Obsah. Základní přehrávání Základní funkce

Obsah Úvod Bezpečnostní opatření Důležité bezpečnostní pokyny Upozornění Vlastnosti Znázornění čelního panel a zadního panelu Dálkové ovládání Zapojení Připojení k televizoru Připojení k AV receiveru s 5.1-kanálovým analogovým zvukovým vstupem Připojení k AV receiveru s digitálním zvukovým vstupem

Základní přehrávání Základní funkce

Další funkce Nastavení režimů a vlastností Funkce dálkového ovládání Přehrávání MP3 Přehrávání obrazových CD KODAK

Ostatní Řešení problémů Příprava dálkového ovladače Technické specifikace Návod k funkci makrovize

-1-

Bezpečnostní opatření

Úvod

Technické specifikace

Ostatní

Požadavky na napájení: 230V, 50 Hz Příkon: 25W

SYMBOL BLESKU S ŠIPKOU NA KONCI UVNITŘ ROVNORAMENNÉHO TROJÚHELNÍKU VARUJE UŽIVATELE PŘED PŘÍTOMNOSTÍ NEIZOLOVANÉHO NEBEZPEČNÉHO NAPĚTÍ POD KRYTEM VÝROBKU, KTERÉ JE DOSTATEČNĚ VELKÉ NA TO, ABY PRO ČLOVĚKA PŘEDSTAVOVALO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. SYMBOL VYKŘIČNÍKU UVNITŘ ROVNO-RAMENNÉHO TROJÚHELNÍKU UPOZORŇUJE UŽIVATELE NA DŮLEŽITÉ PROVOZNÍ POKYNY A POKYNY K ÚDRŽBĚ (SERVISU) V DOKUMENTACI PROVÁZEJÍCÍ PŘÍSTROJ.

UPOZORNĚNÍ: V PŘÍSTROJI JE POUŽIT LASEROVÝ SYSTÉM. K ZAJIŠTĚNÍ SPRÁVNÉHO POUŽITÍ PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. POKUD VYŽADUJE PŘÍSTROJ SERVIS, KONTAKTUJTE SVÉHO PRODEJCE NEBO SE PODÍVEJTE DO „ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ“.

NEOTVÍREJTE SKŘÍŇ PŘÍSTROJE, JINAK SE VYSTAVUJETE NEBEZPEČÍ OZÁŘENÍ LASEROVÝM PAPRSKEM. PO OTEVŘENÍ SKŘÍNĚ PŘÍSTROJE NEBO VYLOMENÍ BEZPEČNOSTNÍCH ZÁPADEK MŮŽE Z PŘÍSTROJE VYZAŘOVAT VIDITELNÝ LASER. NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU.

UPOZORNĚNÍ: DVD VIDEO PŘEHRÁVAČ JE LASEROVÝM VÝROBKEM TŘÍDY 1. POUŽÍVÁNÍ JINÝCH OVLADAČŮ NEBO NASTAVENÍ ČI POSTUPY JINÉ NEŽ JSOU POSTUPY POPSANÉ V TOMTO NÁVODU MOHOU VÉST K NEBEZPEČNÉMU OZÁŘENÍ LASEROVÝM PAPRSKEM. PROTOŽE LASEROVÝ PAPRSEK POUŽITÝ V TOMTO DVD PŘEHRÁVAČI POŠKOZUJE ZRAK, NEPOKOUŠEJTE SE PŘÍSTROJ ROZEBÍRAT. PŘENECHEJTE SERVIS POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI, JINAK HROZÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE OTEVŘÍT SKŘÍŇ PŘÍSTROJE. NACHÁZÍ SE ZDE NEBEZPEČNÉ VYSOKÉ NAPĚTÍ. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU. UPOZORNĚNÍ: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIRŠÍ KOLÍK ZÁSTRČKY DO ŠIRŠÍHO OTVORU ZÁSUVKY A ZCELA ZATLAČTE (platí jen v některých zemích). NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ VODĚ A NESTAVTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ VODOU (NAPŘ. VÁZY).

Video normy: NTSC/PAL/AUTO Hmotnost přístroje: 3,8 kg Výstup video Výstup video: 1,0 V(p-p)/75Ů, synchronní, negativní polarita, 1x konektor s RCA kolíky Výstupní konektor S-video (výstupní konektor s odděleným signálem Y, C) Výstup Y: 1,0 V(p-p)/75Ů, synchronní, negativní polarita Výstup C: 0,286 V(p-p)/75Ů Výstup audio 2-kanálový výstup: 1,85 V (rms)/10k Ů, 1x konektor s RCA kolíky (L, P) 5.1-kanálový výstup: 6x konektor s RCA kolíky Koaxiální/optický výstup: 0,5V (p-p)/75Ů, 1x konektor s RCA kolíky Kmitočtová charakteristika: 20 Hz až 20 kHz Odstup signál/šum: > 90 dB Celkové harmonické zkreslení: < 0,05% [Příslušenství] Video/audio kabel: 2x Dálkové ovládání: 1x Návod k použití 2x

Specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

Tento výrobek obsahuje technologii chráněnou autorským právem, na které se vztahují nároky příslušných amerických patentů a jiných práv duševního vlastnictví v držení společnosti Macrovision Corporation a jiných vlastníků práv. Použití této technologie chráněné autorským právem musí být povoleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze k domácímu požití a k použití při omezeném počtu diváků, pokud společnost Macrovision Corporation neudělí povolení k jinému provozování. Rozebírání a demontáž výrobku jsou zakázány.

VAROVÁNÍ: PŘEDPISY FCC STANOVÍ, ŽE JAKÁKOLIV ZMĚNA NEBO ÚPRAVA ZAŘÍZENÍ, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ POVOLENA VÝROBCEM NEBO STRANAMI JÍM POVĚŘENÝMI, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZÁNIK OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE TOTO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT.

-2-

-31-

Důležité bezpečnostní podmínky 14. Uzemnění venkovní antény Pokud je k přístroji připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa i kabelový systém jsou uzemněny tak, aby poskytovaly ochranu proti napě ovým rázům a tranzitním statickým rázům. Článek 810 Státního zákona o elektřině (National Electrical Code - NEC), ANSI/NFPA 70 poskytuje informace týkající se správného uzemnění tyče a opěrné konstrukce, uzemnění přívodního vodiče k vybíjecí jednotce antény, velikosti zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény, spojení k zemnícím elektrodám a požadavků na zemnící elektrody. Viz obrázek níže.

Úvod 18. Vniknutí předmětu nebo tekutiny Nezasunujte do přístroje skrze otvory žádné předměty, protože může dojít ke kontaktu s nebezpečným napětím nebo ke krátkému spojení, které může způsobit požár nebo zranění elektrickým proudem. Nikdy na přístroj nelijte tekutinu žádného druhu. 20. Poškození vyžadující servis Pokud nastane některý z následujících problémů, odpojte přístroj od sí ové zásuvky a přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu: A) Elektrický přívodní kabel nebo zástrčka jsou poškozeny. B) Přístroj byl polit tekutinou nebo se do něj dostal cizí předmět. C) Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě. D) Při dodržení návodu k použití přístroj nefunguje normálním způsobem. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsané v návodu k použití, protože nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků by mohlo způsobit poškození přístroje, jehož náprava a uvedení přístroje do normálního provozu často vyžaduje rozsáhlé práce kvalifikovaného technika. E) Pokud přístroj spadl nebo byl nějakým způsobem poškozen. F) Fungování přístroje se podstatně změní - to je známkou nutnosti servisu.

15. Blesky Pro zvýšenou ochranu přístroje během bouřky nebo v době, kdy není delší dobu pod dohledem nebo se nepoužívá, vytáhněte přístroj ze zásuvky a odpojte anténní nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození přístroje bleskem nebo rázy v síti.

21. Náhradní díly Pokud je nutné použití náhradních dílů, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo které mají stejnou charakteristiku jako originální díly. Nedovolené nahrazování dílů může způsobit požár, zranění elektrickým proudem či jiné nebezpečí.

16. Elektrické vedení Venkovní anténní systém by neměl být umístěn v blízkosti nadzemního elektrického vedení nebo jiných okruhů elektrického osvětlení nebo vedení, ani v místech, odkud by mohl na takové vedení nebo okruhy spadnout. Při instalaci venkovního anténního systému věnujte maximální pozornost tomu, aby jste takového vedení nebo okruhu nedotkli, nebo takový kontakt by mohl mít smrtelné následky.

22. Bezpečnostní kontrola Po dokončení každého servisního zásahu nebo opravy přístroje požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontrolu a zjistil, zda je přístroj v řádném provozním stavu.

17. Přetížení Nepřetěžuje sí ové zásuvky, prodlužovací šňůry ani zabudované vedení, protože hrozí riziko požáru nebo zranění elektrickým proudem.

23. Upevnění na ze nebo na strop Přístroj by měl být upevněn na ze nebo na strop pouze způsobem doporučeným výrobcem. 24. Teplo Přístroj je třeba umístit mimo zdroje tepla jako jsou radiátory, měřiče tepla, kamna a jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

-4-

Řešení problémů

Ostatní

Pokud máte nějaké dotazy, nejprve si přečtěte tento návod na řešení některých problémů.

ŽÁDNÝ OBRAZ ANI ZVUK • Zkontrolujte, zda je zapnut vypínač. • Zkontrolujte, zda je funkční sí ový výstup. • Zkontrolujte, zda není poškozen přívodní kabel. • Zkontrolujte, zda je sí ová zástrčka dobře zasunuta do zásuvky.

ZOBRAZÍ SE „BAD DISC“ (Špatný disk) • Zkontrolujte, zda není disk zkroucený, poškozený nebo zdeformovaný. • Zkontrolujte, zda není disk silně znečištěn nebo poškozen. • Zkontrolujte, zda je formát disku kompatibilní s přehrávačem. • Zkontrolujte, zda jste se nepokoušeli přehrát CD se softwarem. Pokud ano, restartujte přehrávač.

OBRAZ FUNGUJE, ALE BEZ ZVUKU • Zkontrolujte, zda jsou zvukové konektory správně propojeny. • Zkontrolujte, zda není zvukový konektor poškozen. • Zkontrolujte, zda je zapnuta hlasitost v nastavení VOL/CH. • Zkontrolujte, zda jste správně zadali zvukové nastavení přehrávače. • Zkontrolujte, zda jste pro televizor zadali správný AV vstup. • Zkontrolujte, zda není zvuk ztišen funkcí MUTE.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ NEPRACUJE • Zkontrolujte, zda fungují baterie v dálkovém ovladači. • Namiřte dálkové ovládání přímo na infračervený senzor přehrávače. • Odstraňte všechny překážky mezi dálkovým ovládáním a infračerveným senzorem.

PŘÍSTROJ NEFUNGUJE • Odpojte proud a přístroj znovu zapněte. ZVUK FUNGUJE, ALE BEZ OBRAZU • Zkontrolujte, zda jsou správně zapojeny video konektory. • Zkontrolujte, zda jste pro televizor zadali správný AV vstup. • Zkontrolujte, zda není video konektor poškozen. • Zkontrolujte, zda jste správně zadali video nastavení přehrávače.

ZOBRAZÍ SE „NO DISC“ (Žádný disk) • Zkontrolujte, zda je na talíř vložen disk. • Zkontrolujte, zda není disk vložen obráceně. • Zkontrolujte, zda není disk zdeformovaný, znečištěný nebo poškrábaný.

ŠPATNÝ OBRAZ NEBO ZVUK • Zkontrolujte, zda jste správně zadali zvukové nastavení přehrávače. • Zkontrolujte, zda není disk poškrábaný nebo znečištěný. • Zkontrolujte, zda není poškozen AV konektor nebo výstupní zdířka.

-29-

Přehrávání obrazového CD disků Kodak - jpeg

Další funkce

Představení obrazového CD disku Kodak Obrazový CD disk Kodak má velikost i tvar běžného CD. Obrazové CD Kodak si můžete objednat jednoduše zaškrtnutím políčka na obálce pro hotové fotografie, když si necháváte vyvolat kinofilm (35 mm nebo film systému barevných fotografií APS) před zpracováním v prodejně Kodak Express označené nápisem „Kodak Picture CD“. Při vyzvednutí objednávky dostanete zpět fotografie, negativy a celý film fotografií bezpečně uložených na obrazovém CD Kodak. Každé CD KODAK má nástroje umožňující vylepšování, sdílení a správu vašich fotografií na počítači. Můžete si také zaznamenat obrázek ve formátu JPEG sami na CD-R nebo CD-RW pomocí vypalovací mechaniky. Poznámka: 1. Maximální podporovaná velikost obrázku JPEG je 3840 x 3840 pixelů. 2. JPEG je zkratka pro Joint Picture Experts Group. Je to první mezinárodní standard pro kompresi nepohyblivých obrazů: ISO 10918-1, stanovený Komisí ISO pro kompresi nepohyblivých obrazů. V tomto formátu (JPEG) jsou uloženy i obrázky na obrazovém CD KODAK. Tento přehrávač je schopen dekódovat obrázky JPEG na obrazovém CD KODAK a přehrávat obrázky v různých režimech. Nyní si můžete na svém přehrávači přehrát obrazové CD Kodak a prohlížet si své fotografie na obrazovce televizoru v pohodlí obývacího pokoje. Jakmile vložíte do přehrávače obrazové CD Kodak, spustí se automaticky přehled obrázků. Postupně se zobrazí všechny obrázky na obrazovém CD Kodak ve stylu prohlídky diapozitivů a budou upraveny tak, aby pokryly celou obrazovku televizoru.

Upozornění

•

Úvod

K bezpečné přepravě tohoto výrobku prosím používejte původní krabici a balící materiály.

•

Pokud se skříň a zadní panel přístroje po delší době provozu přehrávače zahřívají, jde o normální jev.

Obecné funkce: •

U všech obrazů můžete nastavit předváděcí režim.

•

Přehrávání zastavíte tlačítkem PAUSE (Pauza).

•

Na předchozí nebo další obrázek přeskočíte tlačítky 9 a :.

•

Přehled obrázků znovu spustíte tlačítkem PLAY.

•

Do hlavní nabídky se vrátíte tlačítkem STOP.

•

Při přehrávání přístrojem nepohybujte. Mohli byste způsobit poškození laserového snímače a disku.

Otáčení obrázků Obrázky lze otáčet třemi způsoby: původní poloha, o 90 stupňů a o 180 stupňů. Tato funkce je k dispozici pouze pokud je obrázek zobrazen normálním způsobem a automaticky se zruší po zobrazení nového obrázku. Příslušný způsob otočení se volí pomocí tlačítek ANGLE: •

Stiskněte tlačítko ANGLE

•

Stiskněte znovu tlačítko ANGLE Displej OSD „90 Deg.“

otočení o 90°

•

Stiskněte znovu tlačítko ANGLE Displej OSD „180 Deg.“

otočení o 180°

Displej OSD „originál“

původní poloha

Pokud chcete vysunout nebo zasunout talíř pro vložení disku, stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít) na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači.

Funkce zvětšení (Zoom) Přehrávač umožňuje zvětšování i zmenšování obrázků a posuv zvětšeného místa. Jednotlivými stisky tlačítka ZOOM se bude obraz postupně zvětšovat a zmenšovat v následující posloupnosti:

Poznámka:Během funkce ZOOM není k dispozici automatické postupné prohlížení ani otáčení obrázků. Q off: zruší zoom. Do režimu postupné prohlížení obrázků se vrátíte stiskem tlačítka PLAY.

-28-

-5-

Vlastnosti • • • • •

Úvod

Plná kompatibilita s disky DVD, CD, MP3, Kodak Picture CD, CD-R a CD-RW (finalizované) Spořič obrazovky Zobrazení dynamického spektra Koaxiální digitální audio výstup Výstupy pro S-video, kompozitní video a komponentové video (Y, Pb, Pr)

Formáty disků podporované tímto přehrávačem: Dolby Digital

Více úhlù pohledu kamery

Obrázkové CD Kodak

Skryté titulky

Hudební soubory MP3 na CD-R nebo CD-RW

Volba titulkù

DVD video

Zvukové volby

Přehrávání MP3

Další funkce

Podporované formáty • Formát disků: ISO 9660, Joliet • Formát hudebních souborů: MP3 • Bitová rychlost (rychlost přenosu dat): 32 - 192 kbps • Celkový počet hudebních souborů a alb: přibližně 350 na jeden disk. • Vzorkovací kmitočet: (CBR) 32 kHz / 44. 1 kHz / 48 kHz / 64 kHz; (VBR) 16 kHz / 22 kHz / 24 kHz / 32 kHz (MPEG) Poznámka:

Přehrávač nezjistí ani nepřehraje MP3 disky za následujících okolností: nahrávací formát není podporován, disk je vážně poškozen nebo zdeformován, soubory MP3 jsou nahrány na CD-R nebo CD-RW, který není finalizován (uzavřen) nebo je znečištěn laserový snímač. Po vložení MP3 disku ze zobrazí následující informace:

Celkový počet stop Rodièovský zámek

Uplynulá doba aktuální stopy Aktuální stopa

Pøepínání pomìrù stran obrazovky

Adresář Tento výrobek obsahuje technologii chráněnou autorským právem, na které se vztahují nároky příslušných amerických

Název souboru

patentů a jiných práv duševního vlastnictví v držení společnosti Macrovision Corporation a jiných vlastníků práv. Použití této technologie chráněné autorským právem musí být povoleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze k domácímu požití a k použití při omezeném počtu diváků, pokud společnost Macrovision Corporation neudělí povolení k jinému provozování. Rozebírání a demontáž výrobku jsou zakázány.

Okno souboru

Tento výrobek je kompatibilní s formátem obrazových CD disků KODAK a je schopen obrazové disky KODAK zobrazit. Logo „KODAK Picture CD Compatible“ je ochrannou známkou společnosti Kodak Eastman Company a její použití je povoleno.

Vyrobeno na základě licence od Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Důvěrná nepublikovaná díla. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Veškerá práva vyhrazena.

-6-

Pomocí tlačítek ×Ø zvolte soubor, jakmile se v okně souboru objeví kurzor. Aktuální soubor vybraný kurzorem přehrajete stisknutím ENTER. Pomocí tlačítek ÕÖ můžete přepínat mezi oknem adresáře a oknem souboru. Poznámka: Během přehrávání MP3 nejsou k dispozici funkce Forward Scan (Rychlé prohledávání dopředu) a Reverse Scan (Rychlé prohledávání dozadu).

-27-

Dálkové ovládání

Úvod

Stanby Open/Close ProgramDisplej (pohot. režim) (Otevřít/Zavřít)

Funkce dálkového ovládání

Další funkce

• •

Hlasitost zvýšíte stiskem tlačítka VOL +. Hlasitost snížíte stiskem tlačítka VOL - až do úplného ztišení zvuku.

N/P Subtitle (Titulky) Číselná tlačítka 0-9 Language (Jazyk) Tlačítko 10+ Time (Čas)

Angle (Úhel)

Up (Nahoru) Repeat (Opakování) Enter (Potvrdit) Right (Doprava)

Setup (Nastavení) Left (Doleva) Vol - (Hlasitost -)

Vol + (Hlasitost +) Down (Dolů)

Zoom (Zvětšení)

L/R (Levý/Pravý)

Slow (Pomalu) Clear (Vymazat) PBC (Ovládání přehrávání) Title (Titul) Prev (Předchozí) Next (Následující) Stop (Zastavení) Pause (Pauza) Mute (Rychlé ztišení) Step (Krok)

• •

Tlačítkem MUTE můžete rychle ztišit zvukový výstup. Opětovným stiskem tlačítka MUTE se vrátíte k normálnímu zvukovému výstupu.

•

Během přehrávání DVD můžete zvětšit obraz stiskem tlačítka ZOOM takto:

Resume (Obnovit původní) A-B Menu Rew (Dozadu)

Fwd (Dopředu) Play (Přehrávání) Mode (Režim) Return (Návrat)

Poznámka: 1. Čísla tlačítek dálkového ovládání jsou popsána od strany 18 tohoto návodu. 2. V tomto návodu se symboly Õ Ö × Ø používají pro jednotlivé SMĚROVÉ ŠIPKY na dálkovém ovladači.

-8-

• •

Tlačítkem CLEAR vymažete navolené číselné údaje. Jedním stisknutím vymažete jednu číslici. Všechny číslice vymažete stisknutím a podržením tohoto tlačítka.

-25-


Další funkce

•

Připojení televizoru

Propojení

Opakovaným stiskem tlačítka SLOW můžete zpomaleně přehrávat při různých rychlostech.

•

Normální přehrávání obnovíte stiskem tlačítka PLAY.

• •

Při přehrávání ostatních médií zvolte stiskem tlačítka PBC (playback control - ovládání přehrávání) PBC zapnuto nebo PBC vypnuto.

• •

Pomocí tlačítka REPEAT můžete během přehrávání DVD opakovat přehrávání titulu, kapitoly nebo přehrávání vypnout . Tlačítkem REPEAT zvolte Repeat Single (Opakování jedné stopy), Repeat All (Opakování celého disku) a Repeat Off (Opakování vypnuto) (CD a Ostatní)

-24-

Poznámky: Existují tři způsoby propojení AV výstupu přehrávače k televizoru: 1. Kabelem S-video a kabelem pro levý a pravý zvukový kanál (přepínač typu videa „Video Type“ přepněte na „S-video“) 2. Kabelem kompozitního (smíšeného) videa a kabelem pro levý a pravý zvukový kanál. 3. Kabelem komponentního videa a kabelem pro levý a pravý zvukový kanál (přepínač typu videa „Video Type“ přepněte na „Y, Pb, Pr“)

-9-

Připojení k AV zesilovači s 5.1-kanálovým analogovým zvukovým vstupem

Propojení


Další funkce

Při spuštěném režimu [PROGRAM] zobrazte stisknutím tlačítka ENTER podnabídku [Program]:

Vložte čísla stop v pořadí, v jakém si je přejete přehrát. Po dokončení programování zvolte [Play Program] a poté stiskem tlačítka ENTER přehrajte stopy v nově naprogramovaném pořadí. Pokud chcete vymazat všechna vložená čísla, zvolte [Clear All] a stiskněte tlačítko ENTER.

Vložte čísla titulů a kapitol v požadovaném pořadí. Poté zvolte [Play Program] a stiskem tlačítka ENTER přehrajte kapitoly v pořadí, které jste nastavili. Pokud chcete vymazat všechna vložená čísla, zvolte [Clear All] a stiskněte tlačítko ENTER.

• •

Při zastaveném přehrávání přepněte do režimu postupného řádkování dvojím stisknutím tlačítka MODE. • Jedním stiskem tlačítka MODE se vrátíte zpět do režimu prokládaného řádkování. Poznámka: Pokud připojíte DVD přehrávač k televizoru s použitím smíšeného video výstupu, můžete použít tlačítko MODE k přepnutí na postupné řádkování. Dosáhne tak vynikající kvality obrazu.

Poznámky: 1. Nastavte televizor na AV vstup připojený k DVD přehrávači. 2. Nastavte zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači.

-10-

-23-


Další funkce

Připojení k AV zesilovači s digitálním zvukovým vstupem

• V režimu Stop začnete přehrávání stiskem tlačítka PLAY. Tato funkce nefunguje, pokud je uplynulý čas aktuální stopy méně než 10 sekund. Poznámka: Disky MP3 a některé DVD disky tuto funkci 10-sek. návratu nemají.

• •

Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka PAUSE během přehrávání. Normální přehrávání obnovíte stiskem tlačítka PLAY.

•

Během přehrávání DVD se do programové nabídky vrátíte stiskem tlačítka MENU. V Nabídce nastavení se stiskem tlačítka MENU vrátíte do hlavní nabídky nebo do režimu Stop. Nabídku OSD nebo jiné nabídky můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka MENU.

• •

Poznámka: Tato funkce závisí na disku.

•

Během přehrávání DVD se po stisknutí tlačítka TITLE zobrazí nabídka titulu DVD nebo se začne přehrávat první titul.

Poznámka: Tato funkce závisí na disku.

-22-

Poznámky: 1. Zvolte koaxiální digitální zvukový výstup. 2. Nastavte zvukový výstup přehrávače na režim Raw nebo PCM. 3. Nastavte zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači.

-11-

Propojení


Další funkce

Nastavení režimů a vlastností

Další funkce

V režimu Stop stiskněte tlačítko SETUP (Nastavení). Na TV obrazovce se zobrazí nabídka nastavení takto:

Po stisknutí tlačítka TIME během přehrávání se zobrazí nabídka [Track Search] takto:

Pomocí ÕÖ zvolte položku.

Menu nastavení

A. Podnabídku zobrazíte stisknutím tlačítka ENTER. B. Menu nastavení opustíte tlačítkem SETUP. Nastavení jazyka Na Menu nastavení zvolte [Language] (Jazyk) a pomocí tlačítka ENTER zobrazte podnabídku:

Pomocí ×Ø zvolte položku

Poznámky:

1) 2) 3)

Vyhledání přesného časového bodu ve filmu. V režimu Title/Chapter (Titul/Kapitola) nelze zvolit hodnotu přesahující celkový počet titulů nebo kapitol. U některých DVD disků není funkce vyhledávání k dispozici.

Pomocí číselných tlačítek navolte požadovanou hodnotu času, číslo titulu nebo kapitoly a potvr te tlačítkem ENTER.

A. Volbu prove te stiskem ENTER nebo Ö. B. Tlačítkem Õ se vrátíte o jednu nabídku zpět. C. Opakovaným stiskem tlačítka Õ nebo × se vrátíte do Menu nastavení.

Zvolte [OSD Menu] (Nabídka na obrazovce) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [OSD Menu].

Opětovným stiskem tlačítka TIME se zobrazí nabídka [Disc Search] takto: Pomocí ×Ø můžete měnit výběr.

A. Potvr te stisknutím tlačítka ENTER. B. Menu nastavení opustíte tlačítkem SETUP.

-20-

-13-


Další funkce


Další funkce

Nastavení jazyka Zvolte [Subtitle] (Titulky) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [Subtitle].

Aktuální stav ukazatele času zobrazíte stisknutím tlačítka DISPLAY během přehrávání.

Uplynulý čas aktuální stopy/kapitoly Pomocí ×Ø můžete měnitvýběr. Pozn.: Jazyky titulků semění podle disku.


Zvolte [Audio] (Zvuk) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [Audio].

Další informace o přehrávaném disku zobrazíte opětovným stiskem tlačítka DISPLAY.

Typ disku

Uplynulý čas přehrávané stopy/kapitoly Celkový počet stop Přehrávaná stopa

Pomocí ×Ø můžete měnit výběr. Pozn.: Jazyky audia se mění podle disku.


Zvolte [DVD Menu] (Nabídka DVD) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [DVD Menu].

Pomocí ×Ø můžete měnit výběr. Pozn.: Jazyky nabídky se mění podle disku.

Uplynulý čas aktuální stopy/kapitoly Úhel Přehrávaná kapitola

Typ disku Přehrávaný titul Typ audia Titulky


-14-

-19-


Další funkce


Další funkce

Video nastavení V Menu nastavení zvolte [Video] a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [Video]. •

Stiskem tlačítka STANDBY během přehrávání zastavíte přehrávač a vrátíte se do pohotovostního režimu. V pohotovostní režimu obnovíte normální fungování stiskem tlačítka STANDBY nebo kteréhokoliv tlačítka na čelním panelu.

•

Pomocí

×Ø

zvolte položku

A. Volbu prove te stiskem ENTER nebo Ö. B. Tlačítkem Õ se vrátíte do Menu nastavení. Zvolte [TV shape] (Poměr stran TV) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [TV shape]. •

Talíř pro disk vysunete stiskem tlačítka OPEN/CLOSE (Otevřít/ Zavřít). Talíř pro disk zasunete opětovným stiskem tlačítka OPEN/ CLOSE (Otevřít/Zavřít).

•

Pomocí

.

• •

Tato tlačítka se používají k zadání času nebo čísla titulu, kapitoly a stopy. Pokud je na obrazovce zobrazena číselná položka, pomocí tlačítek 0-10+ navolte požadovanou hodnotu a potvr te tlačítkem

×Ø

můžete měnit výběr.


[4:3 PS] - Tento systém (Pan and scan) znamená, že obraz je ořezán tak, aby vyplnil celou obrazovku. [4:3 LB] - Tento systém (Letter Box) znamená, že na horním a dolním okraji obrazovky se zobrazí černé pruhy. [16:9 PS] - Obraz vyplňuje obrazovku širokoúhlého televizoru (16:9). Pozn.: Ne všechny DVD disky mají obraz ve formátu pro celou obrazovku. Pokud jej nemají, disk přepíše nastavení vaší TV obrazovky a film se zobrazí ve formátu Letter Box. Zvolte [TV system] (TV systém) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [TV system].

Pomocí

• • • Poznámka:

Během přehrávání vyberte stiskem tlačítka A-B bod A. Opětovným stiskem vyberte bod B. Přehrávač bude automaticky opakovat úsek od bodu A po bod B. Třetím stiskem tlačítka A-B zrušíte opakování A-B a vymažete body A a B. 1. Při přehrávání CD se musí body A a B nacházet na stejné stopě. Při přehrávání DVD lze body A a B vybrat z rozdílných kapitol. 2. Tato funkce závisí na disku.

-18-

×Ø


A. Volbu prove te stiskem ENTER nebo Ö. B. Tlačítkem Õ se vrátíte do Menu nastavení. [NTSC] - Zvolte, pokud váš televizor používá signál systému NTCS. [PAL] - Zvolte, pokud váš televizor používá signál systému PAL. [AUTO] - Zvolte, pokud váš televizor používá automatické nastavení systému signálu. -15-


Další funkce

Zvolte [Video Output] (Titulky) a stiskem tlačítka ENTER nebo Ö zobrazte podnabídku [Video Output]. A. Potvr te stisknutím tlačítka ENTER. B. Menu nastavení opustíte tlačítkem SETUP. Poznámka: Vždy je k dispozici smíšený výstup video a S-video. [S-video] - Zvolte, pokud jste připojili DVD přehrávač k TV s použitím smíšeného video výstupu.

Pomocí

×Ø


Nastavení zvuku Zvukové menu umožňuje nastavení analogových a digitálních zvukových výstupů, aby odpovídaly externím zařízením, které ke přístroji připojíte. Například pokud jste připojili přehrávač k televizoru s použitím stereofonních zvukových konektorů, měli byste nastavit Dolby Digital a jiná nastavení na dvoukanálová, abyste mohli využít smíchaného stereofonního zvuku. Zvukový formát můžete nastavit pro některý z následujících zdrojů: Dolby Digital, MP3, CD a jiné. Při nastavování zvuku musí být zastaveno přehrávání DVD.

Nastavení AC-3 Při nastavování výstupního analogového a digitálního zvukového formátu výstupní zvukové stopy Dolby Digital 5.1 prove te následující kroky:

E.

V režimu Stop stiskněte SETUP. Zvolte Audio a stiskněte ENTER. Zvolte Dolby D a stiskněte ENTER. Nastavte analogový výstup (Analog Out) na: 6-kanálový (přednastaven) pro výstup Dolby Digital 5.1 z 5.1kanálových zvukových výstupů, např. 5.1-kanálového zesilovače. 2-kanálový pro výstup smíchaného dvoukanálového stereofonního zvuku ze stereofonních zvukových výstupů, např. videorekordéru nebo TV. Nastavte digitální výstup (Digital Out) na:

PCM (přednastaveno) pro 2-kanálový digitální výstup z optických nebo koaxiálních digitálních zvukových výstupů, např. do přehrávače minidisků. RAW pro 5.1-kanálový nezpracovaný digitální bitový tok z optických nebo koaxiálních digitálních zvukových výstupů, např. do externího zesilovače s dekodérem Dolby Digital. Off pro vypnutí dekodéru Dolby Digital. F. Nastavení uložíte a opustíte stisknutím SETUP. PCM je zkratka pro impulsní kódovou modulaci a je standardem pro 2-kanálový stereofonní formát používaný u zvukových CD.

Nastavení MP3 Při nastavování výstupního digitálního zvukového formátu stop MP3 prove te následující kroky (Pozn.: analogový formát je nastaven na dvoukanálový): A. V režimu Audio stiskněte SETUP. B. Zvolte Audio a stiskněte ENTER. C. Zvolte MP3 a stiskněte ENTER. D. Nastavte digitální výstup (Digital Out) na: PCM (přednastaveno) pro 2-kanálový digitální výstup z optických nebo koaxiálních digitálních zvukových výstupů, např. do přehrávače minidisků. Off pro vypnutí digitálního výstupu MP3. E. Nastavte digitální výstup (Digital Out) na:

Nastavení dalších formátů (Others) Pøi nastavování výstupního analogového a digitálního zvukového formátu jiných stop proveïte následující kroky: A. V re•imu Stop stisknìte SETUP. B. Zvolte Audio a stisknìte ENTER. C. Zvolte Dolby D a stisknìte ENTER. D. Nastavte analogový výstup (Analog Out) na: 2-kanálový pro výstup smíchaného dvoukanálového stereofonního zvuku ze stereofonních zvukových výstupù, napø. videorekordéru nebo TV. E. Nastavte digitální výstup (Digital Out) z optického výstupu na: PCM (přednastaveno) pro 2-kanálový digitální výstup z optických nebo koaxiálních digitálních zvukovýchvýstupů, např. do přehrávače minidisků. Raw pro 2-kanálový nezpracovaný digitální bitový tok z optických nebo koaxiálních digitálních zvukových výstupů, např. do externího zesilovače. Off pro vypnutí zvukového výstupu pro jiná CD. F. Nastavení uložíte a opustíte stisknutím SETUP.

-16-

Další funkce

Další zvuková nastavení (More Audio) Nabídka More Audio (Další zvuková nastavení) obsahuje nastavení systému Pro Logic a subwooferu.

[YUV] - Zvolte, pokud jste připojili DVD přehrávač k TV pomocí výstupu YUV. [RGB] - Zvolte, pokud jste připojili DVD přehrávač k TV pomocí výstupu SCART.

A. B. C. D.


Nastavení Pro Logic DVD přehrávač má zabudovaný dekodér Dolby Pro Logic, který poskytuje virtuální prostorový zvuk u zdrojů PCM (stereo) z 5.1-kanálových analogových zvukových výstupů. A. V režimu Stop stiskněte SETUP. B. Zvolte More Audio a stiskněte ENTER. C. Zvolte Pro Logic a stiskněte ENTER. D. Zvolte požadované nastavení Pro Logic a stiskněte ENTER: Auto - stereofonní zvukové stopy budou mít výstup v režimu Dolby Pro Logic. On - všechny zvukové stopy budou mít výstup v režimu Dolby Pro Logic. Off (přednastaveno) - dekódování Dolby Pro Logic bude vždy vypnuto. E. Nastavení uložíte a opustíte stisknutím SETUP. Nastavení subwooferu V systému menu musíte určit, zda vaše zvukové nastavení zahrnuje subwoofer (1 v prostorovém zvuku 5.1). A. V re•imu Stop stisknìte SETUP. B. Zvolte More Audio a stisknìte ENTER. C. Zvolte Subwoofer a stisknìte ENTER. D. Zvolte po•adované nastavení subwooferu a stisknìte ENTER: On (pøednastaveno) - oznaèuje, •e pro nízkofrekvenèní signál pou•íváte subwoofer. E. Nastavení ulo•íte a opustíte stisknutím SETUP. Nastavení přístupnosti Nabídka nastavení přístupnosti umožňuje blokování přehrávání DVD disků podle jejich věkové přístupnosti. Nastavení hesla a hranice přístupnosti DVD přehrávač umožňuje blokování přehrávání nevhodného obsahu pomocí sytému přístupnosti chráněného heslem (ne u všech disků je přístupnost uvedena). A. V režimu Stop stiskněte SETUP. B. Zvolte Rating a stiskněte ENTER. C. Zvolte Rating a opakovaným stiskem tlačítka ENTER nastavte přístupnost od 1 (nejpřístupnější) do 8 (nejméně přístupné). Pokud již bylo nastaveno heslo, ikonka zámku bude uzamčena. Přístupnost nelze nastavit, dokud nezadáte správně heslo pomocí tlačítek 0 - 9. D. Zadejte heslo. E. Pomocí tlačítek 0 - 9 zadejte čtyřmístné heslo a stiskněte ENTER. Zámek na ikonce se uzamkne, což znamená, že je nastavena přístupnost a heslo. E. Nastavení uložíte a opustíte stisknutím SETUP. Ne u všech DVD disků je přístupnost uvedena. DVD disky, které mají přístupnost přísnější než úroveň, kterou zvolíte, se nepřehrají bez ZADÁNÍ SPRÁVNÉHO HESLA. Pokud zapomenete heslo pro přístupnost, vymažte pamě zadáním 0000. Toto heslo uchovávejte mimo dosah dětí, protože jeho pomocí lze vždy zrušit rodičovský zámek. -17-

Obsah. Základní přehrávání Základní funkce

Recommend Documents