Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie Během dlouhé historie lidstva poškodil nebo zničil požár řadu kulturních objektů. Poškození požárem, na rozdíl od poškození vodou, je většinou trvalé a nenapravitelné. Zatímco sbírkové předměty poškozené vodou mohou být vhodným konzervátorským nebo restaurátorským zásahem přivedeny do značné míry do původního stavu, budovy a jejich obsah jednou obrácené požárem v popel nemohou být nikdy restaurovány. Základní povinností vedení kulturních institucí je věnovat stálou pozornost ochraně jim svěřených budov a v nich uložených sbírek. Předkládaná výběrová bibliografie nabízí tituly, české i zahraniční věnované problematice ochrany památkově chráněných objektů a jejich náplně (památková interiérová instalace, muzeum, galerie) před vznikem požárů a jejich následky. Při její sestavování byl důraz kladen na dostupnost jednotlivých titulů, které lze získat díky jejich elektronickému publikování na konkrétní webové stránce, nebo díky umístění v knihovně Národního památkového ústavu, ústředního pracoviště v Praze, případně v příruční knihovně referátu metodik NPÚ ÚP. Soupisy literatury věnované ochraně památkových objektů a jejich náplně před rizikem vzniku požáru • Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen, SILK – SicherheitsLeitfaden Kulturgut, Ein Projekt der Konferenz nationaler Kultureinrichtungen, http://www.konferenz‐kultur.de/SLF/wissenspool_brand.php, otevřeno dne 9. 6. 2012. Literatura věnovaná ochraně památkových objektů a jejich náplně před rizikem vzniku požáru Česká republika Sborníky • Požární ochrana, Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, Ostrava. Obsah: http://toc.nkp.cz/NKC/200906/contents/nkc20071713353_2.pdf, otevřeno dne 5. 6. 2012. • Martin MRÁZEK – Jiří ZELINGER – Jitka SLÁMOVÁ (eds), Technologie požární ochrany muzeí, Sborník z diskusního semináře, Brno 12. ‐13. května 2009, Technické Muzeum Brno, Brno 2009. ISBN 978‐80‐86413‐ 59‐4. Publikováno rovněž elektronicky: http://www.seminarbezpecnosti.cz/2009/soubory/sbornik.pdf, otevřeno dne 5. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP)1 Prezentace Diskusní seminář, Význam EPS při ochraně kulturního dědictví před požárem, Brno 2010 (prozatím nepublikováno) • Miroslav Černý, NPÚ ÚOPSČ – Video detekční požární systém na SH Karlštejn – (PDF, 884 KB) • Vlastimil Krátký, Euroalarm – Bezdrátová EPS – (PDF, 1.72 MB) • Václav Levíček, Cech EPS – Požární strategie pro Darwinovo centrum – (PDF, 254 KB) • Martin Nerad, Tyco – Nasávací detektory kouře VESDA při ochraně kulturního dědictví – (PDF, 3.74 MB) • Rudolf Procházka,ESSER – Multisenzorové detektory jako soucást poplašných a evakuacních systému – (PDF, 999 KB) • Robert Schuster, Euroalarm – Požární videodetekce VSD – (PDF, 5.95 MB) • Jaroslav Šafář, Instalace Praha – Pravidelné kontroly systémů EPS – (PDF, 992 KB) • Ondřej Šefců, NPÚ – Technologie požární ochrany z hlediska památkáře – (PDF, 5.68 KB) Diskusní seminář, Technologie požární ochrany muzeí, Brno 2009 (publikováno formou příspěvku ve sborníku Technologie požární ochrany muzeí, Brno 2009. • FireEater – Inergen – (PDF, 3.9 MB) • FORTEC – High Pressure Water Mist – (PDF, 6 MB) • plk. Kaiser – Opatření proti žhářství – (PDF, 4.5 MB) • plk. Kaiser – Zhodnocení příčin požárů – (PDF, 5.8 MB) • Siemens – Ochrana muzea – dusík – (PDF, 2.4 MB) • Siemens – Ochrana muzea – halony – (PDF, 1.2 MB) • Tyco – použití sprinklerů a nízkotlaké mlhy – (PDF, 1.4 MB) 1
Materiály jsou uloženy v referátu metodik NPÚ ÚP.
-1-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
Monografie • Pavel JIRÁSEK, Příručka k požární ochraně kulturních institucí, Moravské zemské muzeum Brno, Brno 1999. ISBN 80‐7028‐131‐6. (NPÚ ÚP) • Václav KUPILÍK, Stavební konstrukce z požárního hlediska, Grada, Praha 2006 (NPÚ ÚP D6254) (Trvalá výpůjčka). • Jiří ZELINGER, Požární bezpečnost dřevěných staveb, které jsou kulturním dědictvím, Ministerstvo vnitra, Generální ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky, Praha 2009, ISBN 978‐80‐86640‐85‐3. (MET NPÚ ÚP) Metodické pokyny – metodiky • Jiří ZELINGER, Odhad rizika požáru kulturního dědictví, Metodické pokyny, Technické muzeum Brno ‐ centrum konzervace, Brno 2011. Publikováno elektronicky na Metodické http://mck.technicalmuseum.cz/images/stories/clanky/metodika/odhad_rizika_pozaru_kulturniho_dedict vi.pdf, otevřeno dne 5. 6. 2012. • Jiří ZELINGER, Plnoměřítkové požární testy, metodika; Technické muzeum Brno, Brno 2009. (MET NPÚ ÚP). Příspěvky – články • Miroslav Černý, Videodetekční požární systém v kapli sv. Kříže na statním hradě Karlštejn, ing. Milan SVOBODA (ed.), Hrady a zámky, quo vadis? Správa a rozvoj zpřístupněných památkových objektů jako specifický multidisciplinární soubor činností, Práce NPÚ, sv. 2, Praha 2009, s. 34 – 37. http://www.npu.cz/download/1265185220/pnpu02hzquovadis.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012. • Pavel JIRÁSEK, Bezpečnostní management kulturních institucí, Úvod do muzejní praxe, Učební texty základního kurzu Školy muzejní propedeutiky Asociace muzeí a galerií České republiky, Praha 2010, s. 341‐ 351. ISBN 978‐80‐86611‐40‐2 (MET NPÚ ÚP) • Martin MRÁZEK – Jiří ZELINGER, Co shoří, neshnije! Sborník z konference konzervátorů a restaurátorů. Příbram 9. ‐11. září 2008, Technické muzeum Brno, Brno 2008. ISBN 978‐80‐86413‐49‐5. • Martin MRÁZEK – Jiří ZELINGER, Vyhodnocení dotazníku pro zjištění rizika poškození muzeí požárem, Technologie požární ochrany muzeí, Sborník z diskusního semináře, Brno 12. ‐13. května 2009, Technické Muzeum Brno, Brno 2009, s. 46‐53. ISBN 978‐80‐86413‐59‐4 • Martin MRÁZEK – Jiří ZELINGER – Martin KROUŽIL, Když v muzeu hoří, Technologie požární ochrany muzeí, Sborník z diskusního semináře, Brno 12. ‐13. května 2009, Technické Muzeum Brno, Brno 2009, s. 7‐13. ISBN 978‐80‐86413‐59‐4 • Martin MRÁZEK – Jiří ZELINGER – Babett PETERS – Lukáš BLÁHA, Plnoměřítkové požární testy hašení archivních materiálů systémem vysokotlaké vodní mlhy, Požární ochrana, Sborník přednášek XVII. Ročníku mezinárodní konference, Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, Ostrava 2008, s. 635‐650. • Eva POLATOVÁ, Technologie požární ochrany používané v oblasti památkové péče a perspektivy jejich využití, Technologie požární ochrany muzeí, Sborník z diskusního semináře, Brno 12. ‐13. května 2009, Technické Muzeum Brno, Brno 2009, s. 14‐18. ISBN 978‐80‐86413‐59‐4 • Jiří ZELINGER, Důležitost požární prevence pro památkový objekt, ing. Milan SVOBODA (ed.), Hrady a zámky, quo vadis? Správa a rozvoj zpřístupněných památkových objektů jako specifický multidisciplinární Práce NPÚ, sv. 2, Praha 2009, s. 56. soubor činností, http://www.npu.cz/download/1265185220/pnpu02hzquovadis.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012 • Jiří ZELINGER, Požární ochrana malých muzeí, Sborník z konference konzervátorů a restaurátorů. Příbram 9. ‐11. září 2008, Technické muzeum Brno, Brno 2008. ISSN 1801‐1179; ISBN 978‐80‐86413‐49‐5. • Jiří ZELINGER, Současný světový stav technologie požární ochrany kulturního dědictví, Technologie požární ochrany muzeí, Sborník z diskusního semináře, Brno 12. ‐13. května 2009, Technické Muzeum Brno, Brno 2009, s. 54‐65. ISBN 978‐80‐86413‐59‐4. • Jiří Zelinger – Babett Peters – Martin Mrázek – Lukáš Bláha, Plnoměřítkové požární testy hašení archivních materiálů systémem vysokotlaké vodní mlhy, Požární ochrana, Sborník přednášek XVII. Ročníku mezinárodní konference, Abstrakty, Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, Ostrava 2008. Dotazníky • Jiří ZELINGER – Martin MRÁZEK, Dotazník pro zjištění rizika poškození muzea požárem, http://www.emuzeum.cz/admin/aktuality/files/132‐Dotaznik‐pozar‐1.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012.
-2-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
•
Jiří ZELINGER – Martin MRÁZEK, Dotazník pro odhad rizika poškození muzea požárem, Poznámky k vyplnění a vyhodnocení dotazníku, http://www.seminarbezpecnosti.cz/2009/soubory/dotaznik‐instrukce.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012.
Sborníky STOP – Společnosti pro technologii ochrany památek • 1999 ‐ Protipožární ochrana památkových objektů, (NPÚ ÚP C2369) Obsah: • • • • • • • • •
•
2005 ‐ Požár na památkách – příčiny, následky a prevence Obsah: • • • • • • • • • •
•
Petr Kotlík, Úvod Ondřej Šefců, Protipožární ochrana památkových objektů – úvodní příspěvek Ivana Karlovská, Požární bezpečnost staveb – požární ochrana nemovitých kulturních památek Viktor Heidingsfeld, Změnitelné protipožární nátěry Eduard Vašátko, Některé problémy aplikace protipožárních nátěrů na stavebních konstrukcích Jana Růžičková, Hledání konsensu mezi požadavky památkové péče a protipožární ochrany Jiří Chlumský, Požární bezpečnost památkově chráněných objektů v praxi Jan Vinař, Několik poznámek k historickým způsobům ochrany proti požáru Dalibor Hobl, Praktické zkušenosti s požárem dřevěného objektu
Úvod Igor Krčmář: Oheň jako součást života památek Andrea Stanieková: Protipožární zabezpečení budovy kostela sv. Kateřiny Alexandrijské v Ostravě‐Hrabové Jaroslav Huttl: Rozbor požárů v historických a církevních objektech Jiří Zelinger: Technické možnosti ochrany památek před požáry Pavel Rybář: Možnosti protipožárního zabezpečení památek ‐ elektronická signalizace Eduard Vašátko: Materiály pro protipožární ochranu dle norem EU Václav Kupilík: Posuzování stavebních konstrukcí objektů vč. historických z požárního hlediska Petr Kotlík: Poškození materiálů památek požárem a obecná pravidla jejich záchrany Michal Ďurovič: Stabilní hasicí systém v depozitářích Národního archivu
2010 – Poškozování dřeva historických konstrukcí (retardéry hoření na bázi amonných solí); http://wstop.grhosting.cz/pdf/sbornik_rd2010.pdf, otevřeno dne 11. 06. 2012. Obsah: • • • • •
Petr Kotlík, Úvod Irena Kučerová – Miroslava Novotná – Martina Ohlídalová, Koroze historických krovů retardéry hoření na bázi amonných solí Jiří Frankl – Michal Kloiber, Mechanické vlastnosti konstrukčního dřeva poškozeného retardéry hoření na bázi amonných solí Petr Kotlík, Rekapitulace stavu sledování příčin rozvlákňování dřeva Doporučení k zacházení s rozvlákněnými krovy
Průzkumy materiálů a technologií • 1996 ‐ Průzkum ochranných prostředků na dřevo proti biotickým škůdcům a ohni (NPÚ ÚP C2398) • 1999 ‐ Průzkum zpěnitelných protipožárních nátěrů; Obsah: Průzkum trhu s doprovodným textem. Přehledné tabulky s údaji o výrobcích a dodavatelích zpěnitelných protipožárních nátěrů, jakož i o vlastnostech jejich výrobků. (NPÚ ÚP C2417) • 2003 ‐ Průzkum protipožárních nátěrů – aktualizace; Obsah: Průzkum trhu s doprovodným textem. Přehledné tabulky s údaji o výrobcích a dodavatelích Intumescentních protipožárních nátěrů a jejich důležitých vlastnostech (pdf formát). Ročenky • 1999/2000 ‐ Zpěnitelné protipožární nátěry • 2005/2006 ‐ Poškození materiálů památek požárem a obecná pravidla jejich záchrany Velká Británie Monografie • Alan BAILEY – Donald INSALL – Philip KILSHAW (eds.), Fire Protection Measures for the Royal Palaces, London 1993. • Fire safety risk assessment, small and medium places of assembly, London 2006, ISBN 978 1 85112 816 7, www.firesafetyguides.communities.gov.uk, otevřeno dne 11. 6. 2012. • Historic Buildings and Fire Safety, Information Technical, Chiltern International Fire, http://www.chilternfire.co.uk/document/ti‐1110‐historic‐buildings‐and‐fire‐safety.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012
-3-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
• •
•
Will Holborov – Elizabeth Moore (eds.), Vacant Historic Buildings, An owners guide to temporary uses, maintenance and mothballing, London 2011. (s.23‐24 – Steve Emery, Fire Precaution) http://www.english‐ heritage.org.uk/publications/vacanthistoricbuildings/, otevřeno dne 6. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). Stewart KISS (ed)., Heritage Under Fire, A guide to the protection of historic buildings, Fire Protection Association 1995. ISBN 0 902167 90‐1. http://www.heritagefire.net/heritage_fire_wg_papers/wg1/app03.pdf, otevřeno dne 6. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). Standard for building services maintenance, English Heritage Standard, English Heritage, London 2006, http://www.english‐heritage.org.uk/content/publications/publicationsNew/guidelines‐standards/ehs‐ 0012/mandemaintenanceehs0012.pdf, otevřeno dne 6. 6. 2012.
Příspěvky – články • David GIBBON – Lain FORBES, Fire Suppression in Historic Buildings, http://nshistoricplaces.ca/conservation_resources/documents/FireSuppressioninHistoricBuildings.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). • Rob PICKARD, Fire Safety and Protection in Historic Buildings in England and Ireland – Part I, Structural Survey 12/1994/2, s. 27 – 31; http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=844567, otevřeno dne 8. 6. 2012. • Rob PICKARD, Fire Safety and Protection in Historic Buildings in England and Ireland – Part II, Structural Survey, 12/1994/3 s. 8 – 10; http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=844570, otevřeno dne 8. 6. 2012. • Alan TAYLOR, Going to Blazes: Fire Prevention in Historic Buildings, http://www.ihbc.org.uk/context_archive/47/alantaylor_dir/alantaylor_s2.htm, otevřeno dne 8. 6. 2012 Specializované webové stránky • COST C 17, European Fire Heritage Network, http://heritagefire.net/index.html, otevřeno dne 11. 6. 2012. English Heritage Metodiky • Alternations to Enhance Fire Safety, Architectural Heritage Protection Guidelines for Planning Authorities, Chapter 17. http://www.roscommoncoco.ie/en/Services/Heritage/Architectural_Conservation_Guidelines_Do_E_/Cha pter_17,AlterationstoEnhanceFireSafety.pdf, otevřeno 7. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). • Steve EMERY, Fire Safety in Historic Town Centres, English Heritage, London 2008, http://fred.english‐ heritage.org.uk/pdf/728.pdf, otevřeno 7. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). Historic Scotland Metodiky • Geir JENSEN – Anne SOMMER‐Larsen, Manual fire extinguishing equipment for protection of heritage, Riksantikvaren – Historic Scotland, Oslo – Edinburg 2006. http://www.fireriskheritage.net/wp‐ content/uploads/ManualFireExtinguishingEquipment1.pdf, otevřeno dne 11. 6. 2012. • Stewart KIDD, Fire Risk Management in Heritage Buildings, Historic Scotland, Technical Advice Note 22, Edinburgh 2001. • Steward KIDD, Fire Safety Management in Heritage Buildings, Historic Scotland, Technical Advice Note; No. 28, Edinburgh 2005. NPÚ ÚP C2833 • Eric MARCHANT ‐ Alan MARSHALL, Stephen NEWSOM (eds), Fire Protection Measures in Scottish Historic Buildings Advice on Measures Required to Minimise the Likelihood of Fire Starting and to Alleviate the Descrutive Consequences of Fire in Historic Buildinges, Historic Scotland, Technical Advice Note; No. 11, Edinburgh 1997. NPÚ ÚP C2814 • Ingwal Maxe OBE (ed.), COST Action C17, Built Heritage: Fire Loss to Historic Building, Part 1, C Conferens Proceedings, Technical Conservation, Research and Education Group, Historic Scotland, Edinburg 2008; ISBN 978 1 904966 61 6, http://fred.english‐heritage.org.uk/pdf/744.pdf, otevřeno dne 7. 6. 2012 (MET NPÚ ÚP). • Fire Safety, Creating an Awareness of the Fire Threat, Inform – Information for Historic Buildings Owners, Historic Scotland, Edinburg 2005; http://www.historic‐scotland.gov.uk/informguide‐fire‐ 2.pdf#xml=http://web1:10700/texis/webinator/pubssearch/pdfhi.txt?pr=publications&prox=page&rorder
-4-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
•
=500&rprox=500&rdfreq=500&rwfreq=500&rlead=500&rdepth=0&sufs=0&order=r&id=4fceabfe7, otevřeno dne 6. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). The Installation of Sprinkler Systems in Historic Buildings, Historic Scotland, Technical Advice Note; No. 14, Edinburgh 1998, (NPÚ ÚP C2817).
Francie Monografie • Jean Pierre MASSUE – Max SCHVOERER, Protection of Cultural Heritage, Schoul of Civil Protection, Handbook, Module BI‐4/C, http://www.coe.int/t/dg4/majorhazards/ressources/pub/handbookfiles/4c.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012. (MET NPÚ ÚP). Německo Monografie • Dirk HAGEEBÖLLING, Taschenbuch betrieblicher Brandschutz,Essen 1999. • Rüdiger HASS – Claus MEYER‐OTTENS – Ekkehard RICHTER, Stahlbau‐Brandschutz‐Handbuch, Berlin 1994. • Sylvester KABAT, Brandschutz in Baudenkmälern, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart – Berlin – Köln 1996, ISBN 3‐17‐013772‐7 (NPÚ ÚP D6752). • Wilhelm KALLENBACH, Brandschutz in Baudenkmälern und Museen, Arbeitsgruppe öffentlich‐rechtliche Versicherung im Verband der Sachversicherer e.V. (Hrsg.). München 1980. • Michael KNOCHE, Die Bibliothek brennt: Ein Bericht aus Weimar, Göttingen 2006. • Karl KORDINA – Claus MEYER – OTTENS, Holz‐Brandschutz‐Handbuch, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung. 2. Auflage. München 1995. • Ulrich SEIFERT ‐ Jürgen STEIN, Brandschutz im Bestand: Planungshilfe für Sonderbauten, Aachen 2001. • Arwed TOMM – Oswald RENTMEISTER – Ullrich HERRMANN, Brandschutz in denkmalgeschützten Gebäuden: Fallbeispiele, Konzepte und Einzelaspekte zur Brandverhütung, Landesinstitut für Bauwesen und Angewandte Bauschadensforschung, Aachen 1994. Edice Baulicher Brandschutz, DIN – Verlag Beuth Berlin: • http://www.beuth.de/cmd%3Bjsessionid=A4C077EB585A5EA4F2C64C143024112A.4?workflowname=infoI nstantdownload&docname=1549403&contextid=beuth&servicerefname=beuth • http://www.beuth.de/cmd%3Bjsessionid=A4C077EB585A5EA4F2C64C143024112A.4?workflowname=infoI nstantdownload&docname=1739728&contextid=beuth&servicerefname=beuth • Gerd GEBURTIG, Brandschutz in Baudenkmal, Grundlagen, Beuth Verlag Berlin, Berlin 2009, ISBN 978‐3‐ 410‐17562‐9; E‐bok ISBN 978‐3‐410‐17772‐2; • Gerd GEBURTIG, Brandschutz im Baudenkmal, Museen, Versammlungsräume, Gaststätten und Hotels, Beuth Verlag Berlin, Berlin 2011, ISBN 978‐3‐410‐20634‐7; E‐Book ISBN 978‐3‐410‐20635‐4; • Gerd GEBURTIG, Brandschutz im Baudenkmal, Wohn‐ und Bürobauten, Beuth Verlag Berlin, Berlin 2011, ISBN 978‐3‐410‐20631‐6; E‐Book ISBN 978‐3‐410‐20632‐3 • Gerd GEBURTIG, Brandschutz im Bestand: Holz, Beuth Verlag Berlin, Berlin 2009, ISBN 978‐3‐410‐17270‐3 • Gerd BEBURTIG, Baulicher Brandschutz im Bestand – Beurteilung, Brandschutztechnische Beurteilung vorhandener Bausubstanz, Beuth Verlag Berlin, Berlin 2008; ISBN 978‐3‐410‐16775‐4. Monotematické časopisy • Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. (bvfa), Brandschutz Spezial, Archive, Bibliotheken, Museen, Denkmäler. 2010. http://www.bvfa.de/ebook‐download/46/, otevřeno dne 9. 6. 2012. Konference • Sicherheit und Katastrophenschutz für Museen, Archive und Bibliotheken, Handlungsleitfaden, Konferenc Nationaler Kultureinrichtungen, http://www.konferenz‐ kultur.de/Downloads/Sicherheit_und_Katastrophenschutz/Tagung_Handlungsleitfaden_Sicherheit_und_K atastrophenschutz.pdf, otevřeno dne 9. 6. 2012. Sborníky • Gert BEILICKE, Grundsätzliche Überlegungen zum bautechnischen Brandschutz von denkmalgeschützten Gebäuden, in: Tagungsband zum 8. Internationalen Brandschutz‐Seminar der Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes VFDB e.V. Karlsruhe 1990. o. O. 2000.
-5-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
Příspěvky – články • Brandschutz bei Baudenkmälern, Arbeitsblatt 13. Information der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger, erarbeitet 1997 von der Arbeitsgruppe Bautechnik unter Verwendung der Schrift „Brandschutz in denkmalschutzten Gebäuden (Hrsg. LLB Aachen). Beratung Karl‐Rheinhard Seehausen, Marburg. http://www.denkmalpflege‐forum.de/Download/Nr13.pdf, otevřeno 6. 6. 2012. • Siegfried BUSSENIUS, Brandschutzprobleme in Altstädten, Baudenkmälern, Museen und Kunstausstellungen. In: Lemke, Erwin / Kemper, Hans (Hrsg.): Handbuch Brandschutz, Loseblatt‐Ausgabe. Landsberg 1996 ff., Bd. 2 XI. 8, S. 1‐22. • Barbara FISCHER, Brandschutz in Museen, in Hilbert, Günter S.: Sammlungsgut in Sicherheit. Berliner Schriften zur Museumskunde 1. 3. Auflage , Berlin 2002, S. 397‐467. • Gert GEBURTIG, Angemessener Brandschutz für das Schloss Schwerin, Burgen und Schlösser, Zeitschrift für Burgenforschung und Denkmalpflege 1/2012, Braunách 212, s. 31‐41. • Günter S. HILBERT, Zum Brandschutz in Archiven, in: Schaden‐prisma, Zeitschrift für Schadenverhütung und Schadenforschung der öffentlichen Sachversicherer 14. 1985, s. 31 ‐ 36. • Sylwester KABAT, Grundlagen und Durchführung der Brandsicherheitsschau in Kirchen, Teil 1., in: VFDB (Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes e.V., Zeitschrift für Forschung, Technik und Management im Brandschutz), 1/90, S. 39‐44. • Sylwester KABAT, Grundlagen und Durchführung der Brandsicherheitsschau in Kirchen, Teil 2, in: VFDB 2/90, S. 88‐95. • Sylwester KABAT, Rauchmeldesysteme für Baudenkmäler, Kirchen und Museen, In: Brandschutz / Deutsche Feuerwehr‐Zeitung 8/1996, s. 586‐590. • Sylwester KABAT, Baudenkmäler. In: Kircher, Frieder (Hrsg.): Brandschutz im Bild, Aktuelle Anforderungen an den vorbeugenden baulichen Brandschutz. WEKA, Loseblattwerk, Kissing, 26. Lieferung, 1994 / 2002, T. 4/2. • Sylwester KABAT, Brandschutz im Baudenkmal – praktisch umsetzbar und denkmalgerecht, in: Fischer, Konrad (Hrsg.): Das Baudenkmal – Nutzung und Unterhalt. Tagung des Beirats für Restaurierung der Deutschen Burgenvereinigung, Nürnberg 1999, Braubach 2001, S. 70‐77. • Sylwester KABAT, Kulturgutschutz als Schutzziel des Brandschutzes, In: Zeitschrift für Forschung und Technik im Brandschutz. VFDB 47. 1998, H. 1, s. 16‐22. • Christoph, KUNZE, Schutz von Kulturgut vor Brandgefahren, in: Museumsblatt. Mitteilungen aus dem Museumswesen Baden Württembergs. 1995, H. 16, s. 8 ‐ 9. Prezentace • Sylwester KABAT, Brandschutz in denkmalschützten Gebäuden und Kirchen, Teil 1. http://www.brandschutz‐im‐baudenkmal.de/media/c90131842399a679ffff8098ac144225.pdf, otevřeno dne 6. 6. 2012 • Sylwester KABAT, Brandschutz in denkmalschützten Gebäuden und Kirchen, Teil 2. http://www.brandschutz‐im‐baudenkmal.de/media/c90131842399a679ffff809bac144225.pdf, otevřeno 6. 6. 2012 • Sylwester KABAT, Brandschutz im Holzbau ‐ Perspektiven in NRW http://www.brand‐ feuer.de/additional/Brandschutz_im_Holzbau.pdf, otevřené 6. 6. 2012 Specializované webové stránky • Dipl. Ing. Sylwester KABAT, Brandschutz für Baudenkmal, Kirche und Altbau, http://www.brandschutz‐im‐ baudenkmal.de/, otevřeno 8. 6. 2012 • Konrad FISCHER, Altbau und Denkmalpflege Informationen, Brandschutz, http://www.konrad‐fischer‐ info.de/6brand.htm, otevřeno 8. 6. 2012 • Brandschutz in Betrieb (soubor internetových odkazů slovníkového charakteru) http://www.brand‐ feuer.de/index.php/Brandschutz_in_Betrieben Belgie • Laboratorium voor Aanwending der Brandstoffen en Warmteoverdracht. Departement of Flow, Heat and Combustion Mechanics FIRE‐TECH. Fire Risk Evaluation To European Cultural Heritage. Decision supporting procedure. Users Guide. Gent 2005.
-6-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
Švýcarsko Monografie • Felix WÜRSTEN, Wenn es brennt im Schloss. Numerische Simulation von Luftströmungen in Gebäuden. Zürich 2003. Příspěvky ‐ články • Brandschutz in Baudenkmälern Brandschutz‐Erläuterung der Gebäudeversicherung Bern, Bern 2007, http://www.gvb.ch/gvb/de/sichern/brandschutz/gesetze_und_vorschriften.Par.78550.DownloadFile.tmp/ gvb_bse5‐baudenkmaeler_0701.pdf, otevřeno 6. 6. 2012. Rakousko Monografie • Bundesministerium für Inneres (Österreich), Brandschutz Ratgeber. Verhalten in Brand‐ und anderen Notfällen. Anleitung für vorbeugende Maßnahmen. Wien 2004. • Bundesministerium für Inneres (Österreich), Brandschutz Ratgeber, Verhalten in Brand‐ und anderen Notfällen. Anleitung für vorbeugende Maßnahmen, Wien 2005, http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_Zivilschutz/broschueren/files/Brandschutzratgeber.pdf, otevřeno dne 9. 6. 2012; http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_Zivilschutz/broschueren/files/Brandschutzratgeber_Folien.pdf, otevřeno dne 9. 6. 2012; http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_Zivilschutz/broschueren/files/Brandschutzratgeber_Hinweistafeln.pdf, otevřeno dne 9. 6. 2012. Prezentace • Stewart KIDD, Schloss Schönbrunn, Fire Risk Improvement Project, Wien, 2004; www.heritagefire.net/heritage_fire.../app01.ppt; otevřeno 7. 6. 2012. Příspěvky – články • Dietmar HOSSER ‐ Reinhold DOBBERNACK, FIRE ‐TECH – Project, Fire Risk Evaluation to European Cultural Heritage, in: Tagungsband 55. Jahresfachtagung der Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes e.V. (vfdb), Salzburg 2006, s. 619‐641. Finsko • Anu Laurila (ed.), Can we learn from the heritage lost in a fire? Experiences and practises on the fire protection of historic buildings in Finland, Norway and Sweden, National Board of Antiquities, Department Helsinki 2004; of Monuments and Sites, publications no 26, http://www.raa.se/cms/showdocument/documents/extern_webbplats/publicerat/2006/augusti/9516161 170.pdf, otevřeno dne 7. 6. 2012 (MET NPÚ ÚP). Norsko Monografie • Geir JENSEN, Minimum Invasive Fire Detection for Protection of Heritage, Riksantikvaren, Directorate for Cultural Heritage and Crown, 2006. http://www.riksantikvaren.no/filestore/DetectionContentsandExecutivesummaryonly.pdf, otevřeno dne 7. 6. 2012. • Geir JENSEN – Anne SOMMER‐Larsen, Manual fire extinguishing equipment for protection of heritage, Riksantikvaren – Historic Scotland, Oslo – Edinburg 2006. http://www.fireriskheritage.net/wp‐ content/uploads/ManualFireExtinguishingEquipment1.pdf, otevřeno 11. 6. 2012. Prezentace • Fire Safety in the Wooden Tovn Centre sof Norway, http://heritagefire.net/heritage_fire_wg_papers/wg1/app02.pdf, otevřeno dne 11. 6. 2012. Příspěvky – články • Einar KARLSEN, Fire Protection of Norwegian Cultural Heritage, http://www.arcchip.cz/w04/w04_karlsen.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012
-7-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
•
Anne STEEN‐HANSEN – Geor JENSEN – Dagmar WIGHUS – Trygve STEIRO, Fire protection of Roros – a historic tlen on the UNESCO world heritage list, Interflam 2004, Edinburg, In: Proceeding, Vol. 1, s. 835‐840. ISBN 0 954 1216‐4‐3. http://nbl.sintef.no/publication/lists/docs/NBL_S05114.pdf, otevřeno dne 11. 6. 2012.
Švédsko Monografie • Magnáš ARVIDSON, An overview on fire protection of Swedish wooden churches, Boras 2006. (dostupné v elektronické podobě). Příspěvky – články • ARVIDSON, M.: Experience from sprinkler protection of Swedish wooden churches. In: 6th International Water Mist Conference, Budapest, Hungary, October 4‐6, 2006. Budapešť 2007. Prezentace • Magnáš ARVIDSON, Protection of cultural Resources, Sprinkler Protection for Historic Wood churches, 7th International Fire Sprinkler Konference & Exhibition, Kopenhagen 24‐25. June 2008, http://www.sprinklerworld.org/events/2008_conference/ardvison.ppt#257,1, otevřeno dne 11. 6. 2012. USA Monografie ‐ metodiky • Nick ARTIM, An introduction to automatic fire sprinklers, Part I., In: Western Association for Art Conservators (WAAC) Newsletter 15. 1994, H. 3 (září 1994), s. 20 ‐ 27. http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn16/wn16‐3/wn16‐309.html, otevřeno dne 9. 6. 2012 • Nick ARTIM, An introduction to automatic fire sprinklers, Part II., In: Western Association for Art Conservators (WAAC) Newsletter 17. 1995, H. 2 (Mai), s. 23 ‐ 28. http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/wn17/wn17‐2/wn17‐206.html, otevřeno dne 9. 6. 2012 • Nick ARTIM, An update on micromist fire extinguishment systems, In: Western Association for Art Conservators (WAAC) Newsletter 17, H. 3 (září 1995), s. 14. • Nick ARTIM – Jack Watts, Fire Detection and Suppression for Buildings in Historic Distrikt, Bellafonte; http://bellefonte.net/Fire%20Grant.pdf, otevřeno dne 8. 6. 2012. • Cultural heritage under fire, In: Conservation. The Getty Conservation Institute Newsletter 7. 1992, No. 1. • Fire Safety Retrofitting in Historic Buildings, Advosory Council on Historic Preservation and the General Servises Administration, 1989; http://www.gsa.gov/graphics/pbs/Fire_Safety_Retrofitting_in_Historic_Buildings.pdf, otevřeno 7. 6. 2012 (MET NPÚ ÚP). • National Fire Protection Association (Hrsg.), Protection of Museums and Museum Collections, American National Standard. 1991. Příspěvky – články • John M. WATTS, JR. Fire Protection Performance, Evaluation for Historic Buildings, http://www.nfpa.org/assets/files/pdf/aebowattsp.pdf, otevřeno dne 7. 6. 2012 Specializované internetové stránky • Fire Safety Institute, http://firesafetyinstitute.org/index.html, otevřeno dne 7. 6. 2012 • IAFSS ‐ The International Association for Fire Safety Science; http://www.iafss.org/, otevřeno dne 8. 6. 2012. Kanada • Paul BARIL, Fire Prevention Programs for Museums, Canadian Conservation Institute, Technical Bulletin No. 18. Ottawa 1997. • Fiona GRAHAM ‐ Sarah SPAFFORD, Fire recovery at the Royal Saskatchewan Museum: Part I – initial response and implications for disaster planning. Part II – Post‐disaster cleanup and soot removal. In: Collection Forum: Journal of the Society for the Preservation of Natural History Collections 15. 2001, H. 1 / 2, S. 36‐56.
-8-
Ochrana památkových objektů (muzeí a galerií) před vznikem požáru výběrová bibliografie
Japonsko M. KOBAYASHI, Traditional Practice of Water Management for Fire Prevention in Shirakawa‐go and Gujo‐ hachiman in Gifu, Japan, in: Proceeding Water and Cultural Diversity, 3dt World Water Forum, March 2003, Kyoto 2003. • I. MAXWELL, The Historic villages of Shirakawa‐go and Gokayama, COST Action C 17: Bulit Heritage: Fire Loss to Historic Buildings“, in: Conference proceedings, Part 1, Historic Scotland, Edinburg 2008. ISBN 978 1 904966 61 6. Nový Zéland • Fire Research Report, Guidelines for Identyfying and Preventing Fire Risks to Heritage Buildings and Collections, Opus Consulting, New Zealand Fire Servise Commision, Research Report Numer 48, New Zealand 2004, ISBN ‐877349‐15‐5. Malajsie Příspěvky – články • N. H. SALLEH – A. G. AHMAD, Fire Safety Management in Heritage Buildings the Current Scenario in Malaysia, http://cipa.icomos.org/fileadmin/template/doc/KYOTO/11.pdf Milan Jančo, zkontrolovala Eva Polatová, 11. 6. 2012 •
-9-