Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de IXe Olympiade, Amsterdam 1928

Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de IXe Olympiade, Amsterdam 1928

samenstelling Nederlands Olympisch Comité

bron Nederlands Olympisch Comité (samenstelling), Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de IXe Olympiade, Amsterdam 1928. Holdert & Co. en A. de la Mar Azn., z.p. z.j. [Amsterdam ca. 1928]

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_ned016offi01_01/colofon.htm

© 2009 dbnl

1

[advertentie]


2

[advertentie]


3

[advertentie]


4

[advertentie]


5

[advertentie]


6

[advertentie]


7

Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de IX Olympiade Amsterdam 1928 e

UITGEGEVEN MET MEDEWERKING VAN HET COMITÉ 1928 (NED. OLYMPISCH COMITÉ) UITGAVE HOLDERT & Co. en A. DE LA MAR Azn.


8

Mr. A. Baron Schimmelpenninck van der Oye Voorzitter der Olympische Spelen 1928 Président du Comité Exécutif 1928 Vorsitzender des Vollzugsausschusses 1928 President of the Executive Committee 1928


9

Voorwoord. Een kort woord ter aanbeveling van den officieelen Gids. Dit boekje is bedoeld als een vademecum voor den bezoeker der Olympische Spelen te Amsterdam. Daarin is te vinden alles wat van nut kan zijn voor landgenoot en vreemdeling, niet alleen wat aangaat de Spelen, doch ook wat betreft huisvesting, verbindingslijnen, gelegenheid tot verpoozing en wat dies meer zij. Ook wordt daarin aangetroffen een beknopte beschrijving van iedere sport behoorende tot de Spelen. Moge deze Gids bijdragen tot het welslagen van het geheel.

Voorzitter van het Comité 1928 en van het N.O.C.


10

Intern. Olympisch Comite Stichter: P. Baron de coubertin, Eere-Voorz. Olymp. Spelen. Voorzitter: Graaf de baillet-latour Leden: Argentinië:

Z.Ex. M. de ALVAER, President van de Republiek Argentinië, Buenos-Ayres. R.C. ALDAO, Buenos-Ayres.

Australië:

R. COOMBES, Sidney. James TAYLOR, Sidney. Graaf de BAILLET-LATOUR, Brussel.

België

Baron de LAVELEYE, Jette-SaintPierre. Brazilië:

R. de RIO BRANCO, Gezant van Brazilië, Bern. Arnoldo GUINLE, Rio de Janeiro. Dr. Ferreira SANTOS, San Paulo.

Bulgarije:

D. STANCIOFF, Gezant van Bulgarije, Londen.

Canada:

J.G. MERRICK, Toronto.

Centr. Amerika:

P.J. de MATHEU, Barcelona.

Chili:

J. MATTE GORMAZ, Santiago,

China:

Dr. C.T. WANG, Shanghaï.

Cuba:

Porfirio FRANCA, Havana.

Denemarken:

Ivar NYHOLM, Kopenhagen.

Duitschland:

Dr. LEWALD, Staatssecretaris b.d., Berlijn, Dr. Oscar RUPERTI, Bochum. Hertog Adolf Frederik van. MECK LENBURG SCHWERIN, Rostock.

Ecuador:

Dorn y de ALSUA, Parijs.

Egypte:

Angelo C. BOLANACHI, Alexandrië.

Finland:

Ernst KROGIUS, Helsingfors.


11

Frankrijk:

Graaf CLARY, Parijs. Albert GLANDAZ, Parijs. Markies de POLIGNAC, Reims.

Griekenland:

Georges AVEROFF, Athene.

Groot-Brittannië:

Earl CADOGAN, Londen. Brig. Generaal KENTISH, Londen. Lord ROCHDALE, Londen.

Hongarije:

Jules de MUSZA, Senator, Budapest. Graaf Geza ANDRASSY, Budapest.

Indië:

............

Ierland:

J.J. KEANE, Dublin.

Italie:

Carlo MONTU, Bellagio. Markies GUGLIELMI, Rome. Graaf BONACOSSA, Milaan. Prof. Jigoro KANO, Senator, Tokio

Japan:

Dr. S. KISHI, Tokio. Joegoslavië:

Kolonel S.W. DJOUKITCH, Veles. Prof. Dr. Fr. BUCAR, Zagreb.

Letland:

J. DIKMANS, Riga.

Luxemburg:

M. PESCATORE, Scheid par Sandweiler.

Mexico:

Miguel de BEISTEGUI, Brussel.

Monaco:

Graaf GAUTIER-VIGNAL, Beaulieu s. Mer.

Nederland:

Majoor P.W. SCHARROO, Amersfoort. Mr. A. Baron SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE, Doorn.

Nieuw-Zeeland:

J.P. FIRTH, Wellington.

Noorwegen:

Thos. FEARNLY, Oslo.

Oostenrijk:

Dr. Martin HAUDEK, Weenen.

Perzië:

............

Peru:

Alfredo BENAVIDES, Nice.

Polen:

Prins Casimir LUBOMIRSKI, Krakau.

Portugal:

Graaf de PENHA-GARCIA, Lissabon.


Roemenië:

Georges A. PLAGINO, Boekarest.

Rusland:

Prins Léon OUROUSSOFF, Parijs.

Spanje:

Baron de GÜELL, Barcelona.

Tsjech.-Slow.

Jiri GUTH-JARKOVSKY, Praag.


12

Turkije:

SELIM SIRRY BEY, Konstantinopel.

Uruguay:

Dr. F. GHIGLIANI, Montevideo.

Ver. St. Amerika:

William M. GARLAND, Los Angelos Generaal Ch.H. SHERRILL, New York. Ernest Lee JAHNCKE, New Orleans.

Zuid-Afrika:

Henry NOURSE, Johannesburg.

Zweden:

Graaf Clarence de ROSEN, Julita. J.S. EDSTRÖM, Vesteres.

Zwitserland:

Baron Godefroy de BLONAY, Grandson,

Uitvoerend comité: Graaf DE BAILLET-LATOUR, Voorzitter. Baron GODEFROY DE BLONAY, Vice-Voorzitter. J.S. EDSTRÖM. Brig. Generaal KENTISH. Markies DE POLIGNAC. Generaal CH.H. SHERRILL. Dr. LEWALD. Secretaris: Luit.-Kol. A.G. BERDEZ, ‘Mon Repos’, Lausanne.


13

De Spelen der IXe Olympiade Amsterdam 1928 Beschermvrouwe: H.M. de Koningin der Nederlanden Eere-Comité Eere-Voorzitters: Z.K.H. de Prins der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg Baron Pierre de Coubertin Leden: Z.Ex. F.A.C. Graaf VAN LYNDEN VAN SANDENBURG, Opper-Kamerheer van H.M. de Koningin. Z.Ex. Jhr. Mr. F. BEELAERTS VAN BLOKLAND, Minister van Buitenlandsche Zaken. Z.Ex. Mr. J.B. KAN. Minister van Binnenlandsche Zaken en Landbouw. Z.Ex. Mr. M.A.M. WASZINK, Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen. Z.Ex. J.M.J.H. LAMBOOY, Minister van Oorlog en Marine a.i. Z.Ex. Dr. J.C. KONINGSBERGER, Minister van Koloniën.


14 Z.Ex. J.J.G. Baron VAN VOORST TOT VOORST, Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten Generaal. Z.Ex. Jhr. CH.J.M. RUYS DE BEERENBROUCK, Minister van Staat, Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten Generaal. Z.Ex. Jhr. Mr. Dr. H.A. VAN KARNEBEEK, Minister van Staat, Oud-Minister van Buitenlandsche Zaken. Mr. Dr. W.F. VAN LEEUWEN, Oud-Vice-Voorzitter van den Raad van State. Dr. J.TH. DE VISSER, Oud-Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, Lid van de Tweede Kamer. Mr. Dr. D.A.P.N. KOOLEN, Oud-Minister van Handel en Nijverheid, Lid van den Raad van State. Dr. F.E. POSTHUMA, Oud-Minister van Landbouw, Handel en Nijverheid, Voorzitter van den Nijverheidsraad. Jhr. Mr. Dr. A. RÖELL, Commissaris der Koningin in de Provincie Noord-Holland. Mr. A.E.J. Baron VAN VOORST TOT VOORST, Commissaris der Koningin in de Provincie Noord-Brabant, Mr. J.T. LINTHORST HOMAN, Commissaris der Koningin in de Provincie Drenthe. Mr. O.E.J.M. Baron v. HÖVELL TOT WESTERFLIER, Commissaris der Koningin in de Provincie Limburg. Jhr. Mr. J.W. QUARLES VAN UFFORD, Commissaris der Koningin in de Provincie Zeeland. Dr. H.T. s'JACOB, Commissaris der Koningin in de Provincie Utrecht. Mr. S. Baron VAN HEEMSTRA, Commissaris der Koningin in de Provincie Gelderland.


15 Mr. A.E. Baron VAN VOORST TOT VOORST, Commissaris der Koningin in de Prov. Overijssel. W. DE VLUGT, Burgemeester van Amsterdam. Mr. J.A.N. PATIJN, Burgemeester van 's-Gravenhage. Mr. Dr. J. WIJTEMA, Burgemeester van Rotterdam. Mr. W.L. Baron De VOS VAN STEENWIJK, Lid van de Eerste Kamer der Staten Generaal. Jhr. Mr. C. FEITH, Secretaris-Generaal van het Departement van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen. Dr. J.P. FOCKEMA ANDREAE, Burgemeester van Utrecht. E. HELDRING, Voorzitter van de Kamer van Koophandel te Amsterdam. J.C. VEDER, Voorzitter van de Kamer van Koophandel te Rotterdam. A.G. VERBEEK, Voorzitter van de Kamer van Koophandel te 's-Gravenhage. Mr. F.G. WALLER, Voorzitter van de Vereeniging van Nederlandsche Werkgevers. J.H. SCHELTEMA, Voorzitter van het Nederlandsche Sportpark. H. CREMER, Voorzitter van de Finantieele Commissie Olympische Spelen 1928.


16

Majoor P.W. SCHARROO Vice-Voorzitter der Olympische Spelen 1928 Vice-Président du Comité Exécutif 1928 Vize-Vorsitzender des Vollzugsausschusses 1928 Vice-President of the Executive Committee 1928


17

Comité - 1928 Voorzitter:

Mr. A. Baron SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vice-Voorzitter:

Majoor P.W. SCHARROO.

Alg. Secretaris:

Kapt. G. VAN ROSSEM.

Penningmeester:

P.W. WALLER.

Leden:

A.TH.G. COBLIJN, Jhr. Mr. E.C.U. VAN DOORN, C.A.W. HIRSCHMAN, A.B. VAN HOLKEMA, Kolonel G.J. MARIS, J. WARNER.

Dagelijksch Bestuur Voorzitter:

Mr. A. Baron SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vice-Voorzitter:

J. WARNER

Alg. Secretaris:

Kapt. G. VAN ROSSEM.

Penningmeester:

P.W. WALLER.

Leden:

A.TH.G. COBLIJN, Majoor P.W. SCHARROO.

Het ALGEMEEN SECRETARIAAT is gevestigd WEESPERZIJDE 32, AMSTERDAM. (Telefoon 53800).

Afdeelingen AFDEELING GEBOUWEN EN TERREINEN. P.W. SCHARROO, Voorzitter. AFDEELING PROPAGANDA EN VERKEER. Ressorteert onder het Algemeen-Secretariaat. AFDEELING SPORT-TECHNISCHE ZAKEN. C.F. KELLENBACH, Voorzitter.


18 AFDEELING HUISVESTING. L.F. VERWOERD, Voorzitter. AFDEELING KUNST. C.W.H. BAARD, Voorzitter. AFDEELING PERS. A.B. VAN HOLKEMA, Voorzitter. AFDEELING INFORMATIE: A.T.H.G. COBLIJN, Voorzitter.

Attaché's: Argentinië: S.E. Hocke, Heerengracht 438, Amsterdam. België: P. Timmermans, Ripperdapark 37, Haarlem. Bulgarije: Dr. A.E. von Saher, Damrak 74, Amsterdam, Canada: Dr. W.P. Hubert van Blijenburgh, Bilthoven. Chili: J. Emmeriks, Vondelstraat 38, Amsterdam. Denemarken: Mr. I. Möller, de Ruyterkade 139, Amsterdam. Duitschland: F.W. von Lindeiner, Hazepaterslaan 5, Haarlem. Egypte: J.A. Willinge Brantsma, Hotel Paulez, Den Haag. Estland: H. Heymeyer v. Heemstede, Looiersgracht 49, Amsterdam.


19 Finland: A. Frank, Mathenesserlaan 374, Rotterdam. Frankrijk: G. Baron Tindal, Bantam, 's-Graveland. Griekenland: Math. Fiorentinos, Heerengracht 429, Amsterdam. Gr. Brittannië: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam. Haïti: W. Rosenbaum, Vice-Consul Ecuador, Da Costakade 6, Amsterdam. Hongarije: P. Geng, Oranjestraat 8, Den Haag. Indië: C.J. Laming, Ver. Cargadoorskantoor, Amsterdam. Italië: P. Loeb, Consul, Keizersgracht 670, Amsterdam. Japan: K. Takenaka, Anna van Buerenstraat 311, Den Haag. Letland: Jänis Petersons, Consul, N.Z. Voorburgwal 156, Amsterdam. Luxemburg: A. Wauters, Weteringschans 104, Amsterdam. Monaco: J. Moorman, Bachmanstraat 30, Den Haag. Noorwegen: J.F.A. Nielsen, Rokin 104, Amsterdam. Nw. Zeeland: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam.


20 Oostenrijk: Drs. Med J.W.F.A. v.d. Berg de Bruyn, Warmonderweg 56, Oegstgeest. Philippijnen: Constant Boissevain, Mauvestraat 2, Den Haag. Polen: W.A.M. Westerouën van Meeteren, Daan Fockemalaan 79, Amersfoort. Portugal: Joh. Voetelink, G.A. Jzn, Valeriusplein 44, Amsterdam. Roemenië: Son. Alt. le Prince Alex, Cantacuzéne, Secr. de la Lég. de Rum., La Haye. Spanje: Alfredo de la Sota, Willemskade 20, Rotterdam. Tsjechoslowakije: J. Kokês, Consul, Heerengracht 471, Amsterdam. Turkije: Koudret Bey, Vossiusstraat 18, Amsterdam. Uruguay: L. Speelman, Con. Gen. v. Uruguay, Rotterdam. Ver. Staten: Ray W. Smith, Rokin 13, Amsterdam. Yougoslavië: Mr. Ch. Merens, Binnenkant 46, Amsterdam. Zwitserland: Alf. Zeller, Koninginneweg 143, Amsterdam. Zuid-Afrika: M. Gustave Imroth, 8 Charterhouse Street, London.


21

Bureau Permanent des Fédérations Internationales Sportives Président: P.W. SCHARROO. Daan Fockemalaan 81, Amersfoort. Secrétaire-Général: PAUL ROUSSEAU, Boulevard Poissonnière 24, Paris. J.H. DOUGLAS; Maj. I. HOLMQUIST. FRANTZ REICHEL, RENÉ LACROIX, LÉON BRETON.

Liste des Fédérations Internationales Sportives Fédération Aéronautique Internationale: 35 Rue François-Ier, Paris. International Amateur Athletic Federation: Président J.S. Edström. Vesteras (Suède). Association Internationale des Automobile-Clubs reconnus: 6 Place de la Concorde, Paris. Fédération Internationale des Sociétés d'Aviron: Président M. Rico Fioroni, Lucerne. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganning: 1 Place d'Iéna, Paris. International Boxing Union, 24 Boulevard Poissonnière, Paris. Fédération Internationale de Boxe Amateur: Secr -Gén. Val Barker, 69 Bishopsgate, Londres E.C.2. Union Cycliste Internationale: Secr. Paul Rousseau, 24 Boulvd. Poissonnière, Paris. Fédération Internationale d'Escrime: Weesperzijde 32, Amsterdam. Fédération Internationale de Football Association: Secr. C.A.W. Hirschman, 67 Nic. Maesstr., A'dam. Fédération Internationale de Gymnastique: Président: C. Cazalet, 8 Rue Reignier, Paris. Fédération Internationale de Gymnastique Educative: 33 Avenue Haverskerke, Forest-Bruxelles. Fédération Equestre Internationale: Commandant A. Hector, 33 Avenue Montaigne, Paris.


22 Fédération Internationale de Hockey sur Gazon: Président: Frantz Reichel, 6 Cité du Retiro, Paris. Ligue International de Hockey sur Glace: Secr.-Trésorier André G. Poplimont, 16 Rue des Aveugles, Anvers. Fédération Internationale de Lawn-Tennis: Secr R. Gallay, 76 Avenue Wagram, Paris. International Amateur Wrestling Federation: Secr. Percy Longhurst, Gairloch Wallington, Surrey. Fédération Internationale de Natation Amateur: Secr.-Général George W. Hearn, 50 A Lee Road, Blackheath, Kent. International Skating Union: Secr. Aug Anderberg; Hjarnegatan 6, Stockholm. Fédération Internationale Haltérophile: 69 Boulevard Barbes, Paris. Union Internationale de Tir: 46 Rue de Provence. Paris. Fédération Internationale de Tir aux armes de Chasse: 24 Rue de Courcelles, Paris. International Yacht Racing Union: Secr. Major B. Heckstall Smith, St. Mary's Cray, Kent. Union Internationale de Yachting Automobile: Président A Pierrard, 90 Rue de la Loi à Bruxelles. Fédération Internationale de Ski: Commandant M.I. Holmquist, Strandvagen 65, Stockholm (President). Fédération Internationale de Patinage à Roulettes, Otto Hayer, Case 52 à Territet (Suisse).

Olympische Spelen Jeux Olympiques - Olympische Spiele - Olympic Games Ie OLYMPIADE

ATHENE

1896

IIe OLYMPIADE

PARIJS

1900

IIIe OLYMPIADE

ST. LOUIS

1904

IVe OLYMPIADE

LONDEN

1908

Ve OLYMPIADE

STOCKHOLM

1912

VIe OLYMPIADE

1916

VIIe OLYMPIADE

ANTWERPEN

1920

VIIIe OLYMPIADE

PARIJS

1924

IXe OLYMPIADE

AMSTERDAM

1928


23

Congressen - Congrès - Kongresse - Congresses Fédération

Féd. Int. de Hockey sur gazon

Zalen Salles Säle Rooms 1)

Datum Date

18, 19 V

Féd. Int. de Football Ass. 9)

25, 26 V

Int. Amateur Athletic Fed. 6)

27 VII

1)

6, 7 VIII

Féd. Internationale d'Escrime

3)

26, 27 VII

Iers Jeux Africains

3)

9 VIII

Féd. Internationale Equestre

3)

13, 14 VIII

Comité Intern. Olympique 4)

25, 26, 27 VII

Bur. Perm. des Féd. Int. Sportives

8 VIII

4)

Féd. Int. des Sociétés d'Aviron

3, 9 VIII

Int. Amateur Wrestling Fed.

6)

29 VII, 6, 7 VIII

Féd. Int. de Natation Amateur

6)

2, 13 VIII

Féd. Intern. de Boxe Amateur

7)

6, 12 VIII

International Boxing Union 7)

5 VIII

Union Cycliste Internationale

8)

2 VIII

Féd.Internationale Haltérophile

8)

30 VII

2)

27 VII

Féd. Intern. de Gymnastique Féd. Int. de la Presse Sportive

1) Industrieële Club, Dam; club industriel; industrieller Klub; industrial club. Trams: 4, 5, 9, 11, 14, 16.


2) Artis Gr. Concertzaal, Pl. Middenlaan; gr. salle de concert du jardin zoologique; gr. Konzertsaal des zoologischen Gartens; concerthall of the zoological garden Trams: 7, 9, 14, 15, 21. 3) Kamer van Koophandel, Beurs; chambre de commerce, bourse; Handelskammer, Börse; chamber of commerce, exchange. Trams: 4, 5, 9, 11, 13, 14, 16. 4) Stadhuis; Hotel de Ville; Rathaus; Townhall. 5) Universiteit, Oudemanhuispoort; Université; Universität; University. Trams: 4, 5, 9, 11, 14, 16. 6) Artis gr. restaurantzaal, Pl. Middenlaan; gr. restaurant du jardin zoologique; gr. Restaurant des zoologischen Gartens; big diningroom of the zoological garden. Trams: 7, 9, 14, 15, 21. 7) Artis kl. restaurantzaal, Pl. Middenlaan; pt. restaurant du jardin zoologique; kl. Restaurant des zoologischen Gartens; small dining-room of the zoological garden. Trams: 7, 9, 14, 15, 21. 8) Effectenbeurs, Beursplein; bourse des valeurs; Effectenbörse; stock-exchange. Trams: 4, 5, 9, 11, 14, 16. 9) Militiezaal, Singel.


24 [advertentie]


25

Het programma der Olympische Spelen te Amsterdam De verdeeling der sporten: EERSTE GEDEELTE Hockey en voetbal van 17 Mei tot ca. 15 Juni. TWEEDE GEDEELTE Alle overige sporten van 28 Juli tot en met 12 Augustus. De nadere verdeeling is:

Hockey: 17-26 Mei

Pag. 32

Voetbal: 27 Mei-ca, 15 Juni

33

Opening der Spelen: 28 Juli

29

Gewichtheffen: 28-29 Juli

42

Athletiek: 29 Juli-5 Augustus

42

Schermen: 9 Juli-11 Aug

49

Moderne vijfkamp: 31 Juli-4 Augustus

51

Vrij worstelen: 30 Juli-1 Augustus

51

Grieksch-Romeinsch worstelen: 2-5 Augustus

53

Zeilen: 2-9 Augustus

53

Roeien: 2-11 Augustus

56

Wielrennen: 4-7 Augustus

57

Zwemmen: 4-11 Augustus

59

Gymnastiek: 7-10 Augustus

62

Boksen: 7-11 Augustus

63

Paardensport: 9-12 Augustus

67

Demonstraties: korfbal 6 Augustus; kaatsen 10 Juni; lacrosse 5-6 Augustus. Officieele Sluiting der Spelen: 12 Augustus.


26

[advertentie]


27

17-26 MEI: Hockey. 27 MEI-pl.m. 10 JUNI: Voetbal. 10 JUNI: Kaatsdemonstratie. 28 JULI: Openingsplechtigheid; Gewichtheffen. 29 JULI: Athletiek; Gewichtheffen; Schermen. 30 JULI: Athletiek; Vrij-worstelen; Schermen. 31 JULI: Athletiek; Vrij-worstelen; Schermen; Moderne Vijfkamp: Schieten. 1 AUGUSTUS: Athletiek; Vrij-worstelen; Schermen; Moderne Vijfkamp: Zwemmen. 2 AUGUSTUS: Athletiek; Grieksch-Romeinsch worstelen; Schermen; Moderne Vijfkamp: Schermen; Zeilen; Roeien. 3 AUGUSTUS: Athletiek; Grieksch-Romeinsch worstelen; Schermen; Moderne Vijfkamp: Veldloop; Zeilen; Roeien. 4 AUGUSTUS: Athletiek; Grieksch-Romeinsch worstelen; Schermen;. Moderne Vijfkamp: Ruitersport; Zeilen; Roeien; Zwemmen; Baan-wielerwedstrijden.


28

5 AUGUSTUS: Athletiek; Grieksch-Romeinsch worstelen; Schermen; Zeilen; Roeien; Zwemmen; Baan-wielerwedstrijden; Lacrossedemonstratie. 6 AUGUSTUS: Schermen; Roeien; Zeilen; Zwemmen; Baan-wielerwedstrijden; Korfbaldemonstratie. 7 AUGUSTUS: Boksen; Schermen; Roeien; Zeilen; Zwemmen; Gymnastiekdemonstraties; Weg-wielerwedstrijden. 8 AUGUSTUS: Gymnastiek; Boksen; Schermen; Roeien; Zeilen; Zwemmen. 9 AUGUSTUS: Gymnastiek; Boksen; Schermen; Roeien; Zeilen; Zwemmen; Ruitersport: Dressuur in Hilversum. 10 AUGUSTUS: Gymnastiek; Boksen; Schermen; Roeien; Zwemmen; Ruitersport: Dressuur in Hilversum, Cross-Country Hilversum.. 11 AUGUSTUS: Boksen; Schermen; Roeien; Zwemmen; Ruitersport; Dressuur in Hilversum; Springconcours in Amsterdam. 12 AUGUSTUS: Ruitersport: Springconcours Amsterdam. Sluiting van de Spelen.


29

Openingsplechtigheid van de Olympische Spelen De vorst of het staatshoofd, door wien de Olympische Spelen geopend moeten worden, wordt aan den ingang van het Stadion door den Voorzitter van het Internationaal Comité en door den Voorzitter van het Organiseerend Comité ontvangen, welke beide hunne collega's voorstellen. De beide Comités voeren den vorst of het staatshoofd met de hen vergezellende personen naar de eeretribune, waar hij begroet wordt door het spelen of het zingen van het nationaal volkslied van zijn land. Dadelijk daarna begint het défilé der mededingers, Iedere afdeeling in sportkleeding moet voorafgegaan worden door een vaandel, hetwelk de naam van het betreffende land draagt en de nationale vlag met zich voeren (de landen komen in alphabetische volgorde voor). Aan het défilé kunnen slechts deelnemers aan de Spelen deelnemen, met uitsluiting van elke groep welke een doel heeft, dat niet in de lijn ligt van dat der Spelen. Wanneer iedere groep het Stadion rond geweest is, komt zij zich opstellen op het middenveld, in rechte rij achter haar vaandel, terwijl de vlag naar de eeretribune toegekeerd wordt opgesteld. Het Internationaal Comité en het Organiseerend Comité plaatsen zich dan in een halven cirkel in het veld, vóór deze tribune, en de Voorzitter van het Organiseerend Comité treedt dan naar voren om het woord te nemen en houdt een korte rede, welke hij beëindigt door aan den vorst of aan het staatshoofd te vragen


30 de Spelen te willen openen. Deze laatste staat dan op en zegt:: ‘Ik verklaar de Olympische Spelen van...., ter viering van de.... Olympiade, voor geopend.’ Dadelijk daarop klinkt trompetgeschal en het kanon dondert, terwijl de Olympische vlag aan de centrale mast wordt geheschen en tevens duiven worden opgelaten (elke duif draagt aan den hals een lint met de kleuren van een der deelnemende landen); daarna voeren koren een cantate uit. Indien een godsdienstige plechtigheid plaats vindt, moet dit op dàt oogenblik geschieden. Zoo niet, dan wordt onmiddellijk tot de eedsafname der athleten overgegaan. Een van hen, behoorend bij het land waar de Spelen plaats vinden, treedt naar voren tot aan den voet van de Eeretribune, waarbij hij de vlag van het land in de hand houdt en omringd is door de dragers van alle andere nationale vlaggen, welke in een halven cirkel staan opgesteld op de plaats waar eerst de Comité's zich bevonden. Hij legt dan met luide stem den volgenden eed af, waarbij alle athleten invallen onder het opsteken van de rechterarm: ‘Wij zweren dat wij ons als eerlijke mededingers voor de Olympische Spelen aanmelden en de reglementen, welke voor haar van kracht zijn, zullen eerbiedigen en op ridderlijke wijze aan de Spelen zullen deelnemen, voor de eer van onze landen en van de sport.’ Opnieuw doen de koren zich hooren, daarna heeft het défilé der athleten in tegenovergestelde richting plaats, om het Stadion te verlaten. Daar de plechtigheid op deze wijze is beëindigd, kunnen de tournooien dadelijk beginnen, tenzij deze openings-namiddag niet gewijd wordt aan gymnastische oefeningen of aan een andere voorstelling. [advertentie]


31

De Verschillende Sporten Eerste gedeelte Hockey van 17 tot en met 26 Mei 1928 op de stadion-terreinen

De hockey-wedstrijden zullen worden gehouden volgens het systeem, vastgesteld door het bestuur van de Fédération Internationale de Hockey, op 5 Maart 1927. Er zullen gevormd worden 2 groepen van 5. Het bestuur der F.I.H. maakte de volgende ranglijst op: 1 Britsch-Indië, 2 Duitschland, 3 Denemarken, 4 Nederland, 5 België, 6 Frankrijk, 7 Oostenrijk, 8 Spanje, 9 Zwitserland, 10 Tsjecho-Slowakije. Derhalve is de indeeling der beide groepen als volgt: GROEP I Britsch-Indië

GROEP II Duitschland

Denemarken

Nederland

België

Frankrijk

Oostenrijk

Spanje

Zwitserland


32

[advertentie]


33

Voetbal van 27 Mei tot ca. 15 Juni 1928 in het stadion en op andere terreinen te Amsterdam

Reglement voor het Tournooi. Art. 1. De Technische organisatie van het Voetbal-tournooi berust bij de Fédération Internationale de Football Association.

Regels van het Spel. Art. 2. De spelregels zullen zijn die van het ‘International Board’ voor 1927/'28. Ingeval van verschil van meening over den uitleg van deze regels, is de Engelsche text bindend.

Inschrijving en hoedanigheid van de Spelers. Art. 3. Elk deelnemend land, daartoe uitgenoodigd door het Uitvoerend Comité, zal slechts voor één ploeg kunnen inschrijven. De inschrijving moet bij het Uitvoerend Comité zijn ingekomen vóór 15 April 1928. Elk land zal 22 spelers kunnen doen inschrijven. De lijst met de namen van de spelers wordt door het Uitvoerend Comité ingewacht tot 6 Mei 1928 en de wijzigingen in deze inschrijvingen tot 17 Mei 1928.

Sportgedelegeerde. Art. 4. Elk land wordt verzocht de naam en hoedanigheid te doen weten van zijn officieelen sportgedelegeerde. Deze gedelegeerde zal alléén de bevoegdheid hebben


34

Het Olympisch Stadion

Voorplein met Marathon-toren en ‘Van Tuyll’ -monument

Tijdens de Spelen zal uit een groote schaal, welke zich bovenop deze 45 M. hooge toren bevindt, permanent een rookzuil opstijgen. Links van de Marathon-poort staat het monument ter nagedachtenis van wijlen F.W.C.H. Baron van Tuyll van Serooskerken, den eersten voorzitter van het Nederlandsch Olympisch Comité.


t.o. 34

[advertentie]


t.o. 35

[advertentie]


35 zijn land te vertegenwoordigen en zal voorzien moeten zijn: van een volmacht van zijn Olympisch Comité.

Systeem van het Tournooi. Art. 5. Het tournooi zal worden gehouden volgens ‘Bekersysteem’. De samenstelling van al de wedstrijden zal worden verkregen door loting. De wijze van loting zal worden vastgesteld door de F.I.F.A. De winnaars van de eerste ronde zullen elkaar ontmoeten volgens hetzelfde beginsel, eveneens bij loting en zoo vervolgens. De ploeg, welke den laatsten wedstrijd wint, door het achtereenvolgens afvallen van de mededingers, zal no. 1 geclasseerd worden; de ploeg, welke in de finale verliest, als no. 2. In een extra wedstrijd zullen de twee verliezers van de demi-finale elkaar ontmoeten, de winner daarvan zal worden geclasseerd als no. 3. Wanneer het aantal deelnemers 8, 16 of 32 enz, be[advertentie]


36

[advertentie]


37 draagt, zal geen enkele deelnemende ploeg van het deelnemen aan de eerste ronde kunnen vrijloten. Mochten ploegen vrijloten, dan worden deze aangewezen door het lot. Hun aantal zal zoo worden vastgesteld, dat toegevoegd aan het getal der winnaars van de eerste ronde, het een totaal geeft van 4, 8 of 16 enz. deelnemers aan de tweede ronde. De gedelegeerden der deelnemende landen, als omschreven in art. 4, zullen worden uitgenoodigd tegenwoordig te zijn bij elke loting.

Duur der Wedstrijden en over te spelen Wedstrijden. Art. 6. Elke wedstrijd zal 90 minuten duren (twee helften ieder van 45 minuten) met een rusttijd zooals aangegeven in de Spelregels.

Art. 7. Ingeval van gelijk spel na den reglementairen tijd zal de wedstrijd met 30 minuten worden verlengd, (twee helften van 15 minuten) met een rusttijd van 5 minuten. Als geen beslissing is verkregen na het half uur verlenging, zal de wedstrijd opnieuw worden gespeeld op een lateren datum, vast te stellen door de F.I.F.A. Indien deze tweede wedstrijd na den reglementairen speeltijd geen resultaat oplevert, zal hij evenals de vorige met 30 minuten worden verlengd. Ingeval van een nieuw gelijk spel na verlenging, van den tweeden wedstrijd, zal de F.I.F.A. beslissen over een eventueel derde ontmoeting met verlenging, indien de beschikbare tijd zulks toelaat. Ingeval van technische onmogelijkheid, zal de F.I.F.A. kunnen overgaan tot loting om de ploeg, welke in de volgende ronde uitkomt, aan te wijzen.

Programma en Terreinen. Art. 8. De volgorde der wedstrijden zullen worden vastgesteld door de F.I.F.A., welke zich het recht voorbehoudt op het


38

[advertentie]


39 laatste moment elke verandering aan te brengen, welke het belang van de competitie vraagt. Elke ploeg zal, voor zoover mogelijk, tusschen twee wedstrijden een rusttijd hebben van tenminste 48 uur.

Art. 9. De speelvelden - uitgezet op afmetingen als aangegeven in de spelregels - waarop de wedstrijden zullen plaats vinden, worden aangewezen door het uitvoerend Comité.

Leiding, Reclames, Commissie van Beroep. Art. 10. De F.I.F.A. zal de scheidsrechters en grensrechters aanwijzen, die in de wedstrijden zullen fungeeren. Als regel zal een scheids- of grensrechter niet in een wedstrijd mogen fungeeren, waarbij het elftal van zijn land is betrokken.

Art. 11. Bezwaren betreffende het Amateurschap van een speler en bezwaren betreffende alle andere feiten zullen worden beoordeeld overeenkomstig de artikelen 15 en 16 van het Algemeen Reglement.

Art. 12. De Jury van Appèl zal worden samengesteld uit 5 Leden, te benoemen door de F.I.F.A. Hare beslissingen zijn definitief. [advertentie]


40

[advertentie]


41

Samenstelling en kleuren der Elftallen. Art. 13. Elk land zal, naar believen, de samenstelling van zijn elftal kunnen wijzigen van den eenen op den anderen wedstrijd, zulks geldt ook voor wegens gelijk spel over te spelen wedstrijden, op voorwaarde evenwel, dat slechts personen gebruikt worden, die voorkomen op de inschrijvingslijst.

Art. 14. Elk elftal zal de kleuren dienen te dragen van zijn land, zooals omschreven op het inschrijvingsformulier. Voor het geval de kleuren van 2 elftallen, welke elkaar moeten ontmoeten, naar het oordeel van de F.I.F.A. aanleiding zouden kunnen geven tot verwarring zal één van hen gehouden zijn, haar kleuren te wijzigen, welk elftal door loting zal worden aangewezen.

Onvoorziene gevallen. Art. 15. In alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet, beslist de F.I.F.A. De volgende 20 landen hebben ingeschreven: Argentinië, België, Bulgarije, Chili, Duitschland, Egypte, Estland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Joego-Slavië, Luxemburg, Mexico, Nederland, Portugal, Spanje, Turkije, Uruguay, Vereenigde Staten, Zwitserland. OFFICIEEL HUISVESTINGBUREAU Centraal Station, Amsterdam BUREAU DE LOGEMENT OFFICIEL Gare Centrale, Amsterdam OFFIZIELLES WOHNUNGSAMT Hauptbahnhof, Amsterdam OFFICIAL HOUSING OFFICE Central Station, Amsterdam [advertentie]


42

Tweede gedeelte Gewichtheffen op 28 en 29 Juli in het krachtsport-gebouw

Programma Individueele wedstrijden Maximum aantal inschrijvingen: 2 per land in elke gewichtsklasse. Maximum aantal deelnemers: 2 per land in elke gewichtsklasse. Gewichtsklasse Vedergewicht

tot 60 K.G.

Lichtgewicht

tot 67 K.G. 500

Middengewicht A.

tot 75 K.G.

Middengewicht B.

tot 82 K.G. 500

Zwaargewicht

boven 82 K.G. 500

Voorgeschreven oefeningen Tweehandig stooten.

Tweehandig drukken.

Tweehandig trekken.

Athletiek van 29 Juli t/m. 5 Augustus 1928 in het stadion


Programma Individueele Wedstrijden Maximum aantal inschrijvingen: 4 per land. Maximum aantal deelnemers: 4 per land. In den Marathonloop kan elk land met 6 deelnemers uitkomen.


43 INDEELING VAN DE WEDSTRIJDEN. A. - Hardloopen: I. HEEREN: 100 Meter, 200 Meter, 400 Meter, 800 Meter, 1.500 Meter, 5.000 Meter, 10.000 Meter, Marathon (42 K.M. 195 Meter), 3.000 Meter steeple chase, 110 Meter horden en 400 Meter horden. II. DAMES: 100 Meter en 800 Meter:

B. - Springen en werpen: I. HEEREN: Hoogspringen met aanloop. Vèrspringen met aanloop. Hink - stap - sprong. Polsstokspringen. Speerwerpen (links of rechts naar keuze, doch de speer in het midden vasthoudend). Discuswerpen, 2 K.G. (links of rechts naar keuze). Kogelstooten, 7 K.G. 257 Gr. (links of rechts naar keuze). Kogelslingeren, 7 K.G. 257 Gr. II. DAMES: Hoogspringen met aanloop. Discuswerpen, 1 K.G. (links of rechts naar keuze).

[advertentie]


44

Kapitein G. VAN ROSSEM. Algemeen Secretaris der Olympische Spelen 1928 Sécrétaire-Général du Comité Exécutif 1928 General-Sekretär des Vollzugsausschusses 1928 Hon. General-Secretary of the Executive Committee 1928


45 C. - Decathlon (Tienkamp): HEEREN. De Decathlon bestaat uit de volgende nummers:

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.

100 M. hardloopen. Vèrspringen met aanloop. Kogelstooten, 7 K.G. 257 Gr. (links of rechts naar keuze). Hoogspringen met aanloop. 400 Meter hardloopen. 110 Meter horden. Discuswerpen, 2 K.G. (links of rechts naar keuze). Polsstokspringen. Speerwerpen (links of rechts naar keuze, doch speer in het midden vasthoudend). 1.500 Meter hardloopen.

Wedstrijden voor ploegen Per land 1 ploeg, maar met het recht maximaal hetzelfde aantal als reserve in te schrijven. INDEELING VAN DE WEDSTRIJDEN. I. HEEREN: 400 Meter estafette, groep van 4 (4 × 100 Meter). 1.600 Meter estafette, groep van 4 (4 × 400 Meter). II. DAMES: 400 Meter estafette, groep van 4 (4 × 100 Meter).

Chronologisch overzicht Eerste dag 14.00

400 m. Horden - Heeren (Series).

14.00

Hoogspringen met aanloop - Heeren (Series).

14.00

Kogelstooten - Heeren (Finale).

14.30

100 m. hardloopen - Heeren (Series).

15.30



16.00

100 m. hardloopen - Heeren (Kwart finales).

16.00

Hoogspringen met aanloop - Heeren (Finale).

16.30

400 m. Horden - Heeren (Demi-finale).

17.00

10.000 m. hardloopen - Heeren (Finale).


46 Tweede dag 14.00

100 m. hardloopen - Heeren (Demi-finale).

14.00

Kogelslingeren - Heeren (Finale).

14.30

100 m. hardloopen - Dames (Series).

15.15

400 m. Horden - Heeren (Finale).

15.45


16.15

100 m. hardloopen - Dames (Demi-finale).

16.45

100 m. hardloopen - Heeren (Finale).

Derde dag 14.00

110 m. Horden - Heeren (Series).

14.00

Vèrspringen met aanloop - Heeren (Finale).

14.00

Discuswerpen - Dames (Finale).

14.30


15.15


15.30

100 m. hardloopen - Dames (Finale).

15.45

110 m. Horden - Heeren (Demi-finale).

16.15

5.000 m. hardloopen - Heeren (Series).

17.00


Vierde dag 14.00


14.00

Polsstokhoogspringen - Heeren (Series).

14.00

Discuswerpen - Heeren (Finale).

14.30

800 m. hardloopen - Dames (Series).

15.15

110 m. Horden - Heeren (Finale).

15.30

3.000 m. Steeple-chase - Heeren (Series).

16.15


16.30

Polsstokhoogspringen - Heeren (Finale).


16.30

1.500 m. hardloopen - Heeren (Series).

Vijfde dag 14.00


14.00

Speerwerpen - Heeren (Finale).

14.00

Hink - stap - sprong - Heeren (Finale).

15.00


15.30

800 m. hardloopen - Dames (Finale).

16.00


Zesde dag 10.00

Decathlon: 100 m. hardloopen - Heeren.

11.00

Decathlon: Vérspringen met aanloop Heeren.

14.00



47


48

14.00

Decathlon; Kogelstooten - Heeren.

14.30


15.00

Decathlon: Hoogspringen met aanloop Heeren.

16.00


17.00


Zevende dag. 10.00

Decathlon: 110 m. Horden - Heeren.

11.00

Decathlon: Discuswerpen - Heeren.

14.00

4 × 100 m. Estafette - Heeren (Series).

14.00

Decathlon: Polsstokhoogspringen Heeren.

14.45

4 × 100 m. estafette - Dames (Series).

15.30

3.000 m. steeple-chase - Heeren (Finale).

16.00

Decathlon: Speerwerpen - Heeren.

16.00

4 × 400 m. estafette - Heeren (Series).

17.00


Achtste dag 14.00

Hoogspringen met aanloop - Dames (Series).

14.00

4 × 10 m. estafette - Heeren (Demi-finale).

14.30

4 × 100 m. estafette - Dames (Finale).

14.45

4 × 100 m. estafette - Heeren (Finale).

15.00

Marathon-loop - Heeren (Vertrek).

15.15

Hoogspringen met aanloop - Dames (Finale).

15.30

4 × 400 m. estafette - Heeren (Finale).

15.40-17.25

Lacrosse-demonstratie.

17.35

Marathon-loop - Heeren (Aankomst).

[advertentie]


49

Schermen van 29 Juli tot en met 11 Aug. in het schermgebouw

INDEELING VAN DE WEDSTRIJDEN Floret (Heeren), Floret (Dames), Degen (Heeren) nn Sabel (Heeren). EQUIPEWEDSTRIJDEN Maximum aantal inschrijvingen: 1 équipe van 6 schermers, waarvan 4 aan elk nummer zullen deelnemen. Indeeling van de wedstrijden Floret, Degen en Sabel Volgorde der Wedstrijden I. Equipewedstrijd floret voor Heeren. II. Individueele wedstrijd floret voor Heeren. III. Individueele wedstrijd floret voor Dames. IV. Equipewedstrijd degen voor Heeren. V. Individueele wedstrijd degen voor Heeren. VI. Equipewedstrijd sabel voor Heeren. VII. Individueele wedstrijd sabel voor Heeren.

Chronologisch overzicht 29 en 30 Juli: Floret, équipe (Heeren); 31 Juli en 1 Augustus: Floret, individueel (Heeren); Floret individueel (Dames); 3, 4 en 5 Augustus: Degen, équipe (Heeren); 6 en 7 Augustus: Degen, individueel (Heeren); 8 en 9 Augustus: Sabel, équipe (Heeren); 10 en 11 Augustus: Sabel, individueel (Heeren).


50

[advertentie]


51

Moderne Vijfkamp van 31 Juli t/m 4 Augustus 1928 Programma Maximum aantal inschrijvingen: 3 per land. Maximum aantal deelnemers: 3 per land. Indeeling van de wedstrijden. Amsterdam 31 Juli: Schieten, 20 schoten in 4 series van 5; pistool of revolver; afstand schijf 25 Meter. Amsterdam, 1 Augusuts: Zwemmen: 300 Meter vrije slag. Amsterdam, 2 Augustus: Schermen: degen. Hilversum: 3 Augustus: athletiek: veldloop over 4000 Meter. Amersfoort 3 Augustus: ruitersport: cross-ocuntry over 5.000 Meter.

Vrij Worstelen van 30 Juli tot 1 Augustus 1928 in het Krachtsportgebouw

Programma Maximum aantal inschrijvingen: 3 voor elk land gewichtsklasse. Maximum aantal deelnemers: 1 voor elk land in elke gewichtsklasse. Gewichtsklassen Bantam gewicht

tot

56 K.G.

Veder gewicht

tot

61 K.G.

Licht gewicht

tot

66 K.G.

Midden gewicht A

tot

72 K.G.

Midden gewicht B

tot

79 K.G.

Half zwaar gewicht

tot

87 K.G.

Zwaar gewicht

boven

87 K.G.


Chronologisch overzicht 30 Juli 31 Juli 1 Augustus

10-12

Wegen

18-23

Wedstrijden

10-14

Wedstrijden

18-23

Wedstrijden

10-12

Herwegen der deelnemers.

18-23

Finales.


52

[advertentie]


53

Grieksch-Romeinsch Worstelen van 2 t/m 5 Augustus 1928 Programma Maximum aantal inschrijvingen: 3 voor elk land in elke gewichtsklasse. Maximum aantal deelnemers: 1 voor elk land in elke gewichtsklasse. Gewichtsklassen Bantam gewicht

tot 58

K.G.

Veder gewicht

tot 62

K.G.

Licht gewicht

tot 67

K.G. 500

Midden gewicht A

tot 75

K.G.

Midden gewicht B

tot 82

K.G. 500

Zwaar gewicht

boven 82

K.G. 500

Chronologisch overzicht 2 Augustus

10-12 Wegen 18-23 Wedstrijden

3 Augustus

10-14 Wedstrijden 18-23 Wedstrijden

4 Augustus

10-12 Herwegen. 18-23 Wedstrijden

5 Augustus

10-14 Wedstrijden 18-23 Finales

Zeilen van 2 tot 9 Augustus 1928 Op de Zuiderzee voor de jachten der Int. 8-Meter klasse en der Int. 6-Meter klasse. Op het Buiten-IJ nabij Amsterdam voor de Int. Twaalfvoetsjollenklasse.

Programma Aantal inschrijvingen per land: Eén jacht per land in elk der volgende categorieën, met een bemanning en aantal reserves als onderstaand aangegeven. Indeeling van de wedstrijden


a. Jachten der Int. 8-Meterklasse gezeild door hoogstens zes amateurs (maximum aantal reserves zes).


54 b. Jachten der Int. 6-Meterklasse, gezeild door hoogstens vijf amateurs (maximum aantal reserves vijf). c. Int. 12-Voetsjollenklasse, gezeild door één amateur (één reserve). (De wedstrijd in de Int. 12-voetsjollen zal plaats hebben met de door het Organiseerend Comité van Nederland ter beschikking gestelde booten. Deze worden door loting aan de deelnemers toegewezen).

Algemeene voorschriften voor de Zeilwedstrijden der Olympische Spelen 1928. Voor de Olympische Spelen 1928 zullen zeilwedstrijden worden gehouden in de Internationale 8- en 6-Meterklasse en in de Internationale twaalfvoetsjollenklasse. De volgende bepalingen zijn voor deze wedstrijden geldig: A. Algemeene bepalingen (geldig voor de drie klassen)

I De wedstrijden zullen worden gehouden onder het Reglement van de International Yacht Racing Union, voor zoover in deze Algemeene Voorschriften daarvan niet is afgeweken. Bij verschil in opvatting omtrent de uitlegging van dit reglement zal de Engelsche tekst met de daarbij geplaatste voetnoten van de ‘Yacht Racing Association’ van kracht zijn. Tegen de uitspraak van het Wedstrijd-Comité bestaat geen hooger beroep. Voor aangelegenheden van niet-technischen aard kan echter, op verzoek van een der deelnemers of van zijne vertegenwoordigers, eene beslissing worden uitgelokt door den Raad van Beroep.

II De Nationale Autoriteit van Nederland (Koninklijke Verbonden Nederlandsche Watersportvereenigingen) behoudt zich het recht voor, alsnog wijzigingen en/of toevoegingen in de ‘Algemeene Voorschriften voor de Zeilwedstrijden der Olympische Spelen 1928’ aan te brengen. Bij verschil van meening omtrent deze ‘Algemeene Voorschriften’ beslist de Nederlandsche tekst.


55

III a. Indien na een, voor elk der klassen nader aan te geven aantal uren (zulks in verband met de baanlengte) nog geen der jachten eener klasse de lijn van aankomst heeft bereikt, zal, wegens dit feit alleen, de baan worden verkort. b. Wedstrijden, waarbij na een, voor elk der klassen nader aan te geven aantal uren nog geen der jachten eener klasse de lijn van aankomst (eventueel de lijn van aankomst der verkorte baan) heeft bereikt, zullen, ongeldig worden verklaard (geannuleerd.)

IV Als Amateur worden beschouwd zij, die voldoen aan de minimum eischen, daaromtrent door het Internationaal Olympisch Comité gesteld (zie bladz. 21). De deelnemers moeten lid zijn van eene erkende Zeilvereeniging. Officieren en reserve-officieren der Marine en van de Handelsvloot worden als amateurs beschouwd.

V Hoewel van de deelnemers wordt aangenomen, dat zij grondig bekend zijn met het wedstrijd-reglement, worden aan het Wedstrijd-Comité de bevoegdheden gegeven, welke artikel 50 van het Wedstrijd-Reglement aan de Nationale Autoriteit toekent.

Roeien van 2 tot 11 Aug. 1928 op de Sloter ringvaart

Programma Individueele wedstrijd Maximum aantal inschrijvingen: 2 per land. Maximum aantal deelnemers: 1 per land.


Skiff.


56 Wedstrijd voor ploegen Maximum aantal inschrijvingen; 1 ploeg per land, met het aantal reserves als onder aangegeven. Maximum aantal deelnemers; 1 ploeg per land. Indeeling van de wedstrijdnummners Pair Oars (tweeriems gieken z. stuurman, 1 invaller per ploeg). Double sculls (vierriems scullingbooten, 1 invaller per ploeg). Tweeriemsgieken met stuurman (1 invaller per ploeg en de stuurman). Vierriemsgieken zonder stuurman (2 invallers per ploeg). Vierriemsgieken met stuurman (2 invallers per ploeg en de stuurman). Achtriemsgieken met stuurman (4 invallers per ploeg en de stuurman).

De eindwedstrijden zullen in onderstaande volgorde worden verroeid: Vierriemsgieken met stuurman. Tweeriemsgieken zonder stuurman. Skiff. Tweeriemsgieken met stuurman. Vierriemsgieken zonder stuurman. double sculls. Achtriemsgieken met stuurman.

[advertentie]


57

Wielrennen van 4 tot en met 7 Aug. 1928

Baanwedstrijden van 4 tot en met 6 Aug. 1928 in het Stadion Programma Individueele wedstrijden Maximum aantal inschrijvingen: 2 per land. Maximum aantal deelnemers 1 per land. Voor tandem resp. 2 en 1 tandem per land, dus resp. 4 en 2 renners.

Indeeling der wedstrijden. 1 Kilometer staande start op tijd. 1.000 Meter van meet af te rijden in series en eindritten. 2.000 Meter op tandem.

Groep wedstrijden. Maximum aantal inschrijvingen: 1 groep van 6 rijders per land. Maximum aantal deelnemers: 1 groep van 4 rijders.

Wedstrijd. 4.000 Meter vervolginswedstrijd voor nationale groepen van 4 rijders elk.

Wegwedstrijd Individueele en tegelijk groepwedstrijd. op 7 Augustus 1928. Wedstrijd.


Wegwedstrijd over 150 à 200 KM. Voor de rangschikking in den groepwedstrijd worden de tijden, gemaakt door de drie eerst aankomenden, samengesteld. Indien minder dan 3 rijders van een groep den wedstrijd uitrijden, zal deze groep niet geplaatst worden.


58

P.W. WALLER Penningmeester der Olympische 1928 Trésorier du Comité Exécutif 1928 Schatzmeister der Vollzugsausschusses 1928 Hon. General Treasurer of the Executive Committee 1928


59

Zwemmen van 4 tot en met 11 Aug. 1928 in het Olympisch zwemstadion

Indeeling van de wedstrijden A. HEEREN: (Individueel) 1. 100 M. vrije slag. 2. 100 M. rugslag. 3. 200 M. schoolslag. 4. 400 M. vrije slag. 5. 1500 M. vrije slag. 6. Torenspringen (5 en 10 M.) 7. Schoonspringen (1 en 3 M.) B. DAMES: (Individueel) 8. 100 M. vrije slag. 9. 100 M. rugslag. 10. 200 M. schoolslag. 11. 400 M. vrije slag. 12. Schoonspringen (1 en 3 M.) 13. Torenspringen (5 en 10 M.) A. HEEREN (Ploegen) 14. Estafette 800 M., (4 × 200 M., vrije slag). B. DAMES: 15. Estafette 400 M., (4 × 100 M., vrije slag). WATERPOLO 16. Een ploeg van 7 zwemmers en 4 invallers per land. SPRINGWEDSTRIJDEN SCHOONSPRINGEN

(HEEREN EN DAMES)

TORENSPRINGEN

(HEEREN EN DAMES)


Chronologisch overzicht 4 Augustus v.m. 1500 M. vrije slag, Heeren (series). Waterpolo. n.m. 1500 M. vrije slag, Heeren (series). 400 M. vrije Dames (series). Waterpolo. 5 Augustus n.m. 15500 M. vrije slag, Heeren (demi-finale). 400 M. vrije slag, Dames (demi-finale). Waterpolo.


60

[advertentie]


61

6 Augustus v m. 200 M. schoolslag, Heeren (series), Waterpolo. n.m. 1500 M. vrije slag, Heeren (finale), 400 M. vrije slag, Dames (finale). Schoonspringen Heeren (series). Waterpolo. 7 Augustus v.m. 100 M. rugzwemmen, Heeren (series). Waterpolo. n.m. 200 M. schoolslag, Dames (series). 200 M. schoolslag, Heeren (demi-finale). 400 M. vrije slag, Heeren (series). Waterpolo. 8 Augustus v.m. Schoonspringen, Dames (series). 400 M. vrije slag, Heeren (demi-finale). 100 M. rugslag, Heeren demifinale). Waterpolo. n.m. 200 M. schoolslag, Dames (demi-finale). Schoonspringen, Heeren (finale). 200 M. schoolslag, Heeren (finale). Waterpolo. 9 Augustus v.m. Torenspringen, Heeren (series). Estafette 400 M., Dames (series). Estafette 800 M., Heeren (series). Waterpolo. n.m. 400 M. vrije slag, Heeren (finale). Schoonspringen, Dames (finale), 400 M. estafette, Dames (finale). 100 M. rugslag, Heeren (finale), 200 M. schoolslag, Dames (finale). Waterpolo. 10 Augustus v.m. 10 M. vrije slag, Heeren (series). Waterpolo. n.m. 100 M. vrije slag, Heeren (demi-finale). Torenspringen, Dames (series). 00 M. vrije slag, Dames (series). 100 M. rugslag, Dames (series). Waterpolo. 11 Augustus v.m. 00 M. rugslag, Dames (demi-finale). 100 M. vrije slag, Dames (demi-finale). Estafette 800 M., Heeren (finale). Waterpolo. n.m. Torenspringen, Heeren (finale). Torenspringen, Dames (finale). 100 M. vrije slag, Heeren (finale). 100 M. vrije slag, Dames (finale). 100 M. rugslag, Dames (finale). Waterpolo.


62

Gymnastiek van 8 tot en met 10 Augustus 1928 in het Stadion

INDEELING VAN DE WEDSTRIJDEN HEEREN 1. Gezamenlijk: Vrije oefeningen, uitgevoerd door elk land. 2. Toestellen: Een voorgeschreven oefening en een oefening naar keuze aan rek, barren (brug), paard met beugels en ringen. 3. Sprongen: a. Een verplichte sprong van het in de breedte gestelde paard met beugels en van een gewone springplank van 10 c.M. hoogte aan den voorkant; b. Lengte sprong naar keuze over het paard zonder beugels, met een tremplin met een balk of met veeren; hoogte van het paard boven de tremplin 1.40 M.

DAMES Elk der deelnemende landen komt uit met een groep van 10 turnsters, welke de volgende oefeningen moeten uitvoeren: Gezamenlijke oefeningen

13-15 minuten.

Oefeningen aan de toestellen

13-15 minuten.

Sprongen

9-10 minuten.

Demonstraties (heeren en dames) Demonstraties van groepen van minstens 16 turners en/of groepen van minstens 16 turnsters zonder beperking van aantal. Duur van de demonstraties maximum 45 minuten. Deze demonstraties komen niet in aanmerking voor rangschikking of prijs. (Muziek facultatief).


63

Chronologisch overzicht Dinsdag 7 Augustus: Demonstraties. Woensdag 8 Augustus: van 9.00-12.00 en van 14.00-18.00 paard; voorgeschreven oefening; Heeren; paard; oefening naar keuze, Heeren; ringen; voorgeschreven oefening, Heeren; ringen; oefening naar keuze, Heeren. van 14.30-16.10 vrije oefeningen, Dames. Donderdag 9 Augustus: van 9.00-12.00 en van 14.00-18.00 rek: voorgeschreven oefening, Heeren; rek: oefening naar keuze, Heeren; brug: voorgeschreven oefening, Heeren; brug: oefening naar keuze, Heeren. van 10.00-11.40 toestelturnen, Dames. van 14.30-16.10 springen, Dames. Vrijdag 10 Augustus: van 9.00-13.00 vrije oefeningen, Heeren. springen, Heeren. van 14.00-17.00 Demonstraties.

Boksen van 7 tot en met 11 Aug. 1928 in het Krachtsportgebouw


Programma Maximum aantal inschrijvingen: 2 voor elk land voor elke gewichtsklasse. Maximum aantal deelnemers: 1 voor elk land voor elke gewichtsklasse.


64

[advertentie]


65 Gewichtsklassen Vlieggewicht

tot 50

K.G. 802

Bantam gewicht

tot 53

K.G. 525

Veder gewicht

tot 57

K.G. 152

Licht gewicht

tot 61

K.G. 237

Lichtmidden gewicht

tot 66

K.G. 678

Midden gewicht

tot 72

K.G. 574

Zwaarmidden gewicht

tot 79

boven 79

K.G. 378

Zwaar gewicht

K.G. 378

Het aantal ronden in iederen wedstrijd is 3, elk van 3 min.

Chronologisch overzicht 7 Augustus

8 Augustus

9 Augustus

10 Augustus

11 Augustus

9-12

weging

14-18

series

20-23

series

9-12

series

14-18

series

20-23

1/8 finales

9-12

1/8 finales

14-18

1/8 finales

20-23

1/8 finales

9-12

kwart-finales

14-18

kwart-finales

20-23

demi-finales

14-18

demi-finales

20-23

finales

[advertentie]


66

[advertentie]


t.o. 66

[advertentie]


t.o. 67

[advertentie]


67

Ruiterwedstrijden van 9 tot 12 Augustus 1928 Programma 1. Samengestelde ruiterwedstrijd }

uithoudingsproef te Hilversum. dressuurproef te Hilversum. springconcours in het Stadion te Amsterdam.

2. Wedstrijd voor dressuurruiters te Hilversum. 3. Wedstrijd voor hindernisruiters in het-Stadion te Amsterdam. I. Samengestelde Ruiterwedstrijd Wedstrijd voor équipes { Individueele wedstrijd {

3 deelnemers per land: 1 ruiter en 1 paard als reserve (niet verplichtend).

De punten van de drie deelnemers van elk land tellen voor den einduitslag van den wedstrijd voor équipes. II. Wedstrijd voor Dressuurruiters Wedstrijd voor équipes { 3 deelnemers per land: 1 ruiter en 1 paard Individueele wedstrijd{ als reserve (niet verplichtend). De punten van de drie deelnemers van elk land tellen voor den einduitslag van den wedstrijd voor équipes. III. Wedstrijd voor Hindernisruiterst Landenprijs Wedstrijd voor équipes en individueele wedstrijd; drie deelnemers per land: 1 ruiter en 1 paard reserve (niet verplichtend). De punten van de drie deelnemers van elk land tellen voor den eindluitslag van den wedstrijd voor équipes.


68

A.TH.G. COBLIJN Lid van het dagelijksch bestuur van het Comité 1928 Membre du Bureau du Comité Exécutif 1928 Mitglied von dem Bureau des Vollzugsausschusses 1928 Member of the Board of the Executive Committee 1928


69

De Kunst-Wedstrijden Een mededinging tusschen werk van levende kunstenaars, behoorende tot de landen, welke zijn uitgenoodigd tot de Spelen van de IXde Olympiade, zal te Amsterdam worden georganiseerd. In verband daarmede zal een kunsttentoonstelling worden gehouden in het Stedelijk Museum, Paulus Potterstraat, te Amsterdam, van 15 Juni-12 Augustus 1928. Dit kunsttournooi omvat: Schilderkunst, Beeldhouwkunst, architectuur, literatuur, muziek. Tot de wedstrijden en de tentoonstelling zal alleen kunnen worden toegelaten: oorspronkelijk werk van levende kunstenaars, dat door de makers zelf is ingezonden, waarvan de voorstelling verband houdt met sport en dat aan hooge artistieke eischen voldoet. De werken mogen nooit hebben medegedongen of tentoongesteld zijn geweest ter gelegenheid van vroegere Olympische Spelen.

Commissie voor Cultureele- en Economische Propaganda ter gelegenheid van de Olympische Spelen Als het dagelijksch bestuur der Commissie treden de volgende heeren op: Dr. M. de Hartogh, Voorzitter; G. Voorhoeve, Vice-Voorzitter; Mr. J.G Steneker, Secretaris; Mr. A.J. Fokker, Secretaris; Mr. Dr. W.M. Westerman, Penningmeester. De oommissie bestaat voorts uit wel haast honderd leden, gevestigd in alle deelen des lands, en behoorende tot alle takken van het geestelijk en economisch leven in Nederland. Gedurende de Olympische Spelen zal zij haar bureau hebben in hetzelfde gebouw, waarin het Comité 1928 zetelt namelijk in -het pand Heerengracht 548. Het correspondentie-adres der commissie zal gedurende het aan de Spelen voorafgaande tijdvak gevestigd zijn bij den secretaris der commissie, Mr. J.C. Steneker, 2e Weteringplantsoen 9, Amsterdam, C. Tel. 36225.


70

J. WARNER. Vice-Voorzitter van het dagelijksch bestuur van het Comité 1928 Vice-Président du Bureau du Comité Exécutif 1928 Vize-Vorsitzender von dem Bureau des Vollzugsausschusses 1928 Vice-President of the Board of the Executive Committee 1928


71

Commissie voor Artistiehe Ontspanning Mr. H.M. MERKELBACH, Voorzitter. L.M.G. ARNTZENIUS, Loco-Voorzitter. J.M. BENDIEN, Secretaris. Majoor P.W. SCHARROO. MAX VAN GELDER. HUBERT CUYPERS.

De Olympische Stad In afwijking van het oorspronkelijk plan om het bestaande Stadion te verbouwen, is men toch overgegaan tot het bouwen van een nieuw Stadion-complex, waarbinnen, voor zooverre zulks mogelijk is, alle wedstrijden kunnen worden gehouden. Het groote terreinen-complex, waarop in 1928 de Olympische Spelen zullen worden gehouden, beslaat een oppervlakte van 16 H.A. met het autopark en de oefenterreinen medegerekend zelfs 52 H.A.) en is gelegen in het Zuidelijk deel der bebouwde kom van Amsterdam. Vele tramlijnen (Nr. 1, 2, 6, 15, 16, 23, autobus G en H), die gedeeltelijk tot in de onmiddellijke nabijheid van let Stadion zullen worden doorgetrokken, zullen de bezoekers binnen twintig minuten naar het centrum van Amsterdam brengen. Het groote autopark met eigen reparatie-inrichting kan bovendien 4000 privé-wagens bergen. Behalve het eigenlijke Stadion is er nog een zwemstadion, gebouwen voor schermen en krachtsport en een cricketveld. Het groote Stadion van den architect J. Wils biedt ruimte voor circa 40.000 toeschouwers. Er zijn ongeveer evenveel staan- als zitplaatsen en van de laatste categorie is weer ongeveer de helft (dus 10.000) overdekt. Het heele gebouw is 260 M. lang en 170 M. breed, terwijl, vóór met den bouw een aanvang kon worden gemaakt, niet minder dan 4500 heipalen, ieder 13 á 17 M. lang in den grond moesten worden gedreven. Het middenterrein bestaat uit een voetbalveld van internationale afmetingen. Daaromheen is een 400 M. lange en 8 M. breede loopbaan van sintels en daaromheen is dan de


72

[advertentie]


73 wielerbaan, ook 8 M. breed, maar 500 M. lang, die in gewapend beton is uitgevoerd. Een soort goot tusschen baan en toeschouwers is een maatregel van veiligheid, daar parapluis en dergelijke van de tribunes nu nimmer op de baan kunnen vallen, terwijl verhinderd wordt door een hek, dat de toeschouwers betrokken zouden worden bij eventueele ongelukken op de baan. Bij de finish zitten de deelnemers, en ook voor de pers is uitnemend gezorgd: 600 zitplaatsen met afzonderlijken toegang zijn voor haar vertegenwoordigers nabij de finish gereserveerd, terwijl er een groote seinzaal voor telegrafie en 45 telefooncellen zijn. Hoewel het Stadion zelf van gewapend beton is (ook vloeren, balken en kolommen) is om het geheel een muur opgetrokken in roode Hollandsche baksteen. De twee overdekte tribunes zijn evenwijdig aan de lengteas en dus tegenover elkaar, De eene bevat de Koninklijke en andere loges, terwijl zich onder de andere de Marathon-poort bevindt. Hier verheft zich ook de 45 M. hooge Marathon-toren, die bovenop een groote schaal draagt, waaruit tijdens de Spelen permanent een rookzuil zal opstijgen. Links van de Marathon-poort staat het monument gewijd aan de nagedachtenis van wijlen F.W.C.H. Baron van Tuyll van Serooskerken, den eersten voorzitter van het Nederlandsch Olympisch Comité. Enkel min of meer belangrijke onderdeelen der Spelen kunnen echter onmogelijk in het Stadion gehouden worden, Zoo b.v. de roeiwedstrijden, die georganiseerd zullen worden op de Sloter Ringvaart, een kaarsrechte 2000 Meter baan, even buiten het stadcentrum gelegen. De gemeentelijke autobusdienst G brengt de bezoekers er in 20 minuten heen.


74

International Amateur Athletic Federation Wereld-Records. Records du monde. Weltrekorde. Worldrecords (Gehomologeerd op het Congres 7 Augustus 1927 te Den Haag gehouden)

Hardloopen. Courses. Laufen. Track-Events Nummer Tijd of Epreuve afstand Wettkrampf Temp ou distance Event Zeit oder Distanz Time or distance 100 yards 9,6 s

220 yards

20,8 s

Naam Nom Name Name

*)

Datum Nationaliteit Date Nationalité Nationalität Nationality

*)

Gevestigd Establi Geleistet Made

D.J. Kelly

Am.

23- 6-'06

Am.

H.P. Drew

Am.

28- 3-'14

Am.

Ch.W. Paddock

Am.

26- 3-'21

Am.

C.H. Coaffee

C.

12- 8-'22

C.

Ch.W. Paddock

Am.

26- 3-'21

Am.

Ch.W. Paddock

Am.

6- 9-'24

Am.

300 yards

30,6 s

B.J. Wefers Am.

26- 9-'96

Am.

440 yards

47,4 s

J.E. Meredith

Am.

27- 5-'16

Am.

600 yards

1 m. 10,8 s

M.V. Sheppard

Am.

14- 8-'10

Am.

880 yards

1 m. 51,6 s

O. Peltzer

D.

3- 7-'26

E.

1000 yards

2 m. 12,2 s

Lawr. Brown

Am.

11- 6-'21

Am.

*) A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; B. = Belgieë, Belgique, Belgien, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany, De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; O. = Oostenrijk, Autriche, Österreich, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden. *) A.= Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; B. = Belgieë, Belgique, Belgien, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany, De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; O. = Oostenrijk, Autriche, Österreich, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


1320 yards

3 m. 2,8 s

T.P. Conneff Am.

21- 8-'95

Am.

1 Mile

4 m. 10,4 s

Paavo Nurmi

F.

23- 8-'23

Z.

2 Mile

9 m. 9,6 s

A. Shrubb

E.

11- 6-'04

E.

3 Mile

14 m. 11,2 s Paavo Nurmi

F.

24- 8-'23

Z.

4 Mile

19 m. 15,6 s Paavo Nurmi

1-10-'24

F.


75

5 Mile

24 m. 6,2 s

6 Mile

Paavo Nurmi

E.

1-10-'24

E.

29 m. 59, 4 s A. Shrubb

E.

5-11-'04

E.

7 Mile

35 m. 4,6 s

A. Shrubb

E.

5-11-'04

E.

8 Mile

40 m. 16 s

A. Shrubb

E.

5-11-'04

E.

9 Mile

45 m. 27,6 s A. Shrubb

E.

5-11-'04

E.

10 Mile

50 m. 40,6 s A. Shrubb

E.

5-11-'04

E.

15 Mile

1 u. 20 m. 4,4 s

E.

21- 7-'02

E.

20 Mile

1 u. 51 m. 54 G. Crossland E. s

22- 9-'94

E.

25 Mile

2 u. 29 m. 29,4 s

E.

12- 5-'13

E.

1 uur h. St.

11 mijl J. Bouin 1.442 yards

Fr.

6- 7-'13

Fr.

2 uur

20 mijl 952 H. Green yards

E.

12- 5-'13

E.

100 M.

10,4 s.

Ch.W. Paddock

Am.

23- 4-'21

Am.

200 M.

20,8 s.

Ch.W. Paddock

Am.

26- 3-'21

Am.

Ch.W. Paddock

Am.

6- 9-'24

Am.

F. Appleby

H. Green

300 M.

33,2 s.

Ch.W. Paddock

Am.

23- 4-'21

Am.

400 M.

47,4 s.

J.E. Meredith

Am.

27- 5-'16

Am.

500 M.

1 m. 3,6 s.

O. Peltzer

D.

6- 6-'26

O.

800 M.

1 m. 51,6 s. O. Peltzer

D.

3- 7-'26

E.

1000 M.

2 m. 28,6 s. Sven Lundgren

Z.

27- 9-'22

Z.

1500 M.

3 m. 52,6 s. Paavo Nurmi

F.

19- 6-'24

F.

2000 M.

5 m. 26 s.

Z.

11- 6-'25

Z.

3000 M.


F.

13- 7-'26

Z.

E. Wide


76

Hardloopen. Courses. Laufen. Track-Events Nummer Tijd of Naam Epreuve afstand Nom Wettkrampf Temp ou Name distance Name Event Zeit oder Distanz Time or distance 5000 M. 14 m. 28,2 s. Paavo Nurmi

*)


*)


F.

19- 6-'24

F.

10000 M.


F.

31- 8-'24

F.

15000 M.

47 m. 18,6 s. J. Bouin

Fr.

6- 7-'13

Z.

20000 M.

1 u. 6 m. 29 V. Sipilä s.

F.

19- 6-'25

Z.

25000 M.

1 u. 25 m. 20 H. F. s. Kolemainen

22- 6-'22

F.

30000 M.

1 u. 46 m. 11,6 s.

A. Stenroos F.

31- 8-'24

F.

1 uur h. St.

19.021 M. 90 cM.

J. Bouin

6- 7-'13

Fr.

Fr.

Wandelen. Marche. Gehen. Walking Miles etc.

Meters etc.

¼ Mile

402.25 M.

Tijd Temps Zeit Time 1 m. 32

½ Mile

804.50 M.

3 m. 14 3/10 s. C.A. Gubbels

13- 9-'25

1000 M.

4 m. 4

13- 9-'25

s.

s.

Houder Tenancier Inhaber Holder W.J.A. Arretoon C.A. Gubbels

Datum Date

26-11-'16

*) A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; B. = Belgieë, Belgique, Belgien, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany, De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; O. = Oostenrijk, Autriche, Österreich, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden. *) A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; B. = Belgieë, Belgique, Belgien, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany, De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; O. = Oostenrijk, Autriche, Österreich, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


1500 M.

6 m. 12

C.A. Gubbels

1- 7-'22


77

1 Mile

2 Mile

3 Mile

5 Mile

10 Mile

1609 M.

7 m. 10

s. C.A. Gubbels

3- 6-'23

2000 M.

9 m. 29 s.

Aug. Schotte 30-10-'21

3000 M.

13 m. 57 s.

H. Keemink 3- 8-'24

3218 M.

14 m. 34 ½ s.

C.A. Gubbels

21- 6-'25

3500 M.

15 m. 33 s.

C.A. Gubbels

24- 7-'26

4000 M.

18 m. 47 1/10 s.

C.A. Gubbels

13- 9-'25

4827 M.

22 m. 40 1/10 s.

C.A. Gubbels

29- 8-'26

5000 M.

23 m. 25 s.

C.A. Gubbels

29- 8-'26

8000 M.

38 m. 47 s.

C.A. Gubbels

8- 3-'25

8045 M.

38 m. 10 s.

C.A. Gubbels

10- 5-'25

10000 M.

48 m. 17 s.

C.A. Gubbels

8- 3-'25

16090 M.

1 u. 26 m. 15 Aug. Schotte 18- 9-'21 s.

20000 M.

1 u. 48 m. 47 Aug. Schotte 7- 5-'16 s.

25000 M.

2 u. 9 m. 53 C.A. s. Gubbels

11-10-'25

35000 M.

3 u. 49 m. 30 J.W. s. Veltman

4- 3-'17

100000 M.

12 u. 2 m. 40 J.W. s. Veltman

28-10-'17

6166.80 M. 30 m.

J.J.A. Ruimers

9-10-'10

12.117.50 M.

1 u.

J.J.A. Ruimers

9-10-'10

167.787 K.M.

24 u.

A.J.v. Oeveren

20/21-4-'19


Amsterdam-Utrecht 10 u. 1 m. 50 G.J.M. Büff 24- 7-'06 v.v. ± 85 s. K.M.


78

Hordenloopen. Haies. Hurdenlauf. Hurdle-race Miles etc.

Meters

110 Yard

100,54 M.

¼ Mile

Horden Haies Hürdenlauf Hurdle-race 9 h.v. 90 cM.

Tijd Temps Zeit Time 14 s.

Houder Datum Tenancier Date Inhaber Holder J.W. Spinks 14- 8-'92

110 M.

10 h.v. 90 cM.

16 ½ s.

C. Evers

22- 8-'99

110 M.

10 h.v. 106 cM.

15 ½ s.

O.E.v. Rappard

1- 8-'23

402,25 M.

8 h.v. 60 cM.

1 m.

400 M.

10 h.v. 91,4 57 9/10 s. cM.

s.

J.W. Spinks 7- 8-'92 P.J.J. Huijbers

24- 7-'26

Wandelen. Marche. Gehen. Walking Nummer Tijd of Epreuve afstand Wettkrampf Temp ou distance Event Zeit oder Distanz Time or distance 1 Mile 6 m. 25,8 s.

Naam Nom Name Name

G.H. Goulding

*)


C.

*)


4- 6-'10

C.

2 Mile

13 m. 11,4 s. G.E. Larner E.

13- 7-'04

E.

3 Mile

20 m. 25,8 s. G.E. Larner E.

19- 8-'05

E.

4 Mile

27 m. 14 s.

G.E. Larner E.

19- 8-'05

E.

5 Mile

36 m. 0.2 s. G.E. Larner E.

30- 9-'05

E.

*) A. = Australië, Astralien; Am. = Amerika, amérique, America; B. = België, Belgique, Belgien, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany; De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; O. = Oostenrijk, Autriche, Österreich, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden. *) A. = Australië, Astralien; Am. = Amerika, amérique, America; B. = België, Belgique, Belgiën, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany; De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; O. = Oostenrijk, Autriche, Österreich, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


79

6 Mile

43 m. 26,2 s. G.E. Larner E.

30- 9-'05

E.

7 Mile

50 m. 40,8 s. G.H. Goulding

E.

30- 9-'05

Am.

8 Mile

58 m. 18,4 s. G.E. Larner E.

30- 9-'05

E.

9 Mile

1 u. 7 m. 37,8 s.

G.E. Larner E.

17- 7-'08

E.

10 Mile

1 u. 15 m. 57,4 s.

G.E. Larner E.

17- 7-'08

E.

15 Mile

1 u. 59 m. 12,6 s.

H.V.L. Ross E.

20- 5-'11

E.

20 Mile

2 u. 47 m. 52 T. Griffith s.

E.

30-12-'07

E.

25 Mile

3 u. 37 m. 6,8 s.

E.

20- 5-'11

E.

1 uur (h. St.) 8 m. 438 yards

G.E. Larner E.

30- 9-'05

E.

2 uur

15 m. 128 yards

H.V.L. Ross E.

20- 5-'11

E.

3000 M.

12 m. 53,8 s. G. Rasmussen

De.

7- 7-'18

De.

5000 M.

21 m. 59,8 s. G. Rasmussen

De.

6- 7-'18

De.

10000 M.

45 m. 26.4 s. G. Rasmussen

De.

18- 8-'18

De.

15000 M.

1 u. 10 m. 23 G. s. Rasmussen

De.

9- 5-'18

De.

20000 M.

1 u. 39 m. 22 N. Petersen De. s.

30- 6-'18

De.

25000 M.

2 u. 7 m. 10,4 s.

N. Petersen De.

6- 7-'19

De.

1 uur (h. St.) 13275 meters

G.E. Larner E.

30- 9-'05

E.

2 uur

H.V.L. Ross E.

20- 6-'11

E.

24256 meters

S.C.A. Schofield


80

Springen. Saut. Springen. Jumping *)

Datum Nationaliteit Date

*)

Nummer Tijd of Epreuve afstand Wettkrampf Temp ou distance Event Zeit oder Distanz Time or distance Hoogspringen 5 ft. 5 ¾ zonder aanl. inch 1 )

Naam Nom Name Name

L. Goehring Am.

14- 6-'13

Am.

Hoogspringen 6 ft. 8 ¼ zonder inch 2 aanloop )

H.M. Osborne

Am.

27- 5-'24

Am.

Verspringen 11 ft. 4 ⅞ zonder aanl. inch 3 )

R.C. Ewry

Am.

29- 8-'04

Am.

Verspringen 25 ft. 10 ⅞ met aanloop inch 4 )

Dehart Hubbart

Am.

13- 6-'25

Am.

Hink-stap-sprong 50 ft. 11 ¼ 5 inch )

A.W. Winter A.

12- 7-'24

Fr.

Polshoog-springen 3 ft. 11 ⅜ 6 inch )

Ch. Hoff

27- 7-'25

F.

21- 8-'09

Am.

Nationalité Nationalität Nationality

N.


Werpen. Lancement. Werfen. Throwing Kogelslingeren 51 ft. r. 50 7 ft. 6 inch l. ) 41 ft. 4 ½ inch

R. Rose

Am.



Kogelstooten 189 ft. 6 ½ (7 K.G. 257) inch 8 )

P. Ryan

Am.

17- 8-'13

Am.


81

Kogelstooten 40 ft. 6 ⅜ (25 K.G. inch 9 400) )

M.Mc. Grath Am.

Discuswerpen 157 ft. 1 ⅝ G. Hartranft Am. inch r. 45 M. Idem 10) 57 l. 44 M. 56 Speerwerpen 66 M. 62 Idem 11) r. en l. 114 M. 20

23- 09-'11

Am.

2- 5-'25

Am.

K. Nicklander

F.

20- 7-'13

F.

G. Lindström

Z.

12-10-'24

Z.

Y. Hâckner

Z.

30- 9-'17

Z.

Hordenloop. Haies. Hürdenlauf. Hurdle-race 120 yards

14,4 s.

E.J. Thomson

C.

29- 5-'20

Am.

220 yards

23 s.

Ch. Brookins

Am.

17- 5-'24

Am.

440 yards

54,2 s.

J.K. Norton Am.

26- 6-'20

Am.

110 M.

14,8 s.

E.J. Thomson

C.

18- 8-'20

B.

200 M.

23 s.

Ch. Brookins

Am.

17- 5-'24

Am.

400 M.

53,8 s.

S. Petterson Z.

4-10-'25

Fr.

1) Saut en hauteur sans élan;

Hochsprung ohne anlauf; High jump.

2) Saut en hauteur avec élan;

Hochsprung mit Anlauf;

Running high jump.

3) Saut en longueur sans élan;

Weitsprung ohne Anlauf;

Broad jump.

4) Saut en longueur avec élan;

Weitsprung mit Anlauf;

Running broad jump.

5) Triple saut;

Dreisprung;

Running hop, step, and jump.

6) saut à la perche;

Stabhochsprung;

Pole Vault.

7) Lancement du marteau; Hammerwerfen;

Throwing the 16 lb. hammer.


8 + 9) Lancement du poids; Kugelstossen;

Putting the 16 lb. shot.

10) Lancement du disque; Diskuswerfen;

Throwing the discus.

11) Lancement du javelot; Speerwerfen;

Throwing the javelin.


82

Estafette. Relais. Staffellauf. Relay Nummer Tijd of Epreuve afstand Wettkrampf Temp ou distance Event Zeit oder Distanz Time or distance 440 yards 42 s.

Naam Nom Name Name

*)


University Am. of So. California (Taylor, Lee, House, Lloyd)

*)


16- 5-'25

Am.

880 yards

1 m. 27,4 s. New York Am. A.C. Team (Wefers, Lovejoy, Ray, Farrel)

5- 7-'21

Am.

1 Mile

3 m. 18 s.

University Am. of Pennsylvania (Kaufman, Lockwood, Lippincott Meredith.)

24- 4-'15

Am.

2 Mile

7 m. 42 s.

Georgetown Am. Un. (Swinburne, Holden, Sullivan, Marsters)

25 -4-'25

Am.

4 Mile

17 m. 21,4 s. University of Illinois

23- 6-'23

Am.

Am.



(Krogh, Buker, Watson, Rav).


83

400 M.

41 s.

Olympic Am. team (Clark, Hussey, Murchison, Leconey

13- 7-'24

Fr.

800 M.

1 m. 27 s.

University Am. of Penneylvania (Landers, Davis, Haymond, Smith)

7- 6-'19

Am.

1600 M.

3 m. 16 s.

Olympic Am. team (Cochrane, Helffrich, Mc Donald, Stevenson)

13- 7-'24

Fr.

6000 M.

16 m. 26,2 s. Turun F. Urheilolitto, Abo (Koivunalho, Katz, Liewendahl, Nurmi)

12- 7-'26

Z.

Tienkamp. Decathlon. Zehnkampf. Decathlon 7710.775 pt. H. Osborne Am.

11/12-7-'24 Fr.


84

Zwemmen - Nage - Schwimmen - Swimming Gehomologeerd door de (F.I.N.A.) VRIJE SLAG - NAGE LIBRE - FREIER STIL - FREE STYLE Heeren - Messieurs - Herren - Men *) *) Nummer Naam Epreuve Nom Nationaliteit Tijd Wettkrampf Name Nationalité Temps Event Name Nationalität Zeit Nationality Time 100 M. Weissmuller Am. 0 : 57.4 200 M.

id.

Am.

2 : 15.3

300 M.

Arne Borg

Z.

3 : 33.8

400 M.

id.

Z.

4 : 50.3

500 M.

id.

Z.

6 : 08.4

1000 M.

id.

Am.

13 : 04.2

1500 M. id. Dames - Damen - Ladies 100 M. E. Lackie

Am.

19 : 07.2

Am.

1 : 10

200 M.

M. Norelius

Am.

2 : 40.6

300 M.

H. Wainwright

Am.

4 : 19.4

400

G. Ederle

Am.

5 : 53.2

500 M.

G. Ederle

Am.

7 : 22.2

1000 M.

E. Mayne

E.

15 : 49.6

1500 M.

E. Mayne

E.

24 : 00.2

*) A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; B. = België, Belgique, Belgiën, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany; De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; Ned. = Nederland, Pays Bas, Holand; O. = Oostenrijk, Autriche, österreich,, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden. *) A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; B. = België, Belgique, Belgiën, Belgium; C. = Canada; D. = Duitschl., Allemagne, Deutschland, Germany; De. = Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; Ned. = Nederland, Pays Bas, Holand; O. = Oostenrijk, Autriche, österreich,, Austria; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


85 RUGSLAG - NAGE SUR LE DOS - RUCKENSCHWIMMEN - BACK STROKE Heeren - Messieurs - Herren - Men 100 M. W. Lauffer Am. 1 : 11.2 200 M.

id.

Am.

2: 38.8

400 M. G. Blitz Dames - Damen - Ladies 100 M. W. den Turk

B.

5 : 59.1

Ned.

1 : 22

200 M.

Am.

3 : 03.8

S. Bauer †

400 M. id. Am. 6 : 24.8 SCHOOLSLAG - NAGE A LA BRASSE - BRUSTSCHWIMMEN - BREAST STROKE Heeren - Messieurs - Herren - Men 100 M. E. Rademacher D. 1 : 15.9 200 M.

id.

D.

2 : 50.4

400 M.

id.

D.

5 : 50.1

500 M. id. Dames - Damen - Ladies 100 M. A. Geraghty

D.

7 : 40.8

A.

1 : 28.8

200 M.

E. Jacobsen

De.

3 : 16.8

400 M.

M. Baron

Ned.

6 : 54.8


86

[advertentie]


87

Winnaars Olympische Spelen Vainqueurs Olympiques. Olympische Sieger. Olympic Winners 100 Meter. 1896 Athene

Burke (Am.)

12 sec.

1900 Parijs

Jarvis (Am.)

11 sec.

1904 Sint Louis

A. Hahn (Am.)

11 sec.

1906 Athene

A. Hahn (Am.)

11 2/10 sec.

1908 Londen

R.E. Walker (Am.)

10 8/10 sec.

1912 Stockholm

R.C. Craig (Am.)

10 8/10 sec.

1920 Antwerpen

C.W. Paddock (Am.)

10 8/10 sec.

1924 Parijs

H.M. Abrahams (E.)

10 6/10 sec.

1900 Parijs

Tewkesbury (Am.)

22 2/10 sec.

1904 Sint Louis

A. Hahn (Am.)

21 6/10 sec.

1908 Londen

Kerr (C.)

22 4/10 sec.

1912 Stockholm

R.C. Craig (Am.)

22 7/10 sec.

1920 Antwerpen

A. Woodring (Am.)

22 sec.

1924 Parijs

J.V. Scholz (Am.)

21 6/10 sec.

1896 Athene

Burke (Am.)

54 2/10 sec.

1900 Parijs

Long (Am.)

49 4/10 sec.

1904 Sint Louis

Hillman (Am.)

49 4/10 sec.

1906 Athene

H. Pilgrim (Am.)

53 2/10 sec.

1908 Londen

W. Hallswelle (E.)

50 sec.

1912 Stockholm

C.D. Reidpath (Am.)

48 2/10 sec.

1920 Antwerpen

B.G.D. Rudd (S.A.)

49 3/5 sec.

1924 Parijs

H.D. Liddel (E.)

47 6/10 sec.

1928 Amsterdam

200 Meter

1906 Athene

1928 Amsterdam

400 Meter


1928 Amsterdam Am. = Amerika, Amérique, America; E. - Engeland, Angleterre, England; Z.A. = Zuid-Afrika, Afrique du Sud, Süd-Afrika, South-Africa.


88

800 Meter.

1896 Athene

Black (E.)

m. 2

sec. 14

1900 Parijs

Tysoe (E.)

2

14/10

1904 Sint Louis

J.D. Lightbody (Am.)

1

56

1906 Athene

H. Pilgrim (Am.)

2

12/10

1908 Londen

W. Sheppard (Am.) 1

52 8/10

1912 Stockholm

J.E. Meredith (Am.) 1

51 9/10

1920 Antwerpen

A.G. Hill (E.)

1

53 2/5

1924 Parijs

D.G.A. Lowe (E)

1

52 4/5

1896 Athene

Flack (E.)

m. 4

sec. 33 2/10

1900 Parijs

Bennet (E)

4

6

1904 Sint Louis


4

5 1/10

1906 Athene


2

12

1908 Londen

W. Sheppard (Am.) 3

3 4/10

1912 Stockholm

A.N.S. Jackson (E.) 3

56 8/10

1920 Antwerpen

A.G. Hill (E.)

4

1 8/10

1924 Parijs

P. Nurmi (F.)

3

53 3/10

m. 14

sec. 36 2/10

1928 Amsterdam

1500 Meter.

1928 Amsterdam

5000 Meter.

1912 Stockholm

H. Kolehmainen (F.)

1920 Antwerpen

J. Guillemot (Fr.)

14

55 3/5

1924 Parijs

P. Nurmi (F.)

14

31 2/10

1928 Amsterdam


10000 Meter. m. 31

sec. 20 8/10

1912 Stockholm

H. Kolehmainen (F.)

1920 Antwerpen

P. Nurmi (F.)

31

45 4/5

1924 Parijs

V. Ritola (F.)

30

23 1/5

1928 Amsterdam

100 Meter Hordenloop - Haies - Hürdenlauf - Hurdle race 1896 Athene

Curtis (Am.)

17 6/10 sec.

1900 Parijs

Kraenzlein (Am.)

15 4/10 sec.

1904 Sint Louis

Schule (Am.)

16 sec.

1906 Athene

R.G. Leavitt (Am.)

16 2/10 sec.

1908 Londen

Smithson (Am.)

15 sec.

Am. = Amerika, Amérique, America; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich.


89

1912 Stockholm

E.W. Kelly (Am.)

15 2/10 sec.

1920 Antwerpen.

E.J. Thompson (C.)

14 8/10 sec.

1924 Parijs

G. Kinney (Am.)

15 sec.

1928 Amsterdam

400 Meter Hordenloop. Haies. Hürdenlauf. Hurdle race 1900 Parijs

Tewkesbury (Am.)

57 6/10 sec.

1904 Sint Louis

Hillman (Am.)

53 sec.

C.J. Bacon (Am.)

55 sec.

1920 Antwerpen

E.F. Loomis (Am.)

54 sec

1924 Parijs

E.M. Faylor (Am.)

52 6/10 sec.

1906 Athene 1908 Londen 1912 Stockholm

1928 Amsterdam

Marathon (42 K.M. 600) u.

m.

sec.

1896 Athene

Louys (Gr.)

2

55

20

1900 Parijs

Theato (Fr.)

2

50

45

1904 Saint Louis

Hicks (Am.)

3

28

53

1906 Athene

Sherring (C.)

2

51

23 3/5

1908 Londen

Hayes (Am.)

2

55

18

1912 Stockholm

K.K. Mc Arthur 2 (Am.)

36

54 8/10

1920 Antwerpen

H. Kolehmainen (F.)

2

32

35 4/5

1924 Parijs

A. Stenroos (F.) 2

41

22 6/10

1928 Amsterdam

400 Meter Estafette. Relais. Staffellauf. Relay 1912 Stockholm

(E)

42 4/10 sec.


1920 Antwerpen

(Am.)

42 2/10 sec.

1924 Parijs

(Am.)

41 sec.

1928 Amsterdam

1600 Estafette. Relais. Staffellauf. Relay

1908 Londen

(Am.)

m. 3

sec. 27 1/5

1912 Stockholm

(Am.)

3

166/10

1920 Antwerpen

(E.)

3

22 4/10

1924 Parijs

(Am.)

3

16

1928 Amsterdam Am. = Amerika, Amérika, America; C. = Canada; E.= Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. - Frankrijk, France, Frankreich; Gr. = Griekenland, Grèce, Griechenland, Greece.


90

Verspringen met aanloop. Saut en longueur avec élan. Weitsprung mit Anlauf. Running broad Jump 1896 Athene

E.H. Clark (Am.)

7 M.

35 c.M.

1900 Parijs

A.C. Kraenzlein (Am)

7 M.

18 c.M.

1904 Sint Louis

Meyer Prinstein (Am.)

7 M.

34 c.M.

1906 Athene


7 M.

20 c.M.

1908 Londen

F.C. Irons (Am.)

7 M.

43 c.M.

1912 Stockholm

A.L. Gutterson (Am.)

7 M.

60 c.M.

1920 Antwerpen

A. Petterson (Z.)

7 M.

15 c.M.

1924 Parijs

D.H. Hubbard (Am.)

7 M.

44.5 c.M.

1928 Amsterdam

Verspringen zonder aanloop Saut en longueur sans élan. Weitsprung ohne Anlauf. Broad jump 1900 Parijs

Ray C. Ewry (Am.) 3 M.

21 c.M.

1904 Sint Louis


47.5 c.M.

1906 Athene


30 c.M.

1908 Londen


32 c.M.

1912 Stockholm

C. Tsicilitiras (Gr.) 3 M.

37 c.M.

1920 Antwerpen 1924 Parijs

Hink, Stap, Sprong met aanloop Saut à la Perche. Dreisprung. Running hop, step and jump 1896 Athene

J.B. Connolly (Am.) 13 M.

71 c.M.

1900 Parijs


14 M.

47 c.M.

1904 Sint Louis


14 M.

32.5 c.M.

1906 Athene

O'Connor (E.)

14 M.

07 c.M.


1908 Londen

T.J. Ahearn (Am.)

14 M.

91.5 c.M.

1912 Stockholm

G. Lindblom (Z.)

14 M.

76 c.M.

1920 Antwerpen

V. Tunlos (F.)

14 M.

50.5 c.M.

1924 Parijs

A.W. Winter (A.)

15 M.

52 c.M.

1928 Amsterdam A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Gr. = Griekenland, Grèce, Griechenland, Greece; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden,


91

Hoogspringen met aanloop Saut en hauteur avec élan. Hochsprung mit Anlauf. Running high jump 1896 Athene

E.H. Clark (Am.)

1 M.

81 c.M.

1900 Parijs

J.K. Baxter (Am.)

1 M.

90 c.M.

1904 Sint Louis

S.S. Jones (Am.)

1 M.

80.3 c.M.

1906 Athene

Con Leahy (Ier.)

1 M.

77.5 c.M.

1908 Londen

H.F. Ponter (Am.)

1 M.

90.4 c.M.

1912 Stockholm

A.W. Richards (Am.)

1 M.

93 c.M.

1920 Antwerpen

R.W. Landen (Am.) 1 M.

93.6 c.M.

1924 Parijs

H.M. Osborn (Am.) 1 M.

98 c.M.

1928 Amsterdam

Hoogspringen zonder aanloop Saut en hauteur sans élan. Hochsprung ohne Anlauf. High jump 1900 Parijs


56.5 c.M.

1904 Sint Louis


49.8 c.M.

1906 Athene


57 c.M.

1908 Londen


57 c.M.

1912 Stockholm

Platt Adams (Am.) 1 M.

63 c.M.

1920 Antwerpen 1924 Parijs

Polsstokhoogspringen. Saut à la perche. Stabhochsprung. Pole Vault 1896 Athene

W.W. Hoyt (Am.)

3 M.

30 c.M.

1900 Parijs

J.K. Baxter (Am.)

3 M.

30 c.M.

1904 Sint Louis

Ch. Dvorak (Am.) 3 M.

50.4 c.M.

1906 Athene

F. Gonder (Fr.)

3 M.

50 c.M.

1908 Londen

A.C. Gilbert (Am.) 3 M.

70 c.M.

1912 Stockholm

H.S. Babcock (Am.) 3 M.

95 c.M.

1920 Antwerpen

F.K. Foss (Am.)

3 M.

80 c.M.

1924 Parijs

L.S. Barness (Am.) 3 M.

95 c.M.


1928 Amsterdam Am. = Amerika, Amérique, America; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; Ier. = Ierland, Irelande, Irland, Ireland.


92

Kogelstooten (7 K.g. 257) Lancement du poids. Kugelstossen. Putting the 16 lb. shot 1896 Athene

Robert Garrett Jr. (Am)

11 M.

32 c.M.

1900 Parijs

Richard Sheldon (Am)

14 M.

c.M.

1904 Sint Louis

Ralph. W. Rose (Am.)

14 M.

80.7 c.M.

1906 Athene

Martin Sherridan (Am.)

12 M.

32 c.M.

1908 Londen

Ralph. W. Rose (Am.)

14 M.

21 c.M.

1912 Stockholm

P. Mc. Donald (Am.)

15 M.

34 c.M.

1920 Antwerpen

Porhola (F.)

14 M.

81 c.M.

1924 Parijs

C. Houser (Am.)

14 M.

99.5 c.M.

1928 Amsterdam

Discuswerpen. Lancement du disque. Diskuswerfen. Throwing the discus 1896 Athene (vr. worp)

Robert Garrett Jr. (Am.)

29 M.

15 c.M.

1900 Parijs

Rudolf Bauer (H.)

36 M.

4 c.M.

1904 Sint Louis

M.J. Sherridan (Am.)

39 M.

27.5 c.M.

1906 Athene (vr. worp)


41 M.

46 c.M.

(klass. worp)

Jarvinen (F.)

35 M.

17 c.M.

1908 Londen (vr. worp)


40 M.

88 c.M.

(klass. worp)


37 M.

99.5 c.M.

1912 Stockholm

A.R. Taipale (F.)

45 M.

21 c.M.

1920 Antwerpen

E. Niklander (F.)

44 M.

68.5 c.M.

1924 Parijs

C. Houser (Am.)

46 M.

15.5 c.M.

1928 Amsterdam


Speerwerpen. Lancement du javelot. Speerwerfen. Throwing the javelin M.

cM.

1896 Athene

E. Lemming (Z.)

53

49

1908 Londen (vr. stijl)

E. Lemming (Z.)

54

43

(middengr.)

E. Lemming (Z.)

51

81.5

Am. = Amerika, Amérique, America; F. = Finland; H. = Hongarije, Hongrie, Ungarn, Hungary; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


93

M.

cM.

1912 Stockholm

E. Lemming (Z.)

60

64

(tw, handen)

J.J. Saarosto (F.)

109

42

1920 Antwerpen

J. Myra (F.)

65

78

1924 Parijs

J. Myra (F.)

62

35

1928 Amsterdam

Kogelslingeren Lancement du marteau - Hammerwerfen. Throwing the 16 lb. hammer 1900 Parijs

John Flanagan (Am.)

49 M.

73 c.M.

1904 Sint Louis

John Flanagan (Am.)

51 M.

23 c.M.

1908 Londen

John Flanagan (Am.)

54 M.

92 c.M.

1912 Stockholm

Matt J. Mc. Grath (Am.)

52 M.

86.5 c.M.

1920 Antwerpen

Patrick J. Ryan (Am.)

52 M.

86.5 c.M.

1924 Parijs

E.D. Toottrell (Am.)

53 M.

29.5 c.M.

Mellander (Z.)

24

punt1)

1912 Stockholm

F.R. Bie (N.)

16 punt

1920 Antwerpen

G. Lethonen (F.)

18 punt

1924 Parijs

E.R. Lethonen (F.) 16 punt

1928 Amsterdam

Pentathlon 1906 Athene 1908 Londen

1928 Amsterdam

Decathlon 1912 Stockholm

H.K. Wieslander (Z.)

7724

punt

1920 Antwerpen

H. Lovland (N.)

7483

punt

1) Punt = points. Punkte. points.


1924 Parijs

H.M. Osborn (Am.) 7710.77 ½

punt

1928 Amsterdam

Veldloop - Steeple

1912 Stockholm

H. Kolehmainen (F.).

1920 Antwerpen

P. Nurmi (F.)

1924 Parijs

P. Nurmi (F.)

m.

sec.

32

54 8/10

1928 Amsterdam Am. = Amerika, Amérique, America; F. = Finland; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


94

[advertentie]


95

Zwemmen - Nage - Schwimmen - Swimming heeren - messieurs - herren - men 100 M.vrije slag - Nage libre - Freier Stil - Free style 1896 Athene

Haghe (H.)

1

22 2/10

1900 Parijs

Jarvis (E.)

1

16 4/10

1904 Sint Louis

De Halmay (H.)

1

02 8/10

1908 Londen

Daniëls (Am.)

1

05 6/10

1912 Stockholm

Kahanamoku (Am.) 1

02 6/10

1920 Antwerpen

Kahanamoku (Am.) 1

01 4/10

1924 Parijs

Weismuller (Am.)

59

0

400 M.vrije slag - Nage libre - Freier Stil - Free style 1904 St. Louis

Daniëls (Am.)

6

16 2/10

1908 Londen

Taylor (E.)

5

36 8/10

1912 Stockholm

Hodgson (C.)

5

24 4/10

1920 Antwerpen

Norman Ross (Am.) 5

26 8/10

1924 Parijs

Weismuller (Am.)

04 2/10

5

1500 M. vrije slag - Nage libre - Freier Stil Free style 1908 Londen

Taylor (E.)

22

48 4/10

1912 Stockholm

Hodgson (C.)

22

00

1920 Antwerpen

Norman Ross (Am.) 22

23 2/10

1924 Parijs

Charlton (A.)

06 6/10

20

100 M. rug - sur le dos - Rückenschwimmen - Back 1904 St. Louis

Brack (D.)

1

16 8/10

1908 Londen

Bieberstein (D.)

1

24 6/10

1912 Stockholm

Hebner (Am.)

1

21 2/10

1920 Antwerpen

Kealoha (Am.)

1

15 2/10

1924 Parijs

Kealoha (Am.)

1

13 2/10


A. = Australië, Australien; Am = Amerika, Amérjque, America; C. = Canada; D. = Duitschland, Allemagne, Deutschland, Germany; E. = Engeland, Angleterre, England; H. = Hongarije, Hongrie, Ungarn, Hungary; Z = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


96

200 M. schoolslag - à la brasse - Brustschwimmen - breast 1908 Londen

Holman (E.)

3

09 2/10

1912 Stockholm

Bathe (D.)

3

01 8/10

1920 Antwerpen

Malmroth (Z.)

3

04 4/10

1924 Parijs

Skelton (Am.)

2

55

Estafette 4 × 200 M. - Relais - Staffel - Relay 1908 Londen

(E.)

10

55 6/10

1912 Stockholm

(A.)

10

11 6/10

1920 Antwerpen

(Am.)

10

04 4/10

1924 Parijs

(Am.)

9

53 4/10

Springen - Plongeons - Springen - Diving 3 M. vëerende plank - tremplin - Brett - springboard 1908 Londen

Zürner (D.)

1912 Stockholm

Günther (D.)

1920 Antwerpen

Kühn (Am.)

1924 Parijs

White (Am.)

Eenvoudig torenspringen - (5 en 10 M.) - Plongeons de haut vol ordinaires - Einfaches Turmspringen - Plain high diving 1908 Londen

Johansen (Z.)

1912 Stockholm

Adlerz (Z.)

1920 Antwerpen

Wallman (Z.)

1924 Parijs

Eve (A.)

Gecompliceerd torenspringen (5 en 10 M.) - Plongeons de haut vol variés - Kunstturmspringen Fancy high diving 1912 Stockholm

Adlerz (Z.)

1920 Antwerpen

Pinkston (Am.)

1924 Parijs

White (Am.)

A.= Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America; D. = Duitschland, Allemagne, Deutschland, Germany; E. = Engeland, Angleterre, England; E.-B. = Engeland-België, Angleterre-Belgique, England-Belgiën, England-Belgium; Fr.-B.


= Frankrijk-België, France-Belgique, Frankreich-Belgiën, France-Belgium,; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


97

Waterpolo - Wasserballspiel Eindstrijden - Finales - Entscheidungen - Finals 1908 Londen

(E. - B.)

9-2

1912 Stockholm

(E. - B.)

7-5

1920 Antwerpen

(E. - B.)

3-2

1924 Parijs

(Fr. - B.)

3-0

Dames - Damen - Ladies 100 M.vrije slag - Nage libre - Freier Stil - Free style 1912 Stockholm

F. Durack

1

19 8/10

1920 Antwerpen

E. Bleibtrey

1

13 6/10

1924 Parijs

M. Wehselau

1

12 4/10

400 M.vrije slag - Nage libre - Freier Stil - Free style 1924 Parijs

M. Norelius (Am.) 6

2 2/10

100 M. rug - sur le dos - Rückenschwimmen - back 1924 Parijs

S. Bauer † (Am.)

1

23 2/10

200 M. schoolslag - à la brasse - Brustschwimmen breast 1924 Parijs

E. Morton (E.)

3

29 2/10

4 × 100 M. estafette - Relais - Staffel - Relay 1912 Stockholm

(E.)

5

52 8/10

1920 Antwerpen

(Am.)

5

11 6/10

1924 Parijs

(Am.)

4

58 8/10

Springen - Plongeons - Springen - Diving 3 M. veerplank - Tremplin 1924 Parijs

E. Becker (Am.)

Torenspringen - Haut vol 1924 Parijs

C. Smtih (Am)


Am. = Amerika, Amérique, America; B. = België, Belgique, Belgiën, Belgium; E. = Engeland, Angleterre, England; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich.


98

Toelichting. In Athene, Parijs en St. Louis werden slechts enkele nummers verzwommen op incourante afstanden, Hier volgen nog eenige resultaten: Athene: 500 M. Neumann (Oostenrijk) 1500 M. Guttman (Hongarije); Parijs: 400 M. Jarvis (Engeland) 200 M. Lane (Australië); St. Louis (alle afstanden in yards) 220 en 440 yards: Daniels (Amerika); 50 yards en 100 yards: De Halmay (Hongarije); 1 mijl en ½ mijl: Rausch (Duitschland); 100 yards rug; Brack (Duitschland) 440 yards schoolslag: Zacharias (Duitschland). Het huidige programma werd voor 't eerst verzwommen op de Spelen te Londen in 1908. De dames namen voor 't eerst deel in Stockholm op 2 nummers (100 M. vrijen slag en estafette). In Antwerpen werd het programma uitgebreid met een nummer: 300 M. vrijen slag, gewonnen door E. Bleibtrey (Amerika) en eerst in Parijs werden de nummers verzwommen die ook in Amsterdam betwist zullen worden. [advertentie]


99

[advertentie]


100

Boksen - Boxing

Vlieg

Londen 1908*) -

Bantam - coq

1 H. Thomas (E.)

Gewicht- Poids - Weights

2 J. Condon (E.) Veder - plume - Feder - feather

1 R.K. Gunn (E.) 2 C.W. Morris (E.)

Licht - léger - leicht - light

1 F. Grace (E.) 2 F. Spiller (E.)

Middenzwaar - mi - moyen welter

-

Midden - moyen - mittel middle

1 J.W.H.T. Douglas (E.) 2 R.L. Baker (A.)

Halfzwaar - mi-lourd - halbschwer light-heavy

-

Zwaar - lourd - schwer heavy

1 A.L. Oldman (E.) 2 S.C.H. Evans (E.)

*) A. = Australië, Australien; Am. = Amerika, Amérique, America Belgium; C. = Canada; De. = Denemarken, Danemark; E. = Engela Italien, Italy; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; Z.-A.


101

Boksen - Boxing Antwerpen 1920 *) 1 De Gennaro (Am.)

Parijs 1924 *) 1 F. la Barbara (Am.)

2 Petersen (De.)

2 J. Mackenzie (E.)

3 Cutherson (E.)

3 R. Fee (Am.)

1 Walker (Z.-A.)

1 W. Smith (Z.-A.)

2 Graham (C.)

2 S. Tripoli (Am.)

3 McKenzie (E.)

3 J. Ces (Fr.)

1 Fritsch (Fr.)

1 J. Fields (Am.)

2 Gauchet (Fr.)

2 J. Salas (Am.)

3 Garzena (I.)

3 P. Quartucci (Arg.)

1 Mosberg (Am.)

1 H. Nielsen (De.)

2 Johanssen (De.)

2 A. Copello (Arg.)

3 Newton (C.)

3 F. Boylstein (Am.)

1 Schneider (C.)

1 J. Delarge (B.)

2 Ireland (E.)

2 H. Mendez (Arg.)

3 Kolberg (Am.)

3 D. Lewis (C.)

1 Mallin (E.)

1 H.W. Mallin (E.)

2 Prudhomme (C.)

2 J. Elliott (E.)

3 Herxowitsch (C.)

3 J. Beecken (B.)

1 Eagan (Am.)

1 H. Mitchell (E.)

2 Sörsdal (N.)

2 T. Petersen (De.)

3 Frank (E.)

3 S. Sörsdal (N.)

1 Rawson (E.)

1 O. von Porat (N.)

2 Petersen (De.)

2 S. Peterson (D.)

3 Eluere (Fr.)

3 A. Porzio (Arg.)


Arg. = Argentinië, Argentine, Argentiniën; B. = België, Belgique, Belgiën, Angleterre, England; Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; I. = Italië, Italie, Zuid-Afrika, Afrique du Sud, Süd-Afrika, South-Africa.


102

Worstelen - Lutte Grieksch-Romeinsch - Gréco-Romaine Gewicht - Poids Weights Bantam - coq

Londen 1908*)

Stockholm 1912*)

-

-

Veder - plume

-

1 Koskelo (F.)

Feder - feather

2 Gerstacker (D.) 3 Lasanen (F.)

Licht - léger -

1 Porro (I.)

1 Wäre (F.)

leicht - light

2 Orloff (R.)

2 G. Malström (Z.)

3 Linden (F.)

3 Matiason (Z.)

Midden - moyen

1 Martenson (Z.)

1 Johansson (Z.)

mittel - middle

2 Andersson (Z.)

2 Max Klein (R.)

3 Andersen (De.)

3 Asikainen (F.)

Middenzwaar -

1 Weckmann (F.)

1 (Ahlgren (Z.)

mi - moyen -

2 Saarela (F.)

1 (Boling (F.)

welter

3 Jensen (De.)

3 Béla Varga (H.)

Zwaar - lourd

1 Weisz (H.)

1 Saarela (F.)

schwer-heavy

2 Petroff (R.)

2 Olin (F.)

3 Jensen (De.)

3 Jensen (De.)

*) D. = Duitschland, Allemagne, Deutschland, Germany; De. Fr. = Frankrijk. France, Frankreich; H. = Hongarije, Hongrie, Ungarn, Norwegen, Norway; R. = Rusland, Russie, Russia; Z. = Zweden, Suède, *) D. = Duitschland, Allemagne, Deutschland, Germany; De. Fr. = Frankrijk. France, Frankreich; H. = Hongarije, Hongrie, Ungarn, Norwegen, Norway; R. = Rusland, Russie, Russia; Z. = Zweden, Suède,


103

Ringen - Wrestling Griechisch-Römisch - Greco-Roman Antwerpen 1920 *) -

Parijs 1924 *) 1 Putsep (F.) 2 Ahlfors (F.) 3 Ikonen (F.)

1 Friman (F.)

1 Antilla (F.)

2 Makhonen (Z.)

2 Toivola (F.)

3 Svensson (Z.)

3 Malmberg (Z.)

1 Vare (F.)

1 Friman (F.)

2 Tamminen (F.)

2 Kereztes (H.)

3 Anderson (N.)

3 E. Westerlund (F.)

1 Westergren (Z.)

1 K. Westerlund (F.)

2 Lindfors (Z.)

2 Lindfors (F.)

3 Perttila (F.)

3 Steinberg (Est.)

1 Johansson (Z.)

1 Westergren (Z.)

2 Rosenquist (F.)

2 Svensson (Z.)

3 Eriksen (De.)

3 Pellinen (F.)

1 Lindfors (Z.)

1 Deglane (Fr.)

2 Hansen (De.)

2 Rosenquist (F.)

3 Niemnen (F.)

3 Bado (H.)

Denmerken, Danemark; Est. = Estland, Esthonie; F. = Finland; Hungaria; I. = Italië, Italien, Italy; N. = Noorwegen, Norvège, Schweden, Sweden.


104

Worstelen - Lutte Vrij - Libre - Frei Gewicht - Poids - Weights Bantam - coq

Londen 1908*) 1 Mehnert (Am.) 2 Press (E.) 3 Cote (C.)

Veder - plume - Feder - feather

1 Dole (Am.) 2 Slim (E.) 3 Mc Kie (E.)

Licht - léger - leicht - light

1 De Relwysko (E.) 2 Wood (E.) 3 Gingell (E.)

Halfmidden - mi - moyen welter

-

Midden - moyen - mittel middle

1 Bacon (E.) 2 De Relwysko (E.) 3 F. Beck (E.)

Halfzwaar - mi-lourd - halbschwer light-heavy

-

Zwaar - lourd - schwer heavy

1 O'Kelly (E.) 2 Gundersen (N.) 3 Barrett (E.)

*) Am. = Amerika, Amérique, America; B. = België, Belgique, Belgiën, J. = Japan, Japon; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden; Zw. =


105

Ringen - Wrestling Catch as catch can Antwerpen 1920 *) -

Parijs 1924 *) 1 Pihlajamaki (F.) 2 Makinen (F.) 3 Hines (Am.)

1 Ackerly (Am.)

1 Reed (Am.)

2 Gerson (Am.)

2 Newton (Am.)

3 Bernhard (E.)

3 Naitoh (J.)

1 Anttila (F.)

1 Vis (Am.)

2 Svensson (Z.)

2 Wikstrom (F.)

3 Wright (E.)

3 Haavisto (F.)

-

1 Gehri (Zw.) 2 Leino (F.) 3 Muller (Zw.)

1 Leino (F.)

1 Haggmann (Zw.)

2 Courant (Zw.)

2 Ollivier (B.)

3 Maurer (Am.)

3 Pekkala (F.)

-

1 Spellman (Am.) 2 Svensson (Z.) 3 Courant (Zw.)

1 Rotte (Zw.)

1 Steele (Am.)

2 Pendleton (Am.)

2 Wernli (Zw.)

3 ( Meyer (Am.)

3 ( Mac Donald (E.) (Nilsson (Z.)

Belgium; C. - Canada; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Zwitserland, Suisse, Sweiz, Switserland.


106

Zeilen - Yachting Londen 1908*) 1 Cobweb, B.O. Cochrane (E.)

8 M.

2 Vinga, Hellström (Z.) 6 M.

1 Dormy, Laws, (E.) 2 Zut, Huybrechts (B.)

12 M.

1 Hera, Glen-Coats (E.) 2 Mouchette, Mac Iver (E.)

7 M.

1 Hervine, Rivett-Carnac (E.)

10 M.

-

Monotypes

-

Antwerpen 1920. Overwinningen met punten gewaardeerd. Pour chaque victoire on attribua des points. Für jeden Sieg wurden Punkte zuerteilt. For each victory points were awarded.

*) B. = België, Belgique, Belgiën, Belgium; De. = Denemarken, Frankrijk, France, Frankreich; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden


107

Segeln - Yachting Stockholm 1912 *) 1 Taifun, Th. Glad (N.)

Parijs 1924 *) 1 Bera (N.)

2 Sans Atout, B. Heyman 2 Emily (E.) (Z.) 3 Luckey Girl, Bertil en Tulberg (F.)

3 Namoussa (Fr.)

1 Mac Miche, Tubé en Fitau (Fr.)

1 Elisabeth V (N.)

2 Nurdug II, Reedz en Thott (De.)

2 Bonzo (De.)

3 Kerstin, Bröström (Z.)

3 Willem Six (Ned.)

1 Magda IX, Larsen (N.) 2 Erna-Signe, Person en Asp (Z.) 3 Heaterbell, Krogius (F.) -

-

1 Kitty, Asp (Z.) 2 Nina, Wahl (F.) 3 Gallia II, Wischnegradsky (R.) -

1 B. 2 N. 3 F.

Resultaat: Résultat:

1

N.*

28 p.

Ergebnis:

2

Z.*

8 p.

Results:

3

Ned.*

8 p.


Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; Fr. = Ned. = Nederland, Pays Bas, Holland; R. = Rusland, Russie, Russia;


108

Gymnastiek - Gymnastique Londen 1908 *) Stockholm 1912 *) Personeele Wedstrijden - Concours Individuels 1 Braglia (I.)

1 Braglia (I.)

2 Tysal (E.)

2 Ségurra (Fr.)

3 Ségurra (Fr.)

3 Tunesi (I.)

4 Steuernagel (D.)

4 Zampori (I.)

5 Wolf (E.)

5 Boni (I.)

6 Hodgetts (E.)

6 Bianchi (I.)

Landenwedstrijd - Concours par Equipes 1 Z.

1 N.

2 N.

2 F.

3 F.

3 De.

4 De.

4 D.

5 Fr.

5 L.

6 I.

Vijfkamp - Pentathlon Moderne Stockholm 1912*) Schermen Schieten

1 G. Lílliehöök (Z.)

Zwemmen

2 K.G, Åsbrink (Z.)

Veldloop

3 G. de Laval (Z.)

Paardrijden

*) Am. = Amerika, Amérique, America; B. = België, Belgique, Belgiën, Denemarken, Danemark; E. = Engeland, Angleterre, England; F. = Finland; J. Sl. = Joego Slavia, Jugo Slawien; L. = Luxemburg, Luxembourg; Slowakije, Tsjecho Slowaquie; Zw. = Zwitserland, Suisse, Sweiz, Switserland;


109

Turnen - Gymnastics Antwerpen 1920 *) Parijs 1924 *) Einzelwettbewerbe -Individual Competitions 1 Zampori (I.)

1 Stuchely (J. Sl.)

2 Torres (Fr.)

2 Prazak (Tsj. Sl.)

3 Gounot (Fr.)

3 Supceh (Tsj. Sl.)

4 Kempeneers (B.)

4 Mandrini (I.)

5 Thurner (Fr.)

5 Dr. Klinger (Tsj. Sl.)

6 Greech (Fr.)

6 Vacha (Tsj. Sl.)

Mannschaftswettbewerbe - Team Competitions 1 I.

1 I.

2 F.

2 F.

3 B.

3 Zw.

4 Tsj. Sl.

4 J. Sl.

5 E.

5 Am. 6 E.

Moderner Füntkampt - Modern Pentathlon Antwerpen 1920 *) 1 G. Dyrssen (Z.)

Parijs 1924 *) 1 Lindman (Z.)

2 G. de Laval (Z.)

2 Dyrssen (Z.)

3 G. Runöö (Z.)

3 Uggla (Z.)

Belgium; D. = Duitschland, Allemagne, Deutschland, Germany; De. = Fr. = Frankrijk, France, Frankreich; I. = Italië, Itaiie, Italien, Italy; N. = Noorwegen, Norvège, Norwegen, Norway; Tsj. Sl. = Tsjecho Z. = Zweden, Suède, Schweden, Sweden.


110

[advertentie]


111

Gids voor Amsterdam Officieel Informatie Bureau Het officieele Informatie-Bureau van het Comité 1928 is gevestigd: Hoek Heerengracht en Spiegelstraat, in het oude gebouw van de Nederlandsche Handels-Maatschappij. Het Informatie-Bureau is geopend van 9 uur 's morgens tot 6 uur n.m. en vanaf 20 Juli a.s. van 's morgens 9 uur tot 's avonds 9 uur, tel. 36180. Het Informatie-Bureau stelt zich ten doel aan alle deelnemers en bij de Spelen betrokken personen inlichtingen in de meest uitgebreiden zin van het woord te verstrekken, omtrent: a. de plaatsen waar congressen worden gehouden en de uren, waarop, b. de plaatsen en de uren van alle sportevenementen, c. de uitslagen van elken verloopen wedstrijd, d. de namen van hen, welke in de volgende voor- en eindwedstrijden dienen op te komen, e. de record-tijden voor elken tak van sport en elk onderdeel daarvan,


112 f. de plaats, waar de athleten van elk land zijn onder gebracht, g. eventueel terugtrekken van ploegen of deelnemers van de Spelen, h. officieele feestelijkheden en daarvan de plaats uur, duur, de gastheeren, het vereischte costuum, i. vermakelijkheden tot ontspanning van athleten, approximatieve kosten, j. korte uitstapjes tot ontspaning van athleten, approximatieve kosten, duur, waar kaarten te verkrijgen, k. rijgelegenheden en kosten daarvan, l. treinenloop (internationaal) faciliteiten, reducties, m. vervoer van materiaal en formaliteiten, boot, paarden, enz, (wagons, daarvoor laadgelegenheid, inklaring), n. watertochtjes, faciliteiten, duur, reducties, o. protesten, de plaats het uur, waarop zij worden behandeld, p. Officials belast met takken van dienst, waar, op welk uur te bereiken, q. het in verbinding brengen met tolken, r. wisselkantoren, banken, enz enz.

Ook zullen desgewenscht bezoekers van advies worden gediend.


113

Gemeentetram Amsterdam Tramways Municipaux - Städtische Strassenbahnen Municipal Tramways Uniformtarief per rit of vaart

} 10 cents

Tarif uniforme pour un parcours ou pour } 10 cents un voyage avec les bateaux municipaux sur le Golfe de l'IJ. Einheitstarief auch mit den Fähren.

} 10 cents

Standard fare (same for the ferries)

} 10 cents

Dagkaarten geldig op tram-, bus- en veerlijnen.

} 75 cents

Cartes valables un jour pour toutes les } 75 cents lignes des tramways, des autobus et des bateaux municipaux sur le Golfe de l'IJ. Karten gültig fur einen Tag fur Strassenbahnbahn-, Omnibus- und Fährenlinien.

} 75 cents

Tickets, available for one day on trams, } 75 cents busses and ferryboats.

Tramlijnen - Lignes des Tramways Strassenbahnlinien - Tramways 1 *)Amstelveenscheweg - Overtoom - Leidscheplein - Postkantoor - Stationsplein. 2 *)Koninginneweg - Leidscheplein - Postkantoor - Stationsplein. 6 *)Station Willemspark - Overtoom - Rijksmuseum - Frederiksplein - Station W.P. - Oosterpark - Station M.P. 15 *)Station Willemspark - J.W. Brouwersplein - Roelof Hartplein - Ceintuurbaan - Frederiksplein - Weesperplein - Roeterstraat - Plantage Middenlaan Mauritskade - Javaplein - Molukkenstraat.

*) Verbindingen met het Olympisch terrein - Communications avec la cité Olympique Verbindungen mit der Olympischen Stadt - Connections with the Olympic City. *) Verbindingen met het Olympisch terrein - Communications avec la cité Olympique Verbindungen mit der Olympischen Stadt - Connections with the Olympic City. *) Verbindingen met het Olympisch terrein - Communications avec la cité Olympique Verbindungen mit der Olympischen Stadt - Connections with the Olympic City. *) Verbindingen met het Olympisch terrein - Communications avec la cité Olympique Verbindungen mit der Olympischen Stadt - Connections with the Olympic City.


114 16 *)Station Willemspark - de Lairessestraat - Joh. Vermeerplein - Ferd. Bolstraat - Munplein - Dam-Stationsplein. 23 *)Amstelveenscheweg (Station Willemspark) - J.P. Heijestraat - Bilderdijkstraat - Marnixstr. - Haarlemmerplein - Zoutkeetsgracht.

Autobuslijnen Lignes des Autobus - Omnibuslinien - Busses G *)Sloterweg (Dorp Sloten**)) - Sloterkade - Zeilstraat - Amstelveenscheweg Station Willemspark. H *)Kalfjeslaan - Amstelveenscheweg - de Lairessestr. - Museumplein.

Tramhalten aangeduid door de letter

}H

Arrêts de tramway indiqué's par la lettre } H Haltestellen der Strassenbahn angegeben } H durch den Buchstaben. Haltingplaces are indicated by the letter } H Taxis 51340 Alexanderplein.

33200 Frederiksplein t/o Oosteinde.

21940 Amstelv. weg bij Koninginneweg. 21900 Jan Evertsenstraat. 51135 Andrieszkade.

24000 Joh. Vermeerplein.

21560 v. Baerlestraat hij Sted. Museum. 31900 Leidscheplein bij Stadsschouwburg. 44100 Damrak t.o. 8.

52540 Linnaeuskade bij Middenweg.

23380 Ceintuurbaan bij Amsteldijk.

45600 Nassauplein.

21340 Corn. Schuytstraat bij de Lairessestraat.

30100 Rembrandtsplein.

46000 Dam v. Kon. Paleis.

31100 Spui.

24600 Emmalaan.

20680 Staringplein.

*) Verbindingen met het Olympisch terrein - Communication avec la cité Olympique Verbindung mit der Olympischen Stadt - Connection with the Olympic City. *) Verbindingen met het Olympisch terrein - Communication avec la cité Olympique Verbindung mit der Olympischen Stadt - Connection with the Olympic City. *) Verbinding met het Olympisch terrein - Communication avec la cité Olympique - Verbindung mit der Olympischen Stadt - Connection with the Olympic City. **) Olympische roeibaan - Course d'aviron Olympique - Olympische Ruderbahn - Olympic rowingcourse. *) Verbinding met het Olympisch terrein - Communication avec la cité Olympique - Verbindung mit der Olympischen Stadt - Connection with the Olympic City.


22440 Emmastraat.

48100 Westermarkt.

33500 Weteringplantsoen.


115

Hotels Naam American Hotel

Straat Leidscheplein 28

Tel. No. 36737

Amstel Hotel

Tulpplein 1

48855

Boston

Leidschekade 93

36428

Brack's Doelen

N. Doelenstraat

40661

Bijenkorf, de

Pr. Hendrikkade 37

42817

Centraal

Damrak 18

45767

City Hotel

Utrechtschestraat 2

35463

Commerce, Du

Kalvestraat 45

32223

Dam Hotel

Damrak 31

40925

Europe, de l'

N. Doelenstraat

34836

Fleissig

Warmoesstraat 123

45977

Gelder van

Damrak 34

47879

Gruno

Martelaarsgracht 7

46797

Hof van Holland

Damrak 50

43341

Hof van Holland

Rembrandtplein 24

47173

Insulinde

Weteringschans 33

35377

Kist, J

Rembrandtplein 42

-

Krasnapolsky

Warmoesstr. 171-185

40481

Kroon, de

Nieuwendijk 53

49225

Metropole

Rembrandtplein 22

48541

Neuf

Kalverstraat 41

30344

Pays-Bas, des

N. Doelenstraat 11

40424

Polen

Rokin 14

45968

Pool, de

Damrak 43

42759

Pomper

Damrak 32

46121

Rheinischer Hof

Warmoesstraat 87

48678

Riche

Rembrandtplein 8-10

35390

Roode Leeuw, de

Damrak 93

49693

Rotterdam

Weesperplein 16

51537

Roemer, de

Heiligeweg 43

37514

Schiller

Rembrandtplein 28

40965


Schiphol

Vliegveld Schiphol

25358

Stadt Düsseldorf

Damrak 84

44045

Stadt Elberfeld

O.Z. Achterburgwal 141

40619

Savoy

Amstelveld 3

33006

Suisse

Kalverstraat 22

40158


116

Terminus

Warmoesstraat 111

41836

Velthuis

Damrak 55

34094

Victoria Hotel

Damrak 1

34255

Wapen v. Friesland

Beursstraat 19

45594

Weldon

Damrak 91

44754

Asch-Viveen

de Lairessestraat 9

27828

Bakels

de Lairessestraat 44

23760

Boswijk Famr. Pens.

Tesselschadestraat 11

21844

Borghols

Leidschekade 91

36765

Bruyn, Hotel Pens, de

P.C. Hofftstraat 8

25028

Cecil's Familie Hotel


25878

Donk, Mevr

J.W. Brouwersplein 29

25352

Elst, A.A. van

v. Eeghenstraat 16

24561

Graux, Pens. (Lift)

de Lairessestraat 3

22259

Haas, Hotel Pens. de

Tesselschadestraat 23

20900

Herber-Doerenkamp

Vossiusstraat 14

23933

Home Sweet Home

Vondelstraat 50

27463

Idem

Jan Luykenstraat 17

20235

Idem

Jan Luykenstraat 66

29630

Jan Luyken, Huize

Jan Luykenstraat 33

22783

Keet, Mej

Marnixstraat 388

36809

Keulen, C. van

Westeinde 23

36489

Klein

Stadhouderskade 102

22187

Luci, Huize


23436

Lieme, Pens, de

Pr. Hendrikkade 124

-

Midi, Huize du

Sophialaan 4

26204

Museum Pension

Stadhouderskade 36-37

21402

Rijnders-Steffens

Wanningstraat 5

20464

Snel, Huize

Nic. Witsenkade 21

36398

Pensions


Tekelenburg, van

2e Const. Huygenstr. 40

28250

Wigeri - van Edema

Vossiusstraat 15

23714

Wolff

Weteringschans 113

48490

Zaalberg - van Zelst Wessel

de Lairessestraat 5-7

29421


117

Restaurants Naam American

Straat Leidscheplein 28.

Bagatelle

Kalverstraat 113.

Bordelaise

Leidschestraat 67-71

Brack's Doelen Hotel

Nieuwe Doelenstraat 24.

Centraal-Station

Stationsplein.

Coöperatief Rest. u.a.

Molenpad 2.

Dikker en Thijs

Leidschestraat 82.

Dorrius

N.Z. Voorburgwal 338.

Europe, de l'

Nieuwe Doelenstraat 2.

Gouden Bal, De (Burger Rest.)

Elandsgracht 64.

Gouden Hoofd

Rembrandtplein 37.

Kempinsky

Leidschestraat 95.

Krasnapolsky

Warmoesstraat 171-185.

Laar, Wed. van

Damrak 25.

Maison van Laar

Kalverstraat 3.

Noord-Hollandsche Tram

Statinosplein.

Onderl. Ver, v. Veehouders

Weteringschans 83.

Overtoom Restaurant

Overtoom 31.

Polmanhuis

Warmoesstraat 197.

Port von Cleve


Réserve, La

Rembrandtplein 44.

Rheinischer Hof

Warmoesstraat 87.

Riche

Rembrandtplein 8.

Rijksmuseum

Stadhouderskade.

Saur

Rokin 134.

Trianon

Leidscheplein 31.

Victoria

Amsteldijk 136-137.

Vondelpark (Zomerdijk Bussink)

Vondelpark.

Wapen van Friesland

Warmoesstraat 84.

Wiener Café

Rokin 22.

Winkels

Kalverstraat 11.


IJ-Paviljoen

Buiksloterweg 1.

American

Leischeplein 28.

Amstelzicht

Amsteldijk 210-211.


118

Café-Restaurants Naam Artis

Straat Pl. Kerklaan 4.

Beurs, De

Damrak 33.

Beursbengel, De

Damrak 44.

Bijenkorff, De

Prins Hendrikkade 37.

Bordelaise

Leidschestraat 67-71.

Central

Damrak 18.

Central

Westermarkt 11.

Coffeng

Witte de Withstraat 102.

Commerce, Du

Kalverstraat 45.

Dorrius


Eik en Linde

Pl. Middenlaan 46.

Favoriet

Amsteldijk 128.

Fleissig

Warmoesstraat 116.

Frankendaal

Middenweg 116.

Gebouw de Ruyter

de Ruyterkade 39-40.

Gekroonde Valk

Amstellaan 77.

Grotenhuis

Overtoom 360.

Haagsche Koffiehuis

Damrak 26.

Haarlemsche Koffiehuis

Pr. Hendrikkade 36.

Hollandais

Kl. Gartmanplantsoen 5.

Hof van Holland

Rembrandtplein 24.

Hoop, De

Warmoesstraat 158.

Jan Steen

Zocherstraat 72.

Insulinde

Weteringschans 33.

Kalfje, Het Oude

Amsteldijk.

Karseboom, de

Amstelstraat 1.

Keyzer

v. Baerlestraat 96.

Kransnapolsky


Kroon, De

Rembrantplein 17.

Kroon, De

N.V. Voorburgwal 115.

Kulmbacher

Ceintuurbaan 286.


Lucullus

v. Woustraat 4-6.

Lyceum

Krusenmanstraat 13-15.

Métropole

Rembrandtplein 22.

Mille Collonnes

Rembrandtplein 11-15.

Moderne

Heiligeweg 26.


119

Moderne

Leidscheplein 19.

Monopole

Ceintuurbaan (v. Woustr.)

Munttoren

Muntplein 7.

Mustert

R. Hartplein 1.

Neuf

Kalverstraat 41.

Neutraal

Amstelveenscheweg.

Noord-Hollandsche Tram

Stationsplein.

Olympia

Insulindeweg 214.

Olympia

Amstelveenscheweg 132.

Os, van

Overtoom 60-62.

Paix, La

Reguliersbreestraat 31.

Paleis voor Volksvlijt

Frederiksplein.

Parkzicht

Stadhouderskade, hoek Hobbemastraat.

Paulaner Bräu

Rembrandtplein 10.

Paviljoen, 't

Vondelpark.

Pomper

Damrak 32.

Pool, De

Damrak 43.

Poolsche Koffiehuis

Kalverstraat 15.

Poort v. Cleve

N.Z. Voorburgwal 178-180.

Poort van Weesp, De

Sarphatistraat 52.

Quelle, die

Rembrandtplein 39.

Réserve, La

Rembrandtplein 44.

Roode Leeuw, De

Damrak 93.

Rotterdam

Weesperplein 14.

Royal

Sarphatistraat 1.

Schrander

Damstraat 16.

Scheltema


Scheltema

Leidscheplein 8.

Scheltema

Rembrandtplein 16, 18, 20.

Scheltema

Linnaeusstraat 29.

Scheltema

Damrak 91.

Schiller

Rembrandtplein 28.


Smaalders

Nieuwendijk 224.

Sweering

Middenweg 42.

Splendid

Thorbeckeplein 5.


120

Suisse

Kalverstraat 22.

Taverne Louis Seize

Reguliersbreestraat 48.

Terminus

Amstelveenscheweg (hoek Koninginneweg).

Théatre, Du

Pl. Middenlaan 22.

Trianon

Leidscheplein 31.

Velthuis

Damrak 55.

Victoria

Amsteldijk 136-137.

Wiener Café

Rokin 22.

Winkels

Kalverstraat 11.

Wijnvat

Rembrandtplein 35.

IJ-Paviljoen

Buiksloterweg 1.

d'IJsbreeker

Weesperzijde 23.

Zur guten Qualle

Rembrandtplein 41.

Zum Paulaner Brau


Lunchrooms American Lunchroom

Kalverstraat 16.

Beursklok, De

Nieuwendijk 149.

Bohlander, H.A.

Vijzelstraat 55.

Bijenkorf, De

Damrak.

Cohen

Nieuwendijk 151.

Davidson, L.H.

Nieuwendijk 226.

Elk, J.v.

Amsteldijk 105a.

Formosa

Spuistraat 15-17.

Hag. Koffiesalon

Damrak 55.

Hecks Lunchr. ‘Victoria’

Nieuwendk 192.

Klaveren, van

Nieuwendijk 181.

Kleinefeldt

Leidschekade 74.

Kragtwijk, J.

Amstelveenschew. 141-143.

Moderne

Amstelveenscheweg 144.


Oppenheym, J.

Nieuwendijk 96.

Princess Room

Kalverstraat 28.

Reyne, G.

Nieuwendijk 57.

Schouten, H.J.

Nieuwendijk 149.


121

Terminus

Nienwendijk 105.

Vinci

Ceintuurbaan 127.

Vulsma, Joh.

Utrechtschestraat 86.

J. Verleun

Damrak 15 & 36, Rembrandtplein 7.

Versluijs

Damrak 20.

Bodega's Bodega Oporto

Damrak 92.

Bodega ‘Die Port v. Cleve’

N.V. Voorburgwal 180.

Continental Bodega, The

Kalverstraat 234.

Continental Bodega, The

Damrak 98.

Sandeman Wine Bodega

Kalverstraat 223.

American Bars Boccaccio


Chez Gaston

Thorbeckeplein 8-10.

Chez Willy

Thorbeckeplein 11-13.

Omnium

Thorbeckeplein 18.

Palace

Thorbeckeplein 16.

Schiller

Rembrandtplein 26.

Dancings Rest, Dikker en Thijs

Leidschestraat 82.

Rest. Krasnapolsky


Rest. Mille Colonnes


Rest, Café Moderne

Heiligeweg 26-28.

Rest. Pav. Vondelpark.

Vondelpark.


Rest, La Réserve



122

Theater Tuschinski

Reguliersbreestr. 26-28.

Rest, Trianon

Leidscheplein 31.

Rest. Winkels

Kalverstraat 11.

Bioscoop Theaters - Cinémas - Kinos - Cinemas Apollo Theater

Haarlemmerdijk 82

Asta Theater

Rozengracht 117

Ceintuur Theater

Ceintuurbaan 282

Centraal Bioscoop

Nieuwendijk 67

Cinema Hollandia

Haarlemmerdijk 161

Cimena de Munt

Kalverstraat 226

Cinema Parisien

Nieuwendijk 69

Cinema Royal

Nieuwendijk 154

City Bioscoop

Prinsengracht 454

Corso Cinema

Kalverstraat 122.

Edison Bioscoop

Elandsgracht 94

Hollandia Bioscoop

N. Heerengracht 117

Luxor Theater

Nieuwendijk 128

National Theater

Linnaeusstraat 20

Nassau Bioscoop

Lijnbaansgracht 31

Passage Bioscoop

Nieuwendijk 186

Prinsen Theater

Prinsengracht 116

REMBRANDT THEATER Rembrandtplein 29. Rialto Theater

Ceintuurbaan 338

Roxy Theater

Kalverstraat 224.

Scala Theater

Haarlemmerstraat 31

Tip-Top Theater

Jodenbreestraat 25

Theater Tuschinski

Ruguliersbreestraat 26

Theater Nöggerath

Reguliersbreestraat 34

Union Bioscoop

Heiligenweg 34


Witte Bioscoop

Damrak 64


123

Schouwburgen - Théatres - Theater - Theatres Stadsschouwburg, Leidscheplein 26. Rika Hopper-Schouwburg, Plantage Middenlaan 4a. Grand Theater, Amstelstraat 21. Hollandsche Schouwburg, Plantage Middenlaan 24. Paleis voor Volksvlijt, Fredereksplein 56. Plantage Schouwburg, Plantage Franschelaan 9. Openluchttheater, Frankendaal, Middenweg. Centraal Theater, Amstelstraat 14-18.

Enkele Bezienswaardigheden van Amsterdam Rijksmuseum, Stadhouderskade 42, Entrée 10 cents, des Maandags 25 ct, p.p. Geopend van 10-5 uur. 's Zondags van 1-5 uur. Tramlijnen 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20; autobus A en K. Stedelijk Museum, Paulus Potterstraat. Entrée 10 cents. Geopend van 10-5 uur, 's Zondags van 1-5 uur. Internationale Kunsttentoonstelling van 15 Juni-12 Aug. Zue pag. 69 Tramlijnen 2, 3, 15, 16, autobus H. Six-Stichting, Amstel 218. De stichting is op alle werkdagen geopend van 10-11.30 uur v.m., in Juli en Augustus van 10-11.30 v.m., en van 1.30 tot 4 uur n.m. Voor kunstliefhebbers kosteloos ter bezichtiging, mits voorzien van een geschreven introductie van een bekende van de familie Six. Tramlijnen 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 19, 20. Kon. Vereeniging Koloniaal Instituut’, Mauritskade (Museum). Op werkdagen van 10-5 uur. Zon- en Feestdagen van 1-5 uur. Entree ƒ 0.25. Tramlijnen 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 21, Nederlandsch Historisch Scheepvaart Museum, De Lairessestraat, hoek Cornelis Schuytstraat. Het Museum is geopend op werkdagen van 10-4 uur, op Zon- en feestdagen van 1-4 uur. Toegang kosteloos. Tramlijnen 2, 15, 16, autobus H.


124 Veiligheidsmuseum, Hobbemastraat 22, Geopend op werkdagen (behalve Woensdag) van 10-4uur Op Woensdag 's avonds van 7-9 uur en op den eersten en derden Zondag der maand van 1-4 uur nam. Dit museum heeft ten doel, voorwerpen en inrichtingen ter voorkoming van ongevallen en ziekten bij den arbeid ten toon te stellen en de hygiëne van het arbeidersgezin te bevorderen. Toegang kosteloos. Museum van den arbeid. Tramlijnen 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20; autobus A, H, K. Rembrandthuis, Jodenbreestraat 4. Geopend van 1 Maart tot 30 September op werkdagen van 10 uur v.m. tot 5 uur nam. Op Zon- en feestdagen van 1-4 uur nam. Toegang 50 cents. Het huis werd door Rembrandt van 1639 tot 1658 bewoond en bevat etsen en teekeningen van hem. Tramlijnen 8, 9, 14, 19, 21. Kon. Zoölogisch Genootschap ‘Natura Artis Magistra’, Plantage Kerklaan 4, is toegankelijk voor stadgenooten op Hemelsvaartsdag, iederen Zaterdag vanaf 1 Mei tot 1 October en gedurende de geheele maand September behalve Zondags. Toegangsprijs 25 cents. Vreemdelingen betalen een toegangsprijs van ƒ 1.-, op concertavonden ƒ 1.80. Zondags ƒ1.20. Tramlijnen 7, 9, 14, 15, 21. Aquarium, toegangsprijs ƒ 0.50, voor bezoekers aan Artis ƒ 0.25. Tramlijnen 7, 9, 14, 15, 21. Hortus Botanicus, Plantage, geopend iederen dag van 9 uur v.m. tot 5 uur nm. Toegangsprijs op Woensdag, Zaterdag en Zondag 25 cents, overige dagen 50 cents. Tramlijnen 7, 9, 14, 15, 21. Oude Kerk, O.Z. Voorburgwal, dateert uit de 14de eeuw. Bevat 3 geschilderde kenkramen van Digman en Pieter Aartzen en monumenten van Admiraal Jacob van Heemskerk, Abraham van der Hulst, van der Laan, Isaac Sweers en anderen. Toegangsprijs ƒ 0.25, Zondags van 12-1 uur vrij te bezichtigen. Te bereiken vanaf den Dam.


125 Nieuwe Kerk, Dam, dateert uit de 15de eeuw. Graftomben van de Admiralen De Ruyter, Van Galen, Van Speyk en Van Kinsbergen. Toegangsprijs ƒ 0.25. Zondags van 12-1 uur vrij te bezichtigen. Koninklijk Paleis, Dam, ingang N.Z. Voorburgwal. Te bezichtigen van 1 April tot 31 October van 9 tot 4 uur. Toegangsprijs ƒ 0.50, voor het beklimmen van den toren ƒ 0.25 extra. Zon- en feestdagen gesloten. Begijnhof, ingang aan het Spui, Op het Begijnhof zijn behalve de hofjeswoningen, de Engelsche Ger. Kerk en de R.K. Kerk van Johannes en Ursula. Tramlijnen 1, 2, 4, 5, 9, 11, 14, 16. Waaggebouw, Nieuwmarkt (Museum). Vroeger plaats waar de lijfstraffen werden voltrokken, thans Museum. Toegang van 10-5 uur, ƒ 0.10 p.p. Zondags van 1-5 uur toegang vrij. Tramlijnen 8, 21. 't Oude winkelhuis van Wynand Fockink, opgericht 1679, Pijlsteeg 31. Te bereiken vanaf den Dam. Diamantslijperijen: I.J. Asscher, Tolstraat 127/129. Tramlijnen 4, 8, autobus E. M.E. Coster, Zwanenburgerstraat 12, Tramlijnen 7, 8, 9, 14. Eduard v. Dam, Ruysdaelstraat 55. Tramlijnen 3, 15, 16, autobus H. en anderen.

Bad- en Zweminrichtingen Etablissements de Bain et de Natation Badeund Schwimmanstalten Bathing- and Swimming Establishments. Bad- en Zweminrichting, Heiligenweg 19. Zuiderbad, Hobbemastraat 26. A.M.V.J., Vondelstraat,


126

Wisselkoersen Change - Wechselkurse - Foreign Exchange R.M. 100.-

±

ƒ

59.25

Fr. frs. 100.-

±

ƒ

9.75

B. frs. 100.-

±

ƒ

6.85

Zw. frs. 100.-

±

ƒ

47.70

£. Eng.

±

ƒ

12.08

$. Amer.

±

ƒ

2.45

Lrs. Ital, 100.-

±

ƒ

13.-

Pes. Sp. 100.-

±

ƒ

42.-

Banken en Wisselkantoren Banques et Bur. de Change - Banken und Wechselstuben Bankers and Exchange Offices Amsterdamsche Bank, Heerengracht 597-603 Anspach & Donk, opgericht 1806, 9-5½, Zaterdag, Sam., Son., Sat., 9-1, N.Z. Voorburgwal 158. Theodoor Gilissen N. Doelenstraat 12-14. Arnold Gilissen's Bank, Damrak 80-81. Incasso-Bank, Heerengracht 531-537. Ned. Handelmij., Vijzelstraat 32. Rotterdamsche Bankvereeniging, Rokin 29-51. Twentsche Bank, Spuistraat 138-144. Wisselkantoor Ned. Handel Mij o.h. Stadionterrein Bureau de Change Handel au terrain Olympique Wechselstube Handel a.d. Stadiongelände Exchange Office Handel o.t. Stadiumgrounds


127

Reis- en Inlichtingen-Bureaux Bureaux de Voyage et de Renseignements Reisebüros und Auskunftstellen Travel Agencies and Information Office Officieel Informatiebureau van het Comité 1928 } Heerengracht 466.*)) Tel. 36180. Bureau de Renseignements Off. du Comité Exécutif 1928 } Heerengracht 466.*)) Tel. 36180. Off. Auskunftbüro des Vollzugsausschusses 1928 } Heerengracht 466.*)) Tel. 36180. Off. Inquiry Office of the Executive Comittee 1928 } Heerengracht 466.*)) Tel. 36180. American Express Comp., Rokin 88-90. Tel. 34900 en 35100. N.V. Bennett' Reisbureau, Leidschestraat 25. Tel. 37881. Thomas Cook & Son, Vijgendam 10. Tel. 40714 en 45612. Officieel Reisbureau der Zweedsche Spoorwegen, Vert. L. Hannel, Visschersdam 7. Tel, 45652. Hoyman en Schuurman, Rokin 80, Tel. 45183. Internationaal Verkeersbureau, Damrak 46. Tel. 35310. Lissone & Zoon, Leidschestraat 5 en Dam 10. Tel, 32727 en 42123. Reisbureau der Nederl. Spoorwegen. Wagons-Lits Comp. Intern. des, Rembrandtplein 3. Tel. 34783. ‘'t Koggeschip’, Damrak 96. Tel, 44725. Inlichtingenbureau, bureau d'information, Auskunfstelle, information office. Scheepvaart-Inlichtingen-Bureau, Prins Hendrikkade bij het Stationsplein. StoomvaartMaatij. ‘Nederland’, Prins Hendrikkade 108. Tel. 47600. Kon. Hollandsche Lloyd, Oostelijke Handelskade 12. Tel. 44148 en 47416. Holland-Amerika-Lijn, Damrak 75. Tel. 40608. Kon. West-Indische Maildienst, Prins Hendrikkade 108. Tel, 40302, 40714. en 45612.

*) *) *) *)

Zie p. 111, voir p. 111, vergl. S. 111 see p. 111. Zie p. 111, voir p. 111, vergl. S. 111 see p. 111. Zie p. 111, voir p. 111, vergl. S. 111 see p. 111. Zie p. 111, voir p. 111, vergl. S. 111 see p. 111.


128

Studenten-Sociëteit ‘Nos lungit Amicitia’, Sarphatistraat 3.


129

Amsterdamsche Studentensocieteit ‘Nos lungit Amicitia’ Gedurende de Olympische Spelen zal de Societeit ‘Nos Iungit Amicitia’, het vereenigingsgebouw van het Amsterdamsche Studentencorps, te allen tijde, zoowel overdag als 's nachts geopend zijn. Alle mannelijke deelnemers aan de Olympische Spelen, en wel in het bijzonder diegenen, die student zijn, zijn welkom. Tevens zullen de bezoekers en toeschouwers der Spelen, doch daarvan uitsluitend zij, die student zijn, steeds welkom zijn. Deelnemers aan de Spelen zullen toegang hebben op vertoon van hun deelnemerskaart, terwijl ook de studentbezoekers zich desgewenscht moeten kunnen legitimeeren. Het Bestuur der Societeit stelt zich voor deelnemers en student-bezoekers ter eerste kennismaking te ontvangen op Vrijdag 27 Juli vanaf negen uur des avonds.

Naar Delft! Ongetwijfeld zullen diegenen, diena afloop van de Olympische Hockey- en Voetbaltournooien in Holland blijven, wachtende op het begin van de andere Spelen. dezen tijd gebruiken om het schilderachtige stadje, bekend zoowel om zijn aardewerk-industrie als om de plaats, die het in de Nederlandsche geschiedenis inneemt, te bezoeken. Daarom is het misschien juist te dezer, plaatse te wijzen op de viering van het XVIe Lustrum van het Deltsch Studenten Corps, dat zich voor buitenstaanders voornamelijk zal openbaren in een modern-geënsceneerdnachtelijk Openluchtspel, waaraan ongeveer een 300 personen deelnemen. Ook in 1923 had hier ter gelegenheid van het Lustrum een groot Openluchtspel plaats, dat een volledig succes genoemd mocht worden. Met het oog op het aantal verwachte toeschouwers is voor speciale treindiensten naar de steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haagna afloop van het spel, zorg gedragen. Voor kaarten en verdere inlichtingen wende men zich tot de voornaamste Reisbureaux.


130

Overige informatie Telefoon-Aansluitingen Numéros de Téléphone - Telefonnummern Telephone-Numbers 53800 4 Lijnen

{ Algemeen Secretariaat, Weesperzijde 32.

53800 4 Lijnen

{ Sécretariat général, Sekretariat, Secretaryship

Stadion 21928 5 Lijnen

} Stadionterrein Amstelveenscheweg. } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

32000 5 Lijnen

} Stadionterrein Amstelveenscheweg. } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

36320

Eerste Hulp bij Ongelukken } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

36365

Buffet (Café Noordzijde) } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

37483

Rijkstelegraafkantoor (seinzaal) } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

33678

Dir. Post- en Telegraafkantoor } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

35530

Directeur Stadion } 8 u.-20 u.na 20 u. 31848

35563

Bureau Penningmeester N.O.C. } 8 u.-20 u.na 20 u. 31848

34726

Kiosk Kon. Luchtvaart Mij. } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

34585

Restaurant } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848


20887

Bouwbur, Stadion, arch, Jan Wils } 8 u.-20 u. na 20 u. 31848

36520

Politie (dag en nacht) Police - Polizei

36562

Brandweer (na 20 u. opbellen 23510) - Pompier - Feuerwehr - Firebrigade

31848

Concierge (dag en nacht).

36180 5 Lijnen

{ Informatiebureau Bureau de renseignements - Auskunftstelle Enquiry-office tot 15/VII 9 u.-18u., 15/VII - 15/VIII 9 u. - 22 u. {problem}}Heerengracht 466

35166

{ Bureau Kaartenverkoop - Bur. de Location Kartenverkauf Booking-office. }Heerengracht 466

35911

Comité International Olympique }Heerengracht 466

31440 3 lijnen

{ Offic. Bur. v. Huisvesting, Centr. Station. Bur. de Logement Wohnungsamt-Housing-office.

34786

Idem Stadion, Kamer 74.

44725

{ Vereeniging tot Bevordering van het Vreemdelingenverkeer ‘'t Koggeschip’, Damrak 95

34161

Comm. v. Cult. en Econ. Prop., Heerengr. 466.

34161

Corr. uitsl. Mr. J.G. Steneker, Secr. 2e Weteringplantsoen 9, telef. 36225.


131

31646

Tehuis v, d, Ned, Vrouwenb, tot Verh, v. h, Zedelijk Bewustzijn (Afd, Amsterdam), Keizersgracht 646.

42234

Chr, Soc, Comité ged. O, S, P, H. kade 34.

25228

Havenmeester Vliegterrein-Schiphol.

47008 5 lijnen

Hotel-schip, Hotel-schip, ‘Oranje-Nassau’, St. Mij. ‘Zeeland’ N.V. Wm. H. Müller & Co., Oosterdok, 23 Mei-15 Aug.

47008 5 lijnen

Na 18 uur opbellen: 45580 Passagiers.

47008 5 lijnen

Na 18 uur opbellen: 41199 Purser.

35066

Gemeentelijk Bureau voor Bezoek van Vreemdelingen gedurende de Olympische Spelen 1928 (P.A.D.A. van Rees), Heerengracht 466.

44211 5 lijnen

Hoofdbureau van Politie, Achterburgwal 185.

21500

Brandweer (uitsluitend voor brandmelding- en reddingstoestel paarden en voertuigen).

31500


41500


51500


50500 5 lijnen

Gem, Geneeskundige- en Gezondheidsdienst (Eerste Hulp bij ofngevallen, opname in ziekenhuizen en ziekenvervoer).

51400 3 lijnen

Gem, Geneeskundige- en Gezondheidsdienst (Eerste Hulp bij ofngevallen, opname in ziekenhuizen en ziekenvervoer).

30004

Hoofdkantoor gracht 295.

42404

Hoofdkantoor gracht 295.


Storingsdienst der Gemeentetelefoon: 20600

Aansl, op Centr, 2

50600 Aansl. op Centr. 5

30600

Aansl, op Centr, 3

60600 Aansl. op Centr. 6

40600

Aansl, op Centr, 4

31999 Aansl. Stadionterr,

Rijkspost-, telegraaf- en telefoonkantoor: 49550

Postkantoor N.Z. Voorburgwal

26700

Rijkstelegraaf, informatie en opgeven van telegrammen.

36700


44727


46767


Rijkstelefoon. Aanvr. van telefoongespr. voor: 00000

Rotterdam, Den Haag en Utrecht,

77777

alle andere plaatsen.

44620

Informatie Rijkstelefoon,


132

Sportbonden en Vereenigingen. 49290

Alg. Ned. Wielrijdersbond, Toeristenbond voor Nederland, Keizergracht 590.

34290

Alg. Ned. Wielrijdersbond, Toeristenbond voor Nederland, Keizergracht 590.

33204

Amst. Schermclub, Reguliersdwarsstr. 100-104

22000

Amst. Voetbalbond, Amsteldijk 37.

53398

Kon. Amst. Roei- en Zeilvereen ‘De Hoop’, Clubgebouw Weesperzijde.

33234

Kon, Ned. Automobielclub, Weteringschans 120

48045

Kon. Ned. Gymnastiek Verbond, Singel 95.

60013

Kon. Ned. Zeil- en Roei vereen., Sixhaven.

Secretariaat: Jachthaven. Club gebouw.

60725



60055



22275

Roei- en Zeilvereen. ‘De Amstel’, Clubgebouw, Amsteldijk.

52777

Roei- en Zeilvereen. ‘Poseidon'’, Weesperzijde 62a.

53894

Roei- en Zeilvereen. ‘Poseidon'’, Weesperzijde 62a.

21968

Roeivereen. ‘Nereus’, Schuitenhuis, Amstel.


22169

Roeivereen. ‘Willem III’, Amsteldijk 168-169.

60979

Zeilvereen. ‘Het IJ’, Jachthaven, Grasweg.

Publieke Spreekcellen. Centr, Station (le Perron) idem (2e, 3e, Stadsschouwburg (uitsl, v. I bezoekers). 4e, en. 5e Perron). *)

idem (Vestibule rechts).

Station Muiderpoort.

Kon, Ned, Stoomboot Mij,

*)

(Borneokade).

Idem Willemspark.

Hotel Krasnapolsky,

Stoomv. Mij. Ned, Javakade, Idem Sumatrakade.

Warmoesstraat 183.

Telefoongeb., Heerengr. 295 Idem Middenweg 62.

Minervahaven.

Idem Spuistraat 168

Oranjesluizen.

Idem Teniersstraat 7.

Postkantoor N.Z. Voorburgwal.

Kiosk V.A.M.I., Stadionpl.

Rijwielbewaarplaats t.o, Weesperpoortstation.

Gebouw Amst. Mij. v. Jongemannen, Stadhoudersk. 18.

Station Weesperpoort.

Bovendien in alle Kiosken en op het Stadionterrein.

*) Ook voor binnenlandsch- en buitenlandsch verkeer. *) Ook voor binnenlandsch- en buitenlandsch verkeer.


133

Post en Telegratie - Les Postes et Télégraphes Post und Telegraf - Post and Telegraph Post-, Telegraaf- en Teleloonkantoren Bureaux des Postes et Télégraphes - Post und Telegraphen-ämter - Post and Telegraph Offices Hoofdkantoor - Bureau Central Haupt-Ambt - General Office Nieuwezijds Voorburgwal

achter het Koninklijk Paleis.

Nieuwezijds Voorburgwal

derrière le Palais Royal.

Nieuwezijds Voorburgwal

hinter dem Königlichen Schloss behind the Royal Palace.

7-20; Zat,, Sam. Sat. 7-18; Zon. Din. Sonn. Sun. 11 ½-12 ½ Telegraafkantoor dag en nacht geopend. Bureau du télégraphe our nuit et jour. Telegraphen-Amt Tag u. Nacht geöffnet. Telegraph Office opened day und night. Bijkantoren - Bureaux auxiliares - Neben-amter District-offices Hemonystraat No. 45

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Heerengracht 600 hoek Amstel

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Haarlemmerdijk No. 99-101

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Hobbemastraat No. 2

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Kwakersplein No. 3-5

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Prins Hendrikkade No. 189

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Kerkstraat No. 152-156

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Bloemgracht No. 182

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

2e Oosterparkstraat No. 117-119

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

St. Anthoniebreestraat No. 58-60

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Sumatrastraat (Insulindeweg No. 75 hoek 9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18 Sumatrastraat) Saxen Weimarlaan No. 48

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Van Eeghenstraat No. 137-139

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-18

Sarphatistr. (Oranje Nassau Kazerne)

9-19.30 (Zat. Sam, Sat. 9-19.30

le v.d. Helststraat No. 56-58

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-19.30

Borgerstraat No. 170-172

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-19.30

Tulpplein No. 4

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-19.30


Watergraafsmeer (Breedeweg No. 17)

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-19.30

Noord (v.d. Pekstraat No. 47-49)

9-19.30 (Zat. Sam. Sat. 9-19.30

Bijenkorf Damrak

10-17.30

Magazijnen Gerzon (Kalverstraat)

10-17.30


134

Post en Telegrafie - Les Postes et Télégraphes Post- und Telegrammgebühren Postal- and Telegraphrates Tarieven voor briefpostzendingen Taxes Postales - Postgebühren - Postal rates Binnenland - Intérieur Inland Brieven Lettres - Briefe - Briefkaarten CartesGedrukte stukken Imprimés Letters Postales BriefkartenDrucksachen Printed Matter Postcards Nieuwsbladen - Journaux Zeitungen - Newspapers 1-20 gr. 7½ ct. 1-500 gr. 20-250 gr 15 ct.

per 50 gr. 1½ ct.

250-500 gr. 20 ct.

5 cent

500-750 gr. 17½ ct.

500-750 gr. 25 ct.

locaal - local:

750-1000 gr. 20 ct.

750-1000 gr. 30 ct. 1000-1500 gr. 35 ct.

1000-1500 gr. 25 ct. 3 cent

1500-2000 gr. 30 ct.

1500-2000 gr. 40 ct. locaal 1-20 gr. 5 ct. Expresse, min. 10 ct. Buitenland - Etranger - Ausland - Abroad Brieven Lettres - Briefe - Briefkaarten Cartes Letters Postales Briefkarten Postcards

Gedrukte stukken Imprimés Drucksachen Printed Matter

1-20 gr. 15 ct. iedere 20 gr. meer 10 ct. chaque 20 gr. au dessus 10 ct. jede 20 gr. mehr 10 ct. each 20 over it 10 ct.

10 cent.

3 ct. per 50 gr.

Expresse...... 30 ct. Aanteekenen 15 ct. Recommander Einschreiben Registered 15 ct.


135

Olympische Zegels Timbres Olympiques Olympische Briefmarken Olympic Stamps. Waarden - Valeurs - Werte - Values 1½, 2, 3, 5, 7½, 10, 15, 30 ct.


136

Telegramtarieven - Taxes Télégraphiques Buitenland Woorden - 1 België MotsWorte Words

Etranger 2 3 4 Frankrijk 5 Gr. 6 Littauwen Duitschland Luxemburg Zwitserland Brittannië Tsjecho-Slowakije Noord Ierland Noorwegen

Taxe p. woord - mot - Wort - word ƒ 0.07

ƒ 0.06

ƒ 0.092½

ƒ 0.12½

ƒ 0 11

2

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0.50

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0 50

3

ƒ 0 50

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0.50

ƒ 0.50

ƒ 0.50

4

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0 50

ƒ 0 50

ƒ 0 50

ƒ 0.50

5

ƒ 0.50

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0 50

ƒ 0 65

ƒ 0 55

6

ƒ 0 50

ƒ 0 50

ƒ 0 50

ƒ 0 60

ƒ 0.75

ƒ 0.70

7

ƒ 0 50

ƒ 0.55

ƒ 0.50

ƒ 0.70

ƒ 0 90

ƒ 0 80

8

ƒ 0 50

ƒ 0 60

ƒ 0.55

ƒ 0.80

ƒ 1.-

ƒ 0.90

9

ƒ 0 55

ƒ 0.65

ƒ 0.60

ƒ 0 90

ƒ 1.15

ƒ1-

10

ƒ 0.60

ƒ 0 75

ƒ 0.65

ƒ 0.95

ƒ 1 25

ƒ 1.10

11

ƒ 0.70

ƒ 0.85

ƒ 0.75

ƒ 1.05

ƒ 1 40

ƒ 1.25

12

ƒ 0.75

ƒ 0.90

ƒ 0 80

ƒ 1.15

ƒ 1 50

ƒ 1.35

13

ƒ 0 80

ƒ 0.95

ƒ 0.85

ƒ 1.25

ƒ 1 65

ƒ 1.45

14

ƒ 0 85

ƒ 1.05

ƒ 0.95

ƒ 1.35

ƒ 1.75

ƒ 1.55

15

ƒ 0 90

ƒ 1 15

ƒ 1.-

ƒ 1.45

ƒ 1 90

ƒ 1.65

16

ƒ 1-

ƒ 1 20

ƒ 1.05

ƒ 1.55

ƒ 2.-

ƒ 1 80

17

ƒ 1.05

ƒ 1.30

ƒ 1 15

ƒ 1 65

ƒ 2 15

ƒ 1.90

18

ƒ 1 10

ƒ 1 35

ƒ 1.20

ƒ 1 75

ƒ 2 25

ƒ 2.-

19

ƒ 1.15

ƒ 1.45

ƒ 1.25

ƒ 1 85

ƒ 2 40

ƒ 2.1

20

ƒ 1 20

ƒ 1 50

ƒ 1.30

ƒ 1.90

ƒ 2.50

ƒ22

21

ƒ 1.30

ƒ 1.60

ƒ 1.40

ƒ 2.-

ƒ 2.65

ƒ23

22

ƒ 1.35

ƒ 1.65

ƒ 1.45

ƒ 2.10

ƒ 2.75

ƒ 2.4

23

ƒ 1.40

ƒ 1.75

ƒ 1 50

ƒ 2.20

ƒ 2.90

ƒ 2.5

24

ƒ 1.45

ƒ 1 80

ƒ 1.60

ƒ 2 30

ƒ 3.-

ƒ 2.6

25

ƒ 1.50

ƒ 1.90

ƒ 1.65

ƒ 2 40

ƒ 3.15

ƒ27


1 = Belgique, Belgiën, Belgium; 2 = Allemagne, Deutschland, Germany 3 = Luxembourg; 4 = France; Frankreich; Suisse, Schweiz, Switserland 5 = Gr. Bretagne, Gr. Brittaniën, Gr. Brittain; Irelande (Nord), Nord Ierland North-Ireland; Norvège, Norwegen, Norway; 6 = Litthonie, Littauen Tsj.-Slowaquie.


137

Telegrammgebühren - Telegraph-Rates Ausland 7 Denemarken Oostenrijk Polen Zweden

Abroad 8 9 Italië en 10 11 Kon.d.Serven Spanje Bulgarije Gibraltar Kroaten Portugal Slowenen

12 Woorden Griekenland - mots Worte words

Taxe p. woord - mot - Wort - word ƒ 0.11

ƒ 0.14

ƒ 0.13

ƒ 0.16

ƒ 0.15

ƒ 0.18

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0.50

ƒ 0 50

ƒ 0 50

ƒ 0 50

2

ƒ 0.50

ƒ 0.50

ƒ 0.50

ƒ 0 50

ƒ 0.50

ƒ 0 55

3

ƒ 0 50

ƒ 0 60

ƒ 0 55

ƒ 0 70

ƒ 0.60

ƒ 0.75

4

ƒ 0.55

ƒ 0.75

ƒ 0.65

ƒ 0 85

ƒ 0.75

ƒ 0.90

5

ƒ 0.70

ƒ 0.90

ƒ 0.80

ƒ 1.-

ƒ 0.90

ƒ 1 10

6

ƒ 0 80

ƒ 1.05

ƒ 0 95

ƒ 1.20

ƒ 1.05

ƒ 1.30

7

ƒ 0 90

ƒ 1 20

ƒ 1.05

ƒ 1.35

ƒ 1 20

ƒ 1 45

8

ƒ 1.-

ƒ 1.35

ƒ 1 20

ƒ 1.50

ƒ 1.35

ƒ 1.65

9

ƒ 1.10

ƒ 1.45

ƒ 1 30

ƒ 1.65

ƒ 1 50

ƒ 1.80

10

ƒ 1.25

ƒ 1.60

ƒ 1.45

ƒ 1.85

ƒ 1 65

ƒ 2.-

11

ƒ 1.35

ƒ 1.75

ƒ 1.60

ƒ 2.-

ƒ 1.80

ƒ 2.20

12

ƒ 1.45

ƒ 1.90

ƒ 1.70

ƒ 2.15

ƒ 1.95

ƒ 2.35

13

ƒ 1.55

ƒ 2.05

ƒ 1.85

ƒ 2.35

ƒ 2.10

ƒ 2.55

14

ƒ 1.65

ƒ 2 20

ƒ 1.95

ƒ 2.50

ƒ 2.25

ƒ 2.70

15

ƒ 1 80

ƒ 2 35

ƒ 2.10

ƒ 2.65

ƒ 2 40

ƒ 2 90

16

ƒ 1 90

ƒ 2 50

ƒ 2.25

ƒ 2 85

ƒ 2.55

ƒ 3.10

17

ƒ 2.-

ƒ 2.65

ƒ 2.35

ƒ 3.-

ƒ 2.70

ƒ 3.25

18

ƒ 2 10

ƒ 2.80

ƒ 2 50

ƒ 3 15

ƒ 2 85

ƒ 3 45

19

ƒ 2 20

ƒ 2.90

ƒ 2.60

ƒ 3.30

ƒ 3.-

ƒ 3.60

20

ƒ 2 35

ƒ 3.05

ƒ 2.75

ƒ 3.50

ƒ 3.15

ƒ 3 80

21

ƒ 2 45

ƒ 3.20

ƒ 2.90

ƒ 3.65

ƒ 3 30

ƒ 4.-

22

ƒ 2.55

ƒ 3.35

ƒ 3.-

ƒ 3.80

ƒ 3.45

ƒ 4 15

23

ƒ 2.65

ƒ 3.50

ƒ 3.15

ƒ 4-

ƒ 3.60

ƒ 4.35

24

ƒ 2 75

ƒ 3.65

ƒ 3 25

ƒ 1.15

ƒ 3.75

ƒ 4 50

25


7 = Danemark; Autriche, österreich,, Austria; Pologne, Poland; Suède, Schweden, Sweden; 8 = Joego-Slavien; 9 = Italie, Italien, Italy; Espagne, Spanien, Spain; 10 = Bulgarie, Bulgarien, Bulgaria; Portugal 11 = Gibraltar; 12 = Grèce, Griechenland, Greece.


138

Inhoud Pag. Mr. A. Baron Schimmelpenninck van der 8 Oye, Voorzitter der Olympische Spelen 1928 Voorwoord

9

Intern, Olympisch Comité

10

Uitvoerend Comité

12

DE SPELEN DER IXe OLYMPIADE

13

Eere-Comité

13

Majoor P.W. Scharroo, Vice-Voorzitter der Olympische Spelen 1928

16

Comité 1928

17

Dagelijksch Bestuur

17

Afdeelingen

17

Attaché's

18

Bureau Permanent des Fédérations Internationales Sportives

21

Olympische Spelen

22

Congressen

23

HET PROGRAMMA DER OLYMPISCHE SPELEN TE AMSTERDAM

25

Openingsplechtigheid van de Olympische 29 Spelen DE VERSCHILLENDE SPORTEN

31

EERSTE GEDEELTE Hockey

31

Voetbal

33

Het Olympisch Stadion

34

Officieel Huisvestingsbureau

41


139 TWEEDE GEDEELTE Pag. Gewichtheffen

42

Athletiek

42

Kapitein G. van Rossem, Algemeen 44 Secretaris der Olympische Spelen 1928 Schermen

49

Moderne Vijfkamp

51

Vrij Worstelen

51

Grieksch-Romeinsch Worstelen

53

Zeilen

53

Roeien

55

Wielrennen

57

P.W. Waller, Penningmeester der Olymp. 58 Spelen 1928 Zwemmen

59

Gymnastiek

62

Boksen

63

Ruiterwedstrijden

67

A. Th. G. Coblijn

68

De Kunstwedstrijden

69

Commissie voor Cultureele- en Economische Propaganda

69

J. Warner

70

Commissie voor Artistieke Ontspanning 71 De Olympische Stad

71

Wereld-Records

74

Winnaars Olympische Spelen

87

GIDS VOOR AMSTERDAM

111

Officieel Informatie Bureau

111

Gemeentetram Amsterdam

113

Taxis

114

Hotels

115


140

Pag. Pensions

116

Restaurants

117

Café-Restaurants

118

Lunchrooms

120

Bodega's

121

American Bars

121

Dancings

121

Bioscoop Theaters

122

Schouwburgen

123

Enkele bezienswaardigheden

123

Bad- en Zweminrichtingen

125

Wisselkoersen

126

Banken en Wisselkan

126

Reis- en Inlichtingen-bureaux

127

Amsterdamsche Studenten-Societeit Nos 128 Iungit Amicitia Naar Delft

129

Telefoon-Aansluitingen

130

Post en Telegrafie

133


141

Guide officiel des Jeux Olympiques à Amsterdam 1928 Pour la Table des Matières voir page 191


143

Comité Intern. Olympique Fondateur: M. le Baron pierre de coubertin, Président d'Honneur des Jeux Olympiques. Président: M. le Comte de baillet-latour Membres: Allemagne:

le Secrétaire d'Etat S.Exc; LEWALD, Berlin. M. Oskar RUPERTI, Bochum. le Duc Adolphe Frédéric de MECKLENBOURG-SCHWERIN, Rostock.

Amérique Centrale:

M.P.J. de MATHEU, Barcelone.

Argentine:

S.E.M. de ALVAER, Président de la République Argentine, Buenos-Aires. M.R.C. ALDAO, Buenos-Aires.

Australie:

M.R. COOMBES, Sydney. M. James TAYLOR, Sydney.

Autriche:

M. Martin HAUDEK, Vienne.

Belgique:

le Comte de BAILLET-LATOUR, Bruxelles. le Baron de LAVELEYE, Jette-Saint-Pierre.

Brésil:

M.R. de RIO BRANCO, Ministre du Brésil, Berne, M. Arnoldo GUINLE, Rio de Janeiro, M. Ferreira SANTOS, Sao Paulo.

Bulgarie:

le Ministre Plénipotentiaire D. STANCIOFF, Londres.

Canada:

M.J.G. MERRICK, Toronto.

Chili:

M.J. MATTE GORMAZ, Santiago.

Chine:

C.T. WANG, Shanghaï.

Cuba:

M. Porfirio FRANCA, La Havane.

Danemark:

M. Ivar NYHOLM, Copenhague.


144

Egypte:

M. Angelo C. BOLANACHI, Alexandrie.

Equateur:

M. Dorn y de ALSUA, Paris.

Espagne:

le Baron DE GÜELL, Barcelone.

Etats-Unis:

M. William M. GARLAND, Los Angeles. le général Ch.H. SHERRILL, New-York. le commodore Ernest Lee JAHNCKE, New-Orleans.

Finlande:

M. Ernst KROGIUS, Helsingfors.

France:

le comte CLARY, Paris. M. Albert GLANDAZ, Paris. le marquis de POLIGNAC, Reims.

Grande-Bretagne:

Earl CADOGAN, Londres. le Général de Brigade KENTISH, Londres. Lord ROCHDALE, Londres.

Grèce:

M. Georges AVEROFF, Athènes.

Hollande:

le commandant P.W. SCHARROO. Amersfoort. le baron A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE, Doorn.

Hongrie:

le sénateur Jules de MUSZA, Budapest. le comte Geza ANDRASSY, Budapest.

Irlande:

M.J.J. KEANE, Dublin.

Italie:

l'Hon. Carlo MONTU, Bellagio. le marquis GUGLIELMI, Rome. le comte BONACOSSA, Milan.

Japon:

le prof, Jigoro KANO, sénateur, Tokio. M.S. KISHI, Tokio.

Lettonie:

M.J. DIKMANS, Riga.

Luxembourg:

M.M. PESCATORE, Scheid par Sandweiler.

Mexique:

M. Miguel de BEISTEGUI, Bruxelles.

Monaco:

le comte GAUTIER-VIGNAL, Beaulieu s. Mer.


145

Norvège:

M. Thos. FEARNLEY, Oslo.

Nouvelle-Zélande:

M.J.P. FIRTH, Wellington.

Pérou:

M. Alfredo BENAVIDES, Nice.

Pologne:

le Prince Casimir LUBOMIRSKI, Cracovie.

Portugal:

le comte de PENHA GARCIA, Lisbonne.

Roumanie:

M. Georges A. PLAGINO, Bucarest.

Russie:

le prince Léon OUROUSSOFF, Paris.

Sud-Afrique:

M. Henry NOURSE, Johannesburg.

Suède:

le comte Clarence de ROSEN, Julita. M.J.S. EDSTRÖM, Vesteras.

Suisse:

le baron Godefroy de BLONAY, Grandson.

Tchécoslovaquie:

le conseiller Jiri GUTH-JARKOVSKY, Prague.

Turquie:

M. Selim SIRRY BEY Constantinople.

Urugay:

M.F. GHIGLIANI, Montevideo.

Yougoslavie:

le colonel S.W. DJOUKITCH, Veles. le prof. Fr. BUCAR, Zagreb.

Commission Exécutive: le Comte DE BAILLET-LATOUR, Président. le baron GODEFROY DE BLONAY, Vice-Président. M. J.S. EDSTROM, le général de Brigade KENTISH, le marquis de POLIGNAC, le général CH.H. SHERRILL, S. Exc. LEWALD. Secrétaire: Lt. Colonel A.G. BERDEZ, ‘Mon Repos’ Lausanne.


146

IXe Olympiade Amsterdam 1928 Sous le haut patronage de s.m. la reine des pays-bas. Comité D'honneur Présidents D'honneur: s.r.a. le prince des pays-bas, duc de mecklenbourg. M. le baron pierre de coubertin. Membres: S.Exc. le Comte F.A.C. VAN LYNDEN VAN SANDENBURG, Grand-Chambellan de S.M. la Reine. S.Exc. Jonkheer F. BEELAERTS VAN BLOKLAND, Ministre des Affaires Etrangéres. S.Exc. J.B. KAN, Ministre de l'Intérieur et de l'Agriculture. S.Exc. M.A.M. WASZINK, Ministre de l'Instruction publique, des Arts et des Sciences. S.Exc. J.M.J.H. LAMBOOY, Ministre de la Guerre et de la Marine a.i. S.Exc. J.C. KONINGSBERGER, Ministre des Colonies. S.Exc. le Baron J.J.G. van VOORST TOT VOORST, Président de la Première Chambre des Etats-Généraux,


147 S.Exc. Jonkheer CH. J.M. RUYS DE BEERENBROUCK, Ministre d'Etat, Président de la Seconde Chambre des Etats-Généraux. S.Exc. Jonkheer H.A. VAN KARNEBEEK, Ministre d'Etat, Ancien Ministre des Affaires Etrangères. M.W.F. VAN LEEUWEN, Vice-Président du Conseil d'Etat. M.J.TH. DE VISSER, Ancien Ministre de l'Instruction Publique, des Arts et des Sciences, Membre de la Seconde Chambre des Etats-Généraux. M.D.A.P.N. KOOLEN. Ancien Ministre du Travail, de l'Industrie et du Commerce, Membre du Conseil d'Etat. M.F.E. POSTHUMA, Ancien Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce, Président du Conseil de l'Industrie. Jonkheer A. ROELL, Commissaire de la Reine dans la Province de la Hollande septentrionale. le Baron A.E.J. VAN VOORST TOT VOORST, Commissaire de la Reine dans la Province du Brabant septentrional. M.J.T. LINTHORST HOMAN, Commissaire de la Reine dans la Province de Drenthe. le Baron O.E.J.M. VAN HÖVELL TOT WESTERFLIER, Commissaire de la Reine dans la Province du Limbourg. Jonkheer J.W. QUARLES VAN UFFORD, Commissaire de la Reine dans la Province de la Zélande. M.H.T. s'JACOB, Commissaire de la Reine dans la Province d'Utrecht. le Baron S. VAN HEEMSTRA, Commissaire de la Reine dans la Province de Gueldre. le Baron A.E. VAN VOORST TOT VOORST, Commissaire de la Reine dans la Province d'Overijssel. M.W. DE VLUGT, Bourgmestre d'Amsterdam. M.J.A.N. PATJN, Bourgmestre de la Haye.


148 M.J. WYTEMA, Bourgmestre de Rotterdam. le Baron W. L. DE VOS VAN STEENWIJK, Membre de la Première Chambre des Etats-Généraux. Jonkheer C. FEITH, Secrétaire-Général du Ministère de l'Instruction publique, des Arts et des Sciences. M.J.P. FOCKEMA ANDREAE, Bourgmestre d'Utrecht. M.E. HELDRING, Président de la Chambre de Commerce d'Amsterdam. M.J.C. VEDER, Président de la Chambre de Commerce de Rotterdam. M.A.G. VERBEEK, Président de la Chambre de Commerce de la Haye. M.F.G. WALLER, Président de l'Association des Employeurs néerlandais. M.J.H. SCHELTEMA, Président de la Société ‘Nederlandsch Sportpark’. M.H. CREMER, Président de la Commission des Finances des Jeux Olympiques 1928.

Comité Exécutif: Président:

le Baron A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vice-Président:

le Capitaine G. VAN ROSSEM.

Secrétaire-Général:

M.P.W. WALLER.

Trésorier:

le Commandant P.W. SCHARROO.

Membres:

M.A. TH. G. COBLIJN, Jonkheer E.C.U. VAN DOORN, M.C.A.W. HIRSCHMAN. M.A.B. VAN HOLKEMA. le Colonel G.J. MARIS. M. J. WARNER.

Délégués:

M.L.C. WESTENENK, pour les Indes Néerlandaises, Jonkheer JAN FEITH, pour les Arts.


149

Bureau du Comité Exécutif: Président:

le Baron A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vice-Président:

M.J. WARNER.

Secrétaire-Général:

le Capitaine G. VAN ROSSEM.

Trésorier:

M.P.W. WALLER.

Membres:

M.A. TH. G. COBLIJN. le Commandant P.W. SCHARROO.

Secrétaire-Adjoint:

le Comte W. VAN BYLANDT,

Conseillers:

Me. Ch. J.F. KARSTEN. le Notaire ARY VAN RIEL.

Présidents des divisions: Arts:

M.C.W.H. BAARD.

Constructions:

le Commandant P.W. SCHARROO.

Logement:

M.L.F. VERWOERD.

Presse:

M.A.B. VAN HOLKEMA.

Sports:

M.C.F. KELLENBACH.

Informations:

M.A. TH. G. COBLIJN.

Attaches: Argentine: S.E. Hocke, Heerengracht 438, Amsterdam. Autriche: Drs. Med. J.W.F.A. v.d. Berg de Bruyn, Warmonderweg 56, Oegstgeest. Afrique du Sud: M. Gustave Imroth, 8 Charterhouse Street, London. (représentant). Allemagne: F.W. von Lindeiner, Hazepaterslaan 5, Haarlem. Belgique: P. Timmermans, Ripperdapark 37, Haarlem. Bulgarie: Dr. A.E. von Saher, Damrak 74, Amsterdam.


150 Canada: Dr. W.P. Hubert van Blijenburgh, Bilthoven. Chili: J. Emmeriks, Vondelstraat 38, Amsterdam. Danemark: Mr. I. Möller, de Ruyterkade 139, Amsterdam. Egypfe: J.A. Willinge Brantsma, Hotel Paulez, Den Haag. Espagne: Alfredo de la Sota, Willemskade 20, Rotterdam. Estonie: H. Heymeyer v. Heemstede, Looiersgracht 49, Amsterdam. Etats Unis: Ray W. Smith, Rokin 13, Amsterdam. Finlande: A. Frank, Mathenesserlaan 374, Rotterdam. France: G. Baron Tindal, Bantam, 's-Graveland, Grèce: Math. Fiorentinos, Heerengracht 429, Amsterdam. Gr. Bretagne: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam. Haïti: W. Rosenbaum, Vice-Consul Ecuador, Da Costakade Amsterdam. Hongrie: P. Geng, Oranjestraat 8, Den Haag. Indes: C.J. Laming, Ver. Cargadoorskantoor, Amsterdam. Italie: P. Loeb, Consul, Keizersgracht 670, Amsterdam. Japon: K. Takenaka, Anna van Buerenstraat 311, Den Haag.


151 Lettonie: Jänis Petersons, Consul, N.Z. Voorburgwal 156, Amsterdam Luxembourg: A. Wauters, Weteringschans 104, Amsterdam. Monaco: J. Moorman, Bachmanstraat 30, Den Haag. Norvège: J.F.A. Nielsen, Rokin 104, Amsterdam. Nouvelle Zélande: F. Nurse, de Ruyterkade 107 Amsterdam. Philippines: Constant Boissevain, Mauvestraat 2, Den Haag. Pologne: W.A.M. Westerouën van Meeteren, Daan Fockemalaan 79, Amersfoort. Portugal: Joh. Voetelink, G.A. Jzn, Valeriusplein 44, Amsterdam. Roumanie: Son. Alt, le Prince Alex, Cantacuzéne, Secr. de la Lég. de Rum., La Haye. Suisse: Alf. Zeller, Koninginneweg 143, Amsterdam. Tchécoslovaquie: J. Kokês, Consul, Heerengracht 471, Amsterdam. Turquie: Koudret Bey, Vossiusstraat 18, Amsterdam. Uruguay: L. Speelman, Con. Gen, v. Uruguay, Rotterdam. Yougoslavie: Mr. Ch. Merens, Binnenkant 46, Amsterdam. Bureau Permanent des Fédérations Internationales Sportives.. .. .. .. .. .. .. .. v.p. 21


152

Resumé du programme des Jeux Olympiques Amsterdam 1928 17-26 MAI:

Hockey sur Gazon.

27 MAI-pl.m. 10 JUIN:

Football.

10 JUIN:

Démonstration de ‘Kaatsen’.

28 JUILLET:

CEREMONIE d'OUVERTURE DES JEUX. Concours de Poids et haltères.

29 JUILLET:

Sports Athlétiques. Concours de Poids et Haltères. Escrime.

30 JUILLET:

Sports Athlétiques. Lutte libre. Escrime.

31 JUILLET:

Sports Athlétiques. Lutte Libre. Escrime. Pentathlon Moderne: Tir.

1, AOUT:

Sports Athlétiques. Lutte libre. Escrime. Pentathlon Moderne: Natation.

2 AOUT:

Sports Athlétiques. Lutte Gréco-Romaine. Escrime. Pentathlon Moderne: Escrime. Concours de Yachting. Aviron.

3 AOUT:

Sports Athlétiques. Lutte Gréco-Romaine. Escrime. Penthathlon Moderne: Cross-country (Athlétisme). Concours

4 AOUT:

Sports Athlétiques. Lutte Gréco-Romaine. Escrime. Pentathlon Moderne: Sports Equestres. Concours de Yachting. Aviron. Natation. Courses cyclistes sur piste.


153

5 AOUT:

Sports Athlétiques. Lutte Gréco-Romaine. Escrime. Concours de Yachting. Aviron. Natation. Courses cyclistes sur piste. Démonstration de Lacrosse.

6 AOUT:

Escrime. Aviron. Concours de Yachting. Natation. Courses cyclistes sur piste. Démonstration de ‘Korfbal’.

7 AOUT:

Boxe. Escríme. Aviron. Concours de Yachting. Natation. Démonstrations Gymniques. Courses Cyclistes sur route.

8 AOUT:

Sports Gymniques, Boxe. Escrime. Aviron. Concours de Yachting. Natation.

9 AOUT:

Sports Gymniques. Boxe. Escrime. Aviron. Concours de Yachting. Natation. Sports Equestres (concours de dressage à Hilversum).

10 AOUT:

Sports Gymniques. Boxe. Escrime. Aviron. Natation. Sports Equestres: Concours de dressage et Cross-country (Hilversum).

11 AOUT:

Boxe. Escrime. Natation. Aviron. Sports Equestres: Concours de dressage à Hilversum, et Sauts d'Obstacles à Amsterdam.

12 AOUT:

Sports Equestres: Sauts d'Obstacles. CEREMONIE DE CLOTURE DES JEUX.

Jeux Olympiques Antérieurs ...... v. p. 22 Congrès .................. v. p. 23


154

Cérémonie d'Ouverture des Jeux Olympiques Le souverain ou Chef d'Etat qui doit proclamer l'ouverture des Jeux Olympiques est reçu aà l'entrée du Stade par le Président du Comité International qui présente ses collègues et par le Président du Comité Organisateur qui présente les siens. Les deux Comités conduisent le souverain ou Chef d'Etat et les personnes qui l'accompagnent à la tribune d'honneur où il est salué par l'exécution de l'hymne national du pays joué ou chanté. Aussitôt après commence le défilé des athlètes. Chaque contingent en tenue de sport doit être précédé par une enseigne portant le nom du pays correspondant et accompagné de son drapeau national (les pays figurent par ordre alphabétique). Ne peuvent prendre part au défilé que les participants aux Jeux à l'exclusion de tout groupe étranger à leur objet. Chaque contingent ayant accompli le tour du Stade vient se ranger sur la pelouse centrale en colonne profonde derrière son enseigne et son drapeau faisant face à la tribune d'honneur. Le Comité International et le Comité Organisateur se placent alors dans l'arène en demi-cercle devant cette tribune et le Président du Comité Organisateur s'avançant, prend la parole et lit un bref discours qu'il termine en demandant au souverain ou Chef d'Etat, de bien vouloir proclamer l'ouverture des Jeux. Celui-ci se lève et dit: ‘Je proclame l'ouverture des Jeux Olympiques de.... célébrant la.... Olympiade de l'ère moderne.’ Aussitôt une sonnerie de trompettes se fait entendre et le canon tonne tandis que le drapeau Olympique est hissé au mât central ainsi qu'il a été indiqué plus haut et que s 'opere un lâcher de pigeons (chaque pigeon portant au cou un ruban aux couleurs d'une des nations concurrentes); puis des choeurs exécutent une cantate. Sil y a une cérémonie réligieuse c'est à ce moment qu'elle doit intervenir (I). Sinon, il est procédé aussitôt à la prestation du serment des athlètes. L'un d'eux appartenant au pays où ont lieu les Jeux s'avance au pied de la tribune d'honneur tenant en main le drapeau du pays et entouré par les porteurs de tous les autres drapeaux nationaux rangés en demi-cercle à la place qu'occupaient précédemment les Comités. Il prononce alors à haute voix le serment suivant auquel tous les athlètes


155 s'associent en levant le bras droit: ‘Nous jurons que nous nous présentons aux Jeux Olympiques en concurrents loyaux respectueux des règlements qui les régissent et désireux d'y participer dans un esprit chevaleresque pour l'honneur de nos pays et la gloire du sport.’ Les choeurs se font entendre à nouveau, puis le défilé des athlètes se reproduit en sens inverse pour leur sortie du Stade. La cérémonie étant ainsi terminée les concours peuvent commencer aussitôt à moins que cet après-midi d'ouverture ne soit consacré à des exercices gymniques ou à quelque spectacle approprié.

Le Stade Olympique d'Amsterdam Tout d'abord on avait eu l'intention de procéder à la transformation du stade existant, mais finalement, à la suite de certaines circonstances, il a été décidé de construire un nouvenau stade ou plutôt une ‘Ville Olympique’, oà tous les sports pourront concourrir. La cité olympique occupe une superficie de 16 H.A. sans compter le parc d'autos et les terrains d'entrainement, qui à eux seuls mesurent environ 36 H.A. Cette cité olympique est située aux portes de la ville d'Amsterdam. De nombreuses lignes de tramways (Nr. 1, 2, 6, 15, 16, 23, autobus G en H) conduiront les étrangers en 20 minutes du centre de la ville à l'entrée du Stade. Le parc d'autos, qui sera muni d'un atelier de réparation ainsi que de boxes privées, pourra contenir environ 4000 voitures. A part le grand Stade, il y a une piscine, un pavillon d'escrime, un pavillon de boxe (qui servira également aux concours de lutte) et un champs de cricket. Le grand Stade, oeuvre de l'architecte J. Wils, contient 40.000 places, dont la moité seront assises et environ 10.000 couvertes. L'édifice mesure 260 M. de long sur 170 M. de large et repose sur 4500 pillons de 13 à 17 M. chaque. Au centre du Stade se trouve le champ de football, entouré d'une piste en escarbilles, longue de 400 M. sur 8 M. de large comme au Stade de Colombes et autour de cette


156 piste se trouve enfin la piste cycliste longue de 500 M. sur 8 M. de large. Cette dernière est en béton armé. Entre cette piste cycliste et la tribune des spectateurs il y a une espèce de rigole, pour recervoir chapeaux, paraplules, etc., qui autrement risqueraient de tomber sur la piste. La tribune des participants est placée près la ligne d'arrivé; à côté de cette tribune se trouve celle de la Presse; elle est accessible par une entrée spéciale et contient 600 places assises et couvertes; les journalistes y disposeront d'une salle de télégraphie et de 45 cabines téléfoniques, tant communales qu'interurbaines. Le Stade est construit entièrement en béton armé, mais il est garni á l'extérieur d'une maçonnerie en briques hollandaises. Les deux tribunes couvertes se trouvent dans le centre du Stade. Sous l'une d'elle se trouve la Porte de Marathon et l'autre, la tribune officielle, contient la loge royale et les loges officielles. A l'entrée principale est placée une tour de 45 M., et à côté de cette tour il y a un monument commémoratif de feu le Baron van Tuyll van Serooskerken, le premier président du Comité Olympique Néerlandais. Quelques parties plus ou moins importantes des Jeux ne peuvent avoir lieu dans le Stade Olympique p.e. les régats à Aviron, qui senont organisées sur la Sloten-Ringvaart un canal qui va tout droit sur une longueur de 2 K.M. et situé un peu hors du centre de la ville. Le service municipal de l'Autobus G y conduira les visiteurs en 20 minutes. Bureau de Logement Officiel, voir page .. 41 Records du Monde et Vainqueurs Olympique voir pages ................ 74-109


157

Les différents sports Hockey sur gazon du 17 au 26 Mai '28 sur les terrains du Stade. Le Tournoi Olympique de Hockey sera disputé: D'après le mécanisme suivant, arrêté par le Bureau de la Fédération en date du 5 mars 1927. II sera établi: POULE A

POULE B

Les Indes (Br.)

Allemagne

Danemark

Hollande

La Belgique

La France

Autriche

l'Espagne

Suisse. Les vainqueurs de ces poules sont qualifiés pour la finale et les deuxièmes pour la rencontre pour les 3ème et 4ème places. Les pays suivants se sont inscrits: Allemagne, Autriche, Belgique, les Indes, Danemark, Espagne, France, Hollande, Suisse,


158

Football du 27 Mai au ± 15 Juin '28 AU STADE Olympique et sur différents terrains à Amsterdam.

Art. 1. L'organisation technique du tournoi de Football est confiée à la Fédération Internationale de Football Association.

Règles du Jeu. Art. 2. Les Règles du Jeu seront celles de l'International Board pour 1927/1928. En cas de contestation sur l'interprétation de ces règles le texte anglais seul fera foi.

Engagements et Qualifications des Joueurs. Art. 3. Chaque nation participante invitée par le Comité Organisateur ne pourra engager qu'une seule équipe. L'engagement devra parvenir au Comité Organisateur avant le 15 Avril 1928. Chaque nation pourra faire inscrire vingt-deux joueurs. La liste des engagements nominatifs des joueurs sera reçue par le Comité Organisateur jusqu'au 6 Mai 1928 et les modifications à ces engagements jusqu'au 17 Mai 1928. [advertentie]


159

Délégué Sportif. Art. 4. Chaque pays est invité à faire connaître le nom et la qualité de son délégué sportif officiel. Ce délégué sera seul qualifié pour représenter son pays et devra être muni de tout pouvoir de son Comité Olympique.

Système du Tournoi. Art. 5. Le tournoi aura lieu par tours éliminatoires; la composition de tous les matches sera obtenue par tirage au sort. (Le système du tirage au sort sera fixé par la F.I.F.A.) Les vainqueurs du premier tour éliminatoire se rencontreront suivant le même principe, également par tirage au sort et ainsi de suite, L'équipe gagnant le dernier match par l'élimination successive des concurrents sera classée première; l'équipe battue en finale sera classée seconde. Une rencontre supplémentaire opposera les deux battus des demi-finales, le vainqueur sera classé troisième. Si le nombre des compétiteurs est exactement de 8, 16 ou 32, etc., il n'y a pas lieu de prévoir d'exempts au premier tour éliminatoire. Les exempts, s'il y a lieü, seront désignés par tirage au sort. Leur nombre sera déterminé de telle façon qu'ajouté à celui des vainqueurs du premier tour éliminatoire il donne un total de 4, 8 ou 16, etc. compétiteurs pour le second tour éliminatoire. Les délégués des Nations participantes comme prévus dans Art. 4 seront convoqués à chacun des tirages au sort. [advertentie]


160

Durée des Matches et Matches a Rejouer. Art. 6. Chaque match durera une heure et demie deux mi-temps de 45 minutes) avec un repos comme prévu dans les règles du Jeu.

Art. 7. En cas de match nul après le temps réglémentaire la partie sera prolongée de 30 minutes (deux mi-temps de 15 Minutes) avec un repos de 5 Minutes. Si aucune décision n'est intervenue après la demi-heure de prolongation le match sera remis à une date ultérieure fixée par la F.I.F.A. Si ce second match ne donne pas de résultat à la fin du temps réglémentaire il sera suivi, comme le précédent, d'une prolongation de 30 minutes. En cas de nouvelle égalité aprés ce second match suivi de prolongation, la F.I.F.A. fixera éventuellement une troisième rencontre avec prolongation pour le cas où le calandrier le lui permettrait. En cas d'impossibilité matérielle la F.I.F.A. pourrait avoir recours au tirage du sort pour désigner l'équipe classée pour le tour suivant.

Calendriers et Terrains. Art. 8. L'ordre et la date des rencontres seront déterminés par la F.I.FA., celle-ci se réservant le droit d'y apporter tout changement de dernière heure qui lui serait dicté par l'intérêt de la compétition. Chaque équipe aura autant que possible un intervalle (d'au moins) 48 heures entre deux matches.

Art. 9. Les terrains aux dimensions, comme prévu dans les règles du Jeu sur lesquels les matches auront lieu, seront désignés par le Comité Organisateur.


161

Arbitrage, Réclamations, Jury d'Appel. Art. 10. La F.I.F.A., désignera les arbitres et juges de touche, qui dirigeront les rencontres, En principe, un arbitre ou un juge de touche ne pourra diriger un match que disputera l'équipe de son pays.

Art. 11. Les réclamations sur la qualité d'amateur d'un concurrent et de toutes autres matières de faits seront jugées conformément aux articles 15 et 16 du Règlement Général.

Art. 12. Le Jury d'Appel sera composé de 5 membres nommés par le Bureau de la F.I.F.A. Ses décisions seront sans appel.

Joueurs et Couleurs des Equipes. Art. 13. Chaque pays pourra modifier à son gré la composition de son équipe d'un match à l'autre même en cas de match nul à rejouer à condition de n'utiliser que des hommes figurant parmi des 22 joueurs déclarés.

Art. 14. Chaque équipe portera les couleurs de son pays, à désigner dans la feuille d'engagement. Dans le cas où les couleurs de 2 équipes, devant se rencontrer, prêteraient à confusion d'après l'opinion de la F.I.F.A., l'une d'elles sera tenue de modifier ses couleurs. Le tirage au sort désignera l'équipe qui devra opérer ce changement.

Cas non Prévus. Art. 15. Des cas non prévus au présent Règlement seront tranchés par la F.I.F.A.



162

Athlétisme du 29 juillet au 5 août 1928. AU STADE OLYMPIQUE.

Programme EPREUVES INDIVIDUELLES Nombre maximum d'engagés: 4 par nation. Nombre maximum de participants: 4 par nation. Dans la course de Marathon chaque nation pourra participer avec 6 représentants (voir la carte routière, p. 47) ENUMERATION DES EPREUVES. A. - Courses: 1. MESSIEURS 100 mètres plat, 200 mètres plat, 400 mètres plat, 800 mètres plat, 1.500 mètres plat, 5.000 mètres plat, 10.000 mètres plat, Marathon (42 kilom. 195 mètres), 3.000 mètres steeple, 110 mètres haies et 400 mètres haies.

II.

DAMES 100 mètres plat et 800 mètres plat.

B. - Concours: 1. MESSIEURS Saut en hauteur avec élan. Saut en longueur avec élan. Triple saut. Saut à la perche. Lancement du javelot tenu par le milieu (meilleure main). Lancement du disque de 2 k. (meilleure main). Lancement du poids de 7 k. 257 (meilleure main). Lancement du marteau de 7 k. 257.

II.

DAMES Saut en hauteur avec élan. Lancement du disque de 1 k. (meilleure main).


163 C. - Décathlon: MESSIEURS

Le décathlon comprend les épreuves suivantes: I 100 mètres plat. II. Saut en longueur avec élan. III. Lancement du poids de 7 k. 257 (meilleure main). IV. Saut en hauteur avec élan, V. 400 mètres. VI. 110 mètres haies. VII. Lancement du disque (meilleure main). VIII. Saut à la perche. IX. Lancement du javelot tenu par le milieu (meilleure main). X. 1.500 mètres plat.

COURSES PAR EQUIPES. Une seule équipe par nation, mais avec le droit d'inscrire un nombre de concurrents double, au maximum, des concurrents intervenants dans le classement.

Enumerations des epreuves I. MESSIEURS 400 mètres relais, équipe de 4 concurrents (4 × 100 m.). 1600 mètres relais, équipe de 4 concurrents (4 × 400 m.). II. DAMES 400 mètres relais, équipe de 4 concurrents (4 × 100 m.).

[advertentie]


164

Horaire Premier Jour 14.00

400 M. Haies - Messieurs (éliminatoires).

14.00

Saut en hauteur avec élan - Messieurs (éliminatoires).

14.00

Lancement du poids - Messieurs (Finale).

14.30

100 M. plat - Messieurs (1ères éliminatoires).

15.30

800 M. plat - Messieurs (éliminatoires).

16.00

100 M. plat - Messieurs (2es éliminatoires).

16.00

Saut en hauteur avec élan - Messieurs (Finale).

16.30

400 M. Haies - Messieurs (Demi-finale).

17.00

10.000 M. plat - Messieurs (Finale).

Deuxième Jour 14.00

100 M. plat - Messieurs (Demi-finale).

14.00

Lancement du Marteau - Messieurs (Finale).

14.30

100 M. plat - Dames (éliminatoires);

15.15

400 M. Haies - Messieurs (Finale).

15.45

100 M. plat - Messieurs (Demi-Finale).

16.15

100 M. plat - Dames (Demi-finale).

16.45

100 M. plat - Messieurs (Finale).

Troisième Jour 14.00

110 M. Haies - Messieurs (éliminatoires).

14.00

Saut en longueur avec élan - Messieurs (Finale).

14.00

Lancement du disque - Dames (Finale).

[advertentie]


165

14.30

200 M. plat - Messieurs (1ères éliminatoires)

15.15


15.30

100 M. plat - Dames (Finale).

15.45

110 M. Haies - Messieurs (Demi-finale).

16.15

5.000 M. plat - Messieurs (éliminatoires).

17.00


Quatrième Jour 14.00

200 M. plat - Messieurs (Demi-finale).

14.00

Saut à la perche - Messieurs (éliminatoires).

14.00

Lancement du Disque - Messieurs (Finale).

14.30

800 M. plat - Dames (éliminatoires).

15.15

110 M. Haies - Messieurs (Finale).

15.30


15.30

3.000 M. Steeple - Messieurs (éliminatoires).

16.15


16.30

Saut à la perche - Messieurs (Finale).

16.30

1.500 M. plat - Messieurs (éliminatoires).

Cinquième Jour 14.00

400 M. plat - Messieurs (1ères éliminatoires).

14.00

Lancement du Javelot - Messieurs (Finale).

14.00

Triple Saut - Messieurs (Finale).

15.00


15.30

800 M. plat - Dames (Finale).

16.00


Sixiême Jour 10.00

Décathlon: 100 M. plat - Messieurs.


11.00

Décathlon: Saut en longueur avec élan Messieurs.

14.00

400 M. plat- Messieurs (Demi-finale).

14.00

Décathlon: Lancement du poids Messieurs.

14.30


15.00

Décathlon: Saut en hauteur avec élan Messieurs.

16.00


17.00

Décathlon: 400 M. plat - Messieurs.

Septième Jour 10.00

Décathlon 100 M. Haies - Messieurs.

11.00

Décathlon Lancement du Disque Messieurs.

14.00

4 × 100 M. Relais - Messieurs (éliminatoires).

14.00

Décathlon Saut à la perche - Messieurs.

14.45

4 × 100 M. Relais - Dames (éliminatoires).

15.30

3.000 M. Steeple - Messieurs (Finale).

16.00

Décathlon: Lancement du Javelot Messieurs.

16.00

4 × 400 M. Relais - Messieurs (éliminatoires).

17.00

Décathlon: 1.500 M. plat - Messieurs.

Huitième Jour 14.00

Saut en hauteur avec élan - Dames (éliminatoires)

14.00

4 × 100 M. Relais - Messieurs (Demi-finale).

14.30

4 × 100 M. Relais - Dames (Finale).

14.45

4 × 100 M. Relais - Messieurs (Finale).

15.00

Course de Marathon - Messieurs (Départ).

15.15

Saut en hauteur avec élan - Dames (Finale).

15.30

4 × 400 M. Relais - Messieurs (Finale).

15.40-17.25

Demonstration de Lacrosse.


17.35

Course de Marathon - Messieurs (Arrivée).


166 Bureau de Renseignements officiel du Comité Exécutif 1928, Heerengracht 466, Tel. 36180


167

Gymnastique du 8 au 10 août 1928 au stade Olympique. Enumeration des epreuves messieurs 1. Ensemble: Exercices libres exécutés par chaque nation. 2. Engins: Un exercice imposé et un exercice à volonté au rec, aux barres parrallèles au cheval-arçons et aux anneaux. 3. Sauts: a. Saut imposé au cheval largeur avec arçons et tremplin dur de 10 centimètres de hauteur a l'avant; b. Saut ç volonté au cheval longueur sans arçons avec tremplin ç poutre ou ç ressorts; hauteur du cheval au dessus du tremplin 1 m. 40.

Dames Chaque nation participante se présente avec une équipe de 10 gymnastes dames, exécutant le travail suivant: Exercices d'ensemble .............. 13-15 minutes. Exercices aux engins .............. 13-15 minutes. Sauts ............................ 9-10 minutes.

Demonstrations (messieurs et dames) Démonstrations par groupe d'au moins 16 gymnastes hommes et (ou) groupe d'au moins 16 gymnastes dames sans restriction de nombre. Durée de la démonstration par pays maximum 45 minutes. Ces démonstrations ne comportent ni classement ni prix. (musique facultative).

Horaire Mardi le 7 aout: Démonstrations. Mercredi le 8 aout de 9.00-12.00 et de 14.00-18.00 Cheval arçons; exercice imposé, Messieurs


168

Cheval arçons; exercice facultatif, Messieurs Anneaux; exercice imposé, Messieurs Anneaux; exercice facultatif, Messieurs. de 14.30-16.30 Exercices d'ensemble, Dames. Jeudi le 9 aout de 9.0-12.00 et de 14.00-18.00 Rec (barre fixe); exercice imposé, Messieurs Rec (barre fixe); exercice facultatif, Messieurs Barres paralleèles; exercice imposé, Messieurs Barrs paralleèles; exercice facultatif, Messieurs. de 10,00-11.40 Exercices aux engins, Dames. de 14.30-16.10 Sauts, Dames. Vendredi le 10 aout de 9.00-13.00 Exercices Généraux, Messieurs Sauts, Messieurs. de 14.00-17.00 Démonstrations.

Natation du 4 au 11 août 1928. DANS LA PISCINE OLYMPIQUE ENUMERATION DES EPREUVES A. MESSIEURS: 1.

100 M. nage libre.

2.

100 M. nage sur le dos.


3.

200 M. nage à la brasse.

4.

400 M. nage libre.

5.

1500 M. nage libre.


169

6.

Plongeons de haut vol ordinaires et variés de 5 M. et de 10 M. de hauteur.

7.

Plongeons du trenmplin (1 et 3 meètres).

B. DAMES: 8.

Course de 100 M. nage libre.

9.

Course de 100 M. nage sur le dos.

10.

Course de 200 M. à la brasse.

11.

Course de 400 M. nage libre..

12.

Plongeons du tremplin (1 à 3 metres).

13.

Plongeons de hauf vol ordinaires de 5 et 10 M.

EPREUVES PAR EQUIPES Nombre maximum d'engagés dans chaque épreuve: 1 équipe de 4 nageurs et 2 remplaçants par nation. ENUMERATION DES EPREUVES A. MESSIEURS: 14.

Course de relais 800 M., 4 concurrents effectuant chacun 200 M. nage libre.

B. DAMES: 15.

Course de relais 400 M., 4 concurrentes, effectuant chacune 100 M. nage libre.

WAT E R P O L O Une équipe de 7 nageurs et 4 remplaçants par nation. CONCOURS DE PLONGEONS TREMPLIN MESSIEURS TREMPLIN DAMES PLONGEONS DE HAUT VOL ORDINAIRES ET VARIÉS, MESSIEURS PLONGEONS ORDINAIRES DE HAUT VOL (DAMES)


170

Horaire 4 aout matinée

1500 M. nage libre, Messieurs (séries). Waterpolo.

apr. midi

1500 M. nage libre, Messieurs (séries). 400 M. nage libre, Dames (séries). Waterpolo.

5 aout apr. midi

1500 M. nage libre, Messieurs (demi-finales). 400 M. nage libre Dames (demi-finales). Waterpolo.

6 aout matinée

200 M. brasse, Messieurs (séries). Waterpolo.

apr. midi

1500 M. nage libre, Messieurs (finales). 400 M. nage libre, Dames (finales). Plongeons du tremplin, Messieurs (séries). Waterpolo.

7 aout matinée

100 M. nage sur le dos Messieurs (séries). Waterpolo.

apr. midi

200 M. brasse, Dames (séries). 200 M. brasse, Messieurs (demi-finales). 400 M. nage libre, Messieurs (séries). Waterpolo.

8 aout matinée

Plongeons du tremplin, Dames (séries). 400 M. nage libre Messieurs (demi-finales). 100 M. nage sur le dos, Messieurs (demi-finales) Waterpolo.

apr. midi

200 M. brasse, Dames (séries). Plongeons du tremplin, Messieurs (finales). 200 M. brasse, Messieurs (finales). Waterpolo.

9 aout matinée

Plongeons du haut vol ordinaires et variés, MM. (séries). Relais 400 M., Dames (séries).


171

Relais 800 M., Messieurs (séries). Waterpolo. apr. midi

400 M. nage libre, Messieurs (finales). Plongeons du tremplin Dames (finales). Relais 400 M., Dames (finales). 100 M. nage sur le dos, Messieurs (finales). 200 M. brasse, Dames (finales). Waterpolo. 10 aout

matinée

100 M. nage libre, Messieurs (séries). Waterpolo.

apr. midi

100 M. nage libre Messieurs (demi-finales). Plongeons ord. du haut vol, Dames (séries). 100 M. nage libre, Dames (séries). 100 M. nage sur le dos, Dames (séries). Waterpolo. 11 aout

matinée

100 M. nage sur le dos Dames (demi-finales). 100 M., nage libre, Dames (demi-finales). Relais 800 M., Messieurs (finales). Waterpolo.

apr. midi

Plongeons du haut vol ord. et variés, Messieurs (finales). Plongeons du haut vol ord., Dames (finales). 100 M. nage libre, Messieurs (finales). 100 M. nage libre, Dames (finales). 100 M. nage sur le dos, Dames (finales). Waterpolo.

Escrime du 29 juillet au 11 août 1928 au pavillon d'escrime Enumeration des epreuves Ordre des Epreuves I. Fleuret par équipes - (Messieurs). II. Fleuret (individuel - Messieurs). III. Fleuret (Dames). IV. Epée par équipes - (Messieurs). V. Epée (individuel - Messieurs). VI. Sabre par équipes - (Messieurs). VII. Sabre (individuel - Messieurs).


172

Horaire 29 et 30 juillet: Fleuret par équipes (Messieurs); 31 juillet et 1 aout: Fleuret individuel (Messieurs); Fleuret individuel (Dames); 3, 4 et 5 aout: Epée par équipes (Messieurs); 6 et 7 aout: Epée individuel (Messieurs); 8 et 9 aout: Sabre par équipes (Messieurs); 10 et 11 aout: Sabre individuel (Messieurs).

[advertentie]


173

Lutte libre du 30 juillet au ler août 1928 au pavillon de boxe et de lutte Programme Nombre maximum d'engagés: 3 par nation dans chaque catégorie. Nombre maximum de participants. 1 par nation dans chaque catégorie. Catégories de poids Poids coq

jusqu'à

56 kg.

Poids plume

_____

61 kg.

Poids léger

_____

66 kg.

Poids mi-moyen

_____

72 kg.

Poids moyen

_____

79 kg.

Poids mi-lourd

_____

87 kg.

Poids lourd

au dessus de

87 kg.

Horaire 30 juillet 31 juillet 1er aout

10-12

Pesage

18-23

Concours

10-14

Concours

18-23

Concours

10-12

Repesage des participants

18-23

Finales

Lutte Gréco-Romaine du 2 au 5 août 1928 Programme Nombre maximum d'engagés: 3 par nation dans chaque catégorie. Nombre maximum de participants: 1 par nation dans chaque catégorie.


174 Catégories de poids Poids coq

jusqu'à

58 kg

Poids plume

-

62 kg.

Poids léger

-

67 kg. 500.

Poids moyen

-

75 kg.

Poids mi-lourd

-

82 kg. 500.

Poids lourd

au-dessus de

82 kg. 500.

Horaire 2 aout 3 aout 4 aout 5 aout

10-12

Pesage

18-23

Concours

10-14

Concours

18-23

Concours

10-12

Repesage

18-23

Concours

10-14

Concours

18-23

Finales

Concours de Poids et Halteères les 28 et 29 Juillet 1928 au pavillon de boxe et lutte Programme Epreuves Individuelles. Nombre maximum d'engagés: 2 par Nation, dans chaque catégorie. Nombre maximum de participants: 2 par Nation, dans chaque catégorie.


175 Catégories de Poids: Poids Plume

jusqu'à

60 K.G.

Poids léger

-

67 K.G. 500

Poids moyen

-

75 K.G.

Poids mi-lourd

-

82 K.G. 500

Poids lourd

au dessus de

82 K.G. 500

Epreuves imposées Développé à deux bras. Arraché à deux bras. Epaulé et jeté á deux bras.

Pentathlon Moderne du 31 juillet au 4 août 1928 Programme Nombre maximum d'engagés: 3 par nation. Nombre maximum de participants: 3 par nation. Enumération des épreuves Amsterdam 1e 31 juillet: Tir, 20 balles en 4 séries de 5 balles; pistolet ou revolver sur Cible à 25 Meètres. Amsterdam 1e 1er août: Natation: 300 M. nage libre. Amsterdam 1e 2 août: Escrime: épée. Hilversum 1e 3 août: Athlétisme cross-country: de 4.000 M. Amersfoort 1e 4 août: Sport équestre: cross-country de 5.000 M.


176

Concours de Yachting du 2 au 9 août 1928 Les yachts de 6 meètres et 8 meètres au Zuiderzee. Les dinghies de douze pieds J.I. au Buiten-IJ preès d'Amsterdam.

Programme Nombre d'engagés dans chaque épreuve: 1 yacht par nation avec une équipage et le maximum nombre de rempla çants indiqué ci-dessous, Enumération des Epreuves a. Yacht de 8 m. international, conduit par maximum 6 équipiers amateurs (maximum nombre de remplaçants 6). b. Yacht de 6 m. international, conduit par maximum 5 équipiers amateurs (maximum nombre de remplaçants 5). c. Dinghy de 12 pieds J.I., conduit par un amateur seul (1 remplaçant). (La régate des dinghies de 12 pieds J.I. aura lieu dans des bateaux, fournis par le Comité organisateur. Ils seront tirés au sort entre les concurrents).

Instructions Generales pour les régates è la voile des Jeux Olympiques de 1928 Les épreuves de Yachting des Jeux Olympiques de 1928, consisteront en régates à la voile pour les yachts des Séries Internationales des 8 et 6 Meètres de jauge, ainsi que de la Série des Dinghies de 12 pieds de Jauge Internationale. Pour ces régates les dispositions suivantes seront appliquées aux trois séries ci-dessus.

A. Instructions Générales I Les régates se courront sous le reèglement de l'Union Internationale du Yachting de Course, sauf cependant les cas spéciaux prévus dans les présentes ‘Instructions Générales’. En cas de désaccord sur l'interprétation du texte


177 du reèglement, le texte anglais, avec les ajoutes de la ‘Yacht Racing Association’ seul fera foi. Les décisions du Jury seront sans appel. Cependant pour des questions d'ordre non-technique, un pourvoi devant la commission d'appel pourra être introduit par les concurrents ou leur délégué officiel.

II La ‘Fédération Royale du Yachting Néerlandais’ (Koninklijke Verbonden Nederlandsche Watersportvereenigingen) - Autorité Nationale Neérlandaise se réserve le droit d'apporter aux ‘Instructions Générales’ pour les régates à la voile des Jeux Olympiques de 1928, telles modifications ou ajoutes qu'elle jugerait utiles. En cas de désaccord sur l'interprétation de ces ‘instructions spéciales ou ajoutes éventuelles’ le texte néerlandais seul fera foi.

III a. Une limite de temps, proportionnelle à la longueur du parcours, sera établie pour chaque série. Si à l'expiration de cette limite de temps aucun des concurrents n'avait passé la ligne d'arrivée, le parcours sera automatiquement réduit. b. Seront annulées et remises les régates des séries où la limite de temps du parcours réel ou éventuellement du parcours réduit, aura été dépassée.

IV Seront considérés comme amateurs tous les équipiers qui satisferont au minimum des conditions imposées par le Comité Olympique International (voir page 19). Les équipiers devront être membres d'un Yacht Club reconnu, Les officiers ou officiers de réserve, de la Marine de Guerre ou de la Marine Marchande seronts considérés comme amateurs.

V Les équipiers sont supposés connaître parfaitement les Reèglements de l'U.I.Y.C., les compétences que l'article 50 du Règlement de Course octroie à l'Autorité Nationale, seront attribués au Comité des Régates,


178

Aviron du 2 au 11 aoûut 1928 dans le bassin de sloten Programme Epreuve individuelle Nombre maximum d'engagés: 2 par nation. Nombre maximum de participants: 1 par nation. Course à un rameur (skiff)

Epreuves par équipes Nombre maximum d'engagés; une équipe par nation dans chaque catégorie avec le nombre de remplaçants indiqué ci-dessous. Nombre maximum de participants: une équipe par nation dans chaque catégorie.

Enumération des courses. Pair oars (embarcations à 2 rameurs en pointe (1 remplaçant par équipe). Double sculls (embarcations à 2 rameurs en couple (1 remplaçant par équipe). Deux rameurs -en pointe avec barreur (1 remplaçant par équipe et le barreur). Quatre rameurs en pointe sans barreur (2 remplaçants par équipe). Quatre rameurs en pointe avec barreur (2 remplaçants par équipe et le barreur). Huit rameurs en pointe avec barreur (4 remplaçants par équipe et le barreur). Les finales seront disputés dans l'ordre suivant: Embarcations à 4 rameurs en pointe avec barreur. Embarcations à 2 rameurs en pointe pair oars. Embarcation à 1 rameur skiff. Embarcations à 2 rameurs en pointe avec barreur. Embarcations à 4 rameurs en pointe sans barreur. Embarcations à 2 rameurs en pointe, double scull. Embarcations à 8 rameurs en pointe avec barreur.


179

Concours de Cyclisme du 4 au 7 août 1928 Courses sur Piste du 4 au 6 août 1928 au stade olympique Programme Epreuves Individuelles Nombre maximum d'engagés: 2 par nation. Nombre maximum de participants: 1 par nation. Pour tandem resp.: 2 et 1 tandem par nation ou resp. 4 et 2 coureurs. Enumération des Epreuves 1 Kilomètre départ arrêté contre la montre. 1.000 Mètres scratch par séries et finales. 2.000 Mètres tandems. Epreuves par Equipes Nombre maximum d'engagés: une équipe de 6 coureurs par nation. Nombre maximum de participants: 1 seule équipe de 4 coureurs. Course par équipes 4.000 Métres course poursuite par équipes nationales de 4 coureurs chacune.

[advertentie]


180

Course sur Route Individuelle et par équipes le 7 août 1928. Epreuve Course sur route de 150 à 200 K.M. Le classement par équipes se fera d'après les totaux additionnés des temps des trois premiers concurrents de chaque équipe. Toute équipe dont trois concurrents ne finiront pas, ne sera pas classée dans le classement par équipes.

Boxe du 7 au 11 août 1928 au pavillon de boxe et de lutte Programme Nombre maximum d'engagés: 2 par nation dans chaque catégorie. Nombre maximum de participants: 1 par nation dans chaque catégorie. Catégories de poids. Mouche

jusqu'à

50 kg. 802

Coq

-

53 kg. 525

Plume

-

57 kg. 152

Léger

-

61 kb. 237

Mi-moyen

-

66 kg. 678

Moyen

-

72 kg. 574

Mi-lourd

-

79 kg. 378

Lourd

au dessus de

79 kg. 378

[advertentie]


181 Les matches sont disputés en trois reprises de 3 minutes chacune.

Le mode de classement Le classement des nations participant aux concours de boxe des Jeux Olympiques est ainsi déterminé: Le. nombre de points de chaque nation sera compté de la manière suivante: ‘Le vainqueur de la finale de chaque catégorie comptera trois points pour son pays, le second de chaque catégorie comptera deux points pour son pays; les perdants du match de demi-finale se recontreront l'un contre l'autre et le vainqueur du match pour la troisième et la quatrième place comptera un point pour son pays et sera premier le pays qui aura totalisé le plus grand nombre de points, dans les huit catégories. En cas d'égalité dans le nombre de points, la nation qui aura le plus grand nombre de premières places, sera la première; en cas d'égalité nouvelle, aura l'avantage la nation qui aura le plus de secondes places... De même pour la troisième place, etc.’

Horaire 7 Aout

8 Aout

9 Aout

10 Aout

11 Aout

9-12

pesage

14-18

éliminatoires

20-23

éliminatoires

9-12

éliminatoires

14-18

éliminatoires

20-23

1/8 finales

9-12

1/8 finales

14-18

1/8 finales

20-23

1/8 finales

9-12

1/4 finales

14-18

1/4 finales

20-23

demi finales.

14-18

demi finales

20-23

finales


182

Sports et jeux équestres du 9 au 12 août 1928 Programme 1. Concours complet d'équitation.

l'épreuve de dressage à Hilversum.

Concours complet d'équitation.

l'épreuve de fond à Hilversum.

Concours complet d'équitation.

l'épreuve de sauts d'obstacles à Amsterdam au Stade Olympique.

2. Concours individuel de dressage: à Hilversum. 3. Concours de sauts d'obstacles: à Amsterdam au Stade Olympique. I. Concours Complet d'Equitation Concours par équipes Concours individuel

3 concurrents par nation: 1 cavalier et 1 cheval réserve (facultatif). 3 concurrents par nation: 1 cavalier et 1 cheval réserve (facultatif).

Les points des trois concurrents de chaque nation comptent pour le classement final du concours par équipes. II. Concours Individuel de Dressage Concours par équipes Concours individuel


Les points des trois concurrents de chaque nation comptent pour le classement final du concours par équipes. III. Concours de Sauts d'Obstacles Prix des Nations Concours par équipes Concours individuel


Les points des trois concurrents de chaque nation comptent pour le classement final du concours par équipes.



183

Amsterdam Le Concours d'Art Il sera organisé à Amsterdam un concours d'oeuvres d'artistes vivants, appartenant aux nations invitées aux Jeux de la IXième Olympiade, A cette occasion aura lieu une exposition d'art, dans le Musée Municipal d'Amsterdam, du 15 Juin au 12 Août 1928. Enumération du concours: peinture, sculpture, architecture, littérature, musique. Il ne sera admis que des oeuvres dont le sujet se rapporte au sport et qui ont un caractère artistique élevé. En outre, les oeuvres ne doivent pas déjà avoir été exposées à l'occasion des Jeux Olympiques précédents. Les prix consisteront en: 1. la médaille olympique en vermeil avec diplôme, 2. la médaille olympique en argent avec diplôme, 3. la médaille olympique en bronze avec diplôme.

Commission de Propagande culturelle et économique pendant les Jeux Olympiques La Direction permanente de la Commission se compose de M.M. Dr. M. de Hartogh, Président, G. Voorhoeve, Vice-Président, Me. T.G. Steneker Secrétaire. Me. A.I. Fokker, Secrétaire, Me. Dr. W.M. Westerman, Trésorier. La Commission comprend en outre presque cent membres fixés dans toutes les parties du pays et appartenant à toutes les branches de la vie spirituelle et économique des Pays-Bas. Pendant les Jeux Olympiques, elle aura son bureau dans le môme édifice où se tient le Comité Olympique et situé Heerengracht 549. Durant la période qui précède les Jeux, adresser la correspondance au secrétaire de la Commission, monsieur J.G. Steneker, IIe Weteringsplantsoen 9, Amsterdam C. Téléphone 36225.


184

Le Cercle des Etudiants d'Amsterdam ‘Nos Iungit Amicitia’ Voir le photo, p. 128 Pendant les Jeux Olympiques le Club des Etudiants ‘Nos Iungit Amicitia’, qui se réunit dans l'édifice du Corps des Etudiants d'Amsterdam, sera ouvert à chaque heure du jour et de la nuit. Le Comité directeur du Club sera heureux de pouvoir recevoir tous les hommes-participants aux Jeux Olympiques et particulièrement ceux qui sont étudiants. En même temps tous les visiteurs et spectateurs aux Jeux seront toujours les bienvenus, mais exclusivement ceux qui sont étudiants. Les participants aux Jeux seront admis en produisant leur certificat de participation tandis que les étudiants-visiteurs aussi devront se légitimer s'il y a lieu. Le Comité du Club se propose d'inviter les participants et les étudiants-visiteurs à une réunion, le vendredi 27 juillet, à partir de 9h. du soir, afin qu'ils puissent faire connaissance entre eux. Le Club se trouve Sarphatistraat 3, près du ‘Paleis voor Volksvlyt’ (Palais Industriel).

Bureau de Renseignements Le Bureau de Renseignements officiel du Comité 1928 se trouve: Heerengracht 466 coin Spiegelstraat, dans l'ancien Bâtiment de la Nederlandsche Handelmaatschappij. Le Bureau de Renseignements est ouvert de 9 heures du matin, jusqu' à 6 heures du soir et à partir du 20 Juillet prochain, de 9h du matin jusqu' à 9h du soir, tél. 36180. Le Bureau de Renseignements se propose de fournir des renseignements aussi complets possible aux participants des Jeux et aux personnes y afférentes, sur: a. les lieus où seront tenu les congrès, les heures, b. les lieus et les heures de tous les événements sportifs, c. les résultats de chaque rencontre, d. les noms de ceux qui se présenteront aux épreuves suivantes ou finales, e. les records de chaque sport ou sous-division,


185 f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. p. r.

l'endroit où les athlétes de chaque pavs sont logés, les équipes ou participants aux jeux qui se retirent, cérémonies officielles, lieu, heure et durée, l'hôte, le costume prescrit, amusements, récréation des athlètes, frais, durée approximative, excursions, frais approximatifs et durée, endroit où on peut se procurer les cartes y afférentes, moyens de transport et frais y afférents, Chemin de fer (international) facilités et réductions, transport de matérial et ses formalités, vapeurs, chevaux, (wagons, chargements,, déclaration en douane), excursions sur l'eau, facilités, durée, réductions, protestations, le lieu et l'heure où elles seront jugées, Officials charges des différentes branches de service, l'endroit et l'heure qu'on pourrait les atteindre, la mise en relation avec des interprètes ou guides, Bureaux de Change banques, etc., etc.

Il se propose ensuite de fournir des renseignements utiles de toute espèce et d'assister dans la mesure du possible les visiteurs qui pourront avoir besoin de son aide.

Quelques Curiosités d'Amsterdam Le Musée de l'Etat, Stadhouderskade 42, renferme des tableaux, croquis, gravures, une bibliothèque (ouverte aussi le samedi de 7 heures 30 à 10 heures 30 à partir du 1 octrobre jusqu' à 30 avril sur demande) et le Musée néerlandais d'Historie et d'Art. Ouvert journellement. Entrée le lundi ƒ 0.25, les autres jours ƒ 0.10. Ouvert de 10-5h. Les dimanches et les jours fériés: 1-5h. Des tableaux célèbres de Rembrandt s'y trouvent, parmi lesquels ‘la Ronde de Nuit’. Tramways 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20, Autobus A et K. Le Musée Communal. Paulus Potterstraat 59, Ce Musée est une magnifique construction moderne en briques, Ouvert chaque jour de 10-5h. Les dimanches de 1-5h, Entrée ƒ 0.10. Il renferme les collections Suasso, la fondation Sophia Augusta, des tableaux historiques et une galerie de ta-


186 bleaux modernes. Plusieurs salles sont laissées libres à l'effet de les destiner à des expositions temporaires spéciales. Dans ce Musée aura lieu l'Exposition Internationale d'Art du 15 Juin-12 Août. voir pour les détails pag. 183 Tramways 2, 3, 15, 16, autobus H. Galerie Six (Galerie de tableaux), Amstel 218. Pendant la semaine de 10 à 11 heures 30 le matin, En juillet et août de 10 à 11 heures 30 le matin et de 1 heure 30 à 4 heures de l'après-midi. La visite n'est permise que sur la présentation d'une introduction écrite de la part d'une personne connue de la famille Six. Tramways 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 19, 20. Musée Colonial Mauritskade, de la Société Royale ‘Institut Colonial’ (Koloniaal Instituut). Le musée est ouvert journellement de 10 à 5 heures, les dimanches et les jours fériés de midi à 5 heures, entrée ƒ 0.25. Tramways 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 21. Musée Néerlandais historique de la Navigation, de Lairessestraat, Entrée libre, Ouvert les jours de semaine de 10 à 4 heures, Les dimanches et jours fériés de 1 à 4 heures. Tramways 2, 15, 16, autobus H, Musée d'appareils pour la prévention des accidents du travail, Hobbemastraat 22. Entrée libre. Ouvert journellement, excepté le mercredi, ade 10 à 4 heures. Le mercredi de 7 à 9 heures du soir, Le premier et le troisième dimanche du mois il est ouvert de 1 à 4 heures. Ce Musée a pour but de faire. connaître les appareils utilisés et les précautions prises actuellement pour éviter à l'ouvrier les accidents dont il pourrait être victime pendant son travail et pour améliorer les conditions d'hygiène dans la maison ouvrière. Tramways 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20; autobus A, H, K. Maison de Rembrandt, Jodenbreestraat 4, Cette Maison fut habitée par Rembrandt de 1639 à 1658. On y trouve des croquis et des dessins de Rembrandt. La maison est


187 ouverte pendant la semaine de 10 heures du matin à 5 heures de l'après-midi pour la période du 1-er mars au 30 septembre, Les dimanches et jours fériés de 1 à 4 heures de l'après-midi, Entrée ƒ 0.50. Tramways 8, 9, 14, 19, 21. Société Royale de Zoologie ‘Natura Artis Magistra’, Plantage Kerklaan 4. Jardin Zoologique, Musée Zoologique. Musée d'Animaux indigènes; les animaux y sont exposés dans leur milieu naturel. Insectarium, Insectes vivants. Papillons etc. Musée Ethnographique, Bibliotèque et salle de lecture d'histoire naturelle, Ouvert chaque jour, Entrée pour étrangers ƒ 1.-. Entrée au concert du mercedi soir ƒ 1.80. Le dimanche après-midi concert de 2 heures 30 à 5 heures, Entrée ƒ 1.20. Le concert du mercredi soir a lieu de 8 à 11 heures de mai à septembre. Tramways 7, 9, 14, 15, 21. Aquarium. Poissons de mer et d'eau douce, Poissons des régions tropicales, Entrée ƒ 050. Pour les visiteurs du Jardin Zoologique (‘Artis’) ƒ 0.25. Tramways 7, 9, 14, 15, 21. Jardin Botanique (‘Hortus Botanicus’). Plantage. Ouvert chaque jour de 9 à 5 heures, Entrée ƒ 0.25 les mercredi, samedi et dimanche; les autres jours ƒ 0.50. ‘Victoria Regia’ et différentes autres plantes tropicales. Tramways 7, 9, 14, 15, 21. L'Eglise nouvelle( Nieuwe Kerk), Dam, Elle date du XV-ème siècle et renferme les monuments funéraires magnifiques des amiraux de Ruyter, van Galen, van Speyk et van Kinsbergen. Monuments funéraires des poètes Joost van den Vondel et Pieter Cornelisz Hooft. A remarquer encore: plusieurs vieux vitraux, les grandes orgues avec des panneaux peints par Jan Bronckhorst, Chaire merveilleusement sculptée, Grille du choeur en cuivre, Entrée hors du temps des offices ƒ 0.25. L. Eglise ancienne (Oude Kerk), Oudezijds Voorburgwal, (près du Dam), date du XIV-ème siècle. A remarquer: trois vitraux dus à Digman et Pieter Aertzen, datant de l'année 1555 et représentant: l'Annonciation, la Naissance de la Sainte-Vierge et la Mort de la Sainte-Vierge;


188 les monuments funéraires de l'Amiral Jacob van Heemskerk, Abraham van der Hulst, van der Laan, Isaac Sweers et autres, Entrée ƒ 0.25. Le Palais Royal. Dam. Entrée N.Z. Voorburgwal. Du 1-er avril au 31 octobre de 9 à 4 heures, Entrée ƒ 0.50, Pour l'ascension de la tour ƒ 0.25 en plus, fermé le dimanche etjours fériés. La Cour du Béguinage (Jardin), Entrée par le Begijnensteeg, rue de traverse de la Kalverstraat et du Spui. Tramways 1, 2, 4, 5, 9, 11, 14, 16. Waaggebouw. (Poids Public). Nieuwmarkt. Une ancienne tour de la ville construite vers la fin du XVème siècle, plus tard transformée -en Poids public et maintenant musée d'Histoire d'Amsterdam. Ouvert journellement cle 10 à 5 heures, entrée 10 cts, Le samedi et le dimanche après 1 heure, entrée libre. Tramways 8, 21. Vieille taverne de Wijnand Fockink en style vieux-hollandais, fondée en 1679, Pijlsteeg 31, près du Dam, Tailleries de Diamants. I. J. Assscher, Tolstraat 127-129, Tramways 4, 8, autobus E. M.E. Coster, Zwanenburgerstraat 12, Tramways 7, 8, 9, 14. Eduard van Dam, Ruysdaelstraat 55, Tramways 3, 15, 16, autobus H. e.a. Le Quartier Juif est le plus intéressant à voir le dimanche matin. Tramways 8, 9, 14, 21.

Tramways et Lignes des Autobus v. p. 113-114 (Communications avec la Cité Olympique). Taxis v. p. 114 Hotels, Pensions, Restaurants, Dancings v. p. 115-123 etc. Banques, Bur. de Voyage et de Renseignements

v. p. 126-127

Numéros de Téléphone

v. p. 130-132

Les Postes et Télégraphes

v. p. 133-137


189

Consulats Allemagne, Weteringschans 112, Bureaux ouverts de 10 à 1 h. Tel. 36004. Angleterre, Gelderschekade 16, Bureaux de 10 à 1 h., de 2 ½ à 4 ½, le samedi de 10 à midi. Tel.42989. Autriche, Keizersgracht 615, 10 à 1 h. Tel. 34405. Argentine, de Lairessestraat 122, Bureaux de 1-4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 24470. Belgique, Beursplein 5, Bureaux de 10 à midi, de 2 ½ à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 47944. Brésil, Amstel 8, Bureaux de 10 à 4 ½, le samedi de 10 à midi. Tel. 34173. Bulgarie, Damrak 74. Tel. 48450. Columbie, Heerengracht 354, Bureaux de 10 à midi, de 2-4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 35645, 26855. Croatie, Binnenkant 46, Bureaux de midi à 2 h., le samedi de 11 à 13 h. Tel. 41645. Cuba, Vossiusstraat 27, Bureaux de 9 à midi, de 2-4 h., le samedi de 9 à midi. Danemark, de Ruyterkade 139, 'Bureaux de 10 à 2 h., Lundi et samedi de 10 à midi. Tel. 34145. Espagne, Vondelstraat 38, Bureaux de 10 à 12 h., de 1.30 à 3 h., le samedi 10 à midi. Tel. 29831. Etats-Unis, Keizersigracht 473, Bureaux de 10 à 4 h., le samedi de 10 à 1 h. Tel. 35623. Equateur, de Costakade 6, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., samedi 10 à midi. Tel. 25682. Finlande, Houthaven 24, Bureaux de 10 à midi. Tel. 48746. France, Heerengracht 574, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 36211. Guatémala, Stadhouderskade 153, Bureaux de 10 à midi, 2 à 5. h., samedi 10 à 12.30. Tel. 26716. Haiti, Keizersgracht 234, 10 ½ à 12 ½ h. Tel. 41045, 47167. Honduras, Beursplein 13, Bureaux de 10 à midi. Tel. 42780. Hongrie, Heerenigracht 214, 10 à midi. Tel. 33870, 44033. Italie, Keizersgracht 670, 10 ½ à 12 ½ h. Tel 37900.


190 Japon, P. Hendrikkade 86, Bureaux de 10 à midi, de 4 à 5 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 36604. Libéria, O.Z. Voorburgwal 288, Bureaux de 10 à 3 h., samedi fermé. Luxembourg, Weteringschans 104, Bureaux de 10 à midi, samedi fermé. Tel 37104. Mexique le, Keizersgracht 133, Bureaux de 9 à midi, de 3 à 5 h., samedi de 10 à midi. Tel. 43379. Nicaragua, Joh. Vermeerstraat 19, Bureaux de 10 à midi, les mardi et les jeudi. Tel. 21530. Norvège, Heerengracht 572, 9 à 1h., de 3 à 5 h. Tel. 36747. Paraguay, Nes 70, Bureaux de 10 à midi. Perse, Heerengracht 239, Bureaux de 10 à 1 h., Lundi, Mardi, Mercredi. Tel 48565. Peru, Pr. Hendrikkade 170, Bureaux de 2 à 4 h., le samedi fermé. Portugal, Oranje Nassaulaan 55, Bureaux de 9 á 12 h., 2 à 5 h., le samedi de 9 à 11.30. Pologne, Heerengracht 495, 10 à midi. Tel. 46670. Roumanie, St. Barberenstraat 2, 10 à 2 h. Tel. 40408. Salvador, N.Z. Voorburgwal 23, Bureaux de 10 à 2 h., samedi 11 à 12 h. San Marino, Warmoesstraat 147, Bureaux de 11 à midi. Slavonie, Binnenkant 46, Bureaux de midi à 2 h., le samedi de 11 à 1 h. Tel. 41645. Suède, Singel 194, Bureaux de 9 ½ à 1 h., le samedi de 9 ½ à midi. Tel. 42196. Suisse, P.C. Hooftstraat 153, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 24707. Serbie, Binnenkant 46, Bureaux de midi à 2 h. Tel. 42196. Siam, Frederiksplein 46, Bureaux de 10 à midi. Tchéco Slovaquie, Heerengracht 556, Bureaux de 10 à midi, 3 à 4 h. Tel. 33916, 37756. Turquie, Vossiusstraat 18, Bureaux de 10 à 1 h. Tel. 25018. Uraguay, N. Prinsengracht 33, Bureaux de 10 à midi, de 2 à 4 h., le samedi de 10 à midi. Tel. 51231, 51232. Vénézuéla, Keizersgracht 213, 10 à 1 h. Tel, 49052.


191

Table des Matieres Page Comité Intern. Olympique

143

Commission Exécutive

145

IXe OLYMPIADE

146

Comité d'Honneur

146

Comité Exécutif

148

Bureau du Comité Exécutif

149

Présidents des Divisions

149

Attachés

149

RESUMÉ DU PROGRAMME DES JEUX OLYMPIQUES

152

Cérémonie d'Ouverture des Jeux Olympiques

154

Le Stade Olympique d'Amsterdam

155

LES DIFFERENTS SPORTS

157

Hockey sur gazon

157

Football

158

Athlétisme

162

Gymnastique

167

Natation

168

Escrime

171

Lutte libre

173

Lutte Grèco-Romaine

173

Concours de Poids et Haltères

174

Pentathlon Moderne

175

Concours de Yachting

176

Aviron

178

Concours de Cyclisme

179

Boxe

180 Page

Sports et jeux équestres

182

Le Concours d'Art

183


Commission de Propagande culturelle et 183 économique Le cercle des Etudiants d'Amsterdam ‘Nos Iungit Amicitia’

184

Bureau de Renseignements

184

Quelques Curiosités d'Amsterdam

185

Consulats

189


192


193

Offizieller Führer der Olympischen Spiele Amsterdam 1928 Für Inhaltsverzeichnis, siehe Seite 245


195

Intern. Olympisches Komitee Gründer Baron PIERRE DE COUBERTIN, Ehren-Präsident der Olympischen Spiele: Präsident: Graf BAILLET LATOUR. Mitglieder: Aegypten:

Angelo C. BOLANACHI, Alexandrien.

Argentinien:

S.Exz. M. DE ALVAER, Präsident der Republik Argentinien, Buenos-Ayres. R.C. ALDAO, Buenos-Ayres.

Australien:

R. COOMBES, Sydney (N.S.W.) James TAYLOR, Sydney (N.S.W.)

Belgien:

Graf BAILLET-LATOUR, Brüssel. Baron DE LAVELEYE, Jette-Saint-Pierre.

Brasilien:

R. DE RIO BRANCO, Bern. Arnoldo GUINLE, Rio de Janeiro. Dr. FERREIRA SANTOS, Sao-Paolo.

Bulgarien:

Gesandter D. STANCIOFF, London

Chili:

J. MATTE GORMAZ, Santiago.

China:

Dr. C.T. WANG, Shanghai.

Dänemark:

Ivar NYHOLM, Kopenhagen.

Deutschland:

Staatssekretär a.D. Dr. LEWALD, Berlin. Dr. Oskar RUPERTI, Bochum. Herzog ADOLF FRIEDRICH VON MECKLENBURG-SCHWERIN, Rostock.

Ekuador:

Dorn y DE ALSUA, Paris.

Finnland:

Ernst KROGIUS, Helsingfors.

Frankreich:

Graf CLARY, Paris. Albert GLANDAZ, Paris. Marquis de POLIGNAC, Reims.

Griechenland:

Georges AVEROFF, Athene.

Gross-Britannien:

Earl CADOGAN, London. Brig. General KENTISH, London.


Lord ROCHDALE, London. Holland:

Major P.W. SCHARROO, Amersfoort. Baron Dr. A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE, Doorn.

Indien: Irland:

J.J. KEANE, Dublin.

Italien:

Hon. Carlo MONTU, Bellagio. Marquis GUGLIELMY, Rom. Graf BONACOSSA, Mailand.

Japan:

Senator Professor Jigoro KANO, Tokio, Dr. S. KISHI, Tokio.

Jugoslawien:

Oberst S W. DJOUKITCH, Veles Professor Dr. Fr. BUCAR, Zagreb.

Kanada:

J.G. MERRICK, Toronto.

Kuba:

Porfirio FRANCA, Havanna.

Lettland:

J. DIKMANS, Riga.

Luxemburg:

M. PESCATORE, Scheid par Sandweiler.

Mexiko:

Miguel de BEISTEGUI, Brüssel.

Monaco:

Graf GAUTIER-VIGNAL, Beaulieusur-Mer.

Neuseeland:

J.P. FIRTH, Wellington.

Norwegen:

Thos, FEARNLY, Oslo.

Oesterreich:

Dr. Martin HAUDEK, Wien.

Persien: Peru:

Alfredo BENAVIDES, Nizza.

Polen:

Fürst Casimir LUBOMIRSKI, Cracoviz.

Portugal:

Graf de PENHA GARCIA, Lissabon.

Rumänien:

Georges A. PLAGINO, Bukarest.

Russland:

Fürst Léon OUROUSSOFF, Paris.

Schweden:

Graf Clarence de ROSEN, Julita. J.S. EDSTRÖM, Vesteras.

Schweiz:

Baron Godefroy de BLONAY, Grandson.

Spanien:

Baron de GUELL, Barcelona.

Süd-Afrika:

Henry NOURSE, Johannesburg.

Tschechoslowakei:

Rat Jiri GUTH-JARKOVSKY, Prag

Türkei:

Selim Sirrey BEY, Stambul.


Ungarn:

Senator Jules de MUZSA, Budapest Graf Geza ANDRASSY, Budapest.

Uruguay:

Dr. F. GHIGLIANI, Montevideo.

Vereinigte Staaten:

William M. GARLAND, Los Angeles. General Ch.H. SHERRILL, New York. Kommodore Ernest LEE JAHNCKE, New Orleans.

Zentralamerika:

P.J. de MATHIEU, Barzelona.


196


197

Ausschuss des Internationalen Olympischen Komitees Graf BAILLET LATOUR, Präsident. Baron G. DE BLONAY, Vize-Präsident. J.S. EDSTRÖM. Brig. General KENTISH. Marquis DE POLIGNAC. General SHERRILL. Staatssekretär a.D. Dr. LAWALD. Sekretär: Oberstleutnant A.G. BERDEZ, ‘Mon Repos’ Lausanne.


198

IX. Olympiade Amsterdam 1928 Unter dem Protektorat I M. der Königin der Niederlande. Ehren-Ausschuss Ehren-Präsidenten: S.K.H. DER PRINZ DER NIEDERLANDE, HERZOG VON MECKLENBURG. BARON PIERRE DE COUBERTIN. Mitglieder: S.Exz. Graf F.A.C. VAN LYNDEN VAN SANDENBURG. Ober Kammerherr I M. der Königin. S.Exz. Jonkheer Dr. F. BEELAERTS VAN BLOKLAND, Minister des Auswärtigen. S.Exz. Dr. J.B. KAN, Minister des Innern und der Landwirtschaft. S. Exz. Dr. M.A.M. WASZINK, Minister für Unterricht, Künste und Wissenschaften. S.Exz. J.M.J.H LAMBOOY, Kriegsminister und Marineminister a.i. S.Exz. Dr. J.C. KONINGSBERGER, Kolonialminister. S.Exz. Baron J.J.G. VAN VOORST TOT VOORST, Präsident der 1, Kammer der Generalstaaten.


199 S.Exz, Jonkh, Dr. Ch.J.M. RUYS DE BEERENBROUCK, Staatsminister Präsident der 2, Kammer der Generalstaaten. S,Exz, Jonkheer Dr. H.A. VAN KARNEBEEK. Staatsminister, Minister a.D. Dr. W.F. VAN LEEUWEN, Vize-Präsident des Staatsrats. Dr. J.TH. DE VISSER, Minister aD., Mitglied der 2. Kammer der Generalstaaten. Dr. D.A.P.N. KOOLEN, Minister aD., Mitglied des Staatsrats. Dr. F.E. POSTHUMA, Minister aD., Präsident des Industrierats. Jonkheer Dr. A. ROELL, Kommissar der Königin für die Provinz Nordholland, Baron Dr. A.E.J. VAN VOORST TOT VOORST. Kommissar der Königin für die Provinz Nordbrabant. Dr. J.T. LINTHORST, Kommissar der Königin für die Provinz Drenthe. Baron Dr. E.O.J M. VAN HÖVELL TOT WESTERFLIER, Kommissar der Königin für die Provinz Limburg. Jonkheer Dr. J.W. QUARLES VAN UFFORD, Kommissar der Königin für die Provinz Zeeland. Dr. H.T. s'JACOB, Kommissar der Königin für die Provinz Utrecht. Baron Dr. S. VAN HEEMSTRA, Kommissar der Königin für die Provinz Gelderland. Baron Dr. A.E. VAN VOORST TOT VOORST, Kommissar der Königin für die Provinz Oberijssel. W. DE VLUGT, Bürgermeister von Amsterdam. Dr. J.A.N. PATIJN, Bürgermeister von Haag. Dr. J. WYTEMA, Bürgermeister von Rotterdam


200 Baron Dr. W.L. DE VOS VAN STEENWIJK, Mitglied der 1. Kammer der Generalstaaten, Jonkheer Dr. C. FEITH, Generalsekretär des Ministeriums für Unterricht, Künste und Wissenschaften. Dr. J.P. FOCKEMA ANDREAE, Bürgermeister von Utrecht. E. HELDRING, Präsident der Handelskammer Amsterdam. J.C. VEDER, Präsident der Handelskammer Rotterdam. A.G. VERBEEK, Präsident der Handelskammer Haag. Dr. F.G. WALLER, Präsident des Niederländischen Arbeitgeberverbandes. J.H. SCHELTEMA, Präsident des Niederländischen Stadion. H. CREMER, Präsident der Finanzkommission der Olympischen Spiele 1928.

Ausschuss: Präsident:

Baron Dr. A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vizepräsident:

Major P.W. SCHARROO.

Generalsekretär:

Hauptmann G. VAN ROSSEM.

Schatzmeister:

P.W. WALLER.

Mitglieder:

A.TH.G. COBLIJN. Jonkheer E.C.U. VAN DOORN. C.A.W. HIRSCHMAN. A.B. VAN HOLKEMA. Oberst G.J. MARIS. J. WARNER.

Delegierte:

L.C. WESTENENK für Niederl. Indien. Jonkheer J. FEITH für die: Kunst.


201

Bureau des Ausschusses: Präsident:

Baron Dr. A. SCHIMMELPENNINK VAN DER OYE.

Vizepräsident:

J. WARNER.

Generalsekretär:

Hauptmann G. VAN ROSSEM.

Schatzmeister:

P.W. WALLER.

Mitglieder:

A.TH.G. COBLIJN. Major P.W. SCHARROO.

Adj. Sekretär:

Graf W. VAN BYLANDT.

Rechtsausschuss:

Dr. Ch.J.F. KARSTEN, Rechtsanwalt. ARY VAN RIEL, Notar.

PrÄsidenten der Abteilungen: Aufbau:


Kunst:

C.W.H. BAARD.

Presse:

A.B. VAN HOLKEMA.

Sport:

C.F. KELLENBACH,

Unterkunft:

L.F. VERWOERD.

Information:

A.TH.G. COBLIJN.

Attaché'S: Aegypten: J.A. Willinge Brantsma, Hotel Paulez, Den Haag. Argentinien: S.E. Hocke, Heerengracht 438, Amsterdam. Belgien: P. Timmermans, Ripperdapark 37, Haarlem. Bulgarien: Dr. A.E. von Saher, Damrak 74, Amsterdam. Canada: Dr. W.P. Hubert van Blijenburgh, Bilthoven. Chili:


J. Emmeriks, Vondelstraat 38, Amsterdam.


202 Dänemark: Mr. I. Möller, de Ruyterkade 139, Amsterdam. Deutschland: F.W. von Lindeiner, Hazepaterslaan 5, Haarlem. Estland: H. Heymeyer v. Heemstede, Looiersgracht 49, Amsterdam. Finnland: A. Frank, Mathenesserlaan 374, Rotterdam. Frankreich: G. Baron Tindal, Bantam, 's-Graveland. Griechenland: Math. Fiorentinos, Heerengracht 429, Amsterdam. Gr. Britannien:: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam. Haïti: W. Rosenbaum, Vice-Consul Ecuador, Da Costakade 6, Amsterdam. Indien: C.J. Laming, Ver. Cargadoorskantoor, Amsterdam. Italien: P. Loeb, Consul, Keizersgracht 670, Amsterdam. Japan: K. Takenaka, Anna van Buerenstraat 311, Den Haag. Jugoslavien: Mr. Ch. Merens, Binnenkant 46, Amsterdam, Lettland: Jänis Petersons, Consul, NZ, Voorburgwal 156, Amsterdam Luxemburg: A. Wauters, Weteringschans 104, Amsterdam. Monaco: J. Moorman, Bachmanstraat 30, Den Haag. Neuseeland: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam.


203 Norwegen: J.F.A. Nielsen, Rokin 104, Amsterdam. Oesterreich: Drs. Med. J.W.F.A. v.d. Berg de Bruyn, Warmonderweg 56, Oegstgeest. Philippinen: Constant Boissevain, Mauvestraat 2, Den Haag. Polen: W.A.M. Westerouën van Meeteren, Daan Fockemalaan 79, Amersfoort. Portugal: Joh. Voetelink, G.A. Jzn, Valeriusplein 44, Amsterdam. Rumänien: Son. Alt. le Prince Alex. Cantacuzéne, Secr. de la Lég. de Rum., La Haye. Schweiz: Alf. Zeller, Koninginneweg 143, Amsterdam. Spanien: Alfredo de la Sota, Willemskade 20, Rotterdam. Süd-Afrika: M. Gustave Imroth, 8, Charterhouse Street, London. Tchechoslowakei: J. Kokês, Consul, Heerengracht 471, Amsterdam Türkei: Koudret Bey, Vossiusstraat 18, Amsterdam, Ungarn: P. Geng, Oranjestraat 8, Den Haag. Uruguay: L. Speelman, Con. Gen. v. Uruguay, Rotterdam. Ver. Staten: Ray W. Smith, Rokin 13, Amsterdam. Bureau Permanent des Fédérations Internationales Sportives .. .. .. .. .. .. .. .. .. s.S. 21


204

Auszug aus dem Programm der Olympischen Spiele Amsterdam 1928 17-26 MAI: Hockey 27 MAI - pl.m. 10 JUNI: Fussball. 10 JUNI: Vorführung ‘Kaatssport’. 28 JULI: ERÖFFNUNGSFEIER DER SPIELE. Gewichtheben. 29 JULI: Athletik. Gewichtheben. Fechten. 30 JULI: Athletik. Freier Ringkampf. Fechten. 31 JULI: Athletik. Freier Ringkampf. Fechten. Moderner Fünfkampf: Schiessen. 1 AUGUST: Athletik. Freier Ringkampf. Fechten. Moderner Fünfkampf: Schwimmen. 2 AUGUST: Athletik. Griechisch-Römischer Ringkampf. Fechten. Moderner Fünfkampf: Fechten. Segeln. Rudern. 3 AUGUST: Athletik. Griechisch-Römischer Ringkampf. Fechten. Moderner Fünfkampf: Geländelauf. Segeln. Rudern. 4 AUGUST: Athletik. Griechisch-Römischer Ringkampf. Fechten; Moderner Fünfkampf: Reitsport. Segeln. Rudern. Schwimmen. Radbahnrennen.


205

5 AUGUST: Athletik. Griechisch-Römischer Ringkampf. Fechten. Segeln. Rudern. Schwimmen. Radbahnrennen. Vorführung des Lacrosse-Spiels. 6 AUGUST: Fechten. Rudern. Segeln. Schwimmen. Radbahnrennen. Vorfiührung des ‘Korfbal’ - Spiels. 7 AUGUST: Boxen. Fechten. Rudern. Segeln. Schwimmen. Turnvorführungen. Strassen Radfahrrennen. 8 AUGUST: Turnen. Boxen. Fechten. Rudern. Segeln. Schwimmen. 9 AUGUST: Turnen. Boxen. Fechten. Rudern. Segeln. Schwimmen. Reitsport: Dressurprüfung in Hilversum. 10 AUGUST: Turnen. Boxen. Fechten. Rudern. Schwimmen. Reitsport: Dressurprüfung Hilversum Cross-Country. 11 AUGUST: Boxen. Fechten, Schwimmen. Rudern. Reitsport: Dressurprüfung Hilversum. Jagdspringen Amsterdam. 12 AUGUST: Reitsport: Jagdspringen Amsterdam. SCHLUSSFEIER DER SPIELE. Vorige Olympische Spiele, siehe Seite.. .. 22 Kongresse, siehe Seite .. .. .. .. .. .. 23


206

Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele Der Souverän oder Staatspräsident, welcher die Spiele eröffnen soll, wird am Eingange des Stadiums vom Vorsitzenden des Internationalen Komitees und vom Vorsitzenden des Organisations Komitees empfangen, welche ihm ihre Kollegen vorstellen. Die beiden Komitees führen den Souverän oder Staatspräsidenten und die ihn begleitenden Personen zu der Ehrentribüne, wo er begrüsst wird durch die Ausführung der Nationalhymne. Sofort darauf beginnt der Vorbeimarsch der Wettkämpfer. Jedem Kontingent in Sportanzüge soll eine Standarte vorangehen, welche den Namen des betreffenden Landes trägt, indem auch die nationale Fahne mitgefïhrt werden soll. (die Länder erscheinen in alphabetischer Ordnung). An dem Vorbeimarsch können sich nur Teilnehmer an den Spielen beteiligen, mit Ausschluss jeder Gruppe welche dem Zwecke der Spiele zuwider ist. Nachdem jedes Kontingent das Stadium herumgegangen ist, stellt es sich kolonnenweise im Mittenfelde auf hinter seiner Standarte, seine Fahne der Ehrentribüne zugewandt. Das Internationale Komitee und des Organisations Komitee stellen sich dann halbkreisförmig in der Arena auf vor dieser Tribüne und der Vorsitzende des Organisations Komitees tritt heran um das Wort zu nehmen. Er verliest eine kurze Rede welche er beendigt indem er den Souverän oder Staatspräsidenten bittet, die Eröffnung der Spiele verkündigen zu wollen. Der letztere erhebt sich und sagt: ‘Ich erkläre die Olympische Spiele von...., welche die.... Olympiade moderner Aera feiern, für eröffnet.’ Sofort darauf erschallen die Trompeten und donnert der Kanon, indem die Olympische Fahne an der zentralen Stange gehissen wird und man Taube fliegen lasst (jede Taube trägt am Halse ein schmales Band mit den Farben eines der teilnehmenden Länder); danach führen Chöre eine Kantate aus. Falls eine religiöse Feierlichkeit stattfinden soll, muss dies an diesem Augenblick geschehen. Wo nicht, so kann man sofort zur Eidesabnahme der Wettkämpfer schreiten. Einer derselben welcher dem Lande, wo die Spiele stattfinden, angehört, tritt mit der Fahne seines Landes vor der Ehrentribüne heran, indem die Fahnen-


207 träger der anderen Länder sich halbkreisförmig um ihn scharen an der Stelle wo erst die Komitees sich befanden. Er leistet dann mit lauter Stimme den folgenden Eid wobei alle übrigen Wettkämpfer einfallen indem sie den rechten Arm aufheben: ‘Wit schwören dass wir uns zu den Spielen melden als loyale Mitbewerber, die Bestimmungen der Spiele ehren werden und auf ritterliche Weise an denselben teilzunehmen wünschen, unseren Ländern und dem Sport zu Ehren.’ Die Chöre setzen wieder ein und die Wettkämpfer marschieren in entgegengesetzter Richtung vorbei um das Stadium zu verlassen. Da die Feierlichkeit auf diese Weise beendet ist, können die Wettkämpfe sofort anfangen wenn dieser Eröffnungs-Nachmittag nicht Turnübungen oder irgend welchem anderen Spiel gewidmet wird.

Das Olympische Stadion in Amsterdam Ursprünglich bestand der Plan einen Umbau des bestehenden Stadions vorzunehmen, aber die Umstände führten zu dem Beschluss einen neuen Stadionkomplex zu erbauen, wobei die Errichtung einer ‘Olympischen Stadt’, in der alle Wettkämpfe statt finden könnten, zum Grundgedanken genommen wurde. Das Terrain wo in 1928 die Olympischen Spiele stattfinden sollen, nimmt einen Flächenraum von 16 H.A. (den Autopark und die Uebungsplätze eingerechnet sogar 52 H.A.) ein und liegt im südlichen Viertel von Amsterdam. Viele Strassenbahnlinien (Nr. 1, 2, 6, 15, 16, 23, Autobus G und H) befördern die Gäste in 20 Minuten vom Zentrum der Stadt bis in die unmittelbare Nähe des Stadiums. Der grosse Autopark mit eigenen Reparaturwerkstätten kann 4000 Privatwagen fassen. Ausser dem eigentlichen Stadium sind noch ein Schwimmbad, eine Fechthalle, eine Box- und Ring Halle und ein Cricketplatz vorgesehen. Das vom Architecten J. Wils entworfene Hauptgebäude,


208 bietet Raum für 40.000 Zuschauer; hiervon sind 20.000 Sitzplätze und davon wiederum die Hälfte, also rund 10.000 überdeckt. Das ganze Gebäude ist 260 M. lang und 170 M. breit. Bevor man den Bau desselben in Angriff nehmen konnte, mussten 4500 Pfähle von je 13 bis 17 M. Länge in den weichen Moorboden eingerammt werden. In der Mitte des Sportplatzes liegt das Fussballfeld von internationalen Dimensionen; um dieses Feld herum läuft die 400 M. lange und 8 M. breite Laufbahn und um diese herum ist die Radrennbahn gebaut die ebenso wie das Hauptgebäude in Eisenbeton ausgeführt ist. Eine Art Rinne trennt die Bahn von den Zuschauern zur Verhinderung dass etwa Regenschirme und sonstige ungewünschte Gegenstände auf die Bahn fallen, während ein Gitter die Zuschauer gegen Unglücksfälle schützt. Beim Ziel ist die Teilnehmerstribüne, Auch für die Presse ist in hervorragender Weise gesorgt, Die Pressetribüne enthält 600 Plätze, während ein grosser Saal zur Annahme von Depeschen nebst 45 Telefonkabinen im Bauplan aufgenommen sind. Obgleich das ganze Stadium in Eisenbeton ausgeführt ist, hat man um das Ganze herum eine Mauer aus rotem holländischem Backstein gebaut. In eine der beiden überdeckten Tribünen sind die Königliche Loge und die Logen der offiziellen Gäste untergebracht, unter der andern befindet sich das Marathon Tor. Hier kommt auch der 45 M. hohe Marathon Turm, aus dem während der Dauer der Festspiele eine Rauchsäule emporsteigt, Zur Linken des Tores steht ein Denkmal für den verstorbenen F.W. C H. Baron van Tuyll van Serooskerken, den ersten Präsidenten des Niederländischen Olympischen Komitees. Einige Teile der Spiele, mehr oder weniger wichtig können unmöglich im Olympischen Stadion stattfinden, z.B. die Ruderwettkämpfe, welche organisiert werden auf der Ringvaart bei Sloten, ein Bahn kerzengerade auf eine Entfernung von 2 Kilometern, gelegen ausser dem Zentrum der Stadt. Der städtische Autobusdienst G befördert die Gäste in 20 Minuten dahin.


209

Die Verschiedenen Sportarten Hockey vom 17 bis 26 Mai '28 auf den Plätzen des Stadions. Die Hockey-Spiele werden abgehalten: Gemâss dem von der Verwaltungsbehörde der Fédération Internationale de Hockey am 5. März 1927 festgestellten Plan. Es wird vorgenommen: GRUPPE I

GRUPPE II

Indien

Deutschland

Dänemark

Holland

Belgien

Frankreich

Australien

Spanien

Schweiz Die gewinnenden Mannschaften der Abteilungen spielen den Entscheidungskampf und die zweitplazierten Mannschaften um den 3. und 4. Platz. Die folgenden Länder haben sich angemeldet: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Holland, Indien, Oesterreich, Spanien, Schweiz.


210

Fussball vom 27 Mai bis ± 15 Juni '28 im Olympischen STADION und auf verschiedenen Plätzen in Amsterdam.

Artikel 1. Die technische Organisation des Fussbalturniers ist der ‘Fédération Internationale de Football Association’ übertragen.

Spielregeln. Artikel 2. Es wird nach den Regeln des ‘International Board’ für 1927/'28 gespielt. Im Falle von Unstimmigkeiten über die Auslegung dieser Regeln ist der englische Text massgebend.

Anmeldungen und Nennung der Spieler. Artikel 3. Jedes teilnehmende Land, das vom Organisations Komitee eingeladen wird, ist nur mit einer Mannschaft teilnahme berechtigt. Die Anmeldung ist dem Organisations Komitee vor dem 15, April 1928 einzureichen, Jedes Land darf 22 Spieler melden. Die namentlichen Nennungen werden bis zum 6. Mai 1928 entgegengenommen. Aenderungen der namentlichen Nennungen werden bis zum 17, Mai 1928 entgegengenommen. [advertentie]


211

Offizielle Delegierte. Artikel 4. Jedes Land hat den Namen und die Eigenschaft seines offiziellen Delegierten bekannt zu geben. Nur dieser Delegierte hat die Befugnis sein Land zu vertreten und muss über die nötigen Vollmachten seines Olympischen Komitees verfügen.

Wettkampf-Ordnung. Artikel 5. Die Wettkämpfe werden nach dem ‘Pokalsystem’ (Ausfall-System) durchgeführt. Die Einteilung sämtlicher Kämpfe wir durch Auslosung bestimmt. Die Art der Auslosung wird von der F.I.F.A. festgesetzt. Die Gewinner der ersten Runde spielen nach demselben Prinzip gegen einander, wobei Einteilung der Gegner in dieser und den anderen Runden durch das Los erfolgt. Die Mannschaft welche durch das allmähliche Ausscheiden der Gegner den Endkampf gewinnt, wird Erste und die verlierende Mannschaft des Endkampfes Zweite. Die beiden Unterliegenden der letzten Zwischenrunde spielen gegen einander um den dritten Platz. Wenn die Anzahl der Teilnehmer 8, 16 oder 32 u.s.w. beträgt, wird keine einzige teilnehmende Mannschaft in der ersten Runde spielfrei sein. Eventuell wird durch das Los bestimmt welche Mannschaften spielfrei sind. Die Anzahl ader spielfreien Mann[advertentie]


212 schaften wird so festgesetzt, dass zusammen mit der Anzahl der Sieger der ersten Runde die Teilnehmer an der zweiten Runde 4, 8 oder 16 u.s.w. ergeben. Die Delegierten der teilnehmenden Länder (Artikel 4) sind zu jeder Auslosung einzuladen.

Dauer der Spielzeit und unentschiedene Spiele. Artikel 6. Die Spielzeit beträgt 90 Minuten (zwei Hälften von je 45 Minuten) mit einer Pause gemäss den Spielregeln.

Artikel 7. Im Falle unentschiedenen Standes nach Ablauf der durch die Regeln bestimmten Zeit wird das Spiel um 30 Minuten verlängert (zwei Hälften von 15 Minuten) mit einer Pause von 5 Minuten. Wenn nach dieser Verlängerung keine Entscheidung erzielt worden ist, wird das Spiel an einem späteren, von der F.I.F.A. zu bestimmenden Zeitpunkt aufs neue ausgetragen. Wenn dieser zweite Kampf nach der regelmässigen Spielzeit keine Entscheidung erbringt, wird er gleichfalls um 30 Minuten verlängert. Im Falle das Spiel, nach der Verlängerung wiederum unentschieden bleibt, wird die F.I.F.A. über eine etwaige dritte Austragung mit Verlängerung beschliessen, wenn die zur Verfügung stehende Zeit solches zulässt. Falls die Durchführung eines dritten Spiels nicht möglich ist, kann die F.I.F.A. durch Auslosung die Mannschaft bestimmen, welche in der folgenden Runde weiterspielt.

Reihenfolge und Spielfelder. Artikel 8. Die Reihenfolge und das Datum der Wettkâmpfe werden von der F.I.F.A. festgesetzt, die sich das Recht vorbehâlt, jederzeit Aenderungen vorzunehmen, die im Interesse der Wettkämpfe nötig werden könnten. Jede Mannschaft wird wenn irgend möglich zwischen zwei Kämpfe eine Ruhezeit von mindestens 48 Stunden haben.


213

Artikel 9. Die Spielfelder - in Abmessungen gemäss den Spiel-regeln - auf denen die Kämpfe abgehalten werden, werden vom Organisationsausschuss angewiesen.

Schiedsrichter, Beschwerden und Berufungsgericht. Artikel 10. Die F.I.F.A. wird die Schiedsrichter und die Linienrichter anweisen, welche die Spiele zu leiten haben. In der Regel darf ein Schiedsrichter oder ein Linienrichter nicht an einem Kampf mitwirken, an dem die Mannschaft seines Landes teilnimmt.

Artikel 11. Proteste einsichtlich der Amateur-Eigenschaft eines Teilnehmers und Beschwerden betreffs aller anderen Fälle sind gemäss den Artikeln 15 und 16 der allgemeinen Bestimmungen zu behandeln.

Artilkel 12. Das Berufungsgericht wird zusammengestellt aus 5 von der F.I.F.A. zu ernennenden Mitgliedern. Seine Entscheidungen sind endgültig.

Zusammenstellung und Farben der Mannschaften. Artikel 13. Jedes Land darf die Zusammenstellung seiner Mannschaft für jeden Wettkampf auch in den Wiederholungsspielen, nach Belieben ändern, vorausgesetzt, dass es sich um Spieler handelt, die auf der Nennungsliste vorkommen,

Artikel 14. Jede Mannschaft trägt ihre Landesfarben, die bei Meldung aufzugeben sind. Im Falle die Farben zweier gegnerischer Mannschaften nach Ansicht der F.I.F.A. zu Verwechselungen Anlass geben könnten, hat eine die Farben zu ändern. Das Los wird die betreffende Mannschaft anweisen.


Unvorhergesehene Fälle. Artikel 15. In allen in diesem Reglement nicht vorhergesehenen Fällen wird die F.I.F.A. entscheiden.


214

Leichtathletik vom 29. Juli bis 5. August 1928 im olympischen stadion Programm EINZELWETTKAMPFE Höchstzahl der Nennungen: von jedem Lande 4. Höchstzahl der Teilnehmer: von jedem Lande 4. Am Marathon-Lauf kann jedes Land mit 6 Vertretern. teilnehmen (siehe Abbildung Seite 47) EINTEILUNG DER WETTKAEMPFE A. - Laufen: I. HERREN: 100 m. Lauf, 200 m. Lauf, 400 m. Lauf, 800 m. Lauf, 1500 m. Lauf, 5000 m. Lauf, 10000 m. Lauf, Marathonlauf (42 km, 195), 3000 m. Hindernislauf, 110 m. Hürdenlauf und 400 m. Hinderlauf. II.

DAMEN: 100 m. Lauf und 800 m. Lauf.

B. - Springen, Werfen und Stossen: I. HERREN: Hochsprung mit Anlauf. Weitsprung mit Anlauf. Dreisprung. Stabhochsprung. Speerwerfen, in der Mitte gehalten (besthaändig). Diskuswerfen, 2 kg. (besthändig). Kugelstossen, 7 kg. 257 g. (besthändig). Hammerwerfen, 7 kg. 257 g. II.

DAMEN: Hochsprung mit Anlauf. Diskuswerfen, 1 kg. (besthändig).

C.

- Zehnkampf: HERREN Der Zehnkampf besteht aus folgenden Wettkämpfen: I. 100 m. Lauf.


215 II. Weitsprung mit Anlauf. III. Kugelstossen, 7 kg. 257 g. (besthändig). IV. Hochsprung mit Anlauf. V. 400 m. Lauf. VI. 110 m. Hürdenlauf. VII. Diskuswerfen (besthändig). VIII. Stabhochsprung. IX. Speerwerfen, in der Mitte gehalten (besthändig). X. 1500 m. Lauf.

Mannschaftswettkampfe Von jedem Lande nur eine Mannschaft, mit dem Recht die doppelte Anzahl Teilnehmer zu melden. WETTKAMPFE I. HERREN: 400 m. Staffellauf, (4 × 100 m.). 1600 m. Staffellauf, (4 × 400 m.). II. DAMEN: 400 m. Staffellauf, Mannschaft von 4 Damen (4 × 100 m.).

Chronologische Uebersicht Erster Tag 14.00

400 m. Hürdenlauf - Herren (Vorläufe).

14.00

Hochsprung mit Anlauf ---Herren (Vorläufe).

14.00

Kugelstossen - Herren (Entscheidung).

14.30

100 m. Lauf - Herren (1ste Vorläufe).

15.30

800 m. Lauf - Herren (Vorläufe).

16.00

100 m. Lauf - Herren (2te Vorläufe).

[advertentie]


216

16.00

Hochsprung mit Anlauf - Herren (Entscheidung).

16.30

400 m. Hürdenlauf - Herren (Zwischenläufe).

17.00 Zweiter Tag 14.00

10.000 m. Lauf - Herren (Entscheidung).

14.00

Hammerwerfen - Herren (Entscheidung).

14.30

100 m. Lauf - Damen (Vorläufe).

15.15

400 m. Hürdenlauf - Herren (Entscheidung).

15.45

800 m. Lauf - Herren (Zwischenläufe).

16.15

100 m. Lauf - Damen (Zwischenläufe).

16.45 Dritter Tag 14.00

100 m. Lauf Herren (Entscheidung).

14.00

Weitsprung mit Anlauf - Herren (Entscheidung).

14.00

Diskuswerfen - Damen (Entscheidung).

14.30

200 m. Lauf - Herren - (1ste Vorläufe).

15.15

800 m. Lauf - Herren (Entscheidung).

15.30

100 m. Lauf - Damen (Entscheidung).

15.45

110 m. Hürdenlauf - Herren (Zwischenläufe).

16.45

5,000 m. Lauf - Herren (Vorläufe).

17.00 Vierter Tag 14.00


14.00

Stabhochsprung - Herren (Vorläufe).

14.00

Diskuswerfen - Herren (Entscheidung).

14.30

800 m. Lauf - Damen (Vorläufe).

15.15

110 m. Hürdenlauf - Herren (Entscheidung).

15.30

3,000 m. Hindernislauf - Herren (Vorläufe).

16.15


100 m. Lauf - Herren (Zwischenläufe),

110 m. Hürdenlauf - Herren (Vorläufe).

200 m. Lauf - Herren (Zwischenläufe).


16.30

Stabhochsprung - Herren (Entscheidung).

16.30

1,500 m. Lauf - Herren (Vorläufe).

[advertentie]


217

Füntter Tag 14.00

400 m. Lauf - Herren (1ste vorläufe).

14.00

Speerwerfen - Herren (Entscheidung).

14.00

Dreisprung - Herren (Entscheidung).

15.00

1,500 m. Lauf - Herren (Entscheidung).

15.30

800 m. Lauf - Damen (Entscheidung).

16.00


Sechster Tag 10.00

Zehnkampf: 100 m. Lauf - Herren.

11.00

Zehnkampf: Weitsprung mit Anlauf Herren.

14.00

400 m. Lauf - Herren (Zwischenlauf).

14.00

Zehnkampf: Kugelstossen - Herren.

14.30

5,000 m. Lauf - Herren (Entscheidung).

15.00

Zehnkampf: Hochsprung mit Anlauf Herren.

16.00


17.00


Siebenter Tag 10.00

Zehnkampf: 110 m. Hürdenlauf - Herren.

11.00

Zehnkampf: Diskuswerfen - Herren.

14.00

4 × 100 m. Staffellauf - Herren (Vorläufe).

14.00

Zehnkampf: Stabhochsprung - Herren.

14.45

4 × 10 m. Staffellauf - Damen (Vorläufe).

15.30

3,000 m. Hindernislauf - Herren (Entscheidung).

16.00

Zehnkampf: Speerwerfen - Herren.

16.00

4 × 400 m. Staffellauf - Herren (Vorläufe).

17.00



Achter Tag 14.00

Hochsprung mit Anlauf - Damen (Vorläufe).

14.00

4 × 100 m. Staffellauf - Herren (Zwischenlauf).

14.30

4 × 100 m. Staffellauf - Damen (Entscheidung).

14.45

4 × 100 m. Staffellauf - Herren (Entscheidung).

15.00

Marathonlauf - Herren (Abfahrt).

15.15

Hochsprung mit Anlauf - Damen (Entscheidung).

15.30

4 × 400 m. Staffellauf - Herren (Entscheidung).

15.40-17.25

Vorführung des Lacrosse-Spiels.

17.35

Marathonlauf - Herren (Ankunft).


218

Turnen vom 8. bis, 10. August 1928 IM OLYMPHISCHEN STADION EINTEILUNG DER WETTKÄMPFE. Herren 1. Massenübungen: Freiübungen, ausgeführt von jedem Lande. 2. Geräteübungen: Eine Pflicht- und eine Kürübung am Reck, Barren, Pferd und an den Ringen. 3. Sprünge: a. Pflichtsprung am quer gestellten Pferd met Pauschen und 10 cm. hohem Sprungbrett; b. Kürsprung am längs gestellten Pferd ohne Pauschen mit Sprungbrett oder mit Federsprungbrett; Höhe des Pferdes über dem Sprungbrett 1.40 m.

Damen Jede teilnehmende Nation stellt eine Mannschaft von 10 Turnerinnen, die folgende Uebungen ausführen: 1.

Gesamtübungen

13-15 Minuten

2.

Uebungen an den Geräten 13-15 Minuten

3.

Sprünge

9-10 Minuten

[advertentie]


219

Vorführungen (Herren und Damen) Vorführungen einer Gruppe von wenigstens 16 Turnern und (oder) einer Gruppe von wenigstens 16 Turnerinnen ohne Zahlbeschränkung. Dauer der Vorführung jeden Landes höchstens 45 Minuten, Diese Vorführungen kommen weder für eine Bewertung noch für Preise in Frage. (Musik freiwillig).

Chronologische Uebersicht Dienstag 7 August: Vorführungen. Mittwoch 8 August von 9.00-12.00 und von 14.00-18.00 Pferd mit Pauschen, Pflichtübung, Herren Pferd met Pauschen, Kürübung, Herren Ringen, Pflichtübung, Herren Ringen, Kürübung, Herren von 14.30-16.10 Freiübungen, Damen Donnerstag 9 August von 9.00-12.00 und von 14.00-18.00 Reck; Pflichtübung, Herren Reck; Kürübung, Herren Barren; Pflichtübung, Herren Barren, Kürübung, Herren. von 10.00-11.40 Geräteübungen, Damen von 14.30-16.10 Sprünge, Damen Freitag 10 August von 9.00-13.00 Freiübungen, Herren Sprünge, Herren von 14.00-17.00 Vorführungen.


220

Schwimmen vom 4. bis 11. August 1928 IM OLYMPISCHEN SCHWIMMSTADION WETTKÄMPFE A. HERREN:

1. 100 m. freier Stil. 2. 100 m. Rückenschwimmen. 3. 200 m. Brustschwimmen. 4, 400 m. freier Stil. 5. 1500 m. freier Stil. 6. Einfaches- und Kunst-Turmspringen 5 und 10 M. 7. Kunstspringen vom 1 und 3 M. Brett.

B. DAMEN:

8, 100 m. freier Stil. 9, 100 m. Rückenschwimmen. 10. 200 m. Brustschwimmen. 11. 400 m. freier Stil. 12, Kunstspringen vom 1 und 3 M. Brett. 13, Einfaches Turmspringen 5 und 10 M.

MANNSCHAFTSWETTKÄMPFE Höchstzahl der Nennungen für jeden Wettkampf: von jedem Lande 1 Mannschaft von 4 Schwimmern und 2 Ersatzleute. WETTKÄMPFE A. HERREN:

14. 800 m. Staffelschwimmen, 4 Teilnehmer je 200 m. freier Still.

B. DAMEN:

15. 400 m. Staffelschwimmen, 4 Teilnehmerinnen je 100 m. freier Stil.

WA S S E R B A L L S P I E L Von jedem Lande eine Mannschaft von 7 Schwimmern und 4 Ersatzleuten. SPRINGWETTKÄMPFE KUNSTSPRINGEN (HERREN) KUNSTSPRINGEN (DAMEN) EINFACHES- UND KUNST-TURMSPRINGEN (GEMISCHTES TURMSPRINGEN) (HERREN) EINFACHES TURMSPRINGEN (DAMEN)


221

Chronologische Uebersicht 4. August Vorm.

1500 M. freier Stil, Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.

Nachm.

1500 M. freier Stil, Herren (Vorläufe). 400 M. freier Stil, Damen (Vorläufe). Wasserballspiel.

5. August Nachm.

1500 M. freier Stil, Herren (Zwischenläufe). 400 M. freier Stil, Damen (Zwischenläufe).

6. August Vorm.

200 M. Brustschwimmen, Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.

Nachm.

1500 M. freier Stil, Herren (Entscheidung). 400 M. freier Stil, Damen (Entscheidung). Kunstspringen. Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.

7. August Vorm.

100 M. Rückenschwimmen, Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.

Nachm.

200 M. Brustschwimmen, Damen (Vorläufe). 200 M. Brustschwimmen, Herren. (Zwischenläufe). 400 M. freier Stil Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.


[advertentie]


222

8. August Vorm.

Kunstspringen vom 1 und 3 M. Brett. Damen (Vorläufe). 400 M. freier Stil, Herren (Zwischenläufe). 100 M. Rückenschwimmen, Damen (Zwischenläufe). Wasserballspiel.

Nachm.

200 M. Brustschwimmen, Damen (Zwischenläufe). Kunstspringen vom 1 und 3 M. Brett, Herren (Entscheidung). 200 M. Brustschwimmen, Herren (Entscheidung). Wasserballspiel.

9. August Vorm.

Einfaches- und Kunst-Turmspringen (5-10 M.) Herren (Vorläufe). Staffel 400 M., Damen (Vorläufe). Staffel 800.M., Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.

Nachm.

400 M. freier Stil, Herren (Entscheidung). Kunstspringen 1 und 3 M. Brett, Damen (Entscheidung). Staffel 400 M., Damen (Entscheidung). 100 M. Rückenschwimmen, Herren (Entscheidung). 200 M. Brustschwimmen, Damen (Entscheidung). Wasserballspiel.

10. August Vorm.

100 M. freier Stil, Herren (Vorläufe). Wasserballspiel.


Nachm.

100 M. freier Stil, Herren (Zwischenläufe). Einfaches Turmspringen 5-10 M., Damen (Vörlaufe). 100 M. freier Stil, Damen (Vorläufe ). 100 M. Rückenschwimmen, Damen (Vorläufe).

11. August Vorm.

100 M. Rückenschwimmen, Damen (Zwischenläufe). 100 M. freier Stil, Damen (Zwischenläufe). Staffel 800 M. Herren (Entscheidung). Wasserballspiel.


223

Nachm.

Einfaches- und Kunst-Turmspringen 5-10 M., Herren (Entscheidung). Einfaches Turmspringen 5-10 M., Damen (Entscheidung). 100 M. freier Stil, Herren (Entscheidung). 100 M. freier Stil, Damen (Entscheidung). 100 M. Rückenschwimmen, Damen (Entscheidung)

Moderner Fünfkampf vom 31 Juli bis 4. August 1928 Programm Höchstzahl der Nennungen: von jedem Lande 3. Höchstzahl der Teilnehmer:. von je1dem Lande 3. Einteilung der Wettkämpfe. Amsterdam am 31 Juli: Schiessen: 20 Schüsse in 4 Folgen von je 5 Schüssen mit Pistole oder Revolver nach einer Zielscheibe auf 25 M. Amsterdam am 1. August: Schwimmen: 300 M. freier Stil. Amsterdam am 2. August: Fechten: Degen. Hilversum am 3. August: Athletik: Geländelauf von 4000 M. Amersfoort am 4. August: Reiten: Geländeritt von 5000 M.

Fechten vom 29. Juli bis 11. August 1928 IN DER FECHTHALLE Programm EINZELWETTKÄMPFE HERREN: Höchstzahl der Nennungen: 6 Fechter. Höchstzahl der Teilnehmer: an jedem Wettkampf von jedem Lande 3. Die Ersatzleute müssen unter den Teilnehmern. am Mannschaftswettkampf für dieselbe; Walffe ausgewählt werden.


224

DAMEN: Höchstzahl der Nennungen: von jedem Lande 4. Höchstzahl der Teilnehmerinnen: an jedem Wettkampf von jedem Lande 3. Einteilung der Wettkämpfe Florett (Herren), Florett (Damen), Degen (Herren) und Säbel (Herren). MANNSCCHAFTSWETTKÄMPFE Höchstzahl der Nennungen.: Für jeden Wettkampf von jedem Lande 1 Mannschaft von 6 Fechtern, wovon 4 an jedem Wettkampf teilnehmen werden.

Einteilung der Wettkämpfe Florett, Degen und Säbel.

Chronologische Uebersicht 29. und 30. Juli: Florett, Mannschaftskampf (Herren); 31. Juli und 1. August: Florett, Einzelkampf (Herren); Florett, Einzelkampf (Damen); 3., 4. und 5. August: Degen, Mannschaftskampf (Herren); 6. und 7. August: Degen, Einzelkampf (Herren); 8. und 9. August: Säbel, Mannschaftskampf (Herren); 10. und 11. August: Säbel, Enzelkampf, (Herren).


225

Der Freie Ringkampf vom 30. Juli bis 1. August 1928 IN DER BOX- UND RINGHALLE Gewichtskategorien. Bantamgewicht

bis 56 kg.

Federgewicht

bis 61 kg.

Leichtgewicht

bis 66 kg.

Weltergewicht

bis 72 kg.

Mittelgewicht

bis 79 kg.

Halbschwergewicht

bis 87 kg.

Schwergewicht

über 87 kg.

Chronologische Uebersicht 30 Juli

10-12

Wiegen; 18-23 Wettkämpfe

31 Juli

10-14

Wettkämpfe; 18-23 Wettkämpfe

1 August

10-12

Zweites Wiegen der Teilnehmer

18-23

Entscheidungen

Der Griechisch-Römische RingKampf vom 2. bis 5. August 1928. Gewichtskategorien Bantamgewicht

bis 58 k.g.

Federgewicht

bis 62 kg.

Leichtgewicht

bis 67 kg. 500

Leichtes Mittelgewicht

bis 75 kg.

Schweres Mittelgewicht

bis 82 kg. 500

Schwergewicht

über 82 kg. 500

[advertentie]


226

Chronologische Uebersicht 2 August

3 August

4 August

5 August

10-12

Wiegen

18-23

Wettkämpfe

10-14

Wettkämpfe

18-23

Wettkämpfe

10-12

Zweites Wiegen

18-23

Wettkämpfe

10-14

Wettkämpfe

18-23

Entscheidungen

Gewichtheben und Stemmen am 28 und 29 Juli 1928 in der box- und ringhalle Einzel Prüfungen Höchstzahl der Nennungen: von jedem Lande 2 für jede Klasse. Höchstzahl der Teilnehmer: von jedem Lande 2 für jede Klasse. Gewichtsklassen Federgewicht

bis 60

K.G.

Leichtgewicht

bis 67

K.G. 500

Mittelgewicht

bis 75

K.G.

Halbschwergewicht bis 82

K.G. 500

Schwergewicht Pflichtkämpfe Beidarmiges drücken.

K.G. 500

bis 82

Beidarmiges reiszen. Beidarmiges stoszen. OFFIZIELLES WOHNUNGSAMT Hauptbahnhof, Amsterdam



227

Segel-Wettliämpfe vom 2. bis 9. August 1928 Die 6- und 8-Meter Jachten auf der Zuiderzee. Die Int. 12 Fuss Jollen auf dem Buiten-IJ bei Amsterdam.

Programm Nennungszahl für jede Klasse: von jedem Lande 1 Jacht, mit einer Besatzung und maximum Anzahl Ersatzleute wie unten angegeben. Einteilung der Wettkämpfe a. Wettsegeln von Jachten der int. 8-Meterklasse, geführt von einer Besatzung von höchstens 6 Amateuren (Maximum Anzahl Ersatzleute 6). b. Wettsegeln von Jachten der int. 6-Meterklasse, geführt von einer Besatzung von höchstens 5 Amateuren (Maximum Anzahl Ersatzleute 5). c. Wettsegeln von Jachten in der Int. 12 Fussjollen-Klasse, geführt von einem einzelnen Amateur (1 Ersatzmann). (Das Wettsegeln der 12 Fussjollen findet mit Booten statt, die vom Organisationskomitee gestellt werden. Sie werden unter den Wettbewerbern ausgelost).

Allgemeine Vorschriften für die Segelregatten der Olympischen Spiele 1928. Die Segelregatten für die Olympischen Spiele 1928 werden in der Internationalen 8 Meter- und 6 Meter-Klasse und in der Internationalen Zwölffussjollenklasse abgehalten. Für diese Wettfahrten sind folgende Vorschriften gültig:

A. Allgemeine Vorschriften (gültig für alle 3 Klassen) I Für die Wettfahrten sind die Wettsegel-Bestimmungen der ‘International Yacht Racing Union’ gültig, insoweit diese ‘Allgemeine Vorschriften’ nicht davon abweichen. Bei Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung dieser Wettsegel-Bestimmungen entscheidet der englische Text mit den zugehörigen Ergänzungen der ‘Yacht Racing Association’.


228 Kein Berufungsrecht ist möglich gegen die Entscheidungen des Regatta-Ausschusses. Berufungen von nicht technischer Art können aber entschieden werden von dem zuständigen Berufungsgericht wenn erhoben von einemn der Teilnehmer oder dessen Vertreter.

II Die nationale Autorität der Niederlande, der Königlicher Niederländischer Yacht Verband (Koninklijke Verbonden Nederlandsche Watersport-Vereenigingen) behält sich das Recht vor, noch Aenderungen und/oder Zusätze in den ‘Allgemeinen Vorschriften für die Segelregatten der Olympischen Spiele 1928’ vorzunehmen. Bei Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Auslegung, des Textes der ‘Allgemeinen Vorschriften’ entscheidet der holländische Wortlaut.

III. a. Falls nach Verlauf einer für jede Klasse noch anzugebenden Anzahl Stunden (nach der Länge der Regattastrecke zu bestimmen) noch keine der Yachten einer Klasse die Ziellinie erreicht hat, soll schon auf Grund dieser Tatsache die Regattastrecke abgekürzt werden. b. Wettfahrten, bei denen nach Verlauf einer für jede Klasse näher anzugebenden Anzahl Stunden noch keine der Yachten einer Klasse die Ziellinie (eventuell die Ziellinie der verkürzten Bahn) erreicht hat, sollen ungültig erklärt (annulliert) werden.

IV Amateur ist jeder, der den vom Internationalen Olympischen Komitee gestellten Mindest-Anforderungen genügt (siehe Seite 19). Die Teilnehmer müssen Mitglieder eines anerkannten Segelclubs sein. Offiziere und Reserve-Offiziere der Marine und Handelsflotte werden als Amateure betrachtet.

V Es wird angenommen, dass die Teilnehmer die Wettsegel-Bestimmungen gründlich kennen. Die Befugnisse, welche der Nationalen Autorität durch Art. 50 der Wettsegel-Bestimmungen zuerkannt sind, sind dem Regatta-Ausschuss übertragen.



229

Rudern vom 2 bis 11 August 1928 auf der ‘sloter ringvaart’. Programm Einzel Wettkampf Höchstzahl der Nennungen: von jedem Lande 2. Höchstzahl der Teilnehmer: von jedem Lande 1. Einsitzer (Skiff) Mannschafts Wettkämpfe Höchstzahl der Nennungen von jedem Lande 1 Mannschaft und die Anzahl Ersatzleute, wie unten angegeben. Höchstzahl der Teilnehmer: von jedem Lande 1 Mannschaft. Einteilung der Rennen. Zweier ohne Steuermann (1 Ersatzmann). Doppelskuler ohne Steuermann (1 Ersatzmann). Zweier mit Steuermann (1 Ersatzmann und der Steuermann). Vierer ohne Steuermann (2 Ersatzleute). Vierer mit Steuermann (2 Ersatzleute und der Steuermann). Achter milt Steuermann (4 Ersatzleute und der Steuermann).

Die Schlussrennen finden in folgender Reihenfolge statt: Vierer mit Steuermann. Zweier ohne Steuermann. Einer (Skiff). Zweier mit Steuermann. Doppelskuller ohne Steuermann. Achter mit Steuermann.


230

Radrennen vom 4 bis 7 August 1928 Bahn-Wettfahren im olympia-stadion Programm Einzel Wettfahren Höchstzahl der Nennungen: 2 für jedes Land. Höchstzahl der Teilnehmer: 1 für jedes Land. Tandem Wettfahren Höchstzahl der Nennungen: 2 Tandems für jedes Land (also 4 Fahrer). Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Tandem für jedes Land (also 2 Fahrer). Einteilung der Einzel Wettfahren 1 Kilometer bei stehendem Start nach Zeit. 1,000 Meter Start in Vor- Zwischen- und Endläufen. 2,000 Meter Tandemfahren. Mannschafts Wettfahren Höchstzahl der Nennungen: Eine Mannschaft van 6 Fahrern für jedes Land. Höchstzahl der Teilnehmer: Eine Mannschaft von 4 Fahrern.

[advertentie]


231

[advertentie] Wettkampf Strassenfahren von 150 bis 200 KM.

Die Wertung der Mannschaft erfolgt nach den Gesamtzeiten der 3 besten Wettfahrer der Mannschaft. Jede Mannschaft von der nicht 3 Fahrer durchs Ziel fahren, scheidet bei der Mannschaftswertung aus.

Boxen vom 7. bis 11. August 1928 in der box- und ringhalle Programm Höchstzahl der Teilnehmer: von jedem Lande für jede Klasse 2. Höchstzahl der Nennungen: von jeddem Lande für jede Klasse 1. Gewichtsklassen Fliegengewicht

bis 50 kg. 802

Bantamgewicht

bis 53 kg. 525

Federgewicht

bis 57 kg. 152

Leichtgewicht

bis 61 kg. 237

Weltergewicht

bis 66 kg. 678

Mittelgewicht

bis 72 kg. 574

Halbschwergewicht

bis 79 kg. 378

Schwergewicht

über 79 kg. 378

Die Wettkämpfe dauern drei Runden von je 3 Minuten.

Anweisung fuer die Bewertung Die Bewertung der Länder, welche an den Olympischien Box-Wettkämpfen teilnehmen, geschieht wie folgt:


232 Die Punktwertung jedes Landes wird auf folgender Weise festgestellt: Dem Sieger des Entscheidungskampfes in jeder Kategorie wird 3 Punkte für sein Land zuerkannt; dem zweiten in jeder Kategorie 2 Punkte; die Verlierer der halben Entscheidungskämpfe treffen sich aufs Neuen und den Siegern der Kämpfe um den 3ten und 4ten Platz werden je 1 Punkt für ihr Land zuerkannt; das Land, das gesamt die höchste Punktezahl in den 8 Kategorien zuerkannt worden ist, wird als ‘ERSTES’ angewiesen. Im Falle von gleicher Punktwertung hat dasjenige Land den Vorrang welches die meisten ersten Platznummern aufweisen kann, im erneuten Falle von Gleichheit die meisten zweiten Platznummern; u.s.w

Chronologische Uebersicht 7 August

8 August

9 August

10 August

11 August

9-12

Wiegen.

14-28

Votkämpfe

20-23

Vorkämpfe.

9-12

Vorkämpfe

14-18

Vorkämpfe

20-23

1/8 Entscheidungen

9-12

1/8 Entscheidungen

14-18

1/8 Entscheidungen

20-23

1/8 Entscheidungen

9-12

1/4 Entscheidungen

14-18

1/4 Entscheidungen

20-23

1/2 Entscheidungen

14-18

1/2 Entscheidungen

20-23

Entscheidungen

[advertentie]


233

Reiterliche Wettkaämpfe vom 9.-12. August 1928 Programm 1. Vielseitigkeitsprüfung: Dressurprüfung, Dauerritt, Rennbahngalopp und Querfeldein in Hilversum. Jagdspringen im Stadion in Amsterdam. 2. Dressurprüfung in Hilversum. 3. Jagdspringen im Stadion in Amsterdam.

I. Vielseitigkeitsprüfung Mannschafts- und

von jedem Lande 3 Teilnehmer: 1 Reiter und 1 Pferd als Ersatz (freiwillig)

Einzelwettkämpfe


Für die Plazierung der Mannschaften entscheidet die Summe der Punkte der drei Reiter jedes Landes.

II. Dressurprüfung Mannschafts- und


Einzelwettkämpfe


Für die Plazierung der Mannschaften entscheidet die Summe der Punkte der drei Reiter jedes Landes.

III. Jagdspringen Mannschafts- und


Einzelwettkämpfe


Für die Plazierung der Mannschaften entscheidet die Summe der Punkte der drei Reiter jedes Landes. Für Tabel der Weltrekorde und Olymp. Siegern siehe Seite .. .. .. .. .. .. .. .. 74-109


234

[Amsterdam] Die Kunstwettbewerbe Ein Wettbewerb unter den Werken lebender Künstler, die Angehörige der zu den Spielen der IX, Olympiade eingeladenen Nationen sind, wird in Amsterdam organisiert werden. In diesem Zusammenhang wird vom 15, Juni bis 12. August 1928 eine Kunstausstellung in dem Städtischen Museum, Paulus Potterstraat, Amsterdam, abgehalten werden. Die Kunstwettbewerbe vermelden: Malerei, Bildhauerkunst, Baukunst, Literatur, musikalische Komposition. Es werden nur solche Werke zugelassen, deren Darstellung sich auf Sport bezieht, und die hohen künstlerischen Anforderungen genügen. Ausserdem dürfen die Werke gelegentlich früherer Olympischen Spiele nicht ausgestellt gewesen sein. Es werden nur architectonische Entwürfe zugelassen, deren Endzweck mit der Ausübung von Sport in Verbindung steht, wie: Stadions, Sportterrains, Spielplätze, überdeckte Bahnen Klubgebäude, Boothäuser, Turnhallen. Badeanstalten u.s.w.

Ausschuss für kulturelle und ökonomische Propaganda gelegentlich der Olymp. Spiele Den Verwaltungsrat dieses Ausschusses bilden die folgenden Herren: Dr. med. M. de Hartogh, Präsident. G. Voorhoeve, Vizepräsident. Dr. jur. J.G. Steneker, Schriftführer. Dr. jur. A.J. Fokker, Schriftführer, Dr. jur. W.M. Westerman, Schatzmeister. Der Ausschuss zählt weiter etwa hundert Mitglieder aus allen Teilen des Landes, welche sämtlichen Zweigen des niederländischen geistigen und ökonomischen Lebens angehören. Während der Olympischen Spiele wird er sein Bureau haben in demselben Gebäude, wo auch das Olympische Komitee seinen Sitz hat, naämlich in dem Hause Heerengracht 548. Die Adresse des Ausschusses, an welche die Korrespondenz in der den Spielen vorangehenden Zeit zu richten erbeten wird, ist beim Ausschuss-Sekretär Dr. jur. J.G. Steneker, 2e Weteringplantsoen 9, Amsterdam C. Fernsprecher 36225.


235

Der Amsterdamer Studentenclub ‘Nos lungit Amicitia’ Während der Olympischen Spiele wird der Klub ‘Nos lungit Amicitia’, das Vereinigungsgebäude des Amsterdamer Studenkorps, zu jeder Zeit, sowie tagsüber als über Nacht, geöffnet sein. Der Vorstand wird grossen Wert darauf legen, während diese Zeit alle männlichen Teilnehmer an den Olympischen Spielen, und insbesondere diejenigen welche Student sind, empfangen zu können. Auch die Besucher und Zuschauer der Spiele, jedoch jediglich diejenigen welche Student sind, werden immer willkommen sein. Die Teilnehmer an den Spielen werden Zutritt haben gegen Vorzeigung Ihrer Teilnehmerkarte, während auch die Student-Besucher sich, wenn erforderlich, zu legitimieren haben werden. Der Vorstand beabsichtigt die Teilnehmer und Student-Besucher Freitag den 27. Juli zu empfangen, damit sie unteireinander Bekanntschaft machen können. Der Klub befindet sich Sarphatistraat 3, bei dem ‘Paleis voor Volksvlijt’. (Sehe Abbildung Seite 128).

Offizielles Auskunftsbüro Das offizielle Auskunftsbüro des Vollzugsausschusses 1928 befindet sich: Heerengracht 466, Ecke Spiegelstraat in dem alten Gebäude der Nederlandsche Handel Maatschappij. Tel. 36180. Das Auskunftsbüro ist geöffnet von 9 Uhr Morgens bis 6 Uhr Abends, und vom 20. Juli ab: von Morgens 9 Uhr bis Abends 9 Uhr. Das Auskunftsbüro beabsichtigt allen Teilnehmern und an den Spielen Beteiligten Auskunft zu erteilen im weitesten Sinne, über: a. die Stelle wo die Kongresse abgehalten werden und zu welcher Zeit,


236 b. die Stellen und die Zeit jedes Sportereignisses, c. die Resultate von jedem Wettbewerb, d. die Namen derjenigen, welche die Zwischen- und Endkämpfe formen, e. den Rekord für jede Sportart, f. die Stellen wo die Athleten von jedem Land untergebracht sind, g. event. Zurückziehen von Gruppen oder Teilnehmern der Wettbewerbe, h. Offizielle Festlichkeiten und die dafür bestimmten Räume, die Zeit, die Dauer, die Wirte, den erforderlichen Anzug, i. Unterhaltungen zur Erholung der Athleten, approximative Kosten, Dauer, wo Karten zu erhalten, k. Fahrgelegenheiten und deren Kosten. l. Lauf der Züge (International), Fazilitäten, Reduktionen, m. Transport von Materialien und Pferde pro Zug und Dampfer, (Waggons, deren Lade-Gelegenheit, Klarierung, u.s.w.), n. Wasserfahrten, Fazilitäten, Dauer, Reduktionen, o. Proteste, Stelle, Stunde worauf diese behandelt werden, p. Officials und deren Funktionen, wo und wann zu erreichen, q. das in Verbindung setzen mit Dolmetschern, r. Wechselbüros, Banken, u.s.w., u.s.w.,

Es beabsichtigt weiter allerhand nützliche Auskünfte zu erteilen und Hilfe zu leisten in allen Angelegenheiten, welche diese Personen von Nutzen sein könnten; gleichfalls wird es gerne soviel wie möglich Besucher Rat geben und behilflich sein.


237

Einige Sehenswürdigheiten von Amsterdam Reichsmuseum, Stadhouderskade 42, enthält Gemälde, Zeichnungen, Stiche, eine Bibliothek (auch Sonnabend abend von 7.30-10.30 geöffnet) und das niederländische Museum für Geschichte und Kunst. Geöffnet täglich von 10-5 Uhr. Eintritt am Montag ƒ 0.25, an den anderen Tagen ƒ 0.10. An Sohn- und Festtagen geöffnet von 1-5 Uhr. Berühmte Gemälde Rembrandts, darunter die ‘Nachtwacht’. Strassenbahnen: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19 und 20; Kraftomnibus Linie A u.K. Das Städtische Museum. Paulus Potterstraat 59. Dieses Museum, ein prächtiges neutzeitliches Gebäude (Backsteinbau), ist täglich geöffnet von 10-5 Uhr, an Sonnund Festtagen von 1-5 Uhr. Eintritt ƒ 0.10. Es enthält die Sammlungen Suasso, die Sophia Augusta Stiftung, historische Gemälde und eine Galerie moderner Gemälde. Mehrere sind für zeitliche Sonderausstellungen frei gehalten. Hier findet statt die: Internationale Kunst-Ausstellung vom 15 Juni-12 August, Näheres auf Seite 69 Strassenbahnen 2, 3, 15, 16; Kraftomnibus Linie H. Galerie Six (Gemälde-Galerie), Amstel 218. In der Woche von 10-11.30 vorm.; im Juli und August von 10-11.30 vorm. und 1.30-4 Uhr nachm. Besichtigung allein gestattet auf Grund schriftlicher Einführung seitens eines Bekannten der Familie Six. Strassenbahnen 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 19, 20. Kolonial-Museum der Kön, Gesellschaft ‘Koloniaal Institut’, Mauritskade. Täglich geöffnet von 10-5 Uhr. Sonnund Feiertagen von 12-5 Uhr. Eintritt ƒ 0.25. Strassenbahnen 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 21. Niederländisches Schiffahrts-Museum, de Lairessestraat. Eintritt frei, Geöffnet an Wochentagen von 10-4 Uhr. An Sonn und Festtagen von 1-4 Uhr. Strassenbahnen 2, 15, 16, Kraftomnibus Linie H.


238 Sicherheitsmuseum, Hobbemastraat 22. Eintritt frei. Geöffnet täglich (ausgenommen Mittwoch) von 10-4 Uhr. Mittwoch von 7-9 Uhr abends. Am 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet von 1-4 Uhr. Das ‘Sicherheitsmuseum’ will mit den Mitteln bekannt machen, die gegenwärtig angewandt werden, die Arbeiter bei ihrer Arbeit vor Unfällen zu schützen und den Gesundsheitszustand im Hause des Arbeiters zu fördern. Strassenbahnen 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20; Kraftomnibus Linie A, H, K. Rembrandt Haus, Jodenbreestraat 4. Dieses Haus bewohnte Rembrandt von 1639-1658. Man findet hier Aetzungen und Zeichnungen Rembrandts. Das Haus ist geöffnet: an Wochentagen in der Zeit vom. 1. März-30 September von 10-5 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 1-4 Uhr. Eintrittsgeld ƒ 0.50. Strassenbahnen 8, 9, 14, 19, 21. Königliche Zoologische Gesellschaft, ‘Natura Artis Magistra’, Plantage Kerklaan 4, Zoologischer Garten, zoologisches Museum, Museum einheimischer Tiere, die Tiere dargestellt in ihrer natürlichen Umgebung. Insektarium. Lebende Insekten, Schmettenlinge u.s.w. Ethnographisches Museum. Naturhistorische Bibliothek mit Lesesaal. Täglich geöffnet, Eintritt für Fremde ƒ 1.-. Eintritt zu den Abend-Konzerten, Mittwochs, ƒ 1.80. Sonntag-Nachmittag-Konzerte 2.30-5 Uhr. Eintritt 1.20. Abendkonzerte Mittwochs vom Mai bis September von 8-11 Uhr. Strassenbahnen 7, 9, 14, 15, 21. Aquarium. See- Und Süsswassertiere. Tropische Fische. Eintritt ƒ 0.50. Für Besucher des Zoologischen Gartens (‘Artis’) ƒ 0.25. Strassenbahnen 7, 9, 14, 15, 21. Botanischer Garten (‘Hortus Botanicus’) Plantage. Täglich von 9-5 Uhr. Eintritt ƒ 0.25, Mittwoch, Sonnabend und Sonntag, an den übrigen Tagen ƒ 0.50. ‘Victoria Regia’ und verschiedene andere tropische Pflanzen. Strassenbahnen 7, 9, 14, 15, 21.


239 Alte Kirche, Oudezijds Voorburgwal 76, aus dem XIV. Jahrhundert, Sehenswert drei von Digman und Pieter Aertzen im Jahre 1555 gemalte Fenster, die Verkündigung Maria, die Geburt Maria und den Tod der Jungfrau Maria vorstellend. Besondere Aufmerksamikeit verdienen noch: Die Grabmonumente der Admirale Jacob van Heemskerk. Abraham van der Hulst, van der Laan, Isaak Sweers u.a. Eintritt 0.25. Am bequemsten vom Dam aus zu erreichen. Neue Kirche. Dam. Aus dem XV. Jahrhundert mit den prächtigen Grabdenkmälern der Admirale de Ruyter, van Galen, van Speijk und van Kinsbergen. Grabmnäler der Dichter Joost van den Vondel und Pieter Cornelisz Hooft. Sehenswert mehrere alte Kirchenfenster, die grosse Orgel mit den von Jan Bronckhorst gemalten Vertäfelungen, Prachtvoll geschnitzte Kanzel. Kupfernes Chorgitter. Eintritt ausser Kirchzeit ƒ 0.25. Königliches Schloss. Dam, Eingang für Besucher, N.Z. Voorburgwal. April 1.-31. Oktober von 9-4 Uhr. Eintritt ƒ 0.50. Für die Besteigung des Turmes ƒ 0.25 extra, Sonn- u. Festtagen geschlossen, Hof der Beginen (Garten), Eingang im Begijnensteeg, Seitenstrasse der Kalverstraat, oder vom Spui aus. Strassenbahnen 1, 2, 4, 5, 9, 11, 14, 16. Waaggebouw. (Gebäude der Wage). Nieuwmarkt. Ein altes Stadtor erbaut Ende des XV. Jahrhunderts, später umgewandelt zur Stadtwage, jetzt Historisches Museum der Stadt Amsterdam. Täglich geöffnet von 10-5 Uhr, Eintritt 10 ct, Sonnabend und Sonntag nach 1 Uhr, Eintritt frei. Strassenbahnen 8, 21. Wijnand Fockink: Alte Schenkstube (in altholländischem Stil), gegründet 1679. Pijlsteeg 31. In unmittelbarer Nähe des Dam-Platzes.


240 Diamantschleifereien. I.J. Asscher, Tolstraat 127-129, Strassenbahnen 4, 8, Kraftomibus E. M.E. Coster, Zwanenburgerstraat 12, Strassenbahnen 7, 8, 9, 14. Eduard van Dam, Ruysdaelstraat 49, Strassenbahnen 3, 15, 16, Kraftomnibus H. und andere. Das Judenviertel, am interessantesten am Santagvormittag. Strassenbahnen 8, 9, 14, 21.

Strassenbahn- und Autobuss-Verbindungen siehe Seite

113

Taxi siehe Seite

114

Hotels, Restaurants, Tanzdielen u.s.w.

115-123

Banken und Wechselstuben

126-127

Fernsprechnummern

130-132

Post und Telegrafen

133-137


241

Konsulate Argentinien, de Lairessestraat 122. Geschäftsstunden 1-4 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 24470. Belgien, Beursplein 5, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 2 ½-4 Urhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 47944. Bolivia, Raadhuisstraat 15, Geschäftsstunden 10-12 U. Brasilien, Amstel 8, Geschäftstunden 10-4 ½ Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 34173. China, Banstraat 18, Geschäftsstunden 10-3 Uhr, Sonnabend 10-1 Uhr. Tel. 28355. Costa Rica, Frederiksiplein 49, Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Däinemark, de Ruyterkade 139, Geschäftsstunden 10-2 U.hr, Montag und Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 34145. Deutschland, Weteringschans 112, Geschäftsstunden 10-1 Uhr. Tel. 36004. Dominikanische Republik (Santo Domingo), Willemsparkweg 154, Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Tel. 23068. Ekuador, da Costakade 6, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 2-4 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 25682. England, Gelderschekade 16, Geschäftsstunden 10-1 Uhr, 2 ½-4 ½, Sonnabencd 10-12 Uhr. Tel. 42989. Finnland, Houthaven 24, Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Tel. 48746. Frankreich, Heerengracht 574, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 2-4 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 36211. Guatamala, Stadhouderskade 153, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 2-5 Uhr, Sonnalbend 10-12 Uhr. Tel. 26716. Haïti, Keizersgracht 234, Geschäftsstunden 10 ½-12 ½ Uhr. Tel. 41045, 47167. Honduras, Beursplein 11, Geschäftsstunden 10-12 Urhr. Tel. 42780. Itaien, Keizersgracht 670, Geschäftsstunden 10 ½-12 ½ Uhr. Tel. 37900. Japan, P. Hendrikkade 86, Gesdhäftsstunden 10-12 Uhr, 4-5 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 36604.


242 Kolumbien, Heerengracht 354, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 2-4 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 35645, 26855. Kroatien, Binnenkant 46, Geschäftsstunden 12-2 Uhr, Sonnabend 11-13 Ulhr. Tel. 41645. Kuba, Vossiusstraat 27, Geschäftsstundcen 9-12 Uhr, 2-4 Uhr, Sonnabend 9-12 Uhr. Lettland, N.Z. Voorburgwal 156, Geschäftsstunden 10-1 Uhr. Tel. 32796. Liberia, O.Z. Voorburgwal 288, Geschäftsstunden 10-3 Uhr, Sonnabend geschlossen. Luxemburg, Weteringschans 104, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, Sonnabend geschlossen. Tel. 37104. Mexico, Keizersgracht 133, Geschäftsstunden 9-12 Uhr, 3-5 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 43379. Nicaragua, Joh. Vermeerstraat 19, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, Dienstag und Donnerstag. Tel. 21530. Norwegen, Heerengracht 572, Geschäftsstunden 9-1 Uhr, 3-5 Uhr. Tel. 36747. Osterreich, Keizersgracht 615, Geschäftsstunden 10-1 Uhr. Tel. 34405. Panama, O.Z. Voorburgwal 215-217, Geschäatsstunden 10 ½-12 Uhr, 2-5 Uhr, Sonnabend 10 ½-12 Uhr. Tel. 40904. Paraguay, Nes 70, Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Persien, Heerengracht 239, Geschäftsstunden 10-1 Uhr, Montag, Dienstag und Mittwoch. Tel. 48565. Peru, Pr. Hendrikkade 170, Geschäftsstunden 2-4 Uhr, Sonnabend geschlossen. Polen, Heerengracht 495, Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Tel. 46670. Portugal, Oranje Nassaulaan 55, Geschäftsstunden 9-12 Uhr, 2-5 Uhr, Sonnabend 9-11.30 Uhr. Rumänien, St. Barberenstraat 2, Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Tel. 40408. Salvador, N.Z. Voorburgwal 23, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, Sonnabend 11-12 Uhr. San Marino, Warmoesstraat 147, Geschäftsstunden 11-12 Uhr. Schweden, Singel 194, Geschäftsstunden 9 ½-1 Uhr, Sonnabend 9 ½-12 Uhr. Tel. 42196.


243 Schweiz, P.C. Hooftstraat. 153, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 2-4 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Slavonien (Südslavien), Binnenkant 46, Geschäftsstunden 12-2 Uhr, Sonnabend 11-1 Uhr. Tel. 41645. Spanien, Vondelstraat 38, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 1.30-3 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr. Tel. 29831. Tschechei, Heerengracht 556, Geschäftsstunden 10-12 Uhr, 3-4 Uhr. Tel. 33916, 37756. Turkije, Vossiusstraat 18. Geschäftsstunden 10-1 Uhr. Tel. 25018. Ungarn, Heerengracht 214. Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Tel. 33870, 44033. Uruguay, N. Prinsengracht 33. Geschäftsstunden 10-12 Uhr. Tel. 51231, 51232. Venezuela, Keizersgracht 213. Geschäftsstunden 10-1 Uhr. Tel. 49052. Vereinigte Staaten, Keizersgracht 473. Geschäftsstunden 10-4 Uhr, Sonnabend 10-1 Uhr. Tel. 35623.

Reformierte Gottesdienste Jeden Sonntag vorm. 10 ½ Uhr am Rokin 78 (Pfr. Bähr, Wohnung Prinsengracht 467).

Lutherische Gottesdienste In der Zeit vom 17 Mai bis 12 Juni vom 28 Juli bis 12 August jeden Sonntag vorm. 10 ½ Uhr und zwar am 17 Mai und am 4 August in der Luth. Kirche am Spui, an allen übrigen Sonntagen in de Luth. Kirche am Singel (Ecke Stroomarkt, nahe dem Centralbahnhof) Pfr. Voges, Wohnung Frans van Mierisstraat 27, Telef. 26070. Ausserdem steht das LUTH. GEMEINDEHAUS, Spiegelgracht 21 (gegenüber dem Reichsmuseum) jedem Deutschen ohne Unterschieid der Confession als Schreib-, Leseund Aufenthalts-Raum offen. Jeden Mittwoch Abend 8 ½ Uhr sind dort Andachten des deutschen C.J.V.M. (Christlichen Vereine Junger Männer), Alle weiteren Veranstaltungen (wie Gemeindeabend, Führungen u.s.w.) werden durch das deutsche Sonntagsblatt in Amsterdam und durch Anschlag im Luthk Gemeindehaus bekannt gegeben.


244

Pohjoismainen Merinieskirkko Gelderschekade 18a. Lukusali ja kirjoitussali auki klo. 9 apltä klo. 11 ip; 11e. Suomalaisia sanomalehtiä luettavannan. Kirjoitustarpeita ja postimerkkiä saatavana. Kirjekeskus. Tarjoilua. Joka torstai ja sunnuntai ilta juhlallinen yhdessäplo. Käykaä kerran luonamme. Terve tulleet.

Den Nordisia Sjömanskyrkan Gelderschekade 18a. Lese-och skrivsalen öppen fran 9 Fm. till kl. 11 em. Skandinaviska tidningar finnas utlagda. Skrivtillbehör och frimärken finnes att köpa. Brevcentral, Servering. Var Torsdag och söndag afton kl. 8 em. festlig sanvaro. Arvlägg ett besük hos oss. Hjärtligt velkommen.

Den Nordiske Stomanskirke Geldersche kade 18a. Lesevaerelset og skrivesalen aapen fra kl. 9 morgen til 11 aft. Skandinaviske aviser er utlagt. Skrivesaker og frimerker faals kjöpt. Brevcentral. Servering. Hver torsdag og söndag aften kl. 8 festlig samvaer. Avlegg osset besök. Hjertelig velkommen.


245

Inhalts-Verzeichnis Seite Int. Olymp. Komitee

195

Ausschuss IX. OLYMPIADE: Ehren Ausschuss

197

Mitglieder

198

Ausschuss

200

Attachés

201

AUSZUG AUS DEM PROGRAMM

204

Eröffnungsfeier

206

Das Olymp. Stadion DIE SPORTARTEN: Hockey

207

Fussbal

210

Leichtathletik

214

Turnen

218

Schwimmen

220

Moderner Fünfkampf

223

Fechten

223

Der freie Ringkampf

225

Griechisch-Römische Ringkampf

225

Gewichtheben und Stemmen

226

Segel-Wettkämpfe

227

Rudern

229

Radrennen

230

Boxen

231

Reiterliche Wettkämpfe

233

198

209


246

Seite Die Kunstwettbewerbe

234

Ausschuss für kulturelle und ökonomische Propaganda

234

Amst. Studentenklub

235

Offizielles Auskunftsbüro

235

Einige Sehenswürdigkeiten von Amsterdam

237

Konsulate

241

Gottesdienste

243


247

Official Guide of the Olympic Games Amsterdam 1928 For Contents see Page 301


249

Intern. Olympic Committee Founder: Baron pierre de coubertin. Honorary President of the Olympic Games President: Count de baillet-latour. Members: Argentine Republic:

H.Exc. M. de ALVAER, President of the Argentine Republic, Buenos-Ayres. Mr. R.C. ALDAO, Buenos-Ayres.

Australia:

Mr. R. COOMBES, Sydney, (N.S.W.) Mr. James TAYLOR, Sydney, (N.S.W.)

Austria:

Mr. Martin HAUDEK, Vienna.

Belgiunm:

Count de BAILLET-LATOUR, Brussels. Baron de LAVELEYE, Jette-St-Pierre.

Brazil:

Mr. R. de RIO BRANCO, Minister of Brazil, Berne. Mr. Arnoldo GUINLE, Rio-de-Janeiro. Mr. FERREIRA SANTOS, Sao-Paulo.

Bulgaria:

Mr. D. STANCIOFF, Minister of Bulgaria, London.

Canada:

Mr. J.G. Merrick, Toronto.

Central America:

Mr. P.J. de MATHEU, Barcelona.

Chili:

Mr. J. MATTE GORMAZ, Santiago.

China:

Mr. C.T. WANG, Shanghaï.

Cuba:

Mr. Porfirio FRANCA, Havana.

Czecho-Slovakia:

Mr. Jiri GUTH-JARKOVSKY, Prague.

Denmark:

Mr. Ivar NYHOLM, Copenhagen.

Egypt:

Mr. Angelo C. BOLANACHI, Alexandria.


250

Equator:

Mr. Dorn y de Alsua, Minister of Equator, Paris.

Finland:

Mr. Ernst KROGIUS, Helsingfors.

France:

Count CLARY, Paris. Mr. Albert GLANDAZ, Paris. Marquis de POLIGNAC, Reims.

Germany:

Staatssekretär a.D. LEWALD, Berlin. Mr. Oskar RUPERTI, Bochum. Duke Adolph Friedrich von MECK-LENBURG-SCHWERIN, Rostock

Great-Britain:

The Earl CADOGAN, London. Brig-General R.J. Kentish, London. Lord ROCHDALE, London.

Greece:

Mr. Georges AVEROFF, Athens.

Holland:

Major P.W. SCHARROO, Amersfoort Baron A. SCHIMMELPENNICK VAN DER OYE, Doorn.

Hungary:

Senator Jules de MUZSA, Budapest Count Geza ANDRASSY, Budapest.

India:

.............

Ireland:

Mr. J.J. KEANE, Dublin.

Italy:

Mr. Carlo MONTU, Bellagio. Marquis GUGLIELMI, Rome. Count BONACOSSA, Milan. Professor Jigoro KANO, Tokio.

Japan:

Mr. S. KISHI, Tokio. Lithuania:

Mr. J. DIKMANS, Riga

Luxemburg:

Mr. M. PESCATORE, Scheid par Sandweiler

Mexico:

Mr. Miguel de BEISTEGUI, Brussels.

Monaco:

Count GAUTIER-VIGNAL, Beaulieu-sur-Mer.

Norway:

Mr. Thos, FEARNLEY, Oslo.

New-Zealand

Mr. J.P. FIRTH, Wellington.


Peru:

Mr. Alfredo BENAVIDES, Nice.

Persia:

..........

Poland:

Prince Casimir LUBOMIRSKI, Cracow.

Portugal:

Count de PENHA-GARCIA, Lisbon.


251

Rumania:

Mr. Georges A. PLAGINO, Bucarest.

Russia:

Prince Léon OUROUSSOFF, Paris.

South-Africa:

Mr. Henry NOURSE, Johannesburg.

Spain:

Baron de GUELL Barcelona.

Sweden:

Count Clarance de ROSEN, Julita. Mr. J.S. EDSTRÖM, Vesteras.

Switzerland:

Baron Godefroy de BLONAY, Grandson.

Turkey:

Mr. Selim Sirrey BEY, Constantinople.

United States of America:

Mr. William M. GARLAND, Los Angeles. General Ch.H. SHERRILL, New York. Commodore Ernest LEE JAHNCKE, New Orleans.

Uruguay:

Mr. F. GHIGLIANI, Montevideo.

Yugo-Slavia:

Colonel S.W. DJOUKITCH, Veles. Professor Fr. BUCAR, Zagreb.

Executive Committee: Count DE BAILLET-LATOUR, Chairman. Baron G. DE. BLONAY, Vice-Chairman. Mr. J.S. EDSTRöM, Brig-General KENTISH. Marquis DE POLIGNAC, General SHERRILL, Staatssekretär a.D. LEWALD, Secretary: Lt. Colonel A.G. BERDEZ, ‘Mon Repos’, Lausanne.


252

IXth Olympiad Amsterdam 1928 Patron Her Majesty the Queen of the Netherlands. Honorary Committee Honorary Presidents: His Royal Highness the Prince Consort of the Netherlands, Duke of Mecklenburg, Baron Pierre de Coubertin. Members: Count F.A.C. VAN LYNDEN VAN SANDENBURG, Chief Chamberlain to H.M. the Queen Jonkheer F. BEELAERTS VAN BLOKLAND, Minister of Foreign Affairs. Mr. J.B. KAN, Minister of Home Affairs and Agriculture. Mr. M.A.M. WASZINK, Minister of Education Arts and Science. Mr. J.M.J.H. LAMBOOY, Minister of Defense, Mr. J.C. KONINGSBERGER, Minister of the Colonies, Baron J.J.G. VAN VOORST TOT VOORST, President of the First Chamber of the States General. Jonkheer Ch.J.M. RUYS DE BEERENBROUCK, Minister of State, President of the Second Chamber of the States General.


253 Jonkheer H.A. VAN KARNEBEEK, Minister of State, Ex-Minister of Foreign Affairs. Mr. W.F. VAN LEEUWEN, Vice-President of the Privy Council. Mr. J.TH. DE VISSER, Ex-Minister of Education, Member of the Second Chamber of the States General. Mr. D.A.P.N. KOOLEN, Ex-Minister of Labour, Member of the Privy Council. Mr. F.E. POSTHUMA, Ex-Minister of Agriculture, President of the Industrial Council. Jonkheer A. ROELL, Lord-Lieutenant of the Province of North Holland. Baron A.E.J. VAN VOORST TOT VOORST, Lord-Lieutenant of the Province of North Brabant. Mr. J.T. LINTHORST HOMAN, Lord-Lieutenant of the Province of Drenthe. Baron O.E.J.M. VAN HÖVELL TOT WESTERFLIER, Lord-Lieutenant of the Province of Limburg. Jonkheer J.W. QUARLES VAN UFFORD, Lord-Lieutenant of the Province of Seeland. Mr. H.T. s'JACOB, Lord-Lieutenant of the Province of Utrecht. Baron S. VAN HEEMSTRA, Lord-Lieutenant of the Province of Guelders. Baron A.E. VAN VOORST TOT VOORST, Lord-Lieutenant of the Province of Overyssel. Mr. W. DE VLUGT, Burgomaster of Amsterdam. Mr. J.A.N. PATIJN, Burgomaster of The Hague. Mr. J. WIJTEMA, Burgomaster of Rotterdam.


254 Baron W.L. DE VOS VAN STEENWIJK, Member of the First Chamber of the States-General. Jonkheer C. FEITH, Permanent Secretary of the Ministry of Education. Mr. J.P. FOCKEMA ANDREAE, Burgomaster of Utrecht, Mr. E. HELDRING, Chairman of the Chamber of Commerce at Amsterdam. Mr. J.C. VEDER, Chairman of the Chamber of Commerce at Rotterdam. Mr. A.G. VERBEEK, Chairman of the Chamber of Commerce at The Hague. Mr. F.G. WALLER, President of the National Employers Federation, Mr. J.H. SCHELTEMA, President of the Stadium Committee, Mr. H. CREMER, President of the Financial Committee of the Olympic Games in 1928

Executive Committee: President:

Baron A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vice-President:


Hon. General Secretary:

Captain G. VAN ROSSEM.

Hon. General Treasurer:

Mr. P.W. WALLER

Members:

Mr. A.TH.G. COBLIJN. Jonkheer E.C.U. VAN DOORN. Mr. C.A.W. HIRSCHMAN. Mr. A.B. VAN HOLKEMA, Colonel G.J. MARIS. Mr. J. WARNER.

Delegates:

L.C. WESTENENK for D.E. India. Jonkheer J. FEITH for the Arts,


255

Board of the executive committee: President:

Baron A. SCHIMMELPENNINCK VAN DER OYE.

Vice-President:

Mr. J. WARNER.

Hon. General Secretary:

Captain G. VAN ROSSEM.

Hon. General Treasurer:

Mr. P.W. WALLER

Members:

Mr. A.TH.G. COBLIJN. Major P.W. SCHARROO.

Assistant Secretary:

Count W. VAN BYLANDT.

Counsellors:

CH.J.F. KARSTEN, Solicitor. ARY VAN RIEL, Notary.

Section-Presidents of the executive committee: Arts:

Mr. C.W.H. BAARD.

Constructions:


Housing:

Mr. L.F. VERWOERD.

Press:

Mr. A.B. VAN HOLKEMA.

Technical:

Mr. C.F. KELLENBACH.

Informations:

Mr. A.TH.G. COBLIJN.

Attache's: Argentina: S.E. Hocke, Heerengracht 438, Amsterdam. Austria: Drs. Med. J.W.F.A. v.d. Berg de Bruyn, Warmonderweg 56, Oegstgeest. Belgium: P. Timmermans, Ripperdapark 37, Haarlem. Bulgaria: Dr. A.E. von Saher, Damrak 74, Amsterdam. Canada Dr. W.P. Hubert van Blijenburgh, Bilthoven


256 Chili: J. Emmeriks, Vondelstraat 38, Amsterdam. Denmark: Mr. I. Möller, de Ruyterkade 139, Amsterdam. Egypt: J.A. Willinge Brantsma, Hotel Paulez, Den Haag. Esthonia: H. Heymeyer v. Heemstede, Looiersgracht 49, Amsterdam. Finland: A. Frank, Mathenesserlaan 374, Rotterdam. France: G. Baron Tindal, Bantam, 's-Graveland. Germany: F.W. von Lindeiner, Hazepaterslaan 5, Haarlem. Gr. Britain: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam. Greece: Math. Fiorentinos, Heerengracht 429, Amsterdam. Haïti: W. Rosenbaum, Vice-Consul Ecuador, Da Costakade 6, Amsterdam. Hungary: P. Geng, Oranjestraat 8, Den Haag. India (Br.): C.J. Laming, Ver. Cargadoorskantoor, Amsterdam. Italy: P. Loeb, Consul, Keizersgracht 670, Amsterdam. Japan: K. Takenaka, Anna van Buerenstraat 311, Den Haag. Letland Jänis Petersons, Consul, N.Z. Voorburgwal 156, Amsterdam Luxemburg: A. Wauters, Weteringschans 104, Amsterdam. Monaco: J. Moorman, Bachmanstraat 30, Den Haag.


257 Nw. Zealand: F. Nurse, de Ruyterkade 107, Amsterdam. Norway: J.F.A. Nielsen, Rokin 104, Amsterdam. Philippines: Constant Boissevain, Mauvestraat 2, Den Haag. Poland: W.A.M. Westerouën van Meeteren, Daan Fockemalaan 79, Amersfoort. Portugal: Joh. Voetelink, G.A. Jzn, Valeriusplein 44, Amsterdam. Rumania: Son. Alt. le Prince Alex. Cantacuzéne, Secr, de la Lég, de Rum., La Haye. South-Africa: M. Gustave Imroth, 8 Charterhouse Street, London. Spain: Alfredo de la Sota, Willemskade 20, Rotterdam. Switzerland: Alf. Zeller, Koningirineweg 143, Amsterdam. Czecho-Slovakia: J. Kokês, Consul, Heerengracht 471, Amsterdam. Turkey: Koudret Bey, Vossiusstraat 18, Amsterdam. Uruguay: L. Speelman, Con. Gen. v. Uruguay, Rotterdam. U.S.A.: Ray W. Smith, Rokin 13, Amsterdam. Yougoslavonia: Mr. Ch. Merens, Binnenkant 46, Amsterdam. Bureau Permanent des Fédérations Internationales Sportives .. .. .. .. .. .. .. see page 21


258

Programme of the Olympic Games Amsterdam 1928 17th-26th MAY:

Field Hockey.

27th MAY - pl.m, 10th JUNE:

Football.

10th JUNE:

‘Kaats’ exhibition.

28th JULY:

OPENING CEREMONY. Weight Lifting.

29th JULY:

Athletics. Weight Lifting. Fencing.

30th JULY:

Athletics. Wrestling Catch-as-catch-can. Fencing.

31th JULY:

Athletics. Wrestling Catch-as-catch-can Fencing. Modern Pentathlon: Shooting.

1st AUGUST:

Athletics. Wrestling Catch-as-catch-can. Modern Penthathlon; Swimming.

2nd AUGUST:

Athletics. Greco-Roman Wrestling. Fencing. Modern Pentathlon: Fencing. Modern Pentathlon: Fencing. Yachting. Rowing.

3rd AUGUST;

Athletics. Greco-Roman Wrestling. Fencing. Modern Pentathlon: Cross-Country (athletics). Yachting. Rowing.

4th. AUGUST:

Athletics. Greco-Roman Wrestling. Fencing. Modern Penthathlon: Cross-Country (Horse-Riding). Yachting. Rowing. Swimming. Cycling: Track-Races.


259

5th AUGUST:

Athletics. Greco-Roman Wrestling. Fencing. Yachting. Rowing. Swimming. Cycling: Track-Races. Lacrosse-demonstration.

6th AUGUST:

Fencing: Rowing. Yachting. Swimming. Cycling: Track-Races ‘Korfbal’ demosntration.

7th AUGUST:

Boxing. Fencing. Rowing. Yachting. Swimming. Demonstrations, Gymnastic exercises. Cycling: Road Races.

8th AUGUST:

Gymnastics. Boxing. Fencing. Rowing. Yachting. Swimming.

9th AUGUST:

Gymnastics. Boxing. Fencing. Rowing. Yachting. Swimming. Equestrian sports. Training test Hilversum.

10th AUGUST:

Gymnastics. Boxing. Fencing. Rowing. Swimming. Equestrian Sports; Cross-Country Hilversum, Training test Hilversum.

11 AUGUST:

Boxing. Fencing. Swimming. Rowing. Equestrian Sports; Training test Hilversum. Jump. test Amsterdam.

12th AUGUST:

Equestrian Sports: Jumping test Amsterdam. Closing Ceremoy.

From Olympic Games.. .. .. see page 22 Olympic Congresses.. .. .. see page 23


260

The Opening Ceremony of the Olympic Games The Sovereign or Head of government who has to proclaim the opening of the Games, is received at the entrance of the Stadium by the President of the International Committee and by the President of the Organising Committee, who both present their colleagues. Both the Committees conduct the Sovereign or Head of government and the persons accompanying them, to the Stand of Honour where he is welcomed by the execution of the national hymn of the country, Immediately thereafter begins the defile of the athletes, Each contingent in sports dress has to be preceded by an ensign bearing the name of the corresponding country and to be accompanied by its national flag (the countries appear in alphabetical order). Only competitors in the Games are allowed to take part in the defile with the exclusion of every group having another object than that of the Games. Each contingent having gone round the Stadium, forms a column in the centre of the ground, behind its standard, its flag facing the Stand of Honour. The International Committee and the Organising Committee range themselves in the arene, forming a semi-circle in face of the Stand and the President of the Organising Committee reads a short discourse which he ends by requesting the Sovereign or Head of Government to proclaim the opening of the Games. The letter gets up and says: ‘I declare the opening of the Olympic Games of.... celebrating the.... Olympiad of modern era.’ Immediately after that the trumpets sound and the cannon roars, while the Olympic flag is hoisted at the central mast and while pigeons are flown (each pigeon having a ribbon, bearing the colours of one of the competing nations, tied to its neck); after that a chorus sings a cantata. If a religious ceremony has to take place, it must be held at this moment, If not, there may be immediately passed on to administering an oath to the athletes, One of them, belonging to the country where the Games take place, comes in front of the Stand of Honour holding the


261 flag of the country in his hands and being surrounded by all the other bearers of the national standards, ranging themselves semi-circular at the spot, which a moment ago the Committees occupied. He then pronounces in a loud voice the oath, in which all the athletes join whilst lifting their right arm: ‘We swear that we present ourselves at the Olympic Games as fair competitors, respecting the rules governing the Games and being desirous of taking part in them in chivalrous spirits for the honour of our countries and the sport,’ Again the chorus starts singing and the athletes defile in opposite direction to leave the Stadium. The ceremony having ended, the matches may begin unless this opening afternoon will be fixed for gymnastic exercises or any other appropriated game.

The Olympic Stadium, Amsterdam First it had been suggested that the present stadium should be rebuilt, but circumstances led to the conclusion, that a new stadium should be erected. The idea of building up an ‘Olympic City’ has been conceived and carried, wherein all the competitions could be held. The grounds, where in 1928 the Olympic Games will be held, cover an area of 40 acres (including grounds for training and motorcar-parking 128 acres) and is situated in the Southern part of central Amsterdam. Many tramlines, (No, 1, 2, 6, 15, 16, 23, autobus G en H) of which some will be extended to quite near the Stadium, will bring visitors within twenty minutes to the centre of the Dutch capital. The large area for the parking of motorcars with its own repair-shops and boxes is able to accommodate 4000 private cars. Besides the Main Stadium there is a swimming-stadium, a pavilion for fencing and one for other indoor sports, and a cricket ground. The chief building, the grand Stadium planned by the architect J. Wils, accomodates 40.000 visitors. There are about 20.000 seats and half of them are covered.


262 The whole building is 285 yards in length and 185 yards in depth. Not less than 4500 piles - varying in length from 12 to 16 yards - have had to be driven into the soft ground. In the centre of the Stadium lies the football ground of international dimensions, Around it there is a cinder racing track (436 yards in length and nearly 9 yards across). Round the race course the cycling track is constructed which has the same width but is 545 yards long. A kind of deep gutter between the track and the spectators will prevent umbrellas, etc. from falling on the track and iron palings will protect visitors against accidents. The competitors will be seated near the finish and the Press will be excellently accomodated opposite the finish; 600 seats are reserved for press representatives. There will also be a large telegraph room and 45 telephone cabins. Though the Stadium itself is made from concrete a wall in typical Dutch red bricks surrounds the whole. The two covered stands are in the centre. One contains the Royal and other official boxes and under the other stand lies the Marathon Gate. There is also a Marathon Tower (150 feet high) bearing on the top a large plate, from which a permanent smoke column will mount to the skies during the Games. Left of the Marathon Tower is erected the monument to the memory of the late F.W.C.H. Baron van Tuyll van Serooskerken, the first President of the Dutch Olympic Committee. Some details of the Games cannot be possibly held in the Stadium f.e. the rowing courses which will be organized on the Sloten Ringvaart, a course running in a bee line for a distance of two kilometres, situated just outside the centre of the town. The municipal autobusservice G will bring there the visitors in 20 minutes. For Worldrecords and Olympic Winners see pages .. .. .. .. .. .. .. .. .. 74-109


263

The various sports Hockey May 17th to 26th at the Grounds of the Stadium. The Hockey Games will be held: According to the following system, drawn up by the Council of the Fédération Internationale de Hockey sur Gazon on March 5th 1927. There will be set up: DIVISION A India (Br.)

DIVISION B Germany

Denmark

Holland

Belgium

France

Austria

Spain

Switzerland The winning teams of these divisions will play the final and the seconds for the third and fourth place. The following countries have entered: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Holland, India, Spain, Switzerland.


264

Football from May 27th till ± June 15th '28 at the Olympic STADIUM and other grounds in Amsterdam.

Rules of the Tournament. Section 1. The technical organization of the Football Tournament will be entrusted to the Fédération Internationale de Football Association.

Laws of the Game. Section 2. The laws of the game will be those of the International Board for 127/'28. In case of disagreement on the interpretation of those laws the English text will prevail,

Entries and Quality of the Players. Section 3. Each nation invited by the Organising Committee can enter only one team. The National entry form must be received by the organising Committee by April 15th 1928. Each nation may send the names of 22 players.

Official Delegate. Section 4 Each country has to state the name and title of its official delegate. That delegate will alone be qualified to represent his country, and must have full powers by his Olympic Committee. [advertentie]


265

System of the Tournament. Section 5. The tournament will take place in eliminating rounds; the opposition in matches will be obtained by the drawing of lots. The system of this drawing of lots will be fixed bij the F.I.F.A. The winners of the first eliminating round will be opposed to one another by the same principle also by the drawing of lots and so on. The team, winning the last match by the successive elimination of the other competitors, will be given the first place, the losing team in the final having the second place. An additional match will oppose the losers of the two semi-finals, the winner being placed third. If the number of competitors happens to be 8, 16 or 32, there will be no exemption to the first eliminating round. If there must be exemptions, these will be drawn by lots. Their number will be such that, added to that of the winners of the first eliminating round, a total of 8, 16 of 32 [advertentie]


266 competitors is obtained for the second eliminating round. The Delegates of the Nations participating, as mentioned in section 4, will be called to witness each drawing of lots.

Duration of Matches and Matches to be Replayed. Section 6. Each match will last 90 minutes (two half times of 45 minutes), with a rest as provided for by the rules of the game.

Section 7. In case of a draw at the end of the full time, the game will be prolonged by 30 minutes, with a 5 minutes rest at half time, that is after 15 minutes of play. If this extension has not brought about the desired result of splitting the teams, then the match will have to be replayed at a later date fixed by the F.I.F.A. If this second match gives no result after the full time, it will also be prolonged by 30 minutes. In case the tie should persist after this second extended match, the F.I.F.A. will decide eventually for a third match if the calendar permits it. In case of a material impossibility, the F.I.F.A. may resort to the drawing of lots to decide which team will be considered qualified for the next eliminating round.

Calendar of Matches and Grounds. Section 8. The sequence and the dates of matches will be determined by the F.I.F.A. having the right to bring about any alteration it sees fit in the interest of the tournament, until the last moment.

Section 9. The grounds, with dimensions as mentioned in the rules of the game, upon which the matches will take place, will be designated by the organising Committee.


267

Referees, Protests, Jury of Appeal. Section 10, The F.I.F.A. will designate the referees and linesmen who will be charged with the leading of the matches. As a matter of principle no referee or linesman will officiate in a match of his own country.

Section 11. Protest concerning the amateur status of a player and concerning all other facts will be judged according the articles 15 and 16 of the General Regulations.

Section 12. The Jury of Appeal will be composed of 5 members designated by the F.I.F.A. Its decisions will be irrevocable.

Composition and Colours of the Teams. Section 13. Each National association may alter its teams composition from one match to another, even in the case of a replay, on condition that the substitutes name figures on the list of entries.

Section 14, Each team will wear its national colours to be stated on the list of entry. In case that after the opinion of the F.I.F.A. the colours of two opposing teams are sufficiently alike to cause confusion, one of the teams shall have to change its colours. This team will be designated by the drawing of lots.

Cases unforeseen. Section 15. Any cases not provided for by the present rules will be dealt with by the F.I.F.A.



268

Athletics From July 29th to August 5th 1928. AT THE OLYMPIC STADIUM

Programme INDIVIDUAL EVENTS Maximum number of entries: 4 per nation. Maximum number of competitors: 4 per nation. In the Marathon race: 6 competitors per nation, See map on page 47. EVENTS A - Track events: I. MEN: 100 metres flat, 200 metres flat, 400 metres flat, 800 metres flat, 1.500 metres flat, 5.000 metres flat, 10.000 metres flat, Marathon (42 Kilometres 195 metres (26 miles 385 yards), 3.000 metres steeplechase, 110 metres hurdle race and 400 metres hurdle race. II. LADIES: 100 metres flat and 800 metres flat. B. - Field events: I. MEN: Running high jump. Running broad jump. Running hop, step and jump, Pole vault. Throwing the javelin. (javelin held in the middle, best hand). Throwing the discus (best hand). Putting the 16 lb. shot (best hand). Throwing the 16 lb. hammer.


269 II. LADIES: Running high jump. Throwing the discus (best hand). C. - Decathlon: MEN: I. 100 metres flat. II. Running broad jump. III. Putting the 16 lbs. shot (best hand). IV. Running high jump. V. 400 metres flat. VI. 110 metres hurdle race. VII. Throwing the discus (best hand). VIII. Pole vault. IX. Throwing the javelin (held in the middle, best hand). X. 1500 metres flat.

Relay races One team per nation for each Relay race. The number of entries to be not more than twice the number in team. I. MEN: 400 metres relay (4 × 100) team of 4 men. 1.600 metres relay (4 × 400) team of 4 men. II. LADIES: 400 metres relay (4 × 100) team of 4 ladies.

[advertentie]


270

Time-table First day 14.00

400 m. hurdles - Men (Trials).

14.00

Running high jump - Men (Trials).

14.00

Putting the shot - Men (Final).

14.30

100 m. flat - Men (First trials).

15.30

800 m. flat - Men (Trials).

16.00

100 m. flat - Men (Second trials).

16.00

Running high jump - Men (Final).

16.30

400 m. hurdles - Men (Semi-final).

17.00

10.000 m. flat - Men (Final).

Second day 14.00

100 m. flat - Men (Semi-final).

14.00

Throwing the Hammer - Men (Final).

14.30

100 m. flat - Ladies (Trials).

15.15

400 m. hurdles - Men (Final).

15.45


16.15

100 m. flat - Ladies (Semi-final).

16.45

100 m. flat - Men (Final).

Third day 14.00

110 m. hurdles - Men (Trials).

14.00

Running broad jump - Men (Final).

[advertentie]


271

14.00

Throwing the Discus - Ladies (Final).

14.30


15.15


15.30

100 m. flat - Ladies (Final).

15.45

110 m. hurdles - Men (Semi-final).

16.15

5.000 m. flat - Men (Trials).

17.00


Fourth day 14.00


14.00

Pole vault - Men (Trials).

14.00

Throwing the Discus - Men (Final).

14.30

800 m. flat - Ladies (Trials).

15.15

110 m. hurdles - Men (Final).

15.30

3.000 m. Steeple-Chase - Men (Trials).

16.15


16.30

Pole vault - Men (Final).

16.30

1.500 m. flat - Men (Trials).

[advertentie]


272 Fifth day 14.00


14.00

Throwing the Javelin - Men (Final).

14.00

Hop, step and jump - Men (Final).

15.00


15.30

800 m. flat - Ladies (Final).

16.00


Sixth day 10.00

Decathlon: 100 m., flat - Men.

11.00

Decathlon: Running broad jump - Men.

14.00

400 m. flat - Men (Semi-final)

14.00

Decathlon: Putting the shot - Men.

14.30


15.00

Decathlon: Running high jump - Men,

16.00


17.00

Decathlon: 400 m. flat - Men.

Seventh day 10,00

Decathlon: 110 m. Hurdles - Men.

11.00

Decathlon: Throwing the Discus - Men.

14,00

4 × 100 m. Relay - Men (Trials).

14.00

Decathlon: Pole Vault - Men.

14.45

4 × 100 m. Relay - Ladies (Trials).

15.30

3000 m. Steeple-Chase - Men (Final).

16.00

Decathlon: Throwing the Javelin - Men.

16.00

4 × 400 m. Relay Men (Trials).

17.00

Decathlon: 1.500 m. flat - Men.

Eighth day 14.00

Running high jump - Ladies (Trials).

14.00

4 × 100 m. Relay - Men (Semi-final).

14.30

4 × 100 m. Relay - Ladies (Final).

14.45

4 × 100 m. Relay - Men (Final).

15.00

Marathon race - Men (Start).


15.15

Running high jump - Ladies (Final).

15.30

4 × 400 m. Relay - Men (Final).

15.40

- 17.25 Lacrosse Demonstration.

17.35

Marathon race - Men (Arrival).


273

Gymnastics August 8th to 10th 1928 at the olympic stadium Exercises MEN: 1. General exercises: General exercises executed by each nation. 2. Apparatus: One prescribed exercise and one voluntary exercise at each of the following apparatuses: Horizontal bar, Parallel bars, Pummelled horse, Rings. 3. Jumping: a. prescribed jump pummelled horse with hard spring board 10 centimetres in height in front; b. voluntary jump at long horse without pummells with springboard stiff or with spring. Heighth of horse above springboard 1 metre 40 c.M.

LADIES: Each participating nation presents a team of 10 ladies gymnasts, executing the following exercises: General exercises

13-15 minutes.

Exercises at apparatuses

13-15 minutes.

Jumping

9-10 minutes.

Exhibition exercises (men and ladies) Exhibition by groups of at least 16 men gymnasts and groups of at least 16 ladies gymnasts but without restriction of number. The exhibition per nation must not exceed 45 minutes, All exhibitions are without calculation of points or prizes. (Music optional).


274

Time-table Tuesday August 7th: Demonstrations. Wednesday August 8th from 9.00-12.00 and from 14.00-18.00 Pommelled horse;

prescribed exercice,

Men

Pommelled horse;

voluntary exercice,

Men

Rings;


Men

Rings;

voluntary exercice,

Men.

from 14.30-16.10 General exercices,

Ladies.

Thursday August 9th from 9.00-12.00 and from 14.00-18.00 Horizontal bar;


Men

Horizontal bar;

voluntary exercice,

Men

Parallel bars;


Men

Parallel bars;

voluntary exercice,

Men

from 10.00-11.40 Exercices at apparatuses,

Ladies.

from 14.30-16.10 Jumping,

Ladies.

Friday August l0th from 9.00-13.00 General exercices,

Men

Jumping,

Men.

from 14.00-17.00 Demonstrations.



275

Swimming August 4th to 11th 1928 at the olympic swimming baths Individual events A. MEN: 1. 100 metres free style. 2. 100 metres back stroke. 3. 200 metres breast stroke. 4. 400 metres free style. 5. 1500 metres free style. 6. High diving (plan & fancy) from heights of 5 and 10 metres. 7. Diving from springboard (1 and 3 metres). B. LADIES: 8. 100 metres free style. 9. 100 metres back stroke. 10. 200 metres breast stroke. 11. 400 metres free style. 12. Diving from spring board (1 and 3 metres). 13. High diving (plain) from 5 and 10 metres. TEAM RACES Maximum number of teams in each category; 1 team of 4 swimmers per Nation, 2 substitutes per team. EVENTS A. MEN: 114. 800 metres relay, 4 competitors realising each 200 metres free style. B. LADIES: 15. 400 metres relay, 4 competitors realising each 100 metres free slyle. WATERPOLO 16. One team of 7 men and 4 substitutes per Nation. DIVING COMPETITIONS SPRING BOARD (MEN)

[advertentie]


276

SPRING BOARD (LADIES) PLAIN & FANCY HIGH DIVING (MEN) PLAIN HIGH DIVING (LADIES)

Time-table 1st Day Morning

1500 metres free style. (Heats). Water Polo.

Afternoon

1500 metres free style. Men (Heats). 400 metres free style. Ladies (Heats). Water Polo. 2nd Day

Afternoon

1500 metres free style. Men (semi final). 400 metres free style. Ladies (semi final). Water Polo. 3rd Day

Morning

200 metres breast stroke. Men (Heats). Water Polo.

Afternoon

1500 metres free style. Men (Final). 400 metres free style. Ladies (Final). Spring board diving. Men (Heats). Water Polo. 4th Day

Morning

100 metres back stroke. Men (Heats). Water Polo.

Afternoon

200 metres breast stroke. Ladies (Heats). 200 metres breasf stroke. Men (Semi Final). 400 metres free style. Men (Heats). Water Polo.

[advertentie]


277

5th Day Morning

Spring board diving. Ladies (Heats). 400 metres free style. Men (Semi Final). 100 metres back stroke. Men (Semi Final). Water Polo.

Afternoon

200 metres breast stroke. Ladies (Semi Final). Spring board diving. Men (Final). 200 metres breast stroke. Men (Final). Water Polo. 6th Day

Morning

Plain & fancy high Diving. Men (Heats). Team race 400 metres. Ladies (Heats). Team race 800 metres. Men (Heats). Water Polo.

Afternoon

400 metres free style. Men (Final). Spring board diving. Ladies (Final). Team race 400 metres. Ladies (Final). 100 metres back stroke. Men (Final). 200 metres breast stroke. Ladies (Final). Water Polo.

7th Day Morning

100 metres free style. Men (Heats). Water Polo.

Afternoon

100 metres free style. Men (Semi Final). Plain high diving. Ladies (Heats). 100 metres free style. Ladies (Heats) 100 metres back stroke. Ladies (Heats). Water Polo. 8th Day

Morning

100 metres back stroke. Ladies (Semi Final).


100 metres free style. Ladies (Semi Final). Team race 800 metres. Men (Final). Water Polo. Afternoon

Plain & fancy high diving. Men (Final). Plain high diving. Ladies (Final). 100 metres free style. Men (Final). 100 metres free style. Ladies (Final). 100 metres back stroke. Ladies (Final). Water Polo.


278

Modern Pentathlon July 31st to August 4th 1928 Programme Maximum number of entrants: 3 per nation. Maximum number of competitors: 3 per nation. Events: Amsterdam July 31st shooting: 20 shots in 4 series of 5 each pistol or revolver on target at 255 metres. Amsterdam August 1st. Swimming 300 metres free style. Amsterdam August 2nd. Fencing, sword. Hilversum August 3rd. Athletics: 4.000 Metres cross-country. Amersfoort August 4th. Horse riding, 5.000 Metres cross-country.

Weightlifting July 28th and 29th 1928 in the wrestling pavilion Programme Individual contests Maximum number of entrants for each category; 2 per nation. Maximum number of competitors in each catetory; 2 per nation. Categories of weights. Feather weights

up to 60 kilos

= 132 lbs.

Light weights

up to 67 kilos 500

= 148 lbs.

Middle weights

up to 75 kilos

= 165 lbs.

Ligtht-heavy weights

up to 82 kilos 500

= 181 lbs.

Heavy weights

up to 82 kilos 500

= 181 lbs.

Exercises prescribed Spreading with both arms (two hands Military press). Wrenching with both arms (two hands snatch). Shouldering and uplifting with both arms two hands clean and jerk).


279

Fencing July 29th to August 11th 1928 in the fencing pavilion Programme INDIVIDUAL COMPETITION MEN: Maximum number of entrants: 6 per nation in each category. Maximum number of competitors: 3 per nation in each category. The substitutes must be chosen among the men in the team competition of the same category. LADIES: Maximum number of entrants: 4 per nation. Maximum number of competitors: 3 per nation. Individual Events Foil fencing (men), Foil fencing (ladies), Sword fencing (men) and Sabre fencing (men). TEAM COMPETITION Maximum number of entrants: 1 team of 6 men per nation, 4 of which will participate in each event. Team Events Foil fencing, Sword fencing and Sabre fencing.

Sequence of events I. Foil fencing: teams (men). July 29th and 30 th. II. Foil fencing: individual (men). July 31-Aug. 1st. III. Foil fencing: (ladies). id. id. IV. Sword fencing: teams men). Aug. 3rd, 4th and 5th. V. Sword fencing: individual (men). Aug. 6th and 7th. VI. Sabre fencing: teams (men). Aug. 8th and 9th. VII. Sabre fencing: individual (men) Aug. 10th and 11th.


280

Catch as catch can July 30th to August 1st 1928 in the boxing pavilion Programme Maximum number of entrants in each category: 3 per nation. Maximum number of competitors in each category: 1 per nation. Seven categories of Weights Bantam weights up tot 56 Kilos

= 123 lbs.

Feather weights

up tot 61 Kilos

= 134 lbs.

Light weights

up tot 66 Kilos

= 145 lbs.

Welter weights

up tot 72 Kilos

= 158 lbs.

Middle weights

up tot 79 Kilos

= 174 lbs.

Light-heavy weights

up tot 87 Kilos

= 191 lbs.

Heavy weights

over 87 Kilos

any weight

Daily programme July 30th July 31st August 1st

10-12

Weighing in.

18-23

Competitions

10-14

Competitions

18-23

Competitions

10-12

Reweighing of the competitors

18-23

Final bouts

OFFICIAL HOUSING-OFFICE, Central Station, Amsterdam


281

Greco-Roman Wrestling August 2nd to 5th 1928 Programme Maximum number of entrants for each category: 3 per nation. Maximum number of competitors in each category: 1 per nation. Six categories of weights Bantam weights

up to 58 Kilos.

= 128 lbs.

Feather weights

up to 62 Kilos.

= 136 lbs.

Light weights

up to 67 Kilos. 500.

= 148 lbs.

Middle weights

up to 75 Kilos.

= 165 lbs.

Light-heavy weights

up to 82 kilos. 500.

= 181 lbs.

Heavy weights

over 82 Kilos 500.

any weight

Daily programme August 2nd August 3rd August 4th August 5th

10-12

Weighing in

18-23

Competitions

10-14

Competitions

18-23

Competitions

10-12

Reweighing

18-23

Competitions

10-14

Competitions

18-23

Final bouts


282

Yachting August 2nd to 9th 1928 The yachts of 6 metres and 8 metres on the Zuiderzee. The Int. 12 foot dinghies on the Buiten-IJ near Amsterdam.

Programme Number of entrants for each category: 1 yacht per nation, with a crew and number of substitutes as stated below. Events a. Yacht of International 8 metres Class, sailed by 6 amateurs maximum (maximum number of substitutes 6). b. Yacht of International 6 metres Class, sailed by 5 amateurs maximum (maximum number of substitutes 5). c. Int. Twelve foot dinghy Class, sailed by one amateur alone (1 substitute). (The twelve foot dinghy race will be held in boats supplied by the Organising Commitee. The choice of boats will be decided by draw).

General regulations for the Yachting events of the Olympic Games 1928 The Yachting èvents of the Olympic Games 1928 will take place in yachts of the Int. 8-Metre-class, the Int. 6-Metre-Class and the Int. twelve-foot Dinghy Class, The following rules are valid for these events:

A. General Rules (Valid for the Three Classes). I The races will be sailed under the rules of the International Yacht Racing Union, in so far as these General Rules’ do not deviate from them. In case of disagreement on the interpretation of these rules, the English text and footnotes of the Yacht Racing Association shall be the only official text used. No appeal shall be made from the decisions of the Jury. Appeals from decisions on non-technical


283 matters, however, can be decided by the Appeal-Judges, when asked for by one of the competitors or their representatives.

II The National Authority of the Netherlands, being the Royal Netherlands Yachting Union (Koninklijke Verbonden Nederlandsche Watersportvereenigingen), reserves itself the right of altering or adding to the ‘General Regulations for the Yachting Events of the Olympic Games 1928’. In case of disagreement on the interpretation of these ‘General Rules’, the Dutch text shall be the only official text used.

III a. If after a certain time, nearer to be appointed for each class according to the length of the course, none of the yachts of her class should have reached the finish, this fact only shall be reason to shorten the course. b. If after a certain number of hours, nearer to be indicated for each class, none of the yachts of her class should have reached the finish (eventually of the shortened course), the race shall be cancelled.

IV An amateur is one, who fulfils the minimum requirements, stated by the International Olympic Committee (see page 21). The competitors must be member of a recognised Yacht Club. The naval officers from the battlefleets or the merchant marine are considered amateurs.

V All competitors are supposed to be thoroughly acquainted with the racing rules. The competencies, which article 50 of the Racing Rules awards to the National Authority, is given to the Jury.


284

Rowing August 2nd. to 1lth. 1928 on the ‘sloter ringvaart’. Single Sculls (Skiff) Team Races Maximum number of entries in each category: 1 crew per nation and the number of substitutes as stated below. Maximum number of competitors in each category: 1 crew per nation. List of events. Pair oared boats 2 men 1 oar each (1 substitute). Double sculls 2 men 2 oars each (1 substitute). Two oared shell with coxswain (1 substitute and the coxswain). Four oared shell without coxswain (2 substitutes). Four oared shell with coxswain (2 substitutes and the coxswain). Eight oared shell with coxswain (4 substitutes and the coxswain). The sequence of finals will be as follows: Four oared shells with coxswain. Pair oared boats without coxswain. Single sculls. Two oared shells with coxswain. Four oared shells without coxswain. Eight oared shells with coxswain.

[advertentie]


285

Cycling August 4th to 7th 1928 Track Races ON THE OLYMPIC CYCLING TRACK

Programme Individual Events Maximum number of entries: 2 per nation. Maximum number of riders: 1 per nation. (In the tandem-race 2 tandems per nation to be entered 1 tandem (2 riders to compete). Events 1000 metres by time trial. 1000 metres scratch Heats and final. 2000 metres tandems (2 riders). Team Events Maximum number of entries: a team of 6 per nation. Maximum number of competitors: a team of 4 per nation. 4000 metres pursuit race by teams of 4 riders per nation.

Road Race Individual and team competitions on August 7th 1928 Road Race of 150 to 200 Kilometres. In the team competiton the total score of the three best men will decide the place of the team. If three men of a team do not finish the race, the team will not be placed at all. [advertentie]


286

Boxing August 7th to 11th 1928 IN THE BOXING PAVILION

Programme Maximum number of entries: 2 per nation in each category. Maximumn number of competitors: 1 per nation in each category.

Eight categories of weights Fly weight up to 50 kilos 802

= 112 lbs.

Bantam weight

up to 53 kilos 525

= 118 lbs.

Feather weight

up to 57 kilos 152

= 126 lbs.

Light weight

up to 61 kilos 237

= 125 lbs.

Welter weight

up to 66 kilos 678

= 147 lbs.

Middle weight

up to 72 kilos 575

= 168 lbs.

Light heavy weight

up to 79 kilos 378

= 175 lbs.

Heavy weight

over 79 kilos 378

= any weight

The matches are competed in 3 rounds of each 3 minutes.

Classification The nations taking part in the Olympic Boxing events, shall be classed according to the number of points scored by each of them, such points being scored as follows: The winner of the final at each weight shall score three points for his country, the runner-up or loser of the final at each weight shall score two points for his country, the [advertentie]


287 losers of the semi-final bout shall compete against each other, and the winner of the bout shall score one point for his country and be classed third, the loser fourth, and the country scoring the highest number of points in the eight weigths shall be first. In the event of two countries scoring the same number of points for first place, the country winning the most finals shall be first. In the event of two countries winning the same number of finals for first place, then the country of those two having the most runners-up shall be first.

Daily programme August 7th

August 8th

August 9th

August 10th

August 11th

9-12

weighing

14-18

trials

20-23

trials

9-12

trials

14-18

trials

20-23

1/8 finals

9-12

1/8 finals

14-18

1/8 finals

20-23

1/8 finals

9-12

1/4 finals

14-18

1/4 finals

20-23

semi-finals

14-18

semi-finals

20-23

finals

[advertentie]


288

Equestrian Sports From August 9th to August 12th 1928

Programme 1. Equestrian Championship competition { Training Test at Hilversum 1. Equestrian Championship competition { Endurance Test at Hilversum. 1. Equestrian Championship competition { Jumping Test at the Olympic Stadium Amsterdam 2. Training Test at Hilversum. 3. Obstacle Jumping competition at the Olympic Stadium Amsterdam.

General Arrangements Each nation has the right to enter three competitors, officers or gentlemen, for each competition. No nation can be represented by more than this number. One rider and one horse may also be entered as a reserve. Competitors have the right to enter two horses for each competition, but may not ride more than one in any competition. Once started, an event cannot be stopped, or its conditions modified in any circumstances. The Committee does not undertake any responsibility in the case of an accident to or the illness of a horse entered. Costume: For officers: undress uniform. For gentlemen: hunting costume or jacket with white breeches, silk hat or hunting cap. Weight: 75 Kilos except for training events where there is no limit. Sadlery: As desired, except in schoolriding contests, where bit and bridoon are obligatory. All artificial aids, such as martingales etc. are prohibited in this same contest, as well as bandages and brushing boots.


289 Obstacles: The kind of jumps (the third event in the Equestrian Championship Competition and Prix des Nations) will not in future be communicated in advance, nor printed in the regulations, No country or competitor will be informed before the day of the contests.

I. Competition for the Equestrian Championship Contest by teams (3 competitors per nation: 1 rider and Contest by individuals (1 horse can be entered as a reserve For the final classification the points obtained by the three competitors of each nation will be counted.

II. Individual Training Competition Contest by teams (3 competitors per nation: 1 rider and Contest by individuals (1 horse can be entered as a reserve For the final classification the points obtained by the three competitors of each nation will be counted.

III. Jumping Competition Prix des Nations Contest by teams (3 competitors per nation: 1 rider and Contest by individuals (1 horse can be entered as a reserve For the final classification the points obtained by the three competitors of each nation will be counted.


290

Amsterdam The Art Competition A competition of works by living artists belonging to the nations which have been invited to the Games of the IXth Olympiad will be held at Amsterdam. In conjunction with this competition there will be an exhibition of Art, to be held in the Municipal Museum, Paulus Potterstreet, Amsterdam from Juny 15th to August 12th 1928. The Art Competition includes: painting, sculpture, architecture, literature, music. Only works representing subjects relating to sport and sporting events, which answers to high artistic requirements, and which have not been exhibited at any previous Olympic Games, will be allowed. Painting: Competitors may submit the following works for competition and exhibition: a.

paintings (in oils, on canvas or on panels).

b.

drawings (on paper, or similar material, in one or more colours).

c.

graphic art, (engravings, lithographs, etc.)

Sculpture: Competitors may submit the following works for competition and exhibition: a.

sculptures

b.

reliefs and medals.

Architecture: Competitors may submit the following works for competition and exhibition: a.

drawings on a scale of at least 1: 200 for buildings, and at least 1: 500 for grounds, drawings in detail on a larger scale may be added,

b.

water colour paintings,

c.

perspective drawings,

d.

casts,

e.

photographs of works which have been executed.


291 Only architectural designs will be admitted having as their object the practice of sport such as: stadia, sports grounds, playing grounds, covered in courts, club buildings, boat houses, gymnasia, swimming schools etc. and which answer to high artistic requirements. Literature: Competitors may submit the following: a.

lyrics and contemplative works (as songs, vocal music, odes, hymns, cantatas, ballads etc., lyric prose, essays, etc.).

b.

dramatic works, (tragedies, plays, comedies, farces, librettos, open air plays, dialogues, scenaria, etc.).

c.

epic works (as romances, novels, heroic narrative poems, short stories, etc.)

Music. Competitors may submit the following: a.

compositions of songs for one or more persons, with or without accompaniment of piano or orchestra.

b.

compositions for one instrument, with or without accompaniment, and for chamber music (instrumental).

c.

compositions for orchestra (string or mixed orchestra, wind band and brass band).

The following awards wil be made: 1.

Olympic silver-gilt medal with diploma;

2.

Olympic silver medal with diploma;

3.

Olympic bronze medal with diploma.


292

Commission of social and economic propaganda on account of the Olympic Games The following gentlemen are managing directors, viz.: Dr. M. de Hartogh, Chairman; G. Voorhoeve. Vice-Chairman; Mr. J.G. Steneker, Secretary; Mr. A J. Fokker, Secretary; Mr. Dr. W.M. Westerman, Treasurer. The commission consists of nearly one hundred members residing in different parts of the country, and belonging to the different branches of social and economic life in the Netherlands. During the Olympic Games it will have its residence in the same building where the Committee 1928 will be stationed, namely in the premises at Heerengracht 548. During the time prior to the games alle correspondance is to be directed to the Secretary of the Commission, Mr. J.G. Steneker, 2e Weteringplantsoen 9, Amsterdam, C. Tel. 36225.

The Amsterdam Students' Club ‘Nos Iungit Amicitia’ See page 128 for photo. During the Olympic Games the Students' club ‘Nos Iungit Amicitia’ the club-house of the Corporation of Amsterdam students will be open day and night, at all times. The Committee will highly appreciate to receive during this time all men-competitors in the Olympic Games and especially those who are students. At the same time all visitors and spectators to the Games, but exclusively those, who are students, will be always welcome. Competitors in the Games will be admitted on production of their certificate of competition and the students-visitors too will have to legitimate themselves, if required. The Committee of the Club intends to receive the Competitors and the students-visitors on Friday July 27h, from 9. p.m., in order to enable them to make acquaintance with each other. The Club is established Sarphatistraat 3 near the Paleis voor Volksvlijt (Industrial Palace).


293

Inquiry Office The Official Inquiry office of the Committee is established: at the Heerengracht 466 corner Spiegelstraat, in the former building of the ‘Nederlandsche Handel Maatschappij’. The Inquiry-Office is opened from 9 o'clock a.m. till 6 o'clock p.m. and from the 20th July from 9 o'clock a.m. till 9 o'clock p.m., tel. 36180. The Inquiry-Office intends to furnish informations in the full sense of the word to all competitors and persons being concerned in the Games: a. The places where congresses will be held and the hours, b. the places and the hours of all sport events, c. the results of all passed competition, d. the names of them who must attend in the next competition or finale, e. the records of every branch of sport, f. the place where the athletes of each country are lodged, g. the withdraw of teams or competitors of the Games, h. Official festivities and places, hours, duration, hosts, required suit, i. Amusements to unbend athletes, costs approximately, duration, j. Distractions to unbend athletes, costs approximately, duration, where tickets can be obtained, k. Excursions and costs, l. train service (international), facilities, reductions,


294 m. transport of material, formalities, steamer, horses, etc. (wagons, loading-possibility, clearance), n. Trips, facilities, duration, reductions, o. Protests, the place, the time they will be treated, p. Officials charged with branches of service, where and when to reach, q. to place in communication with interpreters, r. exchange offices, banks, etc., etc., The inquiry office intends further to procure all profitable informations and to assist these persons; also it will advise and assist the other visitors as much as possible.


295

Some Places of Interest in Amsterdam National Gallery (Rijks-Museum). Stadhouderskade 42, containing pictures, prints engravings, library (also open on Saturday night from 7.30 p.m. till 10.30 p.m.) and the Dutch Museum of History and Art. Open daily. Admission on Monday 25 ct., other days 10 ct. May 1st-September 30th 10 a.m.-5 p.m. On Sundays and holidays 1 p.m.-5 pm. Celebrated pictures of Rembrandt, amongst them the ‘Nightwatch’. Tramways 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19 en 20; motorbus line A and K. The Municipal Museum. Paulus Potterstraat 59. This museum, a magnificent modern building (bricks), is open daily. Admission 10 ct. May 1st-September 30th 10 a.m.-5 p.m. On Sundays and holidays 1 p.m.-5 p.m. It contains besides several rooms reserved for temporary exhibitions, the collection Suasso, foundation Sophia Augusta, historical pictures and a gallery of modern paintings. International Art Exhibition from June 15th-August 17th. For details see page 69 Tramways 2, 3, 15, 16, motorbus line H. Six Collection (Pictures), Amstel 218. During the week 10-11.30 a.m.; in July and August 10-11.30 a.m. and 1.30-4 p.m. Can be visited only with an introduction by one of Mr. Six's friends. Apply to the British- or American consul. Tramways 5, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 19 en 20. Royal Society ‘Koloniaal-Instituut’. Colonial Museum. Mauritskade. On weekdays from 10-5 p.m. Sundays and holidays from 12-5 pm. Admission ƒ 0.25. Tramways 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 21.


296 Dutch Nautical Museum, de Lairessestraat. Admission free. Open on weekdays from a.m. till 4 p.m. on Sundays and holidays from 1 till 4 p.m. Tramways 2, 15, 16, motorbus line H. Permanent Exhibition of appliances for the Prevention of accidents and Diseases in Factories and Workshops, Hobbemastraat 22, Admission free. Open daily (except on Wednesdays) from 10 a.m.-4 pm. Wednesday 7-9 p.m. Open on the 1st and 3rd Sunday of the month from 1-4 pm. The object of this Institution is to make known the latest methods of protection provided for workmen to prevent accidents and to improve the hygienic conditions of their homes. Tramways 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16, 19, 20; motorbus line A, H, K. The Rembrandt-house, Jodenbreestraat 4. In this house lived Rembrandt from 1639 till 1658. Etchings and drawings by Rembrandt are on view here. On weekdays March 1st-September 30th 10 a.m.-5 p.m. On Sundays and holidays 1-4 p.m. Admission ƒ 0.50. Tramyas 8, 9, 14, 19, 21. Royal Zoological Society ‘Natura Artis Magistra’, Plantage Kerklaan 4. Zoological Gardens, Zoological Museum, Museum of indigenous animals, showing the animals in their naturel surroundings, Insectarium, Living insects, Butterflies etc. Ethnographical Museum. Library of Natural History with Reading Room. Open daily. Admission for strangers ƒ 1.-. Admission to the evening concerts except on Wednesdays ƒ 1.80. Sunday-Matinee 2.30-5 p.m. Admission ƒ 1.20. Evening concerts on Wednesdays from May-September, 8-11 p.m. Tramways 7, 9, 14, 15, 21. Aquarium. Sea- and fresh water animals. Tropical fish. Admission ƒ 0.50. Visitors of the Zoological Garden ƒ 0.25. Tramways 7, 9, 14, 15, 21.


297 Botanical Gardens (Hortus Botanicus), Plantage. Daily from 9 a.m.-5 pm. Admission ƒ 0.25, on Wednesday, Saturday and Sunday, other days ƒ 0.50. ‘Victoria Regia’ and several other tropical plants to be seen here. Tramways 7, 9, 14, 15, 21. Old church, Oudezijds Voorburgwal 76, dating from the XIVth Century. Attention is drawn to three windows painted by Digman and Pieter Aertzen in 1555, representing the Annunciation, the Nativity and the Death of the Holy Virgin, and the monuments of the Admirals Jacob van Heemskerck, Abr. van der Hulst, van der Laan, Isaac Sweers etc. Admission ƒ 0.25. To be reached from the Dam. New church, Dam. Dating from XVth Century, Admirable mausoleums of the admirals de Ruyter, van Galen, van Speyk and van Kinsbergen, and the tombstones of the poets Joost van den Vondel and Pieter Cornelisz Hooft. To be noticed several stained window-panes, the great organ with shutters painted by J. Bronkhorst; carved and sculptured pulpit, Choirgate in copper. Admission (when no divine service) ƒ 0.25. Royal Palace, Dam. Entrance N.Z. Voorburgwal. April 1st-October 31st 9 a.m.-4 p.m. Admission ƒ 0.50. for visiting the tower ƒ 0.25 in addition. Closed on Sundays and holidays. Convent of Beguins (Garden) with English Presbyterian Church (Service every Sunday ad 10.30 a.m.) Entrance by the Begijnensteeg, Side Street of the Kalverstreet, also from the Spui. Tramways 1, 2 4, 5, 9, 11, 14, 16.


298 Waaggebouw (Weighhouse). Nieuwmarkt. An old entrance to the city erected at the end of the XVth century, afterwards converted into a public weighhouse and today Historical Museum of Amsterdam. Admission ƒ 0.10. Open daily from 10 a.m.-5 p.m. Saturdays and Sundays admission after 1 p.m. free. Tramways 8, 21. Wynand Fockink's Old Shop, founded in 1679. Pijlsteeg 31. To be reached from the Dam. Factories for Diamond-cutting: I.J. Asscher Tolstraat 127-129, tramways 4, 8, autobus E. M.E. Coster, Zwanenburgerstraat 12, Tramways 7, 8, 9, 14. Eduard van Dam, Ruysdaelstraat 55, Tramways 3, 15, 16, autobus H. and others. The Jewish Quarter, most interesting on Sunday morning. Tramways 8, 9, 14, 19, 21.


299

Consulates America (United States of), Keizersgracht 473, open from 10-4 p.m. Saturday from 10-1 p.m. Tel. 35623. Argentina, de Lairessestraat 122, open from 1-4 p.m. Saturday from 10-12 a.m. Tel. 24470. Austria, Keizersgracht 615, open from 10-1 p.m. Tel. 34405. Belgium, Beursplein 5, open from 10-12 a.m., 2¼-4 p.m. Saturday from 10-12 p.m. Tel. 47944. Bolivia, Raadhuisstraat 15, open from 10-12 a.m. Brazil, Amstel 8, open from 10-4½ p.m., Saturday from 10-12 p.m. Tel. 34173. China, Banstraat 18, open from 10-3 p.m., Saturday from 10-1 p.m. Tel. 28355. Columbia, Heerengracht 354, open from 10-12 a.m., from 2-4 p.m., Saturday from 10-12 a.m. Tel. 35645, 26855. Costa-Rica, Frederiksplein 49, open from 10-12 a.m. Croatia, Binnenkant 46, open from 12-2 p.m., Saturday from 11-13 a.m. Tel. 41645. Cuba, Vossiusstraat 27, open from 9-12 a.m., 2-4 p.m., Saturday from 9-12 a.m. Czecho-Slovakia, Heerengracht 556, open from 10-12 a.m., 3-4 p.m. Tel. 33916, 37756. Denmark, de Ruyterkade 139, open from 10-2 a.m., Monday and Saturday from 10-12 a.m. Tel. 34145. Dominica, Willemsparkweg 154, open from 10-12 a.m. Tel. 23068. Ecuador, da Costakade 6, open from 10-12 a.m., from 2-4 p.m., Saturday 10-12 a.m. Tel. 25682. Finland, Houthaven 24, open from 10-12 a.m. Tel. 48746. France, Heerengracht 574, open from 10-12 a.m., from 2-4 p.m., Saturday from 10-12 a.m. Tel. 36211. Germany, Weteringschans 112, open 10-1 p.m. Tel. 36004. Great Britain and Ireland (United Kingdom), Geldersche kade 16, open from 10 a.m. till 1 p.m. and from 2½-4½ p.m., on Saturday from 10-12 a.m. Tel. 42989.


300 Guatemala, Stadhouderskade 153, open from 10-12 a.m., and from 2-5 p.m., on Saturday from 10-12.30 a.m. Tel. 26716. Haiti, Keizersgracht 234, open from 10½ a.m. till 12½ p.m. Tel. 41045, 47167. Honduras, Beursplein 11, open from 10-12 a.m. Tel. 42780. Hongary, Heerengracht 214, open from 10-12 a.m. Tel. 33870, 44033. Italy, Keizersgracht 670, open from 10½ a.m. till 12½ p.m. Tel. 37900. Japan, Prins Hendrikkade 86, open from 10-12 a.m. and from 4-5 p.m., on Saturday from 10-12 a.m. Tel. 36604. Latvia, N.Z. Voorburgwal 156, open from 10 a.m. till 1 p.m. Tel. 32796. Liberia, O.Z. Voorburgwal 288, open from 10 a.m. till 3 p.m., Saturday closed. Luxemburg, Weteringschans 104, open from 10-12 a.m., closed on Saturday. Tel. 37104. Mexico, Keizersgracht 133, open from 9-12 a.m., 3-5 p.m., Saturday 10-12 a.m. Tel. 43379. Nicaragua, Joh. Vermeerstraat 19, open on Tuesday and Thursday from 10-12 a.m. Tel. 21530. Norway, Heerengracht 572, open from 9 a.m. till 1 p.m. and from 3-5 p.m. Tel. 36747. Panama, N.Z. Voorburgwal 215-217, open from 10½-12 a.m. and from 2-5 p.m., on Saturday from 10½-12 a.m. Tel. 40904. Paragua, Nes 70, open from 10-12 a.m. Peru, Prins Hendrikkade 170, open from 2-4 p.m. on Saturday closed. Persia, Heerengracht 239, open from 10-1 a.m. Monday, Tuesday and Wednesday. Tel. 48565. Portugal, Oranje Nassaulaan 55, open from 9-12 a.m. and from 2-5 p.m., on Saturday from 9-11.30 a.m. Roumania, St. Barberenstraat 2, open from 10-2 a.m. Tel. 40408. Salvador, N.Z. Voorburgwal 23, open from 10-2 p.m., on Saturday from 11-12 a.m. San Marino, Warmoesstraat 147, open from 11-12 a.m.


301 Serbia, Binnenkant 46, open from 12 a.m. till 2 p.m. Tel. 42196. Siam, Frederiksplein 46, open from 10-12 a.m. Slavonia (Jougoslavonia) Binnenkant 46, open from 12 a.m. till 2 p.m., on Saturday from 11 a.m. till 1 p.m. Tel. 41645. Spain, Vondelstraat 38, open from 10-12 a.m. and from 1.30-3 p.m., on Saturday from 10-12 a.m. Tel. 29831. Sweden, Singel 194, open from 9½ a.m. till 1 p.m., on Saturday from 9½ a.m. till 12 p.m. Tel. 42196. Switzerland, P.C. Hooftstraat 153, open from 10-12 a.m. and from 2-4 p.m., on Saturday from 10-12 a.m. Tel. 24707. Turkey, Vossiusstraat 18, open from 10 a.m. till 1 p.m. Tel. 25018. Uruguay, N. Prinsengracht 33, open from 10 a.m. till 12 p.m., 2-4 p.m., on Saturday from 10-12 a.m. Tel. 51231, 51232. Venezuela, Keizersgracht 213, open from 10 a.m. till 1 p.m. Tel. 49052.

page Tramways and Buses, connecting with 113-114 Olympic City Taxis

114

Hotels, Boarding-houses, Restaurants, 115-123 Dancings etc. Bank-Foreign Exchange

126-127

Telephon-numbers

130-132

Post and Telegraph

133-137


302

English Reformed Church Every Sunday at 10.30 a.m. (Rev. W. Thomson) Bagijnhof.

Church of England Christ Church, Groenburgwal 42. (W.W. Lucas, British Chaplain). Sunday services; Morning Prayer and Sermon at 10.45 a.m. Holy Communion; every Sunday from May 1 st. to September 30 th. at 8.30 a.m.


303

Contents Intern. Olympic Committee

Page 249

Executive Committee

251

IXth OLYMPIAD

252

Honorary Committee

252

Executive Committee

254

Board of the Executive Committee

255

Section-Presidents of the Executive Committee

255

Attaché's

255

PROGRAMME OF THE OLYMPIC GAMES

258

The opening ceremony of the Olympic Games

260

The Olympic Stadium

261

THE VARIOUS SPORTS

263

Hockey

263

Football

264

Athletics

268

Gymnastics

273

Swimming

275

Modern Pentathlon

278

Weightlifting

278

Fencing

279

Catch as catch can

280

Greco-Roman Wrestling

281


Yachting

282

Rowing

284

Cycling

285

Boxing

286


304

Equestrian Sports

288

The Art Competition

290

Commission of social and economic propaganda

292

The Amsterdam Students' Club ‘Nos Iungit Amicitia’

292

Inquiry Office

293

Some Places of Interest in Amsterdam

295

Consulates

299

English Reformed Church

302

Church of England

302


305

Algemeene Index Index Général Allgemeiner Index General Index OFFICIEELE GIDS (Hollandsche tekst) 7-137 Inhouds-opgave

138-140

GUIDE OFFICIEL (Texte français)

141-190

Table des Matières

191-192

OFFIZIELLER FÜHRER (Deutscher Text)

193-244

Register

245-246

OFFICIAL GUIDE (English text)

247-302

Contents

303-304


306

[advertentie]


307

[advertentie]


308

[advertentie]


*1

[advertentie]


Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de IXe Olympiade, Amsterdam 1928

Recommend Documents