Odborný zástupce vodovody a kanalizace Jince

Dodatečné informace v pořadí první

Veřejná zakázka: Veřejný zadavatel: Oprávněný zástupce zadavatele: lČ: Sídlo: Číslo datové schránky zadavatele: Webový portál: Profil zadavatele:

Odborný zástupce vodovody a kanalizace Jince příspěvková organizace Služby městyse unce —

Miroslava Tichá, ředitelka 72544066 Čsl. dělostřelců 172, 262 23 Jince a6h4qu2 www.jince.cz www.vhodne-uverejneni.cz/profil/72544066

Veřeiný zadavatel zveřeiňuie Wto dodatečné informace v pořadí první: Dotaz. 1: Nefunkční součet v tabulce Příloha č. 4 Ceník hodnocených služeb. Odpověď: Příloha byla nahrazena novým souborem 5. 11.2014. Jedná se o ceny/rok.

Dotaz 2: Je předpokládaná hodnota uvedená v zadávací dokumentaci cena na celé období trvání rámcové smlouvy: Odpověď: Ano, dle bodu 5.1 příslušné Zadávací dokumentace „Předpokládaná celková hodnota této veřejné zakázky bez daně z přidané hodnoty je stanovena na období 2015 2019 na : 1400000,- Kč.“

—

Dotaz 3: Je minimální hodnota referenční zakázky u technického kvalifikačního předpokladu stanovena za celé období trvání smluvního vztahu s referenčním dodavatelem ? Odpověď: Ano, jedná se o minimální hodnotu za celou dobu trvání smluvního vztahu. Zadavatel uzná jako splněný kvalifikační předpoklad i součet provozních smluv.

Dotaz 4: Žádost o zaslání aktuálních provozních řádů a majetkové a provozní evidence za rok 2013 a typu Čov. Odpověď: Stav majetkové a provozní evidence za rok 2013 je přiložen k dodatečným informacím, včetně typu Čov a počtu přípojek, viz. Příloha č. 1.

Dotaz 5: Jaké isou požadavky na odborného zástupce? Odpověď: Zadavatel určil profesní kvalifikační předpoklady dle požadavků zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích a souvisejících předpisů ve znění pozdějších předpisů. Odborný zástupce splňuje kvalifikaci odpovídající požadavkům na provozování, správu a rozvoj vodovodů a kanalizaci vysokoškolské vzděláni absolvováním studia v akreditovaném studijním programu v oblasti vodovody a kanalizace a má nejméně 2 roky praxe voboru vodovody a kanalizace nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou voboru vzdělávání obsahově zaměřeném na vodovody a kanalizace nebo v příbuzném oboru a má nejméně 4 roky praxe voboru vodovody a kanalizace. —

Uchazeč prohlásí formou čestného prohlášení splnění profesních kvalifikačních předpokladů, popř. v nabídce předloží prosté kopie dokladů prokazujících kvalifikaci. Vybraný dodavatel předloží před podpisem smlouvy originály dokladů prokazujících splnění kvalifikačních předpokladů. Zadavatel zpřesňuje Zadávací dokumentaci bod 4.3 Provozní jistota. Nové zněni: 4.3.

Provozní jistota

• Zajištění povoleni k provozování— dle pokynů dodavatel zajistí veškeré kroky k vydání rozhodnutí o změně povolení k provozování vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu, k.ú. Jince, včetně poskytnutí odpovědného zástupce pro vydání povolení k provozování. Dodavatel bude smluvně vázán k poskytnutí odpovědného zástupce. Tim se rozumí pouze zajištěni třetí osoby (zaměstnance dodavatele nebo jiné s dodavatelem spolupracující osoby) způsobilé k výkonu funkce odpovědného zástupce v režimu ustanovení zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) v platném znění. Nositelem povolení k provozováni na základě dodavatelem zajištěného odpovědného zástupce bude provozovatel vodohospodářského majetku zadavatele, příspěvková organizace Služby městyse unce. s odborným zástupcem bude uzavřena „Smlouva o poskytování odborného zástupce provozovatele v oblasti provozování vodovodu a kanalizace“ viz. Příloha č. 2 Dodatečných informacĺ v pořadí prvních. Vybraný dodavatel zajistí podpis „Smlouvy o poskytování odborného zástupce provozovatele v oblasti provozováni vodovodu a kanalizace“ ve finančním rozsahu dle nabídky předložené do příslušného zadávacího řízení, viz. Příloha č. 4 Ceník hodnocených služeb. V případě, že odborný zástupce z jakéhokoli důvodu ukončí smluvní vztah se zadavatelem této veřejné zakázky, je dodavatel povinen zajistit odborného zástupce ve stejném finančním rozsahu a splňujícího veškeré kvalifikační požadavky do tří měsíců od nahlášení požadavku na nového odborného zástupce zadavatelem.

Nabídková cena za poskytování služeb odborného zástupce bude zanesena do Smlouvy o poskytování odborného zástupce provozovatele v oblasti provozování vodovodu a kanalizace“

Dotaz 6: Bude zadavatel organizovat prohlídkový den? Odpověď: Ne, zadavatel neorganizuje prohlídkový den. Mají-li uchazeči zájem o prohlídku Čov či městyse, lze ji individuelně domluvit s ředitelkou příspěvkové organizace Služeb městyse unce, p. Miroslavou Tichou.

Zadavatel mění účinnost příslušné Rámcové smlouvy. Účinnost Rámcové smlouvy je 1. 1. 2015.

VJincích

fr‘ř

jý2

Miroslava Tichá, ředitelka

Příloha

.

dělcstrcicU 172 262233imc8 iČ: 72544066

1 Stav majetkové a provozní evidence za rok 2013

Příloha č. 2 Smlouva o poskytování odborného zástupce provozovatele v oblasti provozováni vodovodu a kanalizace

)‘ Í Vybrané údaje z provozní e majetkové evidence vodovodů e kanalizací Vstupní formuláře -

MAJETKOVÁ EVIDENCE VODOVODNÍ ŘADY -

Identifikační čislo majetkové evidence: 2120-660281-00242381-111 Typ vodovodního řadu (přivaděci řad = 0, rozvodná vodovodní síť = 1): 1

1. Základní údaje Název: vodovod Jince Lokalizace rozvodné vodovodni sítě: Název obce: Jince Název části obce: Jince Název katastrálního územl: Jince

Kód: 540404 Kód: 06028 Kód: 660281

Rozvodná vodovodní síť určena pro: Počet katastrálnlch území: 1 Názvy a kódy katastrálních území: Jince (660281) Příslušnost vodovodního řadu k systému vodovodu: Samostatný = 0, místní = 1, skupinový = 2: 1

2. Vodní zdral (do vodovodního řadu) Vodnl zdroje vlastni (ano/ne): NE Typ (podzemní = 0, povrchový = 1, směs podzemní a povrchové = 2): O Převzatá voda (ano/ne): ANO Typ (podzemní = 0, povrchová = 1, směs podzemní a povrchově = 2): 1 Připojeni rozvodné vodovodní sítě na přiváděci řad: Identifikační číslo majetkově evidence privaděcího řadu: Název skupinového vodovodu: Název obce s místním vodovodem: vodovod Jince Připojení vodovodního řadu na stavbu pro úpravu vody: Identifikační číslo majetkové evidence stavby pro úpravu vody: Název stavby pro úpravu vody: UV Jince

I

3. Obyvatelstvo (pro rozvodnou vodovodní síť) Počet obyvatele trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: 1883 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 1843 —--

-wfl_

-‚

--——

-

4. Technické údajeW Vodovodní řady (km): Celková délka: 11,2

-

Velikost (km): do DN 100 mm: 9,2 od DN 301 mm do 500 mm: Q Trubni materiál celkem (km): Kovové: 4,33 Jiné: 0,91 Vodojemy: Počet: O

MZe

ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ es.

Přepočtená délka: 8,12 od DN 101 mm do 300 mm: 2 větši než 500 mm: O Plasty: 5,96

Celkový objem (m3): O

22042014, strana I

Vybrané údaje zpitvorní a majetkové evidence vodovodů a kanalizací Vstupní formuláře -

Vodovodní přípojky: Počet: 380 Vodoměry: Počet: 380 Čerpací stanice: Počet: O

5 Ekonomicke udaje Výpočet ceny uvedených objektů podle orientačních ukazatelů (tis. Kč): 33863,8

I

6. Vlastník vodovodu Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační číslo (lč), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Jince Č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

Č. popisné: 172

Fax: 318692516

Psč: 26223 E-mail:[email protected]

7. Vodoprávní úřad Název a sídlo vodoprávního úřadu: Příbram čislo vodoprávního úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Místo zpracováni: Příbram

Jméno zpracovatele: Petr Vašek

pPís$vková organizace

Služby městyse Jlnce Čsl. dČlostVocCi 172 262 23 Jlnce iČ: 72644066

Mze ČR ve spolupráci s Hydmpmjekt CZ es.

22.04.2014, strana 2

)zi

‘-ľ

Vybrané údaje zprovozní e majetkové evidence vodovodú e kanalizaci - Vstupni ťonnuláře

MAJETKOVÁ EVIDENCE VODOVODNÍ ŘADY -

Identifikační číslo majetkové evidence: 2120-660281-00242381-112 Typ vodovodního řadu (přivaděci řad = 0, rozvodná vodovodní síť = 1): 1

I Zakladni údaje Název: vodovod Jince obecní studna -

Lokalizace rozvodné vodovodní sítě: Název obce: Jince Název části obce: Jince Název katastrálního území: Jince

Kód: 540404 Kód: 06026 Kód: 660281

Rozvodná vodovodní slť určena pro: Počet katastrálních území: 1 Názvy a kódy katastrálních území: Jince (660281) Příslušnost vodovodního řadu k systému vodovodu: Samostatný = 0, místní = 1, skupinový = 2: 1

2 Vodnlzdroj(dovodovodrnhořadu) Vodní zdroje vlastni (ano/ne): ANO Typ (podzemní = 0, povrchový = 1, směs podzemní a povrchové = 2): O Převzatá voda (ano/ne): NE Typ (podzemní = 0, povrchová = 1, směs podzemní a povrchové = 2): O Připojeni rozvodné vodovodní sítě na přiváděcí řad: Identifikační číslo majetkové evidence přivaděciho řadu: Název skupinového vodovodu: Název obce s místním vodovodem: Připojení vodovodnlho řadu na stavbu pro úpravu vody: Identifikační číslo majetkové evidence stavby pro úpravu vody: 2120-660281-00242381-2/1 Název stavby pro úpravu vody: ATS Jince

3 Obyvatelstvo (pro rozvodnou vodovodní slť) -

-

Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: 160 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 160 -

4. Technické údaje

Is- I

Vodovodní řady (km): Celková délka: 0,16

Přepočtená délka: 0,09

Velikost (km): do DN 100 mm: 0,156 od DN 301 mm do 500 mm: O

od DN 101 mm do 300 mm: O větši než 500 mm: O

Trubni materiál celkem (km): Kovové: O Jiné: O Vodojemy: Počet: O

Mze

ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ es.

Plasty: 0,156

Celkový objem (m3): O

2a04.2014, strano 1-—--.

——

Vybraná údaje z pmvoznl a majetková evidence vodovodú a kanalizací Vstupní formuláře -

Vodovodní přípojky: Počet: 9 Vodoměry: Počet; 9 Čerpací stanice: Počet: O

5. Ekonomické údaje Výpočet ceny uvedených objektů podle orientačních ukazatelů (tis. Kč): 423

ĺVÍstník vodovodu -

Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační číslo (IČ), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Jince Č. orientační: Obec: Jince Spojení: Telefon: 318692186

Č. popisné: 172

Psč: 26223 Fax: 318692516

7.Vodoprávníúřad

E-mail: starostajince.cz

fl:t._

Název a sídlo vodoprávního úřadu: Příbram Číslo vodoprávnlho úřadu: 2120

Datum zpracování: 26.02.2014 Místo zpracováni: Přibram


p!$vkOVA organiZace

..IlnCe Služby městyse172 ČsL dčlooUďců 2e223JnC0

iĎ: 72544O

MZe ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ es.

2204.2014, strana 2

—

I

—

•

)i

Vybrané údaje zprovozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizací tIstupni formuláře -

MAJETKOVÁ EVIDENCE - STAVBA PRO ÚPRAVU VODY ldentifikačni čislo majetkové evidence: 2120-660281-00242381-211 Typ stavby pro úpravu vody (s technologii = 0, bez technologie = 1): I ) s technologií = s technologii pro Úpravu vody (úpravna vody), bez technologie = bez technologie Úpravy vody (dezinfekce vody)

1. Základní údaje Název stavby pro úpravu vody: ATS Jince Lokalizace stavby pro úpravu vody: Název obce: Jince Název části obce: unce Název katastrálnlho územi: Jince

Kód: 540404 Kód: 06028 Kód: 660281

Stavba určena pro (katastrální území): Počet katastrálních územi: 1 Názvy a kódy katastrálních území: Jince (660281) Přislušnost stavby pro úpravu vody k systému vodovodu: Samostatný = 0, místní = 1, skupinový = 2: 1

2. Vodni zdroj (surová voda) Lokalizace odběru surové vody: Typ (podzemní voda = 0, vodní tok = 1, vodní nádrž Název: studna ldentifikačni číslo odběru: nebylo přiděleno Kategorie surové vody (522 vyhlášky): Al

=

2): O

Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: 160 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 160

4 Technické údaje Technologie úpravy vody: Chemické výrobky pro úpravu vody: Chlor ne Chlornan sodný: ano Kapacitní údaje: Využitelná kapacita zdrojů Z toho podzemní (Ils): 0,2

-

Oxid chloričitý: ne Ozón: ne

bez úpravy (Ils): 0,2

-

5 Ekonomické udaje%q1*

—-

Výpočet ceny uvedených objektú podle orientačních ukazatelů (tis. Kč): 90

Mze ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ es,

22.04.20 14, strano I

Vybrané údaje zprovozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizací Vstupní formuláře -

6. Vlastník stavby pro úpravu vody Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): I ldentifikačnl člslo (IČ), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Jínce Č. oňentaČnl: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

č. popisné: 172 Psč: 26223 Fax: 318692516

E-mail: [email protected]

! Vodoprávní uřad Název a sldlo vodoprávnlho úřadu: Přlbram Člslo vodoprávnlho úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Mlsto zpracováni: Příbram


přpěvková organizace

Služby městyse Jince Čsl. děiostřeIcj 172 262 23 Jlnce

iČ: 72544066

MZe ČR ve spolupzci S Hydroprojekt CZ es.

22.042014, strana 2

‘-ľ

P?iioYt7 Vybmně údaje z pmvozni a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní formuláře -

MAJETKOVÁ EVIDENCE KANALIZAČNÍ STOKY -

Identifikační číslo majetkové evidence: 2120-660281-00242381-311 Typ kanalizační stoky (přivaděcl stoka = 0, stoková síť = 1): 1

1.Základní údaje Název: kanalizace unce Lokalizace stokové sítě: Název obce: Jince Název Části obce: Jince Název katastrálního územl: unce

Kód: 540404 Kód: 06028 Kód: 660281

Kanalizační stoka odkanalizuje: Počet katastrálnlch území: 1 Názvy a kódy katastrálnlch územi: Jince (660281) Přislušnost kanalizaČni stoky k systému kanalizace: Samostatný = 0, místní = 1, skupinový = 2: 1

‚

:2. Vypouštění odpadních vod bez čištění nebo napojení na Čov Typ vypouštěni (bez čištěni = 0, ve stejném k.ú. = I ‘vjiném kú. = 2): 1 ) bez čištěni = do vodního recipientu bez čištěni, ve stejném k.ú. = napojeni stokově sítě na Čov ve stejném katastrálním území, v jiném kú. = napojeni stokové sítě na Čov v jiném katastrálním území Pro napojeni stokové sítě na ČOV: Název katastrálního územl: Jince ldenUfikačnl číslo majetkové evidence

Kód: 660281

Čov: 2120-660281-00242381-411

ldentifikačnl člslo vypouštěni odpadnlch vod: 143121

3.Obyvatelstvo Počty obyvatel: S trvalým pobytem v obci a jejich částech: 2043 Připojených na stokovou síť odvedeno na Čov: 1808 Připojených na stokovou síť do volných výusti: 0 -

4

—-

Kanalizační stoky (km): Celková délka: 14,89 Profily kanalizačnich stok (km): do 300 mm: 8,3 od 501 mm do 800 mm: 4,11

od 301 mm do 500 mm: 1,48 větši net 800 mm: 1

Materiál kanalizačnich stok (km): Kamenina: 3,3 Plasty: 4,8

Beton: 6,5 Jiné: 0,29

Mze ČR ve spolupráci s Hydmpmjekt CZ as.

22.04.2014, strano 1

Vybrané údaje zprovozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní formuláře -

Druh stokové sítě: Jednotná: ano Dešťová: ne Gravitační: ano Podtlaková: ne

Oddílná: ne Splašková: ne Tlaková: ano

Objekty na stokové síti I přiváděcí stoce: Počet kanalizačních přípojek: 328 Počet dešťových nádrži: 0 Počet odlehčovacích komor: 2 Počet čerpacích stanic: 1 Celkový objem dešťových nádrži: O

5.Ekonomickéúdaie

1

Výpočet ceny uvedených objektú podle orientačních ukazatelů (tis. Kč): 103234

6. Vlastník kanalizace Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=O, právnická=1): 1 Identifikační číslo (iČ), přip. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Jince č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

č. popisné: 172 PSČ: 26223 Fax: 318692516


Název a sldlo vodoprávního úřadu: Příbram Číslo vodoprávního úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Místo zpracování: Příbram

Jméno zpracovatele: Monika Poslušná

příspěvková organizace

Služby městyse Jlnce Čsl. dělostřclc(j 172 25223 Jlnco

iČ: 72544065

MZe

ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ a.s.

22.04.2014, strana2

L

C.‘

I

jí I

Vybraná ůdaje z provozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní formuláře -

MAJETKOVÁ EVIDENCE ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD -

Identifikační číslo majetkové evidence: 2120-660281-00242381 -411

j Zakladníudaje Název:

Čov Jince

Lokalizace čistírny odpadních vod: Název obce: Jince Název části obce: Jince Název katastrálního území: Jince

Kód: 540404 Kód: 06028 Kód: 660281

Čistírna odpadních vod určena pro (katastrální území): Počet katastrálních území: 1 Názvy a kódy katastrálních území: Jince (660281) Příslušnost čistírny odpadních vod k systému kanalizace: Samostatný = 0, mlstnl = 1, skupinový = 2: 1

2. Vypouštění vyčištČných odpadních vod do vodního recipientu Název vodního recipientu: Litavka Identifikační člslo vypouštění odpadních vod: 143121

Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech odkanalizovaných na Počet obyvatel připojených na Čov: 1808 Počet ekvivalentních obyvatel připojených na Čov: 2440

Čov: 2043

4 Tehnaeud Projektové parametry: Projektovaná kapacita Qd (m3/den): 1128,6 Projektovaná kapacita (kg BSK5/den): 264 Projektovaná kapacita (ekvivalentní obyvatelé): 4400 Způsob čištění odpadni vody: Mechanické: ne Dočištěni: ne Odstraněni fosforu: ano Jiné název:

Mechanicko-biologické: ano Odstranění dusíku: ano Jiné: ne

-

Kalové hospodářstvi: Stabilizace (aerobní = 0, anaerobní = 1, žádné = 2): O Odvodnění kalu (strojní = 0, gravitační = 1, žádné = 2): O Úprava kalu: O Plynové hospodářství: 0

5. Ekonomické údaje Výpočet ceny uvedených objektů podle orientačních ukazatelů (tis. Kč): 33300,96

Mze ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ es.

22.04.2014, strana I

Vybrané údaje z pmvoznl a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní formuláře -

6. Vlastník Čistírny odpadních vod Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační číslo (lč), příp. datum narození: 00242361 Adresa: Ulice: Jince Č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

Č. popisné: 172

Fax: 318692516

psč: 26223 E-mail: [email protected]

7. Vodoprávní úřad Název a sídlo vodoprávního úřadu: Příbram číslo vodoprávního úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Místo zpracování: Příbram



Služby městyse Jince Čsl. děiostřocCi 172 26223 ďnce iČ: 72544066

MZe ČR ve spolupráci s Hydroprojekt Cz es.

22.04.2014, strana 2

e?,

I

JI

/

Vybrané údaje z provozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní ťormuláře -

PROVOZNÍ EVIDENCE VODOVODNÍ ŘADY -

Identifikační číslo provozní evidence: 2120-660281-00242381-111-72544066

I Zakladrnudaje Identifikační čísla majetkové evidence (IČME) zahrnující provozovaný majetek (ti. funkční celek): Název rozhodujícího majetku: vodovod Jlnce Identifikační číslo majetkové evidence 1. 2120-660281-00242381-1/1

2.QbyvatelsWo

Identifikační číslo majetkové evidence

-

-

ai

Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obclch nebo jejich částech: 1883 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 1843

BilanČni udaje

a:

Voda určená k realizaci (tis. m3/rok): 70 z toho převzatá (tis. m3frok): 70 předaná (tis. m3/rok): 0 Voda fakturovaná pitná celkem (tis. m3irok): 57 z toho pro domácnost (tis. m3/rok): 48 z toho pro zemědělství (tis. m3/rok): Q z toho pro průmysl (tis. m3irok): O z toho ostatní (tis. m3lrok): 9 Voda nefakturovaná (tis. m3irok): 13

ztohoztrátyvodyvtwbnísiti (tis. m3/rok): 12,831 z toho vlastní potřeba vody (tis. m3/rok): 0,169 z toho ostatní nefakturovaná voda (tis. m3lrok): O

Ztráty na 1km přepočtené délky vodovodního řadu (IikmJden): 4329,2

4. Ekonomické údaje Vodné (Kč/m3): 35,14 Vodné celkem (tis. Kč): 2007 Poruchy na rozvodné vodovodní síti (počet): 3

jakosti vody v r?zyodn!_vodovdnI síti

z.

Lokalizace rozhodujícího majetku: Název obce: Jince Název rozhodující části obce: Jince Katastrální území lokalizace vodovodní sítě: Jince Rozbory vody celkem: Počet odebraných vzorků: 20 Počet vzorků, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): 3 Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: 15 Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O Mikrobiologické a biologické rozbory: Počet odebraných vzorků: 10 Počet vzorků, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): O Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: O Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O


22.04.2014, strana I

Vybrané údaje zprovozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní formuláře -

Fyzikálně chemické rozbory: Počet odebraných vzorků: 10 Počet vzorků, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): 3 Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: 30 Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O Počet ukazatelů v rozboru s největším rozsahem: 86 Celkový počet kontrolnich míst na sIti: 10

6. Vlastník rozvodné vodovodní sítě

—

Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační číslo (lČ), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Jince č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

č. popisné: 172

Fax: 318692516

7. Provozovatel

Psč: 26223 E-mail: [email protected] -

Jméno: Služby Městyse Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační číslo (lč), příp. datum narozeni: 72544066 Adresa: Ulice: Čsl. Dělostřelců Č. orientační: Obec: Jince Spojení: Telefon: 773830705

Č. popisné: 172

Fax:

Psč: 26223 E-mail: [email protected]

--—-

LLL

8.Vodoprávníúřad Název a sídlo vodoprávního úřadu: Příbram Číslo vodoprávního úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Místo zpracováni: Příbram


pľs$vkovA oranlzace

Služby městyse Jince Čsl. důiostřolců 172 26223 Jb,ce Ič:72544066


22.04.2014, strana 2

1Z Vybrané údaje z pmvomí a majetkové evidence vodovodů a kanalizací Vstupní formuláře -

PROVOZNÍ EVIDENCE VODOVODNÍ ŘADY -

Identifikační číslo provozní evidence: 2120-660281-00242381-112-72544066

Zakladni údaje Identifikační čísla majetkové evidence (IČME) zahrnující provozovaný majetek Název rozhodujícího majetku: vodovod Jince obecní studna

(ti. funkční celek):

-

Identifikační číslo majetkové evidence 1. 2120-660281-00242381-1/2


Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: 160 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 160

3 Bllančnludaje -

Voda určená k realizaci (tis. m3/rok): 4 z toho převzatá (tis. m3/rok): O předaná (tis. m3/rok): O Voda fakturovaná pitná celkem (tis. m3/rok): 4 z toho pro domácnost (tis. m3/rok): 4 z toho pro zemědělství (tis. m3/rok): O z toho pro průmysl (tis. m3/rok): O z toho ostatnl (tis. m3/rok): O Voda nefakturovaná (tis. m3/rok): O z toho ztráty vody v trubní síti (tis. m3/rok): O z toho vlastni potřeba vody (tis. m3/rok): O z toho ostatní nefakturovaná voda (tis. m3/rok): O Ztráty na 1km přepočtené délky vodovodního řadu (l/km/den): O

.4. Ekonomické údaje Vodné (Kč/m3): 3514 Vodné celkem (tis. Kč): 133 Poruchy na rozvodně vodovodní síti (počet): O

5. Údaje ojakosti vodyv rozvodné vodovodnl síti Lokalizace rozhodujlclho majetku: Název obce: Jince Název rozhodující části obce: Jince Katastrální území lokalizace vodovodní sítě: Jince Rozbory vody celkem: Počet odebraných vzorků: 6 Počet vzorků, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): O Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: O Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O Mikrobiologické a biologické rozbory: Počet odebraných vzorků: 3 Počet vzorků, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): O Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: O Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O

Mze ČR ve spolupráci s Hydmpmjekt CZ os.

22.04.2014, strana I

Vybrané údaje z provozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci - Vstupní formuláře

Fyzikálně chemické rozbory: Počet odebraných vzorků: 3 Počet vzorkCj, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): O Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: O Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O Počet ukazatelů v rozboru s největším rozsahem: 28 Celkový počet kontrolních míst na siti: 3

6 \?i‘stnlk rozvodne vodovodní sítě Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační číslo (lč), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: lince č. orientačni: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

č. popisné: 172

Fax: 318692516

Psč: 26223 E-mail: starostajince.cz

7. Provozovatel Jméno: Služby Městyse Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): 1 ldentifikačni číslo (lč), přlp. datum narozeni: 72544066 Adresa: Ulice: Čsl. Dělostřelci č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 773830705

č. popisné: 172

Psč: 26223 Fax:

E-mail: reditelkasmjjince.cz

8. Vodoprávní úřad Název a sidlo vodoprávního úřadu: Přibram čislo vodoprávniho úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Misto zpracováni: Přibram


pPiapčvkov organIzace

Služby městyse 1.Jince Čsl. dělostřorců 172 262 23 Jince

iČ: 72544066

MZe

ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ as.

22.04.2014, strana 2

L.ĺ

L

b-

I

Vybrané údaje z provozní a majetkové evidence vodo vodú a kanalizací Vstupní formuláře -

PROVOZNÍ EVIDENCE STAVBA PRO ÚPRAVU VODY -

Identifikační číslo provozní evidence: 2120-660281-00242381-211-00242381 Typ stavby pro úpravu vody (s technologii = 0, bez technologie = 1): 1 ) s technologii = s technologii pro úpravu vody (úpravna vody), bez technologie = bez technologie úpraw vody (dezinfekce vody)

1. Základní údaje ldentiflkačni číslo majetkové evidence provozované stavby pro Opravu vody: 2120-660281-00242381-211 Název provozované stavby pro úpravu vody: ATS Jince

2 BllanČni udaje

-

-

Voda vyrobená celkem (tis. m3írok): 4 Ze zdrojů surové vody: povrchová (tis. m3/rok): O infIltrace (tis. m3Írok): O

...

podzemní (tis. m3/rok): 4

Identifikační číslo odběru povrchové vody: ldentifikačni číslo odběru podzemní vody: nebylo přiděleno Voda technologická (tis. m3lrok): O Kaly z úpravny vody (t sušinyJrok):: O

3. Ekonomické údaje

-

Náklady na 1 m3 vyrobené vody (Kč/m3): 25,76 Spotřeba elektrické energie (MWh/rok): 3,73

4. Údaje o jakostI vyrobené vody Název stavby pro úpravu vody: ATS Jince Rozbory vody celkem: Počet odebraných vzorků: 6 Počet vzorkCj, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): Q Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: Q Procento vzorků s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O Mikrobiologické a biologické rozbory: Počet odebraných vzorků: 3 Počet vzorků, u kterých byl min. u jednoho ukazatele překročen limit (MH, NMH): O Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků: O Procento vzorkú s překročenými limity (NMH) z počtu odebraných vzorků: O Fyzikálně chemické rozbory: Počet odebraných vzorků: 3 Počet vzorků, u kterých byl min. u lednoho ukazatele překročen limit (MH,NMH, MHRR): Q Procento vzorků s překročenými limity (MH, NMH, MHRR) z počtu odebraných vzorků: O Procento vzorků s překročenými limity (NMH, MHRR) z počtu odebraných vzorků: O Počet dnů, kdy byl překročen limit alespoň u jednoho ukazatele (MH, NMH, MHRR): O Počet dnü sledovaného obdobi: 365 Počet ukazatelů v rozboru s největšim rozsahem: 86

MZe ČR ve spolupráci s Hydroprojekt

cz a.s.

2104.2014, strana I

Vybrané údaje z provozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní fonnuiře -

5 Vlastnik stavby pro upravu vody Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnickál): 1 Identifikační čislo (Ič), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: lince Č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

Č. popisně: 172 Psč: 26223 Fax: 318692516

E-mail: starostajince.cz

6. Provozovatel Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): 1 Identifikační číslo (lČ), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Čsl. dělostřelců Č. orientační: Obec: Jince Spojení: Telefon: 318692213

č. popisné: 172 Psč: 26223 Fax:

E-mail:

—wi

7v;d;prI,m;aďr Název a sídlo vodoprávního úřadu: Příbram číslo vodoprávniho úřadu: 2120

Datum zpracování: 26.02.2014 Místo zpracováni: Příbram


príspěvková organizace

Služby městyse Jince Čsl. dělostřoců 172 262 23 Jinco

lČ:72544o66

MZe ČR ve spoluprácis Hydroprojekt CZ as.

—

22.04.2014, strana 2

t_

ľ

Vybrané údaje zprovozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní ťonnuléře -

PROVOZNÍ EVIDENCE

-

KANALIZAČNÍ STOKY

Identifikační číslo provozní evidence: 2120-66028i-00242381-311-00242381

I Základnl údaje Identifikační čísla majetkové evidence (IČME) zahrnující provozovaný majetek (tj. funkční celek): Název rozhodujícího majetku: kanalizace Jince Identifikační číslo majetkové evidence 1.2120-660281-00242381-3/1

2 Obyvatelstvo


‚

-

I

Počet obyvatel s trvalým pobytem v odkanalizovaných obcích nebo jejich částech: 2043 Počet obyvatel připojených stokovou síti na Čov: 1808 Počet obyvatel připojených stokovou sítí do volných výustí: D

3 Napojeni na Čov Identifikační číslo Čov, na kterou je stoková síť napojena: 2120-660281-00242381411 Identifikační číslo vypouštěni odpadnich vod z příslušné Čov: 143121

4. Bilanční údaje Vypouštěné odp. vody do stokové sítě (bez srážkových): celkem (tis. m3/rok): 159 z toho splaškové (tis. ms/rok): 54 ztoho prCimyslové (tis. m3/rok): 105 Odpadní vody vypouštěné stokovou sítí přímo do vodního recipientu (tis. m3/rok): O Odpadní vody odvedené na Čov (tis. m3/rok): 159 Vypouštěné znečištěni odpadních vod ze všech volných výusti celkem «kok): (vody ‘vypouštěné přímo do vodního recipientu)

BSK5: O Nerozpuštěné látky: O Dusík celkový: O Fosfor celkový: O

CHSKcr: O Dusík amoniakální: O Dusík anorganický: O Jiné: O Jiné název: O -

Identifikační čísla vypouštěni odpadních vod zjednotlivých volných výusti:

[5. EkonomIcké údaje

--

Celkové poplatky za vypouštěni odpadních vod (tis. Kč): O Stočné (KUm3): 25,27 Stočné celkem (tis. KČ): 4036 Počet poruch na stokové síti: O


22.04.2014, strana1

Vybrané údaje z provozní a majetková evidence vodovodů a kanalizaci Vstupní foťmuiáfu -

‘6 Udaje o Jakosti vypouštěné odpadní vody z volnych vyustí Lokalizace rozhodujiciho majetku: Název obce: Jince Název rozhodujici části obce: Jince Katastrální územi lokalizace stokové sitě: Jince Počet volných výustí do vodnlho recipientu: O Počet analyzovaných vzorků odpadni vody za rok ze všech volných výusti: O Počet vzorků nevyhovujících za rok (přesahujících hodnotu p minimálně v 1 ukazateli): O Procento vzorků nevyhovujicich za rok (přesahujících hodnotu p minimálně v I ukazateli): O

7. Vlastník stokové sítě Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): I Identifikační číslo (lČ), přip. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Jince Č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

Ö. popisné: 172 Psč: 26223 Fax: 318692516


8. Provozovatel Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): 1 Identifikační číslo (lČ), přip. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Čsl. dělostřelců Č. orientační: Obec: Jince Spojení: Telefon: 318692213

9. Vodoprávní úřad

č. popisné: 172 Psč: 26223 E-mail:

Fax: —

Název a sídlo vodoprávnlho úřadu: Příbram Číslo vodoprávního úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Místo zpracováni: Přlbram


pPp4vková organizace

Služby městyse Jince Čsl. dčootřcci 172 262 23 Jinco IC: 72544D66

‚‘leo MZe ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ as,

22.04.2014, strana 2

)Tf Vybrané údaje zprovozní a majetkové evidence vodovodů a kanalizací Vstupní fom7uláře -

PROVOZNÍ EVIDENCE ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD -

ldentifkačni číslo provozní evidence: 2120-660281-00242381411-00242381

I Zakladníudaje Identifikační číslo majetkové evidence provozovaného objektu: 2120-660281-00242381-4/1 Název provozovaného objektu: Čov Jince

2 óiyvatelstvo Počet obyvatel s trvalým pobytem v obcích nebo jejich částech odkanalizovaných na Počet obyvatel připojených na Čov: 1808 Počet ekvivalentních obyvatel připojených na Čov: 2440

3

i

Čov:

2043

u7W

Množství čištěných odpadních vod (včetně srážkových): celkem (tis. m3/rok): 159 z toho splaškové (tis. m3írok): 54 z toho srážkové (tis. m3/rok): 76 z toho průmyslové a ostatní (tis. m3/rok): 29 z toho mechanicky (tis. m3Jrok): O z toho biologicky (tis. m3/rok): 159 z toho technologii dočišťování (tis. m3/rok): O Množství vypouštěných odpadních vod z

Čov do vodního recipientu

(tis. m3/rok): 159

Znečištěni odpadních vod na přítoku do ČOV (tlrok): 85K5: 43,827 CHSKcr: 90,727 Nerozpuštěně látky: 45,302 Dusík amoniakální: 9,804 Dusík celkový: 15,073 Dusík anorganický: 11,039 Fosfor celkový: 1,974 Jiné: O Jiné název: O -

Znečištěni odpadních vod vypouštěných do recipientu (*ok): BSK5: 0,996 CHSKcr: 6,913 Nerozpuštěné látky: 0,824 Dusík amoniakální: 0,475 Dusík celkový: 2,889 Dusík anorganický: 2,024 Fosfor celkový: 0,387 Jiné: O Jiné název: O -

IdentiFikační číslo vypouštěni odpadni vody: 143121 Využiti a zneškodněni kalu (t sušinylrok): Přimá aplikace: O Kompostování: O Skládkováni: 19,5

Spalováni: O Sušeni: O Rekultivace: O

4. Ekonomickéatechnické údaje Celkové poplatky za vypouštěni odpadních vod (tis. Kč): 27,47 Náklady na 1m3 vyčištěných odpadních vod (Kč/m3): 10,25 Spotřeba elektrické energie (MWh): 131


22.04.2014, strana I

Vybrané údaje z pmvoznl a majetkové evidence vodovodů a kanalizaci Vstupni formuláře -

5. Údaje ojakostl vypouštěné odpadní vody

‘

Název sledované Čov: Čov Jince Počet analyzovaných vzorků za rok celkem: 12 Počet vzorků nevyhovujících za rok ( přesahujících hodnotu p minimálně v 1 ukazateli): O Procento vzorků nevyhovujících za rok (přesahujících hodnotu p minimálně v 1 ukazateli): O

6 Vlastnik Čistírny odpadnici‘ vod Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): 1 Identifikační číslo (lČ), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: unce Č. orientační: Obec: Jince Spojeni: Telefon: 318692186

Č. popisné: 172 rsč: 26223 Fax: 318692516


7. Provozovatel Jméno: Obec Jince Typ osoby (fyzická=0, právnická=1): 1 Identifikační číslo (IČ), příp. datum narozeni: 00242381 Adresa: Ulice: Čsl. dělostřelců Č. orientační: Obec: lince Spojeni: Telefon: 318692213

Č. popisné: 172 Psč: 26223 Fax:

E-mail:

8. Vodoprávní úřad Název a sídlo vodoprávního úřadu: Příbram Číslo vodoprávnlho úřadu: 2120

Datum zpracováni: 26.02.2014 Místo zpracováni: Přibram

Jméno zpracovatele: Monika poslušná


Služby městyse Jince ČsL dčlostfclcú 172 26223 Jince 10:72544066 ř%J Mze ČR ve spolupráci s Hydroprojekt CZ os.

22.04.2014. strano 2

Příloha Č. 2 Dodatečných informací v pořadĺ prvních Srn I ouva o poskytování odborného zástupce provozovatele v oblasti provozování vodovodu a kanalizace Smluvní strany 1. Objednatel: příspěvková organizace Služby městyse Jince Sídlo: Čsl. dělostřelců 172, 262 23 unce Zastoupená: Miroslavou Tichou, ředitelkou Registrovaná v obchodním rejstříku: spisová značka PR 1175 vedená u Městského soudu v Praze lČ: 72544066 2. Poskytovatel: Jméno, příjmení: Bydliště: Datum narozeni! IČO:

Preambule Výše uvedené strany se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na uzavření táto smlouvy na základě výsledku Zadávacího řízení „Odborný zástupce vodovody a kanalizace unce“, které bylo vyhlášeno mimo režim zákona Č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (déle jen „zákon o veřejných zakázkách v platném znění). Tato smlouva vymezuje podmínky týkající se odborného zástupce provozovatele voblasti provozování vodovodu a kanalizace viincích v rozsahu a za podmínek obsažených vtéto smlouvě a příslušné zadávací dokumentaci. —

Článek 1 Předmět činnosti 1. Objednatel se při své činnosti zabývá, mimo jiné, provozováním vodovodů a kanalizace pro veřejnou potřebu, ve smyslu zákona 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) v platném znění. 2. Poskytovatel splňuje kvalifikaci odpovídající požadavkům na provozováni, správu a rozvoj vodovodů a kanalizací, pro které se povolení k provozování vydává.

Článek Z Předmět smlouvy 1. Smluvní strany se touto smlouvou dohodly, že poskytovatel bude pro objednatele vykonávat funkci odborného zástupce pro živnost objednatele, kterou je provozování vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu. 2, Poskytovatel zaručuje a odpovídá za to, že předané služby: • budou plně funkční a způsobilé pro použití k určenému či obvyklému účelu, •

budou použitelné v České republice dle platného právního řádu,

•

budou provedeny řádně a odborně,

•

budou provedeny v zákonném termínu, vyžaduie-li to povaha služby,

•

budou odpovídat sjednané specifikaci,

•

budou bez faktických vad,

•

budou bez právních vad,

• budou splňovat veškeré nároky a požadavky českého právního řádu. 3. Objednatel se tímto zavazuje poskytnout mu ktomu nezbytnou součinnost, zejména poskytovat úplné, správné a včasné informace v oblasti provozování vodovodu a kanalizace. 4. Objednatel bere na vědomí, že uzavřením této smlouvy není dotčena odpovědnost objednatele za podnikání v oblasti provozování vodovodu a kanalizace, pokud toto podnikání bude objednatel vykonávat v rozporu s platným zákonem o vodovodech a kanalizacích (č. 274/2001 Sb. v platném znění) a dalšími souvisejícími předpisy, a nebo je nebude vykonávat podle pokynů poskytovatele. 5. Článek 3 Výše úplaty, termíny její úhrady 1. Smluvní strany se dohodly, že výkon činností vymezených touto smlouvou bude poskytovatel vykonávat pro objednatele za úplatu, a to ve výši za měsíc. Výše uvedená úplata bude fakturována měsíčně. 2. Sjednaná výše úplaty je splatná objednatelem bezhotovostním převodem na účet poskytovatele se lhůtou splatnosti 14 dní od doručení faktury. 3, Výše úplaty může být navýšena o meziroční nárůst inflace vyhlášené Českých statistickým úřadem, ato nejdříve ke dni oficiálního zveřejnění.

Článek 4 Platnost smlouvy, výpovědní lhůty 1. Smlouva se uzavĺrá na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2019. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu všemi stranami této smlouvy. Smlouva nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2015. 2. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou nebo výpovědí jedné ze smluvních stran s tříměsíční výpovědní lhůtou, přičemž výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

Článek 5 Sankce 1. V případě prodlení Poskytovatele s provedením sjednaných služeb a předáním dokončených služeb je Poskytovatel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý den prodleni, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 2. V případě prodlení Poskytovatele s odstraněním vad služeb nebo provedením náhradní služby je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 3. V případě prodleni Objednatele s úhradou řádně vystavených a doručených faktur, je Objednatel povinen uhradit Poskytovateli úrok z prodlení dle nařízení vlády č, 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v platném znění. 4. Uplatněním jakékoliv smluvní pokuty není nijak dotčeno právo na náhradu vzniklé škody a ušlý zisk v celém rozsahu způsobené škody. 5, Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 30 dnů od dne doručení vyúčtování o smluvní pokutě.

Článek 6 Závěrečná ustanovení 1. Jednotlivá ustanovení předchozích článků této Smlouvy se mohou měnit, upřesnit, či doplnit pouze formou písemných dodatků ke smlouvě, na kterých se dohodnou obě smluvní strany. 2. Smlouva je vyhotovena ve dvou prvopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení. 3. Účastníci smlouvy prohlašují, že se s obsahem smlouvy řádně seznámili, že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a na důkaz souhlasu připojují své vlastnoruční podpisy.

dne

V

Objednatel

V

dne

Poskytovatel

Odborný zástupce vodovody a kanalizace Jince

Recommend Documents