okrouhlické listy
Obecní zpravodaj
Babice / Dolní Chlístov / Horní Chlístov / Okrouhlice / Olešnice / Vadín / Valečov Číslo 3/2016
Majitelé Veselova Mlýna v Olešnici děkují Sboru dobrovolných hasičů Olešnice za dlouholetou dobrovolnickou činnost a spolupráci Vážení, dovolte, abychom poblahopřáli ke 110. výročí založení sboru a poděkovali vám za vaši záslužnou práci, kterou děláte pro obec. Jen díky vám není Olešnice bezvýznamnou osadou a je nám ctí, že jsme jejími občany. Uvědomujeme si, že veškeré činnosti věnujete své osobní volno, což je v této době obzvláště obdivuhodné a výjimečné a že myslíte i na starší generaci, které zpříjemňujete důchodcovský věk. Připojujeme ještě osobní poděkování za „Olešnický mlýn“ za to, že jste vždy při přírodních katastrofách, které nás potkaly, podali pomocnou ruku a byli nám nápomocni. Přejeme vám do dalších let dosti elánu a síly a moc si vás vážíme. Jana a Václav Tučkovi, Olešnice
POZVÁNKY 4. 6. 2016
Olympijské hry (dětský den) u Vagónu v Olešnici od 15:00
4. 6. 2016
4. ročník míčového sedmiboje mixů od 8:00 na hřišti v Okrouhlici
5. 6. 2016
Rodinné odpoledne (dětský den) od 13:30 na fotbalovém hřišti v Okrouhlici
10. 6. 2016
II. Putování po kapličkách v rámci Noci kostelů z Okrouhlice do Vadína a zpět, sraz v 16:30 u zámku
11. - 12. 6. 2016
Víkend otevřených zahrad (podrobnosti dále v textu)
18. 6. 2016
V dubnu a v květnu „rozkvetl“ smrk před obecním úřadem básněmi a my věříme, že vás potěšil a třeba i pobavil. (LP)
Babická neckyáda, více info na www.babickaneckyada.wbs.cz
25. 6. 2016
Kebčova jízda (cyklovýlet)
29. 6. 2016
Den proti rakovině v Okrouhlici Dne 11. 5. 2016 se obec Okrouhlice zapojila do Českého dne proti rakovině. Dobrovolnicím, kterým tímto srdečně děkujeme, se od našich občanů podařilo v prů-
běhu dne vybrat celkem 3.515 Kč a na oplátku rozdat 123 kytiček. Děkujeme vám! Lucie Pospíchalová
Zahradní slavnost „Poslední zvonění“ v ZŠ Okrouhlice od 16:00
30. 6. 2016
začíná Okrouhlické filmové léto
1. – 8. 7. 2016
Letní dovádění (příměstský tábor ZŠ Okrouhlice)
2. 7. 2016
Zahájení prázdnin ve Vadíně (opékání kýt)
8. 7. – 9. 7. 2016
Okrouhlické filmové léto pokračuje
10. 7. 2016
Filmové léto možná ještě bude
30. 7. 2016
18. ročník turnaje v líném tenise deblů od 8:30 v Okrouhlici
8. - 13. 8. 2016
42. ročník prázdninového volejbalového turnaje Červenec - srpen 2016 - aerobic pod širým nebem u Vagónu v Olešnici
2
Číslo 3/2016
STŘÍPKY Z OBECNÍHO ÚŘADU Kanalizace (1. část) Vážení spoluobčané a vlastníci nemovitostí v Okrouhlici a přilehlých osadách. Považuji za důležité vás informovat o stavu projektové přípravy plánované stavby kanalizace v našich obcích a předložit vám předběžný plán dalšího postupu. Vzhledem k rozsahu dané tematiky bude celý článek rozdělen do několika částí, které budou postupně vycházet v těchto listech. Prosím vás, abyste se s obsahem tohoto článku a problematikou odkanalizování našich obcí pečlivě seznámili. Úvodem bych rád zmínil, že se naše obec systémovým odkanalizováním začala zabývat již v 90. letech minulého století, kdy bylo zadáno i několik studií a dokumentací, avšak bez reálných výsledků, a žádná z dokumentací celkového odkanalizování obce neprošla úspěšně územním ani stavebním řízením. Od roku 2003 jsou města a obce povinny řešit vodovody a kanalizace zcela systémově a v souladu se zákonnými požadavky. Byl zpracován a zaveden Plán rozvoje vodovodů a kanalizací, který je závazným dokumentem pro všechna města a obce. Závazné jsou zároveň i údaje uvedené v územních plánech měst a obcí. Od roku 2007 je v platnosti zásadně novelizovaný zákon č. 278/2007 Sb., o vodovodech a kanalizacích, který zavedl další normy pro plánování, výstavbu a provoz vodovodů a kanalizací. Výstavba kanalizace je vysoce finančně náročnou stavbou, zejména pak v malých a rozlehlých obcích, a bez dotačních finančních prostředků je výstavba prakticky nerealizovatelná. Pro získání dotace musí být technický i následný dotační projekt zpracován tak, aby získal dostatečné ohodnocení a obstál v konkurenci ostatních projektů. Kritéria jejich hodnocení jsou známá a veřejně dostupná, v případě jejich nesplnění dochází k okamžitému vyloučení projektu.. Hlavními hodnotícími kritérii jsou počet odkanalizovaných objektů a celkové náklady přepočítané na počet tzv. ekvivalentních osob, na 1 běžný metr kanalizace, apod. Vše je odvislé od konkrétního dotačního titulu. Je zřejmé, že obec nečiní snahu o vybudování kanalizace zcela bezdůvodně. Pomineme-li důvody čistě legislativní, je vyřešení odkanalizování našich obcí nejen nutným předpokladem pro zajištění úspěšného rozvoje, ale také předpokladem pro odstranění závažných problémů s vypouštěním, zejména nepřečištěných, splaškových vod na území obce. Dobře navržená a fungující kanalizace se stává nepostradatelnou součástí obecní infrastruktury. Není možné neustále zatěžovat životní prostředí vypouštěním stále většího množství nedokonale přečištěných odpadních vod. Je nutné si uvě-
domit, že už jenom v mycích, čisticích a pracích prostředcích je v současné moderní době obsaženo vysoké množství syntetických chemických sloučenin, které jsou společně se samotnými splašky a tuky naředěny v našich splaškových vodách. Domovních čistíren odpadních vod je v našich obcích pomálu, ale ani ty nedokáží odpadní vody přečistit v potřebné kvalitě. Provoz domovních ČOV se neobejde bez pravidelného dohledu, což je ze zkušeností největší kámen úrazu při jejich užívání v praxi. Samotnou kapitolou jsou lapáky tuků z našich domácností a odlučovače lehkých kapalin a ropných látek, jejichž existenci u rodinných domů současná legislativa nepožaduje. Vzhledem ke stavu a rozsahu kanalizační sítě v našich obcích je zcela zřejmé, že naprostá většina splaškových vod má být vyvážena k likvidaci do čistírny odpadních vod (ČOV) v Havlíčkově Brodě - Perknově či ve Světlé nad Sázavou. Ne vždy se tak skutečně děje (trativody, staré netěsné jímky, septiky, které se vyvážejí jednou ročně, nebo také vůbec, apod.). Neřešením tohoto problému sekundárně dochází k poškozování životního prostředí, ve kterém všichni dlouhodobě žijeme, především pak podzemních vod. Při neřešení situace mohou na řadu přijít i sankce ze strany odboru nebo inspekce životního prostředí. Přes nemalé problémy, které budeme nuceni v průběhu přípravy stavby, financování a realizace překonat, je nepochybné, že fungující kanalizace, která zajistí rychlý odvod splaškových vod od jednotlivých původců do místa koncentrace a následného čištění, je jedinou a hospodářsky akceptovatelnou variantou likvidace splaškových vod v našich obcích. Všechny ostatní, dosud prověřované způsoby jsou provozně nákladnější a také méně spolehlivé. Centrální čištění odpadních vod je pro občany pohodlným a účinným způsobem, jak likvidovat vypouštěné odpadní vody v souladu se zákonem, s přenesením odpovědnosti za vypouštěné odpadní vody do povrchových vod na obec. Pro základní vysvětlení problematiky odkanalizování naší obce je nezbytné připomenout celkovou rozlohu řešeného území, specifické podmínky v některých místních částech a celkové geomorfologické uspořádání. Je zřejmé, že provoz domovních ČOV je částečným a nedokonalým řešením, navíc je nutný pravidelný dohled, vyvážení kalu, vzorkování, neobejde se bez elektrické energie a případných oprav. Navíc i z dobře provozované a fungující domovní čistírny musí být voda někam odvedena (obec by se ani v tomto případě nevyhnula vybudování páteřní kanalizace včetně přípojek), či zasakována, což není pro některé nemovitosti řešitelné a my potřebujeme koncepční řešení vhodné pro všechny.
Vyvážení domovních jímek způsobem, který byl v minulosti hojně využíván (traktor, lejta, zahrádka, pole), je již několik let nepoužitelný, protože likvidace obsahu vodotěsné jímky musí být provedena na ČOV, a to prokazatelným způsobem. Je to nadále jediný legální způsob likvidace splaškových vod z jímek, ale jak vyplývá z reálných cen za dopravu a likvidaci splaškových vod na ČOV, je to způsob nejdražší, jelikož se vozí v podstatě naředěná odpadní voda vodami, které jsou tzv. „šedé“ (voda z umývání, praní, atd.). Výrazně ekonomičtější variantou je čištění odpadních vod v centrální ČOV, ve které je voda čištěním zbavena pevné složky (kalu) a přečištěná voda odtéká do vodoteče. Odvoz takto odděleného zahuštěného kalu je výrazně ekonomičtější. Z výše uvedeného jsou jasně zřejmé výhody centrálního čištění odpadních vod. Jedinou neznámou tedy zůstává, zda je pro obec výhodnější provozování vlastní ČOV a nebo přečerpávání odpadních vod do ČOV Havlíčkův Brod – Perknov. Z toho důvodu si obec nechala vypracovat několik studií od nezávislých odborníků a projektantů, zabývajících se tímto problémem. Výsledky všech expertních analýz se shodly na tom, že výhodnější variantou je přečerpávání odpadních vod do ČOV Havlíčkův Brod – Perknov, a to jak z hlediska počátečních investičních, tak budoucích provozních nákladů. V příštím čísle si povíme něco o přípravných pracích, projektové dokumentaci, veřejnoprávním a soukromoprávním projednání plánované stavby a případném časovém harmonogramu. Ing. Vít Strašil, místostarosta Pozn. redakce: veřejné projednání systému kanalizace v našich obcích proběhlo několikrát na obecním úřadě i za účasti projekční kanceláře PROVOD a ve Vadíně v hasičské zbrojnici. Posílení vodního zdroje Jeden z nejpalčivějších problémů, které současné vedení obce zdědilo, je řešení nedostatku pitné vody v obecním vodovodu, jak se letos mnozí občané opět přesvědčili o posledním květnovém víkendu, kdy za předchozí týden spotřeba vody rapidně stoupla o 200 m3 oproti obvyklé týdenní spotřebě. A to i přesto, že ze strany obecního úřadu nebylo v předcházejícím týdnu napouštění bazénů nikomu povoleno. Starosta obce již od prvního roku svého volebního období zahájil práce na posílení vodních zdrojů, o kterých vás pravidelně informujeme. Jedná se o dlouhodobý a zejména z povolovacího hlediska náročný proces, který již nelze více uspíšit s ohledem na nutnost dodržení stávající legislativy, majetkoprávního vypořádání, apod. Pokračují projektové práce na napojení nových vrtů na obecní vodovodní řad. Oslovili jsme
okrouhlické listy
majitele soukromých pozemků pod navrženou trasou potrubí a elektrického vedení. U elektrické přípojky řešíme napojení z vysokého nebo nízkého napětí z Pohledi se zástupci ČEZu a projekční kanceláří. Bylo provedeno další odčerpání vody z průzkumných vrtů a její rozbory. Voda je kvalitní. Řešíme výběr čerpadla do vrtu, hlídače hladiny, úpravnu vody, majetkoprávní vypořádání s VaKem, atd. Na zpracování projektové dokumentace byla podána žádost o poskytnutí dotace z Fondu Vysočiny v grantovém programu Čistá voda 2016. Žádosti bohužel nebylo vyhověno. Registrace bazénů, regulované napouštění, šetrné nakládání s pitnou vodou Děkujeme všem občanům, kteří již zaregistrovali na obecním úřadě svůj bazén a dohodli se na době jeho napouštění s obecním úřadem. Zároveň žádáme všechny, kteří tak dosud neučinili, aby obratem bazén zaregistrovali (na e-mail
[email protected] nebo tel. č. 569 489 110). Zastupitelstvo obce rozhodlo, že chce občanům umožnit bazén napustit a nejít cestou úplného zákazu napouštění bazénů z veřejného vodovodu, dokud to nebude nezbytně nutné. Je však třeba, aby se bazény napouštěly postupně, aby nedošlo k vyčerpání vodojemu, který je denně kontrolován pracovníky obce. Potřebujete-li napustit či dopustit svůj bazén, kontaktujte prosím obecní úřad a dohodněte se na datu napouštění vzhledem k aktuální situaci ve vodojemu. Bez povolení obecního úřadu a bez předchozí registrace si nikdo nesmí bazén napustit z obecního vodovodu. Do odvolání je zakázáno zalévat vodou z obecního vodovodu (je třeba využívat vodu dešťovou, apod.). Dále žádáme o šetrné zacházení s pitnou vodou z obecního vodovodu v nadcházejících letních měsících v zájmu nás všech. Kalkulace nákladů na pitnou vodu v roce 2015 Starosta obce dle nařízení Ministerstva zemědělství provedl kalkulaci nákladů pitné vody z obecního vodovodního řadu. Jednotkový náklad byl za rok 2015 Kč 41,07 za m3 vody (a to není v nákladech započítán částečný podíl mzdy zaměstnanců obecního úřadu, kteří se na provozu, základní údržbě a monitoringu fungování obecního vodovodu podílí). Vedení obce rozhodlo ponechat cenu za pitnou vodu na prozatímní velmi nízké úrovni 22 Kč za m3 s tím, že bude záležet na vás, občanech, jak s naší pitnou vodou budete nakládat. Finální cenu za kubík můžete částečně ovlivnit vy sami. Obecní SMS brána Centrální informační systém bude možné spustit ve chvíli, kdy si většina obyvatel obce nahlásí na obecním úřadě alespoň jedno mobilní číslo
3
na domácnost, aby občané mohli být informováni o mimořádných událostech, apod. Dosud však obecní úřad obdržel jen několik málo kontaktů. Znovu tímto občany žádáme o registraci svých telefonních čísel. Oprava cesty k vodojemu Aktuálně probíhá oprava přístupové cesty včetně odvodnění k jediné zásobárně pitné vody v obci. Cesta k vodojemu nebyla v úplně vyhovujícím stavu pro závoz pitné vody velkoobjemovou cisternou. V budoucnu bude sloužit opravená cesta i pěším a cyklistům jako spojnice mezi Olešnicí a Valečovem. Oprava II/150 – další etapa Aktuálně probíhá další etapa opravy krajské silnice č. II/150 – úsek kolem Babic. Starosta na základě žádosti občanů z Babic dohodl některé úpravy v projektu při samotné realizaci týkající se např. osazení zpětné protipovodňové klapky do propustků, fungování odvodnění silnice II/150, místo pro pěší pohyb osob vpravo ve směru z Babic na Okrouhlici, aby fungoval přístup k rodinným domům v této oblasti, atd. V souvislosti s opravou úseku za Babicemi (pod skálou) jsme řešili sesuvy narušené skály, půdy i pád pařezů. Za obec Okrouhlici jsme dále vznesli požadavek na co největší rozšíření silnice č. II/150 zejména v zatáčkách právě u skal. V rámci této akce je také řešen bezpečný přechod / přejezd silnice č. II/150 z babické lávky. Dopravní omezení, která trvala dosud (u benzínky v Okrouhlici a za Babicemi), byla zrušena a stavba se posouvá více k Babicím – od začátku června přibližně do poloviny srpna bude probíhat oprava mostku u Babic. Úplná uzavírka silnice č. II/150 v úseku kolem Babic bude řešena částečně průjezdem Babic (pouze pro babické a okrouhlické občany, autobusovou dopravu a v případě nutnosti výjimečně i pro zemědělské stroje). Detaily objížďky a jejího fungování v praxi nyní vedení obce řeší s dotčenými orgány. O výsledku budete informování na webových stránkách obce a obvyklým způsobem. Průtah Vadínem Výběrové řízení na opravu tzv. průtahu Vadínem je v závěrečné fázi. V druhé polovině července 2016 by měla být zahájena oprava silnice. Veřejné osvětlení Výběrové řízení na rozšíření veřejného osvětlení v Dolním Chlístově, Olešnici a Okrouhlici vyhrál dlouholetý partner obce Okrouhlice, firma Elektroslužby HB. Stavební práce budou zahájeny v průběhu června, nové osvětlení by mělo fungovat od konce září 2016. Oprava zastávky ve Valečově Na žádost občanů Valečova a vzhledem k velmi špatnému stavu tamní autobusové zastávky,
byla stará plechová zastávka zlikvidována zaměstnanci obecního úřadu, odstraněn byl i starý beton a připraven podklad a zámková dlažba pro umístění nové autobusové zastávky. Se společností Arriva připravujeme do všech našich obcí nové označníky a / nebo doplnění označení autobusových zastávek. Obecní nemovitosti Starosta obce vyzval na zasedání zastupitelstva dne 14. 3. 2016 zastupitele k předkládání návrhů na možnost využitelnosti a zadání zpracování projektů některých obecních objektů (např. hasičská zbrojnice na Chlístově, rozpadlý objekt v Babicích, hasičská zbrojnice ve Vadíně). Zatím z řad zastupitelů nedorazily téměř žádné návrhy, proto touto cestou vyzýváme i občany k předložení jednoduchých studií či nápadů, jak tyto objekty využít. Prodej pozemků společnosti AGRO Posázaví Na základě žádosti společnosti AGRO Posázaví, po předchozím zveřejnění záměrů prodeje a projednání v zastupitelstvu obce, byly prodány obecní pozemky o celkové rozloze více než 900 m2 společnosti AGRO Posázaví. Účelem je zásobování vodou Mléčné farmy ve Vadíně. Sběrný dvůr Žádáme občany, aby do sběrného dvora vozili odpad pokud možno již roztříděný. Zaměstnanec sběrného dvora není povinen za vás odpad třídit, to je vaše odpovědnost. Děkujeme za pochopení. Oprava mostu přes železnici v Okrouhlici Výběrové řízení na opravu mostu vyhrála firma Chládek-Tintěra Pardubice, a.s., za cenu 47,72 milionů Kč. Oprava samotného mostu č. 150-022 bude zahájena v roce 2017, některé stavební práce budou provedeny již letos (úsek mezimostí, autobusové zálivy – předpokládané zahájení červenec / srpen 2016). Zdravotní středisko Proběhla další etapa modernizace zdravotního střediska v Okrouhlici: dokončili jsme výměnu starých elektrorozvodů a kabelů za nové, instalaci nových elektro zásuvek atp. tak, aby naši občané mohli plně využívat služeb MUDr. Swaczyny a MUDr. Hoškové. Závěrečná zpráva zateplení OÚ Starosta ve spolupráci s energetickým auditorem a firmou PL projekt s. r. o. připravili závěrečnou zprávu pro Státní fond životního prostředí k akci „Zateplení objektu OÚ Okrouhlice“. Vzhledem k opatřením, která byla zejména v letošní zimě na obecním úřadě zavedena, se podařilo velmi přísná kritéria dotace splnit. Kritéria byla stanovena v roce 2014, ve stejném
4
Číslo 3/2016
STŘÍPKY Z OBECNÍHO ÚŘADU roce probíhala realizace, měření úspor energií pak v roce 2015 a vyhodnocení v roce 2016. Projektová dokumentace přístavby nové základní školy V tuto chvíli byla dokončena projektová dokumentace pro přístavbu nové základní školy tak, aby mohlo být požádáno o vydání stavebního povolení. Aktuálně řešíme dopravní obslužnost celého školního areálu a připomínky našich občanů. Projekt je k nahlédnutí na obecním úřadě. Protihluková stěna kolem železnice v Okrouhlici Projekt SŽDC „Zvýšení traťové rychlosti v úseku Havlíčkův Brod – Okrouhlice“ a vybudování protihlukové stěny je v závěrečné fázi. Starosta vyřizuje záborové elaboráty, nájemní smlouvy, atp. Práce jsou plánovány na rok 2016 2017 (úseky na Horním a Dolním Chlístově a v Okrouhlici od Špilínků po most přes železnici). Proběhl pracovní výbor za účasti zástupců SŽDC, projekční kanceláře Prodex a Drážního úřadu. Úprava prostranství u prodejny v Okrouhlici V okolí prodejny v Okrouhlici probíhají v těchto dnech terénní úpravy, chystá se výsadba nové zeleně, oprava chodníku u prodejny a nová fasáda prodejny. Pro úpravu tohoto prostranství byl a bude rovněž využit i materiál, který je uložen
ve sběrném dvoře Okrouhlice (štěpky, kameny pro schodiště). Starosta obce se s majitelem zmrzlinového stánku dohodl, aby zajistil jeho redesign obložením dřevěnými modřínovými palubkami.
Dotace pro knihovnu Ministerstvo kultury zaslalo na základě žádosti obecního úřadu Rozhodnutí o poskytnutí dotace pro projekt „Prezentace knihovny a jejích akcí online (webový katalog) i offline (působení knihovny jako komunitního centra obce) a nový program VISK 3. Z dotace bude pořízen i nový dataprojektor a pláno. Dotační program „Rozvoj vesnice“ Podali jsme žádost v Krajském programu „Rozvoj vesnice 2016“ na opravu nejhorších úseků místních komunikací mimo hlavní obec.
Spolek za záchranu domu Jana Zrzavého – sledujte Facebook a vyhrajte! Přesně to se totiž přihodilo Davidu Novákovi, který navštěvuje Facebook Spolku Za záchranu rodného domu malíře Jana Zrzavého. Protože svižně a hlavně správně odpověděl na otázku, kam bude směřovat letošní 7. pochod JENÍKOVA ŠPACÍRKA, předali jsme mu jako upomínku knihu Stížný list. Ta byla v loňském roce oceněna jako nejkrásnější kniha Vysočiny 2015.
Budeme rádi, když i vy navštívíte naše stránky: www.janzrzavy.cz nebo facebookové stránky Spolek za záchranu rodného domu Jana Zrzavého. Jaroslav Šoupal
Bezpečný výjezd u Babic Starosta intenzivně řeší s projektantem bezpečný výjezd od babické lávky a z okolí autobusových zastávek (chodníky k oběma babickým autobusovým zastávkám, místo pro bezpečné přecházení II/150, apod.). Projektová dokumentace je nachystána tak, aby se daly základní stavební práce realizovat současně s opravou silnice II/150 kolem Babic a nového mostku u Babic. Reflexní prvky Občanům připomínáme, že dne 20. 2. 2016 nabyla účinnosti novela zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích, která mimo jiné zavedla novou povinnost pro chodce. Pohybuje-li se chodec mimo obec za snížené viditelnosti po krajnici nebo po okraji vozovky v místě, které není osvětleno veřejným osvětlením, je povinen mít na sobě prvky z reflexního materiálu umístěné tak, aby byly viditelné pro ostatní účastníky provozu. V případě porušení této povinnosti hrozí pokuta až 2 000 Kč blokově, od 1 500 do 2 500 Kč ve správním řízení. Dosud řešila policie porušení této povinnosti domluvou, ale v těchto dnech již začíná pokutovat. Využití reflexních prvků je vhodné i všude tam, kde hrozí, že řidič nemá možnost chodce bezpečně rozeznat.
okrouhlické listy Zavlažování fotbalového hřiště Během posledních dvou let jsme žádali MŠMT o dotaci na zavlažování hřiště - bohužel neúspěšně. Tak nám nezbylo nic jiného, než provést řadu úsporných opatření z hlediska jiných investic v oddílu a na zavlažovací systém si ušetřit z vlastních zdrojů. Poděkování patří také našim sponzorům - Zdeněk Brabec, Tomáš Zmek, Simon Beránek, SAVENCIA, Ladislav Belinger, autovrakoviště – Nohejl, STRABAG a.s. a v neposlední řadě obci Okrouhlice, která nám poskytla chybějící prostředky k realizaci projektu v podobě mimořádného příspěvku ve výši 75.000 Kč. Celkové náklady na automatický zavlažovací systém se pohybují kolem 250.000 Kč a realizace proběhla dne 30. 5. 2016. S vybudováním zavlažovacího systému vzniká také řada omezení týkajících se pohybu těžké techniky po hřišti a s ošetřováním hrací plochy. Věříme, že plně funkční zavlažovací systém přinese určitý komfort nejen místním fotbalistům a loni vzniklé fotbalové přípravce, ale že ho ocení i základní a mateřská škola Okrouhlice, všechny děti a generace dospělých, kteří hřiště využívají k volnočasovým aktivitám. Za TJ SOKOL OKROUHLICE - oddíl kopané Jiří Matějka
Víkend otevřených zahrad Ve dnech 11. - 12. 6. 2016 proběhne 6. ročník akce „Víkend otevřených zahrad“. Jedná se o komentované prohlídky zahrad a parků, které nabízí něco „navíc“ - ekologický přístup, historický význam, nevšední design, dendrologickou sbírku či zajímavý příběh. Součástí akce jsou prohlídky tzv. certifikovaných přírodních zahrad (CPZ), jejichž nemalé množství se nachází i v našem okolí. Přímo v Okrouhlici je CPZ u Šuveríků (návštěva možná po předchozí domluvě na tel. č. 724 707 621). Ze zahrad oficiálně zapojených do akce určitě stojí za návštěvu PZ v Broumově Lhotě, na Chaloupkách v Horní Krupé a PZ při ZŠ v Sadech v Havlíčkově Brodě. Nejbližší tzv. ukázkové přírodní zahrady najdete v Libické Lhotce, Chrástově u Pelhřimova a Hybrálci u Jihlavy. Využijte jedinečné příležitosti načerpat inspiraci a nahlédnout do převážně soukromých zahrad. Jejich majitelé se s vámi rádi podělí o své tipy a zkušenosti s ekologickým způsobem péče o zahradu. Více informací k celé akci naleznete na: www.vikendotevrenychzahrad.cz Lenka Šuveríková
5 Okénko ze ZŠ – blížíme se k závěru letošního školního roku… V lednu se k zápisu do naší základní školy dostavilo celkem 17 dětí, z toho jsme přijali 15 žáků, 2 děti dostaly dodatečně odklad povinné školní docházky, 2 přijatí žáci nastoupí do jiných škol. Z 5. ročníku odchází 12 žáků, 11 do ZŠ Wolkerova, 1 žákyně byla přijata na Gymnázium v Havlíčkově Brodě. Tato žákyně se v okresní matematické soutěži Klokánek umístila na výborném 2. místě. Uskutečnili jsme Maškarní rej v sokolovně, týdenní pobyt na horách s lyžařským výcvikem, Sobotní sportovní dopoledne, Velikonoční povídání, Rytmickou šou, testování žáků 3. a 5. ročníku, Čarodějnické dopoledne a Školní akademii. Zúčastnili jsme se besedy s A. Dudkem, výukového programu Astrologie – 10 kroků k nebi, podnikli jsme exkurzi do čističky v Perknově a zapojili jsme se do akce Čistá řeka Sázava. V okresním kole ve vybíjené naše družstvo obsadilo 6. místo z 15 soutěžících škol. Rozjeli jsme činnost šachového kroužku a sportovní hrátky. Proběhl turnaj ve vybíjené – „O putovní pohár ZŠ“ a spaní ve škole „Divoké sny Maxipsa Fíka“. Připravujeme se na atletické závody pro školní družiny v Havlíčkově Brodě, Dětský den v obci, výlet do zábavního centra Robinson v Jihlavě (17. 6), exkurzi na letiště v Čáslavi
(21. 6), výukový program ve stanici Pavlov, slavnostní rozloučení s žáky 5. ročníku (21. 6), turnaj ve volejbalu „Smečujeme za jeden provaz“ (který byl z důvodu nepříznivého počasí přesunutý na červen), vyhodnocení soutěží ve sběru papíru a úklidu, „Fíkovu olympiádu“ a závěrečnou zahradní slavnost „Poslední zvonění“ dne 29. června, 30. června rozdání vysvědčení za letošní školní rok a letos poprvé příměstský tábor “Letní dovádění“ od 1. do 8. července. Podali jsme žádost o dotaci ze Zásad MA21 a Zdraví21 Kraje Vysočina na projekt aktivit s finanční rozvahou 75.000 Kč. Přihlásili jsme se do pokračování v projektu Hodina pohybu navíc pro následující 2 roky. Připravujeme se na podání žádosti o dotaci Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování – Šablony pro MŠ a ZŠ I v prioritní ose 3. Máme-li děti vychovávat, je třeba, abychom se také stali dětmi. A tak vám přeji, ať následující dny, týdny a měsíce prožíváte v radosti a nadšení z každého okamžiku, který tvoří celý náš život. S poděkováním za vaši pozornost a přízeň. Mgr. M. Hodboďová, ředitelka ZŠ a MŠ Okrouhlice
6
Číslo 3/2016
PŘEDSTAVUJEME OSOBNOST:
Jaroslav Noha, zakladatel sklárny Glass Rubs, s.r.o. Množství obrazů od malířů a malířek našeho kraje v domě manželů Nohových dává tušit jak jejich umělecké a kulturní sklony, tak jejich patriotismus. A přestože Jaroslav Noha za více než dvacet let své kariéry procestoval celý svět, ze všeho nejlépe se cítí doma, v Okrouhlici. Řekněte mi něco o sobě - žijete v Okrouhlici od narození? Narodil jsem se v Kolíně, ale jinak jsem celoživotní Okrouhličák. Narodil jsem se na Cyrila, pokřtěn jsem byl Jaroslav, přesto mi nikdo v rodině - a většinou ani v obci - neřekl jinak než Cyrile nebo Cyrdo. Mám jednu dceru a dvě vnoučata. Jaké je Vaše vzdělání a pracovní historie? Vyučil jsem se jako opravář chladírenského zařízení. Chtěl jsem studovat, ale jako „syn kapitalisty“ jsem to měl složitější. Až na konci vojny jsem se přihlásil na večerní studium průmyslové školy v Jihlavě a dodělal si maturitu. Nastoupil jsem jako opravář chladírenských zařízení Sázavě a později, když jsem dostal nabídku od správce brodské nemocnice, kde pracovala manželka, jsem nastoupil na hospodářské oddělení. Jak přišel záměr vybudovat sklárnu v Okrouhlici? Měl jsem různé podnikatelské myšlenky, ale doktor Liška, který pracoval v brodské nemocnici, měl nápad, že by mohla vzniknout brusírna, která by spolupracovala se světelskými sklárnami - bez sklárny a nutnosti rekonstrukce budov. Časem jsme ale začali být limitovaní omezeným množstvím polotovarů pro broušení, proto jsme začali přemýšlet o projektu sklárny. Verzí ohledně rozsahu bylo několik, ale aby byla výroba rentabilní, pustili jsme se do projektu, který se nakonec vyšplhal až na 45 milionů korun. Díky privatizaci jsme získali movité investory. Chyběly nám i peníze na rozjezd, ale investoři pomohli s první objednávkou pro ruský trh. Ve stejné době se nám podařilo „vysoutěžit“ první zákazníky v Anglii a USA. Spojili jsme se se zaměstnanci referátů končící exportní firmy Sklo-export a dostali se na Blízký i Dálný Východ (Egypt, Japonsko, Singapur, Indonesii) a Španělsko. Za jakých okolností došlo k prodeji skláren? Kolem roku 2006 jsme bojovali s velkými finančními problémy způsobenými především propadem kurzu amerického
Vaše rodina je spjata s osobou Jana Zrzavého. Přiblížíte mi jak? Moje maminka dělala u Jana Zrzavého hospodyni. Za minulého režimu musela být zaměstnaná, hlásila se tedy do Epiaku, ale zřejmě kvůli špatnému posudku práci nedostala. Jan Zrzavý si po návratu ze svých zahraničních cest oblíbil Vodňansko, kde měl pronajatý byt. V roce 1953 mu byl tento byt odebrán a náhradní se mu nelíbil. Ani zde v Okrouhlici zpočátku neuspěl, protože ještě nebyl tak uznávaným umělcem. V roce 1956 nakonec dostal byt nad poštou. Začal tu chodit na vycházky, začal se bavit s mými rodiči a jednoho dne přijal pozvání na oběd. Od té doby k nám chodil pravidelně. Když se najedl, rád vzpomínal na dětství, na svou maminku, byl poutavý vypravěč s vtipem a také velmi sečtělý. Jaká je Vaše nejosobnější zkušenost s Janem Zrzavým? Mistr se nabídl jít manželce za svědka, protože své rodiče už neměla. Jenže v noci maloval a ráno spal, takže zaspal. Nakonec sice přišel, ale bez snídaně. Takže nejdřív rychle najíst, jen taktak že jsme vše stihli. V roce 1970 si koupil Fiat 128 a požádal mě, abych mu dělal řidiče. Neměl jsem na to kvůli škole moc času, ale nakonec jsem to vzal a vozil ho přes dva roky, než přesídlil na konec života do Prahy.
Vraťme se do přítomnosti. Co se Vám líbí v našich obcích? Protože tu žiji celý svůj život, mám k obci celkově dobrý vztah. Líbí se mi soudržnost hasičů a aktivita Sokola - i když sám nejsem obzvláště aktivním členem, sokolství máme v rodině. Minulé vedení obce se o obec bez problémů staralo, líbí se mi program stávajícího vedení, jsem rád za Okrouhlické listy a moc bych si přál, aby se konečně podařilo zrealizovat výstavbu nové školy. Osobně vkládám naději do mladého zastupitelstva, které může pro obec něco dokázat. Je něco, co se Vám nelíbí, nebo co byste rád změnil? Při budování nových ulic se mělo myslet na to, jaké to budou rány pro vodovod. Vody je v poslední době stále méně. Problémy s vodou tu ostatně nejsou ničím novým - snaha řešit neuspokojivou situaci s rezervoárem při silnici k Valečovu tu byla už v osmdesátých letech minulého století. Situaci, doufejme, zlepší plánované posílení zdroje z Dobré Vody. Jaké jsou Vaše koníčky? Sbírám historické dokumenty naší obce. Rád čtu, především historické knihy a cestopisy. Také se aktivně věnuji udržení znalosti angličtiny. Každý týden chodím na volejbal, bez přestávky už 25 let, a rád si zajdu s přáteli na pivo. Máte svou oblíbenou výletní destinaci? Mé vzpomínky na dovolenou jsou spojeny s občasnými rekreacemi ROH :-) Mám-li být upřímný, poslední léta už nikam nejezdím. Díky sklárně jsem dost procestoval svět, byl jsem několikrát v Číně, Japonsku, Irsku, Německu a nesčetněkrát v Egyptě... Dnes už mě to nikam netáhne. Jaké jsou Vaše plány do budoucna? Mým snem je vydat cestopis Josefa Francla, který byl dávným předkem mého příbuzného Edwarda Francla z Omahy, jehož deník v anglické verzi je prvním dochovaným dokumentem o Čechovi, který přešel Americké planiny v dobách zlaté horečky. Shromáždil jsem určité historické materiály o naší obci, které bych rád nějakým způsobem zpracoval. U příležitosti srazu rodáků plánujeme prohlídku zajímavostí Okrouhlice, částečně se podílím na instalaci starých fotografií. Nad to vše se se ženou věnujeme především našim dvěma vnoučatům, která jsou naší velkou radostí. Text a foto: Lenka Šuveríková
budu citovat z jeho textu Továrna na dýmky v Krásné Hoře. Některé další informace mám z dodatečného rozhovoru s panem Nohou a jeho ženou, kterým tímto děkuji za příjemné popovídání.) Někdy kolem roku 1902 - 1904 založil Antonín Ziegler se svojí ženou Marií v domě čp. 16 v Krásné Hoře řemeslnou výrobu holí a kuřáckých troubelí. Podle dobových záznamů expedoval zboží především do Prahy, desítek českých měst a vesnic, ale také do Budapešti a Vídně. V roce 1906 si firma „Antonín Ziegler, výroba a vývoz kuřáckého náčiní“ patentuje papírovou špičku na doutníky. Dosud se kostěné náustky na papírové špičky nasouvaly, Zieglerovy se šroubovaly. Pozdější dochované nabídkové
listy pak hovoří už o troubelích k dýmkám z pravé bádenské višně, ebenových troubelích a troubelích zvaných Kavalírky a Gory. Vedle toho nabízela firma procházkové a turistické hole a dýmky českých tvarů – krumlovky, třeboňky, jimramovky, hadovky a další. Troubele a špičky názvu Gora a Vesuv měl Antonín Zieger patentované. Zajímavostí je, že byl propagován jejich zdravotní přínos, který údajně spočíval v ochlazení kouře pomocí hliníkových vložek vsunutých do troubele. Ochlazený kouř prý neznečišťoval ústa a kuřákům umožňoval lahodné kouření. Zboží zasílal zákazníkům na dobírku poštou nebo vlakem. Inspiraci pro další výrobky našel
dolaru. Jeden z původních investorů tehdy sklárnu prodal takovým způsobem, že na to doplatili všichni podílníci. Já osobně jsem dostal uhrazenou pouze nedoplacenou část za majetkový vklad do sklárny. Nyní patří sklárna novému majiteli z Prahy, který nám poskytl finanční pomoc v roce 2007.
TROCHA HISTORIE Z NAŠICH OBCÍ:
VILA GORA Zřejmě každý z Okrouhlicka dobře ví, kde je rodný dům Jana Zrzavého (že to je místní základní škola). Většina z nás čtenářů ví asi i to, kde měl tento známý malíř v Okrouhlici svůj ateliér. Není to tak dávno, co se na budově pošty objevila upomínková deska. Tato budova však není zajímavá pouze touto skutečností a možná ne každý už tuší, proč je na ní nápis „GORA“. Pozoruhodný příběh začnu jinde. V Krásné Hoře. Tam totiž kdysi bývala továrna na dýmky světoznámé značky Monte Bello, jejíž pobočkou se během druhé světové války stal právě dům čp. 49 – vila Gora. (Pozn.: Se svolením kurátora sbírek Muzea Vysočiny v Havlíčkově Brodě Eduarda Veselého
okrouhlické listy
okolo roku 1913 zřejmě i v Americe, kde pobýval se svým bratrem Janem. Během té doby vedla továrnu jeho žena Marie. Hned po návratu začal s výrobou vlastních dýmek vyřezávaných v podobě indiánských hlaviček. Experimentoval také s buvolími rohy a používal slonovinu. Slovanský název Gora (Hora) zvolil Antonín Ziegler zřejmě podle místa výroby v Krásné Hoře a možná i z důvodu srozumitelnosti, protože k jeho vývozním teritoriím náležela středomořská a balkánská oblast a také Polsko. V pozdějších letech pojem Gora používal jako název celé továrny. Slibně rozběhlé obchody zpomalila 1. světová válka. Jako nově zvolený starosta obce Krásná Hora sice nemusel Antonín Ziegler narukovat, továrně se však kvůli úředním povinnostem nemohl plně věnovat a odbyt navíc začal stagnovat, protože se dýmky staly luxusním zbožím. Přežít mu pomohly drobné zakázky a také předpis rakouské armády, že k výstroji vojáka patří i fajka, do které se fasuje tabák. V roce 1925 koupila zdejší okrouhlickou vilu č.p. 49žena Antonína Zieglera Marie. Dařilo se, protože výrobě napomáhala poválečná bída. Cigarety byly tehdy drahé, a tak se jemně řezaný cigaretový tabák cpal do dýmek. Přes další omezení ve výrobě během 2. světové války byla právě v tomto rodinném domě založena pobočka, kterou řídil syn Miloš Ziegler. Její trvání však nebylo dlouhé. Další poválečné nadechnutí přiškrtila poúnorová doba. Aby zachránil firmu před znárodněním či likvidací, dohodl se Antonín Ziegler od 1. 7. 1950 na pronájmu svého závodu s národním podnikem Zadrev v Olomouci. Podnik tak nebyl znárodněn, nýbrž jak se píše „zapojen do socialistického sektoru formou nájmu“. Nájemce však převzal výrobní zařízení jen v takovém rozsahu, aby byla zajiště-
7
na plynulá výroba pouze pro 18 zaměstnanců, zřejmě na základě tehdy zaváděného plánovaného hospodářství. Doplatila na to pobočka v Okrouhlici, jež byla uzavřena.
Továrna ještě chvíli žila svým zvučným jménem, ale zánik tržního hospodářství ji brzy připravil o tradiční trhy. Tvořivost a vynalézavost nahradila účast v socialistické soutěži. Agitaci prý prováděl sám vedoucí výroby Miloš Ziegler, v celkovém důsledku mu to však štěstí nepřineslo.
17. července 1956 zemřel majitel firmy Antotnín Ziegler. Zanechal odkaz, že předává do vlastnictví veškeré strojní a kancelářské zařízení, nacházející se v Krasné Hoře a Okrouhlici svým synům Miloši a ing. Drahomíru Zieglerovým. Po této rodinné tragédii na sebe nenechala čekat další rána. Bratři Zieglerové byli zatčeni a obžalováni trestním činem spekulace za údajné zatajování strojního zařízení a hlavně surovin na výrobu kuřáckých potřeb. Většinou šlo o vybavení, pocházející z doby před rokem 1950, nepřevzaté a nepoužívané novou firmou. Soud odsoudil Miloše Zieglera na pět let a ing. Drahomíra Zieglera na osmnáct měsíců vězení. Zabavený majetek propadl státu a byl podle dochovaného seznamu předán zástupcům národního podniku Lira v Proseči. Tam se pod zcizenou světoznámou značkou Monte Bello (Krásná Hora) vyráběly dýmky do roku 1958, kdy byla továrna zavřena. Přestože se rodina dočkala v roce 1992 rehabilitace, kdy Nejvyšší soud ČR zprostil dodatečně oba obviněné obžaloby, továrnu v Krásné Hoře už to na nohy nepostavilo. Rokem 1956 se stalo podkroví vily útočištěm již zmiňovaného Jana Zrzavého. Jak jsem se dozvěděl, tehdejší vedení obce zprvu jeho žádosti o byt nevyhovělo. Jan Zrzavý se o tom zmínil příteli, básníku Jaroslavu Seifertovi, který se znal s tehdejším ministrem kultury Kopeckým, a tím se situace změnila. Po čase se malířovy prostory rozšířily i o ateliér. Po malířově odchodu byla vila využívána obcí jako obecní úřad a byt, pošta v ní byla nepřetržitě. V současnosti patří dědicům rodiny Zieglerových. Čeho jsem se však o vile do uzávěrky čísla nedopátral, je to, kdy byla vlastně postavena a kým. Možná někdo z místních pamětníků vzpomene na něco z vyprávění a ozve se, příští číslo rád o informaci doplním. Martin Domkář
CO SE DĚLO Čištění řeky Sázavy Dne 9. 4. 2016 čistily přibližně dvě desítky dobrovolníků včetně dětí řeku Sázavu a její břehy na okrouhlickém úseku Okrouhlice – Dobrá Voda. Do akce se zapojily i děti z našich škol a školek. I letos bylo nasbíráno mnoho pytlů odpadu (jen děti ze škol a školek sebraly více než 250 kg odpadu). Doufáme, že příští rok se zapojíte i vy!
Vyhlášení Velké pátrací hry – Poznej svoji obec Od ledna do dubna probíhal v Okrouhlici 1. ročník Velké pátrací hry “POZNEJ SVOJI OBEC”. Hru připravil sbor Církve bratrské (Havlíčkův Brod) ve spolupráci se ZŠ a obcí. Moc nás potěšilo zapojení čtrnácti účastníků. V rámci pátrání se děti v 5 kolech hry dozvěděly vždy nějakou historickou zajímavost a mohly tak nahlédnout do minulosti obce a tím si k ní získat bližší vztah. Součástí byly i biblické otázky, se kterými se děti výborně vypořádaly. Pěkné a nápadité bylo
zpracování odpovědí a nebylo pro nás snadné rozhodnout o výsledcích. Odpovědi je možné si prohlédnout v místní knihovně. A jak to dopadlo? Dne 10. 4. 2016 proběhlo na obecním úřadě v Okrouhlici slavnostní vyhlášení. 1. Jan Šťasný, 2. Klárka Coufalová, 3. Jan Miroslav Beránek. Všichni účastníci obdrželi odměnu za účast a vítězové hodnotné ceny – tablet, lego, apod. Pokud budete mít chuť, budeme se těšit na další ročník pátrání. Jako další akci připravujeme na letní prázdniny příměstský tábor “LETOPISY NARNIE” v termínu 15. - 19. 8. 2016 a od září 2016 chystáme otevření dětského klubu Mravenci v Okrouhlici. Michal Prachař
okrouhlické listy
8
Čarodějnice v Olešnici
Hasičská soutěž - Veselý Ždár
Jako každoročně, tak i letos se konalo pálení čarodějnic v Olešnici u Vagónu. Počasí přálo, a tak se všichni sešli a poseděli v okolí Vagónu. Děti si pohrály na hřišti a pobíhaly kolem. Kolem 20. hodiny došlo k samotnému zapálení hranice. Poděkování patří všem, kteří se zúčastnili a všem, kteří celou akci zorganizovali a krásně připravili. Lenka Beránková
Dne 14. 5. 2016 se ve Veselém Žďáře konala okrsková soutěž v požárním sportu. Zúčastnilo se celkem 7 týmů (Olešnice, Okrouhlice, Chlístov, Vadín, Lučice, Veselý Žďár, Babice). Nejprve se běžely štafety, poté požární útoky. Počasí přálo po celý den. Pak došlo k vyhlášení celé soutěže. Kategorie mužů: 1. Chlístov, 2. Veselý Žďár, 3. Lučice - diskvalifikována, 4. místo Okrouhlice, 5. Babice, 6. Olešnice, 7. Vadín. Kategorie ženy: 1. Veselý Žďár, 2. Okrouhlice, 3. Lučice. Dále proběhla soutěž v kategorii dětí - Lučice, Veselý Žďár a Chlístov; my jsme letos tým dětí neměli. Soutěž proběhla naprosto úžasně. Více foto na http://lenkalenca.rajce.idnes. cz/Hasici_vesely_zdar_2016/ Lenka Beránková
Čarodějnice v Okrouhlici Za spolupráce obce Okrouhlice a SDH Okrouhlice se v předvečer svatojakubské noci konalo po dlouhé době pálení čarodějnic v Okrouhlici. Všichni měli možnost se občerstvit a opéct buřty. Věříme, že jste si setkání užili!
Barevný volejbal Na kurtech Sokola Okrouhlice se dne 21. 5. 2016 uskutečnil Barevný volejbal - turnaj dětí ve volejbale dle věkových kategorií. Sešly se týmy: Chotěboř, Bezděkov, Havlíčkův Brod, Jihlava, Světlá nad Sázavou, Humpolec, Pelhřimov a Okrouh-
lice; celkem 92 dětí ve dvou výkonnostních skupinách (žlutá, oranžová). Turnaj patří do série turnajů projektu Havlball, který sdružuje volejbalové oddíly kraje Vysočina. Jaroslav Šoupal
Oslavy 110 let založení SDH v Olešnici Opět krásné počasí, hosté z okolních hasičských sborů, odměnění zasloužilých členů za dlouholetou práci ve sboru, prase na grilu, ochutnávka nepřekonatelných buchet našich babiček a maminek. Ke všeobecné spokojenosti hrála kapela Pa & Pa ze Štoků. Na 4. 6. 2016 zveme všechny na dětský den - tentokrát ve stylu Olympijských her. Pavel Pavlík
Cvičení pro nejmenší Vítězem květnového nohejbalového turnaje v Olešnici se stal nestárnoucí matador Kaiser z Čelákovic, kterého doplnily dvě dívčiny z nohejbalové reprezentace ĆR žen. Pavel Pavlík
Po celoročním cvičení v sokolovně se v úterý 17. 5. 2016 naši nejmenší rozloučili výletem k Vagónu v Olešnici, kde si společně opekli buřtíky. Velké poděkování za mnoholetou obětavou práci s předškoláčky zdarma a ve svém volném čase patří Hance Koťarové. Lucie Pospíchalová
Okrouhlické listy vydává jako obecní zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) Obec Okrouhlice, čp. 186, PSČ 58231, IČ: 00267953, tel. 569489110. Redakce: Lucie Pospíchalová, tel. 604 420 260, email:
[email protected], editor: Lenka Šuveríková. Zapsáno do evidence: MK ČR E 21923. Vychází jako dvouměsíčník. Otištěné příspěvky jsou stanovisky autorů a nemusí vyjadřovat postoje obce. Vychází v nákladu 500 ks. Číslo 3/2016 vydáno dne 2. 6. 2016 v Okrouhlici. Uzávěrka čísla 4/2016 je 15. 8. 2016.
