OÈNÍ OPTIKA. Nejasnosti kolem Støelnice trvají. UPOZORNÌNÍ i platnost obèanských prùkazù HORES ÈR. Bc. Pavel Kròák

ZPRAVODAJ

č. 2/2006

HORES ÈR Professional computer systems

Děčín

Město

Spuštìn jedinìèný eshop Ceny nepochopíte, uvidíte :-) Cokoliv si objednáte v klidu doma, tøeba v noci, Vám druhý den dovezeme, pokud danou vìc budeme mít skladem.

Skladem mnoho notebookù IHNED k odbìru, ASUS, HP, ACER, IBM aj.

čtrnáctideník

HORES ÈR, s.r.o. tel. 412545803 Jungmannova 625/11, Dìèín IV

www.horescr.cz

DISTRIBUUJE SE ZDARMA DO VŠECH SCHRÁNEK V DĚČÍNĚ A JEHO OKOLÍ NEPRODEJNÝ VÝTISK - VYTIŠTĚNO V NÁKLADU 25 000 KS

Nejasnosti kolem Støelnice trvají Mìsto Dìèín stále neví, zda mu patøí spoleèenský dùm Støelnice a nebo ne. Radnice totiž neuspìla s návrhem na vylouèení domu z konkurzní podstaty úpadce DESTA-NOVA, a.s. Rozsudek ovšem není pravomocný. Mìsto koupilo Støelnici, když byla zastavená s dalším majetkem u banky. V trojstranné smlouvì bylo domluveno, že jakmile zaplatí 16,8 milionù korun, zástava bude zrušena. Ovšem banka bìhem splácení zkrachovala a na Destu byl vyhlášen konkurz. Pøestože tedy mìsto dodrželo podmínky smlouvy, druhá strana ne, a Støelnice tak s dalším majetkem spadla do konkurzu. Soudce teï tvrdí, že klíèová smlouva sporu o pøevzetí dluhu uzavøená v roce

1997 není platná. Za Pragobanku, a.s. tuto smlouvu údajnì podepsal zástupce, který k podobnému úkonu nebyl oprávnìn. „Soud tak rozhodl na základì výpisu z obchodního rejstøíku. Podle nìj 11. 12. 1997 byla regionální poboèka Pragobanky v Ústí nad Labem zrušena. Smlouvu mìsto ale podepsalo až 23. 12. 1997. Z toho podle rozsudku vyplývá, že zástupce banky už nemìl právo smlouvu podepsat. Soud bohužel nevzal v potaz, že podle úplného výpisu z obchodního rejstøíku, který máme k dispozici, sice na zaèátku prosince 1997 bylo rozhodnuto o zrušení poboèky, ale právní moci nabylo rozhodnutí až 6. 1. 1998,“ vysvìtluje starosta Vladislav

Mìsto vìøí, že uspìje v soudním pøi o Spoleèenský dùm mìsta Dìèína Støelnice, do nìhož za opravy investovalo nemalé prostøedky.

OÈNÍ OPTIKA Bc. Pavel Kròák % % % %

vyšetøení zraku aplikace kontaktních èoèek velký výbìr brýlových obrub sluneèní brýle POLAROID, ADIDAS % brýlová skla NIKON, TRANSITIONS % kontaktní èoèky O2 OPTIX

Tø. Ès. legií 1083/10, 405 02 Dìèín IV telefon: 412 531 434

Raška. Spory okolo vlastnictví Støelnice trvají už více než ètyøi roky. Mìsto Dìèín jednou uspìlo, ale Vrchní soud v Praze kauzu na základì odvolání správce konkurzní podstaty vrátil zpìt krajskému soudu. Spoleèenský dùm se tak potácí v nejistotì. Mìsto v souèasné dobì tìžko mùže investovat do oprav nebo rozsáhlejších rekonstrukcí, protože nemá jistotu, že by peníze vkládalo do svého majetku. „Proti poslednímu rozsudku se zcela urèitì odvoláme k Vrchnímu soudu v Praze. Vìøíme, že tento nám dá za pravdu,“ dodává starosta. Historie: Dìèín koupil Støelnici v roce 1997 za 16,8 milionù korun od Desty, a.s. Støelnice v té dobì byla zastavena spolu s dalším majetkem ve výši 320 milionù korun. Souèástí tehdejší trojstranné smlouvy bylo i ujednání, že po zaplacení poslední splátky bude zástavní právo na Støelnici vymazáno. Pragobanka ovšem zkrachovala a pùl roku pøed tím, než mìsto splatilo poslední splátku, pohledávky banky koupila firma Quonex Group. Ta zástavní právo však nevymazala. Od této spoleènosti je nakonec získal dnešní majitel, firma I. F. B. Støelnici souèasný správce konkurzní podstaty spoleènosti DESTA-NOVA, která je nástupcem zkrachovalé Desty (pùvodního majitele Støelnice), zahrnul do konkurzu a chtìl ji prodat. Radnice proto podala vyluèovací žalobu.

i

SVOZ TETRAPAKÙ nedìle - 5. 2.

Vypláchnuté a suché tetrapakové obaly Zpravodaj mìsta odložte v uvedený termín v igelitových pytlích ke kontejnerùm na tøídìný bude odpad. Dìkujeme.14deník

i UPOZORNÌNÍ platnost obèanských prùkazù

Za neplatný obèanský prùkaz hrozí pokuta. Podle zákona mùže být od 100,- Kè do 5000,-Kè Obèan je povinen svùj obèanský prùkaz chránit pøed: neplatností, ztrátou, odcizením, znièením, padìláním, ponecháním v zástavì. Ve všech tìchto pøípadech se za vystavení nového prùkazu platí. Pokutou, proti které není odvolání, stanovuje povìøený pracovník radnice, který má na starosti výdej obèanských prùkazù .

Kinematograf v Dìèínì Do Dìèína i letos pøijede kinematograf bratøí Èadíkù. „Mìsto pøispìje na filmové promítání 30 000 korun,“ øíká starosta Vladislav Raška. Kinematograf bude ve mìstì 6 dní, ale zatím není jasný pøesný termín. „To se dozvíme, až bude naplánována celá trasa. Pøedstavení budou na Labském nábøeží, konkrétnì na parkovišti u Atlantiku. Toto místo se osvìdèilo už v minulých letech,“ dodává starosta. Na promítání bude opìt vybíráno dobrovolné vstupné, které pùjde na charitu. Podle informací pøímo od organizátora byly takto za existenci kinematografu vybrány více než 3 miliony korun.

ZPRAVODAJ s.r.o.

OÈNÍ OPTIKA Jana Hrdlièková TØÍDÌNÍ PAPÍRU • TØÍDÌNÍ PAPÍRU

Masarykovo nám. 2/2, Dìèín I (nad budovou soudu), tel.: 412 510 982, po - pá 8 - 17 hod.

20% SLEVA NA OBRUBY

akce platí do 31. 1. 2006

brýle, pouzdra, øetízky, lupy, divadelní kukátka, make-up brýle, dárkové sady na èištìní brýlí

Mìsto daruje bustu maršála Rybalka vojenskému muzeu v Rokycanech Požádalo o ni samo vedení muzea, mìla by doplnit zdejší sbírku, která se vìnuje konci II. svìtové války. Muzeum se jmenuje Na demarkaèní linii, je otevøeno od roku 1997 a vlastní 150 pojízdných exponátù, z toho 11 tankù. „Každoroènì s naší vojenskou technikou poøádáme akci Bahna - den pozemního vojska, nebo v loòském roce vojenskou pøehlídku v Praze na Letné. Vzhledem k zamìøení našeho muzea jsme pøesvìdèeni, že umístìní sochy velitele tankové armády, po osobním jednání s vojenským pøidìlencem velvyslanectví Ruské federace Alexandrem Sketinem, bude na odpovídajícím místì,“ píše v žádosti adresované zastupitelùm øeditel muzea František Koch. Pøevoz sochy z dìèínského mezidepozitáøe by hradila Nadace pozemního vojska AÈR. Starosta Dìèína Vladislav

Raška je možnosti darovat bustu muzeu naklonìn: „Pùvodnì jsme bustu chtìli nabídnout rodnému mìstu, ale od této nabídky jsme upustili. Všichni ti, kteøí nesou titul Hrdina Sovìtského svazu, už svoji bustu ve svém rodišti mají. Proto jsme i vzhledem k dopravním i dalším problémùm spojeným s pøemístìním busty pøistoupili k hledání jejího umístìní na území Èeské republiky." Mìsto nechalo bustu maršála Rybalka pøestìhovat z pietního místa na Folknáøích do mezidepozitáøe muzea v areálu zámku. Dùvodem byl opakovaný útok vandalù. Ti bustu znièili dvakrát od roku 2000, kdy byla umístìna poblíž mìstského høbitova. Mìsto ji koupilo od dìèínské spoleènosti Ferox za 12 000 korun. Závod totiž pøed rokem 1989 nesl jméno maršála Rybalka. Na osvobozování Dìèína se vojevùdce pøímo nepodílel.

V souèasné dobì má již vìtšina obcí má zavedeno tøídìní papíru a dalších komodit. Zpùsob tøídìní si volí každá obec samostatnì. Ve vìtších mìstech je papír sbírán do rùzných typù kontejnerù modré barvy. Do tìchto kontejnerù patøí : noviny, èasopisy, knihy, brožury, sešity, karton a vlnitá lepenka (krabice by mìly být rozložené), èisté papírové obaly a sáèky, reklamní letáky a kanceláøský papír. Do kontejnerù nepatøí: zneèištìný papír, papírové kapesníky, ubrousky, papírové pleny, uhlový papír (kopírovací), voskový papír, mastný papír, dehtový papír, vícevrstvé obaly (tetrapacky) od mléka a nápojù, obaly od vajíèek. Kontejnery na papír se vyvážejí jeden krát týdnì. Hmotnost papíru v kontejneru o obsahu 1100 litrù je cca 70 kg. Sebraný papír se následnì dotøiïuje na tøídící lince a lisuje. Papír se tøídí na jednotlivé druhy a zbavuje rùzných nežádoucích pøímìsí. Pøímìs se odstraòuje na skládce odpadù, vytøídìný papír se stává kvalitní druhotnou surovinou. V praxi lze vytøídit až 23 druhù papíru. Slisovaný papír se expeduje do papíren. Lepenka a kartonáž, spolu se smìsným papírem se používá na výrobu lepenek, novinový papír se pøidává do výroby nového novinového papíru. Sbìrový papír se mùže jednak pøidávat k papírovinì vyrobené ze døeva nebo se používá samostatnì na výrobu papíru. Vzniká tak 100% recyklovaný papír. Výrobky z recyklovaného papíru jsou napø. sešity, lepenkové krabice, obaly na vajíèka, toaletní papír. Navíc pøi použití jedné tuny sbìrového papíru je možné uspoøit až dvì tuny døeva a 100 000 litrù vody. Recyklace papíru je však omezená, papír je možno recyklovat maximálnì 6x, poté je papírové vlákno natolik krátké a nekvalitní, že se nezachytí na papírenských sítech a odtéká spolu s odpadní vodou do èistírny. Pøi recyklaci jsou zpracovány odpady na nové materiály. Každý z nás svým chováním pøímo ovlivòuje další „život“ odpadu pokud ho správnì roztøídí, umožní tak jeho recyklaci a znovupoužití. Pokud ho vyhodí do sbìrné nádoby na smìsný komunální odpad (popelnice), uloží se na skládce bez dalšího využití. V Dìèínì se papír tøídí do modrých nádob s horním výsypem o objemu 1100 l. V souèasné dobì se poèet stanoviš rozšiøuje, po ukonèení akce bude ve mìstì 202 kontejnerù na papír. Nádoby sváží Technické služby Dìèín a.s. vozidlem s lineárním stlaèováním a to v pondìlí (pravý bøeh) a ve ètvrtek (levý bøeh). Papír se odváží do Severoèeských sbìrných surovin a.s. ke tøídìní a odtud se vytøídìný papír odváží k dalšímu zpracování, napø. do papíren ve Štìtí. V pøíštím èlánku se budeme vìnovat tøídìní skla.

Pøipravují se plány oblasti povodí Obyvatelé se mohou vyjadøovat k plá- plánování, Bezruèova 4219, 430 03 Kam správnì s vytøídìným odpadem nùm v oblasti Ohøe a Dolního Labe. Chomutov, v listinné podobì a v elektroZákon naøizuje všem správcùm pøipravit „Plány oblasti povodí“. Ty budou podkladem pro výkon veøejné správy, zejména pro územní plánování, územní rozhodování a povolování staveb. Plány budou zpracovávány ve tøech etapách. První etapa pøedstavuje pøípravné práce. Jejich první èástí je zpracování èasového plánu a programu prací, který se musí publikovat a zpøístupnit uživatelùm vody a veøejnosti k pøipomínkám. Plán pro Labe je k nahlédnutí na adresách: Krajský úøad Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, odbor život. prostøedí a zemìdìlství, místnost è. 158 v úøední hodiny (po, st 8.00 - 17.00 h.), v ostatních termínech na základì pøedchozí telefonické dohody (475 657 180), v listinné podobì nebo v elektronické podobì na http://www.kr-ustecky.cz Povodí Ohøe, státní podnik, odbor VH

nické podobì na http://www.poh.cz a v elektronické podobì na portálu veøejné správy: http//www.gov.cz/ Podrobnosti také na: www.mudecin.cz

Papír Do modrého kontejneru patøí: noviny, èasopisy, knihy, brožury, rozložené papírové kartony a vlnitá lepenka, èisté

Výsledky sbìru tetrapackù za leden 2006 Sbìr byl proveden na Nový rok a bylo odevzdáno 247 pytlù o hmotnosti 400 kg. Oranžové pytle se mohly odevzdávat i na nových stanovištích sbìrných nádob na tøídìný odpad, tj. u modrých, žlutých a zelených nádob. Tato stanovištì byla využita minimálnì. Opìt se vyskytly pøípady, kdy obèané odevzdali tetrapacky pozdì, až po svozu. Tyto pytle zneèišují stanovištì nádob, z finanèních dùvodù nelze zajišovat svoz opakovanì a jezdit pro jednotlivé pytle. Celý systém sbìru a svozu je tímto nedisciplinovaným poèínáním narušován. Proto opìt apelujeme na obèany, aby dodržovali termín sbìru

tetrapackù, a to vždy první nedìli v mìsíci. Odložení mimo tento termín je považováno za odložení odpadù mimo vyhrazená místa, jedná se o pøestupek a mùže být pokutován. Domníváme se, že všichni chceme mít mìsto èisté a to také závisí na chování všech obèanù. Dìkujeme všem, kteøí systém sbìru nenarušují. Oranžové pytle jsou nadále k dispozici zdarma v distribuèních místech, tj. úøadovny MìÚ, sbìrné dvory a výkupny sbìrných surovin. Hana Karasová, oddìlení správy pozemních komunikací, veøejného prostranství a mìstské zelenì

Parkovací permanentky Permanentky na parkování vydává novì od 10. ledna mìstská policie. Dìèíòané je mohou koupit pøímo na služebnì v hlavním areálu Mìstského úøadu Dìèín v Podmoklech (vchod z ulice Raisova, vedle Mìst. knihovny). Podmínky pro prodej permanentek zùstávají stejné. „Nìkteøí øidièi si možná kartu koupili ještì u dopravního podniku. Ta samozøejmì platí. Pokud ji budou chtít bìhem roku vrátit, protože napøíklad prodají auto, mohou ji pøinést na služebnu mìstské policie,“ øíká øeditel Marcel Horák. Doba prodeje a výdeje parkovacích permanentek: Pondìlí 8.00 - 12.30 13.30 - 16.00 Úterý 8.00 - 12.30 13.30 - 14.00 Støeda 8.00 - 12.30 13.30 - 16.00 Ètvrtek 8.00 - 12.30 13.30 - 14.00 Pátek 8.00 - 12.30

papírové obaly a sáèky, reklamní letáky, kanceláøský papír. V žádném pøípadì do nìj neodkládejte: použité papírové ubrousky a kapesníèky nebo papírové pleny, uhlový, voskový, mastný nebo dehtovaný papír, tetrapacky, obaly od vajíèek. Sklo Do zeleného kontejneru patøí: sklenìné láhve od nápojù bez kovových èi plastových uzávìrù, prázdné zavaøovací sklenice bez uzávìrù, velké sklenìné støepy, tabulové sklo. V žádném pøípadì do nìj neodkládejte: zrcadla, drátìné sklo, keramiku, porcelán, žárovky, záøivky, výbojky, kameninu, televizní obrazovky a automobilová skla. Plast Do žlutého kontejneru patøí: PET lahve, nádoby od šampónù, mýdel a mycích prostøedkù, èisté plastové obaly od potravin, napø. od keèupu, obaly od rostlinného oleje, èiré plastové vanièky od masa a masných výrobkù, polystyren (vìtší obaly je možno odložit ve sbìrných dvorech TsD a.s.). V žádném pøípadì do nìj neodkládejte: gumu, pneumatiky, molitan, kabely, podlahové krytiny, novodurové trubky, textil z umìlých vláken, obaly od lékù, obaly od chemikálií. PETláhve pøed odložením do kontejneru sešlápnìte a mírnì dotáhnìte víèko výraznì tím ušetøíte místo v kontejneru, asi 3x. Nápojové kartony - tetrapacky Tøídí se do speciálních oranžových pytlù (k vyzvednutí na distribuèních místech úøadovny MìÚ I a IV., sbìrné dvory TsD a.s., výkupny Severoèeských sbìrných surovin a.s.). Naplnìné pytle se odkládají vždy první nedìli v mìsíci k nádobám na tøídìný odpad. Nápojové kartony vymyjte malým množstvím vody, rozložte rohy a stlaète!

ZPRAVODAJ

Dotazy obèanù • Dotazy obèanù • Dotazy obèanù • Dotazy obèanù Ráda bych se zeptala, jak je to s udržováním komunikace od železnièního mostu v Horním Žlebu smìrem k železnièní stanici Dìèín - Prostøední Žleb. Bydlím tu pøes dva roky a nepamatuji se, že by tato komunikace byla v zimním období udržována. Je tu vrstva snìhu pod níž je led. I auta se zimními pneumatikami tu mají znaèné problémy. Co když bude potøeba sanita? Ta se k nám nemùže dostat! Prosím o odpovìï. Dìkuji. S pozdravem Ivana Violová Jedná se o vozovku, která je užší jak 3,5 metru a zároveò není zaøazena v plánu zimní údržby ani do tøetího poøadí a proto se tato vozovka udržuje ve zvláštním režimu. To znamená, že tato vozovka se udržuje na požádání a to po skonèení zimní údržby dle operaèního plánu. V letošním roce jsme žádný požadavek ještì neobdrželi, a tak byla tato komunikace ošetøena až po obdržení tohoto mailu a to 2.1.2006 v odpoledních hodinách. Miroslav Nápravník, TSD a.s.

Velmi by mì zajímalo, proè si radnice podáøství a majetku mìsta za novým osvìtlením stojí do takové míry, že ho chce zachovat zøejmì dìj se Rád bych vìdìl, kdy bude vypnuto co dìj. Jaké to má opodstatnìní? Vít nasvìtlení zámku. Nebo ponecháno Pokorný jen bílé, ale pak chybí osvìtlení vìže a boèních stìn. Josef Waters Radnice nechala spustit nové nasvícení dìèínského zámku z dùvodu nevyOsvìtlení vypnuto nebude, ale vzhlehovujících technických parametrù dem k tomu, že se jedná zatím o provipùvodního osvìtlení. Pøíspìvková orga- zorní øešení, bude po dokonèení studie nizace mìsta Zámek a kulturní støedisko a zprovoznìní dalších osmi výbojek Dìèín, která má zámek ve své správì, upraveno. Osvìtlení je øízeno poèítaoslovila nìkolik firem zabývajících se èem a umožòuje použití až jednoho sta svìtelnými efekty a dle nastavených odstínù, které se mohou støídat po jedné kriterií - rychlost realizace, kvalita a vteøinì nebo i po mnohem delších èasocena, byla vybrána stávající firma. vých úsecích. Vzhledem k tomu, že se nyní zpracoDaniela Kallmünzerová, tisková vává studie napojení zámeckého areálu mluvèí na veøejné osvìtlení, je nutné øíci, že osvìtlení zámku je v tuto chvíli Bydlím již skoro 20 let na sídlišti ve zkušebním provozu a ještì se bude v Bynovì. Náš panelový dùm se nachávyvíjet a mìnit. Barevné nasvícení zí v Kyjevské ulici 324. Již dlouhá léta zùstane, ale jeho intenzita, støídání mì v zimním období trápí strastiplná barev nebo odstíny se ještì budou mìnit. cesta, kdy od našeho domu není pøi Navíc zámek samozøejmì nebude cestì na zastávku žádné zábradlí, aby nasvícen jen z jedné strany, ale pøibude další reflektor ze strany od Tyršovy ulice. Lenka Holavová, odbor školství a Držitel certifikátu ISO 9001 kultury

Mám zøízenu platbu poplatku za odvoz komunálního odpadu pøes SIPO. Bydlím na sídlišti v Bøezinách a Chci se zeptat, ve kterém mìsíci bude platba provedena, tj. kdy to poznám od zastávky autobusu vede schodištì, které obzvláštì v zimì je neschùdné. ve výpise? L. Hofnerová Dlaždice na nìm kloužou. Nemohla by Platba poplatku za provoz systému být provedena nìjaká úprava, napø. nakládání s komunálním odpadem bude zdrsnìní povrchu? Romana Krupièková zahrnuta do SIPA v mìsíci bøeznu 2006 (1.splátka) a v záøí 2006 (2. splátka). Z dùvodu podnìtù na povrch schodištì Rozpis plateb od pošty obdržíte vždy poèátkem pøíslušného mìsíce, ve kte- a neustálé uvolòování dlaždic plánujeme opravu spojenou s výmìnou pochùzrém je poplatek splatný. Zdenka Èeèáková, odbor ekonomický ných povrchù schodištì v tomto roce. Pøemysl Mièka, odbor místního hos-

pro stavby a svaøování nabízí:

- kurzy sváøeèù kovù, plastù, plynaøù (i periody) - školení øidièù referentských vozidel - školení obsluhy plynových kotelen - izolatérské kurzy a zkoušky - školení pro železáøe a betonáøe CZ, Folknáøská 21, Dìèín ESK Group CZ tel.: 412 526 509 www.eskgroup.cz

rozhodlo - po projednání žádosti FK Junior Dìèín o navýšení dotace na rok 2005 na sportovní èinnost a zabezpeèení provozu sportoviš Mìstského stadionu a høištì „Máchovky“ 1. poskytnout dotaci ve výši 250 000,Kè - FK Junior Dìèín na rok 2005 na sportovní èinnost a zabezpeèení provozu sportoviš Mìstského stadionu a høištì „Máchovky“ 2. uzavøít dodatek ke „Smlouvì o poskytnutí dotace“ na sportovní èinnost a zabezpeèení provozu sportoviš Mìstského stadionu a høištì „Máchovky“. - uzavøít „Dohodu o vytvoøení spoleèného školského obvodu“ s obcemi Arnoltice, Høensko, Janov, Kámen, Labská Stráò, Malé Bøezno a Tìchlovice

- poskytnutí finanèní dotace organiza- po projednání žádosti spoleènosti cím a sdružením poskytujícím sociální Kinematograf bratøí Èadíkù, s. r. o., služby dotací do 50 000,- Kè na subjekt o finanèní pøíspìvek na zajištìní kulturní akce „Filmové léto 2006“ poskytnout spoleènosti dotaci ve výši nedoporuèila - zastupitelstvu mìsta rozhodnout 30 000,- Kè a doporuèuje zastupitelo poskytnutí daru Obèanskému sdružení stvu mìsta rozhodnout o uzavøení Dolní Žleb na pomoc pøi záchranì smlouvy. - o nákupu nové rolby na úpravu kostela Nejsvìtìjší Trojice v Dolním ledové plochy pro zimní stadion Žlebu. v Dìèínì

Zajímalo by mne, kdy budou opraveny schody k poštì v Bynovì. Marta Pekaøová Stavební úøad vedl jednání ve smyslu dodateèného povolení stavby na opravu schodù. Vlastník schodištì tj. Èeská pošta byla sankcionována èástkou 15 000,- Kè. Následovalo odvolání proti rozhodnutí a záležitost je v souèasné dobì øešena Krajským úøadem v Ústí n/L. Termín dokonèení opravy schodištì musí sdìlit zástupce Èeské pošty. Aleš Höll, vedoucí stavebního úøadu zdroj: www.mudecin.cz dotazy: [email protected]

Rozhodnutí zastupitelstva z 22. prosince zastupitelstvo bere na vìdomí - informace, týkající se zásobování pitnou vodou, el. energií a plynem v domech ve vlastnictví pana J. D. Horskyho.

Rada mìsta Dìèína dne 3. ledna schválila rozhodla

se èlovìk mohl po kluzké a namrzlé cestì nìèeho pøidržet. Na mnohých sídlištích jezdí autobus. Urèitì by spoj až k lesu nemusel jezdit jako MHD, ale nìkolikrát za den by urèitì mohl umožnit všem obèanùm odvézt nákupy pøed dùm a ne se s nimi do toho otøesného kopce døít. Vím, že mìsto vynakládá spoustu penìz na rùzné projekty, a tak když zaèíná nový kalendáøní rok, mohli byste se zamyslet i nad tímto problémem. Hana Riedelová Projekt pro vydání stavebního povolení na stavbu "Obratištì MHD - Bynov" je zpracován, v souèasné dobì probíhá kompletace dokumentace, dále se zajišují potøebná vyjádøení a do konce mìsíce ledna 2006 bude požádáno o vydání stavebního povolení. Pokud jde o zábradlí, jeho zhotovení bude naplánováno v jarních mìsících roku 2006. Daniela Kallmünzerová, tisková mluvèí

schvaluje - podání žádostí o dotaci v rámci vyhlášených programù MMR ÈR pro rok 2006 1. Obnova koupalištì Dìèín pod zámkem; 2. Dìtské dopravní høištì v Dìèínì; 3. Sportovní hala ul. Práce, Dìèín V - II. etapa; 4. Regenerace panelového sídlištì Staré Mìsto, I. etapa, I. èást; 5. Zámek Dìèín - Tyršùv dùm rekonstrukce objektu; 6. Zámek Dìèín - oprava Dlouhé jízdy; 7. Turistické zázemí osobních lodí v Dìèínì, úprava prostoru pøed Delvitou; 8. Oprava kaple Jana Nepomuckého v Chrástu; 9. Zrestaurování secesní

žulové kašny na Masarykovì námìstí v Dìèínì I; 10. Dostavba plaveckého areálu Dìèín - Staré Mìsto; 11. Rekonstrukce fotbalového høištì ul. Práce, Dìèín; 12. Hospodáøské zázemí pro udržování infrastruktury ZOO Dìèín; 13. Obnova turistických cest, drobných staveb a památek v lesoparku Stolièní hora, etapa II. obnova turistických cest; 14. Panoramatický výtah na Pastýøskou stìnu. - odkoupení veškeré doposud provedené inženýrské èinnosti smìøující k vybudování panoramatického výtahu na Pastýøskou stìnu od spoleènosti WP consult s.r.o., - Rozpoètový výhled mìsta Dìèín na rok 2006 - 2010 - návrh zadání pro zpracování návrhu zmìny Územního plánu mìsta Dìèín soustøedìná výstavba rodinných domù Krásný Studenec - návrh na podání neinvestièního projektu „Výchovnì rekreaèní tábory pro dìti“ v rámci Programu prevence kriminality na místní úrovni Partnerství na rok 2006 a finanèní spoluúèast Mìsta ve výši 10 % z celkových rozpoètovaných nákladù projektu

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STØEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 164

ZPRAVODAJ

Evakuace obyvatelstva pøi mimoøádných událostech (2. èást) Všeobecnì platí, že èím organizovanìjší a rychlejší je opuštìní evakuaèního prostoru, tím se snižuje nebezpeèí ohrožení životù. Po dopravení do evakuaèního støediska jsou evakuované osoby seznamovány se situací, pro kterou byla evakuace vyhlášena. Je zde provádìna prezence a soupisky za úèelem zjištìní totožnosti, výdej potøebné stravy a nápojù, rozvoz evakuovaných dle potøeby a možností do míst nouzového ubytování a dále zde evakuovaní obdrží informace o evakuaèních prostorách a o možnostech návratu. Ze shromaždištì evakuaèního prostoru do míst ubytování jsou odesílány osoby organizovanì po skupinách s urèeným vedoucím skupiny. Tyto skupiny jsou vybaveny seznamy pro øídící orgány v místech ubytování. Pøehled nìkterých plánovaných evakuaèních støedisek v Dìèínì: Levý bøeh øeky Labe: Mírové námìstí pøed MìÚ, Dìèín IV; Ústecká ul. - parkovištì TESCO nebo parkovištì Feroxu; U Høištì Dìèín VII (Chrochvice); Želenice U tvrze koneèná autobusu è. 7; Køižovatka ulic Teplická - Oldøichovská (prostor u Kovoèasu); Bynov - U Zámeèku; Uhelná ul. - parkovištì Hypernova; køižovatka ul. Práce a Ovocné, Dìèín V. Pravý bøeh øeky Labe: Masarykovo námìstí Dìèín I; Námìstí 5. kvìtna a Rytíøská ul., Dìèín III; Køešice ul. Dlouhá; Boletice ul. Pøímá sportovní areál; prostor u høištì TJ Spartak Boletce - ul. Vítìzství; Neboèady ul. Lesní; Loubí ul. Loubská; Vrchlického ul. (høištì u školy) Dìèín II; parkovištì DAYMOON, Fügnerova ul.; Dìèín I, parkovištì Kaufland, Dìèín III; ul. Bøezová u køižovatky s Obloukovou ul.; køižovatka ulic Ve vilách a U školky, Dìèín III; prostor pøed mostem pøes Plouènici - ul. Oblouková; èerpací stanice ÖMV, Litomìøická ul. Uvedená evakuaèní støediska se využijí pøimìøenì k povaze a rozsahu mi-

moøádné události (jak tomu bylo napø. pøi povodni v srpnu 2002) a zejména pøi havárii spojené s únikem nebezpeèných látek mùže jejich využití být omezeno nebo zcela znemožnìno napø. sílou a smìrem vìtru, eventuelnì dalšími meteorologickými podmínkami! Pøi øízené evakuaci mohou evakuované osoby zpravidla využívat dopravních prostøedkù hromadné pøepravy, zajištìných orgány povìøenými øízením evakuace. Zabezpeèením osobní hromadné dopravy ve mìstì Dìèín jsou pro potøeby evakuace povìøeni akciové spoleènosti Dopravní podnik mìsta Dìèína a ÈSAD Bus. Evakuaèní komise krizového štábu disponuje k pøepravì evakuovaného obyvatelstva prostøednictvím Dopravního podniku mìsta Dìèín, a. s. do 1 hodiny 10, do 3 hodin 20, do 24 hodin 50 autobusy. Na základì požadavkù krizového štábu provozovatelé osobní dopravy zabezpeèují zejména pøistavení autobusù na stanovená místa, vyvezení osob po stanovených trasách z evakuovaných prostor, jejich svážení do evakuaèních shromaždiš a pøepravu roztøídìných osob do míst ubytování evakuovaných osob. Evakuace obyvatelstva je plánována do stálých ubytovacích zaøízení èi

do školských zaøízení. Samostatným øídícím orgánem v prostorách evakuace a místech ubytování evakuace se stávají starostové mìst a obcí, kterých se evakuace bezprostøednì dotýká, aèkoli samy nebyly postiženy mimoøádnou událostí. Po dohodì nebo na požádání bezpeènostní rady kraje (hejtmana) mohou øídit pøedevším režim života v uvedených prostorech evakuace a v místech ubytování evakuace, napø. posílením dopravní obslužnosti, naøízením služeb, urèením zpùsobu zásobování, regulací ostatních spoleèenských záležitostí, posílením bezpeènosti a ochrany osob a majetku, požárním a zdravotním zabezpeèení. V pøípadì, kdy zjevnì hrozí nebezpeèí z prodlení, provede se zabezpeèení bezodkladného varování obyvatelstva všemi dostupnými prostøedky i bez pøedchozího souhlasu nebo naøízení vedoucího orgánu státní správy. Souèasnì je vhodné, aby také samo evakuované obyvatelstvo vyrozumívalo své nejbližší okolí, zachovalo rozvahu a klid pøi opouštìní ohroženého místa a pøedevším dbalo pokynù složek poøádkového a dopravního zabezpeèení evakuace, tj. Policie ÈR, mìstské policie a v pøípadì schválení vládou také jednotek Armády ÈR. Dùležité je se pøi evakuaci øídit

Støední odborná škola dopravní a strojírenská Dìlnická 15, 405 02 Dìèín 6 Tel., Fax: +420 412 535 942, +420 412 535 927 e-mail: [email protected] web: www.dorado.cz

Studijní obor (ètyøletý), ukonèený maturitní zkouškou: 23-45-M / 004 Silnièní doprava

Uèební obory (tøíleté): 23-51-H / 001 Zámeèník 23-52-H / 001 Nástrojaø 23-56-H / 001 Obrábìè kovù 23-66-H / 001 Mechanik opraváø 23-65-H / 009 Strojník - lodní doprava Nástavbové studium: 64-41-L / 515 Podnikání v technických povoláních

pøedepsanými zásadami pro opuštìní bytu, vzít si evakuaèní zavazadlo zavìsitelné na ramena a opatøené jmenovkou majitele (doporuèená váha by nemìla pøekroèit 25 kg, u dìtí 10 kg) a vèas se dostavit na urèené místo. Pøi opuštìní bytu nebo rodinného domu jsou dùležité tyto zásady: uhasit oheò v topidlech, vypnout elektrické spotøebièe, uzavøít pøívod plynu a vody, ovìøit, zda i sousedé vìdí o nutnosti opustit byt, dìtem vložit do kapsy odìvu cedulku se jménem a adresou, koèky a psy vzít sebou, ostatní domácí zvíøata, vèetnì exotických, ponechat doma a dobøe je pøedzásobit vodou a potravou, vzít evakuaèní zavazadlo, uzamknout byt a dostavit se na urèené evakuaèní støedisko, vhodné je oznaèit dveøe bytu vzkazem, že jste se evakuovali nebo v oknì povìsit bílý ruèník. Evakuaèní zavazadlo by mìlo obsahovat osobní doklady (obèanský prùkaz, pas, rodný list, øidièský prùkaz, technické osvìdèení motorového vozidla, prùkaz pojištìnce, pojistné smlouvy apod.), psací potøeby a dopisní obálky se známkami, léky a zdravotní pomùcky (osobní léky, obvazy), pøípadnì brýle ke ètení, cennosti (peníze, vkladní knížky, cenné papíry, platební a sporožirové karty, apod.), sezónní obleèení (náhradní odìv, prádlo, obuv, pláštìnka), prostøedky osobní hygieny, spací pytel (pøikrývky); karimatku, nafukovací lehátko, jídelní nádobí, potøeby na šití, kapesní nùž, otvíraè na konzervy, základní (trvanlivé) potraviny na 2 až 3 dny, nejlépe konzervy vèetnì nápojù, hlavnì pitnou vodu, dále kapesní svítilnu s náhradními bateriemi, svíèky, zapalovaè, zápalky, doporuèuje se pøenosný rozhlasový pøijímaè, p횝alka, pøedmìty pro vyplnìní dlouhé chvíle (napø. stolní spoleèenská hra, knížka). Pro pøípad evakuace osoby s domácím zvíøetem je vhodné vzít sebou zdravotní prùkaz zvíøete.

Nabídka psù z mìstského útulku pro zvíøata

VILÍK - mladý støední pudl zbarvení apricot. Je hodný a hravý. Byl nalezen 12. 1. v Chrochvicích spoleènì s Májou

BONIE - starší èistokrevná fenka baseta. Byla nalezena 10. 12. 2005. Je to velmi milé a hodné stvoøení, hodí se do rodiny milovníkù tohoto plemene. Není nároèná na pohyb.

DINA - asi pìtimìsíèní feneèka køížence nìmeckého ovèáka. Je hodná, hravá, vhodná na zahradu. Bude vìtšího vzrùstu.

DIXI - asi tøíletá fena belgického ovèáka. Má základní výcvik, je hodná a hravá, nehodí se k malým dìtem. Je výborný hlídaè.

KESY - 2letá celoèerná fenka pitbula. Byla pøivázána pøed Kauflandem. Kesy je hyperaktivní a výborný spoleèník pro èlovìka se zkušenostmi. Je Sportovnì založená (aportér), jen tak se neunaví. Nehodí se do smeèky a k dìtem. Všechna nabízená zvíøata jsou odèervena, vakcinována a oznaèena mikroèipem. Naše svìøence dáváme do péèe slušným a zodpovìdným lidem, kteøí mají pro chov vhodné podmínky.

MÁJA - starší celoèerná fena køížence pudla. Je hodná, hravá a nekonfliktní. Byla nalezena 12. 1. v Chrochvicích

CLYDE - èistokrevný baset. Byl nalezen spoleènì s Bonie. Je to velký mazlík a pohodáø. Hodí se do bytu, bude výborný spoleèník i ke starším lidem.

DEXTR - asi ètyømìsíèní køíženec nìmeckého ovèáka a kníraèe èerného zbarvení se svìtlými znaky a hrubší srstí. Je moc hravý a hodný. Bude vìtší velikosti.

REX - krásný asi šestiletý nìmecký ovèák pl᚝ového zbarvení a delší srsti. Je moc hodný, mazlivý a hravý. Miluje aporty. Vhodný pouze na zahradu.

Útulek je otevøen v úterý - nedìli 9 - 12 a 13 - 17 hodin. Mìstský útulek, Pod Chlumem 408, Dìèín - Staré Mìsto, tel.: 412 510 594, 605 801 617

ZPRAVODAJ

Mapový prùvodce regionem - GIS Pracovníci GIS na Mìstském úøadì v Dìèínì se nespokojili s „prostým publikováním map“ na Internetu, ale šli ještì dále. Vytvoøili vlastní portál GIS, na kterém najdete zajímavé informace, diskusní fórum a novinky v oblasti GIS. Tato aktivita se nám zdá velmi zajímavá a doufáme, že portál zaujme i laickou veøejnost a napomùže tak k popularizaci GIS. Za zmínku stojí i základní mapový projekt, který je zpøístupnìn veøejnosti prostøednictvím T-MapServeru. Najdete zde letecký snímek, plán mìsta, územní

plán, povodòový plán a další zajímavé vrstvy. Aplikace umožòuje vyhledávání v adresách (T-WIST ÚIR) a jejich zobrazování v mapì a také nahlížení do katastru nemovitostí pouhým kliknutím do mapy. Portál již zaznamenal první úspìch, když na 2. národní konferenci kvality ve veøejné správì byla tvùrcùm udìlena ministrem vnitra Františkem Bublanem cena v kategorii Organizace dobré veøejné služby a Cena za inovaci v územní veøejné správì .

Do Dìèína pøijede Krampol se Zounaram a Uzlem Do dìèínského divadla pøijede v pondìlí 27. února 2006 oblíbený televizní moderátor Jiøí Krampol. Samozøejmì sebou pøiveze zajímavé hosty, se kterými bude vyprávìt veselé historky. Bude to moderátor Prima vaøeèky a herec Martin Zounar, sexuolog Radim Uzel, hereèka Uršula Kluková a premiér èeské vlády Jiøí Paroubek. Vstupenky jsou už nyní v pøedprodeji divadla v cenì od 55 korun do 130 korun. Pøedstavení zaèíná v 19 hodin a poøádá jej mediální agentura PRpro s.r.o.

Kino Snìžník

Program na prosinec 2005. Promítáme od 17.30 a 20.00, v pondìlí od 20.00.

26.1.-1.2. JAK SE KROTÍ KROKODÝLI 2.-4.2. ELIZABETH TOWN 5.-8.2. JEŠTÌ ŽIJU S VÌŠÁKEM, PLÁCAÈKOU A ÈEPICÍ

9.-15.2. PANIC JE NA NIC FILMOVÝ KLUB v 17.30 hod. 6.2. AŽ PØIJDE KOCOUR DÌTSKÁ PØEDSTAVENÍ v 15.30 hod. 4.2. DÁŠENKA II.

Pojïte fandit na hokej!!!

HC Dìèín støeda - 1. 2. od 18.00

HC Dìèín – HC Louny www.hcdecin.cz

Zveme vás na BOX nedìle - 29. 1. od 14.00

BC Dìèín – BC Brno Spoleèenský dùm mìsta Dìèína - Støelnice

ZPRAVODAJ

Plánovaná høištì Mìsto Dìèín soutìží o Zlatý erb V Dìèínì zøejmì vzniknou nová vícePøihlásilo se do již tradièní soutìže webových stránek mìst a obcí. Loni stránky neuspìly, a tak je radnice od základu zmìnila. „Nové internetové stránky jsme spustili zaèátkem øíjna a kromì nového designu obsahují i mnohem více informací a služeb,“ øíká webmaster Šárka Dolková. Dìèíòané mohou napøíklad využívat elektronické podatelny a posílat dokumenty a formuláøe opatøené elektronickým podpisem. „Dále mohou obèané využít modulu formuláøù a žádostí, kde je možnost si stáhnout z našich stránek požadovaný dokument, není tedy nezbytné si pro žádosti chodit na pøíslušný odbor úøadu. Novinkou je spuštìní návodù pro øešení nejdùležitìjších

Jiøího z Podìbrad E 34 Dìèín IV (smìr Krásný Studenec) tel./fax: 412 535 829 provozní doba: po - pá 7.00 - 18.00 sobota 8.00 - 12.00

životních situací. Dáváme napøíklad návod, jak se zachovat pøi koupi pozemku od mìsta, poruše elektrického vedení, jaké podklady potøebujete ke svatbì nebo jak odložit dítìti školní docházku,“ vyjmenovává Šárka Dolková. Stálicí v elektronických službách je také úøední deska, tu novì nakazuje i Správní øád. Obsahuje dùležité dokumenty, jako jsou usnesení rady a zastupitelstva mìsta, výroèní zprávu, potom také pøedpisy, veøejné vyhlášky, územní rozhodnutí a jiné informace administrativního charakteru. „K dalším službám patøí registrace pomocí e-mailu k odbìru novinek a zpráv z radnice, systém dotazù a odpovìdí, kde má obèan možnost se zeptat na konkrétní problém a bude mu prostøednictvím internetu odpovìzeno, možnost se vyjadøovat v diskuzích a anketách,“ dodává Šárka Dolková. Radnice plánuje v prvním ètvrtletí tohoto roku spuštìní systému zasílání krátkých textových zpráv. Zájemci budou dostávat napøíklad upozornìní, že mají pøipraveny nové doklady nebo informace o pøipravovaných akcích a samozøejmì varování v pøípadì havárií nebo pøírodních katastrof. Lidé novou službu dostanou zdarma. Soutìž Zlatý erb ovšem neposuzuje jen kvalitu stránek a množství poskytovaných informací. Udìluje se i zvláštní cena na základì poètu zaslaných hlasù uživatelù webových stránek. Pokud se Vám stránky mìsta Dìèín líbí, mùžete jim dát svùj hlas na www.mesta.obce.cz.

®

NABÍZÍME VELKÝ VÝBÌR DLAŽEB, OBKLADÙ A STAVEBNÍHO MATERIÁLU

tel.: 412 523 284; 412 523 283 gsm: 774 200 632 e-mail: [email protected]

Radnice koupí novou rolbu pro zimní stadion

ö ö ö ö ö

Zájemci o inzerci mohou telefonovat na mobil 777 18 19 20.

Uzávìrka tohoto èísla: 19.1. Uzávìrka pøíštího èísla: 2.2. Roznos pøíštího zpravodaje: 8.2. Náklad: 25 000 ks Telefon tiskové mluvèí: 412 593 101 Telefon na redakci: 412 523 284 Inzerce: 774 200 632 412 523 284

i

VÝZVA NEZISKOVKÁM možnost prezentace

Dìèínské sdružení Sluneènice pøevzalo i v letošním roce patronát nad Prezentaèní výstavou dìèínských neziskových organizací, která bude od 6. do 28. února umístìna v kinì Snìžník. Vyzýváme proto všechny spolky, kluby a sdružení, které mají statut neziskové organizace, aby využily této pøíležitosti. Podrobné informace žádejte na telefonním èísle 412 512 400 nebo e-mailové adrese: [email protected].

i

PORTÁL VEØ. SPRÁVY www.portal.go.cz

Ocitli jste se v tìžké životní situaci nebo potøebujete poradit? Odpovìdi mùžete najít na Portálu veøejné správy: www.portal.go.cz. Najdete tu napøíklad podrobnosti k daòovému pøiznání, návody na získání státního pøíspìvku nebo vysvìtlení, jak naložit s autovrakem a která povolení potøebujete k pokácení stromu. Internetové stránky jsou èasto aktualizovány a pøibývají sem stále další rady a návody.

AVÍC N S U + BO N

zabezpeèení okna proti vysazení bezpeènostní klika proti odvrtání tepelná prostupnost skla U=1.1 Wm2K 5 komorový systém v cenì 3 komorového teplý ocelový distanèní rámeèek (snižuje bod rosení nejménì o 10% a vylepšuje koeficient prostupnosti tepla)

ö celková tepelná prostupnost oken U=1,2 Wm2K VHODNÉ PRO RODINNÉ I PANELOVÉ DOMY okna i dveøe si mùžete objednat vèetnì žaluzií platnost akce pro velký úspìch prodloužena do 31. 1. 2006

DÌÈÍN

Benešovská 432, Dìèín II (bývalá budova NAREX - 2. patro)

tel.: 412 523 283 • mobil.: 777 556 531 e-mail: [email protected]

Vydává Mìsto Dìèín

Dotazy, námìty a pøipomínky pro zpravodaj Mìsta Dìèína:

e-mail: [email protected] • tel.: 412 523 284 adresa: PRpro, s.r.o., Benešovská 432, 405 01 Dìèín II

www.mudecin.cz

PLASTOVÁ OKNA 0% 2 A V E SL

NOVÁ POBOÈKA

INZERCE - ZPRAVODAJ

starosta. Pøívoz slouží obyvatelùm Dolního Žlebu i turistùm. Je totiž pohodlnou cestou, jak se dostat na zaèátek cyklistické stezky vedoucí až do dvanáct kilometrù vzdáleného Bad Schandau.

Nyní se k úpravì ledu používá pùjèená. "Samozøejmì pronájem je ekonomicky mnohem více nevýhodný než když budeme upravovat ledovou plochu prostøednictvím svého vlastního zaøízení," øíká starosta Vladislav Raška. Do výbìrového øízení se pøihlásily tøi firmy. Nakonec podle starosty rozhodla cena a dostupnìjší servis: „Náklady na její koupi na základì výbìrového øízení vychází na bezmála 2 920 000 korun. Pokud se ti, kteøí neuspìli, nebudou odvolávat proti tomuto výbìrovému øízení, tak vìøím, že bychom do 10 týdnù mìli mít vlastní rolbu." Mìsto nebude plnou èástku platit ze svého rozpoètu, protože dostalo dotaci 880 000 korun od Nadace Duhová energie. Zimní stadion provozuje obèanské sdružení, které také dostane rolbu do užívání.

i

PØÍM OD VÝ O ROBCE

Dolnožlebský pøívoz opìt nejezdí - zemøel pøevozník Mìsto Dìèín proto zveøejnilo výzvu pro možné zájemce o pronájem. Nový pøevozník musí mít zkoušku zpùsobilosti u Státní plavební správy. "Proto pro nás byl už v minulosti problém provozovatele získat," øíká starosta Vladislav Raška. Pøívoz v Dolním Žlebu má za sebou dlouhou sérii problémù. Pøed zhruba pìti lety nechala radnice celý prám opravit, krátce na to pøišly povodnì a zanesly koryto øeky. Pøívoz byl prakticky rok mimo provoz. Když se koneènì podaøilo dno vyèistit, skonèil pøevozník. Radnice dlouhé mìsíce hledala jiného. Když se jí to podaøilo, muž se utopil pøi záchranì utrženého prámu, pár týdnù od nástupu do práce. Následovaly další mìsíce hledání. Jakmile mìsto získalo nového pøevozníka, zaèala série technických závad. Napøíklad se utrhla kotva. „S novým pøevozníkem se chceme dohodnout na stejných podmínkách, tedy na pronájmu prámu na dobu neurèitou za cenu jeden tisíc korun roènì,“ dodává

s.r.o.

úèelová høištì. Radnice pøipravuje plány na stavbu v Dolním Žlebu a u Základní školy v Komenského ulici. V obou pøípadech chce žádat o finanèní pomoc Nadaci Duhová energie. Ta sponzorovala již víceúèelové høištì v Bøezinách. Pøi jeho otevøení loni na jaøe zástupce nadace Jan Babka øekl: „Pro Nadaci Duhová energie jsou duhová høištì stìžejní projekt. Bìhem tìch dvou let vzniklo 39 høiš. Vìøím, že spolupráce v Dìèínì nekonèí. Jednáme o nových projektech.“ Nadace ovšem Dìèínu nepomáhá jen se stavbou høiš. Sponzorovala už osvìtlení na zámku, úpravu dvora školy v Bezruèovì ulici, vybudování spojovací chodby ZŠ Na Stráni a zakoupení rolby na úpravu ledu pro zimní stadion. V Dìèínì investovala už miliony korun.

www.mudecin.cz

adresa: Mìstský úøad Dìèín, Mírové námìstí 5, 405 38 Dìèín IV e-mail: [email protected] • www.mudecin.cz • tel.: 412 593 111.

Vychází každých 14 dní nákladem 25.000 výtiskù. DTP a tisk: komunikaèní agentura PRpro, s.r.o. MK ÈR E14498