NÁVOD K OBSLUZE FOTOELEKTRICKÝ HLÁSIČ KOUŘE verze: 07/02
Obj. č.: 75 02 91 a 75 03 72
Výtisk:
Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH.
100% recyklovaný papír, bezchlórový, bílený
Jsou vyhrazena všechna práva včetně překladu. Reprodukce všeho druhu, např. fotokopie, pořizování mikrosnímků, nebo záznam prostřednictvím zařízení na elektronické zpracování dat, je podmíněno písemným souhlasem vydavatele. Je zakázán také dotisk ve zkrácené verzi. Tento návod k obsluze odpovídá technickému stavu při předání k tisku. Změna v technice a vybavení vyhrazena. © Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Vytištěno v Německu.
Obsah Strana Úvod ........................................................................................................................... 2 Účel použití................................................................................................................. 2 Rozsah dodávky ......................................................................................................... 3 Výběr místa instalace ................................................................................................. 3 Montáž........................................................................................................................ 3 Vložení / výměna baterií ............................................................................................. 4 Autotest ...................................................................................................................... 5 Kouřová signalizace / alarm........................................................................................ 5 Chování v případě požáru .......................................................................................... 5 Údržba / planý poplach ............................................................................................... 5 Technické údaje ......................................................................................................... 6
2
ÚVOD S tímto systémem jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu současné techniky. Tento produkt splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána, odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce. Abyste zařízení uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste jako uživatelé dodržovali tento návod k obsluze! V případě dotazů se obraťte na naší technickou poradnu: Německo:
Tel.: 0180/5 31 21 17 nebo 09604/40 88 45 Fax: 09604/40 88 44 e-mail:
[email protected] Po - Pá 8.00 až 18.00 hod. Rakousko: Tel.: 07242/20 30 60 Fax: 17242/20 30 66 e-mail:
[email protected] Po - Čt 8.00 až 17.00 hod. Pá – 8.00 až 14.00 hod. Švýcarsko: Tel.: 0848/80 12 88 Fax: 0848/80 12 89 e-mail:
[email protected] Po - Pá 8.00 až 12.00 hod., 13.00 až 17.00 hod.
ÚČEL POUŽITÍ Fotoelektrický hlásič kouře je otestován na GS (ověřená bezpečnost) a VdS (= Spolek pro pojištění majetku) a je garantována vysoká kvalita a spolehlivost. Kouřový hlásič pracuje na základě principu rozptýleného světla a identifikuje již nejmenší množství a kouřové částečky, které vniknou do krytu kouřového hlásiče. Kouřový hlásič je určen pro autonomní provoz s jednou baterií. Používání smí být prováděno jen v suchých a bezprašných vnitřních prostorách, na kterých se nenachází žádná přirozená tvorba páry nebo kouře (např. kuchyně, otevřené okno). Kouřový hlásič slouží k brzkému zjištění tvorby kouře v privátních obývacích pokojích a v ložnicích a při identifikaci kouře vydává hlasitý signál, aby bylo možno obyvatele včas varovat; aktivní kouřový alarm současně signalizuje blikající, červená světelná dioda. Funkce kouřového hlásiče musí být minimálně jednou týdně testována, aby zajistila co největší provozní bezpečnost. Bateriová kontrolka signalizuje výměnu baterie. Jiné použití než jaké bylo v předešlém textu popsáno není přípustné a vede k poškození tohoto produktu. Navíc je toto spojeno s nebezpečím jako je např.
3 elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován, popř. přestavován! Musí být dodržovány bezpečnostní pokyny (POZOR!)! Kouřový hlásič není žádnou hračkou a nepatří do dětských rukou. Oprava smí být prováděna jen odborníkem, který je seznámen s příslušnými předpisy.
ROZSAH DODÁVKY Kouřový hlásič Montážní deska Montážní materiál (šrouby a hmoždinky) Bloková baterie 9V Návod k obsluze
VÝBĚR MÍSTA INSTALACE Pokud možno umísťujte kouřový hlásič stále ve středu místnosti na stropě, jelikož zde může vzduch místnosti nejlépe cirkulovat. Vzdálenost ke stěnám nesmí podkročit 50 cm. Rovněž je třeba bezpodmínečně zabránit umístění ve štítech domů nebo v rozích. Aby se dosáhlo co možná největší varovné funkce, doporučuje se použití více kouřových hlásičů (pro každou místnost jeden vlastní kouřový hlásič). Možná montážní místa: • Min. zabezpečení • Max. zabezpečení Obr: WC kuchyň
MONTÁŽ Použijte montážní desku jako vrtací šablonu a vyznačte si vrtací otvory. Připevněte montážní desku s přiloženými šrouby. Použijte k tomu vhodný šroubovák. Pokud byste chtěli kouřový hlásič montovat na zdivo, vyvrtejte prosím s 5,5 mm vrtákem příslušné otvory a použijte přiložené plastické hmoždinky. POZOR! Před vrtáním se ujistěte, že se v oblasti vrtání nenachází žádné vedení a kabel.
4
VLOŽENÍ / VÝMĚNA BATERIÍ K provozu je zapotřebí jedna 9V-bloková baterie. Při prvním uvedení do provozu postupujte následovně: -
Spojte novou 9V-blokovou baterii dle správné polarizace s bateriovou svorkou a vložte baterii do bateriové přihrádky kouřového hlásiče.
-
Položte nyní kouřový hlásič správnou stranou se západkovými výstupky na montážní desku a otočte jej s lehkým stiskem o 10° ve směru hodinový h ručiček dokud nezaklapne. POZOR! Kouřový hlásič na sebe lícuje jen otáčení.Vyhněte se přílišnému použití síly.
v tomto
rozsahu
Výměna baterie je signalizována krátkým akustickým varovným tónem („cvrlikání“), který je každých 30-40 sekund opakovaně signalizován. Prosím vyměňte nyní do 7 dní baterie, aby se zachovala spolehlivost. K výměně baterií postupujte následovně: -
Sejměte kouřový hlásič z montážní desky otočením ca. o 10° proti směru hodinových ručiček.
-
Vyjměte baterie a nahraďte je novými stejného typu.
-
Vložte nyní kouřový hlásič na montážní desku a otočte jím o 10° ve směru hodinových ručiček dokud nezaklapne.
Západkové výstupky montážní desky pasují jen do bočních drážek kouřového hlásiče. Po provedené výměně baterií se červená světelná dioda jako provozní kontrolka každých ca. 30 sekund rozsvítí. POZOR! Kouřový hlásič může být na montážní desku nasazen jen s přiloženou baterií → provozní ochrana. Kontrolujte funkci po každé výměně baterií (viz. Autotest). Použité baterie nesmí být odstraněny prostřednictvím domácího odpadu, ale mohou být odevzdány do všech známých sběren (komunální sběrné suroviny) nebo zaslány zpět na Conrad Electronic.
5
AUTOTEST Jednou za týden a po každé výměně baterií musí být přístroj testován na svou funkci. Pro tento účel stiskněte po dobu ca. 4 sekund oválné testovací tlačítko na kouřovém hlásiči. Nyní uslyšíte dvakrát se opakující akustický signál alarmu a během testovací fáze bliká světelná dioda. Nedostaví-li se po tomto testu alarm, musí být provedena výměna baterie. Pokud je výměna baterií rovněž bez úspěchu, musí být kouřový hlásič vyměněn popř. přezkoušen kvalifikovanou silou.
KOUŘOVÁ SIGNALIZACE / ALARM Jakmile pronikne kouř do krytu kouřového hlásiče, nastane akustický a optický alarm. Optický alarm slouží k lokalizaci aktivovaného hlásiče. Alarm zůstane aktivní tak dlouho, dokud nebude komora v krytu opět bez kouře. Kouřový hlásič potom opět automaticky přepojí na monitorovací provoz. POZOR!
•
•
•
Kouřový hlásič slouží jen k varování při požáru a nemůže zabránit žádnému požáru. Při kouření v posteli, popř. když se v bytě zdržují děti samy, není možná žádná efektivní ochrana před větším požárem. Vnímání kouřového hlásiče může být v případě požáru i přes velmi hlasitý zvuk alarmu narušeno prostřednictvím léků nebo jiných narkotických prostředků. Spouštěcí chování kouřového hlásiče může být omezeno nepříznivým průvanem nebo při požárů bez tvorby kouře.
CHOVÁNÍ V PŘÍPADĚ POŽÁRU -
Opusťte neprodleně dům se všemi osobami. Dbejte na děti a starší lidi.
-
V zakouřených místnostech nebo chodbách opusťte budovu v blízkosti podlahy (plazením). Dýchejte skrze mokré šátky.
-
Ze sousední budovy zavolejte požárníky.
-
Nevracejte se zpět do domu, dokud to není požárníky povoleno.
ÚDRŽBA / PLANÝ POPLACH U kouřového hlásiče není, nehledě na týdenní autotest a příležitostné čištění, údržba absolutně zapotřebí.
6 Při čištění vytřete kouřový hlásič jen vlhkou, měkkou čistící textilií bez čistícího prostředku popř. vysajte s vysavačem a štětcem vyčistěte opatrně zvenčí kouřovou komoru, aby se odstranily usazené prachové částečky. Otevření krytu není pro tento účel zapotřebí. Vodní pára nebo prach může vést k planým poplachům. Při planém poplachu zkontrolujte, že skutečně neexistuje žádné ohnisko požáru. Ponechejte proto baterie v kouřovém hlásiči a místnost vyvětrejte popř. vyčistěte zvenčí kouřovou komoru s vysavačem, aby jste ji zbavily od páry a prachu. Kouřový hlásič tapetou/folií.
nesmí
být
natřen
TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení:
9V bloková bateri
Příkon:
Standby: 20µA Alarm: 20 mA
Životnost baterie: Hlasitost alarmu:
Ca. 1 rok 85 dB(A) ve 3 m
Provozní teplota:
5 °C až 37 °C
Přípustná relativní vlhkost 10% až 90% vzduchu: Testováno dle:
Pr EN ISO 12239, BS 5446-1:2000
Rozměry (Vx∅):
65mm x 108 mm
barvou
nebo
polepen
