Vydává Obecní úřad Horní Stropnice
červenec/srpen 2009
číslo 184/185
Měsíční plán: Po Pá Pá So Ne Ne
Pá Pá So Ne Pá Pá Pá So
Čt Pá
6. 7. 14,00 hodin – Památník J. Žižky v Trocnově - Babouci 8. – 17. 7. Zámecký park v Borovanech – Řezbářské sympozium 10. 7. 20,00 hodin – KD T. Sviny – Jakub Zahradník – koncertní vystoupení klavíristy Jakuba Zahradníka – vstupné 150,- Kč 10. 7. 19,00 hodin – kostel Navštívení Panny Marie, Borovany – SPIRITUÁL KVINTET 11. 7. Rezidence Nové Hrady – Black Bottom, jazz, swing traditional – více info na www.rezidencenh.cz 12. 7. 17,00 hodin – Zámecká zahrada v Borovanech – CIMBÁLOVÁ MUZIKA TECHNIK z Ostravy + Liselotte Rokyta – panova flétna 12. 7. 14,00 – 16,30 hodin – Zámecký park v Borovanech - Hry kapra Jakuba Borůvkáře – akce pro děti 11. – 12. 7. Borovany – Borovanské folklorní a borůvkové slavnosti – program na www.borovany-cb.cz 13. – 19. 7. Tvůrčí dílny v Koželužně N. Hrady - encaustika pod vedením lektorky Z. Dermové, podvečerní pohodové malování v inspirativním prostředí, od 17.00 do 21.00 hod. 22. - 29. 7. Malířské sympozium v Koželužně, setkání 10 výtvarníků z České republiky, volná tvorba i přístup pro veřejnost, pořádá Galerie VIDA Č. Budějovice 29. 7. vernisáž obrazů ze sympozia v Galerii na Státním hradě Nové Hrady 17. 7. Rezidence Nové Hrady - SWING TRIO AVALON – více info na www.rezidencenh.cz 11. 7. 20,00 hodin – Club Restaurace a Penzion Kamínek Jakule – Michal Pavlíček a VVV Č. Budějovice - více info na http://www.penzion-kaminek.cz 18. 7. 20,00 hodin - Údolí u Nových Hradů – Hyalitpárty – venkovní taneční zábava – hraje Hyalit 19. 7. 15,00 hodin – Zámecká zahrada v Borovanech – Božejáci a Josef Zíma – koncert známé dechovky 24. 7. 21,00 hodin – Buškův hamr Trhové Sviny – Čankišou – rockový open air koncert brněnské kultovní kapely – vstupné v předprodeji 150,- , před koncertem 200,- Kč 24. 7. Rezidence Nové Hrady – JazZíka spol-live jazz-swing-traditional - více info na www.rezidencenh.cz 24. 7. 20,00 hodin – Club Restaurace a Penzion Kamínek Jakule – Luboš Pospíšil a 5P - více info na http://www.penzion-kaminek.cz 25. 7. oslavy k 135. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Nové Hrady – prezentace techniky a činnosti sboru, hry pro děti, občerstvení a muzika, podrobnosti budou na plakátech 30. 7. 20,00 hodin – hradní nádvoří Státního Hradu Nové Hrady – divadelní představení Don Quichote de la Ancha – divadlo Klaunika Brno – vstupné 70,- Kč (děti a senioři 40,- Kč) 31. 7. Rezidence Nové Hrady – hudební skupina LUNA – stylová interpretace současné taneční hudby a melodie let minulých - více info na www.rezidencenh.cz
So Ne
Pá Pá Čt So
Pá So Pá So
Pá Pá
So
1. 8.
Club Restaurace a Penzion Kamínek Jakule – 2. ročník mezinárodního bluesového festivalu – více info na http://www.penzion-kaminek.cz 2. 8. Zámecká zahrada v Borovanech – Ovčácké slavnosti – ukázky dojení ovcí, soutěž o nejlepší sýr Novohradských hor s ochutnávkou, prezentace a prodej produktů z Novohradských hor, doprovodný program pro děti i pro dospělé 7. 8. Rezidence Nové Hrady – QUINTET SWINGOVÉHO ORCHESTRU ČS Rozhlasu - více info na www.rezidencenh.cz 7. 8. 20,00 hodin – Club Restaurace a Penzion Kamínek Jakule - Radim Hladík a Blue Effect – více info na http://www.penzion-kaminek.cz 6. 8. 19,30 hodin - hradní nádvoří Státního hradu Nové Hrady – divadelní představení Nešťastný šafářův dvoreček – Divadlo Kapsa – vstupné 50,- Kč (děti a senioři 30,- Kč) 8. 8. 14,00 - Státní hranice Šejby-Harbach – tradiční společné setkání občanů na hranici – více na pozvánce uvnitř 12. 8. – 16. 8. Tvůrčí dílny v Koželužně – intuitivní malování pod vedením lektorky V. Zítové, podvečerní pohodové malování v inspirativním prostředí, od 17.00 do 21.00 hod., pořádá KIC N. Hrady 15. 8. – 23. 8. Mezinárodní letní hudební kurzy – pořádá ZUŠ Trhové Sviny – podrobný program na www.novehrady.cz 14. 8. Rezidence Nové Hrady - OLD STEAMBOAT JAZZ BAND – stylová interpretace hudby swing, ewergreen, blues, dixieland - více info na www.rezidencenh.cz 15. 8. 20,00 hodin – Club Restaurace a Penzion Kamínek Jakule – Dětský den s divadlem – Zlatovláska – divadlo - více info na http://www.penzion-kaminek.cz 21. 8. Rezidence Nové Hrady - DIXIE OLD BOYS, stylová interpretace hudby swing, ewergreen, blues, dixi - více info na www.rezidencenh.cz 22. 8. 20,00 hodin – Buškův hamr Trhové Sviny – Nezmaři – koncert českobudějovické folkové skupiny – vstupné předprodej 100,- Kč, před koncertem 150,- Kč 22. 8.- 23. 8. Trhové Sviny - Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2009 – program uvnitř zpravodaje 28. 8. Rezidence Nové Hrady - ROSA BAND hity šedesátých let až po současnost - více info na www.rezidencenh.cz 28. 8. 18,00 hodin – Buškův hamr Trhové Sviny – Divadlo MaléHry – Bosorky a zpívající havran – pohádka pro všechny věkové kategorie – vstupné 50,- Kč 29. 8. Horní Stropnice - Oslavy 750 let osídlení Horní Stropnice – plakát a program uvnitř čísla
Připravujeme: Pá 4. 9. 20,00 hodin – Club Restaurace a Penzion Kamínek Jakule – Gamba Blues Band - více info na http://www.penzion-kaminek.cz So 5. 9. IV. ročník Paseckého distančního dostihu – více na pozvánce uvnitř 5. - 6. 9. II. ročník mezinárodní soutěže O Novohradský pohár
HOSPODAŘENÍ OBCE HORNÍ STROPNICE V ROCE 2008 V oblasti hospodaření neměla obec v tomto období závažnější problémy. Pouze z důvodu oddálení plánovaného prodeje budovy Domova pro seniory na Dobré Vodě Jihočeskému kraji, bylo nutno pro pokrytí plánovaných výdajů v roce 2008 do rozpočtu zapojit část prostředků z výsledků hospodaření předchozích let v celkové výši 3.633.607,64 Kč. Skutečnost, že nebylo nutné čerpat úvěr a také nízká dluhová služba v obci, byla velmi příznivá při jednání o dotacích. Na realizaci investičních a neinvestičních akcí se podařilo získat dotace a granty v celkové výši 17.296.440,00 Kč a konečným výsledkem hospodaření bylo zvýšení příjmů o téměř 7,5 mil. Kč proti roku 2007. I při vysokém objemu realizovaných akcí a zapojení prostředků z výsledku hospodaření předchozích let se Obci Horní Stropnice podařilo zachovat na běžných účtech rezervu ve výši téměř 5 mil. Kč, kterou může využít v dalších letech.
Celkové příjmy …………………………………………………………. - daňové příjmy (výnosy z daní a správních poplatků) - nedaňové příjmy (výnosy z vlastní činnosti a pronájmu majetku) - kapitálové příjmy (výnosy z prodeje dlouhodobého majetku) - přijaté transfery (přijaté dotace, převody z vlastních fondů)
54.964.923,90 Kč 20.939.003,45 Kč 11.216.812,72 Kč 3.686.642,00 Kč 19.122.465.73 Kč
Celkové výdaje …………………………………………………………. 58.598.531,54 Kč - běžné výdaje (neinvestiční nákupy, mzdové náklady) 30.201.310.94 Kč - kapitálové výdaje (investiční nákupy, pořízení dlouhodobého majetku) 28.397.220,60 Kč Zůstatek na účtech obce k 31.12.2008 4.961.467,16 Kč Nárůstem příjmů bylo možné v průběhu roku použít větší objem prostředků pro potřeby obce. Byly provedeny rozsáhlejší opravy, a to např. střechy na zakoupené budově fary v Horní Stropnici čp. 10 ve výši 981.072,00 Kč, budovy obecního úřadu ve výši 496.801,00 Kč. Dále obec čerpala další neinvestiční dotace, které finančně doplňovala svojí spoluúčastí. Jednalo se o výdaje v oblasti péče o krajinu, cestovního ruchu, obnovy nemovitých kulturních památek a vybavení pro sportovní činnost. Největší podíl výdajů byl směřován do investiční výstavby: - rekonstrukce veřejného osvětlení………………………………………………417.937,00 Kč - zatrubnění stoky ve Svébohách………………………………………………...570.498,00 Kč - výstavba víceúčelového sportovního hřiště………………………………….1.457.473,00 Kč - pořízení lesnické techniky ………………………………………………… .1.718.660,00 Kč - obnova vodovodu v Horní Stropnici….………..……………………………2.279.201,00 Kč - obnova místní komunikace Rychnov u Nových Hradů – Konratice………...5.949.985,00 Kč - výstavba nového zdravotního střediska ……………………………………11.714.227,00 Kč Akce byly financovány prostřednictvím dotací ze státního rozpočtu a rozpočtu Jihočeského kraje doplněné o spoluúčast obce. Započato bylo: - příprava rekonstrukce koupaliště……………………..……………………….375.483,00 Kč - zajištění vodovodních sítí pro nové sídliště v Bedřichově ………………….. 412.331,00 Kč Za OÚ Helena Tomášková
Oprava střechy věže kostela sv. Mikuláše „Dej si pozor na každý krok, když jdeš do Božího domu.“ Tato slova z knihy Kazatel (Kaz 4,17), která je součástí Starého zákona, jistě nebyla původně určena návštěvníkům našeho kostela sv. Mikuláše v Horní Stropnici. V posledních měsících se ovšem mohlo zdát, jako by je dávný prorok adresoval přímo jim. Zvláště za větrného počasí se čím dál častěji stávalo, že vítr shodil některou ze špatně upevněných střešních tašek na věži, ta při svém pádu většinou ještě poškodila níže položenou krytinu a se smrtící silou se roztříštila na chodníku u kostela. Díky Bohu nedošlo k žádnému neštěstí, ale nebylo už déle možné otálet s opravou. Vzhledem k tomu, že samotná farnost Horní Stropnice si sama nemohla dovolit takto nákladnou akci financovat, požádali jsme o pomoc v této naléhavé situaci všechny, kdo mohli přispět. Uspořádali jsme mimořádnou sbírku ve farnosti, obrátili jsme se na naše zahraniční přátele a také na pana starostu Václava Kučeru a obecní zastupitelstvo. Ze srdce děkujeme všem, kteří přispěli, bez rozdílu výše darované částky. Vážíme si toho, že zastupitelé schválili příspěvek ve výši 30 tisíc korun i přesto, že s ním v rozpočtu na tento rok nebylo počítáno. Samotnou opravu krytiny na věži provedla firma pana Petra Šulisty z Dobré Vody, kterému děkujeme za stanovení rozumné ceny i za to, že tuto havarijní zakázku provedl v přednostním termínu. Jsme velmi potěšeni, že se při opravě kostelní věže znovu potvrdila pospolitost a solidarita v rámci farnosti, obce i naší širší křesťanské rodiny. Žehnáme vám všem, kdo jste přispěli finančně, osobní pomocí či modlitbou, a vyprošujeme vám hojnost Boží milosti. P. Tomáš Libant administrátor farnosti
Horní Stropnice mezinárodně Nádherné slavnostní dny nejkrásnějšího měsíce v roce probíhaly na sportovním stadiónu TJ Horní Stropnice a v dalších prostorách ve znamení mezinárodních kontaktů. Konala se zde totiž 8. - 10. 5. mezinárodní soutěž záchranných psů Intercup Humanity ve čtyřech výcvikových směrech: kategorie T (vyhledávání osob v sutinách), kategorie FL (hledání v přírodním terénu), kategorie F (stopařské práce) a kategorie W (vodní záchrana). Padesátku účastníků z Rakouska, Holandska, Itálie, Německa a Slovenska tvořili z poloviny čeští závodníci, kteří zde zároveň usilovali o nominaci na červencové mistrovství světa do rumunské Craiovy. A že si nevedli špatně dokazuje, že s přehledem zvítězili ve všech čtyřech kategoriích. Navíc se do osmičlenné české reprezentace do Rumunska kvalifikovaly i dvě Jihočešky – Katka Sojková z Písku jako vítězka vodních prací a Jana Šmídová v kategorii stopařů. Zajímavou podívanou na disciplínách poslušnosti a dovednosti, probíhající po celé tři dny na fotbalovém stadiónu, divácky jistě velmi zatraktivnila pestrá paleta zúčastněných plemen. Ke spatření byla i plemena, která běžný divák jen velmi obtížně poznával. Výkony zde posuzoval japonský rozhodčí Hidehiro Murase, kterému v terénu sekundovali další dva kolegové, Rakušan Gerd Thanner a Severočech Vilém Babička. Pro pořadatele je velmi důležité, že nejen rozhodcovská žiri, ale všichni zahraniční účastníci nešetřili při hodnocení připravených terénů, soutěžního prostředí, přesného průběhu disciplín a dokonalé
organizace celé akce slovy chvály. Výborně bylo hodnoceno i celé poskytované zázemí, od ubytování přes stravování až po celé sportovní prostředí. Jediná mezinárodní záchranářská soutěž v České republice tak doznala hodnocení v superlativech, které si zcela jistě zasloužila. Největší zásluhy na bezchybném průběhu měl bezesporu Stropničan Václav Kučera ve funkci šéfpořadatele, ale spolu s ním i všichni zainteresovaní stropničtí občané, ať již z tělovýchovné jednoty, restauračních zařízení, z řad zemědělců, myslivců nebo v hlavní míře z obecního úřadu. Obecní úřad v čele se starostou Václavem Kučerou st. má vůbec lví podíl na průběhu celé akce. I předávání cen vítězům se po tři dny stalo každovečerním starostovým rituálem a Jihočeská záchranná brigáda kynologů si nesmírně této spolupráce váží. Horní Stropnice se v povědomí českých záchranářů stává trvalým pojmem spolehlivé základny, ve které lze bez problémů vytvořit dokonalé prostředí pro jakoukoli i nejnáročnější akci. Jaroslav Sedlák Jihočeská záchranná brigáda kynologů
-----------------------------------------------ZE ŽIVOTA ŠKOLY Memoriál RNDr. S. Kučery – Znáš Novohradsko Po roční přestávce se naše škola opět zúčastnila soutěže v Nových Hradech ve znalostech o regionu Novohradska. Přestože mezi žáky byl o soutěž velmi malý zájem, podařilo se obsadit alespoň kategorii 6. a 7. třídy. Naši čtyři soutěžící se neztratili. Mezi sedmi školami jsme obsadili druhé místo. V jednotlivcích se nejlépe umístil Lukáš J. na 3. místě, dále pak Tereza H. byla čtvrtá, Aneta B. sedmá a Míra K. jedenáctý. Všichni jsou žáky VII. třídy. Každý soutěžící si odnesl pěkné ceny a škola získala další diplom do sbírky. Děkuji všem soutěžícím za vzornou reprezentaci školy. Mgr. Helena Balášová
Vystoupení tanečních kroužků V neděli 31. 5. 2009 se děti z tanečních kroužků naší školy sešly na místním hřišti, aby předvedly, co nového se opět naučily. Konal se zde totiž tradiční dětský den. V tělocvičně na hale, kde jsme nakonec tancovali, nás malinko potrápil koberec, který jako by o naší nervozitě věděl, vlnil se, a některým tanečnicím se, rošťák, pletl pod nohy. Ale ustáli to nakonec všichni, účinkující i obecenstvo. Tréma byla veliká, nikdo nechtěl vystoupení pokazit, všichni se tuze moc snažili a brali to velmi zodpovědně. Veliká poklona a dík tak patří slečnám z první a druhé třídy - tedy oběma Terezkám, Mirince (jejíž maminka nám ušila slušivé sukýnky, za což jí tímto velice děkuji), Janičce, Natálce, Marušce, Anetce a Darince, které poletovaly jako motýlci na písničky Dády Patrasové, dále fotbalové šestici ze třetí až páté třídy - Míše, Stáně, Hance, Natálce, Monice a Lindě. Trochu děsu nahnali zombíci ze čtvrté a páté třídy - Natálka, Hanka, Kristýnka, Jaruška,
Kuba a Michal. Nakonec se blýskly taneční královny ze šesté a sedmé třídy - Katka, Markéta, Eliška, Žaneta a Aneta, která právě to jejich číslo skoro celé sama vymyslela. Všem výše jmenovaným chci velmi poděkovat za snahu. Pro ně byla odměnou zmrzlina a pro mě bude odměnou, pokud se s nimi se všemi setkám v novém školním roce při dalších hodinách v tanečních kroužcích. Díky, pěkné prázdniny vám všem. Jana Míšková
Páťáci a šesťáci na Divokém západě V pondělí 15. 6. 2009 jsme se spolu se šestou třídou vydali na školní výlet do Zvole nad Pernštejnem. Mají tam westernové městečko Šiklův Mlýn, kde jsme se setkali s indiány, kteří nám ukázali, jak bydlí, jaké mají zbraně, oblečení, hudební nástroje a dokonce i saunu. Kromě indiánů se nám představili i
kovbojové na krásných rychlých koních, viděli jsme přepadení banky, klauny na ponících, přestřelku s obdivuhodnými pyrotechnickými překvapeními, kaskadérské vystoupení na koních, práskání bičem. Mohli jsme se zde také projet vláčkem nebo střílet lukem do terče. V úplném úvodu naší návštěvy jsme vyplňovali test o Divokém západě. Otázky byly poschovávané na kmenech tamních stromů. Jako kamzíci jsme proto běhali po stráni nahoru a dolů. Počasí k nám bylo přívětivé, snad až příliš, sluníčko se na nás smálo celý den a ne všichni jsme to vedro snášeli s radostí. Po zakoupení suvenýrů jsme se autobusem vydali do strašidelného zámku Draxmoor v Dolní Rožínce .Tam jsme si pěkně procvičili hlasivky, protože při projekci v 3D kině, kdy na nás z plátna létali netopýři, pavouci a sahala ošklivá čarodějka, se jen málokdo ubránil výkřikům úleku. Neuklidnila nás ani prohlídka strašáků v potemnělých chodbách zámku, opět jsme tu mohli potkat čarodějnice, pootevřené rakve, draka, žábu v nadživotní velikosti, duchy a kostlivce. Na závěr jsme se zavřeli do výtahu, který celou cestu dolů blikal a hučel a do poslední chvíle jsme nevěděli, kam nás vlastně veze. Naštěstí jsme vystoupili v suterénu a hurá ještě koupit něco na památku, a pak už autobusem zpátky domů. Výlet se nám moc líbil a možná, že někdo z nás se na Šiklův Mlýn nebo Draxmoor podívá i s rodiči o prázdninách. Jaroslava Kaňková, 5. třída
Když Bajaja s draky v družině bojoval Dne 12. 6. 2009 jsme se s ostatními dětmi z prvního stupně naší základní školy byli podívat na divadelním představení školní družiny. Aula byla vyzdobena obrázky princezny, hradu a dračí jeskyně. Pod vedením paní vychovatelky Benešové si naši spolužáci připravili pohádku o Křemílkovi a Vochomůrkovi, kterou napsal Václav Čtvrtek, a pohádku o Bajajovi od Boženy Němcové. V té první pohádce pomáhali Křemílek (Mirka K.) a Vochomůrka (Anetka P.) víle (Terezka G.) otevřít studánku. Všechny tři dámy odvedly skvělé herecké a taneční výkony. Druhá pohádka byla velmi napínavá. Království napadl hrozný tříhlavý drak (Petr K., Kuba S., Zdenda H.), který chtěl sníst princeznu (Stáňa B.). Tu nakonec naštěstí zachránil statečný princ Bajaja (Martin D.), cválající na velkém plyšovém oři. Král (Nikolka D.) se spolu s princezninými sestrami (Monika S., Míša Š., Terezka G., Deniska G.) i rádci (Darinka D. a Mirinka K.) těšil z přemožení draka, a tak na závěr všichni společně krásně zatančili. Představení se nám velice líbilo, princezny měly úžasné šaty, draci děsivé masky, Bajaja bujného koně a král žezlo i se zlatou korunou. Zkrátka všechno bylo parádně připravené. A nesmíme zapomenout také na kvalitního a originálního pana vypravěče Fanouška Š., který obecenstvo velice pobavil.
Jaroslava Kaňková, 5. třída
------------------------------------------------
Pasečtí shagya arabi poprvé v zahraničí Na svůj první letošní distanční dostih se Jezdecký klub Paseky vydal 15. května odpoledne do rakouského Königswiesen – Haid. Početnou výpravu wranglerů a jezdců doprovázely dvě klisny – Josefína, přihlášená na dostih 60 km a Lara na 40 km. Dostih 40 km se jel podle trochu podobných a trochu odlišných pravidel, jako naše kvalifikační předkola. Cílem nebylo dosáhnout nejlepší čas, ale přijet ve stanovených limitech s tím, že mezi jezdci v limitu se již neurčuje pořadí. Nejnáročnější limit byl stanoven „do 200 minut“ a jezdkyně Pavla Pojerová přivedla Laru do cíle ve 198. minutě a záhy prošly i veterinární kontrolou, tedy vše v pořádku. Nás ale daleko víc zajímal dostih na 60 km, který se jel tříkolově po 20 km na čas. Klisna Josefína s jezdkyní Blankou Provazníkovou začala skvěle a po prvním kole dvojice dojela do cíle na druhém místě. To si pohodlně držela i po druhém kole a zdálo se, že jen těžko lze přijít o místo „na bedně“. Na trati ve třetím kole je ale dojela rakouská jezdkyně na arabském valachovi, obě dvojice (bohužel) výrazně zrychlily tempo a v cíli přichystaly strhující finále, v němž Josefína podlehla svému soupeři o koňskou délku. Další kůň projel cílem až o 35 minut později!!. Distanční dostih ale nekončí protržením cílové pásky, ale úspěšně absolvovanou závěrečnou veterinární kontrolou, a tou Josefína žel neprošla. Byla eliminována pro neschopnost naklusat. Přijeli jsme totiž s klisnami, okovanými pouze na předky, netuše, že většina trati povede po asfaltových cestách nebo po štěrkopísčitých cestách z místního, velmi abrazívního materiálu. Zadní neokovaná kopyta dostala pěkně zabrat, naštěstí na měkkých paseckých loukách rychle regenerují. Díru do světa jsme tedy při prvním startu v zahraničí neudělali, ale v žádném případě jsme neudělali ani ostudu. Načerpali jsme spoustu zkušeností, zjistili, že rakouským jezdcům jsme důstojným soupeřem a ještě jsme dostali prostor představit rakouským soupeřům pasecký distanční dostih. Podle ohlasu se zdá, že na startu letošního 4. ročníku by mohli 5. září stát nejen čeští, ale i rakouští jezdci a koně. Robert Blíženec
Uzávěrka příštího čísla zpravodaje bude dne 30. 8. 2009.
Srdečně blahopřejeme všem, kteří se v červenci a srpnu dožívají svých životních jubileí: Šarlota Vrobelová Anna Šebestová Marie Čobrová Jan Baštýř Marie Machartová Anna Dvořáková Miluše Hadrová Anna Petrová Milada Žbánková Terezie Nejedlá Marie Martanová Věra Frdlíková
Horní Stropnice 211 Horní Stropnice 34 Horní Stropnice 210 Horní Stropnice 116 Horní Stropnice 209 Rychnov 59 Dobrá Voda 54 Dobrá Voda 54 Dobrá Voda 54 Rychnov 120 Horní Stropnice 68 Dlouhá Stropnice 66
Cyril Vitanovec Dlouhá Stropnice 14 Štefánie Filipová Rychnov 3 Pavel Staník Rychnov 44 Marta Vaculová Horní Stropnice 206 Miloslav Vladyka Dlouhá Stropnice 68 Blanka Kotrčová Horní Stropnice 81 Hermína Kocmichová Dobrá Voda 54 Anna Salvová Dobrá Voda 54 Jaroslava Malovcová Rychnov 152 Marie Zemanová Svébohy 7 Horní Stropnice 41 Růžena Zídková Štěpán Jedlička Rychnov 80
POZVÁNKY Pozvánka na Borůvkobraní 2009 Víkend 11. - 12. července 2009 bude v Borovanech u Českých Budějovic patřit již tradičním borůvkovým slavnostem, při nichž si přijdou na své milovníci lesních i pěstovaných borůvek a dobrot z nich. Gastronomický i kulturní program se koná v areálu zámku u náměstí a program je zaměřený pro všechny generace - od nejmenších po nejstarší. Sobotní program začíná ve 13 hodin borůvkovým a řemeslným jarmarkem, odpoledne se představí folklorní soubory z jižních Čech a Dolního Rakouska v programu Folklorní setkání se sousedy. Hlavní borůvkový program vyvrcholí v neděli. Program je celodenní, začíná v 10 hodin borůvkovou módní inspirací. Soutěž v pojídání kynutých borůvkových knedlíků začíná ve 12 hodin u školní jídelny místní základní školy. Pro děti jsou připraveny hry a soutěže s kaprem Jakubem Borůvkářem z Pohádkového království, pohádky i soutěž dvojic - jedlíků O poklad borůvkového koláče. V borůvkové tvůrčí dílně se bude batikovat, zdobit perníkové borůvky i vyrábět korále. Zahrádkáři zde najdou rady odborníka na pěstování kanadských borůvek i možnost zakoupení sazenic, hospodyňky inspiraci v borůvkové kuchařce a rady kuchařských mistrů. Návštěvníci se dozvědí mnohé o léčivých účincích malých modrých bobulek a jejich magických silách. Hostem letošního borůvkobraní je Liselotte Rokyta z Holandska, která zahraje na panovu flétnu za doprovodu moravské cimbálové muziky Technik Ostrava. Po oba dny bude v provozu speciální borůvková a staročeská hospoda v zámeckém parku (i s borůvkovým pivem), borůvkové menu bude nabízeno v místních restauracích Alf, Valeš, Borovanský mlýn, U Hofhanzlů a v kavárně Zámek. Vstupné na akci je zdarma. Časový program celé akce zasíláme v příloze s fotografiemi k možnému volnému použití. Fotografie z minulých ročníků jsou na www.borovany-cb.cz . Alena Seberová kult. odd. města Borovany
------------------------------------------------
Obec
Horní
Stropnice
zve na tradiční společné setkání občanů
v sobotu 8. srpna 2009 od 14,00 hod. Odjezd autobusu z autobusového nádraží Horní Stropnice ve 13,30 hod. Občerstvení zajištěno. Hudební doprovod skupina S.A.M. Starosta Václav Kučera
ŽIŽKOVO NÁMĚSTÍ TRHOVÉ SVINY
15,00 – 16,00 16,15 – 17,15 17,30 – 18,30 19,00 – 21,00
Veselá muzika Budvarka Moravanka GALAKONCERT ORCHESTRU KARLA VLACHA k 70. výročí jeho vzniku „MELODIE, KTERÉ NESTÁRNOU“ Zpívají: Pavlína Filipovská, Naďa Wepperová, Kateřina Šildová, Roman Vojtek, Karel Štědrý, Jan Čechovský
21,30 – 02,00
Cimbálová muzika + Podhoranka
10,00 10,15 – 11,30 11,45 – 12,45 13,00 – 14,00
Slavnostní zahájení Vejvodova kapela Budvarka Moravanka
14,30 – 16,45 GALAKONCERT ORCHESTRU PALÁCE ŽOFÍN jako hosté vystoupí JITKA ZELENKOVÁ, JANA PETRŮ, ROMAN VOJTEK 17,00 – 18,00 18,15 – 19,15 19,30 – 20,30
Veselá muzika Babouci Podhoranka Pořadem provází: Alexandr Hemala
------------------------------------------------
Pasecký distanční dostih - 5. září Jezdecký klub Paseky si dovoluje pozvat všechny milovníky a příznivce koní na již čtvrtý ročník Paseckého distančního dostihu, který startuje a končí v sobotu 5. září v Pasekách u zvonice. Starty na tratě různých délek (od cca 30 do cca 90 km) se předpokládají v ranních hodinách, předběžně 7 - 10 hodin, slavnostní vyhlášení výsledků předběžně mezi 16 - 17 hodinou. Okruhy budou jako každoročně postaveny tak, aby bylo možné sledovat poslední kilometry před cílem (veterinární kontrolou); i tentokrát doporučujeme vzít s sebou dalekohled. Občerstvení je zajištěno. Přijďte podpořit domácí jezdce i koně! Robert Blíženec
------------------------------------------------
Zveme všechny zájemce o pasení ovcí ovčáckými psy na II. ročník mezinárodní soutěže O Novohradský pohár. Soutěž bude probíhat
5.- 6. září 2009 v Dlouhé Stropnici na farmě ovcí Ing. Jana Vejčíka. Začátky startu jsou od 9.00 hod.
Soutěže se kromě zahraničních soutěžících zúčastní přední chovatelé ovčáckých psů např. mistr ČR pan Koško. Rozhodovat budou mezinárodní rozhodčí manželé Van der Zwepovi z Holandska. Po oba dny budou připravené k občerstvení jehněčí speciality.
------------------------------------------------
