülhallgató, lábánál pedig eb fekszik. A fiatal labrador Judit segítőtársa és házi kedvence is egyben; feladata, hogy megkönnyítse a gazdája életét. Bogi ugyanis vakvezető kutya. Az aranybarna jószág kényelmesen elnyúlik a padlón, óra közben csendben van, pihen, ilyenkor nem dolgozik, ám kicsengőkor ébreszti a gazdája, és ráadja a hámot, melyből a kutya tudja: most ő vezeti a 17 éves lányt. Ilyenkor nincs kergetőzés, asztal alatt bujkálás. Csak parancsszavak vannak: tovább előre, jobbra, balra, fordul, keresd az utat, ajtóhoz! –  Az útvonalat nekem kell tudnom, a kutya nem térkép. De nagyon okos, így tud ajtót, gyalogátkelőhelyet, lépcsőt és busz- vagy villamosmegállót keresni. Már ez is nagy segítség. Míg a fehér bottal derékmagasságig tudom érzékelni az akadályokat, addig a kutyával fölötte is. Kikerüli a pocsolyákat és az embereket is, ha rajta van a vörös keresztes hám, ám ha nincs, akkor ő is olyan, mint a többi kutya, játszik és szaladgál – meséli a tizenegyedik osztályba járó Kónya Judit. A kamasz lány koraszülöttként jött a világra. Kezelésekor túladagolták az oxigént, majd megműtötték. A beavatkozás sikeres volt, a kislány mégis gyengén látó lett. Ám, ahogy nőtt, egyre romlott a látása, így most már csak fényeket érzékel. Általános iskolai tanulmányait a dr. Kettesy Aladár nevét viselő, speciális intézményben végezte, most – a Dienes László Gimnázium és Egészségügyi Szakképző Iskola diákjaként – hangos könyvekből tanul a számítógépe segítségével. –  Miért éppen ezt az iskolát választottad? – kívácsiskodom. De nyomban kiderül, hogy Judit esetében ez nem ilyen egyszerű. A kérdés ugyanis inkább az volt, hol fogadták.

Judit segítőkutyája, Bogi nemcsak kezes, de kíváncsi, és imád a középpontban lenni

–  Sok iskolában jártunk a szüleimmel, de különféle kifogásokkal mindenhonnan elutasítottak, egyedül a Dienesből nem. Itt jól érzem magam, a környeztem is elfogadott.

MATULA-NAPOK. A Szabó Magda író 90. születésnapja alkalmából rendezett programsorozaton, a Dóczy-gimnáziumban irodalmi-történelmi vetélkedő, rendhagyó irodalomóra, tanár-diák futballmérkőzés, továbbá rendhagyó énekóra és a névadó pedagógus domborművének megkoszorúzása (lásd fotónkon) is szerepelt. A hagyományos Matulanapok október 1. és 7. között zajlottak.

Most az elsődleges célom az, hogy leérettségizzem. Azért tanulok, mert vannak céljaim. Masszőrként szeretnék elhelyezkedni, hogy emberekkel foglakozhassam, és segíthessek nekik – fűzi hozzá. Bánk Tibor, az intézmény igazgatója rögtön megnyugtatja Juditot, hogy az iskola az érettségi után is figyelni fog rá, és helyet teremt neki a masszőrképzésben. Elegendő jelentkező esetén ugyanis beindíthatják ezt a szakot is, hiszen az 52 szakma között – melynek képzésére az iskolának jogosultsága van – ez is szerepel. Ez a segítő és elfogadó hozzáállás jellemző a Dienesre, hiszen Judittal az érettségi tantárgyakból külön is foglalkoznak a pedagógusok; ennek hiányában az is lehetetlennek tűnt volna, hogy a négylábú a tanórákon is a gazdája mellett lehessen. Ugyan a megoldás nem volt könnyű feladat (hiszen az igazgató ebben az ügyben még az ombudsmannal is egyeztetett, és egy allergiás diák miatt Juditnak osztály kellett cserélnie), az új társak már Bogival együtt fogadták el a lányt, aki így szinte éjjel-nappal együtt lehet a kutyájával. A tanuló pontosan emlékszik a 2006. március 3-i dátumra – a kis kölyökállat ugyanis ekkor került hozzájuk. Igaz, a féléves távollét, amíg Bogit Csepelen kiképezték, hosszúnak bizonyult, ám a diák szerint ahhoz képest kevés, hogy milyen sok dolgot sajátított el ennyi idő alatt kedvence. –  Bogi olyan, mint egy kezes bárány, emellett kíváncsi, és nagyon szeret a középpontban lenni. Az idei tanévtől jár velem iskolába. Az első két hétben mindenki simogatta, de most már az osztálytársaim is megszokták. Már csak köszönnek neki, mert tudják, hogy csak akkor szabad vele játszani, ha nincs rajta a hám. Nyáron még iskolai táborban is együtt voltunk Szamoskéren – idézi fel a vakáció kellemes pillanatait Judit. Dávid Orsolya

AZ OLVASS, VÁROS! című – október 2. és 12. közötti – programsorozat részeként reformkori kaszinó és kávéház, valamint Szabó Magda-életműtárlat is várta az érdeklődőket vasárnap az egyetem díszudvarán; a városi és a megyei könyvtárak rendezvényein vetélkedő, könyvgyűjtés, nosztalgiavillamos, továbbá iniciálérajzolás és népigyermekjátékkiállítás is szolgálta az olvasás megszerettetését.

Egészség

6

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Ép lélek – szép lélek... Napjaink felgyorsult világa melegágya a civilizációs ártalmaknak, amelyektől egyenes út vezet a lelki betegségekhez. Világszerte mintegy 350 millióan szenvednek depresszióban, 2020ra várhatóan a depresszió lesz világszerte a második legelterjedtebb betegség. Megdöbbentők a számok, mégis keveset beszélünk róluk. Október 10. a nemzetközi lelki egészség világnapja. Manapság szinte mindenki használja a depresszió, a szorongás, a pánikzavar szavakat, de kevesen tudják, hogy valójában mit jelentenek. Ezek a lelki betegségek eredményesen gyógyíthatók gyógyszeres és/vagy pszichoterápiás eszközökkel, ha a betegek idejében fordulnak szakemberhez. Sajnos még ma is misztikumnak vagy szégyennek számít a lélek „bajairól” beszélni. Az egészséges lelkiállapot nem a véletlen műve, időt, energiát áldozva elérhető és fejleszthető. A lelki egészség és a lelki betegség közötti határ viszonylagos. Manapság sokkal bonyolultabb élethelyzetekbe

Sándor Éva: „Ne szégyelljünk a lélek „bajairól” beszélni”

kerülhetünk, mint 30–40 éve, ugyanakkor idegrendszerünk alkalmazkodóképessége lassabban változik, mint környezetünk. Az egészség nem pusztán a betegségi tünetek hiányát jelenti, hanem a testi, lelki, szociális jólét állapotát is. A lelki egészséget meghatározza, hogy miként tud az egyén megbirkózni a stresszel, körülveszik-e támogató emberi kapcsolatok, és miként viseli az egyes életszakaszok, az öregség lelki terheit.

A világnap egy lehetőség, hogy mindenki átgondolja a saját helyzetét, hiszen nem mindegy, hogy: „ép lélek” vagy „épp hogy élek?!” A fenti témában az alábbi programokat ajánljuk az érdeklődők figyelmébe: –  A városi tévé Egészségére című magazinműsorában beszélgetés a szakemberrel: október 16. 19.30 óra (ismétlés: október 22., 31.) –  ingyenes ismeretterjesztő előadás: október 17. 17 óra, VESZ Kht. (Füvészkert utca 4. szám) előadótermében. Sándor Éva klinikai szakpszichológus – VESZ Kht., neurózis-szakrendelés

A pszichiáter válaszol Ingyenes, lakossági egészségfórumot rendez a VESZ Kht. (Ép lélek – Épp, hogy élek? címmel) október 17-én 17 és 18 óra között a Fűvészkert utca 4. szám alatti termében. A VESZ Egészségvilágnapok programsorozat keretében, a nemzetközi lelkiegészség-világnap alkalmából tartandó összejövetel meghívott szakembere: dr. Garai Anna, a VESZ Kht. pszichiátere.

Ezt érdemes meghallania! Minden készülék ingyenesen kipróbálható! Javítsa hallását 20–30%-os kedvezménnyel megvásárolható hallókészülékeinkkel­*, melyekhez október 31-ig ajándékba adunk Önnek egy televízió-erősítőt. Kedvezményes részletfizetési és egészségkártyaelfogadási lehetőséggel várjuk Önt. *Az ajánlat TB által nem támogatott termékekre vonatkozik.

Az országban 20 helyen, megyeszékhelyeken és nagyobb városokban. Ingyenesen hívható zöld szám: 06-80/20-44-89 Debrecen, Bethlen u. 6–8. Tel.: 52/532-541 A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát.

7

A város

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Kompromisszumkészség kell A toleranciát hirdeti Kovács László, a Szabad Demokraták Szövetsége debreceni önkormányzati képviselője. A politikus szerint attól, hogy valaki más véleményen van bizonyos kérdésekben, még nem biztos, hogy rosszat akar. Kovács László Debrecenben született, a Fazekas-gimnáziumban érettségizett, majd a tanítóképző főiskolán szerzett népművelő– könyvtár szakos diplomát. Öt évig vezette az Ifjúságpolitikai Klubot, a 90-es évektől a vállalkozói szférában dolgozott becsüsként, ma pedig a Cívis Hotels Zrt. marketingmenedzsere. 2002 óta a Magyar–izraeli Baráti Társaságok Országos Szövetségének elnöke. Munkájáért 2006-ban Jeruzsálem-díjat kapott Izrael államtól. A közel-keleti országban tett utazásain készült fotóiból kiállítást rendezett (Izraeli villanások címmel), amelyet több hazai nagyvárosban is bemutattak. –  A hobbim a fotózás; elsősorban portrékat készítek, s szívesen fényképezem a természetet és a múlt emlékeit is – mondja Kovács László. – Az erdélyi templomokról készített fotósorozatomból kiállítás nyílt, csakúgy, mint a hajdú-bihari művészeket ábrázoló portréimból. A fényképezés mellett a horgászat és a vadászat a hobbim, mindkettőt versenyszerűen is űzöm. Azt vallom, hogy amibe belekezd az ember, azt vegye is komolyan , és végezze magas színvonalon.

Kovács László: „Azért harcolunk, hogy a város mindenkié legyen”

A munka és a hobbi mellett a család szerzi számára a legnagyobb örömet, két felnőtt gyermek édesapja, és egy másfél éves kisfiú büszke nagyapja. Politikai pályafutását 1994-ben kezdte, amikor Hevesi József, Debrecen szabad de-

mokrata polgármestere felkérte, hogy segítse a kampányát. Mint mondja: a szabadság és a liberalizmus eszméjét vallva lépett be az SZDSZ-be, amelynek 8 éve a megyei választmányi elnöki posztját is betölti. 2002-ben és 2006-ban a párt listájáról jutott a városi képviselő-testületbe. –  Az SZDSZ két nagy párt közé szorítva próbálja elérni, hogy az ország ne álljon meg a reformok útján. Mivel ez sem az MSZP-nek, sem a Fidesznek nem tetszik, rajtunk akarják elverni a port. Debrecenben különösen nagy az ellenállás az általunk képviselt liberalizmussal szemben. Pedig mi azért harcolunk, hogy a város mindenkié legyen, ne egy szűk klikk sajátítsa ki magának a hatalmat és élvezzen előnyöket a többséggel szemben, mert ez sérti a szabadságot. Örömmel látjuk, hogy 2006 óta megváltozott a városvezetőség viszonyulása, és idén először Kósa Lajos polgármester egyeztetést ajánlott nekünk a reptér ügyében. Úgy vélem, a Fidesz-frakció józanabb tagjai is kezdik belátni, hogy szemléletváltásra van szükség – tette hozzá a politikus. Kovács László hangsúlyozza: azért dolgozik, hogy élhetőbb várossá váljon Debrecen. Ehhez pedig kompromisszumkészségre és mások véleményének tiszteletben tartására van szükség. Kenyeres Attila

„Uniformisban” a DKV-járműpark Rendben haladnak annak a 11 új trolibusznak a gyártási munkálatai, melyeket az év végéig kell leszállítani a DKV Zrt. számára. Pongor Csaba, a társaság műszaki igazgatója szerint a kivitelező Ganz Skoda Közlekedési Zrt. gyártásközi ellenőrzése során szerzett tapasztalatok is bizakodásra adnak okot. A szerződés szerint ez év október 31-ig kell öt darabot, majd november 30-ig még hatot leszállítani az új trolibuszokból. Mivel a forgalomba helyezéshez mindenképpen szükséges hatósági vizsgák ezután még körülbelül két hetet vesznek igénybe, előzetesen december 17-ét jelölték ki olyan dátumnak, amikortól már biztosan láthatjuk közlekedni az új járműveket a város útjain. Úgy tűnik, sikerül tartani az előírt határidőket; ez azt jelenti, hogy még ebben az évben jelentősen megújulhat a társaság járműparkja.

Az új trolik – műszaki kivitelüket tekintve – egyébként szinte teljesen azonosak az első ütemben érkezett járművekkel: ugyancsak alkalmasak önjárásra (a felsővezeték használata nélküli közlekedésre) is. Az egyetlen különbséget az ezt lehetővé tevő aggregátor nagyobb teljesítménye jelenti, ugyanis a korábbi 80 kW-oshoz képest az új járművek 100 kW-os áramfejlesztővel lesznek felszerelve. Ez kedvezőbb felhasználási lehetőségeket teremt majd a társaság számára. A figyelmes utasok azt is észrevehették, hogy a régi trolik egy része (az új társaikhoz hasonlóan) kék-fehér-sárga színt kapott. Azonban csak azoknak a járműveknek változtatják meg a külsejüket, melyek még néhány évig futni fognak Debrecenben. A hamarosan megérkező, vadonatúj kocsik a 11 legrégebbi trolibuszt biztosan kiszorítják a DKV Zrt. járatai közül; ez utóbbiakat természetesen már nem fogják átfesteni, mindössze az üzembiz-

tonsághoz feltétlenül szükséges ráfordításokat kaphatják meg. Pongor Csabától azt is megtudtuk, hogy a festéssel is az egységes dizájnt próbálják kialakítani. Az első ütemben érkezett, és a most várható új trolibuszok kékfehér-sárga színezése ráadásul jól illeszkedik a KCSV-villamosok hasonló külsőjéhez. A 2. számú

villamosvonal kiépülése miatt a későbbiekben beszerzendő kocsikkal ez az irányzat tovább erősödhet, és (bár néhány évig még sárga villamosokkal is találkozhatunk majd) egyre egységesebbé válhat a DKV Zrt. járműparkja. Pásti Csaba

Öt új trolinak október 31-ig kell megérkeznie; a régiek közül azokat festik át, melyeket nem vonnak ki rögtön a forgalomból

Háttér

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

8

Lebontják a felüljárót Ha hidakra gondolunk, szinte mindig folyók is megjelennek a szemünk előtt. Pedig Debrecen legnagyobb, ilyen építményei vasúti vágányok és közutak fölött ívelnek át. Mindegyik felüljárónk esetében szükséges a korszerűsítés és a felújítás, ám egyik építmény statikai állapotával sincs olyan gond, amely veszélyeztetné a biztonságos közlekedést – szögezi le Klenóczki Károly, a Magyar Közút Kht. megyei igazgatója. A legfiatalabb a Faraktár utcai felüljáró, amely 1978–80-ban épült, és a Budapest–Nyíregyháza vasútvonalat keresztezi. A hídról be lehet látni a lakásokba – ami az ott élőknek bizony nem

A legfiatalabb – Faraktár utcai – építményt legkésőbb jövőre újítják fel

A Vágóhíd utcai híd helyét 2x2 sávos létesítmény veszi át

kellemes élményük. A szakember szerint azonban a vasúti és a közúti forgalmak keresztezése – a mértékük miatt – csak külön szintben lehetséges. A felüljárón átlagosan mintegy 18 ezer gépjármű halad át naponta. Ez nem múlik el nyomtalanul, s az igazgató szerint is időszerű már a felújítása. Ez főleg szegélyjavításokat, valamint dilatációcseréket jelent, melyeket legkésőbb jövőre végeznek el. A híd nagy forgalma főleg csúcsidőben szembetűnő – gondoljunk csak a Kossuth utcától a Vámospércsi útig torlódó kocsisorokra. Az igazgató szerint a legjobb megoldás a Debrecent elkerülő útszakasz megépítése lenne, mellyel jelentősen csökkenne az átmenő és a tehergépjármű-forgalom. A homokkerti felüljáró a 47. és a 4. számú utak és a Budapest– Nyíregyháza vasútvonal keresztezésében épült 1970-ben. A vasúti felüljárót már 2x2 sávosra tervezték, de csak a fele olyan, hogy az alaptestek a másik feléhez is elkészültek. A 2x2 sávra bővítés a meglévő híddal párhuzamos új

J[hl[p][jd_W\[b‘`‡j|ij$

híd építését és a Wesselényi utcai lehajtóág átépítését jelentette. Az ottani forgalom már 1985-ben túllépte az előírt küszöbértéket. Az út történetében 1992-ben kezdődött új fejezet, amikor megszülettek az első tervek, és elhatározták a főút korszerűsítését. A munkák 1998 szeptemberében fejeződtek be, s 1,5 milliárd forintba kerültek. A következő 2–3 évben elsősorban a szigetelés-, a burkolat- és a dilatációcserét időszerű elvégezni. A homokkerti felüljáró átlagos napi forgalma ugyanis kimagasló: csaknem 30 ezres. A legrégibb felüljáró a Vágóhíd utcán áll. Előtörténete Debrecen fejlődéséhez kötődik – tudom meg Klenóczki Károlytól. A városnak a keleti oldalára, a „vaspályán” túlra épült meg a hatalmas „dohányfábrika” (1886), majd a közvágóhíd (1892), s végül e homokbuckás területre helyezték ki a baromvásárt is. A gőzvasúti forgalom 1884. szeptember 30-án indult meg a helyi közúti vasút első vonalán. Akkor határozták el az átjáróhíd építését a Diószegi útra. A

munka 1908 őszén el is indult, és 1910 tavaszára befejeződött. A városi közúti vasút villamosítása miatt a felüljárón a közúti vasúti vágány még nem készült el, ami a gyalogosközlekedést bonyolulttá tette. 1976-ban felszedték a villamos vasút vágányait, a nagykockakő-burkolatot aszfaltra cserélték, a keleti feljáró éles kanyarulatát csaknem kiegyenesítették, s lebontották a hídvégeken a már erősen tönkrement acéllépcsőket. A közeljövőben ismét korszerűsítik a felüljárót. A MÁV megrendelésére ugyanis készülnek a Püspökladány–Nyíregyháza vasútszakasz 160 km/h kiépítési sebességének megfelelő engedélyezési tervek, s a hidat bővíteni is kell. A helyén 2x2 sávos felüljáró épül, mely gyalogos-, valamint gyalogos- és kerékpárúttal egészül ki, hogy lehetővé tegye a forgalom megfelelő áthaladását. Pásti Csaba (Forrás: Hidak Hajdú-Bihar megyében; 1996)

C[]ip[hl[pd_W\[b‘`‡j|ij$

)( /+(<j%^Œ

' +&& &&&<j

-(^ŒdWf

tšrleszt™rŽszlet

kšlcsšnšsszeg

futamid™

9_j_XWda8bYiAbYidÅÓp[ii[d^WledjWb[]Wb|XX,&&&<j#jWba[l[i[XX[j 9_j_XWda:[Xh[Y[d_<_Œa*&(+:[Xh[Y[d"F_WYk$+'$J[b$0+(+(&#--&Do_jlWjWhj|i0>"Ip.#'-)&1A"9i"F.#', 9_j_XWda:[Xh[Y[d_xhjƒa[i‡jƒi_Apfedj*&(+:[Xh[Y[d"F_WYk$)'$?$%)$J[b$0+(+),#((,>#F.#',

UIN;
2:-34&.31-33&

B
UIN
nfhibuˆsp{ˆtb
b{
bluvˆmjt
gfmuufmfl-
jmmfuwf
b
ibuˆmzpt
kpht{bcˆmzpl
ßhzfmfncfwufmwfm
u›suou-
t
b
gfmuufmfl
wˆmup{ˆtb
ftfuo
b
nsulf
n˜eptvmibu/ +7pW`|dbWj(&&-$ip[fj[cX[h'#`ƒjŽb(&&-$del[cX[h',#_]ƒhlƒdo[i-
t
b{
2-6
njmmj˜
gpsjou
wbhz
booˆm
obhzpcc
l›mdt›o›tt{fhflsf
83
i˜obqpt
gvubnješsf
wpobulp{jl-
nfmmzfm

b{po
k
 hzgfmfl
mifuofl-
bljlofl
b
l›mdt›o
jhozmtflps
ojodt
swozft
Djujcbol
T{fnmzj
L›mdt›o.
t
0
wbhz
Djujcbol
Ijufmlˆsuzb
t{fs{šetf/
B
Djujcbol
C›mdt
L›mdt›osf
wpobulp{˜
bkˆombuvol
upwˆccj
lfewf{noozfm
ofn
wpoibu˜
›tt{f/

B
u›smft{ušst{mfu.l m›octh
nfhibuˆsp{ˆtˆoˆm
b{
bldj˜u
nfhfmš{š
obqpo-
71
i˜obqpt
gvubnješsf
gpmz˜t“upuu
2
611
111
Gu
›tt{fhŸ
Djujcbol
T{fnmzj
L›mdt›o
ibwj
u›smft{ušst{mfuu
)4:
436
Gu0i˜*
wfuu l
bmbqvm/
7p W`|dbWj _ZŽjWhjWc|dWaj[a_dj[jƒX[dWabYid_]ƒdobƒiƒd[aW9_j_XWda_d\ehc|Y_Œih[dZip[hƒX[djhjƒdŽh]p‡jƒi__ZŽfedj`WWp_h|doWZŒ$ mmm$Y_j_XWda$^k

9

Szolgáltatás

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Közérdekű n  FOGADÓÓRA. Önkormányzati képviselőink közül fogadóórát tart: dr. Bákonyi László – október 11. 17 óra, Csapókerti Közösségi Ház; Joó Szabolcs – okt. 15. 17 óra, Karácsony Sándor-iskola; Szilágyi László – okt. 16. 16 óra, Nyugdíjas Polgári Egyesület (Károlyi M. u. 3.); dr. Zemlényi Jusztina – okt. 16. 17 óra, Csapókerti Közösségi Ház. n  JOGSEGÉLY. Ingyenes jogi tanácsadás vehető igénybe minden szerdán 16 és 18 óra között, valamint csütörtökönként 10–12 órakor a Fidesz-irodában (Piac utca 58., I. lph. 1. emelet). n  AZ IDŐSEK HÓNAPJA alkalmából a városi szociális szolgálat – fényesudvari, illetve belvárosi – gondozószolgálatai ünnepi összejövetelt rendeznek október 11-én 14 órától a Víztorony utca 13. szám alatti idősek klubjában, majd pedig október 15-én 14 órától a Vörösmarty utca 21. szám alatti idősek klubjában. n  PÁLYAFELÚJÍTÁS miatt, október 12én 18 órától üzemzárásig a villamosok csak a klinikai ív előtti, ideiglenes megállóhelyig közlekednek. A Klinika és Medgyessy sétány között egy villamos ingajáratban fog közlekedni. n  DKV-NAP. Nyílt napot tart a DKV Debreceni Közlekedési Zrt. október 13-án 10 órától a Salétrom utca 3. szám alatti telepén. Megtekinthető: a villamos- és a trolibuszüzem (szakmai vezetéssel és fotózási lehetőséggel), a közlekedéstörténeti emlékszoba, valamint működő villamosmodellek, makettek és terepasztal. A vendégeket nosztalgiavillamosozás is várja. n  LOMTALANÍTÁS: október 10. – Füredi út, Péterfia, Hunyadi, Mester u., Böszörményi út között; okt. 15. – Hadházi út, Nyíl, Rakovszky, Faraktár, Kossuth, Piac, Péterfia u. közt; okt. 16. – Mester, Hunyadi, Péterfia, Piac, Erzsébet, Nyugati, Pesti u. között; okt. 17. – Szoboszlói út, Erzsébet u., Petőfi tér, Raktár u., Déli sor, István út. közt. n  ÚJ ÉTLAPPAL várja a vendégeit október 1. óta a Vigadó étterem. A kínálatban a magyar konyha remekei, helyi és tájjellegű ételspecialitások is szerepelnek. n  KIRÁNDULÁS. A Széchenyi Casino buszos túrát szervez október 20-ára a Krasznahorka–Betlér–Rozsnyó útvonalra, november 3-ára pedig Beregszászra és Munkácsra. Információ, jelentkezés: Tóth Pál – 52/344-126, 20/366-3237.

Kultúrával a békéért Csúcstalálkozót tartottak az európai városok polgármesterei október 5–7-én Kassán. A rendezvényen Debrecent Turi Gábor, az önkormányzat külügyi tanácsnoka, valamint Szentei Tamás, a polgármesteri hivatal kulturális osztályának vezetője képviselte. A kelet-szlovákiai település 2013-ban pályázik az Európa kulturális fővárosa címre, s a nemzetközi kapcsolatait is ennek jegyében igyekszik ápolni. A finn, francia, német, lengyel, magyar, cseh, román és szlovák városok képviselői közös nyilatkozatot írtak alá. Eszerint tiszteletben tartják országaik és egész Európa történelmét, hagyományait és értékeit, amelyek a folyamatosan fejlődő, kulturális együttműködés közvetítésével kötnek

Bezár az MNB-fiók A Magyar Nemzeti Bank november 1-jén bezárja a debreceni és a székesfehérvári kirendeltségét. A jegybank novembertől csak Budapesten lesz jelen, ám a nagyközönséget a bezárások nem érintik hátrányosan – áll a jegybank közleményében. A regionális kirendeltségek száma az elmúlt évben folyamatosan csökkent, mivel a bank vidéki fiókjai ugyanazokat az országos hitelintézeteket, valamint a Postát szolgálták ki (amelyek egyébként is elsősorban az MNB budapesti logisztikáját használják). A két utolsó regionális központ bezárásával a jegybank összes vidéki emissziós kirendeltsége megszűnik. A mindennapi pénzváltás, a sérült vagy forgalomból kivont bankjegyek beváltása stb. során a kereskedelmi bankok, a takarékszövetkezetek és a posta többezer fiókja országszerte, illetve az MNB budapesti központja továbbra is rendelkezésre áll.

Az épület további sorsáról a Kincstári Vagyoni Igazgatóság dönt

Listár Dánieltől, az MNB kommunikációs szakértőjétől megtudtuk, hogy a debreceni fiók 13 alkalmazottjának a társaság átképzési támogatást, illetve az elhelyezkedési esélyeiket növelő tréninget is nyújt (már többen el tudtak helyezkedni). A készpénzzel kapcsolatos tevékenység befejezése és a zárás miatti, belső feladatok elvégzése után a kirendeltség épületét az MNB a magyar államnak adja át, várhatóan 2008 elején. V. A.

Anyakönyv ÚJSZÜLÖTTEINK Az elmúlt héten a Kenézy-kórházban 7 debreceni, 33 vidéki újszülöttet regisztráltak. n Pap Zsombor és Pap Boglárka (szeptember 26.); sz.: Papné Pál Éva, Pap Csaba n Szutor Máté János (október 4.); sz.: Szutor Jánosné, Szutor János n Tóth Antónia (október 5.); sz.: Tóthné Molnár Éva, Tóth István A DEOEC Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikáján az elmúlt héten 21 debreceni, 27 vidéki újszülött látott napvilágot. n Arnódi Gréta Bernadette (október 2.); sz.: Solymosi Bernadette Éva, Arnódi Róbert n Bónus Mihály (október 4.); sz.: Bónus Zoltánné, Bónus Zoltán

Debreceni Hőszolgáltató Zrt. A Debreceni Vagyonkezelő tagvállalata

össze bennünket. Kinyilvánították azt a véleményüket is, hogy a kultúra a fejlett polgári társadalom oszthatatlan része, és minden ember életére hat. Ugyanis a közös kulturális örökség kölcsönös megismerése és tudatosítása, főként a kultúrák sokszínűsége gazdagít bennünket, széles teret nyújt az összeurópai kulturális együttműködésnek. „Önkormányzati feltételek között a hagyományok és szokások sokféleségét a harmonikus együttélés melletti, a kölcsönös sértések, fölérendeltségek, nacionalista, rasszista, soviniszta megnyilvánulások nélküli nyugalomra és kölcsönös megértésre törekvés kíséri azért, hogy ezekből kezdeményezések szülessenek a társadalom folyamatos fejlesztésére és a szilárd baráti kapcsolatok kialakítására” – áll a nyilatkozatban.

n Kerekes Petra Johanna (október 2.); sz.: Kerekes Erzsébet Jolán, Kerekes István n Korondán Zsombor (október 1.); sz.: Korondánné Ferenczi Gabriella, Korondán József n Kozma Natália (szeptember 30.); sz.: Tamáskovics Andrea, Kozma Károly n Nagy Inez (október 2.); sz.: Nagyné Hajdu Mónika, Nagy Pál László n Oláh Zalán (október 1.); sz.: Oláhné Pethő Tímea, Oláh Csaba n Szakál Patrik Tibor (október 5.); sz.: Abai Tünde, Szakál László HALOTTAINK Információink szerint az elmúlt héten Debrecenben 41 temetés volt. Hagyományos temetést 29, hamvasztásos temetést 12 esetben kértek.

ügyfélszolgálati iroda: Debrecen, Darabos utca 16 telefon: 52/ 525-525, 52/525-526 Melegvíz-óra állás bejelentése: www.dhrt.hu

Szerintem

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

KOSZORÚZÁS. Az aradi vértanúk napján, október 6-án délelőtt koszorúzási ünnepségeket rendezett a debreceni önkormányzat Nagysándor József – mártírhalált halt – 1848-as honvédtábornok emlékművénél és -táblájánál, valamint a Honvédtemetőben. E napon emlékezhettünk meg a 200 éve született Batthyány Lajosról is, aki politikusként a jogot és a jogos szabadságot védelmezte, szervezte az önvédelmet, és a nemzeti ellenállást. Az első független magyar minisztérium elnökének emléktáblájánál – a róla elnevezett utcában – Halász D. János alpolgármester helyezett el koszorút. (Fotó: Fejes Márton)

Írmag Több magyarországi település szerette volna, ha náluk jön létre a dánok hatalmas méretű munkahelyteremtő beruházása. A versenyt Nyírbátor nyerte, a dán cégnek Veres János városa tetszett a legjobban. Bérbe vették egy fél évre 4,5 millióért a pénzügyminiszter tulajdonában lévő helyi tésztagyár kihasználatlan csarnokát. A 25 milliárdos beruházásra a magyar kormány egyedi döntéssel 5,26 milliárdos támogatást adott. A dánok később szintén nagyvonalúak voltak: anyagilag támogatták Veres miniszter fiainak alapítványát egy nyírbátori fesztivál rendezésére. „Nem elég becsületesnek lenni, annak is kell látszani” – mondta volt Kósáné Kovács Magda. Másik szocialista politikus, a korábbi miniszterelnök Medgyessy Péter szerint „a jog és az erkölcs közül a szívünkhöz közelebb állót kell választani”. Néhány napja a jelenlegi miniszterelnök, Gyurcsány Ferenc beszélt összeférhetetlenségekről, de azt is leszögezte: „A korrupciónak az írmagját is ki kell irtani, és nem menteni a menthetetlent, hanem a leghatározottabban fellépni ellene”. Vajh, mire gondolhatott, amikor írmagról beszélt? (domdám) „Mágá itt á mazsomjával ’aszonszerzési szélzattal nyekerzseti a ’armonikáját!” Clouseau felügyelő Nem volt még a magyar politikában olyan, aki olyan hangosan, olyan konok elszántsággal bizonygatta volna saját tisztességét és becsületességét, mint ez a mostani miniszterelnökünk. Hogy ő, pártja és kormánya tisztességes, őszinte és feddhetetlen. (Miazhogy! Nagyonis!) Túl azon, hogy a tisztességgel nem szokás kérkedni, már a hangerő is zavaró. Minek kiabálni, ha nem ég a ház? Ellentétben a néppel, amely mármár beletörődött abba, hogy a közbeszerzési rendszer és a támogatási pénzek elosztása a feketegazdaság húzóágazatává vált, a kormányfő és bizalmasai úgy tudják, itt minden törvényesen és ellenőrzötten zajlott és zajlik. Ezért is van szükség egy radikális tisztasági csomagra. Az ellentmondás látszólagos. Nem fognak, és nem is akarnak ők

10

Vértanúk kora 1849. október 6. – a császári bos�szú legemlékezetesebb napja. Bár az országban jóval többen (147 fő) szenvedtek az elkövetkező napokban mártírhalált, de ezen a napon Aradon 13 magyar katonai vezetőt (tábornok, ezredes) végeztek ki. Köztük olyanokat is, akik csatatereken nem is szálltak szembe a császár katonáival, csupán szaktudásukkal segítették az alkotmányáért, a haladásért küzdő nemzetet: ahogy Lahner György és Török Ignácz is. Lahner a felvidéki (Túróc megye) Necpálon született, s német anyanyelvű volt, de a közös haza veszélybe kerülésekor Kassáról a Délvidéken fellázadt rácok ellen

vonult. Felismerték rendkívüli szervezőképességét, és alezredesi rangban kinevezték a honvédség tüzérségi és felfegyverzési osztálya vezetőjének. A szigorú határzár miatt a honvédség élethalál harcában nem jutott külföldről fegyverhez, Lahner azonban Nagyváradon megszervezte a fegyvergyártást, s a honvéd csapatok az ott gyártott ágyúkkal, puskákkal egymásután aratták győzelmeiket a császári ezredeken. Pontosan az 54. születésnapján végezték ki Aradon, a meggyalázó akasztással. Mártírtársa, Török Ignác (1795) kisbirtokos nemesi származású, magyar volt. A bécsi

hadmérnöki akadémiát végezte el. Tudását Komárom megerősítésére fordította, amelyet később Haynau ostrommal sem volt képes bevenni. Török 1848 októberében a vár helyőrségével együtt csatlakozott a honvédséghez, és a későbbiekben a Tihanyi-félsziget, majd Szeged védvonalának tervét készítette el. Érdemei elismeréséül 1849 januárjában tábornokká léptették elő. A világosi fegyverletételkor (1849. augusztus 13-án) esett fogságba. Aradon kötél általi halálra ítélték, és kivégezték.

A nagy mosakodás

hivatottak javítani. Ha komolyan gondolták volna, olyan javaslatot tesznek az asztalra, ami a kompromisszumkészség jegyében a kormánypártok részéről nagyobb áldozatot kíván, mint az ellenzék részéről. De ők ezzel biztosították be, hogy a csomag ne kapja meg a kétharmados támogatást, és úgy lehessenek az igazság bajnokai (sőt, mártírjai), hogy az igazság következményeit ne kelljen viselniük, viszont az ellenzék a jelenlegi korrupt rendszer védelmezőjének tűnjön majd fel. „Mi akartuk a változást, az ellenzék nem.” Holott nyilvánvaló, hogy például az önkormányzati tisztségek és a parlamenti képviselőség összeférhetetlensége 2010-ben a legutóbbi önkormányzati választásokat fölényesen megnyerő Fideszt hozná kellemetlen helyzetbe. Így tehát nagyon az a látszat, hogy még a szándék sem őszinte. Arról nem is beszélve, hogy nem elég tisztességesnek látszani, annak is kell lenni. Petromán László

megtisztítani semmit. Egyrészt, mert koszos kézzel csak maszatolni és elkenni lehet, tisztítani nem. Másrészt, mert pár nap alatt három lehetőségük is lett volna elszántságuk bizonyítására, és egyikkel sem éltek. Az egyik lehetőség a közokirat-hamisítással gyanúsított hajdú-bihari képviselőnő mentelmi jogának felfüggesztése lett volna. Ezzel demonstrálhatta volna a kormányzó párt, hogy komolyan gondolja a megtisztulást. De ők a mentelmi jog mögé bújtatták párttársukat, aki így nem kapott lehetőséget arra, hogy a bíróság előtt bizonyítsa ártatlanságát, s helyreállítsa megtépázott jó hírét. Fene tudja, talán ők sem hittek annyira abban az ártatlanságban. Ez esetben viszont még inkább fel kellett volna függeszteni a mentelmi jogot. A másik lehetőség az volt, hogy a tisztasági csomag bejelentésének

nagy csinnadrattája előtt körülnéznek a párton belül, és példát statuálnak, megmutatják a közvéleménynek, hogy a mutyizók, sápszedők, zsarolók és befolyással üzérkedők a kerítésen belül sem számíthatnak megbocsátásra. Demonstrálhatták volna, hogy nem csak akkor határolódnak el a bűnösöktől, ha már bilincsben viszik őket a rendőrök. Persze, nehéz ügy a belső megtisztulás úgy, hogy a Zuschlag-féle fiktív alapítványok támogatási szerződésén Gyurcsány Ferenc aláírása szerepel, és a közélet kifehérítéséről szóló reklámkampány közpénzeit Bajnai Gordon volt cégére bízzák. (Azért ez is tünetértékű: még a tisztasági kampányban is a mutyi lehetőségét keresik.) Harmadrészt, itt van maga a hétpontos tisztasági csomag. Hitelesebb lenne, ha intézkedései nem az MSZP 2010-es választási esélyeit lennének

Szűcs Ernő

11

A város

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

A családias szakosztályokért Pozitív gesztusokat kell közvetíteni az embereknek; ha mindenki ezt tenné, máshol tartana a világ – vallja Halász Lajos, akit a 70. születésnapja alkalmából életműdíjjal tüntetett ki a Magyar Technikai Tömegsportok Országos Szövetsége (MTTOSZ) Budapesten. Halász Lajos sportpályafutása 1952-ben indult, amikor csatlakozott az egyik debreceni ökölvívóklubhoz. Egy barátja tanácsára azonban hamarosan a repüléssel kezdett foglalkozni, amely életen át tartó szenvedélye lett. Vitorlázórepülőként kezdte (3200 méteres magasság a csúcsa), majd motoros gépeket is ve-

Halász Lajos 39 éve vezeti a Petőfi-sportklubot

zetett, és oktatóként is dolgozott. Az elmúlt évtizedekben 1400 órát repült, több ezer felszállást

hajtott végre, és ma is van repülőgép-vezetői szakszolgálati engedélye. 1992 és 2000 között a szoboszlói repteret vezette, és részt vett a felújításában is. A Petőfi Sándor Tömegsport Klubnak 1968 óta elnöke; öt szakosztályuk van (teke, szörf, lövészet, íj és természetjáró). Bár több sportágban is regionális és országos szintű helyezéseket értek el, Halász Lajos a közösségszervezői munkáját tartja fontosnak. – Negyven évig ötezer ember technikai sporttevékenységét felügyeltem az egykori Göcsben. Mindig arra törekedtem, hogy minél családiasabb légkört alakítsak ki a szakosztályokban.

Számomra az emberi kapcsolatok állnak az első helyen, amelyek sokkal fontosabbak a jó sporteredményeknél – vallja az életműdíjjal kitüntetett, debreceni sportoló. A sportklub elnökeként jelentős szerepet vállalt az apafai lőtér korszerűsítésében, amelyet több lövészklub használ. A megye sportéletében végzett munkájáért 1997-ben a megyei önkormányzat sportbizottságának díját vehette át, 2003-ban a lövészet és tekesport terén tett erőfeszítéseit, 2004-ben pedig a társadalmi munkáját jutalmazta az MTTOSZ. K. A.

Stadionban is szakvizsgával Csak olyan személy- és vagyonőrök biztosíthatják a sportrendezvényeket 2008 januárjától, akik vizsgát tettek. Másfél éves előkészítő munka után, az országban először tartottak – részvizsgával záródó – gyakorlati és elméleti képzést a sportrendezvények biztonsága és biztosítása témáiban Debrecenben, szeptember 14-én. A sportrendezvények szervezői, rendezői feladatait törvény, illetve kormányrendelet szabályozza. Ugyanakkor (hosszas egyeztetés után, augusztus 15én) a szakmai kamara és a Magyar

Labdarúgó-szövetség is megállapodott a gyakorlati képzés szükségességében. Ennek lényege: minden személy- és vagyonőrnek, aki részt vesz sportrendezvény biztosításában, rendelkeznie kell a szükséges szakvizsgával – annak ellenére is, hogy ezt a felsőbb szintű jogszabályok nem tették kötelezővé: elég volt a biztosítást végző cég vezetőjének a hozzáértése. A megállapodás értelmében 2008 januárjától csak olyan személy- és vagyonőrök biztosíthatják a sportrendezvényeket, akik vizsgát tettek. Varjú Miklós, a Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói

A hallgatók a Loki–Vasas-meccs biztosításában is részt vettek

Szakmai Kamara megyei elnöke hangsúlyozta: a tananyag azt a célt szolgálja, hogy az országban egységesen értelmezzék a feladatot a sportrendezvény-biztosítók. Ugyanis az is előfordul, hogy a futballmérkőzés biztonsági személyzete nem a közönséget nézi, hanem a meccset. A résztvevők megismerhették és gyakorolhatták a VIP-személy kísérését, a szektorátvizsgálást, a beléptetést vagy a rendbontó szurkoló szakszerű és biztonságos kiemelését és elvezetését a tömegből. (Kép és szöveg: B. A.)

Panoráma Dübörög a propaganda gépezete: a legkülönbözőbbb kommunikációs csatornákon áramol felénk az információ – olykor fizetett hirdetésekben – arról, micsoda átalakuláson megy keresztül az oktatás. Esélyegyenlőség, reformok, ez a vezérszólam. A valóság sajnos kissé árnyaltabb képet mutat. Pedig elvileg tudhatnánk jól, hogy az oktatásba pénzt tenni a legjobb befektetés – nálunk sikeresebb államoknak ez bejött, részben ezáltal vannak a világgazdaság élvonalában. Bár a statisztikák még mindig azt mutatják, hogy a magasabb végzettségűek esélyei minden téren jobbak, ma egyetemi vagy főiskolai diplomával éppen olyan nehéz boldogulni, mint egy-egy, szakmai végzettséget tanúsító papírral vagy sima érettségivel. A felsőoktatási intézmények a reformok jóvoltából pár éve arra kényszerültek, hogy a minőséget mennyiségre cseréljék. A végeredmény: egyre több diplomás – és egyre kevesebb értelmiségi. A felsőoktatás azonban csak a jéghegy csúcsa. A folyamatok az általános iskola alsó tagozatában is drámaiak. Ott, ahol mindenki megfordul. Csak egy elemet vizs-

12

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

gálunk meg. Ez az értékelés, ami meghatározó jelentőségű. Sok olvasó emlékezhet vissza, milyen volt mondjuk harminc éve első osztályosnak lenni. Nagyjából félév végéig piros pontokkal motiválták a tanítók a gyerekeket, utána osztályzatokkal értékeltek: jeles, jó, közepes, elégséges, elégtelen. Így nézett ki a skála. A jók ötöst kaptak vagy négyest, a gyengébbek hármast és kettest, akik pedig nem tanultak, egyest. Logikusnak látszott, hogy akik képtelenek kellő szinten elsajátítani a tananyagot, azokat osztályismétlésre kell kényszeríteni. Ha nem teljesítettek, nekifuthattak újra.

Buktatás nélkül A reformok következtében megszűnt a buktatás lehetősége először első osztályban, majd a teljes alsó tagozatban. Miközben növekedett az elsajátítandó tananyag mennyisége. Lehetséges, hogy a mai gyerekek okosabbak, tájékozottabbak, tehetségesebbek lennének, mint a korábbiak? Nem feltétlenül. Mindig is voltak és vannak jó, illetve kevésbé jó képességű diákok. Viszont a rendszer jóvoltából azok, akik egyébként nem teljesítik a minimális

Érdemjegyek hel követelményeket sem, mégis felsőbb osztályba léphetnek. Ahol jöhet a nagy meglepetés. Később ugyanis lehet buktatni. (Már ha nem döntött úgy a tantestület, hogy a tudatlan, tanulatlan, fegyelmezhetetlen gyerekektől úgy a legegyszerűbb megszabadulni, ha kegyelemkettesekkel évről évre átengedik.) Ma nem csupán a buktatással kell óvatosan bánni, de negyedik osztály első félévéig osztályzás sincsen. Csak szöveges értékelés. Az előző kormányzati ciklusban született erről döntés. Kissé álságos a megközelítés: a gyerek érdekében történik ez, ne legyen megkülönböztetés, hadd szokja az iskolát stb. Holott pontosan tudjuk: nem vagyunk egyformák. S végképp nem leszünk azok, amikor végzünk: lesz, akinek a munkapad (vagy az sem) jut, másokat meg külföldi elitegyetemek várják … Ma négy kategória van, de valójában három. Kiváló, jól megfelelt, megfelelt. Az a tanuló, aki nem képes teljesíteni a követelményeket, a „felzárkóztatásra szorul” címkét

A folyamatok az általános iskola

Teszteld IMIT!

Az IMI (Integrált Multifunkciós Intelligens Kártya) a Debreceni Campus leendő oktatói- és diákkártyája, mely egyben azonosító kártya, elektronikus pénztárca, belépőkártya, valamint alkalmas a Campus területén egyéb szolgáltatások igénybevételére (étterem, könyvtár, rendezvények, stb.). A kártya teszteléséhez keresünk 1000 önkéntest. A szerencsés tesztelők Aquaticum belépőt nyernek. Tesztidőszak: október 8 - november 8. További részletek és jelentkezés a PONT Irodában!

Debreceni T-Pontok: Debrecen, Piac utca 26. Debrecen, Péterfia u. 18. (Debrecen Plaza földszint)

Debreceni Egyetem

a Debreceni Vagyonkezelő tagvállalata

a Debreceni Vagyonkezelő tagvállalata

13

Panoráma

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

lyett csak szöveg

a alsó tagozatában is drámaiak

kapja. Ez viszont azzal jár, hogy tanítójának külön haladási tervet kell készítenie a számára. Gondoljuk végig, milyen alulfizetettek ma a pedagógusok a rájuk rótt munkához és felelősséghez képest, mennyire nem becsüli meg őket a társadalom (sem). Vegyük figyelembe, milyen óraszámemeléssel és elbocsátásokkal sújtja a kormányzat őket. (Annak az értelmetlen feszültségeket gerjesztő demagógiának, hogy egy tanárnak van húszegynéhány órája, aztán szabadság, ne dőljünk be. Ma 22 a kötelező óraszám, ehhez ugyanennyit kell készülni, ami azt jelenti, hogy a pedagógus munkahete nem 40, hanem 44 órás! Az éves szabadsággal korlátozottan rendelkezik. A nyári időszakban kötelező jelleggel kiírtakon kívül 6 nap marad, amit évközben igénybe vehet.) Vajon akad, aki ezek mellett szívesen és önként vállal magára plusz terheket? Aligha. Ha csak lehet, hanyagolni fogják ezt a címkét… Félévenként a pedagógusok a tanulókat szövegesen értékelik.

Van néhány mondattípus, ezek segítségével. A gyerekek így különböző kategóriákba kerülnek. Az, hogy van tizenöt-húszféle lehetőség, amiből lehet válogatni, ne tévesszen meg senkit. A szülők ma is arra kíváncsiak, mit jelent az, amit a gyerek bizonyítványában olvasnak. Hányast kapott? – kérdezik az iskolában. A tanító meg hivatalosan nem mondhat erre semmit. Ott van, el kell olvasni. Esetleg hivatkozhat százalékokra, ami alapján a szülő, ha akarja, elhelyezheti a gyerekét, vajon hol is tart éppen. Valójában tehát ez a módszer sem mutat árnyaltabb képet, mint a korábbi öt osztályzat.

Elit és massza Észrevettük viszont, hogy az öt kategória helyett már csak négy van? Ez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapján nem ötféle, hanem négyféle gyereket különböztetünk meg. (És nem többet!) Vagyis, ha az utolsót, a fejlesztésre szorulót kivesszük, akkor három marad. De még ez sem pontos így. Az lehet kiváló és jól megfelelt, aki nagyjából 80 és 100 százalék között teljesített. Régen ők voltak az ötösök és a négyesek. A megfelelt kategóriába kerülnek

azok, akik majdnem jók – de a közepesek és a gyengék is. (Akik régen bukdácsoltak, meg akiknek azt mondták, tanulj többbet, és ötös is lehetsz akár!) Ők mindnyájan egyetlen óriási halmazt képeznek. Lesz tehát egy szűk réteg, egy elit – és egy óriási, széles, szürke massza. Ahova nagyon különböző gyerekeket présel a rendszer. A szülő ebből mit lát? Azt, hogy a gyereke el tudja végezni az alsó tagozatot. Aztán majd rácsodálkozik felsőben, hogy a megfelelt kategóriából érkező csemete a végén hányas tanuló lesz. Négyes? Hármas? Netán kettes? S nagyot nézhet majd esetleg, ha eljön a középiskola-választás ideje. Ez a két réteg ugyanis – az elit, meg a nagy szürke massza – innentől megmarad. Talán nem lesz lehetetlen az átjárás az egyik világból a másikba – e sorok írója hisz a mesék hatalmában… –, de az arányok valószínűleg nem változnak. El tudják képzelni, milyen lesz húsz év múlva az az ország, ahol a többség nem csupán nem tanulhat tovább – de tudatlan lesz, tájékozatlan és műveletlen? Szénási Miklós

Tökéletesen egyforma részletek Kölcsönkártya a Volksbanktól

Kártyával igénybe vehetõ személyi kölcsön

• egyszerû: az akár 3 000 000 Ft személyi kölcsön kártyával vehetõ igénybe • kiszámítható: havonta, egyenlõ részletekben törlesztendõ* • rugalmas: forint- és devizaalapon is felvehetõ • kényelmes: a kölcsön futamideje: 12–72 hónap • sokoldalú: a VISA Classic típusú kártya széles körben felhasználhatõ • kedvezô kamatozású: 700 000 Ft-os kölcsönkártya esetén a törlesztõ részlet 14 491 Ft **

Az Ön legközelebbi bankfiókja: Debrecen, Simonyi kapu – Bem tér 14. • Lícium Fiók: Hatvan u. 1./A.

www.volksbank.hu Volksbank - Line: 06-40-41-42-43

* Devizaalapú kölcsönkártyák esetében a devizában kifejezett törlesztôrészletek egyenlôk. ** CHF alapú konstrukció 72 hónapra történõ igénylése esetén, THM: 16,97%, 2007. június 1-jei CHF/HUF árfolyammal kalkulálva. A további feltételek megismerése érdekében forduljon tanácsadónkhoz, szerzôdött partnerünkhöz, vagy hívja a Volksbank-Line: 06-40-41-42-43-as telefonszámát. A kölcsönnel kapcsolatos kondíciókat (kamatláb, díjak) a Magyarországi Volksbank Zrt. mindenkori hatályos lakossági hitel hirdetménye tartalmazza. Jelen reklámanyag nem minôsül ajánlattételnek, célja a figyelemfelkeltés. A bank a feltételek megváltoztatásának jogát fenntartja.

Páholy db.kult.hu

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Sétarepülésből kalandjárat A filmgyártásban költségkímélő műfaj a stúdióban felvett légikatasztrófa-film, a sci-fi is egyszerűbb például az egzotikuskosztümös történelmi szemlénél. A Vojtina Bábszínház Égen-földön mese című bemutatója azonban – mely alapjegyeiben ötvözi az első kettő dramaturgiai és technikai látványelem-tárát – most nagyobb beruházást igényelt.

n  SZABÓ MAGDA Könyvesbolt. A jubiláló írónő tiszteletére a jelenlétében rendezett ünnepélyes névadót a Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft. A cég Piac utcai könyvesboltja ezentúl Szabó Magda nevét viseli. Köszöntőt Bölcskei Gusztáv református püspök mondott.

n  UNOKÁK-NAGYSZÜLŐK. A családi hangversenysorozat első koncertjén Kodály Zoltán Háry János című daljátékával ismerkedhettek a gyerekek a Déri Múzeum dísztermében. Szólót énekelt Bódi Marianna és Wagner Lajos operaénekes, a mesélő O. Szabó István színművész volt. Közreműködött a Debreceni Filharmonikus Zenekar és a nyíregyházi Cantemus Fiúkórus, vezényelt Kocsár Balázs. A koncertbérlet következő előadása december 8-án lesz: Haydn: Üstdob szimfóniája hallható a Vojtina Bábszínházban, végül március elsején Dukas: A bűvészinas című műve zárja a sorozatot ugyanott.

n  FARSANG ÉS BÖJT. Az ismert Brueghel-festmény alapján készült mozgásszínházi előadást láthattak az érdeklődők a Kölcsey Központban. A rendkívül eredeti produkciót – A központban a nagyvilág: Lengyelország sorozat keretében – a Poznani Lengyel Táncszínház mutatta be koreografált zenei installációként, megérdemelt sikerrel.

14

Az új évad első premierjén – a Vojtina 530-as járatának megépítéséhez – át kellett alakítani a nézőteret, összevonva a színpaddal azt, hogy egy repülőgép belsejében legyünk részei a mesének, égen s földön, víz alatt és cseppkőbarlangban. Együtt az utaskísérőkkel, a barlangi manóval (Hajdú Péter), a tavi tündérrel és a viharlidérccel (Hell Krisztina és Oláh Tímea), no és az érzékeny lelkű, mindent (jobban) tudó pilótarobottal, Alberttel (Bercsényi Péter). Multifunkcionális repülőgépet épített Boráros Szilárd és csapata, nem hiányoztak a belépőkártyák, a stewardok és stewardesek, az úszómellényként is használható biztonsági övek, s Reschofsky György zenéjének egész előadást végigkísérő effektjei közül még a repülőgép tompa motorzúgása sem. Egyszerű sétarepülésnek indul az út, megismerkedve Debrecen madártávlati nevezetességeivel, a repülni tanuló kölyökgólyával, kit nemsokára meg is kell mentenie a legénységnek a gépkeselyűktől, egyúttal a viharlidércre vár a feladat, hogy megszerezze az első elrejtett kristálykövet. Három kristály jelképezi ugyanis az ember és a természet rendjét, a földi élet harmóniáját. Az emberek azonban felelőtlenek voltak, beszennyezték a levegőt, a tiszta vizeket, de még a föld gyomrát is. A boszorkány elszabadult börtönéből, s a földet (jövőt) az „unokáinktól kaptuk kölcsön” szemléletre figyelmeztetve, a gyerekek fogják a rombolás démonát is visszazárni a rácsok mögé. Nemcsak a didaktikát rejtjelező ötletes, de izgalmas és mozgalmas mese épül a környe-

zetvédő történetből. Az égre szálló, vízbe merülő, barlangba hatoló mesegép magát a mese gépezetét is aktiválja – a gyerek a kristálykeresés és embermentés izgalmában önkéntelenül is bekapcsolódik a cselekménybonyolításba (úgy tűnik, a színésznek olykor nemcsak irányítani kell a nézői közreműködést, hanem szinte bele kell improvizálnia a jelenetbe az egy idő után magától is aktív utasközeget). S ez a fajta mozgósítás lehetett a bábszínészként is tapasztalt szerző-rendező, Kovács Géza (s írótársa Gimesi Dóra) szándéka, ahogyan ő fogalmazott: a „környezettudatos gondolkodás fontosságát” szerette volna egy bábelőadás keretében allegorizálni. A modern tanmese így túlnőtte az egyszerű „kalandjáték” bábelőadásban egyébként is szokatlan formáját, s lett belőle afféle „fabula reality”. Ezt a nevet találtam az új műfajra, a klasszikus modulokat, helyzeteket és karaktereket, fordulatokat és próbatételeket alkalmazó mesevezetés találkozott a vizuális forradalmat immár hétköznapi közegként megélő gyerek látását is meghatározó klipszerű képi világgal (a videotechnikát Harsányi Ferenc jegyezte). Némi utóhangolással akár mesefilm is lehetne a történetből. S ezt az utóhangolást teszem csak szóvá, hiszen az Albert szerepében kiváló Bercsényi Péter, robot-pantomimes erényeit is megcsillogtatva, egészen a három kristály összeállásáig jól egybefogja a belső teret, majd az utolsó harmadban a barlangba nyíló színpadi történéseket, az égen s különösen a vízben zajló kristálykeresés azonban kissé idegen s darabos közeget hoz létre. A polip-ördögök szerepe nem érvényesül (talán a pilótafülkében eljátszott Vitéz László-s mini-paraván betétjátékot lehetne tovább csiszolni, akár úgy is, hogy a bent eljátszott fabula a vízben váljon valósággá). Mindenesetre az 55 perces kalandjárat végén a Vojtina 530-asa szebb földet ér.

Égen-földön (és víz alatt) vezeti a néző-utast a Vojtina új meséje

Vitéz Ferenc

15

Tájoló

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

CD-ajánló

DVD-Tár

Venus pokla

Bábeli dupla

Nem könnyű a régi sikerekből, a folyamatosan fakuló hírnévből élni. Bár már 1991 óta nyomul a HIM, az első olyan finn metalbanda, amely aranylemezes lett az Egyesült Államokban is, régen sikerült hibátlan albumot összerakniuk. Pár éve folyamatosan a kemény tónusok és a befogadható, könnyedebb dallamok szűköcske ösvényén próbálnak egyensúlyozni. Vitathatatlan, hogy a frontember Ville Valo érdekes személyiség, és képes jó dalokat írni. Egyszerre igyekszik megfelelni a lányok által körülrajongott rocksztár prototípusának, másfelől sokat olvas, hogy inspirációkat nyerjen. A Venus Doom ötlete például saját bevallása szerint Dante poklán alapul, merthogy annak is kilenc bugyra volt – ahogy ennek a lemeznek éppen kilenc dala –, ami persze még elég vékonyka párhuzam. Egy rendes horrorfilmbe nemigen lehetne belőle bemenedzselni egy dalt sem. Más kérdés, hogy nem is az lehetett a zenekar célja. Hogy mi, azt nagyjából sejtjük: tisztítani a profilt. Keményebb, zúzósabb zenével kijönni.

Kissé mérsékeltebb szenvelgés a mikrofon mögött nem tett volna rosszat az albumnak. Kevesebb finomkodás sem ártott volna a billentyűs hangszerek környékén. Néhány dalból így is biztos, hogy sláger lesz – a Sleepwalking Past Hope pedig a maga 10 percével egészen komoly kompozíció. Bár a környezetemben mozgó tizenéves fogyasztók szerint ez a zenekar legjobb korongja, az igazán nagy HIM-album még várat magára. (szem)

A Bábel ezúttal leginkább Iñárritu első alkotásának bravúrját ismétli: a Korcs szerelmek zsenialitása köszön vissza újra, mely a 21 gramm című alkotásában kissé félresiklott. A DVD magyar kiadása két lemezzel került piacra, hiszen a filmhez készült 88 perces werkfilmet külön lemezen mellékelték, mely ezúttal magyarul is hozzáférhető. Emellett a kiváló hang- és képminőség gondoskodik arról, hogy a moziélmény beköltözhessen otthonunkba. (lara)

Polcra való

TV-szem

Tanuljunk tanítani

Stadionról stadionra Beindult a Bajnokok Ligájának „óriáskereke”! A televízió jóvoltából végigjárhatjuk a kontinens leghíresebb stadionjait, és láthatjuk a legjobbak játékát. De azt is, hogy a változó világban változik a labdarúgás, de a sport egészének helye és szerepe is, az emberek életében. Legutóbb Valenciában „jártunk”, a Mestalla stadionban, ahol több szerencsével a Loki is megfordulhatott volna ebben a kupasorozatban, s megállapíthattuk – Chelsea ide, csillagok oda –, a nézőtér bizony foghíjas volt, szektorok tátongtak üresen, és általában sem volt zsúfoltság. Az aréna befogadóképessége 55 ezer, az angol sztárcsapat vendégszereplését pedig – ha hinni lehet a forrásnak – 45 ezer ember kísérte figyelemmel. Ha voltak 45 ezren! Mi ennek az oka? Ki tehet róla? A Valencia nem elég jó, vagy a Chelsea? Nem sztárok a sztárok? Aligha!

A világ egysége leginkább a sokszínűség harmóniája által mutatkozik meg – ennek megmutatására vállalkozik Alejandro González Iñárritu, a Bábel rendezője. Filmje a bábeli zűrzavarból – kultúrák és nyelvek, bőrszínek és hiedelemvilágok, gyógyító módszerek és politikai állásfoglalások kavargó gomolyából – bomlik ki egy minden szinten összefüggő történetté. A Japánban, Marokkóban, San Diegóban és Mexikóban játszódó epizódok középpontja a látszólag külön szálon futó események metszéspontjain bontakozik ki, amint felfeslenek a filmbéli személyek között megbúvó kapcsolatrendszerek. A Bábel legáthatóbb és legerősebb epizódja a Japánban játszódó jelenetek sora, melyek középpontjában egy süketnéma bakfislány áll. A mások számára oly könnyen hozzáférhető világ neki nem szólal meg, s e szakadékot testi érintések kierőszakolásával próbálja áthidalni. A japán epizód főszereplőjének (Kôji Yakusho) szívbe markoló játéka Oscar-jelölést hozott, a filmet pedig számos fesztiválon jegyezték.

Tudomásul kell venni, hogy más ma meccsre járni, mint volt 30–40 évvel ezelőtt, mondjuk a Mestalla építésének idején. A stadionokban való jelenlét, az egyik vagy másik csapat melletti demonstrálás lassan önálló műfajjá válik, háttérbe szorul a játék szeretete, a szórakozás. A közönségnek csak egy bizonyos része akar jelen lenni az eseményen, részt venni a „szertartáson”, a többi beéri a technika által kínált élménnyel: tévézés szakértőkkel, riportokkal, statisztikákkal, grafikonnal, vagy az internet „beszólási”, vitázási lehetőségeivel. Ha Debrecen 30 ezres stadiont akar építeni, vajon készül-e a város minden hetedik lakosa rendszeresen meccsre járni? Aligha. (erjel)

Az utóbbi években az oktatás átalakult, előtérbe került a kompetenciafejlesztés. Kreatív módszerekkel a diák játszva, szórakozva sajátítja el a tananyagot. Paul Ginnis Tanítási és tanulási receptkönyv című művével segít a leendő és gyakorló pedagógusoknak abban, hogyan tudják az órákat izgalmassá és színessé varázsolni. Az Alexandra Kiadó gondozásában megjelent könyv az agykutatást, a tanulás biológiáját és pszichológiáját is bemutatja. A szerző 50 tanítási tevékenység menetét, megvalósításának feltételeit ismerteti. De segítséget nyújt abban is, hogyan kell átrendezni a termet, vagy melyik tantárgy oktatásában és hogyan, miért tudjuk a feladatokat alkalmazni. A tevékenységek fejlesztik az

egyéni és csoportos munkát, a beszédet, a figyelmet. Jól használható a nyelvtanulásban, vizsgára felkészítésben. A feladatok lehetőséget nyújtanak a feltűnni vágyóknak és a bátortalanoknak egyaránt, hogy megmutassák képességeiket, mert a tanulási motiváció is fejleszthető a gyakorlatok által. Annak a tanárnak, aki az új feladatokkal színesíti a tanítást, a diákjai biztosan nem azt fogják válaszolni a szülők „Mi volt ma az iskolában?” kérdésére, hogy „Semmi”. A könyv valóban receptgyűjtemény, amely segít abban, hogy a tanítás eredménye a tanulás, tudás legyen, de csak a hozzávalókat és az elkészítés módját adja meg. Hogy mi sül ki mindebből, a pedagógusokon múlik. Hegyi Edit

Mérték

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Értsd is a szót!

Ipszilonmánia Betűkészletünk egyik érdekes, mondhatni kaméleontermészetű eleme az ipszilon (Y). A latin írásrendszerbe a görögből került át; hangértéke az ógörögben az ü hanghoz állt közelebb, a latinban i lett. Legkorábbi nyelvemlékeink magyar szavaiban legtöbbször az i hang jelölője: ysaac (Izsák), wylagh (világ) stb. Máskor a j mássalhangzót jelöli: Moysa (Majsa). Segédbetűként segít a szájpadláshangok jelölésében: zenthgyurgh (Szentgyörgy). Néha ü-nek is lehet olvasni: talán az 1055-ös fyzeg folyónév hangozhatott Fizegy és Füzegy formában is, hiszen a névadó fafajta a mai debreceni nyelvjárásban a Cívis szótár szerint egyaránt él fűsz-fa, fücfa és ficfa formában is. Az ipszilon karrierje a 14. századtól, a családnevek kialakulásától indult. A nemesi családok a birtokolt helységek nevéhez az -i képzőt ipszilon formában kapcsolták hozzá: Kölcsey, Vörösmarty, Ady stb. Így az ipszilonhoz valamiféle nemesi, előkelő, gazdag háttérjelentés társult (egy időben még Jókai is ipszilonnal írta a nevét). Ez a hamis érzület – majdnem azt mondtam: feeling – lehet az oka annak, hogy napjainkban divat lett a keresztnevek végére is ipszilont írni a kicsinyítő, becéző -i képző helyett. Szerepe lehet benne a feltűnési vágy mellett a külföldi, főleg amerikai minták követésének meg a bulvársajtónak is. Íme egy pár példa: „Ency 17 éves... képek és videó Encyről...” olvasom a sajtóban. Ladó János Utónévkönyve ismeri az Enikő Enci becézőjét, de nem ipszilonnal. A külföldi babérokra törő DJ-szakember, Renáta következetesen Rencsy-nek íratja keresztnevét – Ladó ezt sem ismeri. Az is jellemző, hogy Angyal nevű barátnője Angel-re igazította nevét (kiejtése nem derül ki). Nálam a következő két név „verte ki a biztosítékot”: Éwy és Árpy. Éwy-ről azt tudtam meg, hogy igazi állatbarát, kedvence a zsiráf. Azt azonban nem, hogy az Évi becéző formát miért torzította németesre vagy angolosra, és miért hagyta meg az első betű hosszú ékezetét, ami csak a magyarban van meg. Árpyról azt írja egy hetilap, hogy ő „a Zámbó-klán jelenlegi feje, a nagy Árpy”. – Neki legyen mondva.

16

Hangszer, zene, játékos A csodagyerek a Vár utcai zeneiskolában kezdte zenei tanulmányait, s az azóta nemzetközi karriert befutott Vásáry Tamás ismét hazatért szeretett városába, szeptember 19-én. A zongora mesterei című sorozatban ő mutatta be a Kölcsey Központ legfrissebb büszkeségét, a Bösendorfer Grand Imperial hangversenyzongorát. Hosszú út vezetett a hangszer fejlődésében az 1705-ben Cristofori által készített kezdetleges pianofortétól a mai koncertzongoráig, s több metamorfózison ment át azóta. Helmholtz akusztikai kísérletezései, a mesterek gyakorlati ötletei, a virtuóz elődök és a zeneszerzők által megálmodott hangideálok megteremtésére való törekvés mind hozzájárult a zongora mai hangzásához. Az 1828-ban alapított Bösendorfer cég pedig mindig kompromisszum nélkül ragaszkodott a minőségi munkával végzett gyártási folyamatokhoz. Ennek végterméke ez a nyolcoktávos hangszer, amit a város a művészethez való elkötelezettségéhez hűen, áldozatok árán vásárolt. E csúcsminőségű Bösendorferrel a Kölcsey Központ közelebb került a koncerttermek nemzetközi élvonalához. Magas fokú lecke volt és nagy élmény, mikor a gyakorlás alatt a terem sarkába lopakodtunk, hogy betekintést nyerjünk a művész műhelytitkaiba. Ahogy ízlelgette-próbálgatta az új hangszer regisztereit, mintegy ellenőrizve a gyártási folyamat legfontosabb mozzanatát, a szabályozást. Azt, hogy valóban sikerült-e lágy hangzásúra szelídített hangokat produkálni? Erre választ kaptunk a koncertprogram mindhárom számában, mert Vásáry érzékeny, kontrolált billentéssel koordinálni tudta a még be nem járatott hangszer mechanikai működését. Dinamikai és agogikai tárházában megtaláltuk a dübörgő fortisszimót, a gyöngyszemekként guruló kromatikus

pianisszimó futamokig az összes árnyalatot, amit a műsor szolgálatába tudott állítani. Itt a művész már beolvadt a kompozicióba, és nem a hangszert, hanem a zenét hallottuk. A zongoraművész eddigi pályáján a világ legjobb zenekaraival játszott; lemezein rögzített széles repertoárja is tanúsítja, hogy már nem lehet mint romantikus zongoristát beskatulyázni. A koncert napján a város zenerajongó közönsége már jóval a kezdés előtt megérkezett, az elektromossággal telített légkör mintha már szikrázott volna. A Kölcsey Központ zsúfolásig telt konckerttermében a várakozás végsőkig fokozódott. Elsőnek Schumann C-dúr, (Beethoven emlékének adózó) fantáziája, hangzott el, majd a lírai vallomásként ható „Holdfény” szonátát Liszt h-moll szonátája követte, aminek egyetlen hatalmas tételben összefoglalt, páratlan feszültségű unisonotémája a billentyűsor teljes hosszát felölelte. Ennek kiváló interpretálása nemcsak a hangszer, de az előadó teljes igénybevételét kívánta meg. A teljesítményt a hálás közönség szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta, ezt pedig a művész öt jól ismert ráadás számmal köszönte meg. A rendezők figyelmessége: a kiváló sorozatban ezt az értékes hangszert Vásáry mutatta be. Ez egyszersmind a város háláját is kifejezte. Az ő nemzetközi eredményei, szülővárosához való ragaszkodása és ennek az emlékezetes koncertnek a sikere feljogosít bennünket arra, hogy elvárjuk: rendszeres fellépésekkel járuljon hozzá városunk pezsgő kulturális életéhez. Géczy Károly (A szerző kívánsága mihamar teljesül: november 28-án ismét a Kölcsey Központban játszik a zongoraművész, Tunyogi Henriett balettművésszel való közös felléptük alkalmán – a szerk.)

Sebestyén Árpád

Vásáry Tamás avatta föl a város új hangversenyzongoráját

17

Most teszteltesse a látását! Október a látás hónapja www.okula-optika.hu

Optikai szaküzletek: • Debrecen  Erzsébet u. 2., tel.: 52/422-117 • Debrecen Bethlen u.–Jókai u. sarok, tel.: 52/314-592 • Debrecen  Károli Gáspár u. 53/B., tel.: 52/423-777 • Debrecen-Józsa  Józsapark • Balmazújváros  Kossuth tér 1., tel.: 52/275-650 • Hajdúdorog  Tokaji út 3., tel.: 52/232-113 • Hajdúnánás  Mártírok u. 18. (piaci üzletsor), tel.: 52/390-777 • Derecske  Semmelweis u. 5., tel.: 54/410-478 • Kaba  Rákóczi u. 93., tel.: 54/460-594 • Nádudvar  Fő u. 87., tel.: 54/480-476

Hirdetés

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Szaküzleteink csatlakoztak az országos akcióhoz. Ennek keretén belül, októberben ingyenes a szemvizsgálat.

Szüreti nyílt hétvége, ahol kipréseljük a legjobb árakat! Új Škoda Fabia (Classic 1.2 modell)

2 222 000 Ft-tól

Škoda Roomster (Basic 1.2 12V)

2 999 000 Ft-tól

Škoda Octavia Tour (1.4.16V modell)

3 799 000 Ft-tól

Škoda Octavia (Holiday 14.16V)

Multifokális lencsék 10% engedménnyel október 31-ig! A legmodernebb szemüvegkeret-modellek közül választhat 20–50% engedménnyel. Szemüvegkészítés rendkívül rövid határidőre! OEP-VÉNY és EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI kártya elfogadóhely. Jelentkezzen be szemvizsgálatra! Az akciók részleteiről érdeklődjön az üzletekben!

- ajándék 3 799 000 Ft-tól navigációval

Tesztautók óriási kedvezménnyel

400 000–1 750 000 Ft

Szüreti nyílt hétvége: 2007. október 13–14. A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! Átlagfogyasztás: 4,5–9,0 l/100 km, CO2-kibocsátás: 118–220 g/km. A képen extra felszereltségű modellek láthatóak.

Tájoló

18

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Bor, társaságban

FilmLevél

Nincs év, hogy a Szent Andrea Pincészet elő ne állna felejthetetlen borokkal. Lőrincz György azonban nem csupán kreatív borász, hanem az is erőssége, hogy képes emlékezetes, kissé misztikus hangulatú nevekkel ellátni tételeit. Merengő, Napbor, Áldás – és most itt az Örökké. Úgy mondják, Eger környékén sokan képesek jó vörösbort készíteni. Ez a 2006-os egri cuvée viszont mindent tud, amit egri fehér tudhat. Chardonnay, pinot blanc, szürkebarát, olaszrizling, hárslevelű, rajnai rizling és viognier alkotják. Színe szalmasárga, illata mint a duruzsoló méhekkel teli virágzó akácág. Némi fahéj, és csöppnyi keleties hangulat jellemzi még. Fél éven át fahordóban értek ízei.

Hátrányból előny

Amikor az ambiciózus Alisont előléptetik az egyik hollywoodi tévécsatornánál, a lány elhatározza, hogy szórakozni megy az egyik táncos klubba. A felnőni képtelen Ben útja is ugyanoda visz aznap este. A huszonéves fiút egészen más fából faragták; se pénze, se munkája, illegális bevándorlóként gyakorlatilag együtt él léha barátaival. A gyors ismeretség után az ágyban ér véget az alkoholgőzös este. Nyolc hét múlva Alison nem azért hívja fel Bent, hogy randit kérjen tőle, hanem, hogy bejelentse, új életet hordoz a szíve alatt. Ami egyszer bejött, tetszeni fog legközelebb is – így kalkulált a filmes Judd Apatow, aki jól jövedelmező első filmjének

(40 éves szűz) sikerére épített, amikor azonos sémát követve megírta a Felkoppintva forgatókönyvét. Az események azóta őt igazolták, hisz a közönség és a kritika egyaránt jól fogadta az új vígjátékot, leginkább azért, mert mind a karakterek, mind a párbeszédek azt tanúsítják, hogy Apatow rendkívül jó emberismerő. Egészségesen optimista, színészeivel egyetemben, hisz a jellemfejlődésben és abban, hogy a nagy csatákat érdemes megvívni. Biztos kézzel irányít a háttérből, és meglepően életszerű, sokszor megindító helyzeteket teremt. A probléma akkor lép fel, amikor ki kell tölteni az ezek között támadt űrt. A viccesnek szánt „köztesek”

egyáltalán nem viccesek, inkább szánalmasak, többnyire meztelen melleket vizslató, füvező félidióták erőtlen kalandjaiban merülnek ki. A furfangos szerzők bennünket is tesztelnek a bedobott témával, nemcsak Alison közvetlen környezetét. Hiába, ha már egyszer egy csík helyett kettőt mutat a tesztlap, mindenkinek lépni kell. Sem Ben, sem a többiek nem hazudtolják meg magukat, egyedül a sztárpletykákon csámcsogó csodacsatorna teljesít mélyen az elvárt szint alatt, amikor megfeddik a nyolcadik hónapban járó Alisont, azért, mert nem tudatta velük megváltozott állapotát. Mielőtt a lány reagálhatna a támadásra, a felettesek szigorával villámgyorsan letorkollják: „Nincs hazugság, Alison, ez Hollywood!” (wiedemann) Felkoppintva (Knocked Up) – színes, amerikai vígjáték, 2007 – forgatókönyv: Judd Apatow – rendező: Judd Apatow – főszereplők: Katherine Heigl, Seth Rogen, Paul Rudd, Leslie Mann

Szín-vonal

Évszakok és korszakok Az a különleges e borban, hogy bár önmagában szinte minden eleme karakteres, mással össze nem téveszthető, együtt mégis egy új, semmi máshoz nem hasonlítható egységgé áll össze a hét fajta. Akár egy pasztellkép az ágy felett, amelyet jó nézni, jó sokáig, újra és újra.

Bortársaság-Debrecen

Simonffy u. 1/C • Tel.: 310-742

Komiszár János Holló László-díjas festőművész több mint hatvan képből rendezett kiállításával debütált a Galamb utcai HBZ Galéria, mely a jövőben évente 8–10, kelet-magyarországi és nyugatromániai művészt mutat be. Az „évszakokból és korszakokból” az olaj, akvarell, lavírozott tus technikákat, az impressziós realista alapú természeti képeket, a lírai expresszív gesztusfestészet termését, a hortobágyi (pannóra kívánkozó) asszociációkat, a vízparti atmoszférát, illetve a debreceni városenteriőröket mutatta be. A HBZ Galériában láttuk először legújabb ciklusát – októberben jelenik meg a Suliszerviz kiadásában a debreceni verseket válogató antológia, az új összeállítást új illusztrációs anyaggal jegyzi a művész. A tavaszi Kodálypályázaton díjazott absztrakciós

továbbgondolásokkal szemben itt a tárgy figurális karakterét megőrzi és személyes vitalitásával építi azt tovább.

Komiszár János csendélete

Komiszár János motívum-, kompozíciós és festői tárában ott vannak a szakrális és profán táji–környezeti–tárgyi, hangulati/gondolati elemek. Sugalmaz, s konkrétan is utal a szent helyek embert formáló, sorsot alakító atmoszférájára, közvetíti a természeti fények és vizek tükörjátékának pillanatnyi, tünde révületében felsejlő ösztönit, a folyamatot és az állapotszerűséget. A nyugalom kifejezésére, a rendezettségre törekszik, míg az érzelmi és hangulati elmélyülés folyton az indulat vibrálásával hadakozik. Ezért beszélhetünk lírai realista alapú impressziós ábrázolásról ugyanúgy, mint a látványelemeket még őrző, de az absztrakció határáig húzódó, expresszív, indulati kifejezésről. V. F.

19

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

A szeretet ereje Először dolgozik Magyarországon Andrzej Bubien, Az eladott menyasszony című vígopera rendezője. Bedřich Smetana cseh zeneszerző egyik legismertebb művét október 12-én mutatja be a Csokonai Színház.

Andrzej Bubien, a lengyel vendégművész alapos munkára törekedett Debrecenben

–  Érdekes vállalkozásnak látszott, hogy egy lengyel rendező egy cseh operát magyar énekesekkel állít színpadra, mert így a különböző kultúrák találkozhatnak, inspirálhatják egymást. Smetanát izgalmas zeneszerzőnek tartom, akivel egy kicsit „kokettálhatunk”, dialógusban, sőt: vitában is vagyunk az ő zenei világával. Amikor a zeneművet írta, nagyon sok különböző hatás érte őt, az akkori európai zenei életből, igyekeztem kihasználni ennek a muzsikának a sokoldalúságát, és ennek nyomán egy sajátos víziót létrehozni. –  Mitől lehet mai, mának szóló ez a mű? –  Fiatalokról szóló, és fiataloknak. Úgy gondolom, remek lehetőség ez a pályájuk elején álló énekesek számára. Igen közelinek éreztem azt a gondolatot, hogy a valóságban nem minden

Arcélek

Máris „családtag”

olyan, amilyennek első látásra látszik. Az érzékelésünk csalóka; és ilyen a szerelem is, amelyről ez a mű szól. A darab ezért sajátos lehetőséget ad arra, hogy a valóság és a képzelet közötti játékot, határvonalakat megmutathassuk. Smetana élettörténetére is rímel, igaz, hogy vígopera és vidám, tréfás jelenetekből áll, de megjelenik benne valami tragikus felhang. Gyakran az életben sem vesszük észre, hogy jókedvűen, vidáman, de fájdalmat tudunk egymásnak okozni. Ezért különleges ez az opera. –  Az opera tradicionális műfaj, hogyan lehet maivá tenni egy-egy darabot? –  A rendező felelőssége olyan formában tálalni az adott előadást, hogy azt a mai közönség, például a fiatalok is be tudják fogadni. Európában most az opera műfajában óriási változásokat lehet tapasztalni, akár a technikát, akár az esztétikai megjelenést, vagy a játékstílust nézem. Hatalmas megújuláson esett át ez a műfaj, mi is megpróbálkoztunk azzal, hogy valamilyen formában ezt a közönség elé tárjuk. –  Nemcsak operát rendez; milyen szerzőket, műveket kedvel leginkább? –  Az ember folyamatosan változik, mindig más-más témák izgatják. Az utóbbi időben leginkább a kortárs drámák felé fordultam, míg korábban inkább klasszikusokat, nyugat-európai, illetve orosz szerzőket, vagy barokk operát rendeztem. Mindig nagyon függ a társulattól is, hogy mit lehet megvalósítani. Ezért hozzá se kezdek egy rendezéshez anélkül, hogy megismerkednénk. Így történt ez itt is. –  Milyen benyomásai vannak a debreceni társulatról? –  Nagyon érdekes munka volt, jó társulattal dolgozhattam itt. Az adott körülményekhez képest, amelyeket mindenki ismer, nagyon eredményes próbaidőszakot zárunk. Minden jó színházi munka egymás megismerésén, egymás inspirálásán múlik – ha a szeretet erejével tudunk együtt dolgozni, akkor sikerül. Peter Brook, aki többször is járt Szentpétervárott, ahol tanultam, sokszor beszélt erről, hogy a színházat csak a szeretetért érdemes művelni, azért, ami összetart, ami továbbvisz, ami ihletet ad.

Hibátlan smink, attraktív nyári öltözet, lehengerlő temperamentum. Ez Verica Nikolic „belépője” a beszélgetésünkhöz. A DVSC-Aquaticum szerb beállójáról szinte süt, hogy jól érzi magát a bőrében. Ez persze nem is csoda. Van rá oka...

Ungvári Judit

Verica Nikolic álmai eddig teljesültek

Verica mesél, egyelőre még az egykori Loki-jobbátlövő, a Debrecenben letelepedett Danica Nikic tolmácsolása segítségével. Először a kezdetekről. –  Későn, csak tizenöt éves koromban kezdtem el kézilabdázni. – emlékezik. – Addig számtalan sportágba belekóstoltam, de egyik sem fogott meg igazán. A szüleim meg azt mondták, mikor bejelentettem az újabb pályamódosításomat, hogy na, erről aztán szó se lehet. S hogy mivégre volt e a meglepőnek tűnő szigor? Nos, azért, mert az „ősök” úgy gondolták, miután leányuk addigi érdeklődései egytől-egyig szalmalángnak bizonyultak, ezúttal is ez fog bekövetkezni.

–  Akkor még nem tudta egyikünk sem, milyen jót tettek velem, mert ez megacélozta az akarterőmet. –  Csak azért is? –  Naná! S bő egy év múlva már a szerb első ligában játszhattam. Az üstökösszerű indulást aztán kisvártatva egy súlyos sérülés és egy év kihagyás követte, de Verica lendülete nem tört meg. Junior-válogatott lett, és tagja volt többek között a Zvezda Beograd és a Hummel csapatának, legutóbb pedig Kikindán húzott le négy esztendőt: saját bevallása szerint a legtöbbet ott fejlődött. Eztán pedig már Debrecen következett. –  Voltak korábbról informá­ ció­im a magyar csapatokról, mert a Kikindával sokszor találkoztunk velük, s leginkább vereség volt a vége. Így aztán sejtettem, milyen erős az itteni bajnokság. S most már elmondhatom, tudom is – mondja, de az eddigi tapasztalatok bizonyították, megállja a helyét a magasabb szinten is. Mondom neki: én több mint két évtizede járok a Loki női csapatának a meccseire, de alig emlékszem arra, hogy valaki külhonról idecsöppenve ilyen villámgyorsan illeszkedjen be a gépezetbe. A játékba, meg amúgy is. Röpke kis pír írja át az arcpirosítóját. Őszintén örül az elismerésnek. –  Ez nem csak az én érdemem. Igaz ugyan, könnyen barátkozom, de sokat segített, hogy az egykor Debrecenben játszó Marija Trbojevic jókat mesélt az itteniekről. Amikor megérkeztem, persze volt honvágyam. De nem vagyok egyedül, itt van Nada Micic, aki a szerb válogatottban is csapattársam. A pályán pedig kiváló játékosoktól: Szűcs Gabitól, Orbán Annától és Ruta Latakaitétől kapok jó passzokat. Tervek, vágyak, álmok? Hogyne lennének egy 24 éves játékosnak. –  Az utóbbi időkig két álmom volt: tagja lenni hazám nemzeti válogatottjának, és Magyarországra jönni játszani. Boldog vagyok, hogy mindkét vágyam teljesült. Szeretnék majd egy olimpiára is kijutni, de a legközelebbi cél az, hogy minél jobban szerepeljünk a Lokival. Ha a szezon végére odaérnénk a dobogóra, akkora bulit rendeznénk... Gurbán György

Tájoló

20

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

zdijY{h{cV`hoda\

Vo www.medicalservice.hu Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

zdijY{h{cV`hoda\{aVi{WVc

Vo

Összefogunk az Önök egészségéért! MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

Jelentkezéseket még elfogadunk az alábbi elindult képzéseinkre: • Tb-ügyintéző (csüt. délután, szo. délelõtt) • Pénzügyi-számviteli ügyintéző (sze. délután, szo. délelõtt) ijY{h{cV`hoda\{aVi{WVc

zd

Vo


Lakosság részére is.

FNYSZ (01-0507-04) (0036)

Kedvezmények, finanszírozási lehetôségek: • Kamatmentes részletfizetés • Szakképzési hozzájárulás igénybevétele • EU-s forrásból támogatott képzési lehetôségek Tekintse meg teljes képzési ajánlatunkat: www.perfekt.hu INFO: 52/410-421 [email protected]

Építési telek Debrecen belvárosában eladó!

És az Ön bankkártyájára milyen képet tehetünk? Igényeljen otp sajátkártyát, és olyan képet helyezünk rá, amilyet csak szeretne – legyen az egy Ön által készített fotó vagy bármilyen kiválasztott kép*. Ez a kártya több mint egyszerû fizetôeszköz. Ha már a pénzügyeit személyre szabja, a bankkártyája miért lenne kivétel?

A Cívis Ház Zrt. árverezés útján történő értékesítésre meghirdeti a tulajdonát képező Debrecen, Simonffy utca 27. szám alatti építési telket. Az ingatlan a tervezett Nyugati kiskörút mentén található. Árverezés időpontja: 2007. október 31. (szerda) 14 óra

š ;]oip[h“[d_]ƒdo[b^[j_Wp_dj[hd[j[d$ š Aƒh^[j_X|hc_bo[d* fotóval, melyet Ön készített. š J[hcƒip[j[i[dWpiip[iipea|ieia|hjoW[bŽdojƒbl[p^[j_$ *

A kártyakép feltöltés általános feltételeirôl szóló Nyilatkozatban szereplô korlátozásoknak megfelelôen.

Jel|XX__d\ehc|Y_Œ0

www.otpbank.hu/sajatkartya

otp sajátkártya

Érdeklődni: a 06-52/523-178 és a 06-20/471-43-90 telefonszámokon lehet. www.civishaz.hu


Rövidesen induló képzéseink: • Tb-szakelőadó • Személyügyi ügyintéző • Mérlegképes könyvelő

21

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Hívogató

Programsoroló OKTÓBER 10., SZERDA n 10 óra: Kölcsey Központ: „A zene és az innováció ünnepe” – innovációs és Kodály Zoltán-emlékkonferencia, 18 órától kórushangverseny Kodály műveiből. Km.: Canticum Novum Kamarakórus, a Debreceni Református Kollégium Kántusa, Debreceni Kodály Kórus n 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese n 10 óra: Tanítóképző főiskola: „Együtt a korszerű oktatásért” – a főiskola és az Apáczai Kiadó konferenciája n 18 óra: Kristály Életmódcentrum (Vásáry u. 4.): Életreform esték: „Mindennapi pszichológia” – Szilvásyné dr. Mazurek Magdolna pszichológus előadása n 18.30: Debreceni Egyetem, aud. max.: Élhető élet előadássorozat: „Étel-ital lesz elegendő”? – Rózsa Péter biogazda előadása n 18 óra: Híd Kulturális Központ: Horváth Katalin fotókiállítása (nov. 3-ig) n 19 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u.): Az ajándék gésa – a Körúti Színház előadása (Őszi Színházi Esték – Blaha Lujza-bérlet) n 21 óra: Lovarda: Campus-party. Vendégek: Korda György és Balázs Klári OKTÓBER 11., CSÜTÖRTÖK n 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese n 14 óra: Ragtime Club: IV. De Ad! Reklám es(e)tek konferencia. Vendégek: Fabrícius Gábor, Szily László, Berényi Konrád, Dobó Mátyás, Jászberényi Attila n 16 óra: Amerikai Kuckó: Hagyományőrzés ÉszakAmerika indián kultúráiban, 18 órától „Kortárs indián költőnők” – angol nyelvű zenés felolvasó est. Előadó: Varró Gabriella n 17 óra: Ibolya Utcai Általános Iskola: IQ-teszt a Mensa HungarIQa Egyesület szervezésében n 17 óra: Kismacsi Közösségi Ház: Előadás a Bothmergimnasztikáról n 18 óra: DAB-székház: „A zsarnokság szépsége – a totalitarizmus esztétikája” – konferencia (okt. 13-ig) n 18 óra: Református Kistemplom: Kistemplomi Zenés Esték: Kegye János pánsípművész előadása n 18 óra: Tanítóképző főiskola: „Öltözék és viselet” – Dezső Ágota hagyatékőrző előadása n 18 óra: Híd Kulturális Központ: „Micsoda az ember – a helyes önismeret” – Dobosné Poór Ágnes pszichopedagógus-családterapeuta előadására n 19 óra: Lovarda: Stand Up Dumaszínház n 20 óra: Sikk Music Café: Törköly-táncház OKTÓBER 12., PÉNTEK n 9 óra: Megyeháza: „Összefogás az emlőrák ellen” – szimpózium, 12.30-tól séta az emlőrákellenes összefogás jegyében

A Katona Bálint képeiből rendezett kiállítás október 30-ig látogatható a Cora Galériában

n 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese n 10 óra: Főnix Csarnok: Debreceni Expo kiállítás és vásár (okt. 14-ig) n 11 óra: TÁG: Koháry György festőművész kiállítása (nov. 30-ig) n 16.30: Aranybika, galéria: a Hortobágyi Nemzetközi Művésztelep fotótagozatának kiállítása. Mny.: Gera Mihály újságíró, Szebeni András fotóművész n 17 óra: Újkerti Könyvtár: „Segítségnyújtás a szüléshez” – dr. Kálmánchey Albert előadása n 18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás a Debreceni Jóga Egyesület szervezésében n 19 óra: Csokonai Színház: Az eladott menyasszony – bemutató (Csokonai Vitéz Mihály-bérlet) n 19 óra: Unplugged Klub: Alvin és a mókusok-koncert

n 18 óra: Simonffy Emil Zeneiskola: 10 éves a Canto Armonico Énekegyüttes – jubileumi műsor n 19 óra: Csokonai Színház: A macskák szerdája (Ady Endre-bérlet/1.) n 19 óra: Kölcsey Központ: Debreceni Őszi Fesztivál: a Bogányi testvérek kamaraestje n 19 óra: Kamaraszínház: Liliomfi (Horváth Árpád-bérlet) n 19 óra: II. János Pál Intézet (Füredi út 6.): „Az élet kezdetének aktuális bioetikai kérdései” – Nyéky Kálmán (Pázmány Péter Katolikus Egyetem) előadása n 19 óra: Kölcsey Központ: a Bogányi testvérek kamaraestje n 19 óra: Lovarda: Zorán-koncert n 21 óra: Sikk Music Cafe: Sugalló moldvai táncház

OKTÓBER 13., SZOMBAT n 9.30: Belvárosi Közösségi Ház: „Titkok világa, a világ titkai” – Ufó- és megmagyarázhatatlan jelenségek kongresszusa n 10.30: Modem: „Leonardo és szerkezetei” – múzeumpedagógiai foglalkozás tízéves kortól. Vezeti: László János n 14 óra: Újkerti Közösségi Ház: „Az emlőrák ellen a nőkért” – gyaloglás a mellrák ellen n 15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: Kertbarátkörök találkozója, slambucfőző verseny. Km.: Szerenád zenekar, Samaher Hastánccsoport n 15 óra: DEOEC Mini Galéria: Varjasi Edit selyemfestmény-kállítása (okt. 26-ig). Mny.: Erdei Sándor újságíró. Km.: Sőrés Ildikó zongoraművész n 16 óra: Modem: „A reneszánsz és a reneszánsz ember a Leonardo-kiállítás tükrében” – Heller Ágnes filozófus előadása n 17 óra: Józsai Közösségi Ház: Népzenei est. Km.: Keszőce Népzenei Együttes, néptáncosok, Rácz Aliz – mesemondó n 19 óra: Kamaraszínház: Liliomfi (Latinovits Zoltánbérlet) n 19 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Szüreti bál

OKTÓBER 16., KEDD n 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese n 14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: a Liliput Bábszínház (Nagyvárad) előadása n 15 óra: Központi olvasóterem: dr. Rigó Gyula szemész főorvos előadása a látás világnapja alkalmából n 17 óra: Modem: „Leonardo családfája” – Czeizel Endre orvos-genetikus előadása n 18 óra: Gyermekklinika: Világjáró Klub: „Állatparadicsom és az ember” – dr. Endes Mihály előadása Tanzániáról n 19 óra: Csokonai Színház: Csárdáskirálynő (bérletszünet) n 19 óra: Kamaraszínház: Liliomfi (Szendrő József-bérlet) n 19 óra: Lovarda: „Özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak” – a Fregoli Színészegylet előadása

OKTÓBER 14., VASÁRNAP n 7 óra: Tesco-parkoló: Régiségvásár n 10 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese (családi előadás) n 10 óra: Déri Múzeum: Múzeumi Matiné Muzsika. Km.: Kozma András (fuvola) és Kozma Péter (fuvola), Sutyák Judit (klarinét), Jőrös Andrea (ének) n 11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: Karsai Ágota festőgrafikus kiállítása (okt. 26-ig). Mny.: Szénási Miklós író. Km.: Nagy Gábor zongoraművész n 15 óra: DE Konzervatóriuma: Izatom-Art: Tarnóczi József festőművész kiállítása (nov. 9-ig). Mny.: Makoldi Sándor festőművész n 19 óra: Csokonai Színház: Az eladott menyasszony (Latabár Kálmán-bérlet) n 19.30: Stúdiószínház: Papp Tibor szerzői estje (bérletszünet) OKTÓBER 15., HÉTFŐ n 14 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u.): A király meztelen – az Alföld Színpad előadása n 15.30: Belvárosi Közösségi Ház: Teadélután. Km.: Soós Judit énekesnő n 17 óra: Központi olvasóterem: Pünkösti Árpád Az alsó fiók c. családregényének bemutatója. Km.: Bakó Endre n 17 óra: Újkerti Könyvtár: Ezotéria Klub: James Redfield: Mennyei prófécia n 18 óra: Tímárház: „Jóga – a tökéletes boldogság” – előadás a Govinda Kulturális Központ szervezésében. Vendég: H. H. Sivarama swami maharaja

OKTÓBER 17., SZERDA n 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese n 13.30 és 14.45: DE Konzervatóriuma: Ifjúsági hangversenyek: Saint-Saëns: Állatok farsangja – ismerkedés a hangszerek világával n 14 óra: Újkerti Közösségi Ház: Az Újkerti Csipkevarró Kör kiállítása, 15 órától: Rozmaring népdalkör, Szerenád zenekar műsora n 17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „A terhesség élettana” – dr. Jakab Attila előadása n 17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Szerelmem, Debrecen” – László Ákos grafikusművész kiállítása (nov. 3-ig). Köszöntőt mond: Kósa Lajos polgármester. Mny.: dr. Éles Csaba esztéta. Km.: Virginás István csellóművész n 18 óra: Kristály Életmódcentrum : Életreform esték: „Legyőzhető-e az agresszió?” – Kövesi Péter előadása n 18 óra: Híd Kulturális Központ: „Eredetünk alternatívái” – Tóth Tibor (Miskolci Egyetem) előadása n 19 óra: Csokonai Színház: Az eladott menyasszony (Soós Imre-bérlet) n 19 óra: DE Konzervatóriuma: Szilasi Alex zongoraművész Chopin-estje n 19 óra: Kamaraszínház: Liliomfi (Ady Endre-bérlet/2.) n 19 óra: Kölcsey Központ: Kálmán Imre: Marica grófnő – nagyoperett n 19 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u.): Az ajándék gésa – a Körúti Színház előadása (Őszi Színházi Esték – Jászai Mari-bérlet) n 19 óra: Unplugged Klub: Ír népzenei koncert, táncház. Km.: Killeedy Comhaltas Group n 21 óra: Campus-party n 22 óra: Új Vigadó: Retro-party

Tájoló Moziműsor

Salvador APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Díszelőadás: Megy a gőzös (magyar) 11-én 7 (a vetítés után közönségtalálkozó az alkotókkal) Hajlakk (am.) 11–17. hn2, 4 Disturbia (am.) 12–17. n7, f9 Vénusz (angol) 11–17. 4, 6, 8 Boszporusz felett a híd (magyar) 11–17. 5 Salvador (spanyol) 11–17. f8 DELTA MOZI (Újkerti Közösségi Ház) A Karib-tenger kalózai – A világ végén (am.) 15-én 6, 16-án f2 Mansfeld (magyar–kanadai) 17-én 2 EGYETEMI FILMKEDD FILMKLUB (Egyetemi templom) A Magdolna nővérek (ír–angol) 16-án 6 KÖDÖS UTAK FILMKLUB (Debreceni Egyetem, aud. max., főépület IV. em.) Az elhagyott szoba (am.) 15-én 7 Az emigráns – Minden másképp van (magyar) 16-án 7 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) Csillagpor (am.) 11–17. 3, f6, 8, 13–14. de. 10 és f1 is, 12–13. f11 is Kaptár 3. – Teljes pusztulás (fr.–ausztrál–német–angol–am.) 11–17. f3, f5, f7, f9, 13–14. de.f11 és f1 is, 12–13. f11 is Felkoppintva (am.) 11–17. hn3, n6, hn8, 13–14. n1 is és 12–13. n11 is Este (am.) 11–17. 5, f8, 12–13. hn10 is Mr. Brooks (am.) 11–17. f2, hn4, 6, n9, 12–13. f11 is Csúcsformában 3. (am.) 11–17. hn3, hn5, f9, 12–13. f11is Ízlések és pofonok (am.) 11–17. n5, n7, n9, 13–14. déli 12 is, 12–13. n11 is Zuhanórepülés (magyar) 11–17. f3, 12–13. hn10 is Next – A holnap a múlté (am.) 11–17. f7 TMNT–Tini Nindzsa teknőcök (am.) 11–17. 1, 13–14. de. 11 is Harry Potter és a Főnix rendje (angol–amerikai) 13–14. de. hn12 Evan, a minden6ó (am.) 11–17. 2, 13–14. de. 10 is Férj és férj (am.) 11–17. n2, f4, hn6, 8, 13–14. de. 11 és 12–13. n11is L’e csó (am.) 11–16. 3, n6, f8, 13–14. de. f11 és hn1is Vigyázz, kész, szörf! (am.) 13–14. de. f12

22

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

A debreceni városi televízió programja OKTÓBER 11., CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (magazinműsor) (ism.) n 9.45 Siker (gazdasági műsor) (ism.) n 10.00 Zacc (szórakoztató magazin) (ism.) n 17.00 Biztonsági Zóna n 17.30 Fegyverek régen és ma a magyar hadseregben (Gyalogság, a Nyíregyházi Televízió filmje) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.20 Zacc n 8.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Közügy (magazinműsor) n 19.30 Útkereső (pályaválasztási magazin) (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből (kommentár nélkül) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő (kukkantson be hozzánk 5 percre) n 21.00 Zsarugyilkosságok (kanadai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Köz-ügy (magazinműsor) (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) OKTÓBER 12., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Köz-ügy (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 17.00 Öko-Házak (építészeti magazinműsor) n 17.30 Hortobágy színei (Az öreg halastó, a Nyíregyházi Televízió filmje) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Megyei Tükör n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Miért pont az én lányom? (amerikai dráma) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker (ism.) OKTÓBER 13., SZOMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Grand Prix (autó- és motorsportkrónika) n 10.30 Megfejtéseiket október 16-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A ) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét az október 24-én megjelenő számunkban közöljük. EGYKORI TÖRÖK TARTOMÁNY

A MEGFEJTÉS 2. RÉSZE

Épi-Tech (házépítők magazinja) n 11.00 Játékháló n 15.30 „Újvilági portrék: Sztálin bajuszától az új kánaánig” (Papp László építészről készült a Debrecen Televízió filmje) n 16.30 Debreceni Színképek (ism.) n 17.00 Nagy Mezőgazdasági Magazin n 17.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (ism.) n 19.45 Zacc (ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel (zenés show-műsor) OKTÓBER 14., VASÁRNAP n 16.00 Tajtavill-Derecske KK–Váci NKSE (bajnoki női kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről) n 17.20 Megyei Tükör (ism.) n 17.50 Kliptománia (ism.) n 18.50 Hétszemle n 19.10 Vasárnapi Napszemle n 19.30 Debreceni Egyetem KE–Óbudai Kaszások (bajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítése felv.) n 20.50 Hétszínvirág 1. n 21.00 Leszámolás (amerikai film) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) OKTÓBER 15., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 14.20 Tajtavill-Derecske KK–Váci NKSE (bajnoki női kézilabda-mérkőzés közvetítése felv.) (ism.) n 15.40 Debreceni Egyetem KE–Óbudai Kaszások (bajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítése felv.) (ism.) n 17.00 DKSE-Airport Debrecen–Százhalombattai KE (férfi-kézilabdamérkőzés közvetítése felv.) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Hajrá n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 A karatés védőangyal (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle

A VADÁSZAT GEORG VÉGÉT ROLLENJELZŐ HAGEN KÜRTSZÓ NÉMET ÍRÓ, KÖLTŐ GONDOLATÁNAK 1. RÉSZE

FÉLDRÁGAKŐ

IN ... VERITAS

TÖLGY TERMÉSE

SAKKBAN ÁLL!

SZINTÉN KÖLCSÖN VÁSÁRLÁSHOZ

(ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) OKTÓBER 16., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 15.40 DKSE-Airport Debrecen–Százhalombattai KE (férfi-kézilabdamérkőzés közvetítése felv.) (ism.) n 17.00 Öko-Házak n 17.30 Útkereső (ism.) n 17.55 Az igazi da Vinci (a Debrecen Televízió filmje) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Könnyed, mindenki számára érthető és követhető főzőcskeműsor n 21.00 Harc az öböl felett (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) OKTÓBER 17., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 Nem szemét, hulladék! (dokumentumfilm) n 17.30 Egészségére (egészségmagazin) n 17.50 Hajrá (ism.) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Debreceni Színképek n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 Rejtett áramlat (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) Ügyeleti telefonszám: 06-30/2787-131 Fax.: 52/525-105, 52/525-115 E-mail: [email protected] A műsorváltoztatás jogát fenntartják! PARLANEM GON A NYELVTANBAN HAGYOTT TERÜLET

TROMBITAHANG

A

TÖRÖK VÁROS

PÁSZTORKÖLTEMÉNY

KIRÁLYI JÖVEDELEM

SVÁJCI FOLYÓ

FÉLMAJOM

MOSZKVICS TÍPUSA BETEGSÉG “TESZI”

HOLD, LATINUL

EGYNEMŰ KÁKA!

ALSÓ VITORLARÚD

CECÍLIA, BECÉZVE

KÓRT ELTERJESZT EREDETI GARÁZS! MESTERSÉGES NYELV FALU RÉSZE

ZOKNI JELZŐJE

BECSUKAT

MÁTRAI HELYSÉG KISMÉRTÉKEN DOHÁNYOS ESZKÖZE

GYAPOTFONAL SÖRTÍPUS TAKAR

GAZDASÁGI ÁG

GALLIUM VEGYJELE

REGGELIZŐ

SOMOGY MEGYEI TELEPÜLÉS

S BÖRZÉN NYERÉSZKEDŐ ALAK

CSATTANÓS FELELET BENZINKÚT LENDÜLET

... ULLMANN

UJJPERC

JAPÁN DRÁMA KIEJTETT BETŰ VOLT, RÖVIDEN

A szeptember 26-i rejtvény megfejtése: „Henyeség és tunyaság nem fér össze az iparűzéssel”. A helyes megfejtést beküldők közül könyvet nyert: Laskay Sándorné debreceni, Burgundia utcai (a nyereményt átveheti a szerkesztőségben) és Török Józsefné hajdúvidi olvasónk (neki postán küldtük el).

23

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

Hirdetés

Sporthét

DE BR E C E N | 2 0 0 7. OK T ÓB E R 10 .

24

Szer A világhírű amerikai atlétahölgy megtörte a csendet, elismerte hogy kiváló eredményeit teljesítményfokozó szerek segítségével érte el. A hozzá hasonló – sajnos nincs jobb szó rá – csalók, csalni akarók a kockázatok és mellékhatások tekintetében nyugodtan megkérdezhetik Marion Jonest. A sokáig bálványként imádott, mostanság könnyeivel küszködő sportolónő már tudja, hogy a megszégyenülés ellen nincs orvosság.

Sokan futottak Rajkai emlékére

(KyT) Szerda n  Siralmas mérkőzésen csak 1–1-es döntetlenre futotta a DVSC-Teva együttesének erejéből az Oláh Gábor utcai stadionban a DVTK ellen a labdarúgó-Ligakupában. A Lokinak így a csoportból való biztos továbbjutáshoz nyernie kell az utolsó fordulóban Nyíregyházán. (A szeptember 22-i Loki nyíregyházi vendégjátéka alkalmával történt rendőri fellépéssel kapcsolatban Kósa Lajos, a Fidesz debreceni képviselője az Országgyűlésben intrerpellálta a rendészeti minisztert. A szöveget a 4. oldalunkon olvashatják.) n  Tatabányán folytatta jó sorozatát (30–26) a DKSE-Airport Debrecen NB I-es férfi-kézilabdacsapata. n  Félidőben még a női kézilabda NB I. újonca, a Tajtavill-Derecske vezetett a bajnokaspiráns Győr otthonában, ám a végén 31–25-öt mutatott az eredményjelző tábla a Bajnokok Ligájában is érdekelt Rába-parti hölgyek javára. Péntek n  Parádés összecsapáson 3–3-as döntetlennel zárult a Mezei-Vill FC–Gödöllő NB I-es futsalrangadó. A püspökladányiak tehát a bajnok ellen is megőrizték veretlenségüket, és továbbra is az élen állnak.

n  Rangadót nyert (33–31) Bőcsön a Hajdúnánás-Termál SC, és négy forduló után pontveszteség nélkül – rosszabb gólkülönbségével – a Gyula mögött a második helyen áll a női kézilabda NB I/B-ben.

n  Kiválóan mutatkozott be a DEKE a férfi kosárlabda NB I/B keleti csoportjában. Walke Károly tanítványai a legnagyobb vetélytársat, a Baját saját otthonában ütötték ki 67–46-ra.

Szombat

n  A női kézilabda NB I/B-ben a DVSC-Aquaticum II. első hazai összecsapásán 30–25-re nyert az újonc Orosháza-Gyopárosfürdő ellen.

n  Rákospalotán oktatott a DVSC-Teva NB I-es labdarúgócsapata. A vendégek könnyed játékkal intézték el 4–0-ra a REAC-ot, s miután a Honvéd Kispesten kikapott 1–0-ra a Kaposvártól, a listavezető fővárosiak előnye két pontra olvadt a Lokival szemben. n  Kettős győzelemmel jutott a legjobb harminckettő közé a férfi-kézilabda EHF-kupában a DKSE-Airport Debrecen, miután a hollandiai visszavágón 30–25-re bizonyult jobbnak a Volendamnál. n  A férfiaknál a nyíregyházi Bene Barnabás, a nőknél a debreceni Hajdú Anna ért elsőként a célba a 35. Rigips–Rajkai-emlékversenyen. Óriási meglepetés, hogy az erdei futóviadalon a Debreceni Sportcentrum-SI mindössze 14 esztendős sportolója maga mögé utasította a mezőnyt, és így ő lett a Rajkai történetének legfiatalabb győztese. n  Első alkalommal nyerte magyar gárda a salakmotoros BEK-et. A házigazda Boon.huSpeedway Miskolc lengyel, orosz és horvát riválisát előzte meg. Ezen a napon a miskolciakat erősítette a debreceni Ferjan Matei is. n  A fővárosi Gyémántok jobban csillogtak a parketten, mint a bajnok. A Diamonds SK 9–6-ra győzött a floorball OB I-ben a vendég DFSE ellen. Vasárnap

A szervezők (is) jól vizsgáztak

n  Nem bírt a fiatalokkal a DEAC Tiszaújvárosban, ahol a tavaszi Európa-bajnokságra készülő magyar ifjúsági válogatott 3–1-re diadalmaskodott a férfi-röplabda NB I. Ligacsoportjában.

Ajándékszelvény

n  A székesfehérvári Németh Zoltán sikerével zárult a 7. Mol-kupa nemzetközi hőlégballonverseny. A legjobb debreceni, Végh Sándor a hatodik helyen végzett. A szervezők jól vizsgáztak, így a cívisváros jó eséllyel indulhat a 2010-es világbajnokság rendezési jogáért. A döntés márciusban lesz.

Sportprogram Október 11., csütörtök n  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC-Aquaticum–Békéscsaba NB I-es női kézilabda-mérkőzés Október 13., szombat n  17 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE–Óbudai Kaszások NB I/B-s férfi-kosárlabdaösszecsapás n  17.30 óra, Hajdúnánás, Somorjai László-sportcsarnok: Hajdúnánás-Termál SC–Szeged-Dorozsma-Algyő NB I/B-s női kézilabda-mérkőzés n  18 óra, Derecskei Városi Sportcsarnok: Tajtavill-Derecske–Vác NB I-es női kézilabda-találkozó Október 14., vasárnap n  14 óra, Mechwart-középiskola tornaterme: DFSE–Neumann FSE OB I-es floorball-mérkőzés n  15 óra, agrár sportcsarnok: DEAC–Szeged NB I/B-s férfi-röplabdamérkőzés n  17 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Százhalombatta NB I-es férfi-kézilabdatalálkozó n  18 óra, tócóvölgyi jégcsarnok: DHK-Fire&Ice– Újvárosi Hokillák OB II-es jégkorongmérkőzés Október 17., szerda n  15.30 és 17.30 óra, Főnix Csarnok: Kína–Litvánia és Magyarország–Ausztria Pannon-kupa nemzetközi női kézilabdatorna

Arizona Sörözõ és Játékterem A kivágott szelvénnyel 2007. október 12–13-án, 16.00–20.00 óra között Csapó u. 68. a Arizona Sörözõ és Játékteremben 2000 Ft értékben bónus játékot kap! *egy személy csak egy szelvény felmutatására jogosult