ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V DUBNU 2010

ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V DUBNU 2010 18. 2. - 23. 4.

JAZZINEC 2010 12. ročník mezinárodního hudebního festivalu Pořadatel: Alternativa pro kulturu o.s. ve spolupráci s Domem kultury Trutnov, tiskárnou Tisk Ofset a.s. Úpice a realitní kanceláří Dobré bydlo

pátek 2. 4. sobota 3. 4.

CELONÁRODNÍ ČTENÍ BIBLE Pořadatel: Městská knihovna Trutnov a Apoštolská církev Krakonošovo náměstí ** 2. 4. od 16.00 hodin, 3. 4. od 8.00 hodin

pátek 2. 4.

JARNÍ VÁNEK Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 3. 4.

13. POŠŤÁCKÝ BÁL Téma: Pohádka. Vstup pouze v pohádkovém převleku, v jiném oděvu nebude nikdo vpuštěn. Hraje skupina Generace. Připravena bohatá tombola. Pořadatel: ZOOSZPTNS - Česká pošta Trutnov Národní dům ** 20.00 hodin ** vstupné 130 Kč ** rezervace vstupenek: Milan Ambrož (tel. 603 735 425) nebo Romana Jirásková (tel. 732 662 397)

úterý 6. 4.

úterý 6. 4.

středa 7. 4.

čtvrtek 8. 4.

pátek 9. 4.

sobota 10. 4.

1. TRUTNOVSKÝ PARTYPLES Hraje kapela Pro Radost doplněná DJ Windsandem, který ji cca ve 23.30 hodin vystřídá. Program: bike exhibice mistra světa v trialu Petra Krause, vystoupení Defect De Ice - street dance. Večer zpestří volba krále a královny plesu a půlnoční překvapení. Více informací: www.partystudent.cz Pořadatel: Agentura www.partystudent.cz Národní dům ** 20.00 hodin ** vstupné 169 Kč ke stolu, 139 Kč na stání ** předprodej vstupenek: Turistické informační centrum a Coal Box skate shop na Krakonošově náměstí

neděle 11. 4.

ČAROSTŘED A ČERNÁ PANÍ Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 15.00 hodin

pondělí 12. 4.

Z DĚJIN TRUTNOVA Tentokrát: Česko-německé vztahy v Trutnově od poloviny 19. do poloviny 20. století, přednáší Mgr. Ondřej Vašata Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

ROSTU S KNIHOU Akce pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov - pobočka HSM ** 9.00 - 11.00 hodin

pondělí 12. 4.

STAND´ARTNÍ KABARET Divadelně-hudební improvizační večer divadla VOSTO5 Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU RNDr. Eva Marková, CSc.: Černé Slunce v čínských zahradách Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

pondělí 12. 4.

ARS INSTRUMENTALIS PRAGENSIS Koncert v cyklu Komorní večery Pořadatel: ZUŠ Trutnov a občanské sdružení Studio Koncertní síň B. Martinů ** 19.00 hodin

TIBET: ZEMĚ POD OCHRANOU BOHŮ Ing. Radko Chadima - cestopisný pořad Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

středa 14. 4.

ZE ŽIVOTA HMYZU Divadelní představení pro 8. - 9. třídy ZŠ a SŠ Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 8.30 a 11.00 hodin

ROSTU S KNIHOU Akce pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 9.00 - 11.00 hodin

čtvrtek 15. 4.

SŮL NAD ZLATO Představení pro 2. - 4. třídy ZŠ Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 9.00 a 10.30 hodin

BROUK V HLAVĚ Divadelní předplatné Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

pátek 16. 4.

COUNTRY BAND BONANZA Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 17. 4.

TOULKY TRUTNOVSKOU MINULOSTÍ Zábavně poznávací akce pro děti i dospělé v rámci 750. výročí města Pořadatel: Dům kultury Trutnov průběžný start od 14.00 do 15.00 hodin u radnice na Krakonošově náměstí

sobota 17. 4.

PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED Divadelní trojlístek Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

pátek 9. 4.

JARNÍ KONCERT KRAKONOŠKY Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, Dům kultury Trutnov a město Trutnov Městský úřad - velký sál ** 19.00 hodin

pátek 9. 4.

COUNTRY BAND BONANZA Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 10. 4.

KOSTELECKÁ CIMBÁLOVKA Rezervace míst - tel. 777 190 957 Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 19.00 hodin

1

neděle 18. 4.

pondělí 19. 4.

pondělí 19. 4.

úterý 20. 4.

úterý 20. 4.

středa 21. 4.

středa 21. 4.

čtvrtek 22. 4.

čtvrtek 22. 4.

pátek 23. 4.

pátek 23. 4.

sobota 24. 4.

sobota 24. 4.

neděle 25. 4.

pondělí 26. 4.

2

ZE STARÝCH POVĚSTÍ ČESKÝCH Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 8 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 15.00 hodin DIVADELNÍ UČEBNICE Pořad pro 5. - 7. třídy ZŠ Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 9.00 hodin Z DĚJIN TRUTNOVA Tentokrát: Postavení církví na Trutnovsku po roce 1948, přednáší Bc. Mgr. Jan Kafka Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin TŘETÍ AUTORSKÝ VEČER TOMÁŠE TICHÉHO Student sexty trutnovského gymnázia Pořadatel: Gymnázium Trutnov a Trutnovský literární klub Kavárna Narcis ** 18.00 hodin PRÁZDNINY SNŮ Divadelní trojlístek Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin WALDORFSKÁ ŠKOLA - ŠKOLA PRO CELÉHO ČLOVĚKA Úvodní přednáška z dvanáctidílného cyklu na téma waldorfské školství, přednáší Mgr. Dušan Pleštil, PhD. Více informací: www.waldorf-trutnov.cz Pořadatel: Přátelé alternativního vzdělávání v Trutnově a okolí, o. s. hudební sál ZUŠ Trutnov (Krakonošovo nám.) ** 17.00 hodin BENEFIČNÍ VEČER Hraje a zpívá Láďa Kerndl se svou kapelou. Připravena tombola a občerstvení. Pořadatel: Rotary Club Trutnov a město Trutnov pod záštitou starosty města Trutnova Mgr. Ivana Adamce Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 500 Kč (z toho 250 Kč je určeno jako vklad do Nadačního fondu, který podporuje handicapované a nadané děti, přivítáme další sponzorské dary) NÁPAD MYŠKY TEREZKY Představení pro MŠ a 1. třídy ZŠ Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 8.30 a 10.00 hodin PETRA JANŮ A SKUPINA GOLEM Koncert Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin KLUB CHYTRÝCH HLAVIČEK Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 16.00 hodin MÍRA PLECHÁČ Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin PAVEL ŠPORCL - GIPSY WAY TOUR 2010 Koncert Pavla Šporcla s romskou cimbálovou kapelou ROMANO STILO Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin JIRKA PETERA & SPOL. Jiříkovská country párty Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 19.00 hodin O MALÉM RYTÍŘI JURÁŠKOVI Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 2 do 4 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír - foyer ** 15.00 a 16.00 hodin Z DĚJIN TRUTNOVA Tentokrát: Vývoj Trutnova po roce 1945, přednáší Mgr. Ondřej Vašata Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

pátek 30. 4.

ČARODĚJNICE Akce pro děti Pořadatel: Dům kultury Trutnov a Středisko volného času, Trutnov ve spolupráci s TJ Lokomotiva Trutnov a Country clubem Bonanza sraz na Krakonošově náměstí 20.00 hodin, lampiónový průvod 20.15 hodin, program Na Nivách cca od 20.30 hodin

VÝSTAVY do 4. 4.

do 8. 4.

do 23. 4.

do 25. 4.

do 30. 4.

do 5. 5.

15. 4. - 27. 5.

20. 4. - 7. 5.

1. - 30. 5.

3 v 1 Tři tematicky oddělené expozice Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova IVAN PROKOP: FOTOGRAFIE Doprovodná výstava festivalu Jazzinec Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově YVETTA STRÁNSKÁ: FOTOGRAFIE Doprovodná výstava festivalu Jazzinec Pořadatel: Galerie Dračí ulička ve spolupráci s Galerií města Trutnova Galerie Dračí ulička (1. patro Gymnázia Trutnov) ** otevřeno ve dnech školní výuky od 8 do 16 hodin TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ Výstava historických fotografií a pohlednic Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově VLADIMÍR BURIAN: BRITSKÁ KOLUMBIE A ALJAŠKA Výstava fotografií z oblasti letošní zimní olympiády Pořadatel: Galerie Hippo - www.hippofoto.cz Galerie Hippo (Bulharská 63) PĚTIKVÍTEK Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby ZŠ R. Frimla Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu  MILOŠ ŠÁLEK: TRUTNOV Výstava fotografií v rámci 750. výročí města Vernisáž 14. 4. v 17.00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově OLGA HAVRDOVÁ: PROMĚNY KŮŽE Výtvarnice představí své kabely, kabelky, kožené doplňky Vernisáž 19. 4. v 17.00 hodin Pořadatel: Galerie Lada Trutnov Galerie Lada Trutnov Z HISTORIE VYDÁVÁNÍ NOVIN V TRUTNOVĚ Vernisáž 30. 4. v 17.00 hodin Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově

KURZY středy 7., 14., 21., 28.

pátky 2., 9., 16., 23.

pátky 2., 9., 16., 23., 30.

INTERNETOVÝ SLABIKÁŘ Kurz práce s internetem - podrobnosti v samostatném článku Pořadatel: Městská knihovna Trutnov TANEČNÍ KURZ PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE Kurz A i kurz B - oba pro začátečníky. Kurzy se konají v Národním domě pod vedením manželů Poznarových. Jen pro předem přihlášené. Pořadatel: Dům kultury Trutnov STREET DANCE Taneční kurz lektorky Marie Novákové. Kurz se koná v sále Kulturního klubu Nivy od 18.30 hodin. Přijďte, nemusíte se předem přihlašovat. Kurzovné 40 Kč/1 lekce. Pořadatel: Dům kultury Trutnov RUKODĚLNÉ KURZY, které pořádá Dům pod jasanem, Voletiny www.dumpodjasanem.cz Kurzy se konají ve Voletinách v Domě pod jasanem v těchto termínech:

středa 7. 4.

středa 14. 4.

sobota 17. 4.

sobota 17. 4.

středa 21. 4.

sobota 24. 4.

sobota 24. 4.

sobota 1. 5. neděle 2. 5.

ODPOLEDNÍ KERAMIKA Keramika do zahrady - pro děti i bez rodičů, pro dospělé 15.00 hodin ** kurzovné 220 Kč, děti 80 Kč KERAMICKÉ ČARODĚJNICE Čarodějnice budou originální jarní dekorací 17.00 hodin ** kurzovné 220 Kč, děti 80 Kč KERAMICKÉ DOPOLEDNE Jarní keramika, květináče, čarodějnice, truhlíky 9.00 hodin ** kurzovné 220 Kč, děti 80 Kč (včetně materiálu, výpalu a lektora) MALOVANÁ TRIČKA Pokračování s lektorkou Luckou, nové techniky v malování na trička, použití voskovek na textil, šablon, HOT-FIX technika. Trika možno objednat předem - www.trikaodslona.cz. Můžete si přinést vlastní trička. K dispozici: kontury, šablony, barvy atd. 14.00 hodin ** kurzovné 220 Kč KERAMIKA Zvonkohry, mísy a misky nejen na bonsaje - pro děti i dospělé 15.00 hodin ** kurzovné 220 Kč, děti 80 Kč KERAMICKÉ DOPOLEDNE Přírodní materiály a keramika, připraveny náměty a inspirace pro volnou keramickou tvorbu 9.00 hodin ** kurzovné 220 Kč, děti 80 Kč KORÁLKOVÁNÍ S MÍŠOU Vyrobíte sadu originálních šperků technikou ketlování, pomocí nýtů, rozdělovníků, používání kleští. Korálky a komponenty na výběr. Možno dokoupit materiál na výrobu dalších šperků. 14.00 hodin ** kurzovné 250 Kč KOŠE Z VRBOVÉHO PROUTÍ Pro absolventy kurzu pro začátečníky: velký koš na dřevo nebo na brambory a jiný druh košíku. Pro začátečníky: koš na houby a ošatka. Nauka o materiálu. 9.00 hodin ** kurzovné 1500 Kč (včetně materiálu a občerstvení, vydání osvědčení)

KVĚTEN 2010 čtvrtek 20. 5.

JOŽKA ČERNÝ A CIMBÁLOVÁ MUZIKA GRACIA Koncert Více informací: www.agenturadeto.cz Pořadatel: Agentura DETO promotion Národní dům ** 19.00 hodin ** předprodej vstupenek zajišťuje od 5. 3. Turistické informační centrum

Z NABÍDKY POŘADŮ DOMU KULTURY TRUTNOV NA KVĚTEN 2010 13. 5.

JARNÍ SWINGOVÁNÍ Koncert trutnovské skupiny H-Kvintet v rámci akce „3x trutnovská muzika“, která je součástí oslav 750. výročí města

15. 5.

STRAŠIDLÁCI Putování pohádkovým lesem za neznámými a téměř vyhynulými strašidly

16. 5.

OTVÍRÁNÍ LETNÍ SEZÓNY Zábavné odpoledne na vrchu Šibeník s kapelou Pěna v rámci oslav 750. výročí města

19. 5.

KAREL PLÍHAL Koncert (nevhodný pro děti do 10 let) Předprodej vstupenek v ceně 170 Kč zajišťuje od 19. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

3

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV CELONÁRODNÍ ČTENÍ BIBLE V předvelikonočním období bude i v našem městě probíhat akce s názvem Celonárodní čtení Bible. Jedná se o druhý ročník úspěšné a mediálně prezentované akce, která v loňském roce proběhla v 83 městech a obcích u příležitosti vydání Bible21 („překladu 21. století“ = současný a srozumitelný překlad). Knihovna a Apoštolská církev tuto akci uspořádají 2. a 3. dubna. V pátek se k nám můžete přidat od 16.00 hodin, v sobotu budeme číst od 8.00 hodin na Krakonošově náměstí. Součástí akce bude i prodej knihy. Bližší informace naleznete na stránce www.bible21.cz. Zveme všechny, kteří si rádi poslechnou vybrané texty z Bible, a hlavně ty, kteří se přidají k četbě.

ROSTU S KNIHOU Ve středu 14. dubna od 9.00 do 11.00 hodin bude oddělení pro děti k dispozici maminkám na mateřské dovolené a jejich dětem. Děti zde mají možnost prožít klidné dopoledne mezi samými hezkými knížkami a stejně starými kamarády. Stejná akce proběhne i v  pobočce knihovny v  Horním Starém Městě v pondělí 12. dubna od 9.00 do 11.00 hodin.

NÁVŠTĚVA SENIORŮ Ve čtvrtek 15. dubna uskutečníme tradiční jarní návštěvu v domově pro seniory v Dělnické ulici. Tentokrát bude jejím cílem společně s našimi nejstaršími občany zavzpomínat na vznik našeho města. Pomocí bájí a pověstí se vydáme na imaginární procházku městem a odhalíme tajemství jeho nejznámějších míst. Vážné i humorné povídání bude proloženo zpěvem a hrou na kytaru. Společně se tak připojíme k oslavám 750. výročí Trutnova.

KLUB CHYTRÝCH HLAVIČEK Děsivé dějiny Trutnova V  pátek 23. dubna od 16.00 hodin zveme nejenom členy KChH, ale i ostatní zvídavé děti, aby se zúčastnily dalšího podvečera v oddělení pro děti. V březnu jsme vyráběli maketu starého mlýna. Ve výrobě budeme pokračovat i v dubnu a pravidelné setkávání obohatíme naučnou vycházkou po významných místech trutnovské historie.

INTERNETOVÝ SLABIKÁŘ aneb Počítačová myš nekouše Zájem občanů o lekce výuky práce s internetem byl mnohem větší, než jsme očekávali. Nabízíme proto těm, které jsme museli z kapacitních důvodů odmítnout, možnost využít nabídky na stejnou akci i v měsíci dubnu, a to každou středu od 9.00 do 11.00 hodin ve studovně. Výuka se bude skládat z  pěti lekcí, které na sebe budou navazovat. Každý účastník si založí elektronickou adresu a procvičí si její praktické používání. Přihlásit se lze i předem na tel. čísle 499 815 544 - paní Středová a Káchová.

POBOČKA HORNÍ STARÉ MĚSTO 1. - 30. dubna Pracovnice pobočky vyhlašují soutěž o nejvtipnější visačku na dveře pokoje: „Čtu si... “. Úkolem dětí ve věku od 8 do 15 let bude vyrobit a  vtipně a  výstižně doplnit text. Autory tří nejvtipnějších visaček odměníme cenami.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV

Z DĚJIN TRUTNOVA

ZUŠ Trutnov a o. s. Studio uvádějí v cyklu Komorní večery

Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města, který společně realizují a pořádají: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov.

ARS INSTRUMENTALIS PRAGENSIS středa 7. 4. * 19.00 hodin * Koncertní síň B. Martinů Soubor Ars Instrumentalis Pragensis (Liběna a Ivan Séquardtovi - hoboje, anglický roh, Luboš Hucek - fagot, Josef Kšica - cembalo, Pavel Nejtek kontrabas) v tomto roce slaví 23 let svého trvání, během nichž realizoval nespočet koncertů na našich a zahraničních podiích a natočil řadu CD (pro firmy Pony Canon Japan, Punc, Multisonic, TV Yumiuri Japan atd.). Zdobí jej 1. cena a zlatá medaile z mezinárodní soutěže komorních souborů v japonské Ósace v roce 1996. Členové souboru jako sólisté jsou nositeli laureátských titulů (prvních cen) z četných mezinárodních soutěží (např. Pražské jaro, Markneukirchen atd.) Z vynikajících uměleckých počinů našich hostů je třeba alespoň uvést skvělou soubornou nahrávku šesti triových sonát Jana Dismase Zelenky, které pro svou technickou obtížnost, ale i výrazovou hloubku patří k nejobtížnějším skladbám svého druhu. Protagonisté souboru jsou sólisty a koncertními mistry v České filharmonii a Symfonickém orchestru hl. města Prahy FOK. Cembalista a varhaník souboru Josef Kšica je ředitelem a regenschorim kůru sv. Víta a Vojtěcha na Pražském hradě, muzikologem, hudebním organizátorem a dirigentem. Program: Henry Purcell, Giovanni Battista Pergolesi, Eugene Bozza, Zdeněk Lukáš, Antonio Vivaldi, Jan Dismas Zelenka. Doporučujeme rezervovat vstupenky jako obvykle v kanceláři ZUŠ, tel. 499 813 845.

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA Otevřeno: úterý - pátek 9.00 - 16.30 hodin, sobota - neděle 9.30 - 15.00 hodin Další informace na www.galerietu.cz Těsně před Velikonočním pondělím, tedy 4. dubna, bude v  budově městské galerie ukončena souborná výstava 3 v  1. Spojuje v  sobě tři samostatné expozice, které ovšem váže dohromady zřetelné pojítko. Nejrozsáhlejší část tvoří prezentace sbírky Galerie města Trutnova. Tuto kolekci v  současnosti tvoří 699 maleb, kreseb, grafik, fotografií a plastik. Její jádro utváří soubor umělců se vztahem k  našemu kraji a dále díla význačných českých výtvarníků 20. a 21. století. Je zřejmé, že tyto dvě kategorie se mnohdy prostupují. Jedním z nejvýraznějších příkladů je obraz Josefa Čapka v Růžové světnici, který patří k finančně i umělecky nejdražším exponátům. Právě tento obraz byl do sbírky pořízen před deseti lety. S ohledem na tento fakt a zároveň se zřetelem ke stodvacátému výročí narození Karla Čapka a pětašedesátému výročí úmrtí Josefa Čapka vystavujeme v prostoru stálé expozice 14 ex libris s  podobou obou bratří a dále Josefovu podobiznu z  dílny Vladimíra Preclíka jako skromnou připomínku těchto výjimečných osobností nejen regionální, ale celé české kultury. Třetí část výstavy tvoří přehlídka tvorby umělců z partnerského města Senica. Po ukončení výstavy proběhne nevyhnutelná rekonstrukce dřevěných exteriérových prvků na budově a úprava těsnění oken, dojde také k drobné reorganizaci výstavních prostor galerie a příprava na technicky náročnou prezentaci sochařské tvorby Michala Gabriela, jednoho z  našich nejpřednějších žijících výtvarníků, která bude odstartována vernisáží pořádanou netradičně v úterý 4. května. Do 8. dubna můžete ve výstavních prostorách městského úřadu navštívit výstavu fotografií Ivana Prokopa a Yvetty Stránské, která doprovází hudební festival Jazzinec. Ve středu 14. dubna v  17 hodin proběhne v těchto prostorách zahájení další přehlídky snímků, tentokrát od známého trutnovského fotografa Miloše Šálka. Tato výstava - nazvaná jednoduše „Trutnov” - je pořádána k 750. výročí první písemné zmínky o našem městě. Navštívit ji můžete až do 27. května. Mgr. Lucie Pangrácová

ředitelka Galerie města Trutnova

4

ČESKO-NĚMECKÉ VZTAHY V TRUTNOVĚ OD POLOVINY 19. DO POLOVINY 20. STOLETÍ Slovanské obyvatelstvo tvořilo nedílnou součást Trutnova již od jeho počátků ve 13. století. Výraznější česká menšina tu ovšem existovala až od poloviny 19. století. Mgr. Ondřej Vašata ve své přednášce představí nejvýznamnější české menšinové školy, spolky a politické organizace ve městě. Pozornost věnuje také historii Národního domu, národnostním konfliktům mezi Němci a Čechy v Trutnově na počátku minulého století. Připomene některé místní české podnikatele a živnostníky - patřil mezi ně také František Petrášek, který byl jedním z průkopníků výroby automobilů v Rakousku-Uhersku. Opomenut nebude ani  život české menšiny v  Poříčí, Libči, Bohuslavicích, Dolním Starém Městě a Horním Starém Městě před rokem 1945. Přednáška je doplněna velkým množstvím dosud nezveřejněného obrazového materiálu. úterý 6. 4. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 22. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

POSTAVENÍ CÍRKVÍ NA TRUTNOVSKU PO ROCE 1948 Po roce 1945 se Trutnovsko spolu s celým českým pohraničím stalo obětí obřího sociálního experimentu, který měl dopady i na náboženskou situaci. Němečtí katolíci a evangelíci byli odsunuti a místo nich přišlo obyvatelstvo z velké části nábožensky vlažné. Odejít museli samozřejmě i němečtí duchovní a zejména katolická církev byla nucena se vypořádat s náhlým nedostatkem kněží. Když KSČ uchopila v roce 1948 moc a zanedlouho zahájila proticírkevní a protináboženský boj, měla na Trutnovsku všechny výhody na své straně. Jak je tedy možné, že byl okres Trutnov v 50. letech považován z hlediska proticírkevní politiky za jeden z nejhorších v kraji? Proč se některé kostely začaly plnit věřícími, místo aby zely prázdnotou? Kde se tu náhle vzalo několik set řeholnic? A proč Státní bezpečnost nasadila na faru svého agenta Hamleta? Přijďte a dozvíte se to v přednášce Bc. Mgr. Jana Kafky. pondělí 19. 4. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

VÝVOJ TRUTNOVA PO ROCE 1945 Trutnov prošel po skončení druhé světové války bouřlivým vývojem. Většina německého obyvatelstva byla odsunuta a místo něj sem přišli Češi z vnitrozemí. Záhy se město rozšířilo o Poříčí, Horní Staré Město a další okolní obce. Změnila se i tvář ulic Trutnova během desetiletí se zbouraly v centru města i v jeho okrajových částech desítky domů. Místo nich vyrostla sídliště s  výškovými domy. Mgr. Ondřej Vašata ve své přednášce neopomene připomenout události roku 1948, 1968 a 1989 v  Trutnově, kdy často nebyla nouze o dramatické chvíle. Součástí přednášky bude vystoupení Mgr. Petra Fuxy z Klubu vojenské historie v Trutnově, který se bude věnovat situaci v Trutnově těsně po skončení druhé světové války. pondělí 26. 4. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

MUZEUM PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ Otevřeno denně mimo pondělí 9 - 12, 13 - 17 hodin Další informace na www.muzeumtrutnov.cz

TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ Až do neděle 25. 4. máte ještě příležitost navštívit mimořádnou výstavu historických fotografií Trutnova uspořádanou k 750. výročí první písemné zmínky. Ve třech výstavních sálech a dvou chodbových prostorách jsou vystaveny stovky nejstarších fotografií ze sbírek muzea, okresního archivu i řady soukromých sběratelů. Snímky zachycující nejen samotné město Trutnov, ale rovněž jeho dnešní místní části, kdysi samostatné obce, včetně např. zaniklé obce Debrné. Nejstarší fotografie zachycuje Trutnov před ničivým požárem v květnu 1861, nejmladší vystavené fotografie pocházejí z  roku 1945. Mezi nejvýznamnější fotografy Trutnovska patřili v tomto mezidobí Robert Spatzier, Friedrich Strnischtie, A. C. Pitzek, Franz Pietschmann, Adolf Lehmann, Rudolf Patzelt, Alfred Hamann, Emanuel Walter aj.

Z HISTORIE VYDÁVÁNÍ NOVIN V TRUTNOVĚ Jednu z významných a dosud nezmapovaných kapitol v dějinách města představuje historie vydávání novin, tj. místních deníků, týdeníků, měsíčníků a dalších periodik. Výstava mapuje etapu vydávání novin v Trutnově od 60. let 19. století do roku 1945. Své noviny zde tehdy vydávaly politické strany, různá sdružení, spolky atd. Šlo o tiskoviny německé i české. Z  nejznámějších titulů uveďme např. Trautenauer Zeitung, Trautenauer Echo, Ostböhmische Presse, Trautenauer Wochenblatt, Stráž na Úpě, Trutnovský věstník, Trutnovský kraj. Výstava dále seznamuje s některými významnými redaktory a domy, v nichž sídlily redakce. Vernisáž ve čtvrtek 30. dubna od 17.00 hodin. Výstava potrvá do 30. 5. 2010.

pátek 9. 4. * 19.00 hodin * Koncertní síň B. Martinů * vyprodáno

JAN BUDAŘ Všestranně nadaný umělec, jakých se u nás mnoho nenajde. Hlavně v poslední době se vedle herecké a scénáristické práce věnuje také hudbě. Koncertuje s doprovodnou kapelou Eliščin band, komponuje, píše neotřelé texty. První pokusy představil už ve filmech Nuda v Brně a Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště. Hudebně balancuje mezi folkem a šansonem, ale dotýká se jazzu a třeba i rocku. POZOR, KONCERT POSUNUT O 1 DEN! V původně plánovaném termínu (8. 4.) musí Jan Budař splnit své filmové závazky (natáčení), ale o koncert nepřijdeme, jen je o jeden den posunut. Nový termín je tedy pátek 9. 4. Pokud se Vám tento termín nehodí a již máte zakoupenou vstupenku, není problém - do 7. 4. Vám bude v předprodejních místech vstupné vráceno. čtvrtek 15. 4. * 19.00 hodin ** Vinárna Pod hradem ** vstupné: v předprodeji 100 Kč, na místě 120 Kč Trutnovský Jam Session Vol. 2

FRANTIŠEK HAVLÍČEK, VLADIMIR CHARITONOV & SWING SEXTET EMERICHA DRTINY Další trutnovský jam session, tentokrát ve swingovém a dixielandovém rytmu. Hlavním hostem bude multiinstrumentalista František Havlíček, který spolu s Janem Spáleným a Petrem Kalandrou tvořil legendární ASPM. Dále na barytonsaxofon zahraje výborný Vladimir Charitonov, původem z Ukrajiny. pátek 23. 4. * 19.00 hodin * Koncertní síň B. Martinů ** vstupné: v předprodeji 190 Kč, na místě 240 Kč

JAVIER GIROTTO & PIGEON SAXOPHONE QUARTET Mimořádné spojení českého Pigeon quartetu se saxofonovým mistrem Javierem Girottem. Jde o jeden z mála koncertů v ČR. Projekt je ojedinělý svým nástrojovým obsazením, stylem hudby a aranžemi (soprano sax, baryton sax, jihoamerické indiánské flétny). Hrát se bude autorská hudba J. Girotta, který dnes žije v Itálii, ale pochází z Argentiny. To se samozřejmě odráží v jeho tvorbě. Především jde o hudební styl „tango“, se kterým J. Girotto pracuje v různých obsazeních. Svůj nezaměnitelný skladatelský talent uplatňuje v rámci tanga i v takových kompozičních útvarech jako je „fuga“ a jiné... Můžete očekávat vášnivou, energickou, ale zároveň jemnou a citlivě prokomponovanou hudbu v duchu tanga s úchvatnými improvizacemi autora. Z obrovské řady hvězd, se kterými Javier Girotto spolupracoval, můžeme zmínit např. tyto osobnosti: Gianluigi Trovesi, Jeff Ballard, Ed Simon, Avishai Cohen nebo Ralph Towner. Pigeon Saxophone Quartet tvoří Pavel Hrubý (Limbo), Marcel Bárta (Vertigo Q.), Jiří Tarantík a Dalibor Bárta.

STEVE CLARKE TRIO (NEW YORK CITY)

Pořadatel: Alternativa pro kulturu o. s. ve spolupráci s Domem kultury Trutnov, tiskárnou Tisk Ofset a. s. Úpice a realitní kanceláří Dobré bydlo čtvrtek 1. 4. * 19.00 hodin ** Vinárna Pod hradem ** vstupné: v předprodeji 70 Kč, na místě 90 Kč

JIŘÍ MORAVČÍK: Rytmy. Rytmy? Rytmy! Setkání s hudbou, kterou byste asi jen těžko někde slyšeli. Inspirativní a poutavý poslechový večer s průvodcem, kterému lze věřit každé slovo. Evropská civilizace pod tlakem církví na pohanské rytmy zanevřela. Bůh prý netančí. Lidé však k těmto rytmům odjakživa podvědomě tíhli. A s nástupem černošského jazzu kouzlu afrických sexy rytmů podlehli navždy. „Novým bicím instrumentům a barbarskému hluku“ propadl také Karel Čapek. Fenomén world music přinesl ve 20. století do Evropy rytmy z nejvzdálenějších koutů světa. I ty, při nichž upadnete do dosud nepoznané extáze. S pákistánským qawwali, dominikánským merengue, nigerijským afrobeatem, italskou tarantellou nebo senegalským mbalaxem Vás seznámí hudební publicista Jiří Moravčík.

5

Steve Clarke se jako dítě učil hrát na akordeon a kolem 10 let na bicí. Na basovou kytaru začal hrát až mnohem později. Studoval muziku na Housatonic Community College, kde měl příležitost v tamním big bandu Sonny Costanzo poznat špičkové jazzové hráče, jakými byli třeba Randy Brecker, Clark Terry, Jimmy Heath. Krátce po studiu roku 1998 odjel poprvé na turné do Německa s bandem Laca Decziho - Celula New York. Do roku 2005 pak každý rok na jaře a na podzim přijížděl s tímto bandem na turné do ČR, Slovenska, Německa a Rakouska. Spolu s ním vystoupil i na Jazzinci. Na jaře roku 2007 měl na Jazzinci českou premiéru jeho vlastní band - trio hrající jazz, funk s prvky jazzové improvizace, skládající se z vynikajícího keybordisty Pata Marafiota (Larry Coryell, Dave Weckl) a neméně talentovaného hráče na bicí Chrise Stanleyho (George Benson, Anthony Jackson). Na svém kontě mají již pět velice úspěšných turné po celé ČR a Slovensku, z nichž dvě proběhla ve spolupráci s keyboardistou Waltrem Fischbacherem. Předprodej vstupenek na koncerty konané v Koncertní síni B. Martinů zajišťuje recepce Národního domu a Turistické informační centrum. Na koncert a pořad ve Vinárně Pod hradem jsou vstupenky v předprodeji pouze v Turistickém informačním centru.

Více informací najdete na www.jazzinec.cz

STAND´ARTNÍ KABARET

TOULKY TRUTNOVSKOU MINULOSTÍ

Poprvé se v Trutnově představí pražské divadlo VOSTO5. Jeho představení jsou sympatická hlavně mladým divákům, ale určitě svým netradičním humorem mohou zaujmout i diváky starší generace. V případě představení Stand´artní kabaret se jedná o otevřený divadelně-hudební improvizační večer. Představení pokaždé prožívá svou premiéru i derniéru a je hudebně doprovázeno vlastní kapelou Tatra, Tesla, příp. Snaha. Maximální improvizační standard předvedou chlapci z  Baráže - Ondar (Ondřej Cihlář), Petar (Petr Prokop), Tomina (Tomáš Jeřábek) a Jura (Jiří Havelka). úterý 6. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 90 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 15. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

Zábavně poznávací akce pro děti i dospělé v rámci 750. výročí města. Zapomeňte chvíli na počítač i televizi a vydejte se cestou proti času do historie našeho města. Projdete místy, která sice dobře znáte, ale možná ani netušíte, co se na nich odehrávalo před mnoha a mnoha lety. Dům kultury Trutnov pro Vás připravil sice krátkou, ale zajímavou procházku po starobylých místech Trutnova. Čeká Vás 11 historických zastávek. Každá z nich přiblíží určitou událost, situaci nebo charakteristiku místa z daleké i nedaleké minulosti. Pokud budete pozorně naslouchat a sledovat dění kolem sebe, obohatíte své znalosti o našem městě a třeba se i dobře pobavíte. Věříme, že se Vám Toulky trutnovskou minulostí budou líbit, a že Vám přinesou mnoho hezkých zážitků. sobota 17. 4. ** průběžný start od 14.00 do 15.00 hodin u radnice na Krakonošově náměstí ** jednotné vstupné 20 Kč

JARNÍ KONCERT KRAKONOŠKY Pro všechny příznivce městské dechové hudby je připraven Jarní koncert, kterým Krakonoška zahájí svou koncertní sezónu 2010. Zpívají: Alena Mravcová, Pavla Ptáčková, Jana Kopecká, Vladimír Faistavr, Jiří Hofman. Orchestr řídí: Josef Vlk a Karel Peterka. Moderátorem večera bude Miroslav Kudrnovský. pátek 9. 4. ** Městský úřad v Trutnově - velký sál ** 19.00 hodin ** vstupné 50 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 22. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

PETRA JANŮ A SKUPINA GOLEM Petra Janů, vítězka nedávné televizní pěvecké show „Duety... když hvězdy zpívají“, kde dosáhla na nejvyšší metu společně s Vojtěchem Bernatským, vystoupí v Národním domě se skupinou Golem. Trojnásobná vítězka ankety Zlatý slavík, zpěvačka s nezaměnitelným hlasem oslovuje publikum napříč generacemi. Na kontě má celou řadu hitů, jako např. Motorest, Jámy, Hrajte starý rokenrol, To máme mládež, Jedeme dál, Není nám už sedmnáct, Už nejsem volná nebo Říkej mi. Zpěvačka představí i písně ze zatím posledního CD Kouzlo, které vyšlo v roce 2009. čtvrtek 22. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné: v předprodeji 315 Kč, v den koncertu 340 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 15. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

PAVEL ŠPORCL - GIPSY WAY TOUR 2010 Koncert Pavla Šporcla s romskou cimbálovou kapelou ROMANO STILO. Stejně jako Pavel Šporcl rád vykračuje z pole klasické hudby do jiných žánrů, ani Romano Stilo nelze považovat za ortodoxní cimbálovou kapelu. Vedle cikánské, maďarské a rumunské lidové hudby zazní na koncertě skladby P. Sarasateho, J. Brahmse či A. Chačaturjana inspirované touto muzikou, to vše chvílemi ještě okořeněno trochou jazzu. Repertoár, který se zdá být vyhrazen jen muzikantům s cikánskou krví v žilách, hraje Pavel Šporcl s velkou suverenitou a přesvědčivostí. Muzikanti z kapely Romano Stilo jsou mu skvělým partnerem, je radost být u tohoto vzájemného muzikantského jiskření. Partnery tohoto koncertu jsou: KASPER KOVO s.r.o. a SKIP HARDWARE s.r.o. sobota 24. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 260 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 15. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

6

DIVADELNÍ TROJLÍSTEK Duben Vám tentokrát nabídne dvě představení amatérských souborů.

PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED Toto představení, které se mělo uskutečnit 30. 1. jako poslední představení Divadelního trojlístku podzim - zima, uvádíme v náhradním termínu. Představení bylo v lednu zrušeno z důvodu nemoci v souboru. Název této hry, která má za sebou více než 50 úspěšných repríz, není žádnou vulgaritou, jak by leckdo očekával. Naopak jde o lidové rčení, tradující se na moravském venkově již celá staletí. Tato rozverná komedie, hraná v ořechovském nářečí, si vtipným způsobem bere na paškál nejrůznější lidské nectnosti. Pomluva, závist i lidská blbost jsou zpracovány tahem mistrného štětce Vlastimila Pešky - autora, režiséra a principála v jedné osobě, který má nezaměnitelný rukopis i cit pro komediální nadsázku s  překvapivě vypointovanými komickými situacemi. V komedii také zazní nejedna písnička, dokreslující a glosující zajímavou dějovou mozaiku. Ořechovské divadlo je (jak jinak) z Ořechova na jižní Moravě. V Trutnově budete mít možnost jej vidět poprvé a my věříme, že se budete skvěle bavit. sobota 17. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin Na představení budou platné vstupenky v ceně 80 Kč pouze se správným termínem konání (tedy 17. 4.) - ti, kdo měli vstupenky zakoupeny na původní termín, měli možnost na místě dne 30. 1. vstupenky vyměnit či vrátit, ostatní noví zájemci mají možnost zakoupit si vstupenky od 1. 2. v předprodeji v recepci Národního domu a Turistickém informačním centru

PRÁZDNINY SNŮ Tato inscenace bude posledním představením jarního Divadelního trojlístku. Situační komedie plná zápletek, záměn, nedorozumění i trapných situací, které vzniknou, když realitní kancelář pronajme jeden dům několika zájemcům, když se do partnerských vztahů vloudí podezření a s tím spojená žárlivost, když se v napjatých situacích řeší generační problémy, když... Autor hry - francouzský herec, režisér, scénograf a dramatik Francis Joffo, překlad - Jaromír Janeček. V režii Jaroslava Vondrušky hrají členové Divadelního spolku Vojan Libice nad Cidlinou. úterý 20. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 85 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 11. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

BROUK V HLAVĚ Divadelní komedie. Broukem v hlavě se stane zprvu nevinný, ale vzápětí už málem zkázonosný nápad prověřit partnerskou věrnost. V tu ránu se noblesní postavy začnou zamotávat do spletitého soukolí zápletek, které s jejich noblesou patřičně zacloumají. Navíc nikdo netuší, že jeden z „hrdinů“ má dvojníka - oba nešťastníci o sobě navzájem nevědí a jsou příčinou legračně fatálních záměn a komplikací. Na humor Georgese Feydeaua je spolehnutí. Navíc si v jeho komediích kromě znamenité zábavy divák užije i podívané na krásné kostýmy a  atmosféry salonního života v  secesní Paříži. Spoustu vtipných nápadů, které autor do své hry vložil, komplikují prekérní situace zúčastněných postav až do krajnosti a jen sám autor zná řešení rovnice o mnoha neznámých - proto je ostatně nazýván „matematikem humoru“. V  režii Lídy Engelové j. h. hrají herci Východočeského divadla Pardubice: Jiří Kalužný, Ladislav Špiner, Jindra Janoušková, Martin Mejzlík, Martin Mňahončák, Kristina Jelínková, Václav Dušek, Radek Žák, Martina Sikorová, Zdeněk Rumpík, Dagmar Novotná, Romana Chvalová, Alexandr Postler, Jindřich Kratochvíl. čtvrtek 15. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 240 Kč, předplatitelé vstup na abonentky Předprodej vstupenek zajišťuje od 22. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum Inscenace „Brouk v hlavě“ je předposledním představením v rámci předplatného divadelní sezóny 2009/2010. Posledním představením této sezóny bude „LEDŇÁČEK“. Laskavá komedie o vdově, sirovi a jeho komorníkovi, kteří se dokážou i ve starším věku těšit ze života. V režii Ladislava Smočka hrají Alena Vránová, Petr Kostka a František Němec. V české premiéře uvádí Divadlo Ungelt Praha. Františku Němcovi byla za roli sira Cecila udělena Cena Sazky a Divadelních novin za nejlepší herecký výkon sezóny 2007/2008 bez ohledu na žánr. Všichni tři protagonisté byli za své herecké výkony v této inscenaci nominováni na Cenu Thálie 2008. středa 5. 5. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 240 Kč, předplatitelé vstup na abonentky Předprodej vstupenek zajišťuje od 12. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

TIBET: ZEMĚ POD OCHRANOU BOHŮ K svému večeru cestopisného vyprávění a promítání snímků uvedl Ing. Radko Chadima: Nic než název knihy Zuzany Ondomišiové nemůže tento překrásný kout naší planety vystihnout lépe. Rozlohou ohromná, nejvýše položená náhorní plošina s nesčetnými, člověkem dosud nepoznanými šestitisícovými štíty. Krásná, tyrkysově modrá jezera, v nichž se odrážejí bílé vrcholky zasněžených hor, kterým dominuje nejposvátnější hora světa Kailas. Na jejím jižním úpatí leží dvě posvátná jezera Manasarovar a Rakas-Tal, která tvoří jednotu mužského a ženského prvku. Nejvýznamnější světové rozvodí, kde pramení asijské veletoky Indus, Brahmaputra, Ganga i Sutlej. Buddhistické kláštery, rozsáhlý palácový komplex Potala, který byl až do roku 1959 tradičním sídlem dalajlamů. A nejvíce zajímaví jsou lidé žijící v této zemi, jejich zvyky a kultura, která se čím dále tím více vytrácí pod tíhou nastupující globalizace a útisku ze strany Číny. Tak pojďme - dokud je čas - nahlédnout do kraje, kde i modré nebe je tak vysoko, že se až dotýká sídel bohů. pondělí 12. 4. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

7

SEDMIKRÁSKA Divadelní scéna pro děti

ČAROSTŘED A ČERNÁ PANÍ Představení pro děti od 4 let. Strašidelná pohádka o  mocném mágu Čarostředovi, o  Černé paní, která se odmítla stát jeho ženou, a také o vysloužilých vojácích, kteří bloudí světem. Pohádka Divadelní společnosti Františka Kreuzmanna je plná písniček, šermu a žertovných akrobatických kousků. Představení pro ty, kteří se nebojí přiznat si, že se rádi bojí. neděle 11. 4. ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti od 4 let 40 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

ZE STARÝCH POVĚSTÍ ČESKÝCH Představení pro děti od 8 let. Šest známých pověstí - od příchodu Praotce Čecha až po Dívčí válku - je ztvárněno Divadlem ŠUS humornou formou za pomoci maňásků i plošných loutek. neděle 18. 4. ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti od 8 let 40 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

O MALÉM RYTÍŘI JURÁŠKOVI Představení pro děti od 2 do 4 let v podání Divadelní společnosti Animacandida. Malý princ Jurášek chce být velkým a statečným princem. Na radu otce-krále se vydá do světa vykonat něco statečného. Ani v pohádce to není jednoduchý úkol. Zvláště, když se rozhodne osvobodit princeznu ze zajetí zlého draka. POZOR! Kapacita foyer kina Vesmír je omezena. Přestože se uskuteční 2 představení, doporučujeme využít možnosti zakoupit si vstupenky v předprodeji. neděle 25. 4. ** kino Vesmír - foyer ** 15.00 a 16.00 hodin ** vstupné: děti ve věku 2 - 4 roky 25 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 45 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 4. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

VÝTVARNÁ SOUTĚŽ Výsledky výtvarné soutěže při pohádce, která se uskutečnila v únoru: výherci jsou v kategorii od 4 let Vilém Antoš a Petr Antoš. Pro svou odměnu si mohou chlapci přijít se svými rodiči během dubna do recepce Národního domu.

ČARODĚJNICE Na poslední dubnový večer je i letos připravena oslava všech čarodějnic (určená zejména dětem). Sraz účastníků je ve 20.00 hodin na Krakonošově náměstí. Ve 20.15 hodin se lampiónový průvod vydá směrem na Nivy. V areálu TJ Lokomotiva Trutnov si děti budou moci vyzkoušet v  čarodějnických brlozích několik soutěží, her a úkolů. Samozřejmostí bude příjemné posezení a občerstvení s  možností opéct si špekáčky u Country clubu Bonanza. K dobré náladě zahraje kapela Country band Bonanza. K čarodějnicím samozřejmě patří i  jejich upalování. Těšit se můžete nejen na velkou vatru, ale i na malinkatý ohňostroj. Předpokládaný konec akce je ve 23.00 hodin. Akci pořádají Dům kultury Trutnov a Středisko volného času, Trutnov ve spolupráci s TJ Lokomotiva Trutnov a Country clubem Bonanza. pátek 30. 4. ** sraz na Krakonošově náměstí 20.00 hodin, lampiónový průvod 20.15 hodin, program Na Nivách cca od 20.30 hodin ** bez vstupného

D UBEN 2010 KINO VESMÍR

Revoluční 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail: [email protected] Začátky představení v 19.00 hodin, pokud není uvedeno jinak! 1. čtvrtek

2. pátek 3. sobota 4. neděle

2. pátek 3. sobota 4. neděle

7. středa

8. čtvrtek

9. pátek 10. sobota 11. neděle

13. úterý 14. středa

15. čtvrtek

16. pátek 17. sobota 18. neděle



8

HAROLD A MAUDE PROJEKT 100 Americký film. Milostný příběh dvacetiletého Harolda posedlého smrtí a skoro osmdesátileté Maude, která si vychutnává život plnými doušky. Režie: Hal Ashby. Hrají: R. Gordon, B. Cort, V. Pickles, C. Cusack a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 92 min. ** vstupné 60 Kč DEŠŤOVÁ VÍLA Česká romantická pohádka. Dešťová víla převlečená za chudou ženu prochází krajem a poznává, že lidé myslí hlavně na peníze a láska a dobro se vytrácejí. Proto připraví trest a lidem vezme déšť. Ale jak už to v pohádkách bývá, nakonec dobro zvítězí. Režie: Milan Cieslar. Hrají: V. Kerekes, J. Gottwald, M. Donutil, S. Stašová, P. Nárožný, A. Háma a další. Pouze od 15.30 hodin, v sobotu i od 10.00 hodin! Mládeži přístupno ** 96 min. ** vstupné 80 Kč NEBE, PEKLO... ZEM Slovensko-české drama. Příběh mladé, sebevědomé baletky Kláry, které se přes všechna úskalí, co jí osud připraví, podaří s pomocí charismatického chirurga opět vzchopit. A když už všechno vypadá ideálně, objevuje se na scéně chirurgova manželka Marta. Režie: Laura Siváková. Hrají: Z. Kanócz, B. Wroclawski, L. Latinák, D. Bláhová, J. Korn a další. Pouze od 17.30 hodin! ** mládeži nepřístupno ** 95 min. ** vstupné 75 Kč AVATAR Americká akční sci-fi. Děj se odehrává ve vzdálené budoucnosti a jeho hlavním hrdinou je paralyzovaný voják Jake. Ten se ocitá společně s vědci na fantastické planetě Pandora, kterou chtějí lidé kolonizovat. Uvádíme v repríze. Režie: James Cameron. Hrají: S. Worthington, Z. Saldana, M. Rodriguez, S. Lang a další. Pouze od 17.00 hodin! ** mládeži přístupno ** mluveno česky ** 161 min. ** vstupné 70 Kč JARMAREČNÍ BOUDA Art film - pro náročnější diváky České drama. Drsné podobenství o světě kolem nás, o lidské pýše, krutosti a nesnášenlivosti. Netradiční film založený převážně na obrazovém vidění světa v netradičním pojetí a netradičních lokalitách, které výrazně umocňují celý příběh. Režie: Pavel Dražan. Hrají: J. Dušek, P. Liška, D. Bárta, H. Broňová, K. Zima, M. Dušek a další. Mládeži nepřístupno ** 84 min. ** vstupné 65 Kč POUTA Český thriller. Film z 80. let, jehož hrdinou je příslušník tajné policie Antonín. Ten se upne na dívku Kláru, která je pro něj nedosažitelná, ale kterou chce získat za každou cenu. A je mu jedno, že se obrací proti vlastním lidem i systému. Režie: Radim Špaček. Hrají: O. Malý, K. Farkašová, M. Finger, L. Veselý, L. Latinák, B. Milotová a další. Do 12 let nevhodné ** 145 min. ** vstupné 65 Kč DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Česká komedie. Film natočený podle předlohy Miloslava Švandrlíka o mladém lékaři Čeňkovi, který není moc ctižádostivý, a tak má doma ze života peklo, neboť žije v bytě nejen s manželkou, ale i s tchyní. Režie: Zdeněk Troška. Hrají: J. Šmíd, E. Holubová, J. Langmajer, O. Navrátil a další. Mládeži přístupno ** 102 min. ** vstupné 80 Kč (místenky) VTÁČKOVIA, SIROTY A BLÁZNI PROJEKT 100 Slovensko-francouzský film. Tři sirotkové - Andrej Štefánik, Yorick a židovka Marta, jejichž rodiče se navzájem povraždili, vedou bezstarostný život ve světě násilí, cynismu a beznaděje a přežívají jen díky svému bláznovství, hravosti a optimismu. Režie: Juraj Jakubisko. Hrají: P. Avron, M. Vašáryová, J. Sýkora, M. Beran, M. Ladižinský a další. Mládeži nepřístupno ** slovenské znění ** 78 min. ** vstupné 60 Kč PERCY JACKSON: ZLODĚJ BLESKU Americký film. Titulním hrdinou této fantasy pro všechny generace je teenager, který zjistí, že je potomkem řeckého boha Poseidona, a musí čelit mytologickým nepřátelům. Režie: Chris Columbus. Hrají: L. Lerman, U. Thurman, P. Brosnan, R. Dawson, S. Bean a další. V pátek a v sobotu pouze od 17.00 hodin, v neděli pouze od 17.30 hodin! Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 118 min. ** vstupné 70 Kč

PROKLETÝ OSTROV Americký thriller. Příběh se odehrává na izolovaném ostrově uprostřed oceánu v přísně střežené psychiatrické léčebně pro nejtěžší případy, ze které zmizela jedna pacientka. Režie: Martin Scorsese. Hrají: L. DiCaprio, M. Ruffalo, B. Kingsley, E. Mortimer. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 138 min. ** vstupné 70 Kč 20. úterý 21. středa

JAK VYCVIČIT DRAKA Americká animovaná komedie. Dobrodružný příběh se odehrává v bájném světě hřmotných Vikingů a divokých draků. Hlavním hrdinou je vikingský puberťák, který chce dokázat celému kmeni, že v boji s drakem zvítězí. Vše se ale nakonec pěkně zamotá. Režie: Dean DeBlois. Pouze od 17.00 hodin! ** mládeži přístupno ** mluveno česky ** 98 min. ** vstupné 70 Kč

22. čtvrtek 23. pátek



VŠICHNI JSOU V POHODĚ Art film - pro náročnější diváky Americké drama. Otec se vydává navštívit své dospělé děti, aby zjistil, jak žijí a zda jsou všichni šťastní. Citlivá dramatická komedie ukazující obrázek rodiny, který je v dnešním moderním světě velice častý. Režie: Kirk Jones. Hrají: R. De Niro, D. Barrymore, K. Beckinsale a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 99 min. ** vstupné 70 Kč

22. čtvrtek



ŽENY V POKUŠENÍ Česká komedie. Čtyřicátnice Helena se dostává do situace, kterou dosud řešila pouze se svými pacienty - manžel byl přistižen in flagranti s mladší ženou. Na pomoc přichází svérázná matka i dvacetiletá dcera Laura. Chce to však nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději. Režie: Jiří Vejdělek. Hrají: E. Balzerová, L. Vlasáková, V. Kubařová, V. Dyk, J. Macháček. Mládeži přístupno ** 118 min. ** vstupné 80 Kč (místenky)

23. pátek 24. sobota 25. neděle



VLKODLAK Britsko-americký horor. Lawrence Talbot se vrací po letech domů, kde na něj čeká hrůzostrašná legenda o krvelačném monstru s nadlidskou silou, které se po nocích toulá po okolí a vraždí vše živé. Režie: Joe Johnston. Hrají: B. Del Toro, E. Blunt, A. Hopkins aj. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 102 min. ** vstupné 70 Kč

27. úterý 28. středa



KVĚT POUŠTĚ Art film - pro náročnější diváky Britsko-německo-rakouské drama. Skutečný příběh světoznámé topmodelky Waris Dirie, krásné nomádské dívky, která utekla z domova, aby se vyhnula sňatku se starším mužem. Dostane se až do Londýna, kde ji objeví uznávaný fotograf a přes noc z ní udělá hvězdu. Režie: Sherry Hormann. Hrají: L. Kebede, S. Hawkins, T. Spall, J. Stevenson a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 124 min. ** vstupné 75 Kč

29. čtvrtek

30. pátek 1. sobota 2. neděle (květen)



PŮLNOČNÍ POLIBEK Americká romantická komedie. Snímek se odehrává 31. prosince v Los Angeles. Hlavní hrdina se vzpamatovává z rozchodu, ale díky inzerátu, který umístí na netu, potkává dívku Vivian... Režie: Alex Holdridge. Hrají: S. McNairy, S. Simmonds, B. M. McGuire, K. Luong, B. Roberts a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 90 min. ** vstupné 70 Kč

V ceně vstupenky je příplatek 1 Kč Státnímu fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Změna programu vyhrazena! Za nezletilé zodpovídají rodiče!

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - pá) 9.00 - 18.00 (po - pá), 9.00 - 12.00 (so) 18.00 - 18.30 a 19.15 - 20.00

v recepci Národního domu v Turistickém informačním centru v pokladně kina Vesmír (ve dnech promítání)

PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNĚ KINA 18.30 - 19.15 hodin Pokud jsou začátky představení posunuty, je pokladna kina otevřena vždy půl hodiny před zahájením promítání. Informace o programu kina a kulturních pořadech Domu kultury Trutnov získáte také:

* na internetové adrese www.dktrutnov.cz * na plakátech * v magazínu (www.trutnovinky.cz) * na rozhlasových vlnách