Okresný úrad Vranov nad Topľou Odbor starostlivosti o životné prostredie Námestie slobody 5, 093 01 Vranov nad Topľou
Číslo : OU-VT-OSZP /2014 / 0002320-06
Vranov n.T. 22.05.2014
ROZHODNUTIE Okresný úrad Vranov nad Topľou, odbor starostlivosti o životné prostredie, ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa § 5 zák. č. 525/2003 Z.z. „ o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov “, v znení nesk. predpisov, v spojení s § 61 a § 71 zák. č. 364/2004 Z.z. „o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1991 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)“ a ako špeciálny stavebný úrad podľa § 120 zák. č. 50/1976 Zb. „o územnom plánovaní a stavebnom poriadku, v znení nesk. predpisov (stavebný zákon), prerokoval vo vodoprávnom konaní s účastníkmi konania a dotknutými orgánmi žiadosť stavebníka – Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Komenského 50, 042 48 Košice – na vydanie vodoprávneho (stavebného) povolenia pre vodnú stavbu : „Hanušovce nad Topľou – ul. Kukorelliho – Budovateľská - rekonštrukcia vodovodu“, umiestnenej v kat. úz. Mesta Hanušovce nad Topľou (podľa situácie stavby). Pre túto stavbu bolo upustené od územného rozhodnutia, č. sp. 159/2013-01 zo dňa 26.06.2013. Po preskúmaní žiadosti a predloženej projektovej dokumentácie a po uskutočnení vodoprávneho (stavebného) konania v súlade s § 73 ods. 1 „vodného zákona“, v spojení s § 61 a § 62 „stavebného zákona“, Okresný úrad Vranov nad Topľou, odbor starostlivosti o životné prostredie (ďalej aj tunajší úrad) rozhodol takto : stavebníkovi
:
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. (IČO : 36 570 460)
so sídlom
:
Komenského 50, 042 48 Košice
sa podľa § 26 ods. 1, zák. č. 364/2004 Z.z. „o vodách“, v spojení s § 66 „stavebného zákona“
povoľuje zrealizovať vodnú stavbu :
„Hanušovce nad Topľou – ul. Kukorelliho – Budovateľská - rekonštrukcia vodovodu“
Predmetom tohto vodoprávneho povolenia sú objekty : SO 01 - Vodovodné potrubie SO 02 - Prepojenie vodovodných prípojok V súlade s § 26 ods. 4 „vodného zákona“ je toto rozhodnutie súčasne stavebným povolením. TECHNICKÝ POPIS OBJEKTOV : SO 01 - Vodovodné potrubie: Na výstavbu vodovodných potrubí rozvodnej siete sa použijú rúry z HDPE v celkovej dĺžke 1484,00 m. Potrubia sú rozdelené na dve časti: - Vodovodné potrubie – ul. Kukorelliho - profil 200 mm a 150 mm v rozsahu dĺžky 846,00 m - Vodovodné potrubie – ul. Budovateľská - profil 150 mm v rozsahu dĺžky 638,00 m Na vodovodnom potrubí v rekonštruovanom úseku časti rozvodnej siete sa osadia uzávery a celkovo 8 ks hydrantov, z toho 7 ks nadzemné a 1 ks podzemný. SO 02 - Prepojenie vodovodných prípojok: Na navrhované vodovodné potrubie sa v rámci rekonštrukcie zabezpečí prepojenie jestvujúcich vodovodných prípojok. Jedná sa o 76 ks vodovodných prípojok (72 ks DN1 – 720,00m a 4 ks DN2 – 40,00m. Stručný popis rozsahu vodnej stavby: Stavba rieši rekonštrukciu vodovodného potrubia – výmenu starého potrubia za nové. Územie stavby sa nachádza v intraviláne mesta Hanušovce n.T. Trasa rekonštrukcie vodovodného potrubia je umiestnená do voľne prístupného priestranstva, a to do uličného pásu komunikácie ul. Kukorelliho a ul. Budovateľskej, s ohľadom na rešpektovanie jestvujúcich nadzemných aj podzemných inžinierskych sieti. MAJETKOPRÁVNE NÁLEŽITOSTI : Prívodné vodovodné potrubie (líniová stavba) – umiestnená na pozemkoch parcelné číslo KN-C 2185/15, KN-C 3086/2, KN-C 3132/1 v k.ú. mesta Hanušovce n.T., podľa situácie stavby vypracovanej na podklade z katastrálnej mapy, kat. úz. Hanušovce n.T. – viď projektová dokumentácia, paré č. 4, výkres č. 3. S realizáciou stavby v intraviláne vyjadrili súhlas vlastníci uvedených pozemkov, o čom sú k dispozícii písomné doklady.
ÚČEL STAVBY: zabezpečenie plynulej dodávky pitnej vody k spotrebiteľom a zníženie strát vody. PROJEKT VYPRACOVAL : Ing. Juraj Mohler, autorizovaný stavebný inžinier 1768*Z*A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby, Číslo zákazky: 1/V/2013 dátum 01.2013
ZÁVÄZNÉ PODMIENKY USKUTOČŇOVANIA STAVBY :
1.
Pri realizácii stavby je nutné dbať na dodržiavanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu a platných právnych a technických noriem.
2.
Pri uskutočňovaní stavby je potrebné dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb zdržujúcich sa na stavenisku a v jeho okolí.
3.
Pri realizácii stavby dbať na poriadok na stavebnom pozemku a dbať, aby stavebnou činnosťou neboli obmedzované a ohrozované susedné nehnuteľnosti.
4.
V súlade so zákonom č. 90/1998 Z.z. „o stavebných výrobkoch“, v znení nesk. predpisov je stavebník povinný používať na stavbe len tie výrobky, ktoré sú vhodné na použitie v stavbe na zamýšľaný účel.
5.
V zmysle § 75 a § 75a odst. 4 stavebného zákona stavebník zabezpečí vytýčenie priestorovej polohy stavby oprávneným geodetom. Doklady o vytýčení priestorovej polohy spolu s geodetickou dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavby predloží stavebník ku kolaudácii.
6.
Pred zahájením zemných prác stavebník na vlastné náklady zabezpečí vytýčenie podzemných vedení (v spolupráci so správcami jednotlivých sietí ) – najmä SPP, VSD, Slovak Telekom – a zabezpečí ich ochranu. Zároveň je povinný dodržať ochranné pásma vedení v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike (ochranné a bezpečnostné pásma), platné STN a zásady bezpečnosti práce tak, aby nedošlo k ohrozeniu bezpečnosti osôb, vecí a majetku a nedošlo k narušeniu bezpečnej a spoľahlivej prevádzky energetických zariadení. V záujmovom území dôjde k styku s podzemnými 22 kV vedeniami a nadzemným 1 kV a 22 kV el. vedením v správe a majetku VSD a.s. Košice. Stavebník je povinný dodržať pripomienky uvedené vo vyjadrení VSD, č. 10011/2013/5100964313 zo dňa 18.07.2013, a to najmä : upozorňuje sa na existenciu vzdušného distribučného vedenia napäťovej úrovne VN, ktorého prvky sú viditeľné v teréne z hľadiska zachovania stability a neporušenosti jeho podperných bodov pri realizácií zemných výkopových prác a na existenciu el. NN prípojky pre rodinné domy a iné objekty, ktorá nie je vo vlastníctve VSD a.s. Košice. O zabezpečenie pracoviska pri realizácii prác je potrebné požiadať VSE a.s.- Prevádzka sietí VN a NN Región Humenné. V záujmovej oblasti sa nachádza distribučný STL plynovod v správe SPP a.s., RC Východ Košice. Pre zabezpečenie jeho ochrany je stavebník povinný dodržať podmienky uvedené vo vyjadrení SPP, č. TD 0573/MI/VI/2013 zo dňa 10.07.2013, najmä : Pred zahájením výstavby požiadať o presné vytýčenie plynárenských sietí (Adela Szamosiová č.t. 055-6265526, 0908924476). Žiadosť o vytýčenie doručiť spolu s objednávkou minimálne 3-dni pred požadovaným termínom vytýčenia. Pred vytýčením poskytnúť dané vyjadrenie pracovníkom SPP a.s. RC Východ spolu so situáciou PD. pri predpokladanom stretnutí a pri križovaní plynovodných rozvodov vykonať ručný výkop. Obnažený plynovod je možné zasypať len so súhlasom SPP (kontakt : p. Mrázko, č.tel. 0915 806528). Výkopové práce v ochrannom pásme plynovodu je zakázané prevádzať výkopovým mechaniznom. Výkopy realizovať len ručne!
Pri prácach dodržiavať prísl. STN. Pri výstavbe je nutné dodržať zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo k poškodeniu podzemných rozvodov plynovodu; pri náhodnom poškodení potrubia je nutné bezodkladne informovať pracovníkov SPP – D, LC Michalovce (kontakt : p. Mrázko, č.tel. 0915 806528), aby sa predišlo možnej kolízii plyn. rozvodov, úniku plynu a prípadnému výbuch ZP. Dodržať niveletu terénu kvôli dodržaniu dostatočného krytia plynovodu a plyn. prípojok. Dodržať STN 73 6005. V záujmovej oblasti sa nachádza telekomunikačné vedenie. V záujme jeho ochrany je stavebník povinný dodržať podmienky uvedené vo vyjadrení Slovak Telekomu, a.s., č. 14-15467721-VT zo dňa 15.04.2014, najmä : pred začatím zemných prác správcom prísl. siete zabezpečiť vytýčenie a vyznačenie polohy zariadení priamo na povrchu terénu podmienky ochrany TKZ budú doplnené pri vytýčení, ktoré je potrebné objednať (kontaktné osoby na č.tel. 0902 614 733, resp. 0902 719 293) oznámiť ukončenie prác najmenej 5-pracovných dní pred zásypom – z dôvodu kontroly TKZ ( na vyššie uvedených tel. č.) 7.
Prípadný výrub stromov, alebo krovitého porastu pri realizácii stavby je možný len na základe predchádzajúceho povolenia orgánu ochrany prírody.
8.
Stavebník je povinný dodržať podmienky Krajského pamiatkového úradu v Prešove určené v stanovisku č.j. KPUPO-2013/11078-2/40992 zo dňa 25.06.2013. V prípade výskytu archeologických nálezov v danej lokalite je povinný investor v zmysle pamiatkového zákona o ochrane pamiatkového fondu oznámiť každý archeologický nález KPÚ Prešov a zabezpečiť, aby nález nepoškodil alebo nezničil.
9.
V súlade s legislatívou na úseku odpadového hospodárstva stavebník dodrží nasledovné : s odpadom kategórie „ostatný odpad“, ktorý vznikne realizáciou stavby, sa bude nakladať nasledovne - využiteľný odpad bude odovzdaný do zariadení na zber alebo zhodnotenie odpadov, nevyužiteľný odpad bude zneškodnený na skládke odpadov, ktorá má na to povolenie s odpadom kategórie nebezpečný odpad sa bude nakladať v zmysle platnej legislatívy v odpadovom hospodárstve a zabezpečí sa jeho zhodnotenie, resp. zneškodnenie prostredníctvom oprávnenej právnickej/fyzickej osoby, o čom bude mať pôvodca doklad odpady vzniknuté pri realizácii stavby je povinný triediť podľa druhov a zaradiť podľa katalógu odpadov viesť evidenciu o produkovaných odpadoch a pôvodca podá tunajšiemu úradu – orgánu štátnej správy v odpadovom hospodárstve – hlásenie v zmysle Vyhl. č. 283/2001 Z.z. „o vykonaní niektorých ustanovení zákona o odpadoch v znení nesk. predpisov“ k žiadosti o stanovisko ku kolaudácii stavby predložiť doklady o zhodnotení alebo zneškodnení odpadov vzniknutých pri realizácii stavby, a to prostredníctvom oprávnenej organizácie.
10.
Stavebník je povinný oznámiť zahájenie stavebných prác na stavbe tunajšiemu orgánu štátnej vodnej správy.
11.
Termín ukončenia stavby : do 12/2017.
12.
Po ukončení vodnej stavby je stavebník povinný požiadať príslušný vodohospodársky orgán o jej kolaudáciu. K návrhu na kolaudáciu predložiť najmä geodetickú dokumentáciu skutočného vyhotovenia vodnej stavby (geodetické zameranie) – na
podklade katastrálnej mapy, certifikáty zhody, prípadne technické osvedčenia podľa zák. č. 90/98 Z.z. „o stavebných výrobkoch“, ktoré sa vyžadujú v zmysle protipožiarneho zabezpečenia stavby, záväzné stanovisko RÚ VZ so sídlom vo Vranove n.T. ku kolaudácii stavby. 13.
So stavbou môže byť začaté až po nadobudnutí právoplatnosti tohto povolenia. Vodoprávne povolenie stráca platnosť, ak sa so stavbou nezačne v lehote do 2rokov odo dňa jeho právoplatnosti.
14.
V rozpočte stavby je nutné uvažovať s finančnými prostriedkami na úhradu škôd, ktoré môžu vzniknúť v priebehu výstavby na cudzích nehnuteľnostiach a zariadeniach. V zmysle § 135 ods. 1 „stavebného zákona“ sú vlastníci a užívatelia nehnuteľností povinní strpieť nevyhnutný vstup na svoje pozemky za účelom uskutočnenia predmetnej stavby. Nevyhnutný vstup na pozemky je investor povinný najmenej 15-dní vopred ohlásiť ich vlastníkom a užívateľom. Po uskutočnení prác uviesť terén do pôvodného stavu a uhradiť prípadné škody spôsobené vplyvom realizácie stavby. V prípade vzniku škôd platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Súhlasné stanovisko s uvedenou stavbou je vo vyjadrení VVS a.s., závod Vranov nad Topľou č. 87189/6270/2013 zo dňa 18.10.2013. Stavba bude zrealizovaná dodávateľsky – VVS, a.s., Košice – Závod Vranov nad Topľou. Stavbyvedúci od prvého dňa prípravných prác až do ukončenia stavebných prác vedie stavebný denník. Na objekty zariadenia staveniska je možné využívať iba pozemky, ku ktorým si stavebník vopred zabezpečí súhlas ich vlastníkov.
15.
16. 17. 18. 19.
Pri vodoprávnom (stavebnom) konaní zo strany zainteresovaných účastníkov konania neboli vznesené námietky, preto sa v tomto rozhodnutí vylučuje časť – rozhodnutie o námietkach účastníkov konania. Pripomienky a požiadavky dotknutých orgánov boli zosúladené a sú obsiahnuté v podmienkach tohto rozhodnutia.
ODÔVODNENIE Okresný úrad Vranov nad Topľou, odbor starostlivosti o životné prostredie obdržal dňa 03.04.2014 žiadosť stavebníka: Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., GR, Komenského 50, 042 48 Košice o vydanie vodoprávneho povolenia na realizáciu vodnej stavby „Hanušovce nad Topľou – ul. Kukorelliho – Budovateľská - rekonštrukcia vodovodu“. Realizácia tejto vodnej stavby je vyvolaná tým, že táto časť vodovodného potrubia vykazuje častú poruchovosť, dochádza k úniku vody z potrubia. Tento stav je neprípustný a prevádzkovateľ sa rozhodol nepriaznivý stav riešiť jeho rekonštrukciou. K žiadosti navrhovateľ predložil podklady potrebné pre vydanie vodoprávneho povolenia. Dňa 16.05.2014 sa uskutočnilo ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním. Pri tomto konaní bolo potvrdené, že sa jedná o rekonštrukciu jestvujúceho vodovodného potrubia a potrubie bude uložené prevažne v pôvodnej trase vodovodu. Vo vodoprávnom povolení sú zohľadnené podmienky a pripomienky pre realizáciu stavby, ktoré boli vznesené v písomných stanoviskách, vyjadreniach účastníkov konania, dotknutých orgánov a organizácii. K umiestneniu a realizácii stavby je vydané súhlasné stanovisko RÚVZ vo Vranove nad Topľou pod č.j. HŽPaPPL/01229/13/002286 zo dňa 11.07.2013, stanovisko OR HaZZ vo Vranove nad Topľou, č. ORHZ-VT1-650-001/2013 zo dňa 27.06.2013 a upustenie od územného rozhodnutia vydané mestom Hanušovce nad
Topľou č. 159/2013 - 01 zo dňa 26.06.2013. Vzhľadom na to, že sa jedná o líniovú stavbu s veľkým počtom účastníkov konania, oznámenie o jeho začatí bolo zverejnené verejnou vyhláškou, ku ktorej neboli vznesené žiadne námietky a pripomienky. Po podrobnom preskúmaní predložených písomností a dokladov, vykonanom ústnom pojednávaní a prejednaní s účastníkmi konania a dotknutými orgánmi štátnej správy Okresný úrad Vranov nad Topľou, odbor starostlivosti o životné prostredie rozhodol tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Správny poplatok vo výške 400,00 € bol zaplatený v pokladni Okresného úradu Vranov nad Topľou v zmysle položky 60 písm. g) zákona č. 145/1995 Z.z. „o správnych poplatkoch“, v znení nesk. predpisov.
POUČENIE Proti tomuto rozhodnutiu je možné podľa § 54 zákona č.71/1967 Zb „o správnom konaní “ v znení neskorších predpisov podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov – referát starostlivosti o životné prostredie, podaním na Okresný úrad Vranov nad Topľou, odbor starostlivosti o životné prostredie. Toto rozhodnutie v súlade s § 73 ods. 17 písm. b.) „vodného zákona“ nie je preskúmateľné súdom.
Ing. Juraj Andrejco vedúci odboru
Doručí sa: 1. Mesto Hanušovce nad Topľou 2. VVS, a.s., Košice 3. VVS, a.s., Vranov nad Topľou 4. Krajský pamiatkový úrad, Hlavná 115, 080 01 Prešov 5. RÚ VZ Vranov n.T., Pribinova 95, 093 01 Vranov nad Topľou 6. OR HaZZ, A. Dubčeka 881, 093 01 Vranov nad Topľou 7. Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice 8. Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava 9. SPP, a.s. Mlynské Nivy 44/B, 825 11 Bratislava 26 10. Orange Slovensko, a.s. 11. OÚ-OSŽP Vranov n.T. – ŠSOH, ŠSOPaK 12. Ostatní účastníci konania – verejnou vyhláškou
