V Písku dne:
Odbor investic a rozvoje
05.12.2016
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ RADY MĚSTA PÍSKU DNE 15.12.2016
MATERIÁL K PROJEDNÁNÍ Plavecký bazén Písek - Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na vypracování projektové dokumentace. NÁVRH USNESENÍ 1/ Rada města a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 06.11.2015 stavby „Plavecký bazén Písek“ mezi městem Písek a společností Projektil Architekti s.r.o., IČO 27118436, se sídlem Malátova 13, 150 00 Praha 5. 2/ Rada města a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje objednání: - projektových prací pro interiér a vnitřní vybavení Plaveckého bazénu do Písku za cenu 545.000,- Kč bez DPH - zhotovení grafického návrhu „Orientačního systému“ Plaveckého bazénu Písek za cenu 130.000,- Kč bez DPH - koncepci grafického řešení stěn Plaveckého bazénu Písek za cenu 30.000,- Kč bez DPH dle návrhu společností Projektil Architekti s.r.o., IČO 27118436, se sídlem Malátova 13, 150 00 Praha 5 ze dne 25.11.2016.
Návrh předkládá JUDr. Josef Knot, MBA 1. místostarosta
Návrh zpracoval Ing. Václav Filip, vedoucí odboru Ing. Petr Matoušek, referent
Důvodová zpráva: Město Písek uzavřelo dne 06.11.2015 se společností Projektil Architekti s.r.o. smlouvu o dílo na vypracování projektové dokumentace stavby „Plavecký bazén Písek“. Předpoklad úplného dokončení a odevzdání projektové dokumentace, tj. ve stupni pro realizaci díla byl do 30.11.2016. V průběhu přípravy dokumentace pro územní řízení došlo i k projednání celé dokumentace v rámci řízení o posouzení vlivu stavby na životní prostředí v souladu se zákonem č.100/2001 Sb. (EIA), které zajišťoval objednatel (město Písek). Celý proces projednání EIA trval výrazně dále, než byl předpoklad při zahájení projekčních prací a především s tímto procesem řízení EIA nepočítal časový harmonogram projektanta, jelikož toto projednání zajišťovalo město Písek. Tato skutečnost byla upravena Dodatkem č. 1 ke smlouvě o dílo, kterým byl prodloužen termín dokončení do 31.03.2017. Při projednání dokumentace pro stavební řízení byl dne 17.10.2016 správcem kanalizačního řadu společností ČEVAK a.s. vznesen požadavek na vypracování samostatného projektu nakládání s odpadními vodami (splaškové vody a odpadní vody z bazénových technologií) při provozu plaveckého areálu, za účelem splnění požadavku na řízené vypouštění splaškových a odpadních vod z bazénu. Jde především o regulaci vypouštění odpadních vod při praní filtrů bazénů. Z tohoto důvodu je nutné vybudovat samostatnou čistírnu odpadních vod, aby část odpadních vod mohla být vypouštěna přímo do řeky Otavy. Toto řešení do budoucna výrazně ušetří provozní prostředky za platbu stočného. V souvislosti s tímto novým požadavkem provozovatele vodohospodářské soustavy města Písku žádá projektant o navýšení ceny o 210 tis. Kč bez DPH za práce s tím spojené a prodloužení termínu celkového dokončení projektu do 01.05.2017 – viz návrh Dodatku č. 2 v příloze. Společnost Projektil Architekti s.r.o. současně zaslala cenový návrh za vypracování projektových prací pro interiér a vnitřní vybavení Plaveckého bazénu do Písku za cenu 545.000,- Kč bez DPH, zhotovení grafického návrhu „Orientačního systému“ Plaveckého bazénu Písek za cenu 130.000,Kč bez DPH a koncepci grafického řešení stěn Plaveckého bazénu Písek za cenu 30.000,- Kč bez DPH. Celková částka za projekty interiérů, vnitřního vybavení a grafický manuál činí 853.050,- Kč s DPH. Podrobně jsou jednotlivé nabídky uvedeny v přílohách č. 2 – 4. Doporučení zpracovatele: Zpracovatel k bod 1/ doporučuje schválit z důvodu budoucí úspory provozních nákladů. K bodu 2/ zpracovatel doporučuje neschválit vzhledem ke skutečnosti, že tyto práce nejsou kryty rozpočtem pro rok 2017. Vztah k rozpočtu: Navýšení konečné ceny projekčních prací bude zahrnuto do rozpočtu města Písku pro rok 2017. V případě rozšíření zakázky o PD interiérů a grafický manuál je nutná rozpočtová změna. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a k územnímu: plánu plánu: XXX Stanoviska výborů a komisí: XXX Přílohy: Příloha č. 1 – Návrh Dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo Příloha č. 2 – Nabídka na projektové práce pro interiér a vnitřní vybavení Plaveckého bazénu do Písku Příloha č. 3 – Nabídka na zhotovení grafického návrhu „Orientačního systému“ Plaveckého bazénu Písek. Příloha č. 4 – Nabídka na “koncepci grafického řešení stěn“ Plaveckého bazénu Písek stránka 2 (celkem 11)
Příloha č. 1
DODATEK Č. 2 SMLOUVY O DÍLO NA VYTVOŘENÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE A POSKYTNUTÍ SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB (dále jen „dodatek“) uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „občanský zákoník“) mezi smluvními stranami
Objednatelem Město Písek Sídlo: Velké náměstí 114/3, 397 19 Písek Zastoupený: Mgr. Evou Vanžurovou, starostkou V technických záležitostech oprávněn jednat: Ing. Petr Matoušek, odbor investic a rozvoje e-mail:
[email protected] tel.: +420 382 330 753 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Číslo účtu: 127721/0100 IČO/DIČ: 00249998/CZ00249998 a Zhotovitelem Projektil Architekti s.r.o. Sídlo: Málatova 13, Praha 5, 150 00 Zastoupený: Mgr. akad. arch. Roman Brychta, Ing. arch. Adam Halíř Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Mgr. akad. arch. Roman Brychta, Ing. arch. Adam Halíř e-mail:
[email protected],
[email protected] V technických záležitostech oprávněn jednat: Mgr. akad. arch. Roman Brychta, Ing. arch. Adam Halíř e-mail:
[email protected],
[email protected] tel.: +420 222365000 Bankovní spojení: GE Money Bank Číslo účtu: 166 631 793 / 0600 IČO/DIČ: 27118436 / CZ27118436 Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 97638. na veřejnou zakázku s názvem „Projektová dokumentace nového plaveckého bazénu v Písku“, na základě výsledku zadávacího řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), na základě skutečností plynoucích z postupu projednání projektu v souladu se zákonem č.100/2001 Sb. (EIA), které zajištuje objednatel a na základě skutečností a podmínek plynoucích z postupu projednání projektu s dotčenými orgány státní správy ve stupni DSP. Smluvní strany se dohodly na novém znění následujících odstavců. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změn.
stránka 3 (celkem 11)
Čl. I Předmět smlouvy 1.1
Předmětem smlouvy je: 1.1.1.
vypracování projektové dokumentace nového plaveckého bazénu v rozsahu:
dopracování soutěžního návrhu podle požadavků zadavatele (objednatele) projektová dokumentace pro územní rozhodnutí (DÚR) projektová dokumentace pro stavební povolení (DSP) projektové dokumentace pro výběr zhotovitele stavby v podrobnostech projektové dokumentace pro provádění stavby (DZS a DPS) e) projektová dokumentace pro stavební povolení (DSP) – projekt nakládání s odpadními vodami (splaškové vody a odpadní vody z bazénových technologií) při provozu plaveckého areálu, za účelem splnění požadavku správce kanalizačního řadu ČEVAK a.s. ze dne 17.10.2016. f) projektové dokumentace pro výběr zhotovitele stavby v podrobnostech projektové dokumentace pro provádění stavby (DZS a DPS) – projekt nakládání s odpadními vodami (splaškové vody a odpadní vody z bazénových technologií) při provozu plaveckého areálu, za účelem splnění požadavku správce kanalizačního řadu ČEVAK a.s. ze dne 17.10.22016. 1.1.2. zajištění kompletní inženýrské činnosti (zahrnující zejména zajištění vyjádření a stanovisek orgánů státní správy, správců inženýrských sítí a dalších účastníků řízení nutných pro vydání všech rozhodnutí, zajištění průběhu územního a stavebního řízení a získání všech rozhodnutí až po stavební povolení) Název stavby: „Plavecký bazén Písek“ Místo stavby: Písek (ZUJ 549240) (dále jen „stavba“). Čl. III Termín provedení Zhotovitel se zavazuje provést Plnění v následujících termínech: 3.1.1 Termíny plnění jsou stanoveny následovně: a) b) c) d)
3.1
Část plnění
Lhůta pro dokončení části plnění
Dopracování soutěžního návrhu podle do 35 pracovních dnů od podpisu smlouvy oběma požadavků zadavatele (objednatele) smluvními stranami Vypracování projektové dokumentace pro do 55 pracovních dnů od podpisu smlouvy oběma územní rozhodnutí smluvními stranami Provedení inženýrské činnosti pro vydání Do 60 pracovních dnů od obdržení pokynu objednatele, územního rozhodnutí v návaznosti na vydání stanoviska v souladu se zákonem č.100/2001 Sb. (EIA), které zajištuje objednatel Vypracování projektové dokumentace pro do 35 pracovních dnů od vydání územního rozhodnutí stavební povolení Provedení inženýrské činnosti pro vydání do 55 pracovních dnů od vypracování projektové stavebního povolení dokumentace pro stavební povolení Vypracování projektové dokumentace pro do 85 pracovních dnů od vydání stavebního povolení, výběr zhotovitele stavby v podrobnostech nejpozději však do 31.5.2017 (přičemž z odpovědnosti za projektové dokumentace pro provádění termín plnění jsou vyjmuty případy vyšší moci) stavby
stránka 4 (celkem 11)
Čl. V Cena a způsob platby 5.1
Smluvní cena byla stanovena na základě nabídky zhotovitele ze dne 26.10. 2015.
5.2
Celková cena za provedení Díla a za poskytování Služeb (tj. za Plnění) činí 6.210.000,- Kč bez DPH, DPH bude účtována v příslušné výši stanovené zákonem platným ke dni vyúčtování.
5.3
Celková cena za provedení Díla činí 5.930.000,- Kč bez DPH, DPH bude účtována v příslušné výši stanovené zákonem platným ke dni vyúčtování. Z toho: cena za dopracování soutěžního návrhu dle požadavků zadavatele (objednatele) 300.000,- Kč bez DPH cena za vypracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí 1.160.000,- Kč bez DPH cena za vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení 1.930.000,- Kč bez DPH cena za vypracování projektové dokumentace pro výběr zhotovitele stavby v podrobnostech dokumentace provedení stavby 2.540.000,- Kč bez DPH
5.4
Celková cena za poskytování Služeb dle čl. I odst. 1.2.2 činí 70.000,- Kč bez DPH, DPH bude účtována v příslušné výši stanovené zákonem platným ke dni vyúčtování. Z toho: cena za provedení inženýrské činnosti pro vydání územního rozhodnutí 40.000,- Kč bez DPH cena za provedení inženýrské činnosti pro vydání stavebního povolení 30.000,- Kč bez DPH
5.5
Objednatel neposkytuje zálohy.
5.6
Dílo dle čl. I odst. 1.2.1. bude uhrazeno dílčími fakturami dle jednotlivých části díla (čl. I odst. 1.1.1.), a to vždy po řádném dokončení jednotlivých částí díla a jejich předání objednateli postupem dle čl. IV. Služby dle čl. I odst. 1.2.2. budou uhrazeny dvěma dílčími fakturami poté, co vydané územní rozhodnutí a vydané stavební povolení nabydou právní moci.
5.7
Cena Plnění je po dobu platnosti a účinnosti smlouvy neměnná a závazná. Případné uzpůsobení projektové dokumentace na základě výsledku poloprovozního pokusu nezakládá nárok na změnu celkové ceny za Plnění.
5.8
Pokud faktura neobsahuje všechny zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s její úhradou.
5.9
Splatnost faktury je 30 (slovy třicet) dnů ode dne jejího obdržení. Faktura musí obsahovat náležitosti stanovené v § 435 občanského zákoníku a jako daňový doklad i náležitosti stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
stránka 5 (celkem 11)
5.10
Na základě vyjádření provozovatele a správce veřejné kanalizace ve Městě Písek, společnosti ČEVAK a.s. ze dne 17.10 2016, k dokumentaci pro stavební povolení bude Dílo rozšířeno o části: a)
Projektová dokumentace pro stavební povolení (DSP) – projekt nakládání s odpadními vodami (splaškové vody a odpadní vody z bazénových technologií) při provozu plaveckého areálu, za účelem splnění požadavku správce kanalizačního řadu ČEVAK a.s. ze dne 17.10.2016 za cenu 30.000,- Kč bez DPH
b)
Projektová dokumentace pro výběr zhotovitele stavby v podrobnostech projektové dokumentace pro provádění stavby (DZSaDPS) – projekt nakládání s odpadními vodami (splaškové vody a odpadní vody z bazénových technologií) při provozu plaveckého areálu, za účelem splnění požadavku správce kanalizačního řadu ČEVAK a.s. ze dne 17.10.2016 za cenu 180.000,- Kč bez DPH
V Písku dne ……...............
V Praze dne 30.11.2016
……………………………………
……………………………………
za objednatele
za zhotovitele
Mgr. Eva Vanžurová, starostka
Mgr. akad. arch. Roman Brychta, jednatel
…………………………………… za zhotovitele Ing. arch. Adam Halíř, jednatel
Schváleno radou města Písku dne 15.12.2016, usnesení č. ……/16.
stránka 6 (celkem 11)
Příloha č. 2
stránka 7 (celkem 11)
stránka 8 (celkem 11)
stránka 9 (celkem 11)
Příloha č. 3
Very Popular Office Nabídka na zhotovení grafického návrhu „Orientačního systému“ Plaveckého bazénu Písek. Cena: 130.000 kč Datum dodání: 1. února 2017 Obsah nabídky: 1
Orientační systém
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14
Označení budovy Značení dveří Navigace toalety Navigace sprchy Navigace sauna Navigace východ Označení skokánků Označení pokladny Infomapa Informační panel Pravidla pro návštěvníky Exteriérový orientační panely Označení Občerstvení Občerstvení menu Bezpečností polep skel
stránka 10 (celkem 11)
Příloha č. 4
Very Popular Office Nabídka na “koncepci grafického řešení stěn“ Plaveckého bazénu Písek. Cena: 30.000 kč Datum dodání: 1. února 2017 Obsah nabídky: 1
Koncepce grafického řešení stěn bazénu
1.1 1.2
Relaxační bazén Dětský výukový bazén
stránka 11 (celkem 11)
