O É K K N C É E Ř K T O BYS 3
2009
Ná oddíl
Bystřecký oddíl byl založen v září roku 1994 MUDr. Evou Stráníkovou. Nejprve se scházelo až 30 děvčat, která musela být kvůli velkému počtu rozdělena do družinek. V roce 1998 se náš oddíl rozšířil o chlapeckou družinku. Schůzky mají děvčata a chlapci zvlášť, ale větších akcí se účastníme všichni společně. Mezi ně patří Vánoční besídka, Milkiáda, slavnostní zahajovací oheň, u kterého se sejdeme společně s rodiči, jednodenní výlety po okolí, vícedenní výpravy, sjíždění řeky (letos jsme byli na Ohři) a na ukončení skautského roku jezdíme na tábory.
Tábor 2009: Jamné nad Orlicí (Hynkovice) Tento tábor byl výroční. Je tomu již 15 let, kdy se první členové našeho oddílu vydali na první tábor. Ten si z našeho oddílu pamatuje jen pár jedinců. Letošní tábor se konal již tradičně prvních čtrnáct dní v červenci na louce v Hynkovicích pod Suchým vrchem, kam jezdíme společně se skauty z Brna (středisko Starý Lískovec). Dříve jsme měli táborový program každý zvlášť, ale po loňské zkušenosti jsme se opět rozhodli pro program společný, přičemž vedení z Bystřece se stará o světlušky a vlčata a Brňáci o skauty a skautky. Celotáborová hra se jmenovala Byl jednou jeden …. Táborníci se od bakterie, přes buňku, zvíře a člověka vyvinuli až ve skauta. Každý táborový den vyspěli o úroveň výš díky plnění úkolů a her na dané téma. Myslím, že dětem se nejvíce líbil den pod názvem Rodina. Celé dopoledne se měli
starat o nás vedoucí. Od miminek nás vychovali až v puberťáky. Pro nás vedoucí to byla příjemná změna, kdy jsme si mohli odpočinout a nechat se obskakovat. Děti nám měly obstarat jídlo, pití, vyrobit hračku, vymyslet pro nás hru, dostat nás navzdory našim protestům do školky a dovést do první třídy, kde jsme se měli naučit číst, počítat a zazpívat písničku. Celý tábor jsme si ale jen nehráli a nesoutěžili. Bylo potřeba se zapojit i do práce jako je služba v kuchyni, štípání dřeva nebo noční hlídky. Dva dny jsme si vyhradili na výlety. První výlet světlušek a vlčat byl po okolí tábora. Skauti šli na pevnost Boudu. Poslední dva dny tábora šli skauti a skautky na puťák do Pastvin, kde je čekala odměna za celotáborové snažení. Menší děti se vydali poslední den za pokladem, který jsme zakopali poblíž již zmíněné Boudy.
V dnešním čísle najdete: - rozhovor se starostou - z jednání obecního zastupitelstva - základní škola - mateřská škola - hasiči - myslivci - kultura - zdravotnictví - z historie - rozhovor s nejstarším občanem - různé
Dalším zpestřením tábora jsou mezi všemi velmi oblíbené táboráky, na které si děti vždy připraví různé vtipné, ale i poučné scénky. Sezení kolem ohně nám zpříjemňují výborní kytaristé jak z Brna tak z Bystřece. Mnohdy se zpívá až dlouho do noci. Je to vždy nezapomenutelný zážitek. Jako každý rok nám čtrnáct dní uběhne jako voda a čeká nás loučení nejen s Brňáky, ale i s krásným prostředím. Po zbourání a uklizení tábořiště si rodiče odvezou děti, snad bohatší o nové zážitky a zkušenosti, domů. Myslím ,že nejsem jediná kdo si v duchu při odjezdu říká:,,Tak snad zase za rok...“ Eliška Uhrová
ZÁPISKY Z TÁBOROVÉ KRONIKY
...Byl to první den pro nás děti. Téměř celý jsme věnovali dostavění tábora a věcí jako je sušák, nástěnka, plůtek, brána, klučičí a holčičí umývárka. Po večeři jsme se sešli na velkém nástupu společně s Brňáky, kde jsme dostali lístečky, na kterých bylo napsané určité místo, na které jsme šli. Míst bylo deset, čtyři pro skauty a šest pro světlušky a vlčata. Tímto způsobem vznikly hrací skupinky na celý tábor. V noci jsme měli my Bystřáci hlídky. Marek Matějka
...Ráno jsme se probudili, potom byla rozcvička, hygiena, nástup, výborná snídaně a první část programu. Potom byl obídek a polední klid (poledňáček). Odpoledne jsme opět hráli různé hry, například na písničku jsme museli zatancovat. Bylo to mrtě vtipné. Po hrách jsme se navečeřeli, užili si večerní volno a šli spát. Pipi (Káťa Macháčková)
1914 vzniká spolek Junák. O rok později se začíná rozvíjet i český dívčí skauting. Jenže v období 2. světové války němečtí nacisté Českou skautskou organizaci rozpustili. Ta byla obnovena v roce 1945. V roce 1951 byla opět zakázaná. Vzkříšení přišlo v roce 1968, ale netrvalo dlouho, neboť v roce 1970 nastalo třetí a snad poslední rozpuštění Junáka. Po Sametové revoluci se český skauting postavil na nohy. I přes tyto násilné zásahy má dnes Junák 51 000 členů a je největší výchovnou organizací u nás. Junák se snaží kladně působit na dítě. Přitažlivou formou hry se děti učí samostatnosti, čestnému jednání, soužití ve společnosti vrstevníků, společně se svými kamarády objevují krásy přírody a svého okolí. O program dětí se starají vedoucí a ostatní činovníci. V čele oddílu stojí vůdce, který má složenou vůdcovskou zkoušku, zdravotnický kurz a je k vedení pověřen střediskem. Všichni, kteří se podílí na chodu oddílu, jsou jeho dlouholetými členy a sami prošli skautskou výchovou.
Z historie obce (pokračování z minulého čísla)
Skauting v kostce Důstojník anglické armády, Robert Stephenson Smyth Baden-Powell (1857-1941), si v koloniálních bojích všiml, že se vojáci nedokáží pohybovat v terénu a neumí se o sebe postarat v obtížných podmínkách. Usoudil, že evropské děti potřebují výchovu v přírodě, v malých skupinkách, kde si budou sami organizovat čas a vymýšlet program. To byla první myšlenka, která vedla ke zrodu skautského hnutí. V roce 1907 uspořádal s dvaceti hochy první tábor na ostrově Brownsea, proto se k tomuto datu vztahují světová skautská výročí. 24. ledna 1908 vzniká první skautská organizace. V roce 1909 se skauting začíná šířit po celém světě. O to se zasloužila další významná osoba skautské historie: Ernest Even Thomas Seton, který byl prvním náčelníkem skautů v USA. V témže roce se objevuje první skupinka skautek (do té doby se skauting týkal pouze chlapců). O rok později je založena organizace anglických skautek, jejichž výchovy se ujala Agnes Powell, po ní vedení přebírá manželka R.S.S. Baden-Powella, Olave Baden-Powell. U počátku našeho skautingu stály významné české osobnosti jako prof. Dr. Fr. Drtina, prof. T. G. Masaryk, K. V. Reis, Alois Jirásek nebo Mikoláš Aleš. Za zakladatele je ale považován Antonín Benjamin Svojsík, který se v červenci 1912 vydal s třinácti chlapci do okolí Orlova a hradu Lipnice. Program jejich tábora zahrnoval skautskou praxi, táborové stavby, orientaci v terénu, pozorování zvěře a stop... Ve stejném roce začínaly vznikat oddíly skautů po celé naší vlasti. 15. července
Zaměstnání Sedlák zaměstnal celou svou rodinu a ještě si opatřil čeledína, služky, nádeníka. Práci měl pro všechny. Statek zpravidla zdědil nejstarší syn nebo dcera. Chlapci se dávali do služeb ve statcích nebo šli do světa. Děvčata sloužila na statcích, ve městech, ale také odcházela daleko až třeba do Vídně. Bystřecký člověk pracoval na poli a v řemesle nebo hledal různou práci doma a v okolí dle svých schopností. Když v druhé polovině 19. století přestala ruční tkalcovina, hledali místní občané zaměstnání jinde, také v sousedním Německu. Jedno z dalších zaměstnání byla práce ve sladovnictví. Muži pracovali ve dvou pivovarech - Praha Smíchov a pivovar „U Primasů“. Ženy přes zimu zpracovávaly doma len. Z vlákna se potom šili moučné pytle, košile, ručníky, slamníky a jiné. Vše se šilo ručně, šicí stroj tehdy neměli. Pracovali pro faktora, který bydlel v Orličkách. Ženy za stavem strávily celý den a někdy tkalcovaly i při lampě. Byla to těžká práce a výdělek byl malý. Přes zimu se přivydělávalo šitím nitěných knoflíků. Dostali na to zvážené nitě a kroužky. Nitě se doma natočily na cívky. Ušité knoflíky se ostřihovaly a když nebyly čisté, tak se praly a sušily. Faktor platil málo. Knoflíky se šily snad ve všech chalupách.V Bystříčku naproti Poukovu statku se vyráběly dřevěné hřebíčky pro ševce na přibíjení podrážek. Živila se tím celá rodina. Říkalo se tam u „flokařů“. Hřebíčky byly různé délky i tloušťky. Sypali je do pytlíčků. Kůže byla drahá, boty se zhotovovaly z olšového dřeva. Spodek byl ze dřeva, přední a zadní část z kůže. Byly ovšem těžké a hodně klapaly. Užívaly se pouze do stodoly a do chléva. Ženy vyšívaly dečky a košile. Svoje výrobky odnášely do Valteřic. Paličkování krajek se neudrželo a nerozšířilo. Cizí starší ženy chodily po vsi a přemlouvaly ženy s dlouhými vlasy, aby je daly ustřihnout a prodaly, že jim za ně zaplatí. Z ustřižených vlasů se zhotovovaly síťky na vlasy, které v té době šly na odbyt. Čerpáno z kroniky
2
Rozhovor s panem starostou Janem Votrubcem Čas prázdnin a letních dovolených je nenávratně pryč a my se plni nové energie a sil vrácíme zpátky ke svým pracovním povinnostem. Opět jsme pro Vás vyzpovídali pana starostu Jana Votrubce. Máme připraveno několik otázek a tou první je: Jak hodnotíte spolupráci se Zastupitelstvem obce a práci Rady obce? Hodnotím ji kladně, myslím, že spolupráce je na dobré úrovni. Zastupitelé se zúčastňují veřejného života a vědí, co se v obci děje. Pravdou je, že jsme se přes prázdniny „neviděli“, ale vše napravíme v nejbližší době. Se zastupiteli jsem ve spojení přes mail, s předsedy komisí jsem ve spojení i telefonicky. Určitě máte plány, kterými se podaří vylepšit život v naší obci. Můžete nám některé prozradit? Plánů je hodně, ale finančních prostředků o to méně. Z méně nákladných se připravuje přemístění začátku a konce obce (například u kapličky), dále dopravní značení v obci jako je označení křižovatek a hlavních silnic (horní konec směr Výprachtice a u kapličky směr nové sídliště, u školy,…). Ještě nějakým způsobem musíme vyřešit dopravní bezpečnost na silnicích (bezohlednost rychle jedoucích řidičů). Rekonstrukce horního obchodu je v plném proudu a její dokončení a znovuotevření tohoto obchodu je mírně ve skluzu. Původní myšlenka malé rekonstrukce nebyla ta správná a zjistilo se, že bude potřeba rozsáhlejší a tudíž časově i finančně náročnějších oprav. Připravujeme i rekonstrukci střechy, ale ta bude zřejmě až za provozu. K finančně velmi náročným akcím patří oprava komunikací novým povrchem. V současné době probíhá asfaltace a práce s ní spojené na místech, které v loňském roce stavební komise označila jako nejkritičtější. Dotace zhruba 250 tisíc určená na opravu cyklostezky směr Čenkovice celá padne na nový povrch v Sedmidvorech, který naváže na již opravenou komunikaci v horní části obce. Máme určitou naději na získání dotace z evropského fondu na zateplení školky. Žádost o stavební povolení na tuto akci je již podána na Stavebním úřadu v Jablonném nad Orlicí. Pane starosto, je také něco, co se nedaří? Největším problémem je nynější „zjednodušená legislativa“. Trošku nám vázne územní studie pro výstavbu RD na Šunavě a včasné dokončení stavebního povolení na inženýrské sítě (3RD v novém sídlišti). Co Vás v poslední době nejvíce potěšilo a naopak, nejvíce naštvalo? Potěšila mě zdařilá rekonstrukce sociálního zařízení v ZŠ a MŠ. Velkou zásluhu a moje poděkování patří obkladači panu Janu Matějkovi a všem ostatním, kteří se podíleli na této akci. Nejvíce mě trápí „žabomyší války“ mezi občany.
Usnesení z jednání zastupitelstva konaného dne 25. 6. 2009 v 19:00 hodin na obecním úøadì. Přítomni: Blanka Mrázková místostarostka, ing. Petr Stránský, ing. Václav Matějka, Josef Krátký, Karel Muláček, Jan Hrdina Tomáš Vaníček, Bc. Stanislava Rollerová, Marie Pavlíčková, Marie Vaníčková čp. 323, Jan Votrubec starosta. Omluveni: Marie Vaníčková čp. 367, Jiří Roller, Mgr. Marta Mikmeková. Návrhová komise: Blanka Mrázková, Karel Muláček. Ověřovatelé zápisu: Karel Muláček, Jan Hrdina. Zastupitelstvo schvaluje: 42. Rozpočtovou změnu č. 4 (dle přílohy) 42. Závěrečný účet obce za rok 2008 bez výhrad a bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření obce Bystřec za rok 2008 provedený finančním odborem Krajského úřadu pro Pardubický kraj. 43. Asfaltaci komunikace od „mlékárny ke mlejnu“ 44. Zateplení budov ZŠ, MŠ a obecního úřadu Bystřec za předpokladu získání dotace z EU. 45. Směnu pozemků mezi obcí a p. Hricinou čp. 42. Obec zajistí směnnou smlouvu a zápis do katastru. 46. Rekonstrukci střechy na čp. 301 Zastupitelstvo ukládá: 47. Stavební komisi navštívit p. Novotného čp. 194 v rámci vyjasnění pozemku pod objektem čp. 113 a přilehlých pozemků. 48. Starostovi Janu Votrubcovi vyřešení nájemního vztahu p. Malykové v čp. 290. 49. Starostovi Janu Votrubcovi vyvolat jednání s p. Buberou o přemístění chatky v Bystříčku a prořezání keře u komunikace 50. Starostovi Janu Votrubcovi požádat VAK o revizi a případnou opravu hydrantu u čp. 172 Zastupitelstvo bere na vědomí: 51. Omezený provoz přes prázdniny v MŠ. Uzavřena bude od 20. 7. do 21. 8. 2009 z důvodu rekonstrukce sociálního zařízení a řádné dovolené zaměstnanců MŠ. 52. Ředitelské volno ZŠ ve dnech 29. a 30. 6. 2009 53. Připomínku p. Jana Křivohlávka o špatném stavu stromu u Konzumu. Připomínka bude konzultována s Lesy ČR.
Co byste doporučil občanům, kterým v naší obci něco vadí? Zamyslet se nad tím, jak sám mohu přispět ke spokojenějšímu životu.
Krádež v obecním lese
Začátkem září nám někdo „uklidil“ v obecním lese 12 mladých stromů. Asi si myslíte, že nevznikla příliš velká škoda, ale opak je pravdou. Každý z těchto stromů mohl růst ještě mnoho let a byl by k užitku. Celý případ byl předán policii ČR.
Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří se podíleli na velmi pěkné „Benátské noci“. Dle ohlasu se většině návštěvníků líbila a tak už teď připravujeme tu další Benátskou, která by snad mohla být podobná té letošní.
Blanka Mrázková, zástupce starosty
redakční rada
3
Společenská kronika Rodičům Jitce Tomešové a Petru Koskovi se narodila dcera Nelly. Manželé Jaroslava a Pavel Beranovi mají syna. Dali mu jméno Patrik. Adélka Vaníčková je dcerou Kateřiny a Václava Vaníčkových. O sestřičku se jistě bude hezky starat i její tříletá sestřička Terezka. Martina a Stanislav Lerchovi se radují ze své dcerky Natálie. Radost má jistě i bratr Tomáš. Blahopřejeme rodičům a dětem přejeme hodně lásky, zdraví a štěstí.
Manželství uzavřeli
Jan Hrdina čp. 320 a Eva Vindová Dana Bitenglová čp. 246 a Josef Valenta Milan Kyral čp. 339 a Sabina Šubrtová Markéta Matějková čp. 401 a Jakub Motl Petra Muláčková čp. 74 a Tomáš Marek Michaela Chlupová čp. 61 a Roman Studenič Václav Šuma čp. 374 a Iva Páchová Magdalena Göghová čp. 298 a Radovan Krátký Věra Havlenová čp. 410 a Michal Hubálek Zuzana Bednářová čp. 54 a Jiří Kulhánek
Přejeme hodně štěstí
Jubilanti
Našim spoluobčanům, kteří oslavili nebo ještě oslaví svá životní výročí, připíjíme „Na zdraví“. 88 let Jan Kaška čp. 147 88 let Marie Macháčková čp. 267 86 let Jaroslav Urban čp. 187 85 let Růžena Tejklová čp. 172 80 let Jindřiška Mihulková čp. 106 79 let František Pouk čp. 119 78 let František Mrázek čp. 262 77 let Oldřich Matějka čp. 337 77 let Marie Kašková čp. 175 77 let Zdeňka Matějková čp. 262 75 let Zdeňka Matějková čp. 90 75 let Marei Krátká čp. 191 75 let Milada Malečková čp. 203 75 let Marie Matějková čp. 287 74 let Josef Pouk čp. 178 74 let Jaroslav Seidlman čp. 40 74 let Lidmila Altmanová čp. 134 73 let Marta Shejbalová čp. 44 71 let František Macháček čp. 331 70 let Růžena Křivohlávková čp. 133 Blahopřejeme.
Vzpomínáme
Ve věku 80 let zemřela Pavlína Prokopcová čp. 289
Bystøecké kilometry - 9. roèník turistického pochodu a cykloturistiky Bystřecké kilometry se konaly 8. srpna 2009 za velmi pěkného počasí. Start a cíl pochodu byl od hostince „U Špičáků“ u koupaliště. O prezentaci se postaraly Maie Radilová, Marie Vaníčková čp. 323 a Hana Seidlmanová čp. 456. Nástěnky připravily Marie Vaníčková čp. 323 a Blanka Mrázková čp. 382. Pamětní listy pro účastníky psali Áda Novák z Lanškrouna a Jaroslava Pöselová čp. 338. Kontrolu a malé občerstvení v dolní části obce zajistila Marta Kyralová čp. 39. O ubytování v tělocvičně se postarala Ilona Tomešová čp. 87. Při přípravě pomáhali pracovníci obecního úřadu. Sponzorsky pochod podpořili od r. 2007 – 2009: Obecní úřad Bystřec, Hostinec „U Špičáků“, ing Jan Hrdina Na Výsluní Jablonné nad Orlicí, ing. Arnošt Stachura 5. května Jablonné nad Orlicí, Roman Kuklík Těchonín, Jaroslav Vlk Kolín. Organizátor akce a evidence razítek IVV je Jaroslav Vaníček čp. 378. Letos na jaře při zahájení turistické sezóny v Pardubicích recitovala na podium zpaměti básně složené p. Janem Hrdinou čp. 138 paní Alena Dundálková z Pňovice (82 let). Při pochodu „Bystřecké kilometry“ mu přišla za složené básně poděkovat. Celá akce se vydařila. Počasí nám přálo. Všichni účastníci byli spokojeni. Pouze jedna paní z Brna byla nepřizpůsobivá ke všem ostatním. Nic se jí nelíbilo. Účast: pěší trasy cyklotrasy: 6 km – 56 20 km – 68 9 km – 8 40 km – 12 10 km – 17 45 km – 8 11 km – 2 50 km – 20 15 km – 10 70 km – 18 20 km – 8 100 km – 19 25 km – 6 200 km – 2 27 km – 14 30 km – 1 35 km – 4 50 km – 10 100 km – 7 celkem 143 celkem 147 Celkem 290 účastníků
Účastníci byli z těchto míst: Slovensko – Poprad 1 Polsko – Duszniki Zdroj 1 Polsko – Ladek Zdroj 1 Jablonné nad Orlicí 26 Lanškroun 21 Brno 4 Česká Třebová 4 Horní Čermná 4 Kunčice Letohrad 4 Praha 4 Výprachtice 4 Havlíčkův Brod 3 Jaroměř 3 Pardubice 3 Verměřovice 3 Boharyně 2 Brandýs nad Orlicí 2 Bruntál 2 Huzová 2 Hustopeče 2 Kolín 2 Králíky 3 Liberec 2 Ostrava 2 Přerov 2 Rychnov nad Kněžnou 2 Ústí nad Orlicí 3 Pněvice 2 Bystřec 149 Černíkovice 1 Hulín 1 Choceň 1 Jamné nad Orlicí 1 Jindřichův Hradec 1 Lesnice 1 Lipník nad Bečvou 1 Mohelnice 1 Most 1 Nepomuk 1 Milotice u Krnova 1 Ostřešany 1 Rybná nad Zdobnicí 1 Rudoltice 1 Prostějov 1 Studené 1 Šumperk 1 Sobkovice 1 Dlouhá Loučná 1 Adamov 1 Těchonín 1 Dolní Čermná 1 Kosoř 1 Uničov 1 Ústí nad Labem 1 Velké Hamry 1 Žacléř 1
PODìKOVáNí
Obecní úřad děkuje mysliveckému sdružení za dobře připravenou kulturní akci „Waltrovy slavnosti“. Náš obdiv patří těm, kteří s tímto nápadem přišli, vyrobili kulisy, zajistili pestrý program a připravili dobré občerstvení. Moc se nám líbilo, že slavnosti začaly odpoledne programem pro děti a pokračovaly večer zábavou pro dospělé. Děkujeme a těšíme se na příští ročník. kulturní komise
4
O D PA D Y Vážení občané! Již druhým rokem u vás zajišťujeme společně s obecním úřadem svoz tříděného odpadu z plastů a papíru při použití čárových kódů. U tříděného skla jsme se v minulosti omezovali pouze na svoz barevného skla, postupně však i zde došlo k rozšíření nádob na sklo bílé a sklo barevné. Rád bych Vás v následujících řádcích seznámil s tím, jak se tato činnost vyvíjí, případně Vás upozornil na některé nedostatky. Mezi veřejností převládá chybné povědomí, že tříděním odpadů dochází ke zlevnění systému nakládání s odpady. Opak je pravdou, pokud třídíme, systém zdražujeme. Na druhé straně však stát zákonnými úpravami systém nastavuje tak, aby tato zvýšená zátěž nebyla přenesena na občany a obce. Ty musí naopak pocítit výhodnost ekologického chování. Na území vaší obce odděleně svážíme následující odpady: Sklo – na dobře dostupných místech jsou umístěny nádoby na bílé a barevné sklo. Prosíme, dodržujte zásady čistoty při vyhazování skla. Lahve vymývejte, nikdy do nádob nevhazujte skleněný obal ještě se zbytky původního obsahu. Pečlivě rozlišujte, co je sklo. Do nádob nepatří porcelán, keramika, kovy a plasty. Větší tabule skla neukládejte vedle nádob, jak se občas stává, ale opatrně je rozbijte a uložte do nádob. Papír – svoz provádíme každý čtvrtý týden formou dům od domu, s použitím čárového kódu. Odděleně shromažďujte noviny a časopisy v jednom balíku a kartony v druhém balíku. Balík by měl mít váhu minimálně 6 kg. Odvezeme i menší balík, ale je dobré vzhledem k efektivnosti naší práce tuto zásadu dodržet. Může se stát, že jste malou domácností a takového množství papíru nashromáždíte za dlouhou dobu. V tomto případě není chybou, když do jednoho balíku společně svážete karton, noviny i časopisy. Plasty – svoz provádíme stejně jako svoz papíru. Odděleně shromažďujte PET lahve, plastové fólie a ostatní směsné plasty. Vhazujte je do pytlů o obsahu minimálně 120 l a označte čárovým kódem. Tato činnost je již prováděna déle než rok a můžeme konstatovat, že kvalita třídění v obci je na velmi vysoké úrovni. Zatím jsme nemuseli na žádné nedostatky upozorňovat. Opět se může stát, že jste malou domácností a naplnění pytle plastovým odpadem Vám trvá dlouhou dobu. Zase není chybou, když do jednoho pytle vložíte směsný plast, PET lahve a fólie, ale z důvodu dalšího třídění a zachování čistoty je pro nás samozřejmě výhodnější, když plastové obaly rozdělíte podle druhu. Poslední skupinou jsou kompozitní obaly – tetrapaky. Jedná se o obal složený z několika materiálů. Papír, hliníková fólie, plastová fólie. Ve své podstatě
Sbìrný dvùr
(skladiště) je otevřen každou první sobotu v měsíci od 8 do 10 hodin. Žádáme občany, využívejte tuto dobu k ukládání odpadu, který nepatří do tříděného odpadu (svoz dům od domu). Pokud budete chtít odpad uložit jindy, nahlaste tuto skutečnost na obecní úřad nebo se domluvte přímo s Jindřichem Grunwaldem, telefon 737 838 335.
jde o velmi kvalitní suroviny. Na tento odpad obdržíte na obecním úřadu zdarma oranžový pytel, dále postupujte stejně jako u plastu a papíru. I v tomto případě se může stát, že těchto odpadů vyprodukujete velmi malé množství a trvalo by Vám dlouho než pytle naplníte. V takovém případě není chybou, když tetrapaky přidáte do pytle s papírem. Zavedení systému svozu dům od domu znamenalo skokový nárůst v množství vytříděného odpadu na území obce. Pro vaši představu uvádím následující údaje, kde jsou porovnány dvě stejná období v roce 2008 a 2009.
Odpad I. pol. 2008 papír 1,9 plast 2,65 Kompoz. obal 0,2 sklo 6,1
I. pol. 2009 3,8 3,2 0,4 5,7
Rozdíl 1,9 0,55 0,2 -0,4
Komunální služby s.r.o., Janoušek Jan
Putovní výstava fotografií z míst Pardubického kraje Plavecký bazén v Hlinsku bude od 19. 10. do 25. 10. 2009 jedním z jedenácti míst Pardubického kraje, který bude hostit putovní fotografickou výstavu. Výstavu bude tvořit celkem 15 fotografií, které vybere odborná komise a slavnostně je představí na začátku října v pardubickém Klubu 29. Výstava navazuje na fotografickou soutěž Destinační společnosti Východní Čechy. „Pardubický kraj disponuje celou řadou zajímavých míst a příležitostí pro šikovné fotografy. Byla by škoda, kdyby povedené fotografie zůstaly jen v rodinných albech a v počítačích fotografů. Nejlepší fotografie přece nevznikají aranžovaně, ale díky náhodě a rychlému postřehu. Proto jsme vyhlásili fotografickou soutěž pro amatéry i profesionály, do které bylo zasláno mnoho zajímavých fotografií“ vysvětlil Miroslav Stejskal, člen Rady Pardubického kraje odpovědný za cestovní ruch. Destinační společnost Východní Čechy vyhlásila fotografickou soutěž zaměřenou na zajímavá místa Pardubického kraje v srpnu. Soutěžící zaslali přes 300 fotografií, ze kterých odborná komise v nejbližších dnech vybere patnáct nejlepších snímků. Autoři snímků budou ohodnoceni a fotografie umístěny na putovní výstavě po místech Pardubického kraje. Putovní výstava fotografií je součástí projektu Destinační společnosti Východní Čechy, který je spolufinancován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Seznam míst Pardubického kraje, kde se výstava uskuteční: Pardubice 5. - 11. 10. 2009 Klub 29 Chrudim 12. - 18. 10. 2009 Informační centrum Hlinsko 19. - 25. 10. 2009 Plavecký bazén Heřm. Městec 26. 10. - 1. 11. 2009 Informační centrum Svitavy 2. - 8. 11. 2009 Kult. centr. Fabrika Mor. Třebová 9. - 15. 11. 2009 Městský úřad Ústí nad Orlicí 16. - 22. 11 .2009 Červený kříž Litomyšl 23. - 29. 11. 2009 Zám. inform. centrum Vysoké Mýto 30. 11. - 6. 12. 2009 VOŠ a SŠ stavební Skuteč 7. - 13. 12. 2009 Muzeum obuvi a kamene Holice 14. - 20. 12. 2009 Kulturní dům
5
MYSLIVOST V ČESKÝCH ZEMÍCH O pradávnéhistorii zvěře a myslivosti na našem území máme jen málo zpráv. Na základě Kosmovy kroniky však můžeme usuzovat, že po Keltech a dalších obyvatelích našich krajů tu bylo v době příchodu Slovanů zvěře na tehdejší dobu poměrně hodně, neboť byla „tato země nikomu nepoddaná, zvěře a ptactva plná, sladkým medem a mlékem vlhnoucí a podnebím k obývání příjemná“. V 6. až 8. století našeho letopočtu převládali ovšem v našich zemích nejméně z 80 % většinou smíšené lesy, jejichž výměra poklesla v současnosti přibližně na třetinu z plochy našeho území. Tomu odpovídali i druhy zvěře tehdy u nás žijící jako byli pratuři, zubři, jeleni, losi, divočáci a zřejmě i divoké ovce - mufloni, néně již zvěř srnčí, zaječí či koroptví. Nepochybně více bylo u nás lesních kurů, poměrný dostatek byl i přetahujících kachen a hus. V lesích žilo také poměrně hodně šelem a dravců včetně medvědů, vlků a rysů. Lidská existence byla ovšem odvislá především od rozvoje zemědělské výroby, která se neustále rozšiřovala na úkor rozlohy lesů. Tím se zúžovalo životní prostředí pro zvěř spárkatou a současně i pro velké šelmy, které začaly při nedostatku jiné potravy napadat i domácí zvířata. Tehdy se také ustálil pohled na šelmy a dravce jako na zvěř
škodnou, který doznal změny až za našich časů kdy víme, že v přírodě nejsou ani živočichové vyloženě škodící ani vyloženě užiteční. Lovci na všech stupních společenského žebříčku začali tyto šelmy usilovně pronásledovat, což nakonec vedlo k vyhubení medvědů r. 1887, rysů r. 1891 i vlků r. 1914 . S rozvojem mezinárodních styků se cestou královských darů a prostřednictvím přicházejících nevolníků ještě za Přemyslovců a Lucemburků dostal na naše území divoký králík a bažant, vrátil se k nám i daněk. Divocí králíci se rozšířili v příznivých podmínkách nižších nadmořských výšek téměř bez lidského přičinění. Zato kvůli chovu bažantů se začali zakládat ve velkém bažantnice, pro daňky, jeleny a divočáky pak obory. Lovy se stávaly společenskými událostmi, a proto bylo nezbytné zajistit dostatečné počty zvěře. Bylo nutné, aby je zajistil odborně zdatný personál, který si dovedl poradit s chovem zvěře a konečně i s praktickou přípravou i průběhem lovu. Historicky tak vznikla skupina lovčích, z nichž se v krátkém čase stali myslivci získávající právě při intenzivních chovech zvěře nejen praktické, ale časem i teoretické zkušenosti a znalosti. Svými odbornými a možná i společenskými schopnostmi se stávali pro své zeměpány nepostradatelnými
6
a následně získávali řady společenských výhod včetně osvobozování od poddanských povinností. Své znalosti si proto myslivci chránili, mimo jiné i používáním pro nezasvěcené málo srozumitelné profesní myslivecké mluvy, která tudíž vznikla v odborných mysliveckých kruzích a vyznačuje se mimo jiné i tím, že v ní neexistují žádné hrubé či dokonce vulgární výrazy.Tak předávali myslivci své poznatky zejména svým potomkům, čímž vznikaly celé myslivecké dynastie. Tím vznikalo i poměrně silné myslivecké podvědomí a také vědomí sounáležitosti k mysliveckému stavu, které bylo silně vyvinuto u nás již ve 13. a 14. století. Ostatními obyvateli byli myslivci obdivováni nejen pro jejich odvahu při lovu zvěře (a ta byla při středověkých loveckých praktikách nezbytná), ale také pro své orientační schopnosti a nebojácnost při pohybu v pověrami opředených lesních hvozdech, v nichž obeznávali a chránili zvěř v denních i nočních hodinách. Někteří myslivci byli dokonce podezíráni ze spojení se „zlými mocnostmi“. Svědčí o tom dodnes známé pohádky, pověsti i písně. Přitom se jednalo pouze o tehdy již poměrně hluboké znalosti myslivců o přírodních zákonitostech, na nichž stavíme i v dnešní době.
Milan Pouk Jednatel MS Bystřec
Zprávič ky z naší školičky V úterý 1. září byl zahájen v budově školy nový školní rok 2009-2010. Poprvé do naší školy tento den vstoupili malí prvňáčci, které letos čeká putování školním rokem s pejskem a kočičkou. Budou se učit podle Školního vzdělávacího programu s názvem „Škola pro život“. Celým rokem je bude provázet třídní učitelka Jitka Mikulová. Jsou to: 1. Cerula Marián 9. Kyral Vojtěch 2. Hrdina Jaroslav 10. Matějková Vendula 3. Hricinová Adéla 11. Ročková Berenika 4. Hricinová Michaela 12. Ryšavý David 5. Hricinová Pavla 13. Tomeš Tomáš 6. Hubálková Adéla 14. Vaníček Petr 7. Křivohlávková Kateřina 15. Voznický Filip 8. Kulhánková Pavla
Termíny prázdnin
Podzimní prázdniny: Pondělí 29. října a středa 30. října 2009 Vánoční prázdniny: 23. prosinec 2009 až pátek 1. ledna 2010 Vydání pol. vysvědčení: čtvrtek 28. ledna 2010 Pololetní prázdniny: pátek 29. ledna 2010 Jarní prázdniny: 22. února až 28. února 2010 Velikonoční prázdniny: čtvrtek 1. dubna a pátek 2. dubna 2010 Vydání vysvědčení: Středa 30.června 2010 Hlavních prázdniny: 1. července 2010 až 31. srpna 2010
Školní družina
Školní družinu navštěvují hlavně žáci 1. až 3. ročníku v počtu 25 dětí. Pod vedením paní vychovatelky J. Pöselové si žáci ve družince vyrábí, hrají, zpívají, povídají, plní různé úkoly a luští křížovky a jak se jim to líbí, posuďte sami.
Organizace školního roku:
1. ročník – tř. uč. Mgr. Jitka Mikulová 2. a 4. ročník – tř. uč. Mgr Martina Mikmeková 3. ročník – tř. uč. Mgr. Eva Maňková 5. ročník – tř. uč. Mgr. Naděžda Purkertová Školní družinu vede p. vychovatelka Jaroslava Pöselová.
Výuka náboženství
Na škole vyučuje každou středu náboženství p. farář Irenek Szocinski 1. - 2. ročník od 12.00 - 12.45 3. - 5. ročník od 13.00 - 13.45
Stav žáků k 1. 9. 2009:
1. ročník 15 žáků 2. ročník 10 žáků 3. ročník 15 žáků 4. ročník 10 žáků 5. ročník 13 žáků Školu navštěvuje tedy 63 žáků, je to o tři žáky více než vloni.
Kroužky
Sportovní / 3. - 5. ročník/ - J. Mikulová pondělí od 13.00- 13.45 Výtvarný / 3. - 5. ročník/- N. Purkertová sudé úterý od 13.00 - 14.30 h Pískání pro radost / 3. - 4. ročník/- pokračování/ - M. Mikmeková - pondělí 13.00 h Přírodovědný /2. - 5. ročník/- Z. Mikula liché úterý od 13.00 h - 14.30 h Paličkování /2. - 5. ročník/ – dle dohody/ - M. Pecháčková
Eliška M. Družina je príma, parádně si v ní pohraji Petr K. Jsme tady všichni kámoši, hrajeme si spolu Eva P. Družina je pěkná, vyrábějí se v ní různé věci Markéta H. Družina je príma, chodíme na hřiště Radim U. S družinou chodíme na plácek a do tělocvičny a to se mi líbí Matouš H. Líbí se mi procházky Mirek P. V družině si vyrábíme různé výrobky Jana H. V družině mám hodně kamarádů Tomáš T. V družině je veselo Jaroslava Pöselová, vychovatelka ŠD
7
Podìkování
Během hlavních prázdnin byla provedena rekonstrukce výdejních okének v kuchyni ZŠ, dívčích a chlapeckých toalet v prvním patře školy a v malém oddělení MŠ. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem, co se na rekonstrukci podíleli: panu starostovi
opravdu zdařila, dětem i dospělým se toalety i jídelna velmi líbí. Děkujeme. Na závěr bych chtěla popřát všem pedagogům, provozním zaměstnancům a rodičům hodně úspěchů a trpělivosti v tomto školním roce. Žákům přeji , aby se jim ve škole líbilo, měli samé jedničky a chodili k nám rádi.
Eva Maňková, ředitelka školy
Z prázdninového pera ákù naí koly
My jsme byli na dovolené ve Veselí nad Lužnicí. Na kole jsme navštívili zámek Červená Lhota, kde se natáčela Zlatovláska. Také jsme byli na zámku Hluboká nad Vltavou a v hrobce Schwarzenbergů. Vedle místa, kde jsme bydleli, létala letadla na dálkové ovládání. Daniela Berková, 4. ročník
a OÚ Bystřec za uskutečnění a financování celé stavby, panu Janu Matějkovi, Janu Hegerovi, Petru Krátkému, Jindřichu Grunwaldovi za kvalitně odvedenou práci, firmám, Kestin v Jablonném nad Orlicí, Jiřího Rollera, Petra Černohorského, které se také nemalou měrou na rekonstrukci podílely. Rekonstrukce se
O prázdninách jsme cestovali s rodinou po České republice. Navštívili jsme Jizerské hory, v Liberci jsme se procházeli po zoologické zahradě a v Harachově jsme jeli na lanovce. A v Jablonci nad Nisou jsme se koupali na koupališti. Líbilo se mi taky na rozhledně Suchý vrch. Daniel Tomeš, 4. ročník
Na začátku prázdnin jsme se s tetou domluvili, že pojedeme do Krkonoš. Ubytovali jsme se na chatě Rádiovce. Navštívili jsme Černou horu a Sněžku. Byla jsem také na dvou táborech a na dovolené v Chorvatsku. Na ostrov Hvar jsme pluli trajektem. Každý den jsme se koupali a večer jsme chodili na zmrzlinu. U moře jsme byli dva týdny. Eliška Vaníčková, 4. ročník
Já jsem jela se sestřenkou vlakem do Prahy do ZOO. Vstávala jsem o půl páté a moc jsem se těšila na hezká zvířata. Bylo to tam pěkné. Líbili se mi třeba lachtani a lední medvědi. Denisa Matějková, 4. ročník
Naše první týdny ve škole
Už tři týdny se scházíme s prvňáčky ve škole a navzájem se poznáváme. Poslouchání pohádek a zpívání písniček je moc baví. Rádi si hrají s maňásky, se kterými se učí vykat dospělým. Už umí tři písmenka a počítání, to jim jde, jak se říká, skoro samo. Učí se naslouchat druhým, pracovat samostatně i ve skupince, navzájem si pomáhat i spolupracovat. Za svoji práci pak dostávají kromě razítek a prvních jedniček i obrázky a papírové lentilky, s kterými si každý zdobí svůj dort. Na konci roku pro ty nejúspěšnější, ale i ostatní čeká dort opravdový.Přeji všem prvňáčkům, aby ve škole objevovali stále něco nového a zajímavého a našli mezi sebou hodně dobrých kamarádů. Jitka Mikulová, třídní učitelka
8
Mateřská škola
ko ln í j í d e l n a
Možná, že máš radost, možná, že máš zlost, když příroda řekla: „léto končí, dost!“ Podzim už tu krouží, krouží dokolečka, Svoje dveře otevřela i naše školička. Na školní rok 2009 – 2010 je zapsáno 44 dětí. Pedagogické pracovnice: Jana Vašíčková, Jana Kyralová, Jana Krejsová Provozní zaměstnanci: Vlasta Hrdinová, Marie Uhrová, Hana Krátká Připravované akce na září: - Plavecký výcvik – září – listopad - Podzimní výlet do Borku – uskutečnil se 8. září - Společné odpoledne s rodiči - výroba panáčků cibuláčků – 24. září Záměrem výchovného působení naší školy je vytvořit pohodové a přátelské prostředí, ve kterém budou děti prožívat aktivní a šťastné dětství, ve kterém se budou cítit dobře, kde bude kamarádská nálada, pochopení a láska. Dále chceme rozvíjet a podporovat samostatnost, zdravé sebevědomí a tvořivost dětí. Kamarád je ten, kdo jde se mnou ven. Ať je velký nebo malý, nemusí být dokonalý. Pomůže mi v těžké chvíli, zrovna, když mi dojdou síly. Když jsi smutný, pohladí tě, rozveselí, pobaví tě. Tráví s tebou volný čas, nebudeš sám, přijde zas.
Jana Vašíčková, učitelka MŠ
I. oddělení.
Prázdniny utekly jako voda a zase se nám děti vrátily do školních lavic. Kuchařky se těšily na nové prvňáčky i na všechny ostatní. Jistě nám přes prázdniny nějaký ten centimetr povyrostly. Už teď na začátku školního roku nám udělaly radost, jak jim v naší kuchyni chutná. Doufáme, že jim to vydrží celý rok. Mají opět slíbeno, že nejlepší jedlíci z každé třídy budou v červnu před prázdninami odměněni. Recept z naší kuchyně – doporučujeme, chutná i dětem 0,5 kg rybího filé /pangásius/ 0,2 kg brokolice 0,15 kg sýr niva 2 vejce 0,5 l mléka sůl, kmín, olej /koření na ryby podle chuti/ Filé osolíme okořeníme, mírně zapečeme asi 5 minut, aby ryba pustila vodu. Nasekáme si brokolici a sýr. Poklademe na rybu, nejdříve zeleninu, potom nivu. Zapečeme 20 minut. Na závěr zalijeme vejcem a mlékem a dopečeme. Mléko můžeme nahradit smetanou na vaření.
Informace:
Cena oběda: MŠ 3 – 6 let 27,- Kč MŠ 3 – 6 let polodenní 21,- Kč ZŠ 7 – 10 let 17,- Kč ZŠ 11 – 14 let 19,- Kč Veřejnost 51,- Kč (potraviny 21,- Kč + režie 30,- Kč) Odhlašování oběda: Oběd na následující den je nutné odhlásit den předem do 12.00 hodin. V MŠ na tel. čísle 465 642 644, nebo osobně. V ZŠ na tel. čísle 465 641 551 nebo osobně v kuchyni. Nemoc je nutné odhlásit. Pouze první den nemoci si oběd odeberete do jídlonosiče.
Hana Krátká vedoucí školní jídelny
II. oddělení.
9
ROZHOVOR S NEJSTARŠÍM OBČANEM Bystřecký rodák, pan Jan Sršeň (narozen 1918), je v současnosti nejstarším žijícím mužem naší obce. Rád vypráví, a tak nebyl proti popovídat si s námi o životě. Zažil jste změny režimů, jak vzpomínáte na ta období a na svoji práci? V mládí jsem pracoval u Skalického v Jablonném n. O., to jsem musel na propustku, to bylo přes hranice. Za války jsem jezdil 5 roků do rajchu do Lanškrouna na kole, byl jsem nasazenej. Oni tu byli v Čechách, ale ani slovo neuměli a jen s pár slovíčkama jsme si museli umět poradit, domluvit se. Vyráběl jsem umělý kámen, pomníky, teraco, brousilo se ručně, vše na kolenách, z toho mám revma. Pak jsem byl na vojně a později 4 roky v Třešňovci na statku, měl jsem živnost. V Třešňovci byl dobrý písek, dalo se z něho dělat zboží, ale nedostal jsem pozemek, abych měl svůj materiál a i stromy mi pokáceli. Co jsem vydělal za rajchu v Lanškrouně, za to jsem koupil starý nábytek do Třešňovce. Nechal jsem si ho ocenit, protože i to mi chtěli vzít. Měl jsem si nechat alespoň barák a já ho nechal těm komunistům, štvalo mě to tam, neměli zájem, aby živnost vzkvétala, podobně jako to provedli zemědělcům.
do Trutnova, Hradce, Štítů a Hanušovic. Směny byly 24 hodin, ten čas utíkal. Dojíždění na dráhu bylo taky někdy složitý, třeba bylo ledovato, nic nejelo, musel jsem pěšky a přišel jsem pozdě, dali mi za to pokutu. V roce 1962 mě zvolili přes národní výbor jako přísedícího u soudu, kde se řešily občansko právní vztahy. Po dva roky jsem pro ně pracoval. Měl jsem být pak ještě u smírčího soudu, ale tam se rozhoduje o tom, kdo půjde do vězení, nechtěl jsem se zaplétat do politiky, být u toho, ubližovat lidem, to jsem odmítl. Zažil jsem všechny režimy, bylo to bezpráví, dnes je to nejlepší, staví se domky, je spousta aut, ani si toho lidi neváží, plýtvá se potravinami. Vzpomenete si na válečné období? Když přicházela fronta, tak ještě Němci dělali neplechu, stříleli, měli pancéřové pěstě, pálili doklady. Vybavíte si seznámení s Vaší ženou? Samozřejmě vzpomínám na tu zábavu v Bystrci, bylo to v zimě, děvčata měla „přednost“ a já si řekl: „která pro mě půjde, tu zkusím, jestli by mě chtěla….. a v létě byla svatba. Ona neměla nic a já nic a tak to šlo dohromady. Co Vám dnes chybí? Že už nemůžu pracovat, tvořit, to mě bavilo. Něco mám v zahrádce, brambory, ale dřív jsem si všechno vypěstoval sám. Za komunistů se vše dělalo zadarmo, třeba schodiště ke středisku jsem dělal a rád. Člověk měl radost, když to prospělo lidem. Dnes nemám sílu. Dřív jsem vše unesl a zvládl. Co máte rád a třeba v televizi rád sledujete? Rád sleduju cestopisy, to mě vždy zajímalo, ta krajina, jak je rozdílná. Ve vlaku mi stačilo okýnkem prohlédnout a věděl jsem, kde jsem. Často jsem jezdil směnu na dráze přes noc a tak jsem taky jednou viděl kometu. Taky jsem krmil jalovici pro družstvo, pak jsem si za to koupil bejčka a za něho televizor. Mám moc rád kravské mléko, ale ještě raději jsem měl kozí. Drželi jsme kozu, ale už jsem nemohl dojit, jak mě zlobila kolena. A jak se Vám dnes líbí naše obec? Jakpak by ne, líbí. Teď po tom převratě se to změnilo, lidi přestavují, mají chuť do práce, to je pěkný.
Vrátil jsem se do Bystrce a asi 2 roky pracoval s bratem a potom jsem 11 roků dělal v lomě. Rozbíjel jsem kameny, nakládal, odvážel. Bylo to alespoň 10 vozíků za směnu, aby byla trochu výplata. Vzpomínám, jak s náma zacházeli, to jsem k tomu stavěl domek. Dováželi nám tam oběd, chtěl jsem, aby se při obědě nekouřilo, ale neuspěl jsem, nikdo se neohlížel. Já jsem nekouřil a tak jsem na vojně ušetřil za kuřivo, a proto jsem asi ještě na světě. Kouřit jsem zkoušel, tenkrát se dělalo opevnění na bunkrech, byli tam takoví dědkové z Podkarpatské Rusi a balili si tabák do papírků od cementu a to jsem nemohl vidět, to se mi nelíbilo. Když lom zavřeli, šel jsem na dráhu a tam jsem byl 15 let, až do důchodu. Tam si člověka vážili, když něco dokázal. Taky to byla těžká práce, nikdo to nechtěl dělat, mně to s lopatou nevadilo. To řízení nebylo tak těžký, jak to topení. Jezdil jsem na páře
Pan Sršeň žije sám, ve svých 91 letech zvládne nákup na kole či autobusem do středu obce, poradí si s telefonem, ovladačem na televizi, sleduje dění i politickou situaci. Děkujeme za vyprávění a přejeme zdraví a klidně prožité dny podzimu života.
Rozhovor připravila Stanislava Rollerová a Marcela Pecháčková
Občané a podnikatelé.
Koncem letošního roku bude vydána kniha „Sakrální památky obce Bystřec“. Knihu napsal Mgr. Vlastimil Novák. Obracíme se na Vás s prosbou o případný finanční příspěvek – sponzorský dar na podporu vydání této knihy. Příspěvky můžete posílat na účet obce 2629611/ 0100. Děkujeme. obecní úřad
10
Pohotovostní zubní sluby pro bolestivé pøípady Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8.00 do 11.00 hodin. 3. – 4. 10. 2009 10. – 11. 10. 2009 17. – 18. 10. 2009 24. – 25. 10. 2009 28. 10. 2009 31. 10. – 1. 11. 2009 7. – 8. 11. 2009 14. – 15. 11. 2009 17. 11. 2009 21. – 22. 11. 2009 28. – 29. 11. 2009 5. – 6. 12. 2009 12. – 13. 12. 2009
MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, tel. 465 622 216 MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, tel. 465 620 358 MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. května 2, tel. 465 322 897 MUDr. Krčálová Helena, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, tel. 465 676 824 MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, tel. 465 613 103 MUDr. Rösslerová Lucie, Lanškroun, Dukelských hrdinů 615, tel. 604 749 331 MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, tel. 465 322 787 MUDr. Ježáková Daniela, Letohrad, U Dvora 815, tel. 465 620 528 MUDr. Beranová Renata, Jablonné n. O., U koupaliště 149, tel. 465 642 267 MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice 268, tel. 465381212 MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n. O., Na Dílech 622, tel. 465 642 765 MUDr. Špička Jan, Králíky 414, tel. 465 613 154 MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, tel. 456 631 274
Pohotovostní služby
Ústí nad Orlicí Galen, telefon 465 525 211 pondělí – pátek 17.00 – 21.00 hodin sobota, neděle, svátky 9.00 – 18.00 hodin Lanškroun, 465 635 700 sobota, neděle, svátky 9.00 – 18.00 hodin V případě ohrožení života volejte zdravotní záchrannou službu tel.: 155 Žamberk, 465 322 798 sobota, neděle, svátky 9.00 – 18.00 hodin V případě ohrožení života volejte zdravotní záchrannou službu tel.:155 Úřední hodiny VZP Lanškroun pondělí 7.30 – 11.00 12.00 – 14.30 středa 7.30 – 11.00 12.00 – 14.30 čtvrtek 7.30 – 11.00 12.00 – 14.30
CVIČENÍ NA VELKÝCH MÍČÍCH Pojďte se přesvědčit, že cvičení na míči není nudné. Naopak, cvičit nebo houpat se na velkém balónu je zábavné a velmi fyzicky vydatné. Balanční míč je ideálním a dokonalým náčiním, které Vás donutí rozvíjet všechny pohybové schopnosti, zejména pohyblivost, koordinaci a rovnováhu. Již samotné sezení na míči zlepšuje správné držení těla a posiluje svaly v oblasti páteře. Cvičení bude probíhat od 1. října každý čtvrtek od 18.00 do 19.00 hod. v místní tělocvičně. S sebou nezapomeňte dobrou náladu, pohodlný oděv, obuv a pití.
Na setkání s vámi se těší Mgr. Petra Pouková
Výstava Je jisté, že je v naší obci plno šikovných rukou. Ať už se ve volném čase věnujete drátkování, paličkování, batikování, keramice, ….. a dalším způsobům tvoření a netroufáte si uspořádat vlastní výstavu, kulturní komise Vám nabízí možnost vystavit výsledky své trpělivé práce při příležitosti posvícení 18. října 2009 v prostorách hasičárny. Svoji účast nahlaste do 9. října 2009. Děkujeme. kulturní komise
11
Telefony zdravotní ordinace Lankroun sanita – dispečink MUDr. Delong MUDr. Reslerová MUDr. Beránek MUDr. Šimon RTG chirurgie neurologie gynekologie laboratoř ORL – ušní MUDr. Černý - sestra - lékař
465 321 050 720 600 580 465 324 353 461 100 230 465 635 014 465 635 550 465 320 769 465 322 331 463 351 536 463 351 537 465 325 358 465 320 885 468 003 235
468 003 236 -rehabilitace 468 003 237 TRN-plicní 465 324 119 VZP 465 323 743 MUDr. Homoláčová 720 251 357 rehabilitace 465 503 028 psychiatrie 465 324 179 MUDr. Kment 465 635 840 oční 465 635 842 MUDr. Lužný - kožní 465 321 029 MUDr. Lánová - kožní 465 321 029 ultrazvuk 465 323 743 MUDr. Cvrček 465 322 211
Chirurgická ambulance Červená Voda, telefon 465 626 650 ordinační hodiny: pondělí 8 – 14 hodin úterý 8 – 14 hodin středa 8 – 14 hodin čtvrtek 8 – 14 hodin pátek 8 – 12 hodin sobota 8.30 – 12 hodin (není RTG)
Poskytování pečovatelských služeb telefon 776 847 622 Kateřina Křivohlávková, Bystřec čp. 349
KULTURNÍ PROGRAM JABLONNÉ NAD ORLICÍ Výstavy Knihomol Výstava autorských knih Hany Jedličkové potrvá do 14. 10. 2009 Sklo v barvách duhy Andrea a Petr Staškovi Vernisáž bude v neděli 29. 11. 2009 v 18 hodin v Informačním centru. Potrvá do 30. 12. 2009. Divadlo Manžel pro Opalu 16. 10. od 19.00 hodin v sále kina Komedie o dobrých duších a špatných strašidlech, které svedl dohromady jeden inzerát. Hrají: K. Fialová, L. Lipský, N. Konvalinková, B. Formanová, Č. Gebouský, D. Vejražka Čochtan vypravuje 20. 11. od 19 hodin v sále kina Na motivy hry Voskovce a Wericha „Divotvorný hrnec“ upravil Josef Dvořák. Hrají a zpívají: J. Dvořák, K. Gult, S. Topinková nebo D. Schlehrová, V. Janovcová nebo B. Tůmová, M. Duchek nebo R. Trtík, R. Krandová nebo L. Chaciosová aj. Veit Přednášky Japonsko Přednáška L. Svobody 18. 10. v 18 hodin na faře Izrael 8. 11. v 18 hodin na faře Dětský filmový festival 2. 11. – 6. 11. Připraveny jsou pohádky a spousta cen. Od 17 hodin v sále kina
Kino
1. 10. v 19,30 hod. T. M. A. – ČR 5. 10. v 19,30 hod. Muži v říji – ČR 8. 10. v 18,00 hod. Vzhůru do oblak – USA 15. 10. v 19,30 hod. Piráti na vlnách – VB/Německo 19. 10. v 19,30 hod. Hanebný pancharti – USA/Německo 26. 10. v 19,30 hod. Klíček – ČR 29. 10. v 19,30 hod. Hodinu nevíš – ČR 9. 11. v 19,30 hod. Jánošík – Polsko, Slovensko, ČR 19. 11. v 19,30 hod. Lištičky – ČR
Rozvrh cvièebních hodin v místní tìlocviènì: Pondělí 17.30 - 19.00 hod.: 17.00 - 20.00 hod.: 19.00 - 20.30 hod.: Úterý 16.30 - 18.00 hod.: 18.00 - 19.30 hod.: Středa 16.00 - 17.00 hod.: 17.00 - 18.30 hod.: 17.00 - 20.00 hod.: 18.30 - 20.00 hod.: Čtvrtek 16.30 - 18.00 hod.: 18.00 - 19.00 hod.: 19.30 - 21.00 hod.: Pátek 16.00 - 17.30 hod.: 17.00 - 18.00 hod.: 17.30 - 19.00 hod.: 18.00 - 20.00 hod.: 19.00 - 20.30 hod.: Sobota 14.00 - 15.30 hod.: 16.00 - 17.30 hod.: 18.00 - 19.30 hod.: Neděle 9.00 - 10.30 hod.: 10.30 - 12.00 hod.: 12
Skaut chlapci - D. Koblížek Posilovna muži - J. Uher Aerobic - S. Rollerová Stolní tenis 2. až 5. třída - L. Janecký, R. Stachura Mini kopaná - M. Vaníček Maminky + děti - G. Bečičková KTN tenis - Z. Hrdina Posilovna muži - J. Uher Nohejbal - D. Koblížek Florbal chlapci 2. až 5. třída - M. Seidlman Cvičení s balóny rehabilitace - P. Pouková Ženy L. Urbanová Skaut dívky - E. Uhrová Posilovna ženy - L. Benešová Florbal muži - M. Seidlman Posilovna muži - J. Uher Nohejbal - D. Koblížek Skaut chlapci D. Koblížek Volejbal dorostenky - L. Benešová Florbal chlapci 7.až 9. třída Florbal muži - M. Vaníček SDH - M. Tomeš
Základní údaje o Z Horní èermná Do naši školy nastoupilo ve školním roce 2009-2010 celkem 153 žáků (87 chlapců a 66 dívek). Z tohoto počtu je 85 z Horní Čermné, 55 z Bystřece, 9 z Nepomuku, 2 z Dolní Čermné, 2 z Jablonného nad Orlicí. Z dětského domova v Horní Čermné k nám dochází 12 žáků. Funkci ředitele školy vykonává Mgr. Drahuše Rejentová, zástupce ředitele Ing. Petr Borek, výchovné poradkyně Jarmila Krulová, která byla rovněž pověřena prevencí sociálně patologických jevů. Metodikem informačních a komunikačních technik a zároveň koordinátorem environmentální výchovy je Ing. Petr Borek. V učitelském sboru jsme přivítali nové kolegyně – z mateřské dovolené se vrátila Šárka Fišerová a na hudební výchovu a pěvecký sbor nás posílila Jaroslava Havlíčková z Albrechtic.
konverzace Aj (6. - Šilarová H.), pracovní výchova (9. Š. Fišerová), domácnost (9. - Š. Fišerová), informatika (7. - B. Novotná)
Na 1. stupni se učí 56 žáků ve třech třídách: Třída Ročník Poč. žáků Třídní učitel I. 1. 5 2. 12 Mgr. Eliška Vaníčková II. 3. 12 4. 8 Mgr. Blanka Vodehnalová III. 5. 19 Mgr. Andrea Pacholíková
Vyučovací hodiny a přestávky dopolední hodina trvání přestávka 1. 7,45 - 8,30 8,30 - 8,40 2. 8,40 - 9,25 9,25 - 9,45 3. 9,45 - 10,30 10,30 - 10,40 4. 10,40 - 11,25 11,25 - 11,35
Dále zde vyučují: Božena Novotná, Šárka Fišerová a Miroslava Mikulová Na 2. stupni máme ve čtyřech třídách 97 žáků: Třída Počet žáků Třídní učitel 6. 20 Mgr. Božena Novotná 7. 29 Mgr. Šárka Fišerová 8. 29 PaedDr. Lenka Maťátková 9 19 Hana Šilarová V těchto třídách ještě vyučují paní učitelky Drahuše Rejentová, Andrea Pacholíková, Eva Šilarová, Jaroslava Havlíčková, Jarmila Krulová, páni učitelé Petr Borek a Ivan Rejent. Škola i v letošním roce nabízí různé volitelné a nepovinné předměty a pestrou nabídku kroužků. povinně-volitelné předměty – německý jazyk (7., 8., 9. - A. Pacholíková), technické kreslení (9. - J. Krulová),
nepovinné předměty – sborový zpěv (J. Havlíčková, L. Maťátková) nabídka kroužků I. stupeň – sportovní (florbal – P. Borek), taneční (A. Pacholíková), zobcová flétna (L. Maťátková), keramický (E. Šilarová), horolezecký (Josef Šilar), šikovné ruce (E. Vaníčková, B. Vodehnalová), dopravní výchova (A. Pacholíková), počítačový (B. Novotná), sportovní (Jiřina Dušková) II. stupeň – keramický (E. Šilarová), horolezecký (J. Šilar), sportovní (florbal – P. Borek), sportovní (J. Dušková)
Vyučovací hodiny a přestávky polední a odpolední 1. skupina 11,25 – 12,15 hodin 50 min. polední 12,15 – 13,00 hodin 13,00 – 13,10 hodin 10 minut 13,10 – 13,55 hodin 13,55 – 14,05 hodin 14,05 – 14,50 hodin 2. skupina 12,20 – 13,10 hodin 13,10 – 13,55 hodin 13,55 – 14,05 hodin 14,05 – 14,50 hodin
50 min. polední 10 minut
Rozvrh hodin najdete na webových stránkách – www.zshornicermna.ic.cz.
zpracoval Petr Borek
Noční turnaj v malé kopané Jako již tradičně v první zářijový pátek, tedy 4. 9. 2009, se na hřišti ve středu obce uskutečnil noční turnaj v malé kopané. Turnaje se zúčastnilo pět družstev: Dráťáci Bystřec, Vodáci Bystřec, Reast Bystřec, VVS Verměřovice a Hokejisti Bystřec. Mezi zápasy dospělých bylo vloženo také utkání malých žáčků, kteří si, alespoň někteří, zahráli poprvé pod umělým osvětlením. Žáci hráli pod vedením Josefa Bárneta a jejich zápasu se zúčastnily také roztleskávačky vedené paní Mikmekovou. Turnaj probíhal v přátelské atmosféře, občerstvení jako vždy chutnalo, za což děkujeme obětavé obslu-
10 minut
ze. Vlastní turnaj se skládal ze dvou částí. Nejprve se hrálo systémem každý s každým 2 x 10 minut, poté se soutěžilo v pokutových kopech, opět každý s každým. Hlavní část turnaje vyhráli Vodáci, druhý byl Reast, třetí Hokejisti, čtvrtí Dráťáci, páté VVS. Soutěž v pokutových kopech vyhráli Dráťáci před Hokejisty, Reastem, Vodáky a VVS. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen pan Roller, nejlepším střelcem pak pan Heger. Všem, kteří se turnaje zúčastnili, děkujeme a těšíme se na další ročník.
Za pořadatele Zdeněk Hrdina, Jiří Roller a Petr Černohorský.
13
Srdečně Vás zveme na
CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI
od 1 roku do 6 let každou středu od 16 – 17 hodin v tělocvičně. S sebou si vezměte sportovní oblečení, obuv a nezapomeňte na pití. Těšíme se na Vás Gabriela Bečičková a Marcela Macháčková Žádáme občany, aby ve sváteční dny a v neděli neobtěžovali své sousedy nadměrným hlukem (práce s těžkou mechanizací, sekání trávy, řezání dříví). Děkujeme.
obecní úřad
Akce pro žáky ZŠ Horní Čermná – II. pololetí 2008/2009 Ve čtvrtek 12. 2. 2009 zhlédl 1. - 3. ročník pohádku O zlé královně. Šestičlenný herecký soubor představil dětem v Jablonném nad Orlicí pohádkový příběh doplněný písničkami na lidové melodie s upravenými texty. V pondělí 9. 3. 2009 vyrazili žáci 9. ročníku v doprovodu p. uč P. Borka a E. Vaníčkové do Prahy. Nejprve navštívili v Národním muzeu výstavu k 70. výročí vzniku naší republiky nazvanou „Republika“. Prohlédli si ji a pak hledali odpovědi na připravený pracovní list. Dále si prohlédli stálé expozice - zoologickou a mineralogickou. Poté se přesunuli na prohlídku Poslanecké sněmovny. Nejprve jim promítli film o PS ČR a o práci poslanců a poté šli na prohlídku sněmovny. Po skončení se vydali Prahou - Karlův most, orloj na Staroměstském náměstí, Prašná brána, Jindřišská věž a židovská synagoga. V pátek 13. 3. 2009 uspořádala pro žáky naší školy dvojice šermířů z Pardubic představení z doby starého Říma. Chlapci i dívky od 1. do 9. ročníku si mohli sami vyzkoušet různá obranná postavení, dozvěděli se o životě tehdejších obyčejných lidí i císařů, zeptali se na to, co je zajímá. Dne 16. 3. 2009 jeli žáci 7. a 8. třídy s paní učitelkou Maťátkovou a Janou Šilarovou na vlastivědnou exkurzi do Brna. Hlavní náplní byla výstava Tutanchamon jeho hrob a poklady. Žáci zde měli možnost vžít se do pocitů objevitele faraonovy hrobky H. Cartera a vidět repliky všech těch nádherných předmětů, které spatřil jako první. Další kroky směřovaly k naší druhé největší hvězdárně. Zde žáci zhlédli velmi zajímavý pořad o planetě Saturn. Pak následovala procházka kolem hradu Špilberk až na vyhlídku ve věži kostela Petrov. V měsíci březnu (=Měsíce knihy) připravila pí. uč. Mikulová pro spojený 3. a 5. ročník projekt, jehož součástí bylo i přespání ve škole. Cílem bylo, aby děti spolu a s učitelkami strávily čas i jinak, než jen ve školní třídě, dále aby se seznámily s nejbližšími dostupnými knihovnami a věnovaly se čtení zábavnou formou. Dne 11. března jsme se vydali do obecní knihovny. Žáci si zde prohlédli knížky a časopisy a plnili jednoduché úkoly – vyhledávání autorů a jejich děl. Převážná většina dětí byla v obecní knihovně poprvé! Další část projektu proběhla dne 17. března. S organizací pomáhala paní učitelka Božena Novotná. Nejdříve si děti protáhly tělo v tělocvičně. Po sportovním výkonu se nasvačily a odpočinuly si při hraní zábavných her. Následoval program ve školní knihovně. Děti ve skupinách řešily různé křížovky a spojovačky. Pro úspěšné vyřešení byla nutná znalost autorů dětské literatury, jejich děl, hlavních postav, ale i další všeobecné znalosti. Do přípravy kvízů se aktivně zapojili žáci 5. ročníku. Při jejich sestavování využívali knížek ze školní knihovny. Čas rychle utekl a bylo třeba připravit večeři a také třídu na spaní. Všichni si náramně pochutnali. Před spaním si poslechly pohádky na dobrou noc. Dne 3. 4. 2009 jely děti z MŠ a I. stupně do Lanškrouna, kde v místním kině zhlédly veselou hranou
pohádku s názvem “Peklo s princeznou”. Pohádka se líbila, byla plná vtipu, žertů, čar a kouzel, ale také napětí a zajímavého děje. Děti se vracely domů s hezkými zážitky a dobrou náladou. V úterý 12. 5. 2009 se žáci 8. a 9. ročníku zúčastnili zájezdu do Brna. Prohlédli si na hradě Špilberk kasemata (původně využívaná armádou především jako skladové prostory, později sloužila jako vězení ještě za 2. světové války, též se zde popravovalo), dále střed města Brna a od 19 hodin se v Mahenově divadle pobavili při známé komedii W. Shakespeara Veselé paničky windsorské. Dne 18. 5. 2009 žáci 7. ročníku vyrazili s pí. uč. Maťátkovou a H. Šilarovou do Prahy na jednodenní tematický výlet s názvem „Po stopách našich dějin“. Cesta začala na Vyšehradě, pokračovala po vltavském nábřeží kolem Tančícího domu až na Petřín. Zde se dětem líbilo asi nejvíc. V zrcadlovém bludišti si to velmi užily. Poté se přemístily přes Strahov přímo na střídání stráží na Hradě. Následovaly chvíle klidu v chrámu sv. Víta, prohlídka památek v areálu Hradu, vyhlídka na Prahu. Pokračovalo se Nerudovou ulicí kolem chrámu sv. Mikuláše na Karlův most. Děti se proplétaly malebnými uličkami na Staroměstské náměstí. Zde zhlédly hlavně orloj a vzpomněly před radnicí na popravu dvaceti sedmi českých pánů po stavovském povstání. Zbývala ještě odbočka k židovské synagoze a k židovskému hřbitovu. U Národního divadla se děti potkaly s herečkou M. Bočanovou. Ve čtvrtek 4. 6. 2009 celá škola navštívila kino v Lanškrouně. Na tzv. rodinný film Kdopak by se vlka bál vyrazila 1. a 2. třída linkovým autobusem, 7. třída na kolech a ostatní procházkou přes Mariánskou horu. Film se dětem moc líbil. Ve dnech 30. 5. až 6. 6. 2009 reprezentovala skupina žáků (24 zpěváků sboru Čermáček a 3 chlapci, kteří měli být dívkám nápomocni při sportovních klání) naši školu v partnerské škole v německém Edertalu. Doprovázeli je sbormistryně Jana Šilarová, klavíristka Drahuše Rejentová, tlumočnice Lenka Ptáčková, organizátor programu Ivan Rejent. Dne 19. června 2009 podnikli žáci 4. ročníku exkurzi do Prahy. Po příjezdu jsme se vydali metrem na Vyšehrad, kde si děti prohlédly hřbitov Slavín. Zde si připomněly různé slavné osobnosti a jejich význam pro český národ. Z Vyšehradu jsme se přesunuly na Václavské náměstí a odtud pěšky na Staroměstské náměstí, Karlův most až na Pražský hrad, kde zrovna probíhala výměna stráží. Cesta pokračovala na Petřín, kde někteří navštívili zrcadlové bludiště. Dále vedla cesta Národní třídou zpět na Václavské náměstí. Dřevotvar družstvo Jablonné nad Orlicí pořádá
velkou výprodejní akci
(nábytek z výstav, nábytkové dílce, kuchyňské potřeby a mlýnky). Sleva 30 – 70 %. Místo: vzorková prodejna Jablonné nad Orlicí. Termín: pátek 16. 10. 2009 od 15.30 do 19.00 hod. 14
Partnerství mezi Z Horní Èermná a Gesamtschule Edertal ve SRN Naše škola uzavřela v roce 2006 partnerství s německou školou ve spolkové zemi Hessesko. Ve dnech 30. 5. - 6. 6. 2009 pobývala skupina 27 žáků naší školy opět v Edertalu. Někteří zde byli podruhé. Naši žáčci byli rozděleni do rodin buď sami, nebo ve dvojicích. Jazykovou bariéru „bourali“, jak se dalo. Domlouvali se anglicky, starší znají trochu německy, využívaly
se slovníky, někdy pomohla konverzace typu ruce nohy. Složitější situace řešily hostitelské rodiny s našimi učiteli. První večer ukáply mnohým našim dětem slzičky, ale jak přibývaly dojmy a obavy se rozplývaly, stesku ubývalo. Hlavně nebyl čas. Téměř každé ráno jsme se sešli a pak to byl příval zážitků, které musely být sděleny. Na neděli měly hostitelské rodiny připravený vlastní program. Většinou se mezi sebou domluvily na společné akci, takže naše děti se už v neděli potkávaly a mohly si sdělovat první dojmy. Protože se v Německu dodržují Svatodušní svátky, v pondělí se nepracovalo. Sešli jsme se až odpoledne ve škole na zkoušce sboru, neboť od 16 hodin sbor i taneční skupina vystupovaly na lázeňské kolonádě v Bad Wildungenu, což jsou druhé největší německé lázně. Počasí nám velice nepřálo, každou chvíli poprchávalo. V úterý dopoledne jsme se věnovali sportu. Sestavili jsme družstvo chlapců a dívek, kteří se utkali s německými dětmi jednou na umělém povrchu, podruhé na
trávě. Obě utkání dopadla v náš prospěch 10:8, 4:0. Zpočátku některé dívky hrály kliďánko, ale když hrozilo, že bychom mohli i prohrát, daly do boje všechno. Národní hrdost je vyburcovala. Odpoledne vystupoval sbor i taneční skupina se svým programem v komplexu pro seniory. České a moravské lidové písničky jsou tak krásně melodické, že zasáhnou srdíčko každého. Sbor zpíval i anglicky, též německy Kdepak ty ptáčku hnízdo máš i oblíbenou Včelku Máju. Taneční skupina z řad zpěváků předvedla cha cha a tanec na směs písní v hiphopovém stylu. Děti rozdaly divákům drobné dárky z keramiky, které vyrobily při pracovním vyučování. Program byl pestrý, a tak diváci byli nadšeni. Středeční program byl jen zábavný. Dopoledne krytý bazén v Bad Wildungenu, odpoledne jsme jeli s dětmi z hostitelských rodin do tzv. Lalilu v Korbachu. U nás něco podobného je lanové centrum. Zde byly i další aktrakce. A tam se děti „vyřádily“! Užívaly si! Paní vedoucí se jejich nadšení líbilo, a tak jim všem nabídla zdarma vstup na opičí dráhu. Ta byla opravdu zkouškou odvahy, ale téměř všechny naše děti jí prošly. Ve čtvrtek jsme jeli do historického, ale také universitního města Marburku. Prohlédli jsme si mohutný hrad, radnici. Pak byl čas na nakupování, z čehož měly děti obzvlášť radost. Večer byl koncert v kostele 15
v Bad Wildungenu. Pan farář ocenil výkon zpěváků a konstatoval, že název sboru podle ptáčka zpěváčka je na místě, je naprosto výstižný. Děti se dočkaly dlouhého potlesku vestoje. Byla to ta nejlepší odměna za hodiny zkoušení a odříkání. Uznaly, že to stálo za to. Od úterý do čtvrtka měli edertálští žáci projektové dny zaměřené na přírodu a její ochranu, některé třídy připravovaly program na páteční školní slavnost. Naše děti se v pátek dopoledne svezly na drezíně, prohlédly si přehradu, zašly si na grilovanou klobásu. Od tří hodin začínala školní slavnost. schulfest. V některých třídách byly vystaveny práce dětí, jinde byla zajímavá výstava o historii škol ve vesnicích v údolí řeky Eder. V hale probíhal program: písničky, tanečky, pohádka, vystoupily i naše děti. Nechybělo občerstvení: maminky napekly různé dobroty, které pak u jídelny prodávaly. Kdo měl chuť, zašel si na výbornou grilovanou klobásu od místního řezníka. Náročná akce se povedla. V sobotu o půl deváté jsme se všichni (česká výprava a hostitelské rodiny) sešli u školy a nastalo dojemné loučení. Čekalo nás však
přes 700 km, slzy neslzy, museli jsme o půl desáté vyrazit. Cestou začalo pršet, lilo čím dál víc, takže zastávku v Drážďanech jsme vypustili. Dorazili jsme o půl deváté. Děti s množstvím dárků a hlavně dojmů se uvítaly s rodiči a my dospělí jsme si zhluboka oddechli, že jsme je v pořádku dovezli domů. Drahuše Rejentová
Sbor dobrovolných hasičů Letošní ročník Velké ceny Ústeckoorlicka v požárním útoku je za námi. V sobotu, dne 19. září 2009, byl na programu poslední závod v Nekoři, který přinesl rozuzlení o celkovém vítězi jak v kategorii žen, tak i v kategorii mužů. Do posledního pokusu nebylo
jasné, kdo letošní ročník vyhraje. Nakonec vítězkami v ženské kategorii se stala děvčata z Letohradu-Červené se ziskem 94 bodů, druhé skončilo družstvo žen Horního Třešňovce A s 89 body a na třetím místě loňské vítězky, ženy z České Rybné s 80 body. Naše družstvo žen v letošním ročníku VCÚ v PÚ odběhalo pouze pět závodů, což stačilo v konečném pořadí na 14. místo se ziskem 7 bodů. V kategorii mužů vyhrálo družstvo Letohrad-Kunčice B se 141 body, druhé skončilo družstvo mužů z Bošína se 124 body a na třetím místě naše družstvo Bystřec A se ziskem 121 bodů. Druhé družstvo Bystřec B obsadilo v konečném pořadí VCÚ v požárním útoku 10. místo se 77 body. Ale vezměme to pěkně po pořádku. Přes celé letní období se obě družstva pravidelně každou sobotu zúčastňovala různých závodů, ať již zařazených do VCÚ v požárním úto-
ku nebo závodů na sousedním okrese Šumperk. Za zmínku stojí několik prvních míst družstva Bystřec A, a to na závodě v Kolšově, okr. SU, na závodě VCÚ v Mladkově (překonání stávajícího rekordu VCÚ na trati 3B sklopky časem 17:29 s) a na závodě v Brandýse nad Orlicí. Druhé místo na domácí trati v Bystřeci. U družstva Bystřec B čtvrté místo na soutěži ve Zvole, okr. SU a páté místo na závodě VCÚ v Nekoři. Tento ročník byl velmi hektický a plný zranění. Doufejme, že ten příští bude lepší a zase budeme bojovat o první příčky v lize a o rekordy. Bystřecká družstva se letos ještě zúčastní závodů v Letohradě na Ligových dozvukách, kde bude družstvo Bystřec B obhajovat loňské vítězství a dále v Širokém Dole, kde je myslím nejznámější a největší závod v České Republice v požárním útoku. Děkujeme Obecnímu úřadu Bystřec a všem sponzorům a osobám, kteří nás letos, ať už jakkoliv, podpořily. Rovněž naši nejmenší hasiči během roku zajíždějí na různé soutěže v rámci Okresní ligy. V letošním ročníku se družstvo starších žáků v okresní lize umístilo na šestém místě. Poděkování patří jak samotným dětem, tak i jejich vedoucím Zdeňku Kulhánkovi, Lukáši Uhrovi, Jakubu Šimkovi, kteří
s nimi stráví jak na tréninkách, tak i na závodech hodně svého volného času. Ve dnech 18. 09. 2009 až 19. 09. 2009 proběhlo v areálu autokempu U LETADLA v obci Seč na okrese Chrudim školení naší jednotky SDH Bystřec s názvem „OCHRANA OBYVATEL“. Školení bylo zaměřeno na teoretickou, ale převážně na praktickou část cvičení, kde si naše jednotka vyzkoušela různé druhy činností při povodních a ochraně obyvatel. Seznámili se s činností poskytování první pomoci, pytlování a stavění pytlových hrází, stavění norné stěny, zajištění zázemí pro jednotky SDH, práce na vodě, nouzové přežití a činnost při krizovém řízení. Tohoto školení se zúčastnila šestičlenná jednotka pod vedením velitele sboru Zdeňka Kulhánka. Na závěr připomenu, že veškeré aktuální informace z dění SDH Bystřec můžete sledovat na našich
internetových stránkách www.hasicibystrec.estranky.cz s odkazem na „Mladí hasiči Bystřec“.
U P O Z O R N Ě N Í !!!
V tomto období je kvůli nedostatku srážek veliké sucho, proto upozorňujeme obyvatele obce, aby byli opatrní při jakékoli manipulaci s ohněm, který se obzvláště se volné přírodě velmi snadno vymyká kontrole. Kuřáci neodhazujte nekontrolovatelně nedopalky od cigaret, nezapomeňte že je celoroční zákaz kouření v lese. Od věci také není odkládat sirky z dosahu dětí, vždyť i z malého plamínku se může vyvinout nebezpečný požár. Ten ale např. může vzniknout i od rozpáleného výfuku motorové pily položené do suché trávy.
Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 450 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 30. 11. 2009. Za příspěvky děkujeme.
16
SDH Bystřec
