OÈNÍ OPTIKA. Zámeèek na Pastýøské stìnì èeká oprava. Domácnosti zaènou navštìvovat sèítaèi ptactva. i INFORMACE INFORMACE HORES ÈR. Bc

ZPRAVODAJ

Mìsto

ÈR è. 6 / 2006 HORES Professional computer systems

DÌÈÍN

DISTRIBUUJE SE ZDARMA DO VŠECH SCHRÁNEK V DÌÈÍNÌ A JEHO OKOLÍ NEPRODEJNÝ VÝTISK - VYTIŠTÌNO V NÁKLADU 25 000 KS

Na konci záøí spouštíme nový eshop, napojený online na všechny sklady. Nabídneme Vám produkty, které nikde nemají, nebo si je dovážíme sami. Pro obchodníky, studenty a vìtší firmy jsme pøipravili speciální cenové akce ! HORES ÈR, s.r.o. tel. 774212260 Jungmannova 625/11, Dìèín IV

www.horescr.cz

Zámeèek na Pastýøské stìnì èeká oprava i INFORMACE Jedna z dominat Dìèína se zøejmì skryje pod lešením - zámeèek na Pastýøské stìnì èeká rozsáhlá oprava oken, fasády a také støechy. Objekt, který je stavební kulturní památkou, oslavil loni 100 let od svého otevøení. Radnice ho pronajímá provozovateli výletní restaurace, právì on pøed èasem upozornil, že budova potøebuje po letech opravu. „Rádi bychom co nejdøíve vyhlásili výbìrové øízení. Odhadujeme, že plánovaná rekonstrukce by mohla stát mìstský rozpoèet pøibližnì dva miliony korun,“ øíká starosta Vladislav Raška. Zámeèek má poškozené hlavnì øímsy a balkony, potøeba je i nová støecha. Oprava se tedy bude týkat jen vnìjších èástí. Uvnitø jsou napøíklad rozvody vody a elektøiny v dobrém stavu. „Uvažujeme i o nové pøístupové cestì. Pøíjezd k zámeèku by tak byl pro motorizovanou veøejnost mnohem pøíjemnìjší. Tato investièní akce ale není souèástí plánované opravy,“ dodává starosta. Pastýøská stìna je 150 metrù vysoká

a nabízí nádherný výhled na Dìèín, pøedevším jeho pravobøežní èást vèetnì zámku. Od roku 1892 tu stál jednoduchý døevìný hostinec. Na zaèátku 20. století se obec Podmokly

rozhodla pomoci rozmáhajícímu turistickému ruchu a za 23 000 korun nechala postavit na vyhlídce zámeèek. První návštìvníky tu v restauraci obsloužili 1.èervna 1905.

poplatek za psy a odpad

První letošní splátku místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem a poplatku ze psù musejí obyvatelé Dìèína zaplatit do 31. bøezna 2006. Jakékoliv podrobnìjší informace k placení tìchto poplatkù poskytnou zamìstnanci oddìlení správy daní a poplatkù odboru ekonomického.

i INFORMACE nová pravidla silnièního provozu

Ve spolupráci s ministerstvem dopravy Vám na 5. stranì pøinášíme seriál o nových pravidlech silnièního provozu. Platit zaènou 1. èervence 2006. Podrobnosti na www.novapravidla.cz

Mìsto buduje parkovištì

foto: Ladislav Neuman

Domácnosti zaènou navštìvovat sèítaèi ptactva Dìèín zaènou v nejbližších dnech procházet takzvaní sèítaèi. Budou vybírat vyplnìné formuláøe pro sèítání ptákù chovaných v domácnostech. Ty dostali všichni obyvatelé Dìèína do schránek, nebo je možné si je vyzvednout na obou recepcích v budovách mìstského úøadu (na Mírovém námìstí, v ulici 28. øíjna). Na nejèastìjší dotazy odpovídá tisková mluvèí Daniela Kallmünzerová...

pomoc mìstské policie, bude je strážník akci, je jednorázová. doprovázet do rizikových míst. Co mám dìlat, pokud mám podezøení, že se za sèítaèe vydává podvodKde všude budou sèítaèi chodit? Sèítaèi budou chodit podle volebních ník s falešnou prùkazkou? Sèítaèe rozhodnì nemusíte pouštìt okrskù, území, které je nutno zkontrolovat, je rozdìleno na 55 èástí, sèítaèi do svého bytu. Mùžete s ním mluvit navštíví všechny domácnosti, které na chodbì nebo za plotem svého domu. dotazník neodevzdají. Budou chodit bì- Sèítaè by mìl ukázat i obèanský prùkaz. hem celého dne, tak, aby zastihli pokud Navíc si mùžete jednoduše zkontrolovat jeho identitu. Mùžete zavolat na telefonmožno všechny doma. Kolik je sèítaèù? ní èíslo 737 21 33 61, nadiktujete èíslo prùkazky, kterou Vám sèítaè ukáže, a doSèítaèù vybavených prùkazy je 55, Jak sèítaèe poznám? každý z nich bude chodit se svým Bude vybaven prùkazkou se svou foto- zvíte se jméno, které by na ní mìlo být ...pokraèování na stranì 2 pomocníkem, a pokud si vyžádají grafií, tato bude platná pouze pro tuto napsáno.

OÈNÍ OPTIKA Bc. Pavel Kròák % % % %

vyšetøení zraku aplikace kontaktních èoèek velký výbìr brýlových obrub sluneèní brýle POLAROID, ADIDAS % brýlová skla NIKON, TRANSITIONS % kontaktní èoèky O2 OPTIX

Tø. Ès. legií 1083/10, 405 02 Dìèín IV telefon: 412 531 434

Øidièi se mohou tìšit na 90 nových parkovacích míst v Dìèínì I. Mìsto je letos vybuduje za zhruba 8 milionù korun v okolí basketbalové haly. „Každý, kdo tuto lokalitu zná, ví, jak tìžké je najít ve všední den místo na parkování. Poblíž jsou tøi školy, jídelna, sídlo policie, ale také jedna z budov mìstského úøadu, kde se vyøizuje øada agend od øidièských prùkazù, pøes živnostenské listy, až po pasy a obèanské prùkazy. Chceme, aby tu mohli øidièi v klidu odstavit auto a vyøídit si, co potøebují,“ øíká starosta Vladislav Raška. V souèasné dobì dìlníci pracují v okolí basketbalové haly, kde vzniknou po terénních úpravách nová místa pro parkování. Poté, co se z pøilehlé Sládkovy ulice stane jednosmìrka a zároveò se rozšíøí i parkovištì mezi Okresním øeditelstvím policie ÈR a školní jídelnou, bude tu celkem 165 parkovacích míst. Podle plánù by vše mìlo být hotovo nejpozdìji na podzim letošního roku.

ZPRAVODAJ Domácnosti zaènou navštìvovat sèítaèi ptactva ...pokraèování ze strany 1 Kdy zaènou sèítaèi chodit? Zhruba deset dní od roznosu dotazníkù, tedy v tìchto dnech. Zatím jsme odevzdané vyplnìné dotazníky zpracovávali a sèítaèi teï vyrazí do všech domácností, které dotazník neodevzdaly.

Proè je zapotøebí vìdìt stavy drùbeže a ostatních ptákù? Pokud se na nìjakém místì potvrdí nákaza, je otázkou velmi krátké doby, kdy budou muset být provedena všechna opatøení, a my potøebujeme pøedem vìdìt všechny údaje, abychom mohli patøiènì zareagovat.

Jak sèítaèi vìdí, na co se mají lidí ptát? Všichni sèítaèi byli dùkladnì vyškoleni ve spolupráci s veterinární správou, stejnì tak jsme zaškolili i ty, kteøí budou výsledky dotazníkù zpracovávat na poèítaèích.

Kam mám vhodit vyplnìný formuláø? Jsou pøipravena 3 sbìrná místa se schránkami, služebna mìstské policie (vchod z Raisovy ulice), recepce mìstského úøadu na Mírovém námìstí a v ulici 28. øíjna.

Co se bude dít, když mì sèítaèi nezastihnou doma? Budeme se snažit získat informace všemi zpùsoby, to znamená i oslovením sousedù v takovýchto pøípadech.

Kde se dozvím více o ptaèí chøipce? Mùžete navštívit napøíklad internetové stránky Státní veterinární správy www.svscr.cz, ale stejnì tak jsme se snažili obèany informovat prostøednictvím mìstského zpravodaje.

PRÙKAZ SÈÍTAÈE

R O Z V MÌSTO DÌÈÍN MÌSTSKÝ ÚØAD DÌÈÍN Jméno: Nováková Jana

Datum narození: XX. XX. XXXX

Uhynulé ptáky vyhazujte do popelnic jen výjimeènì V souvislosti s ptaèí chøipkou vydala Krajská veterinární správa pro Ústecký kraj upøesnìní, jak zacházet v mrtvými ptáky. Ve výjimeèných pøípadech je možné zvíøe odložit do nádoby pro komunální odpad, tedy popelnice nebo kontejneru. „Tento zpùsob likvidace se týká pouze ojedinìle nalezených mrtvých drobných

INZERCE - ZPRAVODAJ 412 523 284; 412 523 283 tel.: gsm: 774 200 632 e-mail: [email protected]

ptákù - jako je kos, sýkorka, vrabec, holub a podobnì - volnì žijících v pøírodì nebo na místì, kde není znám majitel nebo provozovatel území, a pouze do doby vydání prvních mimoøádných veterinárních opatøení,“ vysvìtluje Rudolf Kojan, øeditel Krajské veterinární správy V žádném pøípadì nelze takto likvidovat volnì žijící vodní ptáky a dravce (odebírá státní veterinární lékaø na základì upozornìní a odesílá na vyšetøení na ptaèí chøipku) a dále se tímto zpùsobem nelikviduje domácí drùbež (slepice, kuøata, krùty, kachny, husy...).

inzerce

Vaše nemovitost Vám mùže usnadnit cestu k penìzùm Nemovitost v souèasné dobì pøedstavuje nejen dobrý zpùsob, jak uložit peníze, ale mùžete díky ní také snadno získat úvìr na cokoliv, co právì potøebujete. Jak? Prostøednictvím americké hypotéky od Èeské spoøitelny. Americká hypotéka je vlastnì hotovostní nebo spotøebitelský úvìr, zajištìný zástavním právem k nemovitosti. To znamená, že pokud jste vlastníkem nemovitosti, mùžete s ní ruèit a pùjèit si u Èeské spoøitelny peníze na cokoliv chcete. Poøídit si tak mùžete napøíklad nový vùz, vybavení domácnosti, nebo dìtem pøispìt na studia. Minimální èástka, kterou mùžete èerpat, èiní 150 000 korun, maximální èástka není pevnì stanovena, nebo je závislá na hodnotì zastavené nemovitosti a schopnosti klienta splatit úvìr ve sjednané lhùtì. U spotøebitelského úvìru se navíc bere v úvahu výše celkové investice. Úroková sazba americké hypotéky je fixní po celou dobu splácení úvìru, bez závislosti na délce splatnosti. Ta mùže být jeden rok až patnáct let. Delší doba splatnosti Vám zajistí nižší mìsíèní splátku a menší zatížení rodinného rozpoètu. Konkrétní hodnota úrokové sazby je garantována pro všechny klienty ve stejné výši a èiní 6,8% p.a. u spotøebitelského a 7,9% p.a. u hotovostního úvìru. V obou pøípadech existuje možnost mimoøádných splátek bez omezení a bez jakýchkoliv sankcí. Americkou hypotéku si mùžete sjednat v poboèce Èeské spoøitelny v Dìèínì, Pohranièní 1385/14, tel. 412 590 111. Více informací získáte na stránkách www.csas.cz nebo na bezplatné infolince 800 207 207.

NESPALUJTE ODPAD DOMA!

V tomto èlánku vás chceme informovat o tom, co byste do kamen èi kotle na spalování pevných paliv dávat nemìli, nechcete-li sobì, svým dìtem a sousedùm otravovat vzduch a život. Pøi spalování odpadù v kamnech, v kotli èi na otevøeném ohništi mùže vznikat mnohem více nebezpeèných škodlivin než v prùmìrné spalovnì. Hlavní pøíèiny jsou dvì: - teploty, pøi nichž hoøení probíhá jsou nízké - palivo je nedokonale okyslièováno Výsledkem je nedokonalé hoøení. Spalujete-li v kamnech odpad, uniká z vašeho komína èpavek, fenoly, kyanidy, dehet…aj.. Tyto látky nepøíjemnì zapáchají, dráždí sliznice horních cest dýchacích, vedou k bolestem hlavy èi pùsobí jako nervový jed. Polyaromatické uhlovodíky obsažené v dehtu jsou dokonce prvními látkami, u nichž byl prokázán rakovinotvorný úèinek! Ještì nebezpeènìjšími produkty spalování jsou tzv. dioxiny. Dioxiny zpùsobují mimo jiné vývojové vady, neplodnost, hormonální a imunitní poruchy. Napøíklad tetrachlorodibenzodioxin (TCDD) patøí mezi nejsilnìjší syntetické jedy. Vìcí, které do kamen nepatøí, je mnoho. Zamìøme se na ty, které se tam ocitají nejèastìji. Pokud doma pøiložíte do kamen kousek plastu, starou døevotøísku, pøekližku, gumu nebo staré obleèení z umìlých vláken, vìzte, že to, co poté vychází z vašeho komína, není jen tak obyèejný kouø. Plasty : jsou obohaceny rùznými látkami, jako jsou napø. zmìkèovadla, barviva a stabilizátory. Ty èasto obsahují tìžké kovy (zinek, kadmium), které se po spálení nejen uvolòují do ovzduší, ale zùstávají i v popelu, takže dochází i k zneèištìní pùdy. Dalšími látkami, které vznikají pøi nedokonalém spalování plastù, jsou ftaláty. Tyto látky jsou velmi zákeøné, hromadí se postupnì v lidském tìle a jsou dle Svìtové zdravotnické organizace nebezpeènìjší než obávané polychlorované bifenyly (PCB) . A proto se radìji rozhlédnìte po svém okolí, kde stojí nádoby na tøídìný odpad, a místo do kamen hoïte plasty urèené ke tøídìní do žlutého kontejneru. PVC: je z hlediska kouøových zplodin asi nejnebezpeènìjší z plastù. I pøi dokonalém a øízeném spalování pøi vysokých teplotách ve spalovnách vzniká velké množství škodlivých látek a jedù jako napø. kyselina chlorovodíková, vinylchlorid, dioxiny, plynný chlor a fosgen. Výrobky z PVC (linoleum, novodurové trubky, pláštìnky, ubrusy, hadice) mùžete odložit ve sbìrných dvorech Technických služeb Dìèín. Do vašich kamen èi kotle tedy nepatøí žádné plasty, guma, døevotøíska ani umìlá vlákna. Nepatøí tam ani žádný jiný odpad. Spalovat v kotli nebo v kamnech lze pouze palivo, které je výrobcem ke spalování urèeno, a to odpad v žádném pøípadì není. V pøíštím èlánku se budeme vìnovat nebezpeèným druhùm odpadù, objemným odpadùm a zpìtným odbìrùm.

Pøedstavujeme: MŠ Riegerova ul. MŠ Riegrova se nachází v klidové èásti oslavy narozenin, karnevaly, mikulášská Dìèína a spolu s rozlehlou zahradou poskytuje dìtem dostateèné pohybové vyžití vzhledem k rozlehlosti a vybavení. Budova školy byla postavena v roce 1965, je pøízemní, pavilónového typu. Od roku 2003 je škola samostatným právním subjektem s jedním odlouèeným pracovištìm, a tím je trojtøídní mateøská škola v ul. Pohranièní s kapacitou 70 dìtí, s vlastní koncepcí a ŠVP. Kapacita MŠ Riegrova je 174 dìtí a je zcela zaplnìna. Rozložení 8 tøíd umožòuje vytvoøení dostateèného soukromí pro jednotlivé skupiny dìtí. V 6 smíšených tøídách se dìti vìnují rùzným èinnostem dle zamìøení tøíd, napø. dramatické, hudební apod. Dùraz klademe na aktivity spojené s pøírodou a ekologií. I letošní ŠVP jsme proto pojmenovaly „Krùèky do pøírody“. Dìti se prostøednictvím her a zejména výtvarných prací také zapojují do projektù (napø. protidrogový program), ekologických èi jiných soutìží, za nìž získaly nìkolik ocenìní. Napøíklad v soutìži „Cesta mráèkového dráèka“, která je souèástí známého charitativního projektu „Pomozte dìtem“, se již dvakrát našim dìtem podaøilo získat hlavní cenu. V mateøské škole poøádáme i pravidelné ukázky dìtských prací a výrobkù („Podzimní výstava“ apod.). Nìkolik uèitelek spoleènì s øeditelkou Boženou Šmídovou patøí mezi organizátorky každoroèní pøehlídky dìèínských MŠ „Zvoneèek“ v Mìstském divadle Dìèín, které se zúèastòují i naši nejmenší. Mimo èinnosti, které dìtem ve školce pravidelnì nabízíme (divadelní a hudební pøedstavení,

nadílka, sportovní dny, spoleèná posezení dìtí a rodièù u vánoèního stromku, zdobení perníèkù, louèení s pøedškoláky za doprovodu dìèínské skupiny „Helena a její chlapci“ na školní zahradì), mají dìti dostatek pøíležitostí vìnovat se i jiným aktivitám mimo školu. Patøí mezi nì cvièení v tìlocviènì TJ SPARTAK DÌÈÍN, plavecký výcvik v hale DC RELAX, návštìva keramické dílny nebo výlety do okolí. Snažíme se zapojit dìti i do kulturního dìní ve mìstì návštìvou divadla, kina, knihovny, výstav, ZOO, apod. Dùležité ale je, že všech jmenovaných èinností se dle svých možností úèastní i dìti handicapované ze zbývajících dvou tøíd, urèených pro dìti se speciálními vzdìlávacími potøebami, které v MŠ máme. Jedna tøída je pro dìti, které jsou soubìžnì postižené více vadami a druhá pro dìti s poruchami uèení a chování, které vyžadují individuální pøístup. Spolu s tìmito dìtmi jsou ve tøídách i dìti zdravé, které jsou již od útlého vìku vedeny k respektování „jiných dìtí“ a uèí se s nimi žít. Tento projekt se nám osvìdèil a budeme v nìm dále pokraèovat. Zcela samozøejmá je pro nás i úzká spolupráce s odborníky ze speciálních center, z pedagogicko psychologické poradny i dìtských lékaøù. Nechodícím dìtem, ale i rodièùm vozíèkáøùm, poskytuje bezproblémový vstup do budovy bezbariérový pøístup. Mateøská škola rovnìž umožòuje studentùm rùzných druhù škol v rámci své školní praxe pracovat s dìtmi zejména ve speciálních tøídách a za dobu trvání MŠ se jich tu vystøídalo opravdu mnoho.

ZPRAVODAJ Rozhodnutí zastupitelstva z 23. února 2006 Rodièe platí za záškoláctví svých dìtí Deset rodièù, kteøí neposílali své dìti do školy, pøišlo loni o èást sociálních dávek. Dohromady jim úøedníci strhli 50 tisíc korun. Rodièe se dostávají do problémù už ve chvíli, kdy má dítì 10 neomluvených hodin. „Za sociálnì potøebného není pova-

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STØEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 164

žován èlovìk, který si neplní své povinnosti zákonného zástupce nezaopatøeného dítìte. V praxi to znamená, že pokud nenutí své dítì chodit do školy, ztrácí nárok na sociální dávky. Pokud tato situace trvá i dlouhé mìsíce, rodinì je vyplácená jen nezbytná pomoc. Takže nezùstává úplnì bez penìz, ale kvalita jejího života se snižuje,“ vysvìtluje Venuše Øíhová, vedoucí oddìlení dávek sociální péèe. V letošním roce úøedníci odebrali dávky už ve ètyøech pøípadech. „Pøevážnì se jedná o stejné rodiny, kde rodièe neohlídají pravidelné docházení dìtí do školy, nebo je z rùzných dùvodù nepošlou a øádnì je neomluví. V nìkterých pøípadech se rodièe snaží spolupracovat se školou a jakoukoliv nepøítomnost dítìte øádnì omluvit,“ dodává Venuše Øíhová

Dotazy obèanù • Dotazy obèanù Kdy se opraví nekvalitní povrch u Korálu a okolí? DC V letošním roce se pøedpokládá vypracování studie na komplexní øešení prostoru pøed bývalým hotelem „Grand“ a dále smìrem k ul. Èsl. mládeže a ul. Plzeòská (pøedložen požadavek do kapitálového rozpoètu). Do doby realizace celkové rekonstrukce prostranství bude OMH zajišovat opravy lokálního charakteru. Kašna bude zprovoznìna jako každý rok. Daniela Kallmünzerová, tisková mluvèí

s.r.o.

i v pøípadì „pejskaøù“. Trefilová Ano, s tímto problémem se bohužel setkáváme po celém mìstì. Strážníci se neustále snaží nepoøádné majitele psù odhalovat a za jejich pøestupky jim následnì ukládají pokuty. Na tento problém se zamìøuje i obsluha kamerového systému. Je nutno ovšem podotknout, že problém poøádku ve mìstì mají ve svých rukou zejména samotní obèané. Je škoda, že spousta lidí páchání tìchto pøestupkù pouze pøihlíží, aniž by využila možnost bezplatné linky 156. Bez vzájemné pomoci se tohoto nešvaru nikdy dostateènì nezbavíme. Chtìla bych se zeptat, zda mìsto Marcel Horák, øeditel mìstské policie neuvažuje o pokutování „pejskaøù“. Každý metr je ve mìstì zanesen psími Dotazy do Zpravodaje mìsta Dìèína exkrementy. Kdyby každý èlovìk zasílejte na e-mail: vykonal svou velkou potøebu, byl by [email protected] pokutován. A tak by to mìlo být

®

zprávy ve výši nad 50.000,- Kè, - poskytnout dotace v roce 2006 subjektùm pracujícím v oblasti kultury dle dùvodové zprávy ve výši nad 50.000,Kè, - o uzavøení smluv o poskytnutí dotací v roce 2006 subjektùm pracujícím v oblasti kultury v pøedloženém znìní - poskytnout dotace subjektùm zajišujícím organizaci Mìstských slavností Dìèín 2006 dle dùvodové zprávy ve výši nad 50.000,- Kè, - o uzavøení smluv o poskytnutí dotací subjektùm zajišujícím organizaci Mìstských slavností Dìèín 2006 v pøedloženém znìní. - o uzavøení smluv na rok 2006 o poskytnutí dotace sportovním subjektùm BK Dìèín, s.r.o., HC Dìèín, FK Øezuz Dìèín a TJ Doprava Dìèín v pøedloženém znìní. - poskytnout dotaci na rok 2006 pro nájemce Spoleèenského domu Støelnice ve výši 1.200.000,- Kè dle dùvodové zprávy. nerozhodlo - poskytnout dar Obèanskému sdružení Dolní Žleb na pomoc pøi záchranì kostela Nejsvìtìjší Trojice v Dolním Žlebu. ruší - fond na úhradu èásti nákladù spojených s výmìnou olovìných domovních rozvodù za rozvody zdravotnì nezávadné v trvale obydlených bytových a rodinných domech a bytech ve vlastnictví podle zvláštního právního pøedpisu a - Pravidla pro poskytování finanèních prostøedkù z fondu mìsta na úhradu èásti nákladù spojených s výmìnou olovìných domovních rozvodù za rozvody zdravotnì nezávadné v trvale obydlených bytových a rodinných domech a bytech ve vlastnictví podle zvláštního právního pøedpisu.

PLASTOVÁ OKNA 0% 2 A V E SL ö ö ö ö ö

AVÍC N S U + BO N

zabezpeèení okna proti vysazení bezpeènostní klika proti odvrtání tepelná prostupnost skla U=1.1 Wm2K 5 komorový systém v cenì 3 komorového teplý ocelový distanèní rámeèek (snižuje bod rosení nejménì o 10% a vylepšuje koeficient prostupnosti tepla)

ö celková tepelná prostupnost oken U=1,2 Wm2K VHODNÉ PRO RODINNÉ I PANELOVÉ DOMY okna i dveøe si mùžete objednat vèetnì žaluzií platnost akce pro velký úspìch prodloužena do 31. 3. 2006

DÌÈÍN NOVÁ POBOÈKA

zastupitelstvo mìsta schválilo - úhradu èástky ve výši 632 650,- Kè, na zrušení vìcného bøemene bezúplatného užívání místností K-centra v objektu èp. 66 Husovo nám. 8, Dìèín IV, v deseti mìsíèních splátkách, tj. nejpozdìji do 30. 11. 2006 dle dùvodové zprávy s tím, že smlouva o zrušení vìcného bøemene bude pøedána na Katastrální úøad po zaplacení poslední splátky. - smlouvy o poskytnutí dotací pro 1) provozovatele péèe o dítì do tøí let vìku v denním režimu 2) sdružení pro provoz Dìtského stacionáøe Dìèín, o.s. 3) POPSI o.s. - Program obèanské pomoci a sociální intervence, rodinu a mezilidské vztahy - krizová poradna - pokrýt pøíspìvek na provozování osobní lodní dopravy ve mìstì Dìèín v rámci zmìny rozpoètu na rok 2006 projednané v souvislosti s výsledkem hospodaøení mìsta za rok 2005 pro podnikatele dle varianty: Varianta è. 1. pan Ivan Julák. - pokrytí finanèní spoluúèasti mìsta na realizaci cyklostezky v rámci zmìny rozpoètu na rok 2006 projednané v souvislosti s výsledkem hospodaøení mìsta za rok 2005. - uzavøení dodatku è. 1 ke smlouvì o poskytnutí dotace, na odhluènìní objektu Plouènická 1073/8, Dìèín III, dle dùvodové zprávy. vzalo na vìdomí - zprávu o èinnosti Mìstské policie Dìèín za rok 2005 a tuto v pøedloženém znìní - pøedložený materiál týkající se žádosti Nemocnice Dìèín, p.o. o zakoupení dalšího pøístroje pro rentgenologické pracovištì - informaci o sponzorských darech pøijatých v roce 2005 a jejich èerpání rozhodlo - poskytnout dotace sportovním subjektùm na rok 2006 dle dùvodové

Benešovská 432, Dìèín II (bývalá budova NAREX - 2. patro)

tel.: 412 523 283 • mobil.: 777 556 531 e-mail: [email protected]

ZPRAVODAJ

Rozhodnutí Rady mìsta Dìèína ze dne 21. února 2006 Mimoøádná zasedání rada mìsta vzala na vìdomí - výroèní zprávu mìsta Dìèín za rok 2005 o èinnosti orgánù mìsta v oblasti poskytování informací podle zákona è. 106/1999 Sb., o svobodném pøístupu k informacím, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a tuto výroèní zprávu zpracovanou podle § 18 citovaného zákona a ukládá tajemníkovi mìstského úøadu ihned zveøejnit výroèní zprávu na úøední desce MìÚ a na internetových stránkách mìsta Dìèín. - zmìnu platového tarifu zastupujícího øeditele Petra Maršouna, Centra sociálních služeb Dìèín, pøíspìvková organizace, a tuto dle dùvodové zprávy - informaci k problematice rozestavìné sportovní haly ve Vokolkovì ul. a ukládá vedoucímu odboru místního hospodáøství a majetku mìsta projednat se souèasným vlastníkem podmínky, vedoucí k získání nemovitosti do majetku mìsta Dìèín. Termín kontroly: 04/06. - informaci o natáèení videodokumentu Kronika mìsta Dìèína 2006 souhlasila - podpoøit akci „Vlajka pro Tibet“ vyvìšením tibetské vlajky na budovì Mìstského úøadu v Dìèínì dne 10. bøezna 2006. - se zmìnou názvu zaøízení školního stravování Základní školy Dìèín VIII, Vojanova 178/12, pøíspìvková organizace, v rejstøíku škol a školských zaøízení na školní jídelnu. schválila - uzavøení dohody o zmìnì veøejnoprávní smlouvy v oblasti agend projednávaných pøestupkù - dodatek è. 1 k Øádu veøejného pohøebištì mìsta Dìèín s úèinností od 22. 2. 2006. doporuèila - zastupitelstvu mìsta schválit poøízení 6. zmìny Územního plánu mìsta Dìèín s tím, že èást finanèních nákladù na poøízení zmìny bude hrazena iniciátory zmìn. - zastupitelstvu mìsta schválit: 1) dodatky è. 3 ke zøizovacím listinám pøíspìvkových organizací: Základní škola Dìèín I, Komenského námìstí 622/3, p. o., Základní škola Dìèín II,

Kamenická 1145, p. o., Základní škola Dìèín VI, Na Stráni 879/2, p. o. 2) dodatky è. 4 ke zøizovacím listinám pøíspìvkových organizací: Základní škola Dìèín II, Vrchlického 630/5, p. o., Základní škola Dìèín XXXII, Míru 152, p. o. uložila - vedoucí odboru rozvoje podat v termínu do 30. 6. 2006 žádost o dotaci na Ministerstvo zemìdìlství ÈR ve vìci postupného odkanalizování mìsta Dìèín rozhodla

- poskytnout sportovnímu subjektu Sportcentrum klub DUNA finanèní dotaci ve výši 5 000,- Kè na sportovní akce družstva 1. bowlingové ligy žen (na dopravu) a doporuèuje zastupitelstvu mìsta rozhodnout o uzavøení smlouvy o poskytnutí dotace - vylouèit z otevøeného zadávacího øízení uchazeèe ASP služby, s. r. o., a TIMA-CZ, s. r. o., kteøí podali spoleènou nabídku, a to z dùvodu nesplnìní kvalifikace v rozsahu kvalifikaèních kritérií, ekonomické zpùsobilosti a technické zpùsobilosti.

Rady mìsta Dìèína 1. února 2006 Rada rozhodla zrušit vypsané zadávací øízení na nákup nové rolby na úpravu ledové plochy pro Zimní stadion v Dìèínì. 23. února 2006 Rada schválila návrh platu a popis pracovní èinnosti Petra Maršouna, øeditele Centra sociálních služeb Dìèín, pøíspìvková organizace

Rozhodnutí Rady mìsta Dìèína ze dne 7. bøezna 2006 kou bodu è. 10, u bodu è. 17 souhlasnì pøedmìtné smlouvy rady mìsta doporuèila - zastupitelstvu mìsta vydat obecnì závaznou vyhlášku mìsta Dìèín è. 2/ 2006, kterou se mìní obecnì závazná vyhláška mìsta Dìèín è. 8/2004 Požární øád mìsta Dìèín a obecnì závazná vyhláška mìsta Dìèín è. 9/2004, kterou se stanoví podmínky k zabezpeèení požární ochrany pøi akcích, kterých se zúèastní vìtší poèet osob - zastupitelstvu mìsta schválit návrh na zmìnu rozpoètu mìsta Dìèín na rok 2006 - zastupitelstvu mìsta schválit Dodatek è. 1 ke Smlouvì o poskytnutí dotace uzavøené mezi mìstem Dìèín a obèanským sdružením Iniciativa pro dìèínský zámek ze dne 27. 9. 2005 - zastupitelstvu mìsta zvolit navrhované kandidáty do funkce pøísedících Okresního soudu v Dìèínì vzala na vìdomí - informaci o konání øádné valné hromady spoleènosti TERMO Dìèín, a. s., vèetnì návrhu na usnesení této valné hromady a nedoporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit pøijetí pùjèky mìstem od spoleènosti TERMO Dìèín, a. s., ve výši 5.586 tis. Kè a uzavøení dohody o zapoè-tení pohledávky spoleènosti za akcionáøem na splacení pùjèky a pohledávky mìsta Dìèín za spoleèností na vyplacení podílu snížení základního kapitálu a doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit povìøení starosty, aby hlasoval na valné hromadì spoleènosti TERMO Dìèín, a. s., pro schválení jednotlivých bodù poøadu jednání s výjim-

pouze v pøípadì, že se bude jednat o volbu èlena dozorèí rady, mìstem nominovaného Miroslava Samlera - doplòující informace, týkající se možnosti odkoupení objektu Èetrans, a. s. Dìèín Malšovice - informaci o rekonstrukci chodníkù na Teplické ulici a ukládá vedoucí odboru rozvoje zadat vyhotovení projektové dokumentace na rekonstrukci chodníkù v rozsahu dle ètvrtého odstavce dùvodové zprávy - vyhodnocení èinnosti Pedagogického centra a vyúètování poskytnuté dotace za období od 1. 7. 2005 do 31. 12. 2005 na pokrytí nákladù spojených s provozem odlouèeného pracovištì v Dìèínì a doporuèuje zastupitelstvu mìsta: poskytnout dotaci ve výši 200 tis. Kè Pedagogickému centru Ústí nad Labem, o. p. s. na rok 2006, schválit smlouvu o poskytnutí dotace schválila - vypùjèit bývalou zámeckou kapli v objektu dìèínského zámku na dobu urèitou od 1. 5. 2006 do 31. 8. 2007 za úèelem konání výstavy projektu „Páni z Bünau v Èechách a Sasku“ pro Iniciativu pro dìèínský zámek, s tím, že vypùjèovatel bude hradit náklady na služby. - návrh smlouvy na veøejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu mìstské autobusové dopravy v Dìèínì pro rok 2006 vèetnì pøíloh a po úpravì 1) uzavøení této smlouvy a 2) povìøení starosty mìsta k podpisu

- úhradu nákladù ze schváleného provozního rozpoètu na rok 2006 za spotøebu vody, vzniklou z dùvodu havárie vodovodní pøípojky v areálu Spoleèenského domu Støelnice pro nájemce objektu Petra Kudrhalta ve výši dle dùvodové zprávy a povìøuje vedoucího odboru místního hospodáøství a majetku mìsta k zajištìní odstranìní novì vzniklé havárie vodovodní pøípojky na náklady mìsta s tím, že nebude postupováno dle smìrnice è. 5 ze dne 1. 9. 2005 k poøizování služeb, materiálu a majetku mìsta - pronájem pozemkù a nebytových prostor v ZOO Dìèín tøetí osobì za úèelem provozování obèerstvení, prodeje suvenýrù a odstavené plochy pro vozidla návštìvníkù s tím, že smlouva bude uzavírána vždy na dobu urèitou, a to pro rok 2006 od 1. 4. do 31. 12., následnì vždy od 1. 1. do 31. 12. pøíslušného kalendáøního roku rozhodla - poskytnout finanèní dotaci pro FC Dìèín ve výši 15.000 Kè na sportovní èinnost r. 2006 souhlasila - s užitím znaku mìsta Dìèína pro obèanské sdružení Iniciativa pro dìèínský zámek na prezentaci projektu „Páni z Bünau v Èechách a Sasku“ a pro obèanské sdružení Jurta na propagaci pøi pøíležitosti slavnostního otevøení Školicího a tréninkového støediska obèanského sdružení Jurta v Dìèínì - Neboèadech.

Karneval zaèal nabízet telefonní služby Volání zdarma v rámci sítì Karnevalu, nízké telefonní poplatky, nadstandardní služby zdarma a možnost ještì více ušetøit pøi odbìru nìkolika služeb najednou – to je zpùsob, jakým se bude Karneval snažit pøilákat zákazníky na novì nabízené telefonní služby. Staèí jen službu objednat, pøipojit bìžný telefon do zásuvky kabelového modemu a zaèít telefonovat. Kabelový operátor Karneval Media zahájil komerèní testování telefonních služeb. Prozatím v Praze a Pøíbrami, avšak od dubna 2006 bude služba postupnì dostupná i v ostatních mìstech v rámci kabelové sítì Karneval Media. Karneval hodlá porazit konkurenci výraznì výhodnìjšími telefonními poplatky, hovory zdarma v rámci sítì Karnevalu, velmi nízkým paušálem za pronájem linky a poskytováním nadstandardních služeb, které jsou obvyklé v mobilních sítích, bezplatnì. Ty budou pøedstavovat napøíklad konferenèní hovory, virtuální záznamovou schránku, podržení nebo pøesmìrování hovoru èi on-line pøístup k detailnímu telefonnímu úètu. Hlasové služby od Karnevalu jsou svou kvalitou rovnocenné službám poskytovaným prostøednictvím standardních pevných telefonních linek. Dalších zvýhodnìní se doèkají zákazníci, kteøí už odebírají nìkterou ze služeb Karnevalu – programovou nabídku kabelové TV èi pøipojení k vysokorychlostnímu internetu. Zákazníci telefonních služeb dále dostanou v cenì služby atraktivní bezdrátový DECT telefon, který umožní plnì využít všechny poskytované služby. Telefonní služby Karnevalu je však možné využívat i s bìžnými telefony. „Pøidìlené telefonní èíslo je v obvyklém formátu, odpovídajícím pøíslušnému regionu. Samotný telefonní pøístroj je jednoduše zapojen do zásuvky kabelového

modemu, která je shodná s bìžnou telefonní zásuvkou. Vìøím, že zákazníci ocení pøíznivé sazby pro volání do všech telefonních sítí, stejnì jako on-line pøístup k výpisu jednotlivých uskuteènìných hovorù pøes internet,“ dodal Procházka. Karneval bude za telefonní služby mìsíènì úètovat poplatky ve výši od 99 korun (118 Kè vèetnì DPH). Už za tuto cenu bude možné volat v rámci celé sítì Karnevalu bezplatnì a využívat všech dostupných služeb. Hovory mimo sí Karnevalu budou úètované po minutách. Podle firemních prùzkumù existuje velká poptávka po volných hovorech v rámci sítì Karnevalu, protože spoleènost pokrývá sítí celá mìsta a regionální metropole – napøíklad Plzeò, Brno, Ostravu, Most, Dìèín a Ústí nad Labem. Zákazníci budou mít pøístup k detailnímu výpisu telefonních hovorù prostøednictvím internetu. Informace o cenách za telefonní služby jsou dostupné na internetových stránkách www.karneval.cz. „Jde o velmi lákavou nabídku pro ty, kteøí už využívají telefonování pøes pevnou linku èi linku zrušili kvùli vysokým nákladùm. Z našich výpoètù vyplývá, že domácnost, která za telefonování utratí mìsíènì kolem 500 korun, mùže u Karnevalu platit za stejné služby a objem volání pouze 300 korun. Pokud budou telefonovat s pøáteli èi rodinou v rámci naší sítì, budou mìsíènì platit bez ohledu na množství provolaných minut pouze

paušál zaèínající na 118 korunách vèetnì DPH,“ uzavøel Marcel Procházka, øeditel rozvoje telekomunikaèních služeb Karnevalu. Co je souèástí telefonní služby Karnevalu: atraktivní bezdrátový telefon DECT, pøenos a zobrazení volajícího èísla na displeji telefonu, zamezení pøenosu telefonního èísla volanému, podmínìné a nepodmínìné pøesmìrování hovorù, pøedání telefonního hovoru, pøidržení aktivního hovoru, konferenèní hovory, virtuální hlasový záznamník, pøístup k detailnímu vyúètování telefonních hovorù prostøednictvím internetu. Karneval plánuje bìhem letošního roku nabídnout za nejvýhodnìjší ceny na trhu služby tripl-play. Tedy možnost z kabelové zásuvky odebírat dohromady analogovou nebo digitální televizi, vysokorychlostní internet a telefonní služby. Zákazníci tak zaplatí mnohem ménì, než kdyby odebírali stejné služby od rùzných firem. Navíc platí prostøednictvím jednoho spoleèného úètu pro všechny služby.

ZPRAVODAJ

Novorozenci dostávají od dìèínské nemocnice pamìtní kartièku. Má jim i v dospìlosti pøipomínat okamžik jejich narození. Je na ní fotografie právì narozeného miminka, jeho jméno, èas a datum porodu a také otisk plosky nožièky. Od zaèátku letošního roku si památeèní kartièku z porodnice odneslo asi 100 maminek s miminkem. foto: Jan Wetzstein

Kino Snìžník SD Støelnice Nová pravidla silnièního provozu

Promítáme od 17.30 a 20.00, v pondìlí od 20.00. 23.-26.3. èt-pá od 18.00, so-ne od 16.00 a 19.30 MNICHOV 25.-26.3. od 13.30 FIMFÁRUM 2 27.-29.3. SAW 2 30.-2.3. od 20.00 HOOLIGANS 30.3.-5.4. èt-ne od 17.30 út-st od 17.30 a 20.00 RAFÁCI

1.4. 20.00 2. taneèní ples 2.4. 15.00 Dáda - Disco mini show 13.4. 21.00 Dlouhá noc s oceláøi 16.4. 15.00 Odpoledne s dechovkou 18.-19.4. 9.00 - 18.00 Prodejní akce (second hand) 20. 4. 15.00 Zasedání zastupitelstva mìsta 27. 4. 19.00 III. kadeønická pøehlídka 29. 4. 14.00 Sportovní utkání v boxu 30. 4. 9.00-10.00 Akvaristické trhy 30. 4. 16.00 Èarodìjnice (slet èarodìjnic a èarodìjù, soutìže o ceny, zpívání u taboráku) 30. 4. 19.00 koncert skupiny Kamelot

Od èervence musejí øidièi svítit po celý rok Novela zákona o silnièním provozu zavádí povinnost celodenního a celoroèního svícení. Dosud tato povinnost platila pouze v zimním období a konèila dnem, kdy FILMOVÝ KLUB v 17.30 hod. 27.3. ZLOMENÉ KVÌTINY jsme se zaèínali øídit tzv. letním èasem. V tomto roce tato povinnost s ukonèením tzv. 3.4. MÙJ NIKIFOR zimního èasu (26. bøezna 2006) bude ještì zrušena, ale od 1. èervence znovu zavedena. Evropští odborníci se kloní ke stálému svícení. V èeské situaci prakticky již nebylo DÌTSKÁ PØEDSTAVENÍ v 15.30 hod. 1.4. BROUÈKOVY TAJNOSTI možné rozhodnout jinak, vždy pøedchozí pravidlo o zimním svícení rozšíøilo poèet motoristù, kteøí pochopili význam svícení jako bezpeènostního opatøení. Rozdílný postup motoristù od jara do podzimu ovšem vedl k vytvoøení mnoha velice nebezpeèných situací, nebo mezi svítícími automobily byly vozy se zhasnutými reflektory ménì viditelné, a byly èasto pøehlédnuty. Celodenní svícení zavedlo Oblíbená dìtská zpìvaèka Dáda Patrasová pøijede v Evropì kromì severských zemí (Švédsko, Norsko, Dánsko, Island) také se svou Disco mini show do Spoleèenského domu Slovinsko, v Maïarsku a Finsku tuto povinnost mají celoroènì jen mimo obec. Støelnice v Dìèínì. Poøad zaèíná v nedìli 2. 4. 2006 Celoroèní svícení i za dne pøináší motoristovi øadu výhod. Pøedevším je protijedoucí od 15 hodin. vozidlo lépe vidìt, to znamená, že øidièi døív a vèas zaznamenají vùz v protismìru. Vstupné je jednotné pro všechny osoby ve výši 120,- Kè. Øidiè rovnìž mnohem pøesnìji a rychleji odhadne vzdálenost a rychlost blížícího Vstupenky se dají koupit v pøedprodeji pøímo v pokladnì se vozu, snáz rozliší parkující a jedoucí vozidlo. Svícení za dne je velice dùležité Støelnice (tel. 412 518 835), nebo v cestovní kanceláøi zejména v nìkterých denních dobách, kdy výraznì zlepšuje rozpoznatelnost Dezka v ulici Prokopa Holého. Hromadné objednávky automobilù za dobré viditelnosti. Platí to napøíklad za letních podveèerù, kdy mùžete telefonovat na èíslo 777 181 920. Akci poøádá zapadající slunce velice ztìžuje identifikaci protijedoucích vozù. Velký význam má komunikaèní agentura PRpro, s. r. o., a generálním pro brzké zaregistrování automobilù v protismìru napøíklad v alejích, kde se støídají partnerem je firma Dokom Final Dìèín. svìtlo a stín. Zavedení celoroèního povinného svícení podle zkušeností z jiných zemí velmi pravdìpodobnì sníží poèet nejvážnìjších nehod (èelní nárazy mimo obec, srážky pøi odboèování vlevo), u øady dalších se mohou zmírnit následky. Místo možného získání/nákupu kul- na území saské èásti Euroregionu Na poklesu poètu obìtí dopravních nehod v posledních dvou letech se povinné svícení v zimním období již projevilo. Odborníci odhadují, že poèet tìžkých nehod turního pasu s platností po celý rok Krušnohoøí. s nejvážnìjšími následky by mohl klesnout dokonce až o 10 až 15 procent. V našich 2006 a cenou 30,- Kè v Dìèínì: Oblastní muzeum Dìèín, tø. Ès. Platnost kulturního pasu: podmínkách to mùže pøedstavovat až 100 zachránìných lidských životù. mládeže, Dìèín 4 Tento kulturní pas je platný v NìmecMìÚ Dìèín, odbor školství a kultury, ku s osobními doklady ÈR (pas nebo Za telefonování pøi jízdì budou trestné body obèanský prùkaz) do 31. 12. 2006! Nebezpeènost telefonování odhalily vzápìtí s rozvojem mobilních telefonù ul. 28. øíjna 2, Dìèín I a MìÚ Dìèín IV CK DEZKA Dìèín, Informaèní Souèástí kulturního pasu je seznam všechny státy a postupnì zavedly i rùznì pøísné zákazy telefonování za jízdy. všech kulturních zaøízení, kde je možné V nìkterých zemích se uvažuje o zákazu telefonování za jízdy i pomocí zaøízení centrum, ul. Prokopa Holého, Dìèín IV Mìstská knihovna Dìèín, Raisova ul., tyto slevy na vstupném využít. Napøíhands free, protože i komunikace tímto zpùsobem zmenšuje soustøedìní na jízdu. klad v Drážïanech je to 27 kulturních Dùvod je nasnadì: dìlat dvì vìci souèasnì nelze stoprocentnì, a pokud øidiè Dìèín IV CK Raped Dìèín, Prokopa Holého, zaøízení (mimo jiné ZOO Drážïany, telefonuje dokonce bez hands free, omezuje své možnosti i tím, že k ovládání Albertinum + Galerie, Historické vojenautomobilu má jen jednu ruku. Hlavnì však rozptyluje svou pozornost, takže není Dìèín IV EEL Ústí nad Labem, Lidické nám., ské muzeum Drážïany, Státní muzeum pøipraven psychicky ani fyzicky, aby øešil pøípadné nenadálé situace. Mineralogie a geologie, Výstavní síò Rùzné prùzkumy prokázaly, že telefonování za jízdy zvyšuje riziko nehody obdobnì budova Magistrátu Ústí nad Labem zámku, Zámecký objekt, Státní muzeum jako napøíklad alkohol. Riziko nehody stoupá na ètyønásobek (!), pøièemž Co je kulturní pas a co nám umožní? Drážïany, Zámek Pilnitz - umìlecké nebezpeènìjší než samotné držení pøístroje je ztráta pozornosti a koncentrace Tento pas opravòuje ke vstupu po za- muzeum) na jízdu. Reakce jsou pomalejší až o jeden a pùl vteøiny, což pøedstavuje prodlouDalé napøíklad v okrese Míšeò/ žení brzdné dráhy o desítky metrù. Pøi povolené dálnièní rychlosti 130 km/h se takto placení zlevnìného vstupného do muzeí, prodlouží brzdná dráha o 50 metrù! Nesoustøedìní øidièi podle zjištìní psychologù galerií, sbírek ve veøejném vlastnictví, Meissen je10 kulturních zaøízení, okres zámkù a zahrad a také k návštìvì Saské Švýcarsko - 15 kulturních objekpøehlížejí znaèky a mnohdy nedají pøednost v jízdì. Kladem této novelizace je nejen zcela jednoznaèné a již nediskutovatelné upøes- divadelních pøedstavení poøádaných tù, okres Annaberg - 6 míst, okres Støednìní zákazu telefonování, tato èinnost je nyní již nezpochybnitelnì zakázána. ve skalním divadle v Rathenu na území ní Krušnohoøí - 6 kulturních objektù. Ve spojení s velmi citelným postihem v rámci bodového systému a pokutami by Euroregionu Elbe/Labe a zaøízení mìla novela omezit tento nebezpeèný jev. Všichni experti se shodují, že v automobilu existuje jediný bezpeèný zpùsob použití mobilu. Pøed jízdou ho vèas vypnout. Zdroj: www.novapravidla.cz

Dáda Patrasová pøijede do Dìèína

Kulturní pasy Euroregionu Elbe/Labe pro rok 2006

ZPRAVODAJ Výmìna obèanských prùkazù bez strojovì èitelných údajù Obèanské prùkazy bez strojovì èitelných údajù pøestávají 31. 12. 2008 platit. Lhùty, v nichž jsou obèané povinni provést jejich výmìnu, jsou stanoveny podle doby vydání obèanských prùkazù. Výmìna se netýká obèanù, kteøí se narodili pøed 1. lednem 1936. Další série výmìn obèanských prùkazù bude následovat vždy ke konci kalendáøního roku až do roku 2008. obèanské prùkazy - vydané do 31. 12. 1996 - skonèí platnost dne 31. 12. 2006 Dìèínská radnice na jeden den vyvìsila tibetskou vlajku. Stejnì jako desítky jiných mìst tak chtìla vyjádøit podporu Tibetu, který je pod èínskou nadvládou. Vlajku vyvìšuje radnice každoroènì už od roku 1998. foto: Jan Wetzstein

Krátce z Dìèína • Krátce z Dìèína - vandalové nièí majetek dopravního podniku. Hlavnì devastují zastávky, rozbíjejí skla, likvidují lavièky a pøevrhávají odpadkové koše. Nejèastìji jsou problémy na koneèné zastávce Starého Mìsta, na Labském nábøeží a v Chrochvicích. Dopravní podnik musí vše dokola opravovat. Chytit vandaly pøi èinu je podle policistù obtížné. Obvykle jsou opatrní, aby je nikdo nevidìl. Ze stejného dùvodu obvykle neútoèí tam, kde je kamerový systém; - podchody u nádraží budou hlídat kamery. Cesta podchodem tøeba uprostøed noci není pro vìtšinu Dìèíòanù pøíjemná. Ví to i železnièní policie, která se tu chystá v nejbližších dnech instalovat kamerový systém. Odlehlá místa tak budou pod dohledem. Zabrání se tak nejen øádìní vandalù, ale i možným pøepadením; - øeku Labe zneèistily výševroucí uhlovodíky. Ekologická havárie se stala v pátek 3. bøezna. Jsou to látky málo rozpustné, které plavou po hladinì. Vytvoøily tedy na øece mastnou skvrnu dlouhou nìkolik kilometrù. Na život v øece tato událost nebude mít nepøíznivý dopad, norné stìny neèistoty zachytily a kvalita vody se nezhoršila. Viník havárie se stále hledá. Mùže dostat pokutu od pìti tisíc do pìti milionù korun; - Dìèín patøí mezi vybraná mìsta, kde budou úøedníci zjišovat, jak se žije Romùm. Ministerstvo práce tento projekt realizuje ve 172 mìstech. Na školách v Dìèínì již pracují romští asistenti a radnice má svého terénního pracovníka. Ministerstvo projekt hradí z penìz Evropského sociálního fondu; - k nahlášení pøestupku bude staèit i fotografie z mobilního telefonu. Pøijímat je budou dìèínští strážníci. Lidé mohou poslat napøíklad fotku odstaveného vraku, nepoøádku nebo i nelegálního prodejce. Tento nápad pøišel od návštìvníka internetových stránek mìstské policie. Fotky, samozøejmì doplnìné textem, mohou lidé zasílat na adresu [email protected]; - soutìž v poskytování první pomoci uspoøádala Støední zdravotnická škola v Dìèínì. Dívky z této školy vytvoøily 6 družstev a dvì družstva pøijela z nìmecké støední školy v Pirnì. Vítìz se zúèastní celorepublikové soutìže, která se uskuteèní v kvìtnu v Brnì; - dlouhá zima má vliv i na kvìtiny ve sklenících technických služeb na Folknáøích. Chybí jim slunce, a tak mají letos zpoždìný rùst. Tyto kvìtiny budou letos zdobit mìsto. Výsadba stojí mìsto Dìèín roènì více než sto tisíc korun. Problémem jsou i vandalství a krádeže. V centrální zástavbì se je vìtšinou podaøí ochránit, horší situace je však v nìkterých sídlištích; - o víkendových nocích mùžete v mìstských autobusech potkat strážníky mìstské policie. Právì v tuto dobu bývají v autobusech nejvìtší problémy s výtržníky a vandaly, proto zde dohlížejí na poøádek. Již nìkolikrát museli ukáznit podnapilé cestující, kteøí si dávali nohy na sedaèky, ale dokonce i slovnì napadali spolucestující. Za výtržnosti viníkùm hrozí bloková pokuta až tisíc korun; - v tìchto dnech pracovníci technických služeb dokonèují úpravu živých plotù po celém mìstì. Pøipravují se tak na jaro. Následovat bude výsadba kvìtin tam, kde je lidé ukradli nebo znièili. Nìkteré prostory jako okolí Køížové ulice, parky u kina Snìžník nebo polikliniky osadí krokusy, tulipány, narcisy nebo maceškami. Naopak Masarykovo námìstí nebudou zdobit žádné nové kvìtiny, pracovníci výsadbu již po pøedchozích zkušenostech vzdali. Lidé cibulky kvìtin vyhrabávali a chodili po zatravnìných plochách, kvìtiny tak pošlapali a znièili; - mìsto Dìèín utratí letos za údržbu zelenì 16 350 000 korun. Èástka zahrnuje seèe, hrabání listí, øez živých plotù, výchovné a zdravotní probírky døevin, dále i sanace a asanace havarijních stromù, dendrologické prùzkumy, provoz støediska VPP - úklidy nepoøádku v zeleni, údržbu cyklostezky Dolní Žleb a Dolního Žlebu, kvìtinovou výzdobu mìsta a podobnì. O údržbu zelenì se starají najaté firmy a veøejnì prospìšní pracovníci.

- vydané do 31. 12. 1998 - skonèí platnost dne 31. 12. 2007 - vydané do 31. 12. 2003 - skonèí platnost dne 31. 12. 2008 Obèané jsou povinni ve všech pøípadech požádat o vydání nového obèanského prùkazu nejpozdìji do 30. 11. (tj. mìsíc pøed skonèením platnosti obèanského prùkazu). Od druhé poloviny roku 2000 jsou vydávány obèanské prùkazy se strojovì èitelnými údaji. Tyto obèanské prùkazy nepodléhají výmìnì (platí po dobu v nich uvedenou). Správní poplatek Za vydání nového obèanského prùkazu za prùkaz poškozený, znièený, ztracený, odcizený nebo za prùkaz obsahující neoprávnìnì provedené zápisy, a nebo vydání obèanského prùkazu na žádost obèana z dùvodu zápisu nepovinnì zapisovaných údajù, popøípadì z jiného osobního dùvodu obèana - 100,- Kè. Pøedmìtem poplatku není vydání nového obèanského prùkazu, je-li vydáván z dùvodu provedení zmìn povinných údajù, a souèasnì jsou provedeny i zápisy nepovinných údajù na žádost obèana. Za výmìnu obèanského prùkazu bez strojovì èitelných údajù (starý typ za nový) se nevybírá správní poplatek. Lhùty pro vyøízení Obèanský prùkaz bude vydán do tøiceti dnù od pøedložení všech dokladù potøebných pro jeho vydání pøíslušnému obecnímu úøadu obce èi mìsta s rozšíøenou pùsobností.

S.R.O.

Zájemci o inzerci mohou telefonovat na mobil 774 200 632.

nedìle - 2. 4.

Zpravodaj mìsta bude 14deník Dne 5.3.2006 se uskuteènil pravidelný mìsíèní sbìr kompozitních obalù tetrapackù. Odevzdáno bylo 531 pytlù o hmotnosti 700 kg. Svoz oranžových pytlù byl proveden od všech stanoviš barevných nádob na tøídìní. Dùležité upozornìní: tetrapacky lze pøedávat pouze v zavázaných oranžových pytlích, aby nedocházelo k rozsypání vytøídìného odpadu na stanovišti nádob. Vypláchnuté a suché tetrapackové obaly odložte v uvedený termín v igelitových pytlích ke kontejnerùm na tøídìný odpad. Dìkujeme všem, kteøí se sbìru úèastní a dodržují dané podmínky.

i

www.mudecin.cz

Uzávìrka tohoto èísla: 16. 3. Uzávìrka pøíštího èísla: 30. 3. Roznos pøíštího zpravodaje: 5. 4. Náklad: 25 000 ks Telefon tiskové mluvèí: 412 593 101 Telefon na redakci: 412 523 284 Inzerce: 774 200 632 412 523 284

i INFORMACE školní jarmark

Jarmark se koná ve støedu 5.4.2006 od 13.00 do 16.30 v tìlocviènì ZŠ Komenského námìstí, Dìèín. K zakoupení zde budou výrobky žákù školy.

i

VÝZVA K ÚHRADÌ nájmu za hroby

Mìsto Dìèín - provozovatel pohøebiš, zastoupené MìÚ Dìèín odborem místního hospodáøství a majetku mìsta Dìèína vyzývá všechny vlastníky hrobových zaøízení a nájemce hrobových míst na pohøebištích Škrabky, Folknáøe, Boletice, Lesná, Neboèady, Bøeziny, Dolní Žleb, kteøí nemají uhrazeno nájemné za pronájem hrobových míst, aby se neprodlenì dostavili do kanceláøe provozovatele pohøebiš v termínu do 31.05.2006 k jednání ve vìci pronájmu hrobových míst. Nedostavíte-li se v požadovaném termínu, dosavadní užívací právo k hrobovému místu v souladu se zákonem o pohøebnictví è. 256/2001 Sb. a Øádem veøejného pohøebištì mìsta Dìèína zanikne. Úøední hodiny provozovatele pohøebiš: (tel.: 412 593 364) po a st 8 - 12 a 13 - 17 hodin, pá 8 - 11 hodin Sídlo: MìÚ Dìèín, Mírové námìstí 1175/5, 405 38 Dìèín IV

kuchyòské studio vestavìné skøínì

sleva 50% na vybrané druhy zboží možnost splátkového prodeje Novì na adrese: Plzeòská 4, Dìèín 4

naproti OD Korál

tel.: 777 266 612

Vydává mìsto Dìèín

Dotazy, námìty a pøipomínky pro Zpravodaj mìsta Dìèína:

e-mail: [email protected] • tel.: 412 523 284 adresa: PRpro, s.r.o., Benešovská 432, 405 01 Dìèín II

SVOZ TETRAPACKÙ

i

adresa: Mìstský úøad Dìèín, Mírové námìstí 5, 405 38 Dìèín IV

www.mudecin.cz

e-mail: [email protected] • www.mudecin.cz • tel.: 412 593 111.

Vychází každých 14 dní nákladem 25.000 výtiskù. DTP a tisk: komunikaèní agentura PRpro, s.r.o. MK ÈR E14498