Vestavné spotřebiče Elektrická, litinová, varná plotna (deska) k vaření
PDE 32 X
Instalace - použití - údržba
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený český návod , který společnost CANDY ČR s.r.o. dodává , a důsledně se jím řiďte. Návod, který jste obdržel vychází z všeobecné výrobkové řady a z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
OBS AH uživatelské instrukce instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 instrukce k instalaci instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 elektrické připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TENTO VÝROBEK BYL KONCIPOVÁN PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ VZNIKU EVENTUÁLNÍCH ŠKOD NA VĚCECH NEBO KTERÉ VZNIKNOU OSOBÁM, VYPLÝVAJÍCÍCH NA ZÁKLADĚ NESPRÁVNÉ INSTALACE, ČI NEVHODNÉHO, CHYBNÉHO NEBO NESMYSLNÉHO POUŽÍVÁNÍ.
1
UŽIVATELSKÉ INS TRUKCE INS TALACE Veškeré operace týkající se instalace (elektrické připojení) musí být provedeny kvalifikovaným personálem podle platných norem. Zvláštní instrukce jsou uvedeny v části vyhrazené instalatérovi. POUŽÍVÁNÍ Elektrické plotny (desky) (Obr. 1 - 2 - 3) Otáčejte knoflík do odpovídající polohy podle potřeb vaření a mějte na paměti, že směrem k většímu číslu je dodáváno i větší množství tepelné energie, viz "tabulka používání elektrických ploten". Plotny "rychlé a normální": Otáčení ve smyslu a proti smyslu hodinových ručiček do 7 pevných poloh (0 - 6) "Plotny automatické": Plynulé otáčení ve smyslu hodinových ručiček v polohách od 0 do 12. Rozsvícená kontrolní žárovka signalizuje zapnutí plotny. Nicméně, u určitých typů žárovek bývá považováno za normální, že slabě svítí i při vypnutých ovládacích prvcích. Poznámka: při používání elektrických ploten doporučujeme, aby nádoby s plochým dnem měly průměr dna stejný nebo o něco větší, než je průměr plotny; zabraňte přetékání tekutých pokrmů; tudíž při dosažení varu nebo při ohřátí tekutiny omezte přívod tepelné energie; neponechávejte zapnuté elektrické plotny naprázdno, nebo s prázdnými hrnci a pánvemi; zkontrolujte, zda centrální snímač automatické plotny je posuvný ve svém uložení - tak aby se mohl volně přemísťovat ke dnu hrnce; na konci vaření otočte knoflíkem do polohy "0" (nula)
ÚDRŽBA Před každou operací údržby odpojte zařízení od přívodu elektrické energie. Kvůli delší životnosti zařízení je nutné provádět pravidelné pečlivé celkové vyčištění zařízení a mějte přitom na paměti následující: ocelové a/nebo smaltované části musí být čištěny vhodnými prostředky, (jež jsou k dostání v obchodě) které nejsou abrazívní nebo nezpůsobují korozi. Vyhněte se použití prostředků obsahujících chlór (bělících prostředků, atd.) neponechávejte na pracovní plotně látky kyselé nebo zásadité povahy (ocet, sůl, citronová šťáva, atd.) elektrické plotny jsou čištěny vlhkou hadrou a jsou mírně mazány lubrifikačním olejem, když jsou ještě vlažné. 2
POUŽITÍ ELEK TRICKÝCH PLOTEN automatické
tepelná intenzita
1
1-2
slabá
2
3-4
mírná
3
5-6
pomalá
4
7-8
střední
5
9 - 10
silná
6
11 - 12
silná, prudká
mng.9511179300
rychlé - normální
mng.9511174002
Obr. 1
Obr. 2
mng.9511179901
1 - Ø 145 2 - Ø 180
Obr. 3 3
P
mng.9912210100
NL
mng.9912210600
E
mng.9912210701
D
obr. 4 Zařízení třídy I (typ Y) : Může být v blízkosti kusů nábytku, který výškově převyšuje pracovní desku
HO5RR - F3 x 1.5*
HO5RR - F4 x 0.75*
obr. 5 Uvažuje se faktor "současnosti" 0,75
4
ELEK TRICKÉ PLOTNY NAPÁJENÍ
TYP
W
NASTAVENÍ
~ 230 V
NORMÁLNÍ ∅145 NORMÁLNÍ ∅180 • RYCHLÁ ∅145 • RYCHLÁ ∅180
1000 1500 1500 2000
7 POLOHOVÉ ZASKAKOVACÍ (0 - 6)
AUTOMATICKÁ ∅145 AUTOMATICKÁ ∅180
1500 2000
TERMOSTATICKÉ POSUVNÉ 13 indikací (0 - 12)
• červená tečka
INS TRUKCE PRO INS TALATÉRA INS TALACE Tyto instrukce jsou určeny kvalifikovanému instalatérovi, který řídí instalaci, nastavení (regulaci) a údržbu podle platných zákonů a směrnic. Zásahy musí být prováděny vždy na zařízení odpojeném od elektrického přívodu. UMÍS TĚNÍ (Obr.4) Zařízení je určeno pro vestavění do pracovní desky způsobem, vyobrazeným na příslušném obrázku. Upravte po celém obvodu desky tmel, který je součástí vybavení. ELEK TRICKÉ PŘIPO JENÍ (obr.5) Před provedením elektrického připojení se ujistěte, zda: charakteristiky instalace (zařízení) jsou takové, aby splňovaly to, co je uvedeno na výrobním štítku připevněném na spodku plotny; je zařízení opatřeno účinným uzemněním podle platných norem a ustanovení zákona. Uzemnění je povinné podle článků zákona. V případě, že zařízení není opatřeno kabelem a/nebo příslušnou zástrčkou, použijte vhodný materiál podle příkonu uvedeného na výrobním štítku a podle pracovní teploty. Kabel v žádném případě nesmí dosahovat teploty vyšší o 50 oC než je teplota okolí. Vzhledem k přání přímého připojení k síti, je nutné použít (instalovat) omnipolární spínač s minimální vzdáleností mezi kontakty - 3 mm, dimenzovaný pro zatížení uvedené na štítku a musí odpovídat platným normám (žluto/zelený zemnící kabel nesmí být přerušen spínačem). Zásuvka nebo omnipolární spínač musí být snadno dostupné pro instalované zařízení. Poznámka: Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost, pokud shora uvedené obvyklé bezpečnostní normy nejsou respektovány. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za možné nepřesnosti v této brožuře, vzniklé chybou tisku nebo přepisem. Vyhrazuje si právo provedení změn na vlastních výrobcích, které považuje za nutné nebo užitečné, bez toho že by zasahoval do hlavních charakteristik. 5
Dováží a dodává: Candy ČR s.r.o. Karmelitská 18 118 00 Praha 1
