Obsah
Inhalt
Obsah (Inhalt) Předmluva (Vorwort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
HLÁSKA (DER LAUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Abeceda (Das Alphabet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Výslovnost (Die Aussprache) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Samohlásky (Die Vokale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Souhlásky (Die Konsonanten) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Přízvuk v němčině (Die Betonung in der deutschen Sprache)
. . . . . .
12 12 12 12 13 14
. . . . . . . . .
15 15 15
. . . .
. . . .
. . . .
16 17 17 17
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
18 18 19 25 25 25 25 26
. . .
30
. . .
30
. . .
33
. . . . . . . . .
33 34 36
SLOVO (DAS WORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Slovotvorba (Die Wortbildung) . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Skládání / Kompozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Zusammensetzung / Die Komposition) 3.2 Odvozování / Derivace (Die Ableitung / Die Derivation) . . 3.3 Konverze (Die Konversion) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Zkracování (Die Ausdruckskürzung) . . . . . . . . . . . . 3.5 Přejímání z cizích jazyků . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Entlehnung aus den Fremdsprachen) Slovní druhy (Die Wortarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Podstatná jména (Die Substantive) . . . . . . . . . . . . 4.1 Rod (Das Genus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Člen a skloňování (Der Artikel und die Deklination) . . . . a) Člen určitý (Der bestimmte Artikel) . . . . . . . . . . . b) Člen neurčitý (Der unbestimmte Artikel) . . . . . . . . 4.3 Skloňování podstatných jmen (Deklination der Substantive) 4.4 Množné číslo podstatných jmen . . . . . . . . . . . . . . . (Die Pluralbildung der Substantive) 4.5 Podstatná jména označující míru, váhu a množství; . . . . podstatná jména látková (Die Maßangabe; die Stoffnamen) 4.6 Ustálené předložkové vazby podstatných jmen . . . . . . . (Die gewöhnlichen Präpositionalfügungen der Substantive) 4.7 Přechylovací koncovka -in při tvorbě podstatných jmen . . (Das Movierungssuffix -in bei der Substantivbildung) 4.8 Skloňování vlastních jmen (Deklination der Eigennamen) . 4.9 Zeměpisné názvy (Die geographischen Namen) . . . . . . Skloňování zeměpisných názvů . . . . . . . . . . . . . . . (Deklination der geographischen Namen) 4
. . . . . .
Inhalt
5. 5.1
5.2 5.3 5.4 6. 6.1 6.2
6.3 6.4 6.5 6.6
6.7 6.8 7. 7.1 7.2 7.3
7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9
Obsah
Jména obyvatelská (Die Personennamen) . . . . . . . . . . . . . Názvy států, obyvatelská jména a odvozená přídavná jména . . . (Die Länder- und Personennamen, die abgeleiteten Adjektive) Přídavná jména (Die Adjektive) . . . . . . . . . . . . . . . . . Skloňování přídavných jmen (Deklination der Adjektive) . . . . Skloňování v jednotném čísle (Deklination im Singular) . . . . . Skloňování v množném čísle (Deklination im Plural) . . . . . . Stupňování přídavných jmen (Komparation der Adjektive) . . . . Srovnávání (Der Vergleich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpodstatnělá přídavná jména (Die substantivierten Adjektive) . . Ustálené předložkové vazby přídavných jmen . . . . . . . . . . (Die gewöhnlichen Präpositionalfügungen der Adjektive) Zájmena (Die Pronomen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zájmena osobní (Die Personalpronomen) . . . . . . . . . . . . . Zájmena zvratná (Die Reflexivpronomen) . . . . . . . . . . . . . Reciproční zájmeno einander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Das reziproke Pronomen einander) Zájmena přivlastňovací (Die Possessivpronomen) . . . . . . . . Zájmena ukazovací (Die Demonstrativpronomen) . . . . . . . . Zájmeno sám (Das Pronomen selbst × allein) . . . . . . . . . . Zájmena vztažná (Die Relativpronomen) . . . . . . . . . . . . . Zájmena tázací (Die Interrogativpronomen) . . . . . . . . . . . Zájmena welcher a was für ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Pronomina welcher und was für ein) Zájmena neurčitá (Die Indefinitpronomen) . . . . . . . . . . . . Skloňování zájmen a po nich stojících přídavných jmen . . . . . (Die Deklination der Pronomen und darauf folgender Adjektive) Číslovky (Die Zahlwörter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Číslovky základní (Die Kardinalzahlen) . . . . . . . . . . . . . Číslovky řadové (Die Ordinalzahlen) . . . . . . . . . . . . . . . Zlomky (Die Bruchzahlen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití halb a die Hälfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Verwendung der Ausdrücke halb und die Hälfte) Číslovky druhové (Die Gattungszahlwörter) . . . . . . . . . . . Číslovky násobné (Die Vervielfältigungszahlwörter) . . . . . . . Číslovky podílné (Die Verteilungszahlwörter) . . . . . . . . . . Číslovky neurčité (Die unbestimmten Zahladjektive) . . . . . . . Die Einteilungszahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Časové údaje (Die Zeitangaben) . . . . . . . . . . . . . . . . . Určování času (Die Zeitbestimmung) . . . . . . . . . . . . . . . Roční období, měsíce (Die Jahreszeiten, die Monate) . . . . . .
36 37 43 43 43 44 45 45 46 46 50 50 50 51 52 53 54 55 55 55 56 57 59 59 60 60 61 61 61 62 62 62 62 62 64 5
Obsah
7.10 8. 8.1 8.2 9. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 10. 10.1
10.2 11. 12. 13. 13.1 13.2 13.3 13.4
13.5 6
Inhalt
Dny, části dne (Die Tage, die Tageszeiten) . . . . . . . . . . Letopočty (Die Jahreszahlen) . . . . . . . . . . . . . . . . . Matematické symboly a početní úkony . . . . . . . . . . . . (Die mathematischen Symbole und die Rechenoperationen) Příslovce (Die Adverbien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stupňování příslovcí (Komparation der Adverbien) . . . . . Zájmenná příslovce (Die Pronominaladverbien) . . . . . . . Předložky (Die Präpositionen) . . . . . . . . . . . . . . . . Předložky se 4. pádem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Präpositionen mit dem Akkusativ) Předložky se 3. pádem (Die Präpositionen mit dem Dativ) . . Předložky se 3. a 4. pádem . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Präpositionen mit Dativ und Akkusativ) Předložky se 2. pádem (Die Präpositionen mit dem Genitiv) . Předložky se všemi pády (Die Präpositionen mit allen Fällen) Splynutí předložky se členem . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Verschmelzung der Präposition mit dem Artikel) Spojky (Die Konjunktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . Spojky souřadicí (Die nebenordnenden Konjunktionen) . . . a) Věta hlavní s podmětem na prvním místě . . . . . . . . . (Der Hauptsatz mit dem Subjekt an erster Position) b) Věta hlavní s přísudkem na prvním místě . . . . . . . . . (Der Hauptsatz mit dem Prädikat an erster Position) Spojky podřadicí (Die unterordnenden Konjunktionen) . . . Spojky als a wenn (Die Konjunktionen als und wenn) . . . . Částice (Die Partikeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citoslovce (Die Interjektionen) . . . . . . . . . . . . . . . . Slovesa (Die Verben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klasifikace sloves (Die Klassifikation der Verben) . . . . . . Slovesné kategorie (Die verbalen Kategorien) . . . . . . . . Infinitivní tvary sloves (Infinite Verbformen) . . . . . . . . . Infinitiv s zu (Der Infinitiv mit zu) . . . . . . . . . . . . . . Časy (Die Tempora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Čas přítomný (Das Präsens) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Préteritum (Das Präteritum) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Perfektum (Das Perfekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Plusquamperfektum (Das Plusquamperfekt) . . . . . . . e) Čas budoucí I (Das Futur I) . . . . . . . . . . . . . . . . f) Čas budoucí II (Das Futur II) . . . . . . . . . . . . . . . Časová souslednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Zeitenfolge, Consecutio temporum)
. . . . . .
64 64 65
. . . . .
. . . . .
66 66 67 68 68
. . . .
69 71
. . . . .
74 75 75
. . . . . .
77 77 77
. .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . .
78 78 80 81 82 82 84 85 86 87 87 88 90 91 92 92 92
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 13.6
13.7
13.8 13.9
13.10
13.11 13.12
13.13 13.14 13.15
13.16
Slovesné způsoby (Die Modi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Oznamovací způsob (Der Indikativ) . . . . . . . . . . . . . b) Rozkazovací způsob (Der Imperativ) . . . . . . . . . . . . c) Konjunktiv I (Der Konjunktiv I) . . . . . . . . . . . . . . . Nepřímá řeč (Die indirekte Rede) . . . . . . . . . . . . . . d) Konjunktiv II (Der Konjunktiv II) . . . . . . . . . . . . . . Slovesné rody (Die Genera Verbi) . . . . . . . . . . . . . . . . a) Trpný rod průběhový (Das Vorgangspassiv) . . . . . . . . . b) Trpný rod stavový (Das Zustandspassiv) . . . . . . . . . . Původce děje (Das Agens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příčestí (Die Partizipien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participium I (Das Partizip I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participium II (Das Partizip II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Odlučitelné a neodlučitelné předpony . . . . . . . . . . . . . . (Die trennbaren und untrennbaren Präfixe) Předpony neodlučitelné (Die untrennbaren Präfixe) . . . . . . Předpony odlučitelné (Die trennbaren Präfixe) . . . . . . . . . Předpony částečně odlučitelné a částečně neodlučitelné . . . . (Die sowohl trennbaren wie untrennbaren Präfixe) Přehled slovesných tvarů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Tabelle der Verbformen) Významy a použití způsobových / modálních sloves . . . . . . (Die Bedeutungen und die Verwendung der Modalverben) Použití modálního slovesa v perfektu / plusquamperfektu . . . (Die Verwendung des Modalverbs im Perfekt / Plusquamperfekt) Konjunktiv II modálních sloves . . . . . . . . . . . . . . . . . (Der Konjunktiv II der Modalverben) Použití jednotlivých způsobových / modálních sloves . . . . . (Die Verwendung einzelner Modalverben) Nepravidelná / silná slovesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die unregelmäßigen / starken Verben) Užití pomocných sloves sein a haben . . . . . . . . . . . . . . (Die Verwendung von sein und haben) Seznam nejužívanějších nepravidelných, pomocných . . . . . . a způsobových sloves (Die Liste der häufigsten unregelmäßigen Verben, Hilfs- und Modalverben) Ustálené předložkové vazby sloves . . . . . . . . . . . . . . . (Die gewöhnlichen Präpositionalfügungen der Verben)
Obsah . . . . . . . . . . . . . .
94 94 94 95 96 97 98 98 99 99 100 100 101 102
. . .
102 102 103
.
104
.
105
.
105
.
105
.
106
.
110
.
111
.
112
.
124
` 7
Obsah
Inhalt
SYNTAX (DIE SYNTAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Věta jednoduchá (Der einfache Satz) . . . . . . . . . . . . 14.1 Věty oznamovací (Die Aussagesätze) . . . . . . . . . . . . . 14.2 Věty tázací (Die Fragesätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3 Věty rozkazovací (Die Aufforderungssätze) . . . . . . . . . . 14.4 Věty přací (Die Wunschsätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.5 Věty zvolací (Die Ausrufesätze) . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Souvětí (Der zusammengesetzte Satz) . . . . . . . . . . . . 15.1 Souvětí souřadné (Die Satzverbindung) . . . . . . . . . . . . 15.1.1 Poměry v souvětích souřadných . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Verhältnisse in den Satzverbindungen) Poměr slučovací (Die kopulative Satzverbindung) . . . . . . Poměr odporovací (Die adversative Satzverbindung) . . . . . Poměr vylučovací (Die disjunktive Satzverbindung) . . . . . Poměr příčinný (Die kausale Satzverbindung) . . . . . . . . 15.2 Souvětí podřadné (Das Satzgefüge) . . . . . . . . . . . . . . 15.2.1 Typy vedlejších vět (Die Satztypen) . . . . . . . . . . . . . . Věty obsahové (Die Inhaltssätze) . . . . . . . . . . . . . . . Věty vztažné (Die Relativsätze) . . . . . . . . . . . . . . . . Věty příslovečné (Die Angabesätze) . . . . . . . . . . . . . . 15.2.2 Zkracování vedlejších vět infinitivem s zu . . . . . . . . . . (Die Modifizierung der Nebensätze mit zu) 16. Větné členy (Die Satzglieder) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1 Přísudek (Das Prädikat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.2 Podmět (Das Subjekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.3 Předmět (Das Objekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.4 Doplněk (Das Prädikatsnomen) . . . . . . . . . . . . . . . . 16.5 Přívlastek (Das Attribut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.6 Příslovečné určení (Die adverbiale Bestimmung) . . . . . . . 17. Pořádek slov ve větě (Die Wortstellung) . . . . . . . . . . . Postavení časovaného slovesa (Die Stellung des finiten Verbs) 17.1 Větný rámec (Die Satzklammer) . . . . . . . . . . . . . . . . 17.2 Vynětí z větného rámce (Die Ausklammerung) . . . . . . . . 17.3 Pořadí slov uvnitř větného rámce . . . . . . . . . . . . . . . (Die Wortstellung innerhalb der Satzklammer) 17.4 Vyjádření záporu v německé větě . . . . . . . . . . . . . . . (Die Negation im deutschen Satz) 18. Gramatická kongruence (Die grammatische Kongruenz) .
8
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
127 127 127 127 128 128 128 129 129 129
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
129 129 130 130 130 130 130 131 131 133
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
134 134 134 134 134 135 135 136 136 136 137 137
. .
138
. .
140
Inhalt NOVÝ NĚMECKÝ PRAVOPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DIE NEUE DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG) 19. Cizí slova (Die Fremdwörter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Dlouhé samohlásky (Die langen Vokale) . . . . . . . . . . . 21. Zdvojení souhlásky (Die Verdopplung des Konsonanten) . . . 22. Psaní tří stejných písmen po sobě . . . . . . . . . . . . . . . (Das Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben) 23. Psaní ss a ß (Die Schreibweise von ss und ß) . . . . . . . . . 24. Přehlásky (Die Umlaute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Psaní velkých a malých písmen . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Groß- und Kleinschreibung) 26. Psaní dohromady a zvlášť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Die Getrennt- und Zusammenschreibung) 27. Dělení slov na konci řádku (Die Worttrennung am Zeilenende) 28. Psaní čárky ve větě (Die Interpunktion) . . . . . . . . . . . . 29. Psaní spojovníku (Der Bindestrich) . . . . . . . . . . . . . . 30. Nejužívanější výrazy se změněným pravopisem . . . . . . . (Die häufigsten Wörter in der neuen Rechtschreibung)
Obsah . .
141
. . . .
. . . .
141 142 142 143
. . . . . .
143 144 144
. .
145
. . . . . . .
145 146 146 146
REGIONÁLNÍ ROZDÍLY V NĚMECKÉM JAZYCE . . . . . . . . . (DIE REGIONALEN UNTERSCHIEDE IM DEUTSCHEN)
152
Použitá literatura (Bibliographie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rejstřík (Register) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154 155
9
