ML4195E/8195E
16Nm-es rugóvisszatérítésű zsalumozgatók On / Off - szabályozásokhoz PRODUCT DATA TERMÉKLEÍRÁS
3325. KATALÓGUSLAP
JELLEMZŐK
90
10 20
70 90 80
40 20 30 40
70 60 50
A B
10
5
2
15 20 25 30
1
Kétirányú, hibabiztos rugóvisszatérítés
•
Zsalutengely önműködő centrális helyzetbe hozása
•
Közvetlenül felszerelhető kör alakú zsalutengelyre
•
Kézi működtetés
•
Jól látható pozíciójelzés
•
Két ponton rögzíthető (ld. tartozékok)
•
Kettős állítható helyzetű segédkapcsolók
•
Fém ház
0
2 3 4
•
MŰSZAKI ADATOK
5
Tápfeszültség
24V / 230V; 50/60Hz
Teljesítményfelvétel
8VA (24Vac); 9VA (230Vac)
Üzemi hőmérséklet
-32 … +55°C
Tárolási hőmérséklet
-32 … +70°C
Relatív páratartalom
5 … 95%, nem kondenzáló
Ezek a rugóvisszatérítéses zsalumozgatók on/off – szabályozásoknál használhatók szellőzési és légkondicionáló rendszerekben, konstans- (CAV) és változó térfogatáramú (VAV) egységekben és a következő eszközöket működtethetik:
Beépítés Standard agy betét Kör alakú zsalutengely Négyzetes zsalutengely Minimum hossz
8 … 26mm 6 … 18mm 20mm
•
Levegő zsaluk
Zajszint
max. 45dB(A)
•
Szellőzési csappantyúk
•
Zsalugáterek
•
VAV egységek
Segédkapcsoló A és B Terhelhetőség Kapcsolási pont Beállíthatósági lépés
2A 0...90°, beállítható 5°
Nyomaték:
16Nm
Futási idő @ 50Hz 90°-os elfordulás Rugóvisszatérítés
90s 15s
Elfordulás
90°
Védelem
IP54 EN60529 szerint
Elektromágneses komp.
EN50081-1 / EN50081
Ház
alumínium öntvény
Méretek
Ld. 2. ábra
Tömeg
2.2kg
ÁLTALÁNOS
This product meets the requirements of
CE
EN0B-098GE02 R1297
ML4195E/8195E
MŰKÖDÉS / RENDELTETÉS Forgató mozgás
1) Bal vagy jobb irányú forgatás a zsalumozgató megfelelő oldalának kiválasztása szerint. 2) A tápfeszültség bekapcsolásakor a zsalumozgató a teljes nyitás irányába mozog. 3) A névleges nyomaték 16Nm 3m2-es zsaluméretig.
2 3
1 11
90°
Rugóvisszatérítés 1) Légkezelő egység részeként biztonsági rugóvisszatérítési funkcióval rendelkezik áramkimaradás esetére. A visszatérítő rugó visszaállítja a zsalumozgatót a 0o-ospozícióba. 2) 5°-os előfeszítés a biztonságos lezárás érdekében.
- 5°
A B
4 5
10
Pozíciójelzés A pozíciójelző (1. ábra / 3), amely a zsalumozgató agyra van rögzítve, mutatja az elfordulás szögét (11).
STOP
6
Kézi működtetés A zsalumozgató imbuszkulcs segítségével bármely pozícióba beállítható (az eszköz működési tartományán belül) és ott csavarhúzóval rögzíthető. A kioldás csavarhúzóval vagy a tápfeszültség (24Vac vagy 230Vac) csatlakoztatásával lehetséges.
A szögelfordulás korlátozása
4613Z14
Az elfordulási szög 0° és 90° között 5°-os lépésekben állítható be.
7
9
Segédkapcsolók
8
Az A és B segédkapcsolók kapcsolási pontja egymástól függetlenül, a teljes elfordulási tartományban, 5°-onként állítható be. 1 2 3 4,5 6 7 8 9
NOTE CAUTION
Ezeket a zsalumozgatókat segédkapcsolókkal vagy ezek nélkül kell megrendelni . A kapcsolók beszerelése a későbbiekben nem lehetséges.
10 11
Típusok
Ház Öncentralizáló tengelyrögzítő Pozíciójelző Segédkapcsolók tengelyei A fogaskerékmechanizmust blokkoló tengely Elcsavarodás védelem Segédkapcsolók csatlakozó kábele Tápfeszültség, bemenőjel és visszajelző jel csatlakozó kábele Kulcshely a kézi működtetéshez Szögelfordulás skála
1. ábra Kezelőegységek és szabályozó alkatrészek
Rendelési szám
Szabályozójel
Tápfeszültség
Kábelhossz
Segédkapcsolók
ML4195E1002
on / off
230Vac
0.9m
-
ML4195E1010
on / off
230Vac
0.9m
2
ML8195E1003
on / off
24Vac
0.9m
-
ML8195E1011
on / off
24Vac
0.9m
2
EN0C-0753 0198R3-MA
2
ML4195E/8195E
BEÉPÍTÉS A zsalumozgató kétpontos felerősítéssel lett tervezve. A beépítési utasítások a zsalumozgatóhoz mellékeltek.
Segédkapcsolók (ld. típusok) 1) Az alábbi ábra szemlélteti a kapcsolatot a beállítható kapcsolási pontok és a szögelfordulás között. 2) A segédkapcsolók tengelyei forognak, ha a zsalumozgató mozgásban van. A nyomtatott skálák csak akkor használhatók, ha a zsalumozgató a 0° pozícióban van.
Position for self centering shaft coupling
-5°
0°
10°
20°
30°
70°
80°
90°
20
Aux Switch 40 Adjustment 20 30
B 40
Adjustable steps 5°, Hysteresis 2° Auxiliary switches setting range
A
0°
10°
A
20°
30°
70°
80°
B
3
90°
10
70 90 80
50 60 70
4637Z07
Printed angular of rotation
4637D03
EN0B-098GE02 R1297
ML4195E/8195E
KÁBELCSATLAKOZÁSOK 1
S1
S4
A
B
(L)
ML8195E (24Vac)
M (N)
2
Csatlakozó kábel Tápfeszültség
Segédkapcsolók
S2
S3
S5 S6
No.
Szín
Leírás
1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6
piros fekete szürke / piros szürke / kék szürke / rózsaszín fekete / piros fekete / kék fekete / rózsaszín
24Vac 24Vac nulla Kapcsoló A közös Kapcsoló A alapáll. zárt kont. Kapcsoló A alapáll. nyitott kont. Kapcsoló B közös Kapcsoló B alapáll. zárt kont. Kapcsoló B alapáll. nyitott kont.
3
S1
S4
A
B
(L)
ML4195E (230Vac)
M (N) 4
Csatlakozó kábel Tápfeszültség
Segédkapcsolók
EN0B-098GE02 R1297
S2
S3
S5 S6
No.
Szín
Leírás
3 4 S1 S2 S3 S4 S5 S6
barna kék szürke / piros szürke / kék szürke / rózsaszín fekete / piros fekete / kék fekete / rózsaszín
230Vac 230Vac nulla Kapcsoló A közös Kapcsoló A alapáll. zárt kont. Kapcsoló A alapáll. nyitott kont. Kapcsoló B közös Kapcsoló B alapáll. zárt kont. Kapcsoló B alapáll. nyitott kont.
4
ML4195E/8195E
TARTOZÉKOK Leírás
Rendelési szám
Forgó-egyenes vonalú mozgás átalak., keretre szerelhető készlet
210033
Forgó-egyenes vonalú mozgás átalak., lábazatra szerelhető készlet
210034
Forgó-egyenes vonalú mozgás átalak., csőre szerelhető készlet
ASK71.4
MÉRETEK
2. ábra ML4195E/8195E méretek mm-ben [inch]
5
EN0B-098GE02 R1297
ML4195E/8195E
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. H-1133 Budapest Gogol u. 13. Tel.: (36 1) 451 4300 Fax: (36 1) 451 4343 Manufacturing location is certified according to
EN0B-098GE02 R1297
DIN ISO 9001
