Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) se sídlem v Kutné Hoře 3 U Nadjezdu 185 IČO:

2

05

VÝROČNÍ ZPRÁVA

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005

Kontaktní údaje Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) se sídlem v Kutné Hoře 3 U Nadjezdu 185 IČO: 26543150

Poštovní spojení: Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) Kaňk 166, 284 04 Kutná Hora 4 Tel.: +420 724 340 292, +420 774 340 292 Fax: +420 321 713 236, +420 322 319 545 E-mail: [email protected] www.digno.cz Č. účtu: 444367399 / 0800

„Všichni máme dostatek síly, abychom unesli neštěstí druhých.” La Rochefoucauld

Obsah

Úvodní slovo Vstup do pátého...

3

Základní informace Naše poslání Cíl sdružení Cílové skupiny Vznik a zaměření Statutární zástupci organizace

5 5 5 5 5

Přehled služeb Poskytované služby

7

Osobní asistence, Krizová a respitní péče, Poradenství v sociální oblasti, Půjčování mechanického vozíku

Osobní asistence Principy osobní asistence

9

Osobní asistence, Přechodná služba v bytě uživatele, Služba průvodce

Cíle a jejich plnění Cíle pro rok 2005 Naplnění cílů roku 2005

10 11

Činnost sdružení v roce 2005 Finanční příspěvky, granty, dary Propagace v tisku, články, napsali o nás Spolupracujeme Personální zajištění

13 13 14 15

Výsledky hospodaření Finanční zpráva Rozvaha ve zjednodušeném rozsahu

17 19

Další vývoj Cíle pro rok 2006

20

Poděkování Naši sponzoři a dárci

21

Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) |

1


Úvodní slovo

Vstup do pátého... Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) bylo založeno před pěti lety s cílem pomáhat zdravotně postiženým a jejich rodinám v Kutné Hoře a blízkém okolí. Ve svých začátcích se vydalo na cestu v našem okrese nevyšlapanou, ale postupem času si získalo podporu nejen Městského úřadu, Úřadu práce, ale i jiných institucí. Do počátečních nejistot z nového a dosud neprobádaného vstoupily první zaměstnankyně — a vydržely doposud. V následujících letech se k těm nejodvážnějším přidaly další a všem společně patří náš velký dík. Jsou to totiž právě ony, jež naplňují poslání občanského sdružení DIGNO — pomáhat tělesně postiženým, starým a nemocným lidem k důstojnému životu. Pátý rok existence občanského sdružení DIGNO (důstojnost), který právě přichází, bude složitý zejména z důvodu chystaných legislativních změn, které pramení ze schváleného zákona o sociálních službách. Nový zákon sice klade velké nároky na řízení sdružení, ale věříme, že díky společnému úsilí a poctivé práci všech zúčastněných za novými předpisy, výkazy, čísly a papíry nezůstane stát v pozadí člověk — náš klient. Do dalších let tak chceme všechny naše stávající i budoucí klienty ujistit o tom, že jsme si jejich důvěru právem zasloužili, a že obstojíme i v období, kdy budou mít zdravotně postižení spoluobčané širší volbu v oblasti sociální péče díky výše zmiňovanému zákonu o sociálních službách.

Ing. Jana Špačková

předsedkyně sdružení


3


Základní informace

Poslání a cíl sdružení Pomoc tělesně a zdravotně postiženým občanům a seniorům zůstat co nejdéle v domácím prostředí a žít plnohodnotný a důstojný život.

Cíl sdružení Zajistit důstojný a plnohodnotný život tělesně a zdravotně postiženým lidem a seniorům nejenom v Kutné Hoře, Kolíně, Českém Brodě, Čáslavi, ale hlavně v okolí těchto měst. Společně zabezpečit a zajistit základní životní potřeby a to jak biologické (jídlo, pití, toaleta, hygiena, polohování, pohyb, návštěva lékaře, atd.), tak i společenské (návštěva divadla, kina, výstav, vzdělávání, styk s přáteli, atd.).

Cílové skupiny ● Lidé s tělesným a zdravotním postižením ● Lidé imobilní v důsledku nemoci či stáří ● Zdravotně a tělesně postižené děti ve školách

Vznik a zaměření Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) se sídlem v Kutné Hoře bylo založeno s cílem poskytovat služby osobní asistence. Zaregistrováno bylo u Ministerstva vnitra dne 25. října 2001 pod číslem VS/1-1/48 378/01-R.

Statutární zástupci organizace Ing. Jana ŠPAČKOVÁ, předsedkyně sdružení Malvína KREPSOVÁ, místopředsedkyně sdružení Jana KUNCÍŘOVÁ, ředitelka sdružení Kontrolní komise: Ivana DOUŠOVÁ, Marta NOVOTNÁ, Ing. Pavel BAXA


5


Přehled služeb

Poskytované služby 1. OSOBNÍ ASISTENCE — jedná se o speciální službu pro zdravotně a tělesně postižené občany, kteří žijí mimo ústavy sociální péče, a kteří se neobejdou bez pomoci druhé osoby. Osobní asistence je osobní pomoc se zvládnutím běžných každodenních úkonů, které by člověk dělal sám, nebýt zdravotního postižení nebo jiné znevýhodňující okolnosti. Jde o službu návštěvní a terénní, která se poskytuje v přirozeném prostředí klienta bez omezení rozsahu, místa a času, tj. ve všem, vždy a všude dle jeho potřeb a dohody s ním. 2. RESPITNÍ PÉČE — je určena rodinám trvale pečujícím o svého rodinného příslušníka s postižením. Zajišťujeme komplexní péči na dohodnutou dobu, aby si pečující rodina mohla oddechnout od soustavné péče, jet na dovolenou. Respitní péče dává rodinám jistotu, že na náročnou péči nejsou sami, že si mohou občas odpočinout. Tato jistota mnohdy zabrání rozhodnutí o trvalém umístění postiženého do ústavu. 3. KRIZOVÁ PÉČE — je určena rodinám, které trvale pečují o svého příbuzného s postižením. Pokud ten, kdo trvale pečuje o postiženého náhle onemocní, není v rodině často nikdo, kdo by mohl péči ihned převzít. Naše organizace je zpravidla (podle kapacitních možností) okamžitě schopna převzít péči o postiženého člověka do doby, než se pečující člen rodiny uzdraví. Občas se bohužel také stane, že se pečující osoba z různých důvodů už o postiženého nemůže starat. V takových případech se snažíme zajistit služby trvalé. 4. PORADENSTVÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI — poskytujeme uživatelům informace o jejich právech, povinnostech a oprávněných zájmech. Nabízíme alternativy řešení jejich problému nebo životní situace a napomáháme tyto možnosti realizovat. V případě potřeby poradce zkontaktujeme odborníka (právníka, lékaře, psychologa apod.). 5. PŮJČOVÁNÍ MECHANICKÉHO VOZÍKU — naše sdružení vlastní dva univerzální mechanické invalidní vozíky české výroby (TDV Mělník), které na základě žádosti půjčuje svým klientům. Maximální doba zapůjčení vozíku je půl roku.


7


Osobní asistence

Principy osobní asistence Osobní asistence je speciální služba zachovávající individualitu jedince, plnohodnotný způsob života včetně studia, zaměstnávání, ale i cestování a provozování dalších koníčků a zálib. Tato služba naplňuje potřeby tehdy, tam a takovým způsobem, jak si přeje uživatel. Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) poskytuje služby osobní asistence v Kutné Hoře a okolí od roku 2001. Asistentky docházejí do bytů klientů a pomáhají jim ve všem, co kvůli svému handicapu — nemoci, úrazu či stáří — nemohou zvládnout sami. Typy osobní asistence: ● Sebeurčující — nevyžaduje žádné odborné školení asistentů. Klient se sám podílí na řízení a organizaci práce asistenta. ● Řízená — vyžaduje odbornou přípravu osobních asistentů. Týká se totiž osob, které potřebují specializovanou pomoc. Klient tohoto typu osobní asistence (osoby se smyslovým, s mentálním a duševním postižením) neřídí své osobní asistenty a neorganizuje jejich práci, to je úkolem poskytovatele služeb. ● Školní — pomoc tělesně a zdravotně postiženým dětem, jejichž integrace do školy vyžaduje přítomnost osobního asistenta. OSOBNÍ ASISTENCE — Přechodná služba v bytě uživatele Osobní asistenci jako přechodnou službu v bytě uživatele poskytujeme klientům s tělesným a zdravotním postižením, kteří žijí doma sami nebo s někým, kdo o ně po převážnou dobu pečuje. Občanské sdružení DIGNO péči rodiny touto službou doplňuje a pomáhá jí nést velkou zátěž, kterou stálá péče nesporně je. Pravidelnou osobní asistenci poskytujeme na základě sepsané smlouvy „Dohoda o poskytování osobní asistence”. Asistent občanského sdružení DIGNO na domluvenou dobu přebírá veškerou péči (pomoc při stravování a hygieně, doprovod na procházku, atd.). OSOBNÍ ASISTENCE — Služba průvodce Službu osobního asistenta — průvodce — poskytuje DIGNO dospělým lidem s těžším, zpravidla vícenásobným postižením, které jim znemožňuje samostatný pohyb mimo vlastní byt. Tito lidé jsou mnohdy stále doma, protože bez pomoci druhé osoby nemohou sami opustit svůj byt. Osobní asistence jim umožní jít tam, kam chtějí nebo potřebují, najít si přátele, dostat se mezi lidi, prostě někdy dělat to, co je pro nepostiženého dospělého člověka naprosto běžné.


9


Cíle pro rok 2005 1. Zachování všech v současnosti poskytovaných služeb nejen ve stávajících městech, tj. Kolín, Kutná Hora, Čáslav a Český Brod, ale hlavně v jejich okolí. 2. Další rozšíření osobní asistence v Kolíně a okolí, kde tento druh služby poskytujeme od roku 2004, ve spolupráci s příslušnými úřady a podnikatelskými subjekty regionu. 3. Se stoupajícím počtem klientů postupně přijímat nové osobní asistenty/ky v obou hlavních regionech působnosti sdružení. 4. Ve spolupráci s Úřadem práce v Kolíně zřídit nové pracovní místo koordinátorky osobní asistence na hlavní pracovní poměr. 5. Aktivní účast a kontinuální vzdělávání všech zaměstnanců na seminářích a školeních na základě potřeby a osobních předpokladů.

Cíle a jejich plnění

Naplnění cílů roku 2005 Díky obětavé práci a pozornosti osobních asistentek jsme naše služby osobní asistence udrželi v průběhu celého roku 2005 na stejné úrovni jako v roce předcházejícím. Navíc jsme pomohli vyřešit i několik zásadních problémů našich klientů. Služby osobní asistence, které poskytuje i občanské sdružení DIGNO (důstojnost) by nebylo možné vykonávat v potřebném rozsahu, pokud bychom na to byli zcela sami. Výraznou pomocí tak bylo získání finančních prostředků z grantu automobilky TPCA a Nadace Partnerství v celkové výši 300 000 Kč na rozšíření osobní asistence v Kolíně a jeho okolí. V roce 2005 bylo z tohoto příspěvku vyčerpáno 175 000 Kč. Ke konci roku 2005 pečujeme již o 24 klientů na Kolínsku a 15 na Kutnohorsku. I přes mírný pokles klientů v druhé ze zmiňovaných oblastí celkový nárůst počtu klientů oproti roku 2004 převyšuje 70 %. V souvislosti s nárůstem počtu klientů jsme přijali i nové asistentky pro region Kolín/Český Brod. Výraznou posilou pracovního týmu je i nová kolegyně na pozici koordinátorky osobní asistence pro oblast Kolínska, kterou doposud zastávala ředitelka sdružení. Naši zaměstnanci se v průběhu celého roku pravidelně účastní nejrůznějších kurzů a školení, které jim mají pomoci lépe zvládat jejich každodenní vytížení a profesionalizovat poskytované služby. Z úspěšně absolvovaných seminářů vybíráme: Školení pořádaná ICN • Stres management • Právní aspekty fundraisingu • Standardy kvality sociálních služeb Školení v rámci projektu Vzděláváním k integraci osob ohrožených sociálním vyloučením, z programu PHARE 2003 RLZ • Sociální politika • Psychologie • Public relations organizace • Řízení projektu • Strategické plánování Rekvalifikační kurzy • Doškolovací seminář Sociálně právních poradců rodin se zdravotně postiženým dítětem

Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) | 11


Činnost sdružení v roce 2005

Finanční příspěvky, granty, dary Významným sponzorem v roce 2005 byla automobilka TPCA, která prostřednictvím Nadace Partnerství podpořila naši činnost celkovou částkou 300 000 Kč. V roce 2005 bylo z uvedené částky čerpáno 175 000 Kč, přičemž zbytek příspěvku bude čerpán následující rok. Za pomoci tohoto grantu jsme začali rozšiřovat služby osobní asistence v Kolíně a jeho okolí a zároveň jsme vytvořili nová pracovní místa na pozici osobní asistent/ka. Díky projektu se občanské sdružení DIGNO (důstojnost) dostalo do povědomí obyvatel Kolínska, kteří vědí, že jsme tu pro ně ve chvíli, kdy potřebují naši pomoc nebo radu. Mezi další organizace, které v průběhu roku 2005 výrazně přispívali na činnost sdružení DIGNO (důstojnost) patří: Úřad práce Kutná Hora s částkou 626 179 Kč, Úřad práce Kolín s částkou 358 295 Kč, Středočeský kraj s částkou 210 000 Kč, Město Kutná Hora s částkou 100 000 Kč, Dobročinný fond Philip Morris ČR s částkou 80 000 Kč, Město Kolín s částkou 70 000 Kč.

Propagace v tisku, články, napsali o nás Automobilka přispěje na pěší promenádu i řepařskou drážku - představení 14 úspěšných projektů v rámci grantového řízení Partnerství pro Kolínsko (KO, 16. 5. 2005) Pečovatelská služba je pro mnohé obce drahá - spolupráce v sociálních službách v regionu Kolína (KO, 3. 6. 2005) Sdružení Digno mezi nejlepšími - ocenění za získaný grant od TPCA (KH, 6. 6. 2005) Dovolené zvyšují zájem v péči o seniory - občanské sdružení DIGNO poskytuje respitní péči (KH, 11. 7. 2005) Humanitární fond přispěl seniorům i charitě - představení úspěšných projektů na Kutnohorsku (KH, 12. 7. 2005) Na projekty neziskovek opět přispěla tabáková společnost - projekty, které získaly podporu v grantovém řízení (KH, 24. 11. 2005)



Spolupracujeme Činnost občanského sdružení DIGNO (důstojnost) se neobejde bez aktivní spolupráce s dalšími organizacemi v regionu a institucemi státní správy. Mezi naše nejdůležitější spolupracovníky patří: Český červený kříž, Kutná Hora Pečovatelská služba, Kutná Hora Pečovatelská služba, Kolín Pečovatelská služba, Čáslav Centrum zdravotně postižených, Kolín Centrum zdravotně postižených, Kutná Hora Život 90, Kutná Hora Linka důvěry, Kutná Hora Oblastní charita, Kutná Hora Domácí péče, Kolín Domácí zdravotní péče Alice, Kutná Hora Centrum Paraple, Praha Nemocnice Kolín — LDN Nemocnice Český Brod — LDN Městský úřad v Kutné Hoře Městský úřad v Kolíně Úřad práce v Kutné Hoře Úřad práce v Kolíně Ke konci roku 2004 bylo zahájeno komunitní plánování v Čáslavi, do kterého je zapojeno i naše občanské sdružení. Na základě tohoto projektu jsou naše služby od roku 2005 nabízeny i v tomto regionu. Občanské sdružení DIGNO je zapojeno do celostátní sítě pomoci zdravotně postiženým ,,Poradna pro život se zdravotním postižením”, kterou organizuje Liga za práva vozíčkářů.

Činnost sdružení v roce 2005

Personální zajištění Od ledna 2005 nastávají změny ve vedení organizace a jejím řízení. Díky úspěšnému vzdělávání a praxi s vedením NNO se mění role manažerky/koordinátorky na roli ředitelky, která si vytváří pracovní tým a ten začíná pracovat na rozvoji organizace. S přibývajícím počtem klientů se úměrně zvyšuje i počet obslužného personálu — osobních asistentek. Vývoj jejich počtu zachycují tabulky. Celkový počet klientů Místo / Období

2001

2002

2003

2004

Kutná Hora

-

2

8

19

2005 15

Kolín

-

-

-

9

23

Český Brod

-

-

-

-

1

Celkový počet asistentek Místo / Období Kutná Hora Kolín

2001

2002

2003

2004

2005

HPP

0

2

2

7

7

DPP

-

-

2

3

3

HPP

-

-

-

3

5

DPP

-

-

-

1

4

-

-

1

2

2

Koordinátorky

Čísla mají sice příkladnou vypovídací hodnotu, nicméně za každým z nich se skrývá člověk, bez kterého by činnost sdružení nebyla možná. Našich asistentek a jejich práce si velmi vážíme a tímto všem velmi děkujeme za jejich spolupráci v roce 2005. Díky jim jsou naši klienti spokojení. A o koho se jedná? Oblast Kolín, Český Brod — Blanka ANTOŠOVÁ, Hana GAŠPAROVÁ, Markéta GAŠPAROVÁ, Eva HÁJKOVÁ, Ilona HEJDUKOVÁ, Eva KARBUSICKÁ, Eva MÍKOVÁ, Martina PLECHATOVÁ, Jana POULOVÁ, Zuzana STOJANOVÁ, Jana ŠÍMOVÁ (koordinátorka) Oblast Kutná Hora, Čáslav — Miroslava BAITLEROVÁ, Jana BENEŠOVÁ, Věra ČERNÁ, Ivana DOUŠOVÁ (koordinátorka), Danuše FIDROVÁ, Dana FRANCOVÁ, Martina MÍŠKOVÁ, Lenka POLESNÁ, Jana UHLÍŘOVÁ, Božena ZAŤKOVÁ



Náklady 2005 Položka

Částka v Kč

Hrubé mzdy zaměstnanců

1 215 135

OON DPČ

12 340

OON DPP

28 769

ZP, SP k HM

425 307

ZP, SP k DPČ

4317

Materiál

3446

Zboží

5490

Cestovné

93 420

Služby

32 238

Poštovné

1927

Kopie

2708

Telefony

44 271

Školení

12 590

Propagace

2380

Nájemné

19 800

Internet

5621

Zákonné pojištění

4959

Penále

139

Pojištění

1082

Bankovní poplatky

5223

Náklady celkem

1 921 161

Výsledky hospodaření

Finanční zpráva Hospodaření občanského sdružení DIGNO (důstojnost) skončilo v roce 2005 s kladným hospodářským výsledkem ve výši 19 765 Kč. Podrobnější přehled o jednotlivých nákladových a výnosových položkách viz tabulky.

Výnosy 2005 Položka

Částka v Kč

Dotace — MÚ Kutná Hora

100 000

Dotace — MÚ Kolín

70 000

Dotace — Úřad práce Kutná Hora

626 179

Dotace — Úřad práce Kolín

358 295

Dotace — Středočeský kraj

210 000

Dotace — Obecní úřad Křesetice

10 000

TPCA Partnerství pro Kolínsko

175 000

Ochranná kosmetika Menalind

5490

Výtěžek z Mikulášské akce

3287

Dary od dalších sponzorů

10 600

Příjem od uživatelů služeb

371 890

Bankovní úroky

185

Výnosy celkem

1 940 926

Hospodářský výsledek 2005 Položka

Částka v Kč

Náklady celkem

1 921 161

Výnosy celkem

1 940 926

Hospodářský výsledek

19 765



Výsledky hospodaření

Rozvaha ve zjednodušeném rozsahu AKTIVA

1. 1. 2005

31. 12. 2005

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

0

0

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

44 997

44 997

-44 997

-44 997

Pohledávky celkem

86 424

134 689

Krátkodobý finanční majetek celkem

107 628

200 835

AKTIVA CELKEM

194 052

335 524

PASIVA

1. 1. 2005

31. 12. 2005

A. Dlouhodobý majetek celkem

Dlouhodobý finanční majetek celkem Oprávky k dlouhodobému majetku celkem B. Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem

Jiná aktiva celkem

A. Vlastní zdroje celkem Jmění celkem Výsledek hospodaření celkem

38 753 4898

19 765

B. Cizí zdroje celkem Rezervy celkem

0

Dlouhodobé závazky celkem

0

Krátkodobé závazky celkem

160 660

145 980

Jiná pasiva celkem

28 494

131 027

PASIVA CELKEM

194 052

335 525



Cíle pro rok 2006 Hlavním cílem pro další rok existence obč. sdružení DIGNO bude rozvoj a zkvalitnění poskytovaných sociálních služeb na základě Standardů kvality sociální práce. V oblasti sociálních služeb dochází v posledních letech k výrazným změnám, zejména v přístupu k uživatelům sociálních služeb a v používaných metodách sociální práce. Na základě podpory v grantovém řízení Dobročinného fondu Philip Morris ČR budeme pokračovat v projektu Osobní asistence jako cesta k důstojnému životu.

„Tajemství úspěchu v životě není dělat co se nám líbí, ale nalézt zalíbení v tom co děláme.” Thomas Alva Edison

Poděkování

Naši sponzoři a dárci Děkujeme všem dárcům a sponzorům za finanční a věcné dary! Naše poděkování patří zejména Středočeskému kraji, Městským úřadům v Kolíně a Kutné Hoře, Úřadům práce v Kolíně a Kutné Hoře, Dobročinnému fondu Philip Morris ČR a Nadaci VIA, automobilce TPCA a Nadaci Partnerství, ing. Jiřímu Kejvalovi, společnosti Vitis KH, Ottově tiskárně v Praze, ing. Miloši Ceplovi, Radku Heroldovi a dalším. Kromě výše uvedených patří naše poděkování i trvalým příznivcům, přátelům a všem ostatním, kteří naši činnost jakkoli podporují. Mikulášská 2005 Na začátku prosince 2005 jsme uspořádali společenský večer, který vznikl s cílem přinést všem hostům trochu radosti v předvánočním shonu a připomenout, jak hodně lidí potřebuje pomoc druhých k důstojnému žití a přežití. Výtěžek z této akce je věnován ve prospěch klientů sdružení. Děkujeme tímto vedení Tylova divadla v Kutné Hoře, L. Lacinovi, M. Suchánkovi, I. Fišarové, L. Nosové, M. Dobiášové, Z. Pellerové, A. Svobodovi a dětem z Dominiku. Náš dík patří také Městskému úřadu v Kutné Hoře a svazu OSA za prominutí souvisejících poplatků. Děkujeme všem, kteří přišli a přispěli k pohodě večera.


Tato výroční zpráva byla vytištěna díky sponzorskému příspěvku Ottovy tiskárny v Praze, MUDr. Marie Chocholáčkové a společnosti CE Solutions.

Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) U Nadjezdu 185, 284 03 Kutná Hora 3 Foto: Výroba: Tisk:

Ing. Jiří ČUMPELÍK, archiv DIGNO (důstojnost) CE Solutions s. r. o., V Zápolí 1251/23, 140 00 Praha 4-Michle — Designed by J-Cum © 2006 Ottova tiskárna spol. s r. o., Přívozní 1054/2, 170 00 Praha 7-Holešovice

IČO: 26543150 www.digno.cz

Občanské sdružení DIGNO (důstojnost) se sídlem v Kutné Hoře 3 U Nadjezdu 185 IČO:

Recommend Documents