O É K K N C É E K Ř T O S Y B
2
2010
Foto : Marcela Macháčková
Na konci května jsme ukončili cvičení s dětmi. Děkujeme všem za přízeň a doufáme, že se Vám s námi hezky cvičilo. Věříme, že se ve velkém počtu v září opět sejdeme. Přejeme hezké léto, hodně sluníčka a pohody. Gabriela Bečičková, Marcela Macháčková
Z akcí mateøské školy Den matek Já jsem kytka, ty jsi kytka, je nás tady dost, jistě víme, komu v máji kvetem pro radost. Já jsem kytka, ty jsi kytka, komu kytku dám? Že je v máji svátek matek, dám ji maminkám.
Pampeliškový den I když se sluníčko schovalo za
mraky a pampelišky na louce sklo- nily své hlavičky, smutno nám nebylo. Sluníčko zasvítilo přímo ve školce a pampelišky rozkvetly. Najednou jich byla plná školka. Pam, pam, pampelišky v žlutém klobouku, prý si posedaly ráno na louku… Děkujeme rodičům za krásné kostýmy, které připravují pro své děti.
V dnešním čísle najdete:
- rozhovor se starostou - z jednání obecního zastupitelstva - základní škola - mateřská škola - hasiči - myslivci - kultura - zdravotnictví - společenská kronika - různé
Výstava Výlet do ZOO v Olomouci
Dneska jedem do ZOO, do ZOO, do ZOO a už se moc těšíme na zvířata. Buďme rádi, že je máme, že jsou s námi na světě, díky nim je život hezčí na té naší planetě. Ve čtvrtek 27. 5. jsme jeli na výlet. Už jsme se všichni těšili a hlavně si přáli, aby nám nepršelo. Děti stále zpívaly Hřej slunéčko hřej a ono se opravdu ukázalo a téměř celý den bylo s námi.Zvířátka se nám líbila a nejvíce asi opice a veliké akvárium, kde se proháněli i žraloci a krokodýli.
Návštěva předškoláčků v 1. třídě
Na dnešní den se děti moc těšily. Čekala je návštěva v 1. třídě. Prvňáčci nás hezky přivítali a na oplátku od nás dostali vlastnoručně vyrobený dáreček. Když jsme si společně zahráli a zasoutěžili, pochlubili se nám prvňáčci svými pokroky ve čtení. Při čtení pohádky O kocourkovi, který zapomněl mňoukat, děti ani nedutaly.
Nakonec si děti vzájemně vyměnily namalované obrázky a vyfotily se před tabulí. I ti, kteří měli obavy z 1. třídy, odcházeli s tím, že už se do školy těší.
Jahodový den
Půjdem spolu na palouček něco se tam červená, červená a krásně voní, je to sladká jahoda.
Sportovní hry v MŠ
8. 6. proběhly v naší MŠ sportovní hry. Konají se v duchu olympijských tradic, fair play, výchovy ke zdravé výživě a odborné metodiky spojené se zdravým pohybem předškoláků. Slavnostní nástup proběhl v čele s vlajkonošem Tobískem. Oficiální hymnou sportovních her byla píseň Není nutno.
V rámci projektu Barevné dny jsme tentokrát uspořádali den červený. Na paloučku ve školce uzrály voňavé jahůdky. Jedna hezčí než druhá. A na co se můžou těšit? Na dopoledne plné soutěží, jahůdkový bál a jahůdkové mlsání, které pro nás připravila p. kuchařka. Soutěžní disciplíny – štafetový běh, hod do dálky, překážková chůze, skok do dálky a pětiskok. Her se zúčastnily starší děti, které mají pro tuto příležitost stejná trika s nápisem a vyrobenou vlastní vlajku.
A jako každý rok, tak i tentokrát bude odvážné děti čekat svatojánská noc a po ní pasování na školáka a aktovkový den. J. Vašíčková
Prázdniny nám dveře otvírají a na stráni voní táborák. Zvonky v celém kraji naši píseň znají, povětřím si létá jako pták. Krásné prázdniny všem přeje kolektiv z mateřské školy.
ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Školní rok se chýlí ke konci a my za sebou máme kus práce. Nejen že jsme se naučili, co jsme měli, ale stihli jsme se podívat na výstavy, exkurze, zasoutěžit si, zúčastnit se různých projektů a dokonce si vytvořit mnoho pěkných prací v dílnách. Co jsme všechno dělali posuďte sami.
ničním provozu a dopravní testy. No a jak dopadli? No přece zvítězili. Děkujeme za reprezentaci .
Den matek
Na 10. května pozvali učitelé a děti 1., 2., a 3. ročníku maminky do naší školy, aby tak společně prožili odpoledne a tím si připomněli svátek maminek. Děti maminkám zazpívaly písničku a pak už se společně pustily do práce. Žáci 3. ročníku pracovali s paní Ladou Poukovou a navlékali z různobarevných drobných korálků korálky pro maminku. Druháci a čtvrťáci s maminkami vyráběli ozdoby z drátků a korálků. Někdo vytvořil náušnice, jiný přívěšek. Odpoledne zpříjemnilo pohoštění, které pro maminky a děti připravily naše kuchařky. Chtěli bychom také poděkovat paní L. Poukové za spolupráci a sponzorské dary, které věnuje našim dětem. Jitka Mikulová
Dravci ve škole
1. června jsme pozvali do školy zajímavou návštěvu. Paní chovatelka - ochranářka z Podkrkonoší přivezla dětem ukázat několik dravců, kteří již nemohou žít volně v přírodě, protože byli zranění nebo nemocní a bez lidské pomoci by byli v přírodě nepřežili. Děti přednáška moc bavila, dozvěděly se hodně nového a hlavně viděly dravce z blízka a mohly pozorovat i jejich chování.
Pasování na čtenáře
Dopravní soutěž
Jako každý rok, tak i letos jsme se zúčastnili dopravní soutěže v Mistrovicích. Ve čtyřčlenném družstvu za nás bojovali Adam Hubálek - 2. ročník, Lucie Krátká - 3. ročník, Daniela Berková - 4. ročník a Jan Křivohlávek - 5. ročník. Závod se konal na hřišti ve čtyřech disciplínách - zdravověda, jízda zručnosti, jízda v sil-
Na čtvrtek 10. června se všichni prvňáčci těšili. Již od rána byli trochu napnutí. Věděli, že je bude čekat něco zajímavého. Poprvé mohou ukázat, jak se naučili za první rok školní docházky číst. A kdo byli jejich posluchači? Pan starosta J. Votrubec a paní knihovnice L. Benešová. V pěkném prostředí Obecní knihovny děti přečetly krátké vyprávění a uměly si poradit i s otázkami o hrdinech z dětských knížek. A protože se to všem povedlo, byli pasováni na čtenáře a dostali pěknou knížku. Paní knihovnice děti pozvala do knihovny, kde už si sami mohou půjčit knížky, které
se jim budou líbit. Děkujeme p. Benešové a panu starostovi za pěkné chvíle, které pro děti připravili a přeji všem prvňáčkům, aby se pro ně kniha stala dobrým kamarádem. Čteme, čteme knížečku, o tom našem dvorečku. Po dvorečku běhá slepička, co nám snáší vajíčka.
Pavla Kulhánková, 1. r. Jitka Mikulová, třídní učitelka 1. r.
Školní výlet.
Dne 27. 5. jsme jeli na školní výlet. Byli jsme v Oucmanicích v ekologickém centru. Tam pro nás připravili projekty „Kompost“ a „Včely“. Kompost se mi líbil více, ale včely byly také zajímavé. Na zpáteční cestě jsme se stavili ve stromkovém labyrintu v Brandýse nad Orlicí. Do středu labyrintu jsem dorazila dvakrát, někteří jej nenašli. Potom jsme jeli do Ústí nad Orlicí, kde jsme si prohlédli náměstí a mohli jsme nakupovat. Koupila jsem si ořezávátko, notýsek a zmrzlinu. Moc se mi tam líbilo.
Aneta Pouková, 3. ročník
Den Země
22. 4. 2010 jsme se všichni sešli v tělocvičně a netrpělivě čekali na vyhodnocení soutěže ve sběru hliníku. Nejlepším sběračem se stala žákyně 3. ročníku Aneta Pouková, jako nejlepší kolektiv byl vyhodnocen 2. a 4. ročník. Poté jsme už ale neváhali a vydali jsme se pomoci naší Zemi, která měla svátek. Rozdělili jsme se na čtyři skupiny. Tři skupinky sbírali odpadky po vesnici a nejstarší „páťáci” se vydali sázet stromky. Kolem 11.00 hodiny jsme se všichni sešli u památné lípy a opekli si vuřty. Když jsme dorazili do školy, čekal nás ještě ekologický kvíz a poté již chutný oběd a hlavně teplý čaj. Žáci čtvrtého ročníku dostali druhý den za úkol napsat dopis paní Zemi: Moje milá Země, jak se máš? Já se mám dobře a až ty si přečteš můj dopis, bude ti také dobře. Včera Naše děti a příroda 22. 4. jsi měla svátek a všichni jsme uklízeli na tvou Naše obec, která leží v podhůří Orlických hor, je počest. Uklidili jsme celou Bystřec, ale to počasí jsi obklopena krásnou přírodou. Tak je dobře, že naše nám mohla trochu zlepšit. Doufám, že tě Merkur ani děti mají o přírodu zájem. Seznamují se a učí se Pluto nezlobí. S pozdravem Elča poznávat rostliny a zvířata při vyučování prvouky, Eliška Vaníčková, 4. ročník přírodovědy a v přírodovědném kroužku. I v letošním školním roce se někteří z nich zúčastnili okresního kola v poznávání rostlin a živočichů v Lanškrouně. Milá Země, jak se máš? My dobře. Představ si, že včera jsme Umístění: 4. Lucie Ryšavá, 5. r. sbírali odpad. Zúčastnila se celá naše škola. Potom 5. Jaroslava Prokopcová, 5. r. jsme se zastavili u velkých lip, kde jsem si odpočinuli 6. Katka Turková, 5.r. a opekli si buřty. Vrátili jsme se do školy. Tam jsme 10. Daniel Tomeš, 4. r., Adéla Nastoupilová, 5. r. hráli kvíz. Za to jsme dostali odměnu. Pak jsme se 20. Daniela Berková, 4. r. naobědvali. Při výtvarné výchově jsme kreslili zážitky. 24. Eliška Vaníčková, 4. r. Nebýt Tebe, tak bychom si tohle neužili. Doufám, že 32. Adam Barnet, 4. r. jsme tím pomohli nejen sobě, ale hlavně Tobě, abys Celkem se zúčastnilo 75 soutěžících. Našim žákům nebyla znečištěná. Tak zatím ahoj. Dan Daniel Tomeš, 4. ročník blahopřejeme a děkujeme za reprezentaci školy.
Velikonoční dílny
Školní výlet do Liberce
Dne 31. 3. 2010 jsme čekali v tělocvičně, až přijedou děti ze Speciální školy Lanškroun. Projekt se jmenoval „Slepičárna“. Paní ředitelka vždy do skupiny přiřadila několik žáků z Lanškrouna. Ve skupince byl vždy jeden vedoucí. Do naší skupinky přibyl Lukáš, Andrejka, Michal, Milan a dál už si nevzpomínám. Naše skupina byla nejdříve v tělocvičně. Každý dostal tenisák, s kterým jsme různě házeli. Potom jsme si hráli s padákem. Poté jsme šli do družiny, kde jsme dětem z Lanškrouna pomáhali vyrábět beránka. Když jsme ho vyrobili, tak jsme se přesunuli do páté třídy, kde jsme vyráběli Morenu, kterou jsme hodili do vody, aby už konečně zima odešla a bylo jaro. Když jsme ji vyhodili do vody, tak jsme se přesunuli zpět do páté třídy, kde už na nás čekala paní učitelka Martina Teichmannová, s kterou jsme zpívali a tancovali, poslouchali pohádku, hráli hru, hledali vajíčka a hráli si na těsto. To děti moc bavilo. V poslední dílně jsme za pomocí spolužaček z páté třídy kreslili zmizíkem na uschlý inkoust. Pak jsme se přesunuli zase do družiny, kde proběhlo hromadné fotografování. A pak už musely děti z Lanškrouna odjet. Některé děti brečely a od nás se jim nechtělo. Ale co se dalo dělat! Když odjely, tak jsme šli do tělocvičny, kde nám paní ředitelka poděkovala za to, že jsme jim tak hezky pomáhali. A každému dala velké červené papírové vajíčko a větvičky s hnízdečkem a s umělými křepelčími vajíčky od dětí z Lanškrouna. Moc si této návštěvy ceníme a děkujeme jim, že nás navštívily. Daniela Berková, 4. ročník
VÝSLEDKY DOTAZNÍKU K SOUTĚŽI „NAKRM SVÉHO HLINÍKOŽROUTA” Celkem nasbíráno 70 kg hliníku Vítěz ve sběru jednotlivců Aneta Pouková 3. tř. Celkem se zapojilo: 70 rodin Tenkostěnný hliník sbíralo: 31 dotazovaných Ve sběru tenkostěnného hliníku bude pokračovat: 22 dotazovaných Odpad ve své domácnosti třídí: 44 dotazovaných z toho více jak 5 položek třídí: 33 domácností méně jak 5 položek třídí: 11 domácností Vyhovuje sběrový systém v obci: 39 Nevyhovuje sběrový systém v obci: 5
2 dotazovatelé odpověděli, že by si přáli kontejnery 2 dotazovatelé odpověděli, že by uvítali častější svoz odpadů a to především v létě 1 dotazovatel by přivítal podrobnější informace o třídění odpadů Sponzor sběru hliníku KOS Komunální služby s.r.o. Jablonné nad Orlicí. Veškerý hliník odkoupen touto firmou za cenu železa, celkem utrženo 350,-Kč.
Celá škola měla jet na výlet do Oucmanic, ale mistrovická škola nabídla 5. třídě, zda s nimi nechce jet do Liberce do IQ parku a ZOO. My jsme byli samozřejmě pro. Cesta byla dlouhá, jeli jsme asi tři hodiny. Naštěstí čas rychle ubíhal, protože jsme hráli různé hry a zpívali za doprovodu kytary. Když jsme dojeli do Liberce, hned jsme zamířili do IQ parku. Měli tam hodně hezkých a také zajímavých exponátů. Například průřez záchodem, takže když jsme spláchli, bylo vidět, kudy voda teče. Dále různé vodní mlýnky, zrcadlová bludiště, kladky, kladkostroje, tunely a skládanky. Mohli jsme si vyzkoušet, jak je těžké vyjet do kopce na invalidním vozíčku. Když jsme to v IQ parku všechno prozkoumali, šli jsme zpátky do autobusu, kde jsme si trochu odpočinuli a nasvačili se. Potom nás autobus zavezl do ZOO. Tam to bylo moc hezké. Viděli jsme žirafy, slony, zebry, pelikány, lachtany, vzácného bílého tygra, lva a ještě mnoho dalších hezkých zvířat. U lachtanů jsme byli zrovna v tu dobu, kdy mělo přijít jejich krmení. Bylo to zajímavé i legrační. Lachtani jezdili po skluzavce, zvonili zvonečkem a při kontrolování ploutví se ošetřovateli krásně nahýbali. Při tom všem nám ošetřovatel vyprávěl různé zajímavosti. Také orli byli přenádherní. Všechny druhy se mi líbily, ale nejhezčí byl orel bělohlavý. Celý výlet byl moc hezký, užili jsme si legraci, poznali další město naší republiky a viděli mnoho různých zajímavostí. Šárka Tejklová, 5. ročník
Výstava odboje v našem okolí.
Před nedávnem jsme se zúčastnili výstavy odboje v Bystřeci a okolí. S paní učitelkou jsme si nejprve zopakovali některá fakta z období 2. světové války a potom jsme šli na výstavu spolu se 3. a 4. třídou. Na výstavě se nás ujal Honza Vaníček, který nám vyprávěl něco o odboji v Bystřeci. Řekl nám také o partyzánech, kteří pobývali v Jablonném a pod Suchým vrchem. Dále nám vyprávěl o Čeňku Matějkovi. Dozvěděla jsem se, že to byl strýc Františka Matějky. Mohli jsme si prohlédnout jeho věci. Byla tam tabatěrka, kterou prolétl smrtelný náboj, potom tam bylo kopyto z jeho oblíbeného koně a spousta dalších věcí. Pak nám povídal o atentátu na Heidrycha. Dozvěděli jsme se, že ho zavraždili dva parašutisté. Když jim selhala zbraň, použili granát. Po smrti Heidrycha Němci vypálili obce Lidice a Ležáky. Když nám Honza všechno pověděl, mohli jsme si prohlédnout různé předměty. Myslím, že kluky nejvíce zaujaly zbraně, které tam byly. Nakonec nás pozval do bunkru pod Vysokým kamenem. Výstava se nám všem moc líbila. Lucie Ryšavá, 5. ročník
Poděkování
Všichni možná víte či nevíte, že ve sklepě základní školy se objevovala často voda, která v poslední době nevysychala, ale spíše přibývala. Největší trápení s vodou měla ovšem naše školnice. Hladinu vody střežila jako oko v hlavě každý den i o sobotách a nedělích, hlavně v období dešťů, což letos bylo často. Voda se občas zvedala až do prostranství kotlů, které mohla zatopit. Kde se ale voda bere a proč neodtéká, nikdo nevěděl. Když už voda stála ve sklepě rok a v budově to nepěkně páchlo, zavolala po poradě s místními občany a pracovníky OÚ na pomoc „Vodovody a kanalizace“, ať se pokusí tzv. krtkem protáhnout kanály u školy. A ejhle. Kanály byly z většiny ucpané, dokonce se tam našly zbytky bednění, které tam někdo při budování zapomněl odklidit. Chtěla bych touto cestou poděkovat pracovníkům OÚ a hlavně naší školnici Marii Vaníčkové za její obětavou a svědomitou práci, kterou pro školu a naše děti každý den vykonává. Eva Maňková, řed. školy
Školní kuchyně bude uzavřena od 19. 7. 2010 - 15. 8. 2010. Houbový koláč 1 kostka droždí 250 ml mléka 500 g hladké mouky sůl, pepř 3 vejce 3 lžíce oleje 1 cibule 400 g hub 1 pórek tymián 2 kelímky zakysané smetany 200 g eidamu 1) Z droždí a trochy teplého mléka necháme vzejít kvásek. Ten promícháme s moukou, solí, zbylým mlékem, 1 vejcem a vypracujeme z něj těsto, které necháme asi hodinu kynout. Troubu předehřejeme na 200°C. 2) Na pánvi rozehřejeme olej, osmahneme nadrobno nakrájenou cibuli, přidáme na plátky nakrájené houby a asi 5 minut restujeme. K houbové směsi přimícháme na kolečka pokrájený pórek, sůl, pepř, tymián a necháme krátce prohřát. V misce prošleháme 2 vejce, smetanu, přisypeme nastrouhaný sýr, promícháme s houbami a pórkem. 3) Pekáč vyložíme pečícím papírem, rozválené těsto rozložíme, přidáme náplň a zapékáme 35-40 minut. Rychlý letní koláč 1 hrnek hladké mouky ½ hrnku cukru ½ balení kypřícího prášku 1 vanilinový cukr 1 vejce ¼ hrnku mléka 100 g hery
Co se děje v létě v Orlických horách a Podorlicku? Cestovní agentura Orlické hory a Podorlicko připravila pro obyvatele regionu a turisty několik nevšedních zážitků. Až čtyři dny v týdnu můžete cestovat za krásami a zajímavostmi, které jen tak běžně v nabídce nenajdete. Každou červencovou a srpnovou neděli je pro děti nachystáno pohádkové putování. Udělejte si neděli sami pro sebe a pošlete vaše děti s námi prožít pohádkový den. Uvidí říši skřítků, vykoupou se s vodníkem Broumarem a stanou se účastníky pohádkového odpoledne na tábořišti Vochtánka. Co musíte udělat? Zvednout telefon, zavolat na bezplatnou linku 800 10 15 20, nahlásit termín výletu, jméno a věk dítěte a místo odkud bude nastupovat. Naši dispečeři Vám řeknou, aby si Vaše ratolest vzala plavky, ručník a malé pití. Vy jí potom celý den neuvidíte. Místa nástupu: Letohrad, Žamberk, Kunvald, Rokytnice, Pěčín, Javornice, Rychnov, Solnice, Dobruška, Opočno. Cena: 230,- Kč (celodenní dozor, soutěžní kartičky, vstup na koupaliště, 2x jídlo + pití) Věk: od 4 let dle samostatnosti dítěte a uvážení rodičů. Pokud dáte dohromady celou skupinu – tj. 14 dětí, přijedeme pro Vás i na místo mimo jízdní řád! DOPRAVA ZDARMA !!! Pro milovníky tradic a řemesel jsou zde prázdninové čtvrtky. Tuhle něco ochutnám, támhle zkusím něco vyrobit. Na vlastní oči, nosy i pusy vyzkoušíte produkty mistrů řemesel z Orlických hor a Podorlicka. Čekají Vás nevšední exkurze v pražírně kávy, kovolitectví, pivovaru. Navštívíte muzeum železnice a nádherné autentické dílny. Výlet je určen pro 14 osob, pro které přijedeme kamkoliv po regionu včetně Hradce Králové a Pardubic. Doprava je také do určitého počtu kilometrů zdarma. Cena: 349,- Kč (exkurze pražírna kávy + ochutnávka, exkurze kovolitectví + dárek, exkurze pivovar s obědem a ochutnávkou, prohlídka muzea železnice, ochutnávka medoviny, exkurze dílny + nápoj, průvodce). Tím ale nekončíme, dále pro Vás připravujeme výlet pro milovníky vojenské historie. Kam až dojely tanky? Střílelo se? To vše a mnohem více ze zákulisí války v česko-polském příhraničí si vyzkoušíte na vlastní kůži v bojovém vozidle s kusem žvance z polní kuchyně každé prázdninové úterý. Jste zatvrzelí sportovci? Je libo naučit se na bruslích? Nebo se projet na kolech po nově upravených cyklostezkách? To vše a mnohem více nabízí ve svém království Orlická cyklo a inline královna. Společně navštívíme jedno z nejimpozantnějších muzeí v regionu – jak jinak než to řemesel v Letohradě a dále již budeme pokračovat sportovním výkonům vstříc – o červencových a srpnových sobotách.
Náplň: 250 g tvarohu 3 lžíce zakysané smetany 3 vanilinové cukry
Na ozdobení: 300 g jahod
Celý projekt podpořil Královéhradecký kraj! Cestovní agentura Orlické hory a Podorlicko Panská 1492, 516 01 Rychnov nad Kněžnou 494 322 052, 774 125 014,
[email protected]
1) Jahody omyjeme, zbavíme stopek a rozpůlíme. 2) Tvaroh důkladně smícháme se zakysanou smetanou a vanilinovými cukry. 3) Do mísy prosejeme mouku, cukr, kypřící prášek, vanilinový cukr a promícháme. Přidáme vejce a mléko a opět promícháme. Nakonec vmícháme rozpuštěnou (ale ne teplou) Heru a vytvoříme vláčné těsto. 4) Dortovou formu vymažeme Herou a vysypeme hrubou moukou. Rozprostřeme do ní těsto. Na něj rovnoměrně rozetřeme náplň. Neroztíráme ji úplně do krajů, aby vznikl hezký okraj z těsta. Navrch poskládáme rozpůlené jahody. 5) Koláč pečeme v troubě předehřáté na 180°C asi 40 minut.
14. letní setkání s uměním a řemesly
V neděli 20. června 2010 jsme byli pozváni na vernisáž výstavy do ateliéru Alternativa p. Jitky Egermaierové. Své umění zde vystavují výtvarníci z České republiky, Slovenska, Portugalska a Španělska. Najdete zde drátované výrobky, háčkované doplňky s korálky, tkané šály a šátky, paličkovanou krajku, batikovaný textil. Výstava se nám moc líbila. Paní Egermaierové děkujeme za pozvání a těšíme se na příští setkání. Vám, kdo jste se ještě nebyl podívat, připomínám, že je otevřena ještě do soboty 3. 7. 2010 (10 – 14 hodin).
kolektiv školní jídelny
Blanka Mrázková, zástupce starosty
Rozhovor se starostou Janem Votrubcem a zástupcem starosty Blankou Mrázkovou. K času prázdnin a dovolených patří nejen pěkné a slunné počasí, ale také aktivní využití volného času. Proto jsme se dnes pana starosty Jana Votrubce zeptali na sportovní a kulturní možnosti v naší obci během léta. Naše občany bude jistě zajímat pro obec asi nejnáročnější kulturní akce během léta - Benátská noc. Kolikátá v pořadí se chystá a na co se můžeme těšit? Čeká nás v pořadí 43. Benátská noc, pokud v roce 1967 se počítá jako nultá. Můžu prozradit, že program bude bohatý. Svůj hudební program představí Kamil Střihavka, skupiny Quiz a Sory, tradiční ohňostroj, bohaté občerstvení. K dalším tradičním akcím probíhajících o prázdninách patří letos jubilejní 10. ročník Bystřeckých kilometrů, který se koná 7. 8. 2010. Naši hasiči pořádají 3. 7. 2010 soutěž o „Pohár obce Bystřec“ v požárním útoku a ten samý den je Mysliveckým sdružením pořádán 2. ročník „Waltrových slavností“, zde se mohou návštěvníci těšit na bohatý program. Málem bych zapomněl na pouť, ta nám letos vychází přesně na Jakuba 25. 7. 2010. Chtěl bych tímto všechny spoluobčany pozvat na „letní akce“, které proběhnou v naší obci. Naše děti a studenti na dva měsíce opustí školní lavice a více času budou trávit doma. Otázkou tedy je, zda jim bude k dispozici víceúčelové hřiště ve středu obce a za jakých podmínek. Připravuje se v době prázdnin na hříšti nějaká sportovní akce pro veřejnost? Hřiště bude rozhodně po čas prázdnin v provozu, podmínky budou stejné jako v loňském roce, včetně úplaty (viz. internetové stránky obce Bystřec). V dohledné době dojde k pročištění umělého povrchu. Na hřišti bude jako tradičně turnaj v minikopané a noční turnaj v nohejbalu. S budováním cyklotras se oblíbeným dopravním prostředkem stává kolo. Pro nás a naši přírodu je to víc než výborná zpráva: kolo
jede ekologicky a navíc uděláte i něco pro své zdraví. V jakém stavu je v současnosti cyklotrasa do Čenkovic? V loňském roce došlo k asfaltaci cyklotrasy v katastru naší obce. Počítáme i s malou úpravou cyklotrasy vedoucí lesem do Čenkovic. Při procházkách do přírody naši spoluobčané jistě uvítali možnost odpočinku na lavičkách, které po okolí Bystřece rozmístili žáci základní školy s pomocí pracovníků školy a obecního úřadu. Lavičky jsou hojně využívány možná proto, že jsou umístěny opravdu na krásných místech s pěkným rozhledem po okolí. Připravuje se „olavičkovat“ další lokalita v naší obci, konkrétně například cesta do Čenkovic? Ano, tyto lavičky se hojně využívají, jsou na pěkných místech, kde se dá obdivovat krása přírody nebo pěkný výhled do krajiny. Touto cestou bych chtěl poděkovat žákům základní školy a všem, kteří se podíleli na výrobě laviček,
zejména panu Josefu Vaníčkovi, č.p.323, za pěkné a účelné lavičky, včetně stolků na místech, kde se dá odpočívat. Závěrem ještě jedna otázka: Na co se mohou naši občané těšit? Stěžejní věcí bude zateplování budovy mateřské školy, na kterou již máme příslib dotace. V souvislosti s touto rekonstrukcí bude i zastřešen přístupový chodník do MŠ. Dále je v plánu pokračovací rekonstrukce sociálního zařízení v základní škole (přízemí). Za využití brigádníků dojde k vylepšení současného stavu cesty od kapličky k Matějkovým, č.p. 321. Již máme zpracovanou studii ozelenění středu obce. Pomalu podle této studie nakupujeme a vysazujeme doporučené rostliny. Přeji dětem krásné prázdniny a hodně příjemných zážitků. Všem ostatním přeji hezkou dovolenou prožitou ve zdraví. Jan Votrubec, starosta
Výsledky voleb do Poslanecké směmovny Parlamentu ČR konané od 28. 5. do 29. 5. 2010 ve volební okrsku Bystřec Počet osob zapsaných do výpisu seznamu voličů 850 Počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky 633 Počet odevzdaných úředních obálek 633 Počet platných hlasů ve volebním okrsku 632 1. OBČANÉ.CZ 3 4. Věci veřejné 65 5. Konzervativní strana 0 6. Komunistická strana Čech a Moravy 61 9. Česká strana sociálně demokratická (ČSSD) 92 13. Strana Práv Občanů ZEMANOVCI (SPOZ) 25 14. STOP (STOP) 1 15. TOP 09 77 17. Křesťanská a demokratická unie -Československá strana lidová 99 18. Volte Pravý blok (www.cibulka.net) 6 20. Strana zelených 10 21. Suverenita - blok Jany Bobošíkové, strana zdravého rozumu 38 23. Česká pirátská strana (ČPS) 10 24. Dělnická strana sociální spravedlnosti 5 25. Strana svobodných občanů 5 26. Občanská demokratická strana (ODS) 135
100,00 % 74,47 % 74,47 % 74,35 % 0,47 % 10,28 % 0,00 % 9,65 % 14,56 % 3,96 % 0,16 % 12,18 % 15,66 % 0,95 % 1,58 % 6,01 % 1,58 % 0,79 % 0,79 % 21,36 %
Přítomni: Jan Votrubec starosta, Blanka Mrázková místostarostka, Marie Pavlíčková, ing. Václav Matějka, Josef Krátký, Karel Muláček, Marie Vaníčková čp. 323, Marie Vaníčková čp. 367, Jiří Roller, Jan Hrdina, Tomáš Vaníček. Omluveni: Bc. Stanislava Rollerová, Mgr. Marta Mikmeková, ing. Petr Stránský, František Mrázek. Zastupitelstvo schvaluje: 20. Závěrečný účet obce za rok 2009 bez výhrad a bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2009 provedený finančním odborem Krajského úřadu pro Pardubický kraj. 21. Rozpočtovou změnu vlastní č. 2 (dle přílohy). 22. Rozpočtovou změnu Pardubického kraje č. 10011 (dle přílohy). 23. Prodej pozemku p.p.č. 3241/4 p. Marku Havlenovi č.p. 410 za cenu 5,- Kč za m2. 24. Prodej pozemku p.p.č. 2598/4 o výměře 323 m2 Správě železniční dopravní cesty Praha za celkovou cenu 24.160,- Kč. 25. Bezplatný pronájem pozemku p.p.č. 273/1 p. Janu Killarovi čp. 275 sousedícím s jeho pozemkem při zachování současného stavu cesty . 26. Podání žádosti o změnu zápisu do rejstříku škol a školských zařízení u Základní školy a mateřské školy Bystřec, okres Ústí nad Orlicí - navýšením kapacity školní jídelny na 135 strávníků. 27. Prodej pozemku p.p.č.2209/1, p.p.č. 233 p. Ladislavu Fajtovi ml. čp. 322 za cenu 8,- Kč za m2. 28. Odkoupení ideální poloviny parcely p.p.č. 2438/5 v k.ú. Bystřec od paní Marie Hrdinové. 29. Proplacení světla na myslivnu v ceně do 10 000,- Kč. Zastupitelstvo ukládá: 30. Obecní radě a stavební komisi prověřit žádost p. Martina Kyrala čp. 385 o odkup pozemku p.p.č. 3483 do 15. 6. 2010.
Přítomni: Jan Votrubec, starosta, ing. Petr Stránský, Marie Pavlíčková, ing. Václav Matějka, Josef Krátký, Karel Muláček, Marie Vaníčková čp. 323, Jan Hrdina, Tomáš Vaníček, František Mrázek. Omluveni: Marie Vaníčková čp. 367, Blanka Mrázková místostarostka, Jiří Roller, Bc. Stanislava Rollerová, Mgr.Marta Mikmeková. Zastupitelstvo schvaluje: 9. Rozpočet obce na rok 2010 dle přílohy. Závaznými ukazateli rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy. Přesuny mezi položkami v rámci paragrafů bude schvalovat starosta a místostarostka. 10. Hospodářská činnost obce za rok 2009 skončila ziskem 409 040,89 Kč. Obecní zastupitelstvo souhlasí s ponecháním na hospodářské činnosti účet 432. 11. Hospodaření Základní školy a mateřské školy Bystřec k 31. 12. 2009 skončilo ziskem 185 413,03 Kč. Zisk bude převeden do rezervního fondu, účet 413. 12. Hospodaření obce do 31. 12. 2009 dle přílohy. 13. Rozpočet sociálního fondu a plán výnosů a nákladů HČ dle přílohy. 14. Uzavření mateřské školy v době prázdnin na 5 týdnů. 15. Příspěvek na akci ZŠ s postiženými dětmi 500,- Kč. 16. Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro kabelové vedení VN Lichkov – Jablonné nad
Orlicí na pozemcích p.p.č. 3748/3, p.p.č. 3746/1, p.p.č. 3638/2, p.p.č. 2842, p.p.č. 3652 a p.p.č. 3688/7 mezi obcí Bystřec (jako strana budoucí povinná věcného břemene) a společností SYNENERGION Hraniční vrh, a.s. (jako strana budoucí oprávněná z věcného břemene). Zastupitelstvo ukládá: 17. Janu Votrubcovi umístění směrových tabulí na obec Bystřec ze silnice č. 11 do 31. 5. 2010. 18. Obecní radě připravit vnitřní značení obce do 31. 5. 2010. 19. Janu Votrubcovi obnovit znaky obce při vjezdu do obce do 31. 5. 2010.
Zpráva o bezpečnostní situaci v obci Bystřec za rok 2009 Obec Bystřec je součástí služebního okrsku „E“, do kterého také patří obce Čenkovice, Orličky a Jamné nad Orlicí, kdy všechny tyto obce územně spadají pod Obvodní oddělení Policie ČR Letohrad (dále jen OOP ČR Letohrad). V katastrálním území obce Bystřec byly za uplynulý rok 2009 OOP ČR Letohrad evidovány 3 trestné činy (pokles o 4 případy oproti roku 2008), z nichž jeden případ je majetkového charakteru, trestný čin krádeže vloupáním, jeden případ loupeže a jeden případ zanedbání povinné výživy. Z těchto trestných činů byly následně 2 objasněny a odevzdány příslušnému orgánu k projednání. Za uplynulý rok 2009 bylo dále evidováno 10 přestupků. Z toho v pěti případech se jednalo o přestupky proti majetku, tj. drobné krádeže, poškozování cizí věci a zatajení nálezu. Ve 2 případech byly uvedené přestupky po zadokumentování oznámeny na místní Obecní úřad, který dále tyto přestupky projednal. Dále bylo evidováno 5 přestupků v provozu na pozemní komunikaci, kdy všechny byly na místě řešeny v blokovém řízení pokutou. V porovnání s rokem 2008 bylo zaevidováno o 6 přestupků více, kdy zejména přibyly přestupky v dopravě. V porovnání s ostatními okrsky Obvodního oddělení Policie Letohrad však výše uvedená čísla nejsou zdaleka největší. Bezpečnostní situace v tomto okrsku je tedy dobrá a zejména Bystřec, která má poměrně veliký počet obyvatel, tak patří mezi jednu z nejklidnějších obcí všech okrsků, která územně spadají pod OOP ČR Letohrad. Na zasedání zastupitelstva dne 24. 3. 2010, kterého jsem se osobně zúčastnil, byla projednána zdejší bezpečnostní situace. Ze strany zastupitelů a také občanů obce bylo upozorněno na bezohledné chování řidičů, kteří jezdí po místních pozemních komunikacích a parkují na místech, kde je zakázáno. Bezohlednost těchto řidičů potom také ztrpčuje a někdy i ohrožuje život místních občanů. Proto zde budou ze strany hlídek Policie ČR prováděny časté dopravně bezpečnostní akce, ve kterých se policisté budou zaměřovat na dodržování pravidel silničního provozu. Hlavním úkolem v rámci tzv. „Community policing“ je spolupráce Policie ČR se zainteresovanými orgány a veřejností při zajišťování bezpečnosti a zejména při předcházení trestné činnosti. Vstřícnost a spolupráce se zde žijícími lidmi doplňuje a usnadňuje standardní policejní postupy, a napomáhá tak k objasněnosti případů. Za bezpečnost a pořádek není odpovědná pouze policie, nýbrž celá veřejnost, proto žádám občany, aby nebyli ke svému okolí lhostejní a více si všímali věcí kolem sebe. Příkladem tak může být to, že v poslední době dochází k páchání trestné činnosti na starších občanech, kdy se stávají terčem a oběťmi různých podvodných podomních prodejců, kteří ve chvilce nepozornosti prohledají občanovi celý dům a okradou ho často o všechny jeho finanční úspory. Poté odjedou ve vozidle pryč. Nejen ostražitost občanů hraje roli, ale také všímavost, kdo z cizích a podezřelých lidí a vozidel se pohybuje v okolí bydliště. Každý se stává odpovědným za kvalitu života v místě svého bydliště, bez výjimky. Jen vzájemná spolupráce mezi policií a občany obce vede ke snižování kriminality v okrsku, a tak i k důvěře v práci Policie ČR. Vítězstvím je spokojenost občanů a hodnotný kvalitní život. Srovnání počtů případů v roce 2008 a 2009 PŘ 2008 PŘ 2009 TČ 2008 TČ 2009 Bystřec 4 10 7 3 Za OOP ČR Letohrad pprap. Bořivoj Krejsa
Výzva k předkládání žádostí: LÉTO - 2010 DOTACE PRO PODNIKATELE V OBLASTI AGROTURISTIKY A CESTOVNÍHO RUCHU !
Cizí jazyk hrou v podhůří Orlických hor II. Základní škole Vincence Junka Dolní Čermná byl k 1. 5. 2009 schválen v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost Pardubického kraje grantový projekt „Cizí jazyk hrou“. Je to už téměř rok, kdy přesně takto začínal náš první informační článek ke schválenému projektu. Chtěla bych veřejnost v našich obcích informovat, jak se situace změnila a co se podařilo udělat. Říkám záměrně v obcích, do projektu je kromě ZŠ Dolní Čermná zapojena i ZŠ a MŠ Bystřec a od září 2010 začne spolupracovat také ZŠ a MŠ Verměřovice. Po jedenácti měsících mohu pochválit všechny učitele ze školy v Dolní Čermné, kteří se do projektu aktivně zapojili. Představuje to především hodně práce ve volném čase, kdy by se možná mnohé paní učitelky – neboť jsou to jen samé ženy - měly věnovat rodině a relaxaci. Místo toho se snaží pracovat na projektu pro zlepšení podmínek výuky ve škole. Ta má díky nim modernizovaný školní vzdělávací program v oblasti výuky cizích jazyků, připravuje se i nabídka výuky ruského jazyka. Děti mají přístup k moderním výukovým technologiím – v učebně jazyků funguje a je velmi hojně využívána jazyková laboratoř, která umožňuje žákům kvalitní poslech textů v cizím jazyce i možnost pravidelně mluvit v tomto jazyce (např. číst texty a ústně s nimi pracovat, trénovat výslovnost a porovnávat ji s výslovností rodilého mluvčího, komunikovat individuálně s vyučujícím, připravovat rozhovory ve dvojicích, aniž by se žáci navzájem rušili), a tím se zbavit strachu z vlastního cizojazyčného projevu. Nejvíce oblíbenou se však u všech stala interaktivní tabule – díky této technologii je učení zábavnější a přitažlivější. Já vím, namítnete, že známí z města tohle přece znají, jejich děti chodí do školy, kde tabule funguje už několik let. Je to pravda, ale protože jsme chtěli, aby se naše ratolesti nemusely trmácet za moderní výukou do hlučných měst a anonymních mamutích škol v nich, pustili jsme se na tuto neprobádanou cestu a pokusili se o téměř nemožné – dokázat zmodernizovat školu v Dolní Čermné vlastními silami a za finančního přispění státu a EU. Zatím se to daří a my ničeho nelitujeme. Od zimy 2009 funguje i portál www.cizijazykyhrou.cz, který umožňuje žákům procvičovat si látku doma pomocí hravých činností, v budoucnu bude umožňovat i spolupráci pedagoga a žáka, který nebyl přítomen ve výuce. Tady je na místě poděkovat p. Petru Pupíkovi, který portál uvedl do chodu a stále ho zdokonaluje a vylepšuje. V lednu 2010 se do projektu aktivně zapojila škola v Bystřeci. Paní ředitelka dobře ví, jak je pro děti kontakt s vyspělou technikou důležitý. Pro malotřídní školy jsou projekty ještě časově a personálně náročnější, a tím i nedostupnější. Spolupráce tohoto typu je schůdnou cestou pro výměnu zkušeností a lepší vzájemné poznání partnerských škol. Jakmile roztají zbytky sněhu, uvítáme malé „studenty“ z této vesničky v Dolní Čermné a oni si budou moci na vlastní kůži vyzkoušet všechny tyto moderní způsoby výuky. V září 2010 se budeme těšit na obdobně příjemné vztahy s naší spádovou ZŠ z Verměřovic. Dovolte mi ještě jednou moc poděkovat všem zúčastněným pedagogům za jejich práci a úsměv, se kterým především časově náročný projekt zvládají. Pokud byste si chtěli prohlédnout učebnu či vyzkoušet, jak funguje, zveme Vás k návštěvě – na podzim 2010 připravujeme den otevřených dveří. A kdybyste měli chuť zapojit se a pomoci s modernizací výuky dalších vyučovacích předmětů (např. chemie, fyziky, ...), dejte nám vědět, pustíme se do toho společně. Vaše děti za to určitě stojí. J. Beranová, ředitelka ZŠ Dolní Čermná
Výzva „LÉTO – 2010“ MAS ORLICKO vyhlásí výzvu k předkládání žádostí o dotaci z programu LEADER. Podpora je zaměřena na budování hyppostezek, budování a modernizaci malokapacitního ubytování a stravování (včetně pořízení vybavení), budování půjčoven sportovního zařízení (včetně pořízení vybavení), úpravu ploch (parkovací plochy, příjezdové komunikace), úpravu okolí (zeleň) atd. Dotace je poskytována ve výši až 60% ! Doporučená maximální výše dotace činí 500 000 Kč. O podporu mohou žádat (vhodnými příjemci jsou): - zemědělští podnikatelé dle zákona č. 252/1997 Sb. - nezemědělské podnikatelské subjekty podnikající v oblasti cestovního ruchu s kratší než 2letou historií Konzultace a příjem žádostí Více informací na webových stránkách www.mas.orlicko.cz a v sídle MAS (Divišova 669, 564 01 Žamberk), kde si také můžete sjednat individuelní konzultace svých projektů. Příjem žádostí probíhá do 3. 9. 2010. Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí
Vážení podnikatelé v agroturistice a cestovním ruchu. Využijte příležitosti získat dotaci na podporu svého podnikání a to až ve výši 60%. Žádosti o podporu přijímá Místní akční skupina Orlicko se sídlem v Žamberku, kde můžete své záměry také bezplatně konzultovat. Více informací na webových stránkách: www.mas. orlicko.cz . Výzvu k předkládání žádostí si můžete stáhnout (odkaz na Leták – Výzva léto 2010).
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ SDH Bystřec pořádá v sobotu 3. července 2010 od 11.00 hodin před hasičskou zbrojnicí IX. ročník soutěže hasičských družstev mužů a žen BYSTŘECKÝ POHÁR zařazené do Velké ceny Ústeckoorlicka 2010 v požárním útoku.
Uzavírka silnice
Oznamujeme spoluobčanům, že dne 3. 7. 2010 bude z důvodů konání hasičské soutěže před hasičskou zbrojnicí zcela uzavřena silnice v úseku od křižovatky u kostela po skladiště. Uzavírka je povolena na dobu od 9.00 do 19.00 hodin. Objížďka povede po místní komunikaci – kolem fary, přes sídliště, kolem Prokopcových čp. 102, Matějkových čp. 112, a bude končit u Kaškových čp. 318. Objížďka bude vyznačena dopravními značkami.
SDH děkuje za pochopení!
SDH Bystřec pořádá v neděli 4. července 2010 od 13.00 hodin u koupaliště XII. ročník soutěže O PUTOVNÍ POHÁR OBCE BYSTŘEC zařazené do Orlickoústecké ligy v požárním útoku starších žáků
Pouťové zábavy V sobotu 24. července 2010 od 20.00 hodin pouťová zábava se skupinou METAXA
a VII. ročník O PUTOVNÍ POHÁR SDH BYSTŘEC v požárním útoku mladších žáků. Všechny příznivce hasičského sportu a hasičů srdečně zveme. Přijďte se podívat a zároveň povzbudit domácí družstva. Výtečné občerstvení po celou dobu soutěže.
V neděli 25. července 2010 od 13.00 hodin pouťové posezení na „hradě“ s muzikou p. Tomana Aktuální dění ve sboru, výsledky soutěží a fotky můžete sledovat na webových stránkách SDH – www.hasicibystrec.estranky.cz SDH Bytřec
Jakub, patron naší farnosti.
postavili klášter sv. Jakuba - dnešní klášter sv. Kateřiny. Zachránili ostatky V polovině před Saracény a v 8. století je přenesprázdnin – 25. li do Španělska. K jejich uchovávání července si připo- postavili v Galicii kostel sv. Jakuba, meneme svátek který byl posvěcený 25. července 816. svatého Jakuba, Z chrámu se stalo od 10. století slavpatrona naší far- né poutní místo Santiago (St. Jakob) nosti. de Compostela, které přitahovalo až Narodil se do 15. století více poutníků než Řím kolem Kristova a Jeruzalém. K místu na severovýchodě narození; zemřel Španělska vznikly četné slavné poutní kolem velikonoc cesty, které jsou lemovány kláštery, r. 44 v Jeruzalé- kostely (skoro všechny ve stylu nové mě. katedrály v Santiagu), útulky a kaplemi. Kdo byl tento apoštol, ke kterému přiVýznam Jakuba pro Španělsko byl cházejí lidé 21. století s velkou úctou? kdysi tak velký, že byla země nazýJakub Starší, který se tak nazývá vána „ Jakubovou zemí”. V roce 1161 k rozlišení od apoštola Jakuba Mlad- vznikl v Léonu rytířský řád „sv. Jakub šího, byl synem rybáře Zebedea od meče”, který bojoval proti Maurům. a Salome. Jeho bratrem byl Jan, apoštol Pojem „Jakubova mušle” má svůj a evangelista. Spolu s Petrem a Ja- původ rovněž v Jakubově osobě: poutnínem patřil Jakub ke Kristovým oblíbe- ci, kteří v dřívější době navštívili Jakubův ným učedníkům a doprovázel Ježíše hrob, dostali klobouk, který byl ozdoben do Olivové zahrady. Pro jejich bouřli- velkou mušlí (patronát kloboučníků). Jak vý temperament dal Syn Boží oběma je lidový světec oblíben, vidíme z toho, bratřím Jakubovi a Janovi mnohoznač- že sedláci přinášejí první zralá jablka né přízvisko „synové hromu”. v den sv. Jakuba k žehnání a nazývají je Po Ježíšově Nanebevstoupení hlá- „Jakubovými jablky”. Zároveň se pořásal Jakub Starší dále evangelium. daly v den sv. Jakuba trhy, především Jedno podání říká, že působil v Jeru- na venkově, ale i ve městech zalémě a v Samařsku, jiné vypravuje, Na dřívějších znázorněních vidíme že Jakub odešel do Španělska a tam Jakuba Staršího jako apoštola, větkázal. Kolem velikonoc r. 44 zatkli apo- šinou s knihou. Později se objevuje štola vojáci Heroda Agrippy I. a sťali téměř vždy jako poutník s holí, lahví, ho na příkaz krále mečem. Jakub byl pytlíkem a kloboukem. Na některých první ze dvanácti Kristových apoštolů, zobrazeních jsou také poukazy na který podstoupil mučednickou smrt. jeho mučednictví. Románský bronzový Podání vypravuje, že křesťané posta- reliéf v kostele sv. Pavla Za hradbami vili na místě v Jeruzalémě, kde zemřel, v Římě ukazuje Jakuba se svitkem kostel sv. Jakuba. Mučedníkovy ostatky spisu. Socha (1250) v předsíni paderpřenesli prý kolem r. 70 na Sinaj, kde bornského dómu představuje apošto-
10
la s mušlí na plášti. Slavná dřevěná postava od Hanse Leinbergera (1525) v Bavorském národním muzeu v Mnichově ukazuje Jakuba Staršího, jak sedí a má poutnický klobouk a knihu. Svatý Jakub je patronem: Španělska; válečníků; dělníků; lékárníků, drogistů, kloboučníků, voskařů, kovářů řetězů; poutníků; za počasí; jablek a polních plodin; proti revmatismu.
Svatojakubské pranostiky: • Co do sv. Jakuba (vína) odkvete, do Havla uzraje. • Do Jakuba zelíčko - po Jakubu zelí. • Jak je teplý svatý Jakub, tak studené jsou vánoce. • Kolik mračen na Jakuba, tolik v zimě sněhu. • Na svatého Jakuba dopoledne léto, odpoledne zima. • Pěkný den před svatým Jakubem slibuje pěkné (dobré) žně. • Svatý Jakub dává kukuřici klasy, svatá Anna vlasy. • Svatý Jakub poseče, svatá Anna (26. 7.) napeče. • O svatém Jakubě přicházejí silné bouře. • Tři dni před Jakubem jasné, urodí se žito krásné. • Jaký den jest před polednem nebo odpoledne svatého Jakuba, takové bude povětří před nebo po narození páně. • Na Jakuba prvních brambor průba. • Pakli na Jakuba slunce svítí, má pak krutá zima býti. • Jakub bez deště - tuhá zima. ing. Václav Matějka
Zdravotnictví Upozornění pro řidiče Prosíme všechny řidiče nad 60 let věku, kteří vlastní doklad „Posudek o zdravotní způsobilosti k řízení motorových vozidel“, aby si přišli starý formulář vyměnit. Posudek na starém formuláři není Policií České republiky akceptován. Výměna proběhne v ordinaci MUDr. Novotného bezplatně. Ordinační hodiny Mediclinic – ordinace MUDr. Novotného od 1. 7. 2010
Bystřec Výprachtice H. Heřmanice Pondělí 7 – 10 10 – 13 Úterý 10 – 13 7 – 10 odběr krve 6.30 – 7 odběr krve 7 – 7.30 Středa 14 – 18 12.30 – 14 odběr krve 7 - 8 Čtvrtek 10 – 13 7 – 10 Pátek 7 – 10 10 – 13 Dovolená Mediclinic – ordinace MUDr. Novotného bude od 2. 8. do 15. 8. 2010. Marcela Pecháčková, zdravotní sestra
Tetanus
Tetanus je závažné onemocnění, které způsobují bakterie. Ty přežívají v půdě či hnoji a na vzduch rychle hynou. Stačí ovšem velmi drobné poranění (zadřená tříska, škrábnutí špinavým nehtem) a bakterie se dostávají do krevního oběhu. Nákaza je pak velmi nebezpečná a často končí smrtí. Bakterie napadá nervový systém pacienta a způsobuje svalové křeče, také v oblasti krku a čelistí. Následují potíže s dýchacím a srdečním rytmem. Nemocný se může udusit v průběhu křečovitého záchvatu či zemřít na selhání srdce. Tetanus se nepřenáší mezi lidmi navzájem. V České republice je onemocnění vzácné. Občas se nicméně vyskytují případy tetanu u dospělých, kteří se zapomněli nechat přeočkovat. Termín očkování: děti se očkují povinně. Od roku 2007 se nově aplikuje kombinovaná vakcína: proti záškrtu, tetanu, dávivému kašli, dětské obrně, hemofilové nákaze typu B a virové hepatitidě typu B. V pravidelných desetiletých termínech se proti tetanu přeočkovávají i dospělí.
Převzato z Tetanus - web Magazín zabývající se problematikou očkování
Pokud si nejste jisti, kdy jste byli naposledy proti tetanu přeočkováni, můžete tuto informaci získat v ordinaci MUDr. Novotného, kde se můžete domluvit i na případném přeočkování. Očkování je plně hrazeno zdravotními pojišťovnami. Marcela Pecháčková, zdravotní sestra
Dětské středisko MUDr. Veselé oznamuje, že nebude ordinovat z důvodu dovolené ve dnech 7. - 9. července 2010. Nutné případy ošetří MUDr. Šveráková ve své ordinaci během ordinačních hodin v Jablonném nad Orlicí.
JAK NA PŘISÁTÉ KLÍŠTĚ?
Nastalo období, kdy na nás klíšťata útočí takřka kdekoliv. pokud se stane, že se klíště přisaje, je nutné ho co nejdříve odstranit a místo řádně odezinfikovat! Stále se ale setkávám s tím, že mnozí nevědí jak na to! Bohužel jsou i tací, kdo polévají klíště olejem, mažou ho sádlem či slivovicí. Tyto praktiky se už ale dávno nepoužívají! pro správnou dezinfekci je třeba použít jodisol - spray nebo jodové pero. Obojí je k dostání v lékárně za pár korun... Tím otřeme místo kde je klíště přisáté. Místo pinzety a vytrhávání či vyklání použijte obyčejnou vatovou štětičku, kterou budete kroužit kolem klíštěte. Mírné přitlačení na kůži při kroužení je vhodné! Na směru kroužení nezáleží. Klíště se pustí většinou docela rychle! Po odtranění klíštěte místo ještě jednou pořádně dezinfikujeme. Malý červený pupenec je normální a přiměřená reakce na vpich. Pokud by se zarudlé místo zvětšovalo, je vhodné navštívit lékaře. Ten posoudí, je-li třeba podat antibiotika. Iveta Macháčková, zdravotní sestra
ZPRÁVA MÍSTNÍ SKUPINY ČČK
V květnu proběhla sbírka ošacení. Děkuji všem, kteří se zúčastnili. Nasbíraníé věci odvezli zaměstnanci diakonie Broumov. Prádlo se roztřídí, a potom rozesílá tam, kde je potřeba. Myslím, že po letošních ničivých povodních bude většina těchto sbírek využita v naší republice. Schůzka členů místní skupiny ČČK se uskuteční v úterý 20. července 2010 ve 20 hodin v salonku hostince U Špičáků. Účast všech členů je nutná.
Český červený kříž
Povodně 2010 Pro účely následné pomoci vyhlásil ČČK veřejnou finanční sbírku. Finanční dary je možné zasílát na sbírkové konto ČČK č. ú. 222826/5500, v.s. 222 nebo o zaslání dárcovské SMS z mobilního telefonu s textem DMS CCK na telefonní číslo 87777. Cena 1 DMS je 30,- Kč, z nichž ČČK obdrží 27,- Kč. Iveta Macháčková, předsedkyně ČČK Bystřec
Pohotovostní zubní služby pro bolestivé případy Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8.00 do 11.00 hodin. 3. - 4. 7. 2010 5. 7. 2010 6. 7. 2010 10. - 11. 7. 2010 17. - 18. 7. 2010 24. - 25. 7. 2010 31. 7. - 1. 8. 2010 7. - 8. 8. 2010 14. - 15. 8. 2010 21. - 22. 8. 2010 28. - 29. 8. 2010 4. - 5. 9. 2010 11. - 12. 9. 2010 18. - 19. 9. 2010 25. - 26. 9. 2010 28. 9. 2010
MUDr. Filipová Jitka, Lanškroun, Strážní 151, 465 325 212 MUDr. Jáňová Radmila, Mladkov 133, 465 635 441 MUDr. Jaslovská Marie, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, 465 676 818 MUDr. Jedličková Zuzana, Bystřec 182, 465 642 990 MUDr. Ježáková Daniela, Letohrad, U Dvora 815, 465 620 528 MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, 465 622 216 MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, 465 620 358 MUDr.Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. Května 2, 465 322 897 MUDr. Krčálová Helena, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, 465 676 824 MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, 465 613 103 MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, 465 322 787 MUDr. Pražák Jaroslav, Žamberk, Nádražní 753, 465 613 572 MUDr. Valentová Hana, Lanškroun, Strážní 151, 465 322 907 MUDr. Strnadová Blanka, Žamberk, Raisova 814, 465 613 441 MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n. Orlicí, Na Dílech 622, 465 642 765 MUDr. Špička Jan, Králíky 414, 465 613 154
11
Humanitární pracovníci Arcidiecézní charity Olomouc dodávají postiženým povodněmi na severní Moravě a ve Slezsku čistící a dezinfekční prostředky a deky a monitorují situaci pro případnou další pomoc. Diecézní charita ostravsko-opavská uvolní ze svých zdrojů až půl milionu Kč a na pomoc obětem je vyhlášena také veřejná sbírka: č. ú. 5015003434/5500 u Raiffeisenbank, v.s. 333. nebo dárcovská SMS ve tvaru: DMS POVODNE2010 na č. 87777. Na pomoc postiženým můžete přispět také na pobočce Oblastní charity v Letohradě. Děkujeme vám. (Podle tiskové zprávy CHČR ze 17. 5. 2010)
Využívej volné chvilinky a pojď sbírat léčivé bylinky. Místní skupina ČČK Bystřec vyhlašuje soutěž pro děti z Bystřece, žáky, kteří navštěvují ZŠ v Horní Čermné, ve sběru léčivých bylin. Soutěž probíhá od 1. června do 30. září 2010. Podmínky soutěže: - nasbírat a usušit byliny, možno vybrat ze seznamu Název rostliny část Kč/kg Bez černý květ 100 Bříza bělokorá list 30 Citrónová kůra oplodí 50 Divizna velkokvětá květ 280 Dobromysl nať 40 Heřmánek pravý květ 150 Hloh obecný květ 260 Hloh obecný s listem květ+list 50 Hluchavka bílá nať 40 Hluchavka bílá květ 700 Hluchavka žlutá-pitulník květ 1200 Jahodník lesní list 55 Jahodník zahradní list 35 Jetel červený květ 120 Jetel bílý květ 70 Jitrocel kopinatý list 40 Kaštan koňský květ 150 Kontryhel obecný nať 85 Kopřiva dvoudomá nať 20 Lípa malo+velkokvětá květ 180 Maliník obecný list 25 Mateřídouška nať 55 Máta peprná nať 40 Meduňka nať 40 Měsíček lékařský květ 95 Pivoňka tmavě červená květ 110 Podběl lékařský květ 110 Podběl lékařský list 50 Pomerančová kůra oplodí 12 Prvosenka jarní květ 160 myslivecké sdružení Přeslička nať 30 Rybíz černý list 60 Klub důchodců nať+květ 25 Podobně jako v letech minulých se každých 14 dní setkáváme v klubovně Řebříček obecný Řebříček obecný květ 50 hasičů. Bavíme se společně, každý má jiné zážitky, něco si přečteme a zazpíŘepík Lékařský nať 35 váme si známé písničky. Vlaštovičník nať 30 21. dubna jsme byli pozváni do školy. Děti pro nás zahrály dvě pohádky. Kuchař- Sléz maurský květ 260 ky pro nás připravily pohoštění. Bylo to pěkné odpoledne. Moc děkujeme. Smetanka lékařská list 50 Na 19. května jsme jeli na zájezd do Pardubic a okolí. Počasí nám moc Sedmikráska obecná květ 150 nepřálo. První zastávka byla Poutní místo „Homol“u Borovnice. Na vršku Šípek (syrový) plod 10 v lese se nachází kostel zasvěcený P.M.Bolestné. Vede k němu 153 schodů Topolovka černá květ 110 květ 200 a 16 odpočivadel. Znamená to 153 „Zdrávasů“ ve velkém růženci a 16 „Otče- Trnka obecná nať 30 nášů“. Uchovalo se vyprávění, že hraběnka Terezie Eleonora z Ugarte, která Třezalka tečkovaná nať 30 tento kostel nechala postavit, denně přijížděla na koni prohlédnout si , jak dílo Tužebník jilmový pokračuje. Dokázala prý vyjet na koni po strmých schodech nahoru i dolů. Odevzdat je do Výkupny léčivek Lukavice nebo Kostel byl vysvěcen v roce 1696. Další naší zastávkou byl zámek v Pardubicích. Prohlédli jsme si výstavu při svozu u Konzumu Bystřec. skla. Bylo zde vystaveno sklářské umění od 16. století po dnešní dobu. Nav- Od 8. června do konce září každé úterý od 15 do 17 hodin - výkupna Lukavice, před obuví štívili jsme muzeum perníku. Odpoledne nás přivítali na zámku v Častolovicích. Výlet jsme zakončili vlevo, 10. 8. zavřeno - dovolená. v motorestu Roubenka v Týništi nad Orlicí. Zájezd se vydařil. Pondělí u Konzumu Bystřec od 14.15 hod. 5. 7.; 26. 7.; 23. 8.; 13. 9. 4. srpna pořádáme již tradiční „Benátské dozvuky“ na sále v hostinci Originál nebo kopii lístku o prodeji odevzdat paní „U Špičáků“. Začátek je ve 13.30 hodin. K tanci a poslechu hraje Svatebčanka z Jamného nad Orlicí. Senioři, přijďte se s námi společně pobavit a zatancovat Vašíčkové Gabriele čp. 177 nebo paní Macháčkové Ivetě čp. 234, nejpozději do 30. 9. 2010 si. Všichni jste zváni. Za klub důchodců Marie Matějková První tři výherci budou odměněni.
12
Uzavření smlouvy po telefonu zpáteční adresu uvedenou právě v Účastnické smlouvě. Společnost tento balíček opět zaslala zpátky manželům. Protože manželé věděli, co balíček obsahuje, bez rozbalování jej opět zaslali zpět V první polovině roku 2009 manžel- na adresu společnosti. Tímto způsoskému páru telefonovala pracovnice bem manželům balíček přišel poštou ze společnosti poskytující telefonic- ještě několikrát. Vždy jej prostřednické služby (jiná společnost, než ope- tvím pošty vrátili. Dále už jej odmítali rátor, který jim poskytuje telefonické od zaměstnance pošty převzít. služby). Zeptala se jich, kolik měsíčManželé psali dopisy řediteli sponě investují do provozu mobilního lečnosti. Dlouho čekali na odpověď. telefonu. Paní pracovnici odpově- Ta přišla až v březnu 2010. děla, že si měsíčně dobíjí kredit ve Kromě toho, že si manželé se spovýši 200,- Kč. Pracovnice paní ozná- lečností stále dokola přeposílali balímila, že vyhrála nový telefon v ceně ček s telefonem, jim dvakrát přišla pouhých 2,- Kč. Pracovnice se paní faktura na 2 010,- Kč, následně také zeptala, jestli má z výhry radost. Paní faktura na 8 000,- Kč. Naposledy přinetušila, co se stalo, proč vyhrála šla výzva k zaplacení cca 13 000,právě ona a kde pracovnice přišla Kč, s upozorněním, že pokud částka k jejím osobním údajům. Odpovědě- nebude zaplacena, bude vymáhána la, že radost samozřejmě má. Pra- soudně a exekučně. Manželé zaplacovnice se znovu zeptala na jméno, tit nechtějí, nemají důvod platit za rodné číslo a adresu. Netušíc, co se služby, které nevyužili a využívat dál bude dít, paní údaje po telefonu nebudou. Společnost jim přesto hropracovnici nadiktovala. zí exekucí. Zhruba za 3 dny u dveří zazvoPaní, plná zoufalství, se obrátila nil cizí člověk. Jednalo se o kurýra s žádostí o pomoc na naši Občandodávkové služby. Přivezl dárkový skou poradnu v Ústí nad Orlicí. balíček, telefon v ceně 2,- Kč. Paní Zjišťovali jsme informace na projej převzala, podepsala převzetí dejně společnosti v Ústí nad Orlicí. zásilky a zaplatila ony 2,- Kč. Doma Zde nám bylo doporučeno poslat klibalíček otevřela a s hrůzou zjistila, enty do Krajské prodejny společnosti že kromě telefonu balíček obsahuje do Hradce Králové a tam celou situai „Účastnickou smlouvu“ s paušálem ci vysvětlit a požádat o pomoc. Z této na 240,- Kč měsíčně. Krajské prodejny byli klienti vyhozeni Protože manželé takový telefon s vyjádřením, že se pracovníci spos paušálem nepotřebují a nechtějí, lečnosti tímto problémem zabývat obratem napsali dopis, že žádnou nebudou a že manželé všechny fak„Účastnickou smlouvu“ s paušálem tury musí zaplatit. Dále se s manžely opravdu nechtějí a veškerý obsah o situaci odmítali bavit. balíčku, včetně této smlouvy a dopiPaní se cítí být podvedená, nedostasu, opět zabalili a poslali zpět, na la všechny informace, nikdy žádnou Seznamujeme vás s dalším případem z naší poradenské praxe, který vypovídá o praktikách některých firem, a prosíme vás o obezřetnost v podobných případech:
Cihelna 2010
20. – 22. 8. 2010 se bude konat v okolí pěchotního srubu K-S-14 a Vojenského muzea Králíky. Historické bojové ukázky budou věnovány roku 1938 a 1945. Více o této akci najdete www. akcecihelna.com/.
Půjčení stolů a laviček
Stoly a lavičky půjčuje p. Marie Vaníčková čp. 323. V případě nepřítomnosti p. Vaníčkové si můžete půjčení stolů a laviček domluvit také s p. Jindřichem Grunwaldem čp. 32 nebo s p. Petrem Krátkým čp. 82. obecní úřad
Tělovýchovná jednota Bystřec Vás zve na
turnaj v minikopané na hřišti ve středu obce v sobotu 17. července 2010 od 12.00 hodin. Občerstvení je zajištěno. Přijďte povzbudit místní družstva. Zúčastní se fotbalisti z Výprachtic, Jamného nad Orlicí, Čenkovic, Mistrovic a obě mužstva z Bystřece. 13
smlouvu vědomě neuzavřela, nebyla seznámena se všeobecnými podmínkami společnosti. Smlouvu uzavřít nechtěla. Pokusila se od smlouvy odstoupit, ale společnost toto odstoupení od smlouvy nechce uznat. Manželé nechápou, proč by měli cokoliv platit, když žádné služby nevyužívají, a hlavně si nejsou vědomi, že by nějakou smlouvu o poskytování služeb podepsali. Po telefonickém hovoru s právníkem jsme zjistili, že je možné uzavřít smlouvu po telefonu. Pokud tedy paní souhlasila se zasláním balíčku, její souhlas již byl považován za uzavření smlouvy. Z poradny jsme telefonovali na Sdružení na obranu spotřebitele, kde nám řekli, že nevznikl právní důvod, tedy, že smlouva nevznikla. Dále jsme také telefonovali na Český telekomunikační úřad. Na základě jejich rady jsme klientům pomohli napsat stížnost na postup společnosti. Český telekomunikační úřad klienty vyzval k zaplacení správního poplatku 200,-Kč a zahájí správní řízení. Doufáme, že se celá záležitost vyřeší ve prospěch našich klientů. Oblastní charita Ústí nad Orlicí Občanská poradna Ing. Marcela Náhlíková Pracoviště Ústí nad Orlicí, 17 listopadu 69, tel. 465 520 520 Pondělí: 8 – 17 hod. Čtvrtek: 8 – 16 hod. Pracoviště Letohrad, Na Kopečku 356, tel. 465 621 281 Úterý: 9 – 12 hod.
Noční turnaj v minikopané se uskuteční v pátek 3. září 2010 na hřišti ve středu obce. Začátek bude v 17.00 hodin. Uzávěrka přihlášek je 25. 8. 2010. Startovné mužstva je 500,- Kč. Občerstvení je zajištěno. Kontakt: Petr Černohorský, tel.: 605184613, Jiří Roller, tel.: 603285808, Zdeněk Hrdina, tel.: 603226135.
Společenská kronika Vítáme Tě Václav Hrdina čp. 368 Evelína Mikmeková čp. 443 Radek Macháček čp. 384 Kristýna Matějková čp. 150
Jubilanti
Pondělí – neděle 13. – 15. 8. Oslavy 120. výročí narození armádního generála Ludvíka Krejčího (dobová výstava ve vestibulu kina, šachový turnaj na sále U Dubu, promítání dobových fílmů v kině) Sobota 21. 8. – letní koncert Shatter, Hasberry V 19.00 hodin areál u koupaliště
Svá životní výročí oslavili a oslaví 94 let Marie Kulhánková čp. 104 92 let Marie Vodičková čp. 74 86 let Marie Urbanová čp. 341 85 let Jaroslav Hrdina čp. 68 85 let Jan Vaníček čp. 295 84 let Ladislav Kubín čp. 157 84 let Jan Kubín čp. 284 82 let Františka Kubínová čp. 256 81 let Jindřiška Urbanová čp. 291 81 let Zdeňka Pöselová čp. 285 81 let Vincenc Matějka čp. 272 81 let Marie Vaníčková čp. 67 81 let Emilie Prokopcová čp. 152 78 let Jiří Kristek čp. 302 78 let Marie Matějková čp. 150 78 let Jan Křivohlávek čp. 133 77 let Ladislav Maleček čp. 203 76 let Marie Vašíčková čp. 177 76 let Irena Urbanová čp. 305 75 let Miroslav Dušek čp. 5 75 let Marie Matějková čp. 112 74 let Anna Filipová čp. 199 73 let Marie Kulhánková čp. 206 73 let ing. Jan Francl čp. 186 73 let Jana Vaníčková čp. 90 73 let Marie Vašková čp. 241 72 let František Mareš čp. 105 72 let Rudolf Hrdina čp. 254 71 let Jan Krátký čp. 298 71 let František Hrdina čp. 315 71 let Věra Franková čp. 347 70 let František Hrdina čp. 304
Pátek – neděle 27. – 29. 8. Jabloňská pouť
Vzpomínáme
Poděkování
Ve věku 65 let zemřel pan Josef Kyral (pocházel z čp. 39) Ve věku 88 let zemřela paní Marie Hegerová čp. 222
Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s naší maminkou paní Marií Hegerovou. Děti s rodinami.
Sobota 4. 9. – O zlatý šíp Robina Hooda Střelecký turnaj v různých kategoriích, večer posezení s kytarou u ohně, občerstvení zajištěno od 13 hodin, areál u koupaliště, O.S. Kamarádi Sobota 4. 9. – Vyhlídkové vrcholy Trasy – pěší 10, 19, 26 km, cyklo – 30, 37, 60 km, start od 7 do 9 hod. na fotbalovém stadionu. 12. 9. – Horský běh Jablonné – Jamné- Suchý vrch 8. ročník, závod je součástí Českého poháru v běhu do vrchu SAUCONY 2010. Prezentace 8,30 – 10,00 hod., start v 10,45 hod., délka 9,5 km, převýšení 535 m. Lidový závod pro děti – start v 10 hodin Pořádá ABK – Bravo Jablonné n. O. 18. 9. – Drakyáda Tradiční soutěž v pouštění draka ve 14,00 hodin na Cikánském kopci v Bystřeci. Neděle 5. 9. Monika Štaudová, Lenka Faltusová Kresba, malba – vernisáž v 18 hodin Výstava potrvá v Informačním centru do 9. 10.
Kino Jablonné nad Orlicí
Čtvrtek 1. 7. v 19,30 hod. – Cesta- USA Pondělí 12. 7. v 19,30 hod. – Robin Hood – USA Čtvrtek 15. 7. v 18,00 hod. – Jak vycvičit draka – USA Pondělí 19. 7. v 19,30 hod. – Sex ve městě 2 – USA Čtvrtek 22. 7. v 18,00 hod. – Kouzelná chůva a Velký třesk – VB Čtvrtek 26. 8. v 19,30 hod. – Princ z Persie: Písky času – USA Pondělí 30. 8. v 19,30 hod. – Solomon Kane – Francie/ČR/VB
Manželé Duškovi čp. 5 děkují paní Blance Mrázkové za obřad ke zlaté svatbě.
Knihovna bude uzavřena od 19. 7. do 14. 8. 2009.
Benátská noc Zveme Vás na tradiční Benátskou noc, která se koná v sobotu 31. 7. 2010 od 20.00 hodin. Jako host se představí Kamil Střihavka. Zbytek večera Vám zpříjemní skupina SORY a QUIZ. Samozřejmě, že nebude chybět ohňostroj a bohaté občerstvení. Vstupenky si můžete zakoupit v předprodeji za 120,- Kč na obecním úřadu Bystřec nebo Informačních centrech Jablonné nad Orlicí, Letohrad, Žamberk, Lanškroun, Ústí nad Orlicí do 29. 7. 2010. 14
Vítání občánků V neděli 28. 3. 2010 a 13. 6. 2010 proběhla v obřadní místnosti obecního úřadu malá slavnost vítání občánků. Paní Blanka Mrázková, zástupkyně starosty, přivítala Filipa Killara s rodiči Martinem a Janou, Soňu Osladilovou s rodiči Miroslavem a Veronikou, Tomáše Hejduka s maminkou Jitkou, Kamilu Krátkou s rodiči Petrem a Hanou, Kristiána Vaníčka s rodiči Janem a Nikolou, Matyáše Havlenu s rodiči Petrem a Luckou, Kláru Netáhlovou s rodiči Josefem a Veronikou, Adama Killara s rodiči Lubošem a Olhou, Jakuba Novotného s rodiči Janem a Markétou, Václava Hrdinu s rodiči Václavem a Šárkou, Evelínu Mikmekovou s rodiči Jiřím a Martou. Paní Dana Pauková slavnost uvedla. Fotografoval pan Stanislav Uher, o digitální záznam se postaral pan Karel Muláček a Radek Vašíček. Slavnost doplnily kulturním vystoupením děti z mateřské školy pod vedením paní učitelky Jany Vašíčkové a děti ze základní školy pod vedením paní Mgr. Jitky Mikulové. Slavnost doplnila hrou na klávesy slečna Jana Tejklová. Na závěr dostaly děti dárečky a maminky kytičku. kulturní komise
Dětský den
Paní Marie Vodičková se svými prapravnoučátky Kubíčkem a Matyášem.
Letos jsme pro děti připravili oslavu Dne dětí s názvem Olympijské hry. Paní učitelky ze základní školy navrhly, že bychom si mohli připomenout starořecké hry. To jste jistě poznali i na startu. Původně jsme měli dětský den naplánovaný na 30. 5. 2010. Z důvodu nepřízně počasí jsme ho museli přeložit až na příští neděli 6. 6. 2010. Tuto neděli bylo počasí nádherné a věříme, že si tento den užili děti i rodiče. Děkujeme všem, kteří pomáhali s přípravou i realizací příjemného odpoledne a také panu Ebertovi za bezplatné zhotovení olympijských kruhů na stanoviště. kulturní komise
15
Výlet pro děti, rodiče, babičky i dědečky
Kulturní komise Vás zve na výlet ve čtvrtek 19. 8. 2010. Pojedeme do Prahy a tady poplujeme lodí po Vltavě. Potom navštívíme skanzen Ostrá u Lysé nad Labem, kde nás čekají ukázky starých řemesel například provazník, mydlář, hrnčíř atd. Odjez je v 6.30 hodin po autobusových zastávkách. Zájemci hlaste se u p. Blanky Mrázkové nebo na obecním úřadu.
Odboj v podhůří Orlických hor v letech 1938-1945 U příležitosti 65. výročí konce druhé světové války byla ve dnech 8. - 9. 5. v hasičské klubovně uspořádána výstava, věnovaná tomuto tématu. Jejímu otevření předcházel pietní akt u pomníku padlých v obou světových válkách. Toho se zúčastnili jak zástupci obce, hasičstva a skautů, tak i členové Četnické pátrací stanice Pardubice v dobových uniformách. Vlastní výstavu navštívilo během samotného víkendu asi 250 lidí. Pro velký zájem a díky ochotě p. Fran-
tiška Matějky byla nakonec výstava otevřena ještě v následujícím týdnu, kdy ji navštívily i děti ze základních škol v Bystřeci a Horní Čermné. Tímto bych chtěl ještě jednou poděkovat všem, kteří se jakkoli na přípravě podíleli, nebo zapůjčili předměty a fotografie: OÚ Bystřec, SDH Bystřec, p. Františku Matějkovi, ČPS Pardubice, chrámovému sboru a vše ostatním. Děkuji.
Ohlédnutí za zimní sezónou Hokejový tým Qanto Bystřec se zúčastnil dvou soutěží v sezóně 2009 až 2010 na zimním stadiónu v Lanškrouně a České Třebové. V Lanškrouně se účastnilo soutěže 33 týmů. Hrálo se dvoukolově ve třech skupinách. Naše družstvo se probojovalo do druhé skupiny (ligy), kde jsme nakonec obsadili 5. místo se ztrátou 2 bodů na třetí místo. Na Skalce v České Třebové se přihlásilo do soutěže 18 týmů. Hrálo se dvoukolově ve dvou skupinách. Zde jsme druhou skupinu vyhráli. Ceny předal starosta města České Třebové na slavnostním ukončení soutěže.
Děkuji všem hráčům, kteří se účastnili těchto soutěží a podíleli se na krásných výsledcích.
Za oddíl František Hrdina
Hokejový tým Qanto Bystřec děkuje všem, kteří se jakýmkoli způsobem zasloužili o vytvoření kluziště na hřišti a zvláště těm, kteří svůj volný čas věnovali úklidu sněhu, kterého bylo letošní zimu víc než dost. Doufáme, že se Vám bruslení s dětmi zalíbilo a těšíme se na další společné zážitky na ledě. Hrdina František
V loňském roce založený oddíl florbalistů má za sebou první sezonu. Zúčastnili jsme se Pardubické ligy mužů. První polovinu sezony jsme se drželi v popředí tabulky, ale druhá část ligy nám nevyšla podle představ a skončili jsme na 7. místě, což je pro nás velký úspěch. Nejlepším hráčem se stal Patrik Junek, který nasbíral 28 bodů a obsadil 6. místo v kanadském bodování celé ligy. Prvním rokem nasbírané zkušenosti chceme zúročit v následujícím ročníku. Budeme rádi, pokud nás naši příznivci přijedou povzbudit na zápasy. Děkujeme za podporu našim sponzorům. 16
Hráči FBC
Chovatelský den v Bystřeci 3. 6. 2010 Začátkem června se na farmě Zemědělské a.s. Bystřec uskutečnil již třetí ročník putovní chovatelské výstavy, kterou pořádá CRV Czech Republic, spol.s.r.o. V areálu se sešli chovatelé a příznivci českého strakatého skotu a shlédli nejen krásná zvířata tohoto plemene, ale měli též možnost prohlédnout si farmu s novým moderním kravínem a špičkovým teletníkem. Chovatelský den pořádá CRV již potřetí. Letos se prvně konala v bystřecké společnosti, která hospodaří v podhůří Orlických hor v nadmořské výšce 400 až 800 metrů. Určitá omezení jim zde působí i výskyt chráněného chřástala polního, díky němuž spadají některé pozemky do ptačí oblasti Králického Sněžníku. Hospodaření na lukách potom vyžaduje speciální režim, např. že se první seč může uskutečnit až po 15. srpnu. Jiné bloky luk spadají pouze do částečného omezení, kde se zamezuje jen hnojení a případný přísev trav. Vzhledem k tomu, že většinu rostlinné výroby směřují bystřečtí do živočišné sekce, nemalou část pozemků tvoří právě louky. Celkem hospodaří Zemědělská a.s. Bystřec na bezmála 900 hektarech, 400 hektarů z nich připadá na trvalé travní porosty. Na orné půdě pěstují převážně plodiny pro krmivovou základnu skotu, ale také traviny na semeno a malý podíl tvoří sadbové a konzumní brambory. Vše pro skot Na farmě v Bystřeci stojí od roku 2001 nový moderní kravín, v němž pobývá 435 dojnic převážně českého strakatého plemene. »Před osmi lety jsme koupili 36 holštýnek. Zvažovali jsme přechod na intenzivnější skot, k němuž nakonec ale nedošlo. Dnes máme alespoň porovnání,« míní zootechnik Aleš Brychta. Zajímavé je, že i přes poměrně vysokou užitkovost si český strakatý skot na farmě drží na výborné úrovni i reprodukční ukazatele. S užitkovostí 7400 kg mléka v průměru na dojnici dosahuje 373 mezidobí. »S 57 procenty zabřezávání u krav a 70 procentním zabřezáváním jalovic jsme spoko-
jeni. Což je také důvod, proč jsme u českého strakatého skotu zůstali,« upozornil Milan Vaníček, ředitel společnosti. Dojí se zde dvakrát denně v zavěšené rybinové dojírně 2x10 Westfalia, což má výhodu, že při dojení nepřekáží pod vemeny žádné sloupky. Denně putuje do mlékárny Orrero Litovel 8,5 tisíce litrů mléka, kde se z něj vyrábí sýry, zejména parmazán Grand Moravia. Ani složky mléka totiž nejsou na nízké úrovni. V průměru se pohybuje bílkovina na 3,5 procentech a tuk na 3,9 procentech Jelikož dvě třetiny tržeb zajišťuje výroba mléka, loňský propad ceny až na 5,50 Kč/l byl výrazný. Dnes se úroveň zvedla na 7,30 korun. Přesto by bylo třeba vidět na začátku osmičku. Správný odchov Před čtyřmi lety spadla pod návalem sněhu na starém teletníku střecha. Bystřečtí však nezoufali a situaci využili pro rekonstrukci. Z objektu zůstaly jen obvodové zdi a dnes již plně funguje velice moderní a komfortní teletník, který dokázal neuvěřitelné. »Původně jsme odchovávali telata do dvou měsíců ve venkovních boudách, které však byly velmi vytížené. V některých obdobích s více narozenými telaty, byla telata v boudách jen měsíc. Poté telata šla do skupinových kotců. Při tomto způsobu odchovu se u telat projevovaly výrazné zdravotní problémy a jeden rok jsme měli dokonce i 120 úhynů. Po přesunu telat do nového teletníku pod vzdušnou střechou, přesto však s individuálními boxy, poklesl úhyn na neuvěřitelných šest zvířat. A vysvětlení je v podstatě jednoduché. Kapacita teletníku je o čtvrtinu větší než počet odchovávaných telat. Proto mají kotce čas si odpočinout a sanovat než do nich přijdou nová mláďata,« vysvětlil A. Brychta. »Stáj jsme stavěli částečně svépomocí. Pro přepážky mezi kotci jsme použili plastová prkna pro kotce do poroden prasnic, mezi nimiž jsme museli z důvodu welfare ponechat mezeru, aby na sebe telata viděla.« Díky tomuto zlepšenému odcho17
vu telat každý rok přebývají i vysokobřezí jalovice. Jako bezIBRový a beznákazový chov mohou tyto jalovice prodávat. Ročně jich může putovat pryč asi 60 kusů. Obnova stáda dosahuje 35 procentního obratu. Krmivo je důležité Krmnou dávku pro dojnice tvoří obvyklá krmiva jako kukuřičná siláž, jetelotrávy, travní senáž, sojový, kukuřičný a řepkový šrot, minerální a vitaminové komponenty od VVS Verměřovice. »Krmivo si sami mícháme, trávy a jetelotrávy silážujeme do vaku o průměru 3,3 metru, kukuřice putuje do žlabu,« shrnul Milan Vaníček. »Letos nám na senáže a sena moc nepřeje počasí. Pokud je chvíli bez deště a teplo, nestihnou louky ani vyschnout,« dodal. KBTPM Pastvinu v Čenkovicích využívá stádo 35 krav bez tržní produkce mléka a jejich telata včetně limousinského býka. »Do masného stáda putují také prvotelky, kterým se nepodaří příliš rozdojit a dávají jen do pěti tisíc litrů mléka. Necháváme je tam jako kojné krávy a po dalším zapuštění, pokud se jim podaří rozdojit, je vracíme zpět do mléčného stáda,« popsal systém Aleš Brychta. »Po čtyř až šesti měsících prodáváme zástavové býčky s hmotností nad 200 kg především do výkrmny v Libchavách.« Výborné stádo O tom, že bystřečtí chovatelé patří ke špičce v chovu českého strakatého skotu, svědčí nejen fakt, že právě zde se konal chovatelský den, jenž měl rozhodně co ukázat, ale i to, že plemenářská společnost CRV vybírá z tohoto stáda do šlechtitelského programu vhodný plemenný materiál. Několik dojnic tak mělo čest stát se matkami býků. Za úspěch vděčí především dobrému kolektivu pracovníků, kteří na tom mají své nemalé zásluhy. Chovatelský den Třetí ročník chovatelské akce měl co nabídnout. Jako vždy se představila ta nejlepší zvířata českého strakatého skotu. Letos se
přehlídky zúčastnily tři zemědělské společnosti. Kromě domácích to byla Líšnická a.s. a Klas Nekoř a.s. farma Šedivec. Výsledky v kontrole užitkovosti všech tří společností jsou velice podobné, stejně jako počty uzávěrek. Všechny společnosti mají průměrnou užitkovost na první laktaci 6300 až 6800 kg mléka. Celková laktace se pak pohybuje mezi 7000 a 7300 kg mléka. Chovatelský den představil 26 zvířat z uvedených podniků. Nejlepší starší dojnicí se stala domácí kráva s číslem 017475953 po RAD-121 Apolo s 81 procentním podílem čestra. Na maximální třetí laktaci nadojila 9427 kg mléka s 3,9 procenty tuku a 3,52 procenty bílkovin. Druhou příčku obsadila bystřecká dojnice 140942953 po MOR-051
Morelo s podílem plemene čestr 78 procent. Druhou laktaci ukončila s 8814 kg mléka, 3,38 procenty tuku a 3,53 procenty bílkovin. Třetí stupínek obsadila líšnická dojnice 162543953 po UF-121 Dewaltovi, která na první laktaci nadojila 6783 kg mléka s 4,23 procenty tuku a 3,44 procenty bílkovin. Mezi prvotelkami zvítězila líšnická dojnice 184998953 po RAD-106 Asmanovi, která se stala i šampiónkou výstavy. Dle jejího aktualního nádoje za 114 dní ukončí laktaci nápočtem na 7680 kg mléka, 4,01 procenta tuku a 3,54 procenta bílkovin. Druhou příčku obsadila kolegyně ze stejného chovu 185018953 po REZ-376 Redezovi. Dle jejího aktualního nádoje za 111 dní ukončí laktaci nápočtem na 4962 kg mléka, 4,35 procent tuku a 3,97 procent bílkovin. Třetí
pozici zaujala také líšnická prvotelka 185028953 po AMT-039 Vanbrughovi. Za 78 dní laktace dala 1659 kg mléka, 3,74 procent tuku a 3,5 procent bílkovin. Šampiónka získala putovní pohár od pořádající plemenářské společnosti CRV. Po přehlídce nejlepších zvířat se zájemci seznámili s farmou pořádající společnosti a následovalo chovatelské setkání.
přetištěno ze Zemědělského týdeníku
Chovatelského dne se zúčastnilo mnoho návštěvníků z Bystřece i okolí. Také děti z MŠ a ZŠ Bystřec navštívily Zemědělskou a.s. Prohlédly si stáje a někteří si vyzkoušely, jak se sedí za volantem Johndeeru. O pěkném zážitku vyprávěly s velkým nadšením. Zemědělská a.s. Bystřec
10. ročník Bystřeckých kilometrů Bystřecké kilometry se uskuteční v sobotu 7. srpna 2010. Start a cíl pochodu: hostinec „U Špičáků“ od 6.00 do 14.00 hodin s návratem do cíle do 18.00 hodin. Pěší trasy jsou dlouhé od 6 do 50 km okolím obce Bystřec. Cyklotrasy pro rodiny s dětmi měří 20 km, ostatní od 40 do 100 km. Startovné je dobrovolné. Tužku a vandrovní knížku na razítka vezměte s sebou. Účast dětí do 12 let je možná pouze v doprovodu dospělé osoby. Pochod se koná za každého počasí a každý se ho zúčastní na vlastní nebezpečí.
Občerstvení při startu a malé občerstvení (limonády, pivo) u p. Marty Kyralové čp. 39 v dolní části obce. Zde získáte i razítko. V prodeji jsou turistické známky 25,- Kč/ks a turistické vizitky vydané k 10. výročí Bystřeckých kilometrů.. Těšíme se na Vaši účast. Případné další informace získáte u Jaroslava Vaníčka, Bystřec čp. 378, mobil 737 829 398 nebo na obecním úřadu telefón 465 642 643. „Hojení puchýřů“ proběhne na hradě u koupaliště s občerstvením a hudbou. Všichni jste srdečně zváni.
Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 470 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 20. září 2010.
18
