OBCHODNÍ PODMÍNKY. Záleží nám na Vaší spokojenosti

OBCHODNÍ PODMÍNKY Záleží nám na Vaší spokojenosti

Nabízíme Vám kompletní obchodní podmínky včetně sazebníků, které Vám poskytnou informace nejen o poplatcích, ale naleznete v nich také veškeré informace o službách RaHoFin s.r.o. Abychom Vám orientaci co nejvíce ulehčili, vydáváme obchodní podmínky v přehledné a jednoduché formě. Neuplatňujeme skryté poplatky, proto Vám nabízíme plnou verzi Sazebníku dostupnou i na internetu.

My v RaHoFin s.r.o. neustále usilujeme o poskytování služeb nejvyšší kvality. Nastane-li však přesto situace, kdy nejste spokojeni s nabízenými službami, Vaši případnou stížnost či reklamaci je připraveno řešit naše Oddělení pro styk se zákazníky, na níže uvedeném kontaktu. V případě, že nesouhlasíte ani s tímto řešením, je možné se písemně obrátit v duchu principů otevřenosti a kvality přímo na jednatele společnosti RaHoFin s.r.o.

RaHoFin s.r.o. Oddělení pro styk se zákazníky Lovčenská 1256/10 150 00 Praha

2

OBCHODNÍ PODMÍNKY Všeobecné smluvní podmínky pro Zápůjčky a Úvěry poskytované společností RaHoFin s.r.o., se sídlem: Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00, IČO: 05053315, zapsané v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, Spisová značka C 257 580, kontaktní tel.: +420 792 304045, E-mail: [email protected], Web: www.cashportal.cz, korespondenční adresa: Lovčenská 1256/10 Praha 5 – Košíře 150 00

1. Základní ustanovení 1.1. Tyto Podmínky, včetně jejich příloh, jsou nedílnou součástí Smlouvy o Zápůjčce či Smlouvy o Úvěru (dále také jako „Smlouva“) uzavírané mezi společností RaHoFin s.r.o., jakožto Zapůjčitelem a fyzickou osobou, jakožto Klientem a tudíž jsou smluvní Strany vázány nejen Smlouvou, ale mají rovněž práva a povinnosti obsažená v těchto Podmínkách a taktéž smluvní Strany berou na vědomí, že nesplnění povinností vyplývajících z těchto Podmínek má stejné důsledky jako nesplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy. Odchylná ujednání ve Smlouvě mají přednost před zněním Podmínek. Tyto Podmínky jsou výzvou neurčitému počtu osob k podání návrhu na uzavření Smlouvy se Zapůjčitelem, blíže upravující smluvní vztah mezi Zapůjčitelem a Klientem, kterým může býti spotřebitel a podrobněji vymezují práva a povinnosti těchto smluvních Stran, vyplývající se Smlouvy, kterou Zapůjčitel a Klient uzavřeli souběžně s těmito Podmínkami. 1.2. Smlouva o Zápůjčce a Smlouva o Úvěru se vedle těchto Podmínek dále řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, upravujícími smluvní typ smlouvy o zápůjčce a o finančních službách uzavíraných na dálku, zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, v platném znění, a zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, v platném znění. 1.3. Zapůjčitel, resp. Zprostředkovatel jednající jeho jménem, se může stát příjemcem návrhu na uzavření Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, ze strany Klienta a po poskytnutí Zápůjčky Klientovi se stane Zapůjčitelem či Úvěrujícím ze Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru. Klient je navrhovatelem uzavření Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, a po poskytnutí Zápůjčky, resp. Úvěru, se stává vydlužitelem či úvěrovaným ze Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru. Uzavřením Smlouvy o Zápůjčce přenechává Zapůjčitel Klientovi peněžní prostředky ve formě Zápůjčky a Klient se zavazuje Zapůjčiteli za podmínek Smlouvy o Zápůjčce a těchto Podmínek poskytnutou Zápůjčku vrátit a zaplatit Poplatek. Uzavřením Smlouvy o Úvěru dává Zapůjčitel Klientovi možnost čerpat peněžní prostředky do stanovené výše a Klient se zavazuje Zapůjčiteli za podmínek Smlouvy o Úvěru a těchto Podmínek poskytnutou částku vrátit a zaplatit Poplatek. 1.4. Smlouva o Zápůjčce je považována za uzavřenou okamžikem, kdy Zapůjčitel poskytne Klientovi Zápůjčku v souladu s těmito Podmínkami a zejména v souladu s čl. 5. těchto Podmínek. Zapůjčitel Klientovi Zápůjčku v souladu s čl. 5 poskytne za podmínky, že: a.

Klient Zapůjčiteli zašle Žádost o Zápůjčku podle čl. 3.2.,

3

b.

Zapůjčitel na základě Žádosti o Zápůjčku poskytnutí Zápůjčky interně schválí a zašle ji Klientovi způsobem podle čl. 4.1., a Smlouva o Úvěru je považována za uzavřenou momentem potvrzení Žádosti o Úvěr Zapůjčitelem ve smyslu čl. 10.3. těchto Podmínek a dále, že Klient učiní bezvýhradný souhlas se Smlouvou, těmito Podmínkami, se smluvními a standardními informacemi o spotřebitelském úvěru tam, kde to vyžaduje zákon č. 145/2010 o spotřebitelské úvěru a o změně některých zákonů, v platném znění.

1.5. Smlouva o Zápůjčce zaniká ke dni úplného splacení Zápůjčky, Poplatků a případně Úroků či dalších nákladů souvisejících s opožděnou platbou dle čl. 8 těchto Podmínek. Smlouva o Úvěru zaniká ke dni úplného splacení Úvěru, Poplatků a případně Úroků či dalších nákladů souvisejících s opožděnou platbou dle čl. 8 těchto Podmínek. 1.6. Tyto Podmínky tvoří nedílnou součást kterékoli Smlouvy či jiného ujednání mezi Zapůjčitelem a jeho Klientem. Podmínkou vzniku kteréhokoliv smluvního vztahu mezi Zapůjčitelem a jeho Klientem je bezvýhradný souhlas Klienta s Dokumenty, tj. se Smlouvou, a s těmito Podmínkami. Klientovi byly tyto Podmínky a práva a povinnosti plynoucí z Dokumentů poskytnuty před uzavřením Smlouvy, když tuto časově neomezenou možnost před vznikem smluvního vztahu měl Klient na Internetové stránce. Klient potvrzuje, že se podrobně seznámil s obsahem všech Dokumentů, tj. Smlouvy a těchto Podmínek, včetně příloh a s těmito bezvýhradně souhlasí a současně potvrzuje, že se nenachází v tísni, mimořádně tíživé situaci, v rozrušení ani pod vlivem jiných nepříznivých okolností. Klient výslovně uděluje souhlas k tomu, aby k uzavření Smlouvy a Dokumentů byl použit i prostředek komunikace na dálku, který umožňuje vznik, změnu nebo zánik smluvního vztahu bez současné fyzické přítomnosti smluvních stran, když prostředkem komunikace na dálku se rozumí Internetová stránka Zapůjčitele, E-mailová služba, telefonická služba, poštovní služby. Zapůjčitel i Klient tedy souhlasí i s možností vzniku, změnou nebo zániku smluvního vztahu vyplývajícího ze Smlouvy, jejích příloh, těchto Podmínek a jejich příloh jen pomocí technických prostředků, to je bez nutnosti podepsat tyto Dokumenty v listinné podobě. Odesláním žádosti prostřednictvím elektronického formuláře na Internetové stránce Zapůjčitele www.cashportal.cz a uzavřením Smlouvy a dalších Dokumentů Klient potvrzuje, že použití prostředku komunikace na dálku umožňující individuální jednání Klient neodmítl.

2. Definované pojmy a odkazy 2.1. Pro účely Smlouvy a těchto Podmínek mají následující výrazy s velkým počátečním písmenem následující význam: 2.1.1. Dozorový orgán vykonávající dozor nad dodržováním povinností Zapůjčitele znamená Českou obchodní inspekci ve smyslu zákona č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, na adrese Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, dále Úřad městské části Praha 5, Živnostenský odbor, na adrese Náměstí 14. Října 1381/4, 150 00 Praha - Smíchov, Úřad pro ochranu osobních údajů, na adrese Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 a Česká národní banka, na adrese Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1. 2.1.2. Internetové stránky znamenají internetové stránky Zapůjčitele na adrese www.cashportal.cz ; 2.1.3. Klient, znamená spotřebitel ve smyslu ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona o ochraně spotřebitele, když se jedná o fyzickou osobu ve věku minimálně 18 let s trvalým pobytem na území České republiky. 2.1.4. Odkazy na článek či odstavec v těchto Podmínkách znamenají odkaz na článek či odstavec těchto Podmínek, není-li výslovně uvedeno jinak.

4

2.1.5. Osobní údaj znamená jakoukoli informaci, údaj, jako je např. rodné číslo, jméno a příjmení, údaj o místu trvalého pobytu podle občanského průkazu, doručovací adresa či adresa faktického místa pobytu, číslo mobilního telefonu, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu, apod., týkající se Klienta, na jehož základě jej lze přímo či nepřímo identifikovat, a které Zapůjčitel zpracovává v souladu s čl. 15. těchto Podmínek; 2.1.6. Podmínky znamenají tyto obchodní podmínky pro Zápůjčky či Úvěry poskytované společností RaHoFin s.r.o., zejména vymezující práva a povinnosti smluvních Stran, podmínky poskytnutí a splacení Zápůjčky či Úvěru, právní důsledky a dopady v případě neplnění podmínek Smlouvy, postupy při zrušení Smlouvy, jakož i další podmínky (dále také jako „OP“); 2.1.7. Poplatek znamená poplatek na úhradu nákladů Zapůjčitele se zpracováním Žádosti o Zápůjčku, resp. Žádosti o Úvěr, a s poskytnutím Zápůjčky, resp. Úvěru, stanovený podle čl. 6. OP, případně se zpracováním žádosti o prodloužení splatnosti Zápůjčky dle čl. 7.8. OP; 2.1.8. Pošta znamená Českou poštu, s. p., státní podnik se sídlem na adrese Praha 3, Olšanská 38/9, PSČ 22599, IČ: 47114983, zapsaný do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 7565; 2.1.9. Zápůjčka znamená částku peněžních prostředků blíže specifikovaných v těchto OP a její příloze poskytnutých Klientovi Zapůjčitelem ve formě Zápůjčky v souladu těmito Podmínkami; 2.1.10. Schválení Zápůjčky znamená projev vůle Zapůjčitele vůči Klientovi, kterým Zapůjčitel potvrzuje schválení Žádosti o Zápůjčku a svůj úmysl uzavřít s Klientem Smlouvu o Zápůjčce v souladu s těmito Podmínkami; 2.1.11. Smlouva o Zápůjčce znamená kteroukoli smlouvu uzavřenou mezi Zapůjčitelem a Klientem, kterou je poskytována Zápůjčka podle těchto Podmínek; 2.1.12. Strana znamená Zapůjčitele nebo Klienta jednotlivě a Strany znamenají Zapůjčitele a Klienta společně; 2.1.13. Úrok znamená úrok z prodlení z dlužné částky Zápůjčky za dobu ode dne její splatnosti až do dne jejího skutečného uhrazení Zapůjčiteli; 2.1.14. Zapůjčitel znamená RaHoFin s.r.o., obchodní společnost se sídlem na adrese Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00, IČ: 05053315, zapsanou do Obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 257580, jejímž hlavním předmětem podnikání je poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru; 2.1.15. Zprostředkovatel znamená subjekt, který na základě smlouvy o zprostředkování uzavřené mezi ním a Zapůjčitelem obstarává pro Zapůjčitele uzavírání Smluv o Zápůjčce, resp. Smluv o Úvěru, s Klientem; 2.1.16. Žádost o Zápůjčku znamená projev vůle Klienta přijmout od Zapůjčitele Zápůjčku v souladu s těmito Podmínkami, učiněný ve formě podle čl. 3. těchto Podmínek. Je-li Žádost o Zápůjčku zaslána prostřednictvím elektronického formuláře na Internetových stránkách, považuje se žádost za návrh Smlouvy o Zápůjčce v souladu s těmito Podmínkami;

5

2.1.17. Faktura, Složenka a jiný Doklad zavazující Klienta k placení vyjadřuje peněžitý nárok třetích osob vůči Klientovi; 2.1.18. Úvěr znamená možnost čerpání peněžních prostředků do určité stanovené částky na základě jednotlivých žádostí Klienta o čerpání Úvěru; 2.1.19. Smlouva o Úvěru znamená smlouvu uzavřenou mezi Úvěrujícím (dále také jako „Zapůjčitelem“) a Klientem (dále také jako „Úvěrovaným“), kterou je poskytován Úvěr podle těchto Podmínek; 2.1.20. Žádost o Úvěr znamená projev vůle Klienta přijmout od Zapůjčitele Úvěr v souladu s těmito Podmínkami, učiněný ve formě podle čl. 10 těchto Podmínek. Žádost o Úvěr je projevem vůle Klienta znamenajícím návrh na uzavření Smlouvy o Úvěru dle těchto Podmínek; 2.1.21. Schválení Úvěru znamená projev vůle Zapůjčitele vůči Klientovi, kterým Zapůjčitel potvrzuje schválení Žádosti o Úvěr a svůj úmysl uzavřít s Klientem Smlouvu o Úvěru v souladu s těmito Podmínkami; 2.1.22. Sazebník znamená sazebník zachycující poplatky za Zápůjčku/Úvěr, prodloužení splatnosti Zápůjčky/Úvěru a výši smluvní pokuty za porušení Smlouvy o Zápůjčce/Smlouvy o Úvěru. Sazebník je zveřejněn na Internetových stránkách. 2.1.23. Bankovním účtem Zapůjčitele je peněžní účet číslo uvedený v čl. 7. odst.7.4. těchto Podmínek; 2.1.24. Bankovním účtem Klienta je peněžní účet Klientem uvedený v Žádosti o Zápůjčku či Úvěru. Bankovní účet sdělený Klientem v Žádosti o Zápůjčku či Úvěru se automaticky považuje za bankovní účet Klienta, a to i pro případ, že tento Bankovní účet je veden na jinou třetí osobu; 2.1.25. Pod pojmem Dokumenty se rozumí Smlouva o Zápůjčce včetně jejích příloh, Smlouva o Úvěru včetně jejích příloh, tyto OP včetně jejích příloh; 2.1.26. Smlouvou se rozumí Smlouva o Zápůjčce nebo Smlouva o Úvěru.

3. Klient a Žádost o Zápůjčku 3.1. Má-li Klient zájem o poskytnutí Zápůjčky, zašle Zapůjčiteli návrh na uzavření Smlouvy o Zápůjčce prostřednictvím Žádosti o Zápůjčku. 3.2. Odesláním Žádosti o Zápůjčku Klient výslovně žádá Zapůjčitele, aby Smlouva o Zápůjčce byla sjednána prostřednictvím výměny textových zpráv SMS, popřípadě elektronického formuláře umístěného na Internetových stránkách, a aby mu byla poskytnuta Zápůjčka až do výše částky uvedené v jeho Žádosti o Zápůjčku. Odesláním Žádosti o Zápůjčku Klient dále potvrzuje, že se seznámil se Smlouvou, těmito Podmínkami, včetně jejich příloh a s informacemi v nich uvedených ve smyslu § 5 a 6 zákona o spotřebitelském úvěru, které tvoří nedílnou součást těchto Podmínek a jsou k dispozici na Internetových stránkách, a že s nimi v plném

6

rozsahu souhlasí. V případě, že bude Žádost o Zápůjčku podána přes SMS, dojde k dokončení kontraktačního procesu pomocí emailu, poštovních služeb, popř. při osobním kontaktu s Klientem. 3.3. Odesláním Žádosti o Zápůjčku ze Strany Klienta Klient výslovně žádá Zapůjčitele, aby Dokumenty, tj. Smlouva, tyto Podmínky, včetně příloh, byly sjednány výlučně prostřednictvím elektronického formuláře na Internetové stránce a aby mu byla poskytnuta Zápůjčka až do výše částky uvedené v jeho Žádosti o Zápůjčku. Odesláním Žádosti o Zápůjčku Klient výslovně potvrzuje, že se seznámil se Smlouvou, Podmínkami, jejich přílohami a s informacemi v nich uvedených ve smyslu § 5 a 6 zákona o spotřebitelském úvěru, které tvoří nedílnou součást těchto Podmínek a jsou k dispozici na Internetové stránce, a že s nimi v plném rozsahu a bez výhrad souhlasí s tím, že Klient nemá žádných připomínek k těmto Dokumentům a zároveň, že ani Klient nevznáší žádný protinávrh k těmto Dokumentům. 3.4. Odesláním Žádosti o Zápůjčku podle čl. 3.2 Klient rovněž potvrzuje, že není v prodlení s úhradou jakýchkoli dluhů či platebních povinností vůči žádné fyzické či právnické osobě, není registrován jako dlužník či vydlužitel neplnící své platební závazky v jakémkoli dlužnickém registru ani není stranou žádného sporu, který by mohl mít vliv na jeho schopnost splatit Zápůjčku. 3.5. Klient zašle Zapůjčiteli Žádost o Zápůjčku formou: 3.5.1. Textové zprávy SMS za použití mobilní telefonní sítě na číslo +420 792 30 40 45. Klient v Žádosti o Zápůjčku, zasílané ve formě textové zprávy SMS nepřesahující zpravidla 160 znaků, uvede následující údaje (bez diakritiky, v pořadí, jak jsou uvedeny níže, oddělené mezerami): „RHF/křestní jméno příjmení/ částka Zápůjčky v Kč CZK. Souhlasím s OP na www.cashportal.cz.“ Zapůjčitel může v tomto případě Klienta odkázat na žádost prostřednictvím internetové stránky Zapůjčitele, v takovém případě bude vyřízena pouze žádost Klienta podána prostřednictvím elektronického formuláře umístěného na Internetových stránkách. Klient v Žádosti o Zápůjčku, zasílané ve formě elektronického formuláře, uvede zejména své jméno a příjmení, číslo svého mobilního telefonu, požadovanou částku Zápůjčky. Klient vyplní online kontaktní elektronický formulář společně s definovanou výší Zápůjčky na Internetové stránce. Klient má v každém jednotlivém kroku vedoucím k uzavření Smlouvy a Dokumentů vždy možnost nepodepsat daný Dokument či ujednání, nebo navrhnout její úpravy a změny. Tento návrh je prováděn kdykoliv prostřednictvím elektronické pošty v procesu vedoucím k uzavření Smlouvy a Dokumentů. Jak plyne z těchto Podmínek, po odeslání žádosti Klientem jsou Klientovi odeslány na jím uvedený kontaktní email veškeré Dokumenty, s tím, že za podmínek plynoucích z těchto Podmínek má Klient právo bezplatně odstoupit od své žádosti do data převzetí Zápůjčky či Úvěru. 3.6. Klient odpovídá Zapůjčiteli za pravdivost a správnost údajů uvedených v Žádosti o Zápůjčku. Klient souhlasí s tím, že Zapůjčitel může ověřit pravdivost údajů uvedených v Žádosti o Zápůjčku dle čl. 3.5. těchto Podmínek a jejich soulad s těmito Podmínkami ve veřejných seznamech a rejstřících, u telefonních operátorů a finančních institucí a v registrech dlužníků či vydlužitelů. 3.7. Zapůjčitel je oprávněn zavolat na telefonní číslo, ze kterého Klient Žádost o Zápůjčku zaslal nebo které uvedl v Žádosti o Zápůjčku zaslané ve formě elektronického formuláře umístěného na Internetových stránkách, a ověřit si údaje uvedené v Žádosti o Zápůjčku. 3.8. Zapůjčitel je oprávněn vhodnými způsoby ověřovat pravost údajů týkajících se údajů účtu, které Klient uvedl v Žádosti o Zápůjčku. Za takový vhodný způsob se považuje např. postup, kdy bude z účtu, který klient uvedl v Žádosti o Zápůjčku, za účelem ověření existence takového účtu, odeslána zkušební suma ve výši 1 koruna česká na účet Zapůjčitele. Zkušební suma ve smyslu tohoto je klientovi obratem vrácena společně se sumou zápůjčky.

7

Klientovi právo na úrok z jedné koruny nevzniká. V případě, že se prokáže nepravdivost údajů uvedených Klientem v Žádosti o Zápůjčku, je Zapůjčitel oprávněn poskytnutí Zápůjčky odepřít, případně jednostranně odstoupit od Smlouvy, když v takovém případě je Zápůjčka zesplatněna dnem doručení odstoupení Klientovi se splatností 3 pracovních dnů, neplyne-li z těchto Podmínek jinak. Zapůjčitel je taktéž oprávněn odmítnout poskytnout Zápůjčku v případě, že se domnívá, že Klient nebude schopný řádně a včas plnit své závazky vyplývající ze Smlouvy. 3.9. Odesláním Žádosti o Zápůjčku Klient poskytuje Zapůjčiteli svůj výslovný souhlas k tomu, aby Zapůjčitel poskytl Klientovi Zápůjčku, a to ve lhůtě pro odstoupení podle čl. 9 odst. 9.1. těchto Podmínek.

4. Uzavření Smlouvy o Zápůjčce a poskytnutí Zápůjčky 4.1. Zapůjčitel informuje Klienta o Schválení Zápůjčky formou emailu nebo textové zprávy SMS na telefonní číslo, ze kterého Klient Žádost o Zápůjčku zaslal, resp. které uvedl v Žádosti o Zápůjčku zaslané ve formě elektronického formuláře. Schválení Zápůjčky bude obsahovat následující údaje: “ RaHoFin s.r.o. schválil Vaší zápůjčku ve výši Kč[X000]+náklady Kč[XX0]=Kč[XXX0]” nebo obdobnou formulaci. Po obdržení Žádosti o Zápůjčku prostřednictvím SMS následně Klientovi zašle emailový kontakt, prostřednictvím kterého Klient bude dále postupovat analogicky dle čl. 3.5.2 Podmínek. Neuvede-li Klient v Žádosti o Zápůjčku podané prostřednictvím SMS emailovou adresu, resp. není-li emailová komunikace z jiného důvodu použitelná, zašle Zapůjčitel Klientovi na adresu trvalého bydliště prostřednictvím Pošty Dokumenty. Klient je povinen zaslat podepsané Dokumenty zpět Zapůjčiteli, přičemž Zapůjčitel Zápůjčku poskytne až po obdržení Klientem podepsaných Dokumentů. Je-li Žádost o Zápůjčku zaslána prostřednictvím Internetových stránek, je taková Žádost o Zápůjčku návrhem na uzavření Smlouvy o Zápůjčce. Přijetí tohoto návrhu Zapůjčitel potvrdí Klientovi odesláním emailu udaným v Žádosti o Zápůjčku, který bude zároveň obsahovat tyto Podmínky, včetně příloh, konečné znění Smlouvy o Zápůjčce. 4.2. Poskytnutím Zápůjčky dle čl. 5.1.,resp. 5.2. těchto Podmínek dochází k uzavření Smlouvy o Zápůjčce, těchto Podmínek.

5. Poskytnutí Zápůjčky a částka Zápůjčky 5.1. Klientovi, který v průběhu posledních 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců před podáním Žádosti o Zápůjčku přijal od Zapůjčitele a Zapůjčiteli řádně a včas nesplatil jinou Zápůjčku, Zapůjčitel může poskytnout další Zápůjčku pouze prostřednictvím Pošty na adresu trvalého bydliště Klienta uvedenou v Žádosti o Zápůjčku. Částka Zápůjčky bude takovému Klientovi zaslána v takovém případě poštovní poukázkou typu B a bude Klientovi vyplacena pracovníkem Pošty proti předložení průkazu totožnosti a podpisu potvrzení o převzetí Zápůjčky. 5.2. Klientovi, který v průběhu posledních 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců před podáním Žádosti o Zápůjčku přijal od Zapůjčitele a Zapůjčiteli včas a řádně splatil jinou Zápůjčku, Zapůjčitel zašle další Zápůjčku dle výběru Klienta na bankovní účet, uvede-li jej v Žádosti o Zápůjčku nebo poštovní poukázkou dle čl. 5.1. těchto Podmínek.

8

5.3. Zapůjčitel je oprávněn dle vlastního uvážení rozhodnout o částce, kterou na základě Žádosti o Zápůjčku Klientovi půjčí, na základě jedné Smlouvy o Zápůjčce pak může být Klientovi poskytnuta Zápůjčka v částkách a za podmínek dle Sazebníku. 5.4. Klient může v jednom časovém okamžiku využívat pouze jednu Zápůjčku. Klient může požádat Zapůjčitele o poskytnutí další Zápůjčky až po úplném splacení předchozí Zápůjčky a řádném splnění všech povinností vyplývajících ze Smlouvy o Zápůjčce. Klientům, kteří spolu žijí ve společné domácnosti, může být v jednom časovém okamžiku poskytnuta pouze jedna Zápůjčka. 5.5. Veškeré platby podle Smlouvy o Zápůjčce musí být prováděny v Kč (korunách českých).

6. Poplatek za zpracování žádosti o Zápůjčku a za poskytnutí Zápůjčky 6.1. Výše Poplatku odráží náklady Zapůjčitele na zpracování Žádosti o Zápůjčku a riziko Zapůjčitele. Poskytnutí Zápůjčky závisí na výši částky Zápůjčky, na tom kolik Zápůjček daný Klient Zapůjčiteli řádně a včas splatil v průběhu posledních 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců a na tom jaká je bonita klienta. 6.2. Výše Poplatku v závislosti na výši poskytnuté Zápůjčky a době splatnosti je uvedena v Sazebníku. 6.3. Za poskytnutí Zápůjčky Zapůjčitel neúčtuje Klientovi smluvní úrok, když tímto není dotčeno právo Zapůjčitele účtovat Úrok z prodlení podle čl. 8 těchto Podmínek. 6.4. Klient je povinen Zapůjčiteli uhradit Poplatek spolu se splacením Zápůjčky ke dni splatnosti Zápůjčky. 6.5. Dalšími náklady přijetí Zápůjčky nad rámec Poplatku jsou náklady na zaslání textových zpráv SMS a případné náklady na bankovní poplatky při splacení Zápůjčky bezhotovostním bankovním převodem. Náklady na zaslání textové zprávy SMS Klientem Zapůjčiteli nese Klient a odpovídají výši účtované telefonním operátorem Klienta.

7. Splacení Zápůjčky a splatnost 7.1. Období splatnosti Zápůjčky začíná běžet v den, kdy je Zápůjčka Klientovi v souladu s čl. 5.1 či čl. 5.2 poskytnuta. Okamžikem poskytnutí Zápůjčky Klientovi se rozumí den odepsání finančních prostředků z bankovního účtu Zapůjčitele v prospěch bankovního účtu Klienta, přitom rozhodný je den odepsání z bankovního účtu Zapůjčitele nikoliv den připsání finančních prostředků na účet Klienta nebo se okamžikem poskytnutí Zápůjčky Klientovi se rozumí den, kdy Zapůjčitel podá na poště poštovní poukázku pro výplatu Zápůjčky v prospěch Klienta. Splatnosti Zápůjček činí od 7 do 30 dní. Pokud konec období splatnosti připadne na den, který není pracovním dnem v České republice, bude Zápůjčka splatná v nejbližší následující pracovní den v České republice. Poskytnuté peněžní prostředky včetně příslušenství Klient vrátí Zapůjčiteli ve lhůtě dohodnuté ve Smlouvě. Klient se zavazuje splatit zápůjčku poskytnutou na základě Smlouvy řádně a včas k termínu splatnosti zápůjčky tak jak je určen touto Smlouvou. Termínem splatnosti se rozumí smluvními stranami smluvený den připsání Klientům splacené půjčky na bankovní účet Věřitele. Klient se současně zavazuje společně s jistinou poskytnuté zápůjčky uhradit v termínu splatnosti i poplatek za poskytnutí zápůjčky poskytnuté na základě této Smlouvy.

9

7.2. Zapůjčitel zašle Klientovi fakturu ohledně Zápůjčky a Poplatku na adresu trvalého bydliště uvedenou v Žádosti o Zápůjčku nebo na Klientovu e-mailovou adresu. 7.3. Při zadání platby na úhradu splátky Zápůjčky a Poplatku je Klient povinen uvést jako variabilní symbol číslo faktury doručené mu dle předchozího článku. Obdrží-li Zapůjčitel platbu, kterou nelze identifikovat, není taková platba považována za provedenou, dokud není identifikována, a Zapůjčitel je oprávněn požadovat úhradu Úroků za takto opožděnou platbu. 7.4. Veškeré platby ve prospěch Zapůjčitele jsou považovány za provedené od okamžiku jejich připsání na bankovní účet Zapůjčitele číslo 9368366001/5500 s řádně uvedeným variabilním symbolem podle čl. 7.3. Při zadání platby na úhradu splátky Zápůjčky a Poplatku je Klient povinen uvést jako variabilní symbol číslo faktury doručené mu dle předchozího článku. Obdrží-li Zapůjčitel platbu, kterou nelze identifikovat, není taková platba považována za provedenou, dokud není identifikována, a Zapůjčitel je oprávněn požadovat úhradu Úroků za takto opožděnou platbu. 7.5. Neobdržení faktury nezbavuje Klienta povinnosti uhradit splátku Zápůjčky a Poplatek při splatnosti podle čl. 6.1. a následně pokud Klient neobdrží fakturu do 5 kalendářních dnů po přijetí Zápůjčky, je povinen o tom Zapůjčitele neprodleně informovat prostřednictvím zákaznické telefonní linky na čísle uvedeném v záhlaví těchto Podmínek nebo na Internetových stránkách nebo prostřednictvím emailu a vyžádat si variabilní symbol pro realizaci platby. 7.6. Klient je oprávněn Zápůjčku bez jakýchkoli dodatečných poplatků splatit před datem její splatnosti. Poplatek se v případě předčasného splacení Zápůjčky nesnižuje ani nevrací. V daném případě se může Klient informovat o variabilním symbolu dle předchozího článku. 7.7. V případě, že bude mít Klient zájem na prodloužení splatnosti Zápůjčky, lze požádat o jednorázové prodloužení splatnosti o 7 dnů za podmínek uvedených v Sazebníku a to prostřednictvím elektronického formuláře umístěného na Internetových stránkách. Klient v žádosti o prodloužení splatnosti Zápůjčky, zasílané ve formě elektronického formuláře, uvede zejména své jméno, příjmení, číslo mobilního telefonu, e-mailovou adresu a číslo smlouvy k dané Zápůjčce (referenční číslo). 7.8. Obratem po obdržení žádosti dle předchozího odstavce zašle Zapůjčitel Klientovi informaci, zda mu bylo prodloužení splatnosti Zápůjčky schváleno. Do původního dne splatnosti Zápůjčky musí Klient uhradit příslušný Poplatek za prodloužení splatnosti Zápůjčky, jinak nebude splatnost Zápůjčky prodloužena. Výše Poplatků za prodloužení splatnosti Zápůjčky v závislosti na výši poskytnuté Zápůjčky a době její původní splatnosti jsou v Sazebníku. Není možné prodloužit splatnost Zápůjčky, která je v době podání žádosti o prodloužení splatnosti Klientem už po lhůtě splatnosti. 7.9. V případě, že Klient nesplní podmínky Zapůjčitele pro poskytnutí Zápůjčky, souhlasí Klient s tím, aby mu Zapůjčitel případně nabídnul alternativní způsob financování. 7.10. Pro případ, že Klient zaplatil Zapůjčiteli částku vyšší než-li, která pro něj plyne ze Smlouvy či těchto Podmínek, je nutná k úhradě tohoto přeplatku ze Strany Zapůjčitele žádost Klienta jím podepsaná o vrácení přeplatku a adresovaná doporučenou poštou Zapůjčiteli.

10

7.11. Ukončením Smlouvy z jakéhokoliv právního titulu není dotčeno právo Zapůjčitele na úhradu veškerých pohledávek za Klientem v rozsahu založeném Smlouvou a těchto Podmínek, když tyto pohledávky se stávají splatnými dnem ukončení Smlouvy. Zánikem Smlouvy a těchto Podmínek nedochází k zániku práv a povinností smluvních Stran a ujednání o zpracování Osobních údajů, plynoucích z těchto Podmínek. 7.12. Dnem úmrtí Klienta se stávají splatnými veškeré pohledávky Zapůjčitele za Klientem v rozsahu založeném Smlouvou a těchto Podmínek. 7.13. Smluvní strany sjednávají, že veškeré dosud splatné i nesplatné pohledávky Zapůjčitele plynoucí pro něj ze Smlouvy a těchto Podmínek vůči Klientovi se stávají splatnými, a to ke dni následujícímu po dni, ve kterém Klient podá insolvenční návrh (návrh na oddlužení) proti své osobě či ke dni následujícímu po dni, ve kterém proti Klientovi a na jeho majetek bylo třetí osobou zahájeno exekuční či insolvenční řízení. 7.14. Smlouva zaniká ke dni úplného splacení Zápůjčky, Poplatku, Poplatku za prodloužení Zápůjčky, Úroku z prodlení, Smluvních pokut a poplatků za Urgence zaplacení ve smyslu Smlouvy či dalších nákladů souvisejících s opožděnou platbou dle těchto Podmínek. 7.15 Zapůjčitel má v případě prodlení Klienta s platbou jakékoli splatné pohledávky Zapůjčitele nárok na úrok z prodlení, který se řídí příslušným nařízením vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění a počítá se za každý kalendářní den prodlení a to ode dne bezprostředně následujícího po dni splatnosti celkové dlužné částky včetně tohoto dne až do dne úhrady celkové dlužné částky Zápůjčky, který je posledním dnem za který se počítá úrok s prodlení. 7.16 Klient prohlašuje, že disponuje dostatečným příjmem pro splacení zápůjčky řádně a včas.

8. Úrok z prodlení a další náklady související s opožděnou platbou 8.1. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena včas, je Zapůjčitel oprávněn po Klientovi požadovat zaplacení Úroku z prodlení z dlužné částky Zápůjčky za dobu ode dne splatnosti Zápůjčky až do dne skutečného uhrazení splatné částky Zapůjčiteli. 8.2. Výše Úroku bude odpovídat výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob. 8.3. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena včas, je Zapůjčitel oprávněn po Klientovi požadovat smluvní pokutu ve výši 300,- Kč u Zápůjček do 3000,- Kč za každý započatý týden prodlení, v případě prodlení se splacením Zápůjčky ve výši přesahující 3000,- Kč je Zapůjčitel oprávněn požadovat po Klientovi smluvní pokutu ve výši 10 % (tj. slovy deset procent) z dlužné částky, a to za každý započatý týden prodlení. V případě, že Zapůjčitel bude smluvní pokutu dle tohoto článku po Klientovi požadovat, je Klient povinen smluvní pokutu zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Smluvní pokuta dle tohoto článku je splatná do 3 dní od vzniku práva na její zaplacení, tedy ode dne, ke kterému nastalo prodlení, respektive ode dne, kdy započal další týden prodlení v případě opakovaného udělení pokuty. Zapůjčitel se může

11

nároku na zaplacení smluvní pokuty dle tohoto odstavce po vzniku nároku na její zaplacení vzdát, a to i po doručení případné výzvy k zaplacení smluvní pokuty Klientovi. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena ke dni splatnosti, Zapůjčitel odešle klientovi prostřednictvím emailové nebo poštovní služby Upomínku č.1. Zapůjčitel je oprávněn po Klientovi požadovat poplatek za vystavení a odeslání Upomínky č.1 poplatek ve výši 1000,-Kč. Klient je povinen poplatek zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena ani po 7 dnech ode dne splatnosti, Zapůjčitel odešle klientovi prostřednictvím emailové nebo poštovní služby Upomínku č.2. Zapůjčitel je oprávněn po Klientovi požadovat poplatek za vystavení a odeslání Upomínky č.2 poplatek ve výši 1250,-Kč. Klient je povinen poplatek zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena ani po 14 a více dnech ode dne splatnosti, Zapůjčitel odešle klientovi prostřednictvím emailové nebo poštovní služby Upomínku č.3. Zapůjčitel je oprávněn po Klientovi požadovat poplatek za vystavení a odeslání Upomínky č.3 poplatek ve výši 1.500,-Kč. Klient je povinen poplatek zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Poplatky dle tohoto článku jsou splatné do 3 dní ode dne doručení upomínky, přičemž upomínka se považuje za doručenou třetí pracovní den ode dne jejího odeslání. Zapůjčitel se může nároku na zaplacení poplatků dle tohoto odstavce po vzniku nároku na její zaplacení vzdát, a to i po doručení případné výzvy k zaplacení poplatku Klientovi. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena včas ani po 15 a více dnech Zapůjčitel je oprávněn vyfakturovat klientovi jednorázovou pokutu ve výši 1000 českých korun, pokud Zapůjčitel nezaplacenou pohledávku odevzdá k soudnímu vymáhání nebo mimosoudnímu vymáhání. Klient souhlasí s úhradou veškerých nezbytných nákladů na vymáhání Zápůjčky a ostatních pohledávek Věřitele vzniklých na základě Smlouvy o poskytnutí Zápůjčky, včetně úhrady nákladů Věřitele spojených s angažováním vymáhací kanceláře, zejména Collect Partner s.r.o. v souhrnné výši 8.000,- Kč vč. DPH za mimosoudní vymáhání pohledávky. 8.4. Nebude-li Zápůjčka splacena řádně a včas, je Zapůjčitel oprávněn svoji pohledávku za Klientem vyplývající z titulu neuhrazené Zápůjčky, jí příslušejícího Poplatku či Úroků a smluvní pokuty dle čl. 8.3, postoupit především společnosti Collect Partner s.r.o., Na Florenci 1686/9, 110 00 Praha 1, IČ29052149. 8.5. Je-li Klient povinen splácet Zapůjčiteli na základě Smlouvy o Zápůjčce několik dlužných částek zároveň, bude jakákoli částka zaplacená Klientem Zapůjčiteli započítána nejprve na úhradu nákladů na soudní či mimosoudní vymáhání dlužné částky, zadruhé na úhradu poplatků za Urgence zaplacení, za třetí na úhradu Upomínek, za čtvrté na úhradu smluvní pokuty a úroku z prodlení, za páté na úhradu splatného Poplatku a jistiny, a až následně na úhradu jakýchkoli dalších částek dlužných Klientem Zapůjčiteli. 8.6. Neuhradí-li Klient Zapůjčiteli jakoukoli částku dlužnou na základě Smlouvy o Zápůjčce ani po uplynutí 45 dnů od data splatnosti takové částky, je Zapůjčitel oprávněn o prodlení Klienta informovat registry dlužníků, do jejichž databází má Zapůjčitel přístup. 8.7. Zapůjčitel je oprávněn požadovat po Klientovi úhradu veškerých nákladů souvisejících s vymáháním splatného plnění podle Smlouvy o Zápůjčce a těchto Podmínek. 8.8. Klient souhlasí s úhradou veškerých nezbytných nákladů na vymáhání Zápůjčky a ostatních pohledávek Zapůjčitele vzniklých na základě Smlouvy o Zápůjčce a těchto Podmínek, včetně úhrady nákladů Zapůjčitele spojených s angažováním vymáhací agentury, advokátní kanceláře či exekutora.

12

9. Právo na odstoupení od Smlouvy 9.1. Klient má právo odstoupit od Smlouvy o Zápůjčce a od Smlouvy o Úvěru ve smyslu čl. 10 těchto Podmínek bez uvedení důvodu a bez jakékoli smluvní sankce ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření Smlouvy o Zápůjčce, popřípadě ve lhůtě 14 dnů ode dne, kdy mu byly předány informace v souladu s § 5 a 6 zákona č. 145/2010 Sb. a v souladu s § 1843 zákona č. 89/2012 Sb., nastal-li tento den po dni uzavření Smlouvy o Zápůjčce. Pro účely uplatnění práva na odstoupení od Smlouvy je Klient povinen o svém odstoupení od Smlouvy informovat Zapůjčitele formou jednostranného právního jednání, a to doporučeným dopisem zaslaným na korespondenční adresu Zapůjčitele prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. Neprodleně po obdržení tohoto odstoupení Zapůjčitel Klientovi potvrdí v textové podobě (například e-mailem, formou SMS adresovanou na telefonní číslo klienta anebo doporučeným dopisem zaslaným na adresu klienta) jeho přijetí. Klient pro odstoupení od Smlouvy použije vzorový formulář, který je součástí těchto obchodních podmínek. 9.2. Klient nemá právo na odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, jestliže Zapůjčitel poskytl Klientovi na jeho výslovnou žádost Zápůjčku, před uplynutím lhůty pro odstoupení od Smlouvy. 9.3. Odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, je účinné vůči Zapůjčiteli okamžikem doručení oznámení o odstoupení Zapůjčiteli. 9.4. Klient je v oznámení o odstoupení povinen uvést: 1.

jméno a datum narození Klienta;

2.

oznámení ohledně odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, a úmyslu vrátit Zapůjčiteli veškeré finanční prostředky poskytnuté Zapůjčitelem;

3.

datum oznámení o odstoupení, další údaje uvedené ve formuláři pro odstoupení od Smlouvy; a

4.

podpis Klienta.

9.5. V případě uplatnění práva na odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, a nevyplývá-li z těchto Podmínek jinak, je Klient povinen Zapůjčiteli vrátit veškeré finanční prostředky poskytnuté Zapůjčitelem na Bankovní účet uvedený v čl. 7.4 spolu s úhradou částky odpovídající výši příslušného Poplatku, kterou Zapůjčiteli hradí náklady vzniklé za poskytnutí služby do okamžiku odstoupení, týká se to především nákladů spojených se zpracováním Žádosti o Zápůjčku, v souvislosti s uzavíráním Smlouvy a se zasláním či převodem finančních prostředků Klientovi, a to do 5. (pěti) dnů ode dne odeslání oznámení o odstoupení od Smlouvy. 9.6. Jestliže Klient od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, odstoupil, je povinen uhradit Zapůjčiteli Úrok ve výši, na kterou by Zapůjčiteli vznikl nárok, pokud by k odstoupení nedošlo, a to za období ode dne, kdy byla Zápůjčka/Úvěr poskytnuta, do dne, kdy je jistina Zápůjčky/Úvěru splacena.

10. Uzavření Smlouvy o Úvěru a poskytnutí Úvěru 10.1. Klient je oprávněn zaslat, resp. podat, návrh na uzavření Smlouvy o Úvěru prostřednictvím Žádosti o Úvěr formou elektronického formuláře umístěného na Internetových stránkách www.cashportal.cz. Klient v Žádosti

13

o Zápůjčku zasílané ve formě elektronického formuláře, uvede zejména své jméno a příjmení, číslo svého mobilního telefonu, požadovanou částku Zápůjčky, dobu splatnosti Zápůjčky a emailovou adresu. 10.2. Na základě Smlouvy o Úvěru Zapůjčitel Klientovi poskytne Úvěr do určité hodnoty, který bude Klient oprávněn čerpat na základě jednotlivých žádostí zaslaných Zapůjčiteli. 10.3. Žádost o Úvěr je návrhem na uzavření Smlouvy o Úvěru. Přijetí tohoto návrhu a Schválení Úvěru Zapůjčitel potvrdí Klientovi odesláním emailu udanou v Žádosti o Úvěr, který bude zároveň obsahovat tyto Podmínky, včetně příloh, konečné znění Smlouvy o Úvěru. 10.4. Na základě jednotlivé žádosti ve smyslu čl. 10.2 bude Klientovi poskytnut celý Úvěr. 10.5. V případě, že Klient nesplní podmínky Zapůjčitele pro poskytnutí Úvěru, souhlasí Klient s tím, aby mu Zapůjčitel případně nabídnul alternativní způsob financování. 10.6. O Smlouvu podléhající zákonu č. 145/2010 Sb. se jedná v případě, že mezi Zapůjčitelem a Klientem bude uzavřena Smlouva na poskytnutí Zápůjčky v částce vyšší než 5.000,- Kč nebo mezi Zapůjčitelem a Klientem bude v období 12 měsíců bezprostředně na sebe navazujících uzavřeno více Smluv a celkový souhrn Zápůjček za toto období dosáhne nebo přesáhne celkovou částku 5.000,- Kč, přičemž podmínky tohoto článku budou mít dopad pouze na Smlouvu, kterou se dosáhne nebo přesáhne celková výše úvěru 5.000,- Kč, a všechny následující Smlouvy uzavřené mezi Zapůjčitelem a Klientem v příslušném období 12 měsíců. Při uzavírání této Smlouvy má Klient právo na poskytnutí informací o podmínkách půjčky dle zákona č. 145/2010 Sb.. Zapůjčitel Klientovi tyto informace poskytne v listinné podobě s dostatečným předstihem před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, nebo před tím, než spotřebitel učiní závazný návrh na uzavření takové smlouvy. 10.7. Strany prohlašují, že za trvalý nosič dat ve smyslu ustanovení § 3 písm. j) zákona č. 145/2010 Sb., považují listinnou podobu, tak jak plyne z těchto Podmínek i listiny zaslané Klientovi elektronickou formou na jeho emailovou adresu takovým způsobem, že toto uložení bude umožňovat Klientovi uchování jemu určených informací, jejich využívání a reprodukci v nezměněné podobě nejméně po dobu trvání práv Klienta vůči Zapůjčiteli. Strany dále prohlašují, že za písemný právní úkon považují i úkon učiněný prostřednictvím e-mailu způsobem dle těchto Podmínek. Listiny nezbytné pro poskytnutí Zápůjčky či Úvěru či po jejich uzavření Zapůjčitel zašle Klientovi bez zbytečného odkladu na jeho výzvu. 10.8. Klient může od Smlouvy odstoupit bez uvedení důvodů ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření této Smlouvy. Od Smlouvy je Klient oprávněn odstoupit pouze písemně, zasláním písemného oznámení na adresu Zapůjčitele. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, je-li odstoupení odesláno Zapůjčiteli v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat nejpozději v poslední den lhůty. V případě uplatnění práva na odstoupení od Smlouvy je Klient povinen vrátit Zapůjčiteli na jeho bankovní účet jistinu Zápůjčky poskytnuté Zapůjčitelem, a to ve lhůtě 5 (pěti) dnů ode dne odeslání oznámení o odstoupení od Smlouvy. Klient je povinen zaplatit Zapůjčiteli Úrok ve výši, na kterou by Zapůjčiteli vznikl nárok, pokud by k odstoupení od Smlouvy nedošlo, a to za období ode dne, kdy byla poskytnuta Zápůjčka dle Smlouvy, do dne, kdy je jistina připsána na účet Zapůjčitele. Zapůjčitel má také nárok na úhradu nevratných poplatků zaplacených Zapůjčitelem orgánům veřejné správy nebo jiným osobám pověřeným výkonem veřejné správy. 10.9. Ustanovení týkající se Smlouvy o Zápůjčce se v případě Smlouvy o Úvěru použijí obdobně.

14

11. Odpovědnost 11.1. Klient je povinen uhradit veškeré náklady a ztráty vzniklé Zapůjčiteli na základě předložení nepravdivých informací nebo na základě porušení Smlouvy o Zápůjčce nebo na základě Smlouvy o Úvěru Klientem. 11.2. Zapůjčitel nenese odpovědnost za jakékoli ztráty v souvislosti s mimořádným přerušením provozu činnosti Zapůjčitele, které Zapůjčitel nemůže ovlivnit ani samostatně vyloučit. Zapůjčitel není odpovědný za způsobení případné ztráty Klientovi, jestliže taková ztráta byla zapříčiněna přerušením či poruchou v provozu komunikačních kanálů, opožděným zasláním nebo ztrátou textové zprávy či zasláním nepravdivé textové zprávy. 11.3. Strany nejsou odpovědné za neplnění svých povinností, jestliže takové neplnění je mimo kontrolu příslušné Strany a bylo způsobeno okolnostmi představujícími vyšší moc. Vyšší moc znamená událost, která je nepředvídatelná a která je mimo vliv Stran, např. plnění Smlouvy je bráněno stávkou, poruchou sítě, legislativním omezením vlády nebo orgánu Evropské unie, vzpourami, sabotáží, povstáním, přírodními silami nebo podobnými okolnostmi, které mají za následek odklad plnění závazků převzatých na základě Smlouvy o Zápůjčce. Strana není odpovědná za neplnění závazků v důsledku okolností, které byly způsobeny vyšší mocí, za podmínky, že taková Strana vynaložila veškeré úsilí, aby takové situaci zabránila, a plnění závazku musí pokračovat, jakmile okolnosti vyšší moci odpadnou.

12. Oznámení 12.1. Veškerá zasílaná oznámení v souvislosti se Smlouvou o Zápůjčce a těmito Podmínkami musí být písemná, v českém jazyce a zaslána Poštou nebo e-mailem na adresu Klienta. Při dodržení správnosti adresy podle předchozí věty se veškerá oznámení považují za přijatá po uplynutí 5 kalendářních dnů ode dne jejich odeslání. 12.2. Upomínky ohledně prodlení s plněním závazku splatit Zápůjčku, popř. Úvěr, budou Klientovi zaslány poštou a/nebo emailem.

13. Postup při řešení sporů 13.1. Veškeré spory mezi Stranami v souvislosti se Smlouvou budou přednostně urovnány jednáním Stran za účelem dosažení smírného řešení sporu. 13.2. V případě, že nebude dosaženo dohody Stran podle čl. 13.1., musí být sporný nárok uplatněn písemnou formou u druhé Strany bez zbytečného odkladu, když poté bude spor rozhodován soudními orgány České republiky. 13.3. Na důkaz toho, že Klient souhlasí se Smlouvou, s těmito Podmínkami, včetně příloh, že tyto Dokumenty Klient odsouhlasil a uzavřel přímo a výlučně Klient a pro odstranění pochybností o obsahu Dokumentů, Klient neprodleně po odeslání Žádosti o Zápůjčku či Úvěru Zapůjčiteli a po následném obdržení oznámení Zapůjčitele o schválení Zápůjčky či Úvěru na e-mailovou adresu Klienta, jehož součástí budou i Dokumenty, odešle Klient, a to nejpozději do 48. (čtyřicet osm) hodin následujících po odeslání shora citovaného oznámení o schválení Zápůjčky či Úvěru, jehož součástí budou shora citované Dokumenty na e-mailovou adresu Klienta od

15

Zapůjčitele, zpět na kontaktní e-mailovou adresu Zapůjčitele tyto zaslané Dokumenty na důkaz potvrzení výše uvedeného, tedy zejména že Klient souhlasí s Dokumenty, jež jsou shodné s Dokumenty uvedené na Internetové stránce a tedy ve shodném znění, tak jak potvrdil v Žádosti o Zápůjčku či Úvěr, a dále na důkaz potvrzení, že Dokumenty Klient odsouhlasil a uzavřel přímo a výlučně Klient, když pro případ, že se tak ze Strany Klienta nestane a Klient tedy nepotvrdí shora uvedené odesláním potřebných Dokumentů, má se automaticky za to, že Klient souhlasí s obsahem jím potvrzených Dokumentů a dále, že Klient je ve smluvním vztahu se Zapůjčitelem. Klient potvrzuje, že před uzavřením Dokumentů mu byly poskytnuty veškeré informace o službě, kterou zajišťuje Zapůjčitel, a že on se s Dokumenty, jejich podmínkami a z nich plynoucími právy a závazky řádně a podrobně seznámil a souhlasí s nimi. 13.4. Pro řešení sporů se uplatní český právní řád.

14. Elektronická komunikace 14.1. Odesláním Žádosti o Zápůjčku či Úvěru ze Strany Klienta, neplyne-li z těchto Podmínek jinak, Klient výslovně uděluje souhlas Zapůjčiteli k tomu, aby Zapůjčitel zasílal Klientovi prostřednictvím elektronické pošty na jeho a jím sdělenou emailovou adresu (či jinou formou) informace, vztahující se ke Smlouvě a těmto Podmínkám, včetně faktur, výzev či další korespondence, jakož i svou nabídku služeb, připravované akce nebo poskytované služby. Klient však i přes toto udělení souhlasu má možnost kdykoliv Zapůjčiteli oznámit, že bere svůj souhlas se zasíláním obchodních sdělení touto formou zpět. Klient souhlasí s tím, aby Zapůjčitel posílal oznámení pomocí automatizovaných prostředků elektronické komunikace bez účasti člověka.

15. Souhlas s nakládáním s Osobními údaji 15.1. Ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“), Klient výslovně souhlasí s poskytnutím svých osobních údajů Zapůjčiteli a s jejich následným zpracováním za podmínek dále uvedených, a současně tímto potvrzuje, že uvedený souhlas k poskytnutí a zpracování osobních údajů Zapůjčiteli v dále specifikovaném rozsahu byl poskytnut dobrovolně, svobodně, vědomě a výslovně, a to na základě opravdové a vážně projevené vůle Klienta. Zpracování Osobních údajů je Zapůjčitelem prováděno v souladu se Zákonem 101/2000 Sb., a zák. č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatelstva, ve znění pozdějších předpisů. 15.2. Klient není podle žádného obecně závazného právního předpisu povinen poskytnout Zapůjčiteli své Osobní údaje ani svůj souhlas s jejich zpracováním. Klient je oprávněn poskytnutí svých Osobních údajů odmítnout, a proto poskytuje-li své Osobní údaje Zapůjčiteli, činí tak zcela dobrovolně. Pokud se však Klient rozhodne své Osobní údaje nebo souhlas s jejich zpracováním neposkytnout, je Zapůjčitel oprávněn odmítnout navázání smluvního vztahu s Klientem nebo poskytnutí Zápůjčky Klientovi. 15.3 Klient prohlašuje a zaručuje, že pokud Zapůjčiteli v souvislosti s uzavřením nebo plněním Smlouvy poskytl osobní údaje třetích osob, získal předem od těchto třetích osob výslovný souhlas s poskytnutím jejich osobních údajů Zapůjčiteli a s následným zpracováním jejich osobních údajů Zapůjčitelem pro účely stanovené v těchto Podmínkách.

16

15.4. Klient souhlasí s tím, aby Zapůjčitel zpracovával veškeré informace o jeho osobě a Osobní údaje, včetně rodného čísla, které sdělil nebo sdělí Zapůjčiteli, nebo které byly Zapůjčitelem v souvislosti s uzavřením nebo plněním Smlouvy nebo v souvislosti s realizací předcházejících nebo navazujících úkonů oprávněně získány od třetích osob. Osobní údaje, které Zapůjčitel získává a spravuje jsou zejména: jméno, příjmení, rodné číslo, státní občanství, adresa deklarovaného a skutečného místa pobytu, číslo mobilního telefonu, údaje o osobních dokladech, rodinný stav, počet nezaopatřených dětí a dětí v opatrovnictví, údaje o zaměstnavateli, pracovních závazcích, funkcích, výpovědích ze zaměstnání, hospodářské a podnikatelské činnosti, příjmech z této činnosti a dalších příjmech, údaje z přiznání k dani z příjmů fyzických osob, movitý a nemovitý majetek, majetková práva a jejich omezení, údaje o závazcích a zadlužení u kreditních a úvěrových společností nebo u jiných právnických a fyzických osob, úvěrový rating, výše dluhu, úroková míra, výše dalších povinných poplatků a výdajů, způsob a termíny splacení dluhu, výše splátky v prodlení a termíny prodlení, platební historie a další údaje, čísla bankovních účtů nebo platebních karet a další informace, které mají souvislost s vyjmenovanými údaji. 15.5. Klient souhlasí, aby jeho Osobní údaje a veškeré další informace týkající se jeho osoby byly Věřitelem zpracovávány, shromažďovány a uchovávány za účelem: 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

jednání ve věci uzavření Smlouvy a těchto Podmínek, posuzování bonity, platební morálky a důvěryhodnosti Klienta za účelem posuzování rizik Zapůjčitele plynoucích ze Smlouvy, zejména prostřednictvím vyhledání údajů na internetových stránkách nebankovni-registr.cz (dále jen „Registr“), jehož provozovatelem je OMEGA solutions a.s. se sídlem Mlýnská 22/4, 160 00 Praha 6, IČ:281 60 908 (dále jen „Omega solutions“), plnění práv a povinností vyplývající ze smluvního vztahu založeného Smlouvou a těmito Podmínkami, uplatňování a správu nároků plynoucích ze Smlouvy a těchto Podmínek, správu Smlouvy, nabízení a poskytování doplňkových služeb souvisejících se Smlouvou Klientovi, dalšího nabízení obchodu a služeb Klientovi, ochrany práv a právem chráněných zájmů Zapůjčitele, shromažďování a zpracování Osobních údajů nebo údajů dostupných z insolvenčního rejstříku dle zákona č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon, ve znění pozdějších předpisů, pro účely vedení Registru, a to v souladu s jeho obchodními podmínkami; využití pro marketingové, propagační nebo obdobné účely Zapůjčitelem nebo Omega solutions.

15.6. Klient souhlasí, aby Zapůjčitel uskutečňoval dotazy na úvěrové registry, majetkové evidence či jiné databáze vedoucí informace o majetku nebo majetkových poměrech fyzických a právnických osob a výsledná zjištění používal pro ověření bonity, platební morálky a důvěryhodnosti Klienta, popřípadě na základě zjištěných informací ověřil správnost údajů poskytnutých Klientem. Klient také souhlasí, aby Zapůjčitel úvěrovým registrům poskytoval údaje o jeho bonitě, platební morálce a důvěryhodnosti v návaznosti na plnění či neplnění smlouvy Klientem. Klient souhlasí s tím, aby osoby, které spravují Osobní údaje Klienta (Registr obyvatel, Česká správa sociálního zabezpečení, databáze registru dlužníků a jejich správní společnosti, finanční instituce, banky a další soukromé nebo státní podniky, úřady, organizace nebo instituce), poskytly na vyžádání Zapůjčitele tyto Osobní údaje Klienta Zapůjčiteli. 15.7. Klient souhlasí, aby Zapůjčitel pořídil fotokopii dokladu totožnosti Klienta, tj. fotokopii občanského průkazu, řidičského průkazu, cestovního dokladu či jiného dokladu totožnosti, a to za účelem ověření totožnosti Klienta a

správnosti identifikačních údajů Klienta. Fotokopie dokladu totožnosti Klienta bude Zapůjčitelem uchovávána společně s ostatními údaji Klienta po celou dobu zpracovávání Osobních údajů Klienta. V souvislosti s pořízením

17

fotokopie dokladu totožnosti Klienta Klient souhlasí, aby Zapůjčitel pro účely identifikace zpracovával také vyobrazení jeho podoby obsažené na dokladu totožnosti. 15.8. Souhlas se zpracováním Osobních údajů poskytnutých za podmínek a pro účely stanovené těmito Podmínkami Klient uděluje na dobu trvání smluvního vztahu založeného Smlouvou a na dobu dalších 5 let od data splnění veškerých finančních závazků Klienta ze Smlouvy nebo od data ukončení smluvního vztahu, pokud závazky Klienta byly splněny před zánikem Smlouvy. 15.9. Osobní údaje Klienta budou Zapůjčitelem zabezpečeně uchovány v elektronické nebo listinné podobě. Klient souhlasí, aby Zapůjčitel zpracovával jeho Osobní údaje manuálně či automatizovaným způsobem, v listinné nebo elektronické podobě. Klient bere na vědomí a souhlasí, že jeho identifikační údaje budou vedeny v informačních systémech Zapůjčitele společně s veškerými údaji a informacemi o jeho osobě, bonitě, platební morálce a dalších majetkových poměrech, které Zapůjčitel získá od Klienta či třetích osob. 15.10. Klient bere na vědomí, že Zapůjčitel realizaci některých práv a povinnosti ze Smlouvy a souvisejících vztahů zajišťuje prostřednictvím třetích osob (např. inkasní agentury, internetoví poskytovatelé, atd.). Klient souhlasí, aby Zapůjčitel předal Osobní údaje Klienta v rozsahu nezbytném pro výkon práv a povinností plynoucích Zapůjčiteli ze vztahů mezi Zapůjčitelem a Klientem třetím osobám, které budou pro Zapůjčitele výkon těchto práv a povinností zajišťovat, a aby tyto třetí osoby jeho Osobní údaje dále zpracovávaly. 15.11. Klient je srozuměn s tím, že v případě, že závažným způsobem poruší Smlouvu, je Zapůjčitel za účelem ochrany svých práv a oprávněných zájmů oprávněn poskytnout takovou informaci spolu s jeho Osobními údaji v nezbytném rozsahu třetím osobám. Jestliže Klient nesplní vůči Zapůjčiteli finanční nebo majetkové závazky, Zapůjčitel si ponechá právo předat Osobní údaje Klienta do databází registrů dlužníků a jejich správním společnostem, finančním institucím a rovněž správcům ostatních soustředěných dat dlužníků, podnikům a organizacím, které poskytují finanční služby, telekomunikačním společnostem, firmám zabývajícím se správou dluhů a všem zainteresovaným třetím osobám. 15.12. Klient souhlasí, aby Zapůjčitel poskytoval jeho Osobní údaje v rozsahu identifikačních údajů a údajů sloužících k posouzení důvěryhodnosti, bonity a platební morálky Klienta osobám propojeným se Zapůjčitelem za účelem prověřování rizik obchodů, které Klient uzavřel s osobami propojenými se Zapůjčitelem nebo o jejichž uzavření s kteroukoliv osobou propojenou se Zapůjčitelem vede Klient jednání. 15.13. Klient dále souhlasí s tím, aby Zapůjčitel poskytoval jeho Osobní údaje v rozsahu identifikačních údajů a údajů o Smlouvě osobám propojeným se Zapůjčitelem za účelem marketingové nabídky výrobků a služeb Klientovi těmito osobami. 15.14. Klient souhlasí, aby osoby propojené se Zapůjčitelem údaje, které o Klientovi získají od Zapůjčitele, dále zpracovávaly, shromažďovaly a uchovávaly v předaném rozsahu ke stejným účelům jako Zapůjčitel, včetně nabízení výrobků a služeb Klientovi. 15.15. Klient má právo požádat Zapůjčitele o poskytnutí informace o zpracování jeho Osobních údajů, která mu bude bez zbytečného odkladu předána. Obsahem informace bude vždy sdělení o: 1. 2.

účelu zpracování Osobních údajů, Osobních údajích, případně kategoriích Osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, včetně veškerých dostupných informací o jejich zdroji,

18

3.

4.

povaze automatizovaného zpracování v souvislosti s jeho využitím pro rozhodování, jestliže jsou na základě tohoto zpracování činěny úkony nebo rozhodnutí, jejichž obsahem je zásah do práva a oprávněných zájmů Klienta, příjemci, případně kategoriích příjemců.

15.16. Klient, který zjistí nebo se domnívá, že Zapůjčitel jako správce nebo jiná osoba, která pro Zapůjčitele zpracovává Osobní údaje, provádí zpracování jeho Osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života Klienta nebo v rozporu se zákonem, může požádat o vysvětlení nebo požadovat, aby Zapůjčitel nebo zpracovatel odstranil takto vzniklý stav. Jestliže bude žádost Klienta shledána oprávněnou, Zapůjčitel neprodleně odstraní závadný stav. Pokud Zapůjčitel nebo příslušný zpracovatel žádosti nevyhoví, může se Klient obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů; právo Klienta obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů přímo tím není dotčeno. 15.17. Klient souhlasí s tím, aby Registr obyvatel, který eviduje jeho Osobní údaje, zpřístupnil tyto Osobní údaje Zapůjčiteli za účelem správy dluhu či posouzení platební schopnosti Klienta, jakož i jeho hospodářské a finanční činnosti v období využívání poskytnutých prostředků, a to jméno, příjmení, rodné číslo, adresa deklarovaného místa pobytu, rodinný stav, datum úmrtí (jestliže osoba zemřela) a počet nezaopatřených dětí. 15.18. Nad rámec výše uvedeného, Klient odesláním Žádosti o Zápůjčku či Úvěru výslovně stvrzuje, že bez výhrad uděluje dobrovolně souhlas Zapůjčiteli ke shromažďování, zpracování a uchovávání jeho osobních údajů ve smyslu Zákona za podmínek a v rozsahu uvedené v těchto Podmínkách za účelem posouzení jeho žádosti o příslušný produkt nebo službu Zapůjčitele s tím, že bonita a důvěryhodnost Klienta může býti ověřena dotazem v Bankovním a/nebo Nebankovním registru klientských informací („uvěrové registry”) jemuž bude oznámeno rozhodnutí Zapůjčitele o schválení či zamítnutí žádosti Klienta. Klient zároveň prohlašuje, že je seznámen s Informačním memorandem úvěrových registrů o výměně informací mezi bankami a nebankovními věřitelskými subjekty, které popisuje způsob, rozsah a podmínky shromažďování, zpracovávání a uchovávání osobních údajů a pro případ jakýchkoliv pochybností o možných dopadech souvisejících s tímto prohlášení Klient prohlašuje, že mu není třeba ze strany Zapůjčitele sdělit k tomuto žádných dalších informací a tedy si je Klient vědom skutečnosti, že účelem zpracování jeho Osobních údajů je zajištění vzájemné výměny informací mezi oprávněnými uživateli příslušných úvěrových registrů. Klient tedy výslovně souhlasí s Informačním memorandem úvěrových registrů a také se shromažďováním, zpracováváním a uchováváním jeho Osobních údajů pro posouzení bonity a důvěryhodnosti Klienta v úvěrových registrech s tím, že Klient uděluje svůj souhlas od okamžiku odeslání Žádosti o Zápůjčku na dobu 5 let od splnění veškerých finančních závazků, plynoucích ze smluvního vztahu se Zapůjčitelem. Klient v této souvislosti pro případ neuzavření vlastní Smlouvy se Zapůjčitelem dle podmínek plynoucích z těchto Podmínek, uděluje souhlas na dobu jednoho roku od jeho udělení. Klient zároveň souhlasí s tím, aby Zapůjčitel dále získal informace o jeho bonitě, obsahující zejména informaci o povaze a rozsahu případného porušení dřívějších závazků, jeho platební morálce a důvěryhodnosti, které jsou nutné k posouzení jeho žádosti o poskytnutí finančního produktu nebo služby, a to z kteréhokoliv registru, rejstříku či databáze dlužníků či jeho provozovatelů a z insolvenčního rejstříku a pro případ vzniku závazku Klienta vůči Zapůjčiteli z jakéhokoliv právního titulu, Klient výslovně souhlasí s tím, že Zapůjčitel je oprávněn v kterémkoliv registru, rejstříku či databázi dlužníků či u jejich provozovatelů zveřejnit veškeré informace vztahující se k předmětnému dluhu. Klient taktéž souhlasí s tím, aby Zapůjčitel, kterýkoliv provozovatel registru, rejstříku či databáze dlužníků při zpracování jeho Osobních údajů využil služeb zpracovatelů, když zároveň Klient souhlasí s tím, že takto zpracovávané Osobní údaje Zapůjčitel a provozovatelé registrů, rejstříků či databází dlužníků zpřístupní přímo či prostřednictvím zpracovatele svým členům, a to výlučně za výše uvedenými účely. Klient tento souhlas poskytuje od okamžiku odeslání Žádosti o Zápůjčku na

19

dobu 5 let po splnění veškerých finančních závazků, plynoucích ze smluvního vztahu se Zapůjčitelem a pokud vlastní smlouva se Zapůjčitelem nebude uzavřena, Klient uděluje souhlas na dobu jednoho roku od jeho udělení. Klient si je taktéž zcela vědom toho, že jeho poskytnutí Osobních údajů je dobrovolné. 15.19. Zapůjčitel je oprávněn ze všech telefonických hovorů s Klientem pořizovat zvukový záznam. Tento zvukový záznam může Zapůjčitel použít k ochraně svých oprávněných zájmů jako důkazní prostředek v jakémkoli řízení před soudy nebo správními orgány. 15.20. Klient zasláním Žádosti o Zápůjčku či Úvěru dává souhlas Zapůjčiteli k předání Osobních údajů dalším subjektům spolupracujícím se Zapůjčitelem při realizaci Smlouvy a při vymáhání plnění z této Smlouvy, zejména společnosti Collect Partner s.r.o., se sídlem Praha 1, Na Florenci 1686/9, PSČ 110 00, IČ 29052149.

16. Ostatní ustanovení 16.1. Klient se zavazuje až do úplného splnění všech povinností ze Smlouvy o Zápůjčce či Úvěru neprodleně informovat Zapůjčitele o jakékoli změně v údajích uvedených v Žádosti o Zápůjčku či Úvěru. 16.2. Zapůjčitel je oprávněn kdykoli bez souhlasu Klienta převést svá práva vyplývající ze Smlouvy či jejich část na kteroukoli třetí osobu. 16.3. Poskytování finančních služeb je dle z. č. 235/2004 Sb. osvobozeno od DPH a tedy Zapůjčitel Klientovi nehradí žádné daně a náklady vyplývající pro Klienta z právních předpisů. 16.4. Klient má právo obdržet kdykoli během trvání Smlouvy uzavírané na dálku na svou žádost smluvní podmínky v tištěné podobě, případně změnit způsob komunikace na dálku, pokud to není v rozporu s povahou poskytovaných služeb nebo s uzavřenou Smlouvou uzavíranou na dálku a těchto Podmínek. 16.5. Odesláním Žádosti o Zápůjčku ze Strany Klienta, Klient výslovně potvrzuje, že Zapůjčitel poskytl Klientovi v dostatečném časovém předstihu před sepsáním Žádosti o Zápůjčku či Úvěru a uzavřením Smlouvy veškeré zákonem stanovené náležité vysvětlení, na jehož základě byl Klient schopen posoudit, že navrhované Dokumenty odpovídají jeho potřebám a jeho finanční situaci, když Klient dále stvrzuje, že byl taktéž Zapůjčitelem řádně informován o důsledcích prodlení a o základních informacích o jednotlivých produktech nabízených Zapůjčitelem a jejich dopadech na Klienta a dále Klient stvrzuje, že nepotřebuje dalšího poučení a vysvětlení, neboť k uzavření smluvního vztahu nemá žádných námitek. Klient odesláním Žádosti o Zápůjčku či Úvěru tedy výslovně prohlašuje, že vysvětlení smluvních a zákonných podmínek sjednávané Zápůjčky či Úvěru je zcela dostatečné, když v případě potřeby doplňujících informací mu tyto Zapůjčitel na jeho žádost poskytne. 16.6. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení Dokumentů neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení Dokumentů, která zůstávají platná a účinná. 16.7. Tyto Podmínky mohou být Zapůjčitelem kdykoliv jednostranně změněny formou oznámení na Internetových stránkách učiněného nejméně 10 kalendářních dnů před navrhovaným datem účinnosti změny Podmínek. Změněné Podmínky se uplatní pouze na Zápůjčky či Úvěry poskytnuté ode dne účinnosti změněných Podmínek. Zápůjčky či Úvěry poskytnuté do dne účinnosti změny Podmínek se stále řídí Podmínkami v jejich původním

20

znění. Změněné Podmínky Zapůjčitel uveřejní na Internetových stránkách. Klient je oprávněn tyto změněné Podmínky odmítnout a Smlouvu z tohoto důvodu vypovědět ve lhůtě do 10 dnů od oznámení změn. 16.8. Smlouva, tyto Podmínky a veškeré další Dokumenty jsou uváděny v českém jazyce, když tento jazyk bude používán při veškeré komunikaci mezi smluvními Stranami po dobu trvání smluvního vztahu. Dokumenty jsou uloženy u Zapůjčitele a na výzvu Klienta mu budou kdykoliv zpřístupněny. Zjistí-li Klient chybu při zadávání svých Osobních údajů před či po uzavření Dokumentů, Zapůjčitel na písemnou výzvu Klienta umožní opravu těchto Osobních údajů. 16.9. Z důvodu prohlášení Klienta v těchto Podmínkách a po odeslání Žádosti o Zápůjčku či Žádosti o Úvěr ze strany Klienta Zapůjčitel hodnotí, že Klient má platební schopnosti dostát svým závazkům, plynoucích ze Smlouvy o Zápůjčku či Smlouvy o Úvěru a těchto Podmínek. 16.10. Tyto Podmínky nabývají platnosti a účinnosti dnem 1. Června 2016

21

Zákonné informace

1.

Povinně poskytované informace podle zákona 89/2012 Sb. - Občanský zákoník 1.1.

Sdělení před uzavřením smlouvy

Totožnost podnikatele

RaHoFin s.r.o., se sídlem Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00, IČO: 05053315, zapsané v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, Spisová značka C 257 580, kontaktní tel.: +420 792 304045, E-mail: [email protected], Web: www.cashportal.cz,

Kontaktní údaje

Korespondenční adresa: Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00 E-mailová adresa: [email protected] Telefonní číslo: 00 420 792 30 40 45 Internetová adresa: www. cashportal.cz Adresa sídla: Lovčenská 1256/10, Praha 5 Košíře 150 00

Označení služby a popis jejich hlavních vlastností

Služba poskytnutí Zápůjčky Klientovi. Podnikatel poskytne, po prověření Klientovi schopnosti splatit Zápůjčku s pozitivním výsledkem a v souladu s těmito OP, Klientovi bezúčelovou Zápůjčku s dobou splatnosti 7, 14, 21 nebo 30 dní. Zápůjčka je splatná jedinou splátkou jistiny včetně poplatku za poskytnutí Zápůjčky. Dobu splatnosti je možno jeden krát prodloužit o 7 dní. Maximální výška Zápůjčky je 5000 českých korun. Jistina a poplatek za poskytnutí Zápůjčky, případně poplatky za nadstandardní služby jsou Klientovi fakturovány.

Označení služby a popis jejich hlavních vlastností

Služba poskytnutí Úvěru Klientovi.Podnikatel poskytne, po prověření Klientovi schopnostisplatit Úvěr s pozitivním výsledkem a v souladu s těmitoOP, Klientovi bezúčelový Úvěr s dobou splatnosti 7, 14,21 nebo 30 dní. Úvěr je splatný jedinou splátkou jistinyvčetně poplatku za poskytnutí Zápůjčky. Dobu splatnostije možno jeden krát prodloužit o 7 dní. Maximální výškaÚvěru je 5000 českých korun. Jistina a poplatek zaposkytnutí Úvěru, případně poplatky za nadstandardníslužby jsou Klientovi fakturovány.

22

Způsob platby

Klient může fakturu dodanou od Podnikatele splatit hotovostním nebo bezhotovostním vkladem na účet Podnikatele č. 9368366001/5500, který je veden u Raiffeisen Bank a.s., Klient je povinen přitom uvést variabilní symbol

Způsob plnění

Podnikatel poskytne Klientovi finanční prostředky z Klientova Úvěru nebo Zápůjčky, na základě dohody mezi Klientem a Podnikatelem, bezhotovostním převodem na Klientův účet v bance nebo prostřednictvím poštovní poukázky typu B nebo D.

Hlavní předmět podnikání Podnikatele

Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru a výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona

Název a sídlo orgánů odpovědných za výkon dohledu nad činností Podnikatele

Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00Praha 2 Úřad městské části Praha 2 – Živnostenský odbor,náměstí Míru, 120 39 Praha 2Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27,170 00 Praha 7

23

Celková cena poskytované služby včetně všech poplatků, jakož i daní placených prostřednictvím podnikatele a jiných souvisejících nákladů.

Výška zápůjčky nebo Úvěru v českých korunách (Jistina)

Výška poplatku za poskytnutí Úvěru nebo Doba splatnosti Zápůjčky v českých korunách

Celková částka v českých korunách

1 000

7

145

1 145

1 500

7

195

1 695

2 000

7

265

2 265

2 500

7

315

2 815

3 000

7

375

3 375

3 500

7

425

3 925

4 000

7

485

4 485

4 500

7

535

5 035

5 000

7

595

5 595

1 000

14

195

1 195

1 500

14

295

1 795

2 000

14

395

2 395

2 500

14

495

2 995

3 000

14

595

3 595

3 500

14

685

4 185

4 000

14

785

4 785

4 500

14

885

5 385

5 000

14

995

5 995

1 000

21

245

1 245

1 500

21

395

1 895

2 000

21

515

2 515

2 500

21

655

3 155

3 000

21

785

3 785

3 500

21

895

4 395

4 000

21

995

4 995

4 500

21

1 155

5 655

5 000

21

1 295

6 295

1 000

30

295

1 295

1 500

30

495

1 995

2 000

30

685

2 685

2 500

30

845

3 345

3 000

30

995

3 995

3 500

30

1 175

4 675

4 000

30

1 285

5 285

4 500

30

1 495

5 995

5 000

30

1 685

6 685

24

Název volitelné služby

Poplatek v českých korunách za volitelnou službu

Opětovné zaslání Smlouvy o Zápůjčce včetně jejích příloh poštou na adresu Klienta

Poplatek 199 českých korun za každé opětovné zaslání

Opětovné zaslání Smlouvy o Úvěru včetně jejích příloh poštou na adresu Klienta

Poplatek 199 českých korun za každé opětovné zaslání

Opětovné zaslání těchto OP včetně jejích příloh poštou na adresu Klienta

Poplatek 199 českých korun za každé opětovné zaslání

Opětovné zaslání poštovní poukázky pro výplatu Úvěru nebo Zápůjčky na žádost Klienta

Poplatek 399 českých korun za každé opětovné zaslání

Zhotovení platebního kalendáře na žádost Klienta

Jednorázový poplatek 1 500 českých korun za každý jeden platební kalendář

Vyhotovení kopie dokladu nebo Dokumentu na žádost Klienta.

Jednorázový poplatek 250 korun za každou kopii dokladu nebo Dokumentu

Poskytnutí informace o zůstatku dluhu na žádost Klienta

Jednorázový poplatek 99 korun za každé poskytnutí informace

Poradenství a konzultace na žádost klienta

Poplatek 2000 korun za každou započatou hodinu

Podnikatel není plátce DPH. Všechny ostatní daně a poplatky jsou zahrnuty v poplatcích. Záleží výlučně na Klientovi, rozhodne-li se využít volitelnou službu nebo volitelné služby.

Údaje o dalších daních nebo nákladech, které se prostřednictvím podnikatele nehradí nebo které podnikatel nevybírá

Bankovní poplatky Klienta, nebo bankovní poplatky Klientova bankovního účtu, které vzniknou v souvislosti se splacením Zápůjčky nebo Úvěru. V případě žádosti o Zápůjčku nebo o čerpání Úvěru prostřednictvím SMS nebo prostřednictvím telefonní linky, cena SMS nebo telefonního hovoru dle tarifu telekomunikačního operátora Klienta.

25

Možná rizika mimo kontrolu podnikatele spojená s poskytovanou finanční službou

Riziko změny právní úpravy poskytování Zápůjček a Úvěrů Riziko vyplývající z uplatněných nástrojů měnové politiky

Poučení o možnosti či nemožnosti odstoupit od smlouvy podle § 1846 zákona 89/2012 Sb., včetně poučení o lhůtách k uplatnění práva odstoupit od smlouvy, o podmínkách, za jakých může být uplatněno, o částce, jejíž zaplacení může být po spotřebiteli požadováno podle § 1849 zákona 89/2012 Sb., jakož i poučení o důsledcích neuplatnění práva na odstoupení od smlouvy

Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy ve lhůtě čtrnácti dnů od uzavření smlouvy. Pokud mu však byly údaje podle § 1843 až 1845 zákona 89/2012 Sb. sděleny až po uzavření smlouvy, pak ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne, kdy mu byly sděleny. Odstoupí-li spotřebitel od smlouvy, může po něm podnikatel požadovat neprodlené zaplacení ceny jen za službu do této doby již skutečně poskytnutou; cena nesmí být nepřiměřená rozsahu poskytnuté služby. Právo na zaplacení ceny však podnikateli nevznikne, pokud začal plnit před uplynutím lhůty pro odstoupení podle § 1846 zákona 89/2012 Sb., aniž s tím spotřebitel souhlasil nebo pokud podnikatel neprokáže, že spotřebitele poučil o svém právu požadovat cenu nebo její přiměřenou část při odstoupení spotřebitele od smlouvy v souladu s § 1843 odst. 1 písm. g) zákona 89/2012 Sb.

Praktické pokyny pro uplatnění práva odstoupit od smlouvy včetně adresy místa, na které má být oznámení o odstoupení od smlouvy zasláno

Pro účely uplatnění práva na odstoupení od Smlouvy je Klient je povinen o svém odstoupení od Smlouvy informovat Podnikatele formou jednostranného právního jednání, a to doporučeným dopisem zaslaným na korespondenční adresu Podnikatele prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. Klient je v oznámení o odstoupení povinen uvést: 1. Jméno a datum narození Klienta; 2. Oznámení ohledně odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, a úmyslu vrátit Zapůjčiteli veškeré poskytnuté Zapůjčitelem; 3. Datum oznámení uvedené ve formuláři pro odstoupení od Smlouvy; 4. Podpis Klienta.

Poučení o právu každé ze stran ukončit předčasně nebo jednostranně závazek ze smlouvy na základě smluvních podmínek včetně poučení o případných sankcích

Odstoupí-li Klient od smlouvy, může po něm Podnikatel požadovat neprodlené zaplacení ceny jen za službu do této doby již skutečně poskytnutou; cena nesmí být nepřiměřená rozsahu poskytnuté služby. Právo na zaplacení ceny však podnikateli nevznikne, pokud začal plnit před uplynutím lhůty pro odstoupení podle § 1846, zákona 89/2012 Sb. aniž s tím spotřebitel souhlasil nebo pokud Podnikatel neprokáže, že spotřebitele poučil o svém právu požadovat cenu nebo její přiměřenou část při odstoupení spotřebitele od smlouvy v souladu s § 1843 odst. 1 písm. g). Zákona 89/2012 Sb. Pokud je spotřebitel ve zpoždění s platbou, je nutné uhradit také úrok z prodlení a smluvní pokutu z prodlení.

Označení členského státu nebo členských států Evropské unie, jejichž právní předpisy bere podnikatel za základ pro vytvoření vztahů se spotřebitelem před uzavřením smlouvy

CZ – Česká republika

26

Údaj o smluvní doložce o rozhodném právu a o příslušnosti soudu v případě sporu ze smlouvy

Právní řád České republiky a soudy České republiky. Případné spory mezi Klientem a Podnikatelem budou předloženy v první instanci místně příslušnému okresnímu soudu.

Údaj o jazyku nebo jazycích, ve kterých bude podnikatel se spotřebitelem jednat za trvání závazku a ve kterých poskytne spotřebiteli smluvní podmínky a další údaje

Český jazyk

Údaj o existenci, způsobu a podmínkách mimosoudního vyřizování stížností spotřebitelů včetně údaje, zda se lze obrátit se stížností na orgán dohledu nebo státního dozoru

Klient se může se stížností obrátit na Oddělení pro styk se zákazníky RaHoFin s.r.o., Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00 Klient se může obrátit se stížností i na Českou obchodní inspekci a Úřad pro ochranu osobních údajů.

Údaj o existenci garančního fondu

Garanční fond se nezřizuje

Doba, po kterou zůstávají poskytnuté údaje včetně údaje o ceně v platnosti

Nabídka cen je platná do jejich změny, která bude uvedena na Internetových stránkách podnikatele www.cashportal.cz

27

2. Povinně poskytované informace podle zákona 145/2010 Sb. O spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů 2.1. Povinné informace před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr dle přílohy č.2, zákona 145/2010 Informace o druhu spotřebitelského úvěru

Bezúčelový, bezhotovostní, nezajištěný, krátkodobý úvěr

Informace o věřiteli a případně o zprostředkovateli spotřebitelského úvěru

RaHoFin s.r.o., Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00, Česká republika, IČ 05053315, vedená u městského soudu v Praze pod spisovou značkou C257580, podnikatel není plátce DPH Korespondenční adresa: Praha 5 – Košíře, Lovčenská 10, PSČ 150 00 E-mailová adresa: [email protected] Telefonní číslo: 00420 792 30 40 45 Internetová adresa: www.casportal.cz Adresa sídla: Lovčenská 1256/10, Praha 5 Košíře 150 00 Věřitel nevyužívá zprostředkovatele.

Doba splatnosti

Výše poplatku za poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky v českých korunách

Celková částka v českých korunách

1 000

7

145

1 145

1 500

7

195

1 695

2 000

7

265

2 265

2 500

7

315

2 815

3 000

7

375

3 375

3 500

7

425

3 925

4 000

7

485

4 485

4 500

7

535

5 035

5 000

7

595

5 595

1 000

14

195

1 195

1 500

14

295

1 795

2 000

14

395

2 395

2 500

14

495

2 995

3 000

14

595

3 595

3 500

14

685

4 185

4 000

14

785

4 785

4 500

14

885

5 385

5 000

14

995

5 995

1 000

21

245

1 245

1 500

21

395

1 895

2 000

21

515

2 515

2 500

21

655

3 155

3 000

21

785

3 785

3 500

21

895

4 395

Výška zápůjčky nebo Úvěru v českých korunách (Jistina)

28

4 000

21

995

4 995

4 500

21

1 155

5 655

5 000

21

1 295

6 295

1 000

30

295

1 295

1 500

30

495

1 995

2 000

30

685

2 685

2 500

30

845

3 345

3 000

30

995

3 995

3 500

30

1 175

4 675

4 000

30

1 285

5 285

4 500

30

1 495

5 995

5 000

30

1 685

6 685

Klient čerpá úvěr v plné výši Věřitelem schválené výše úvěru v jedné tranši. Informace o době trvání spotřebitelského úvěru

Lhůta splatnosti úvěru je 7, 14, 21 nebo 30 dní v závislosti na písemné dohody mezi Věřitelem a klientem. Dobu splatnosti je možné jeden krát prodloužit o sedm dní. Klient musí požádat o prodloužení splatnosti před nebo nejpozději v den původní splatnosti úvěru. Podmínkou prodloužení splatnosti je úhrada příslušného poplatku ve smyslu Sazebníku věřitele.

Informace o zboží nebo službě a o jejich ceně, která by byla placena bez využití spotřebitelského úvěru, v případě spotřebitelského úvěru ve formě odložené platby za zboží nebo službu a smluv o vázaném úvěru Informace o výpůjční úrokové sazbě, podmínkách upravujících použití této sazby a případně o jakémkoliv indexu nebo referenční úrokové sazbě použitelné pro počáteční úrokovou sazbu, jakož i o době, podmínkách a postupu pro změnu úrokové sazby; uplatňují-li se za různých okolností různé úrokové sazby, uvádějí se výše uvedené informace o všech úrokových sazbách

Čerpání úvěru není vázáno na nákup žádných dalších výrobků nebo služeb, věřitel poskytuje výhradně bezúčelové úvěry.

Výška zápůjčky nebo Úvěru v českých korunách (Jistina)

Doba splatnosti ve dnech

Celková částka v českých korunách

RPSN

Úrok p.a.

Výška poplatku za poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky v českých korunách

1 000

7

1 145

116389,31

756,07

145

1 500

7

1 695

58468,18

677,86

195

2 000

7

2 265

65621,38

690,89

265

2 500

7

2 815

48580,94

657,00

315

3 000

7

3 375

46377,06

651,79

375

3 500

7

3 925

39276,25

633,16

425

4 000

7

4 485

38950,63

632,23

485

4 500

7

5 035

34885,78

619,92

535

5 000

7

5 595

35067,40

620,50

595

1 000

14

1 195

10301,40

508,39

195

1 500

14

1 795

10686,30

512,74

295

2 000

14

2 395

10883,85

514,91

395

2 500

14

2 995

11004,05

516,21

495

3 000

14

3 595

11084,88

517,08

595

29

Informace o celkové částce splatné spotřebitelem a roční procentní sazbě nákladů na spotřebitelský úvěr, která musí být dále vysvětlena prostřednictvím reprezentativního příkladu s uvedením veškerých předpokladů použitých pro její výpočet

3 500

14

4 185

10464,71

510,26

685

4 000

14

4 785

10588,81

511,65

785

4 500

14

5 385

10686,30

512,74

885

5 000

14

5 995

11248,24

518,82

995

1 000

21

1 245

4409,56

425,83

245

1 500

21

1 895

5714,05

457,70

395

2 000

21

2 515

5264,68

447,56

515

2 500

21

3 155

5608,31

455,38

655

3 000

21

3 785

5582,16

454,80

785

3 500

21

4 395

5133,80

444,46

895

4 000

21

4 995

4651,56

432,35

995

4 500

21

5 655

5203,22

446,11

1 155

5 000

21

6 295

5377,00

450,17

1 295

1 000

30

1 295

2222,46

358,92

295

1 500

30

1 995

3112,64

401,50

495

2 000

30

2 685

3499,90

416,71

685

2 500

30

3 345

3355,81

411,23

845

3 000

30

3 995

3161,96

403,53

995

3 500

30

4 675

3284,66

408,45

1 175

4 000

30

5 285

2864,72

390,85

1 285

4 500

30

5 995

3178,56

404,20

1 495

5 000

30

6 685

3324,51

410,02

1 685

Výška zápůjčky nebo Úvěru v českých korunách (Jistina)

Doba splatnosti ve dnech

Celková částka v českých korunách

RPSN

Úrok p.a.

Výška poplatku za poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky v českých korunách

1 000

7

1 145

116389,31

756,07 145

1 500

7

1 695

58468,18

677,86 195

2 000

7

2 265

65621,38

690,89 265

2 500

7

2 815

48580,94

657,00 315

3 000

7

3 375

46377,06

651,79 375

3 500

7

3 925

39276,25

633,16 425

4 000

7

4 485

38950,63

632,23 485

4 500

7

5 035

34885,78

619,92 535

5 000

7

5 595

35067,40

620,50 595

1 000

14

1 195

10301,40

508,39 195

1 500

14

1 795

10686,30

512,74 295

2 000

14

2 395

10883,85

514,91 395

2 500

14

2 995

11004,05

516,21 495

30

3 000

14

3 595

11084,88

517,08 595

3 500

14

4 185

10464,71

510,26 685

4 000

14

4 785

10588,81

511,65 785

4 500

14

5 385

10686,30

512,74 885

5 000

14

5 995

11248,24

518,82 995

1 000

21

1 245

4409,56

425,83 245

1 500

21

1 895

5714,05

457,70 395

2 000

21

2 515

5264,68

447,56 515

2 500

21

3 155

5608,31

455,38 655

3 000

21

3 785

5582,16

454,80 785

3 500

21

4 395

5133,80

444,46 895

4 000

21

4 995

4651,56

432,35 995

4 500

21

5 655

5203,22

446,11 1 155

5 000

21

6 295

5377,00

450,17 1 295

1 000

30

1 295

2222,46

358,92 295

1 500

30

1 995

3112,64

401,50 495

2 000

30

2 685

3499,90

416,71 685

2 500

30

3 345

3355,81

411,23 845

3 000

30

3 995

3161,96

403,53 995

3 500

30

4 675

3284,66

408,45 1 175

4 000

30

5 285

2864,72

390,85 1 285

4 500

30

5 995

3178,56

404,20 1 495

5 000

30

6 685

3324,51

410,02 1 685

Reprezentativní příklad: Při čerpání úvěru ve výši 2000 korun s dobou splatnosti 21 dní, zaplatí Klient o 21 dnů ode dne poskytnutí úvěru celkovou částku ve výši 2515 korun, tedy jistinu 2000 korun a poplatek ve výši 515 korun. Úrok činí 447,56% p.a. a RPSN činí 5264,7%.

Informace o výši, počtu a četnosti plateb, jež má spotřebitel provést, případně o způsobu přiřazování plateb k jednotlivým dlužným částkám s různými výpůjčními úrokovými sazbami pro účely splácení

Úvěr je splatný jednorázově, jedinou splátkou, která se skládá z jistiny a příslušného poplatku, který je Klientovi fakturován. Úvěr je splacen připsáním fakturované částky na Věřitelův účet. Klient je při úhradě faktury povinen uvést variabilní symbol, kterým je číslo faktury za účelem párování platby. Klient je současně povinen při úhradě postupovat tak, aby příslušná hrazena částka byla na Věřitelů bankovní účet připsána nejpozději v den splatnosti faktury.

Informace o poplatcích za vedení jednoho nebo více účtů zaznamenávajících platební transakce a čerpání, ledaže je otevření účtu nepovinné, dále o poplatcích za používání platebních prostředků pro platební transakce i čerpání a o veškerých ostatních poplatcích vyplývajících ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a o podmínkách, za nichž lze tyto poplatky změnit

Věřitel nevede účet klienta, eviduje pouze Klientovy závazky. Tato evidence je Věřitelům vedena na náklad věřitele. Věřitel neúčtuje Klientovi poplatky za použití platebních prostředků. Klient je povinen Věřiteli uhradit poplatek za poskytnutí úvěru. Výše poplatku je stanovena v sazebníku Věřitele a jeho výška je determinována výší úvěru a současně i lhůtou splatnosti úvěru. Poplatek je explicitně definován ve smlouvě uzavřené s Klientem a bez příslušné změny smlouvy je neměnný.

Informace o případné povinnosti spotřebitele hradit notáři náklady spojené s uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr

Klient v souvislosti s uzavřením smlouvy nehradí notářské ani jiné správní poplatky.

31

Informace o případné povinnosti uzavřít smlouvu o doplňkové službě související se smlouvou, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, zejména pojištění, je-li uzavření smlouvy o doplňkové službě povinné pro získání spotřebitelského úvěru nebo pro jeho získání za nabízených podmínek. Informace o stanovené úrokové sazbě použitelné v případě opožděných plateb nebo smluvní pokutě v případě prodlení spotřebitele a o veškerých dalších důsledcích vyplývajících z prodlení spotřebitele.

Informace o případném požadovaném zajištění

Uzavření smlouvy o poskytnutí úvěru nezavazuje Klienta k uzavření žádné jiné smlouvy o doplňkové službě.

Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena včas, je Zapůjčitel oprávněn po Klientovi požadovat zaplacení Úroku z prodlení z dlužné částky Zápůjčky za dobu ode dne splatnosti Zápůjčky až do dne skutečného uhrazení splatné částky Zapůjčiteli. Výše Úroku bude odpovídat výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena včas, je Zapůjčitel oprávněn po Klientovi požadovat smluvní pokutu ve výši 300,- Kč u Zápůjček do 3000,- Kč za každý započatý týden prodlení, v případě prodlení se splacením Zápůjčky ve výši přesahující 3000,- Kč je Zapůjčitel oprávněn požadovat po Klientovi smluvní pokutu ve výši 10 % (tj. slovy deset procent) z dlužné částky, a to za každý započatý týden prodlení. V případě, že Zapůjčitel bude smluvní pokutu dle tohoto článku po Klientovi požadovat, je Klient povinen smluvní pokutu zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Smluvní pokuta dle tohoto článku je splatná do 3 dní od vzniku práva na její zaplacení, tedy ode dne, ke kterému nastalo prodlení, respektive ode dne, kdy započal další týden prodlení v případě opakovaného udělení pokuty. Zapůjčitel se může nároku na zaplacení smluvní pokuty dle tohoto odstavce po vzniku nároku na její zaplacení vzdát, a to i po doručení případné výzvy k zaplacení smluvní pokuty Klientovi. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena ke dni splatnosti, Zapůjčitel odešle klientovi prostřednictvím emailové nebo poštovní služby Upomínku č.1. Zapůjčitel je oprávněn po Klientovi požadovat poplatek za vystavení a odeslání Upomínky č.1 poplatek ve výši 1000,-Kč. Klient je povinen poplatek zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena ani po 7 dnech ode dne splatnosti, Zapůjčitel odešle klientovi prostřednictvím emailové nebo poštovní služby Upomínku č.2. Zapůjčitel je oprávněn po Klientovi požadovat poplatek za vystavení a odeslání Upomínky č.2 poplatek ve výši 1250,-Kč. Klient je povinen poplatek zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena ani po 14 a více dnech ode dne splatnosti, Zapůjčitel odešle klientovi prostřednictvím emailové nebo poštovní služby Upomínku č.3. Zapůjčitel je oprávněn po Klientovi požadovat poplatek za vystavení a odeslání Upomínky č.3 poplatek ve výši 1.500,-Kč. Klient je povinen poplatek zaplatit i v případě, že přímo nezavinil porušení smluvní povinnosti splatit Zápůjčku. Poplatky dle tohoto článku jsou splatné do 3 dní ode dne doručení upomínky, přičemž upomínka se považuje za doručenou třetí pracovní den ode dne jejího odeslání. Zapůjčitel se může nároku na zaplacení poplatků dle tohoto odstavce po vzniku nároku na její zaplacení vzdát, a to i po doručení případné výzvy k zaplacení poplatku Klientovi. Pro případ, že Zápůjčka či její část nebude splacena včas ani po 15 a více dnech Zapůjčitel je oprávněn vyfakturovat klientovi jednorázovou pokutu ve výši 1000 českých korun, pokud Zapůjčitel nezaplacenou pohledávku odevzdá k soudnímu vymáhání nebo mimosoudnímu vymáhání. Klient souhlasí s úhradou veškerých nezbytných nákladů na vymáhání Zápůjčky a ostatních pohledávek Věřitele vzniklých na základě Smlouvy o poskytnutí Zápůjčky, včetně úhrady nákladů Věřitele spojených s angažováním zejména vymáhací kanceláře Collect Partner s.r.o. v souhrnné výši 8.000,- Kč vč. DPH za mimosoudní vymáhání pohledávky. Zajištění se nevyžaduje.

32

Informace o právu na odstoupení od smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr

Informace o právu na předčasné splacení spotřebitelského úvěru, o případném právu věřitelů na náhradu vzniklých nákladů a o způsobu jejich stanovení Informace o právu spotřebitele na okamžité a bezplatné vyrozumění o výsledku vyhledávání v databázi umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, je-li žádost o poskytnutí spotřebitelského úvěru zamítnuta na základě vyhledávání v databázi a o údajích o použité databázi Informace o právu spotřebitele na bezplatné obdržení kopie návrhu smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr

Informace o době, po kterou je věřitel vázán informacemi poskytnutými před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, nebo návrhem na uzavření této smlouvy Informace o skutečnosti, zda případné použití kapitálu, vytvořeného platbami spotřebitele namísto splácení spotřebitelského úvěru, povede k úplnému splacení spotřebitelského úvěru

Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy ve lhůtě čtrnácti dnů od uzavření smlouvy. Pokud mu však byly údaje podle § 1843 až 1845 zákona 89/2012 Sb. sděleny až po uzavření smlouvy, pak ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne, kdy mu byly sděleny. Odstoupí-li spotřebitel od smlouvy, může po něm podnikatel požadovat neprodlené zaplacení ceny jen za službu do této doby již skutečně poskytnutou; cena nesmí být nepřiměřená rozsahu poskytnuté služby. Právo na zaplacení ceny však podnikateli nevznikne, pokud začal plnit před uplynutím lhůty pro odstoupení podle § 1846 zákona 89/2012 Sb., aniž s tím spotřebitel souhlasil nebo pokud podnikatel neprokáže, že spotřebitele poučil o svém právu požadovat cenu nebo její přiměřenou část při odstoupení spotřebitele od smlouvy v souladu s § 1843 odst. 1 písm. g) zákona 89/2012 Sb. Klient je oprávněn Zápůjčku bez jakýchkoli dodatečných poplatků splatit před datem její splatnosti. Poplatek se v případě předčasného splacení Zápůjčky nesnižuje ani nevrací. Klient má právo bezplatně obdržet vyrozumění o výsledku vyhledávání v databázi umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, je-li žádost o poskytnutí spotřebitelského úvěru zamítnuta na základě vyhledávání v databázi a o údajích o použité databázi. Svou žádost Klient oznámí emailem na adresu [email protected] nebo Písemně na adresu RaHoFin s.r.o. Lovčenská 1256/10 Praha 5 – Košíře 150 00 Klient má právo obdržet kdykoli během trvání Smlouvy uzavírané na dálku na svou žádost bezplatně jeden výtisk Smlouvy a smluvních podmínek v tištěné podobě. Svou žádost Klient oznámí emailem na adresu [email protected] nebo písemně na adresu RaHoFin s.r.o. Lovčenská 1256/10 Praha 5 – Košíře 150 00 Informace poskytnuté před uzavřením Smlouvy jsou konzistentní s obsahem Smlouvy. Věřitel je jejich obsahem vázán až do doby než neodmítne žádost Klienta o poskytnutí úvěru nebo do doby dokud Klient neodmítne návrh Smlouvy nebo dokud Klient celkem neuhradí částky definovány ve Smlouvě. Úvěr je splácen jednorázově. Po jednorázové úhradě ve výši stanovené Smlouvou je tedy úvěr zcela splacen.

2.2. Formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru dle přílohy č. 6 zákona 145/2010 1. Údaje o věřiteli Věřitel Adresa

RaHoFin s.r.o., Lovčenská 1256/10 Praha 5 Košíře 150 00, Česká republika, IČ 05053315, vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C257580 Lovčenská 1256/10 Praha 5 Košíře 150 00, Česká republika

Korespondenční adresa

Lovčenská 1256/10 Praha 5 Košíře 150 00, Česká republika

Telefonní číslo

Při volání ze zahraničí: 00 420 792 30 40 45 Při volání z České republiky: 792 30 40 45 [email protected] www.cashportal.cz

E-mailová adresa a adresa internetových stránek

2. Popis základních vlastností spotřebitelského úvěru Druh spotřebitelského úvěru

Neúčelová zápůjčka Neúčelový úvěr

33

Celková výše spotřebitelského úvěru:

Na základě smlouvy o zápůjčce, Věřitel poskytne po vyhodnocení Klientovi schopnosti splatit zápůjčku nebo spotřebitelský úvěr Klientovi zápůjčku nebo To znamená strop úvěrového rámce nebo spotřebitelský úvěr v následujícím úvěrovém rámci. Strop úvěrového rámce je celkovou částku poskytnutou v rámci smlouvy, pro každého Klienta určen individuálně v rámci následujícího úvěrového ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. rámce: (všechny sumy uvedeny v českých korunách)

Výška zápůjčky nebo Úvěru v českých korunách (Jistina)

Doba splatnosti ve dnech

Celková částka v českých korunách

RPSN

Úrok p.a.

Výška poplatku za poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky v českých korunách

1 000

7

1 145

116389,31

756,07

145

1 500

7

1 695

58468,18

677,86

195

2 000

7

2 265

65621,38

690,89

265

2 500

7

2 815

48580,94

657,00

315

3 000

7

3 375

46377,06

651,79

375

3 500

7

3 925

39276,25

633,16

425

4 000

7

4 485

38950,63

632,23

485

4 500

7

5 035

34885,78

619,92

535

5 000

7

5 595

35067,40

620,50

595

1 000

14

1 195

10301,40

508,39

195

1 500

14

1 795

10686,30

512,74

295

2 000

14

2 395

10883,85

514,91

395

2 500

14

2 995

11004,05

516,21

495

3 000

14

3 595

11084,88

517,08

595

3 500

14

4 185

10464,71

510,26

685

4 000

14

4 785

10588,81

511,65

785

4 500

14

5 385

10686,30

512,74

885

5 000

14

5 995

11248,24

518,82

995

1 000

21

1 245

4409,56

425,83

245

1 500

21

1 895

5714,05

457,70

395

2 000

21

2 515

5264,68

447,56

515

2 500

21

3 155

5608,31

455,38

655

3 000

21

3 785

5582,16

454,80

785

3 500

21

4 395

5133,80

444,46

895

4 000

21

4 995

4651,56

432,35

995

4 500

21

5 655

5203,22

446,11

1 155

5 000

21

6 295

5377,00

450,17

1 295

1 000

30

1 295

2222,46

358,92

295

1 500

30

1 995

3112,64

401,50

495

2 000

30

2 685

3499,90

416,71

685

2 500

30

3 345

3355,81

411,23

845

3 000

30

3 995

3161,96

403,53

995

3 500

30

4 675

3284,66

408,45

1 175

4 000

30

5 285

2864,72

390,85

1 285

34

Podmínky čerpání: To znamená, jakým způsobem a kdy obdržíte peníze.

4 500

30

5 995

3178,56

404,20

1 495

5 000

30

6 685

3324,51

410,02

1 685

Věřitel poskytne Klientovi Zápůjčku v souladu s článkem 5. Obchodních Podmínek Věřitele (OP) a to prostřednictvím Pošty na adresu trvalého bydliště Klienta uvedenou v Žádosti o Zápůjčku, nebo bankovním převodem na účet, jehož číslo Klient uvede v žádosti o Zápůjčku a to vždy obratem s ohledem na lhůty Pošty a bankovních institutů. Věřitel poskytne Klientovi Úvěr v souladu s článkem 10. Obchodních Podmínek Věřitele (OP) a to prostřednictvím Pošty na adresu trvalého bydliště Klienta uvedenou v Žádosti o Zápůjčku, nebo bankovním převodem na účet, jehož číslo Klient uvede v žádosti o Zápůjčku a to vždy obratem s ohledem na lhůty Pošty a bankovních institutů.

Doba trvání spotřebitelského úvěru

Doba trvání spotřebitelského úvěru je určena smlouvou o Zápůjčce nebo Smlouvou o Úvěru a to podle typu zápůjčky nebo podle typu Úvěru jako 7 nebo 14 nebo 21 nebo 30 dní.

Splátky a případně způsob rozdělení splátek

Klient je povinen jednorázově splatit Zápůjčku včetně příslušného Poplatku určeného Sazebníkem podle typu Zápůjčky do 7 nebo do 14 nebo do 21 nebo do 30 dnů ode dne obdržení Zápůjčky. Klient je povinen splatit Zápůjčku na bankovní účet Věřitele č. 9368366001/5500 s řádně uvedeným variabilním symbolem podle čl. 7.3. Obchodních podmínek (OP)Věřitele. Splacení Zápůjčky na bankovní účet Věřitele může klient realizovat bankovým převodem na jmenovaný účet nebo hotovostním vkladem na jmenovaný účet Věřitele. Pokud poslední den období splatnosti Zápůjčky připadne na den, který není v České republice bankovním dnem, je posledním dnem splatnosti Zápůjčky nejbližší následující bankovní den. Klient je povinen jednorázově splatit Úvěr včetně příslušného Poplatku určeného Sazebníkem podle typu Zápůjčky do 7 nebo do 14 nebo do 21 nebo do 30 dnů ode dne obdržení Úvěru. Klient je povinen splatit Úvěr na bankovní účet Věřitele č. 9368366001/5500 s řádně uvedeným variabilním symbolem podle čl. 7.3. Obchodních podmínek (OP) Věřitele. Splacení Úvěru na bankovní účet Věřitele může klient realizovat bankovým převodem na jmenovaný účet nebo hotovostním vkladem na jmenovaný účet Věřitele. Pokud poslední den období splatnosti Úvěru připadne na den, který není v České republice bankovním dnem, je posledním dnem splatnosti Úvěru nejbližší následující bankovní den.

Celková částka, kterou je třeba zaplatit: To znamená výše vypůjčené jistiny plus úroky a případné další náklady související s Vaším úvěrem.

Celková částka Zápůjčky, kterou je třeba zaplatit, sestává z vypůjčené jistiny a Poplatku. Výška poplatku závisí na výši jistiny a době splatnosti Zápůjčky. Celková částka Zápůjčky je vždy výslovně uvedena v oznámení o schválení Zápůjčky. Celková částka Úvěru, kterou je třeba zaplatit, sestává z vypůjčené jistiny a Poplatku. Výška poplatku závisí na výši jistiny a době splatnosti Úvěru. Celková částka Úvěru je vždy výslovně uvedena v oznámení o schválení Úvěru. Přehled jistin, dob splatnosti a výše Poplatku, který je společný pro Zápůjčky a Úvěry je následující:

35

Doba splatnosti

Výška poplatku za poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky v českých korunách

Celková částka v českých korunách

1 000

7

145

1 145

1 500

7

195

1 695

2 000

7

265

2 265

2 500

7

315

2 815

3 000

7

375

3 375

3 500

7

425

3 925

4 000

7

485

4 485

4 500

7

535

5 035

5 000

7

595

5 595

1 000

14

195

1 195

1 500

14

295

1 795

2 000

14

395

2395

2 500

14

495

2995

3 000

14

595

3595

3 500

14

685

4185

4 000

14

785

4785

4 500

14

885

5385

5 000

14

995

5995

1 000

21

245

1245

1 500

21

395

1895

2 000

21

515

2515

2 500

21

655

3155

3 000

21

785

3785

3 500

21

895

4395

4 000

21

995

4995

4 500

21

1 155

5655

5 000

21

1 295

6295

1 000

30

295

1295

1 500

30

495

1995

2 000

30

685

2685

2 500

30

845

3345

3 000

30

995

3995

3 500

30

1 175

4675

4 000

30

1 285

5 285

4 500

30

1 495

5 995

5 000

30

1 685

6 685

Výška zápůjčky nebo Úvěru v českých korunách (Jistina)

Požadované zajištění Zajištění Věřitele v případě prodlení Klienta se splacením Zápůjčky nebo Úvěru jsou uvedeny v článku 8. Obchodních podmínek (OP)

36

3. Náklady spotřebitelského úvěru Výpůjční úroková sazba nebo případně různé výpůjční úrokové sazby, které se na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vztahují

Roční procentní sazba nákladů ( RPSN). Jedná se o celkové náklady úvěru vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru. Účelem RPSN je pomoci Vám porovnat různé nabídky.

Věřitel účtuje Klientovi Poplatek za poskytnutí Zápůjčky nebo Poplatek za poskytnutí Úvěru. Výše Poplatku odráží náklady Zapůjčitele na zpracování Žádosti o Zápůjčku nebo Žádosti o Úvěr a poskytnutí Zápůjčky nebo Úvěru a jeho výška závisí na výši částky Zápůjčky nebo na výši částky Úvěru, na tom kolik Zápůjček daný Klient Zapůjčiteli řádně a včas splatil v průběhu posledních 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců a na tom jaká je bonita klienta. Výše Poplatku v závislosti na výši poskytnuté Zápůjčky a době splatnosti je uvedena v Sazebníku. Za poskytnutí Zápůjčky Zapůjčitel neúčtuje Klientovi smluvní úrok, když tímto není dotčeno právo Zapůjčitele účtovat Úrok z prodlení podle čl. 8 těchto Podmínek.

Jistina

Doba splatnosti

RPSN

1000

7

116389,3

1500

7

58468,18

2000

7

65621,38

2500

7

48580,94

3000

7

46377,06

3500

7

39276,25

4000

7

38950,63

4500

7

34885,78

5000

7

35067,4

1000

14

10301,4

1500

14

10686,3

2000

14

10883,85

2500

14

11004,05

3000

14

11084,88

3500

14

10464,71

4000

14

10588,81

4500

14

10686,3

5000

14

11248,24

1000

21

4409,558

1500

21

5714,05

2000

21

5264,679

2500

21

5608,314

3000

21

5582,164

3500

21

5133,797

37

4000

21

4651,559

4500

21

5203,221

5000

21

5376,996

1000

30

2222,463

1500

30

3112,637

2000

30

3499,901

2500

30

3355,806

3000

30

3161,962

3500

30

3284,66

4000

30

2864,723

4500

30

3178,558

5000

30

3324,513

Je pro získání úvěru nebo pro jeho získání za nabízených podmínek nezbytné uzavřít — pojištění úvěru nebo — smlouvu o jiné doplňkové službě? Nejsou-li náklady na tyto služby věřiteli známy, nejsou zahrnuty v RPSN.

NE – pojištění úvěru se nevyžaduje NE – není nezbytné uzavřít smlouvu o jiné doplňkové službě

Veškeré případné další náklady vyplývající ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr

Nad rámec nákladů výslovně uvedených v Obchodních podmínkách včetně jejich příloh Klient nenese další náklady.

Náklady v případě opožděných plateb Opomenutí platby by pro Vás mohlo mít závažné důsledky (např. nucený prodej majetku) a způsobit potíže při získávání úvěru v budoucnosti.

Náklady, které je Klient povinen na základě prodlení plateb Věřiteli uhradit, jsou specifikovány v článku 8. Obchodních Podmínek.

4. Další důležité právní aspekty Právo na odstoupení od smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. Máte právo odstoupit od této smlouvy, a to ve lhůtě 14 kalendářních dnů.

Klient má právo na odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce nebo od Smlouvy o Úvěru ve lhůtě 14 kalendářních dnů ode dne uzavření Smlouvy.

Předčasné splacení. Máte právo splatit spotřebitelský úvěr předčasně, a to kdykoliv, zcela nebo zčásti.

Klient má právo splatit Zápůjčku nebo Úvěr kdykoliv během doby splatnosti a to zcela nebo zčásti. V případě předčasného splacení Zápůjčky nebo Úvěru je Klient vždy povinen uhradit náhradu nákladů Věřitele, která sestává z Poplatku za poskytnutí Zápůjčky nebo Úvěru, jehož výška je odvislá od výše požadované Zápůjčky nebo Úvěru a od doby splatnosti požadované Zápůjčky nebo Úvěru.

38

Vyhledávání v databázi Věřitel Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. To neplatí, pokud je poskytnutí takové informace v rozporu s právními předpisy na ochranu osobních údajů nebo s veřejným pořádkem nebo veřejnou bezpečností.

Věřitel je povinen Klienta obratem a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání údajů o klientovi v příslušných registrech, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky.

Právo na návrh smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, máte právo obdržet na požádání bezplatně kopii návrhu smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. To neplatí, pokud věřitel v okamžiku žádosti není ochoten přistoupit k uzavření smlouvy s Vámi.

Klient má právo na bezplatné vystavení kopie návrhu Smlouvy o Zápůjčce. Klient má právo na bezplatné vystavení kopie návrhu Smlouvy o Úvěru.

Doba, po kterou je věřitel vázán informacemi poskytnutými před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr nebo návrhem na uzavřením této smlouvy.

Tyto informace platí od okamžiku odeslání Žádosti o Zápůjčku nebo od odeslání Žádosti o Úvěr do ukončení Smlouvy o Zápůjčce nebo do ukončení Smlouvy o Úvěru.

5. Dodatečné informace, které mají být poskytnuty v případě uvádění finančních služeb na trh na dálku a) o věřiteli Zápis v rejstříku

Věřitel je zapsán v obchodním rejstříku, vedeném u městského soudu v Praze pod spisovou značkou C57580

Orgán dozoru

Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, Úřad městské části Praha 5, Živnostenský odbor, na adrese Náměstí 14. Října 1381/4, 150 00, Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7

b) o smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Výkon práva na odstoupení od této smlouvy

Pro účely uplatnění práva na odstoupení od Smlouvy je Klient povinen o svém odstoupení od Smlouvy informovat Podnikatele formou jednostranného právního jednání, a to doporučeným dopisem zaslaným na korespondenční adresu Podnikatele prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. Klient je v oznámení o odstoupení povinen uvést: 1. jméno a datum narození Klienta; 2. oznámení ohledně odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, a úmyslu vrátit Zapůjčiteli veškeré finanční prostředky poskytnuté Zapůjčitelem; 3. datum oznámení o odstoupení, další údaje uvedené ve formuláři pro odstoupení od Smlouvy; a 4. podpis Klienta.

39

Právo státu, podle nějž postupuje věřitel před uzavřením smlouvy, ve, které se sjednává spotřebitelský úvěr.

Smlouva o Zápůjčce, Smlouva o Úvěru i všechny právní vztahy mezi Klientem a Věřitelem se řídí právním řádem České republiky.

Doložka o právu rozhodném pro smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a/nebo příslušném soudu

Případné spory mezi Klientem a Podnikatelem budou předloženy českým soudům s tím, že v první instanci bude případný spor předložen místně příslušnému okresnímu soudu.

Užívání jazyků

Věřitel bude se spotřebitelem jednat v českém jazyce.

c) o prostředcích nápravy Existence mechanismu mimosoudního urovnávání stížností a prostředků nápravy a přístup k němu

Klient se může se stížností obrátit na Oddělení pro styk se zákazníky RaHoFin s.r.o., Lovčenská 1256/10, 150 00 Praha 5 – Košíře. Klient se může obrátit se stížností i na Českou obchodní inspekci a Úřad pro ochranu osobních údajů.

2.3. Formulář pro informace o spotřebitelském úvěru poskytovaném ve formě možnosti přečerpání a za účelem sjednání nové smlouvy, kterou se odkládá platba nebo mění způsob splácení dle přílohy č.7 zákona 145/2010 1. Údaje o věřiteli Věřitel

RaHoFin s.r.o., Lovčenská 1256/10, 150 00 Praha 5 – Košíře, Česká republika, IČ 030 83 977, vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C257580

Adresa

Lovčenská 1256/10, 150 00 Praha 5 – Košíře, Česká republika

Korespondenční adresa

Lovčenská 1256/10, 150 00 Praha 5 – Košíře, Česká republika

Telefonní číslo

Při volání ze zahraničí: 00 420 792 30 40 45 Při volání z České republiky: 792 30 40 45

E-mailová adresa a adresa internetových stránek

[email protected] www.cashportal.cz

2. Popis základních vlastností úvěrového produktu Druh spotřebitelského úvěru

Neúčelová zápůjčka Neúčelový úvěr

40

Celková výše spotřebitelského úvěru To znamená strop úvěrového rámce nebo celkovou částku poskytnutou v rámci smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr.

Na základě smlouvy o zápůjčce, Věřitel poskytne po vyhodnocení Klientovi schopnosti splatit zápůjčku nebo spotřebitelský úvěr Klientovi zápůjčku nebo spotřebitelský úvěr v následujícím úvěrovém rámci. Strop úvěrového rámce je pro každého Klienta určen individuálně v rámci následujícího úvěrového rámce.

Doba trvání spotřebitelského úvěru

Doba trvání spotřebitelského úvěru je určena smlouvou o Zápůjčce nebo Smlouvou o Úvěru a to podle typu zápůjčky nebo podle typu Úvěru jako 7 nebo 14 nebo 21 nebo 30 dní.

3. Náklady úvěru Výpůjční úroková sazba nebo případně různé výpůjční úrokové sazby, které se na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vztahují.

Věřitel účtuje Klientovi Poplatek za poskytnutí Zápůjčky nebo Poplatek za poskytnutí Úvěru. Výše Poplatku odráží náklady Zapůjčitele na zpracování Žádosti o Zápůjčku nebo Žádosti o Úvěr a poskytnutí Zápůjčky nebo Úvěru a jeho výše závisí na výši částky Zápůjčky nebo na výši částky Úvěru, na tom kolik Zápůjček daný Klient Zapůjčiteli řádně a včas splatil v průběhu posledních 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců a na tom jaká je bonita klienta. Výše Poplatku v závislosti na výši poskytnuté Zápůjčky a době splatnosti je uvedena v Sazebníku. Za poskytnutí Zápůjčky Zapůjčitel neúčtuje Klientovi smluvní úrok, když tímto není dotčeno právo Zapůjčitele účtovat Úrok z prodlení podle čl. 8 těchto Podmínek.

Roční procentní sazba nákladů ( RPSN): Jedná se o celkové náklady úvěru vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru. Účelem RPSN je pomoci Vám porovnat různé nabídky. Další náklady spjaté se spotřebitelským Bankovní poplatky Klienta, nebo bankovní poplatky Klientova bankovního účtu, úvěrem které vzniknou v souvislosti se splacením Zápůjčky nebo Úvěru Klientem.

Náklady v případě opožděných plateb

Náklady, které je Klient povinen na základě prodlení plateb Věřiteli uhradit, jsou specifikovány v článku 8. Obchodních Podmínek.

4. Další důležité právní aspekty Ukončení platnosti smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr

Smlouva o poskytnutí Zápůjčky nebo Smlouva o poskytnutí Úvěru je platná a účinná až do okamžiku kdy budou veškeré dluhy Klienta vůči Věřiteli ze Smlouvy o poskytnutí Zápůjčky nebo ze Smlouvy o poskytnutí Úvěru splněny a další takové dluhy nemohou vzniknout.

41

Vyhledávání v databázi: Věřitel Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. To neplatí, pokud je poskytnutí takové informace v rozporu s právními předpisy na ochranu osobních údajů nebo s veřejným pořádkem nebo veřejnou bezpečností.

Věřitel je povinen Klienta obratem a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání údajů o klientovi v příslušných registrech , pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí Úvěru nebo Zápůjčky.

Doba, po kterou je věřitel vázán informacemi poskytnutými před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr nebo návrhem na uzavřením této smlouvy

Tyto informace platí od okamžiku odeslání Žádosti o Zápůjčku nebo od odeslání Žádosti o Úvěr do ukončení Smlouvy o Zápůjčce nebo do ukončení Smlouvy o Úvěru.

42

Sazebník poplatků nadstandardních služeb

1. Sazebník poplatků nadstandardních služeb 1.1. O nadstandardních službách Nadstandardní služby představují soubor služeb, jejichž využívání není pro Klienty povinné a jejich případné využití je zcela na vůli klienta. Pokud se Klient rozhodne některou z nabízených služeb využít, kontaktuje Klient pro tento účel e-mailem společnost RaHoFin s.r.o. na adrese [email protected]. Podmínkou poskytnutí nadstandardní služby je její úhrada, na základě vystavené faktury od společnosti RaHoFin s.r.o.

1.2. Sazebník poplatků nadstandardních služeb Služba

Poplatek v českých korunách

Zaslání Smlouvy o Zápůjčce včetně jejích příloh poštou na adresu Klienta a na žádost Klienta

Poplatek 199 českých korun za každé jedno opětovné zaslání

Zaslání Smlouvy o Úvěru včetně jejích příloh poštou na adresu Klienta a na žádost Klienta

Poplatek 199 českých korun za každé jedno opětovné zaslání

Zaslání těchto OP včetně jejích příloh poštou na adresu

Poplatek 199 českých korun za každé jedno opětovné zaslání

Opětovné zaslání poštovní poukázky pro výplatu Úvěru na adresu Klienta a na žádost Klienta

Poplatek 399 českých korun za každé jedno opětovné zaslání

Zhotovení platebního kalendáře na žádost Klienta

Jednorázový poplatek 1 500 českých korun za každý jeden platební kalendář

43

Sazebník poplatků a kalkulace RPSN a úroků 1. Sazebník poplatků a kalkulace RPSN a úroků 1.1. Sazebník poplatků a kalkulace RPSN a úroků Jistina

Doba splatnosti

Celkem

Úrok p.a.

RPSN

Poplatek

1000

7

1145

756,07

116 389,3

145

1500

7

1695

677,86

58 468,2

195

2000

7

2265

690,89

65 621,4

265

2500

7

2815

657,00

48 580,9

315

3000

7

3375

651,79

46 377,1

375

3500

7

3925

633,16

39 276,2

425

4000

7

4485

632,23

38 950,6

485

4500

7

5035

619,92

34 885,8

535

5000

7

5595

620,50

35 067,4

595

1000

14

1195

508,39

10 301,4

195

1500

14

1795

512,74

10 686,3

295

2000

14

2395

514,91

10 883,9

395

2500

14

2995

516,21

11 004,0

495

3000

14

3595

517,08

11 084,9

595

3500

14

4185

510,26

10 464,7

685

4000

14

4785

511,65

10 588,8

785

4500

14

5385

512,74

10 686,3

885

5000

14

5995

518,82

11 248,2

995

1000

21

1245

425,83

4 409,6

245

1500

21

1895

457,70

5 714,0

395

2000

21

2515

447,56

5 264,7

515

2500

21

3155

455,38

5 608,3

655

3000

21

3785

454,80

5 582,2

785

3500

21

4395

444,46

5 133,8

895

4000

21

4995

432,35

4 651,6

995

4500

21

5655

446,11

5 203,2

1155

5000

21

6295

450,17

5 377,0

1295

1000

30

1295

358,92

2 222,5

295

1500

30

1995

401,50

3 112,6

495

2000

30

2685

416,71

3 499,9

685

2500

30

3345

411,23

3 355,8

845

3000

30

3995

403,53

3 162,0

995

3500

30

4675

408,45

3 284,7

1175

4000

30

5285

390,85

2 864,7

1285

4500

30

5995

404,20

3 178,6

1495

5000

30

6685

410,02

3 324,5

1685

44

1.2. Sazebník poplatků za poskytnutí prodloužení splatnosti zápůjčky a kalkulace RPSN za prodloužení zápůjčky Jistina

Doba splatnosti

Poplatek za prodloužení

Celkem

RPSN - poplatek

Úrok p.a. poplatek

280

Nová doba splatnosti ve dnech po připočtení 7 dní prodlužení splatnosti 14

1000

7

1280

62 290,3

730,00

1500

7

420

14

1920

62 290,3

730,00

2000

7

560

14

2560

62 290,3

730,00

2500

7

700

14

3200

62 290,3

730,00

3000

7

840

14

3840

62 290,3

730,00

3500

7

980

14

4480

62 290,3

730,00

4000

7

1120

14

5120

62 290,3

730,00

4500

7

1260

14

5760

62 290,3

730,00

5000

7

1400

14

6400

62 290,3

730,00

1000

14

280

21

1280

7 201,5

486,67

1500

14

420

21

1920

7 201,5

486,67

2000

14

560

21

2560

7 201,5

486,67

2500

14

700

21

3200

7 201,5

486,67

3000

14

840

21

3840

7 201,5

486,67

3500

14

980

21

4480

7 201,5

486,67

4000

14

1120

21

5120

7 201,5

486,67

4500

14

1260

21

5760

7 201,5

486,67

5000

14

1400

21

6400

7 201,5

486,67

1000

21

280

28

1280

2 397,8

365,00

1500

21

420

28

1920

2 397,8

365,00

2000

21

560

28

2560

2 397,8

365,00

2500

21

700

28

3200

2 397,8

365,00

3000

21

840

28

3840

2 397,8

365,00

3500

21

980

28

4480

2 397,8

365,00

4000

21

1120

28

5120

2 397,8

365,00

4500

21

1260

28

5760

2 397,8

365,00

5000

21

1400

28

6400

2 397,8

365,00

1000

30

280

37

1280

1 041,9

276,22

1500

30

420

37

1920

1 041,9

276,22

2000

30

560

37

2560

1 041,9

276,22

2500

30

700

37

3200

1 041,9

276,22

3000

30

840

37

3840

1 041,9

276,22

3500

30

980

37

4480

1 041,9

276,22

4000

30

1120

37

5120

1 041,9

276,22

4500

30

1260

37

5760

1 041,9

276,22

5000

30

1400

37

6400

1 041,9

276,22

45

2.3. Sazebník poplatků za urgenci plateb a zpracování, vystavení a odeslání Upomínky Typ urgence zaplacení Zaslání urgenční SMS Zaslání urgenčního emailu

99 99

Urgenční telefonát

99

Upomínka č.1

1000

Upomínka č.2

1250

Upomínka č.3

1500

46

Vzorový formulář

Oznámení o odstoupení od smlouvy

Číslo Smlouvy

Jméno a příjmení Klienta

Datum narození Klienta

Oznámení ohledně odstoupení od Smlouvy o Zápůjčce, resp. Smlouvy o Úvěru, a úmyslu vrátit Zapůjčiteli veškeré finanční prostředky poskytnuté Zapůjčitelem Datum oznámení o odstoupení

Podpis Klienta

47

48