Občané zvolili nové složení zastupitelstva

Zastupitelstvo | Rada města

listopad 2010

|1

O F I C I Á L N Í N O V I N Y B R A N DÝ S A N A D L A B E M - S TA R É B O L E S L AV I ZDARMA

LISTOPAD 2010

WWW.BRANDYSKO.CZ

Občané zvolili nové složení zastupitelstva

Zastupitelé zvolení do zastupitelstva města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Ondřej Přenosil, ODS Eva Štíbrová, ODS Ivana Osuská, ODS Martin Vokurka, ODS Milan Vávra, ODS Miroslav Emr, ODS Nina Nováková, TOP 09 Jiří Nekvasil, TOP 09 Eva Moravcová, TOP 09 Miroslav Písačka, TOP 09 Josef Dašek, ČSSD Bohumil Javůrek, ČSSD Pavel Bíma, ČSSD Ivana Čierná-Peterová, SNK Tomáš Benda, SNK Daniel Procházka, SNK Zdeňka Hajleková, KSČM Ida Elsnerová, KSČM Stanislav Huml, VV Vladimír Kapal, VV Petr Kváča, SZ

Občané Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi zvolili v letošních komunálních volbách nové složení zastupitelstva města. Své zástupce mají nyní v zastupitelstvu tyto strany: ODS – šest zastupitelů, TOP 09 – čtyři zastupitele, ČSSD – tři zastupitele, SNK – tři zastupitele, KSČM – dva zastupitele, VV – dva zastupitele, Strana zelených – jednoho zastupitele. Více informací k volbám na str. 12.

Oprava východní fasády zámku

Výsledky komunálních voleb podle okrsků str. 5

str. 12

Brandýský filmový festival

Senátorem za obvod č. 28 – Mělník se stala Veronika Vrecionová, ODS

Úspěch atletického mládí str. 21

str. 24

Petra Jilemnického a část ulice Plantáž opraveny Po nedávno zrekonstruované ulici Karla Tájka se opravy dočkaly další dvě významné komunikace ve městě – ulice Petra Jilemnického a první část ulice Plantáž. Druhá etapa opravy ulice Plantáž začne na jaře V rámci první etapy rekonstrukce ulice Plantáž, zahájené letos v srpnu, byla opravena splašková kanalizace včetně kanalizačních přípojek a byla vybudována nová dešťová kanalizace a vodovodní přípojky. Komunikace prošla náročnou rekonstrukcí i po dopravní stránce – zcela nová konstrukce vo-

zovky pokrytá odolnou žulovou dlažbou a podélná parkovací stání provedená v tmavším odstínu žuly umožní bezpečnější průjezd ulicí i pohodlnější parkování občanům města i návštěvníkům zámku. K lepšímu vzhledu ulice výrazně napomohly i nové chodníky a instalace veřejného osvětlení s historickými lucernami, vhodně zapadajícími do prostředí zámeckého okolí. Pokračování na str. 7

Starosta Ondřej Přenosil, místostarostové Milan Vávra a Miroslav Šnaiberk a Robert Dlouhý, zástupce zhotovitele stavby, v úterý 12. října slavnostně otevřeli první opravenou část ulice Plantáž.

Zpravodajství

2|

Po volbách Vážení spoluobčané, máme po volbách. Takových příprav, spousty letáků, plakátů, inzerátů a vše je hned minulostí. Číselný výsledek voleb je jasný, ale co znamená ve skutečnosti? r 7PMFCOÎÙǊBTUmBTJPCWZLMÝQSǹNǏS ale škoda, že více než polovině obyvatel je jedno, kdo vede město a jak se bude dále vyvíjet. Tím spíše chci poděkovat těm občanům, kteří volit přišli a jimž není další osud města lhostejný. r %P [BTUVQJUFMTUWB TF EPTUBMP TFEN TVCjektů, což je na velikost našeho města poměrně široké politické zastoupení. O to je těžší vytvářet dlouhodobě stabilní a fungující koalici. r 7PMJǊJ IPKOǏ WZVßJMJ NPßOPTU WPMCZtOBpříč“ stranami. Vybírali osobnosti, jež znají a ve které mají důvěru. Vznikající koalice musí najít průsečík ve volebních programech, což by neměl být větší problém, protože volební programy stran se v mnohém shodují. Prakticky všem jde prioritně o rozvoj města, tak aby bylo příjemné k životu a aby poskytlo všem věkovým skupinám obyvatelstva širokou veřejnou infrastrukturu, služby a dostatečné možnosti pro trávení volného času. Politické strany nyní musí najít takové PTPCZ LUFSÊCVEPVTDIPQOZTFUPIPUPÙLPlu zhostit a které povedou město zodpovědně a řádně v příštích čtyřech letech. K tomu jim přeji šťastnou ruku. Ondřej Přenosil, starosta

Významné osobnosti města převzaly ocenění U příležitosti Národní svatováclavské pouti 2010 proběhlo 25. září na brandýském zámku slavnostní setkání, v průběhu kterého starosta města Ondřej Přenosil ocenil sedm významných osobností, jejichž životy a práce jsou úzce spjaty s Brandýsem nad Labem-Starou Boleslaví. Za svou celoživotní obětavou práci ve zdravotnictví byly oceněny MUDr. Hana Vincourková, lékařka dětského oddělení brandýské nemocnice, a zdravotní sestry Alena Bendlová a Ivanka Mifková. Paní Ivanka Loydová, paní Anna Jakoubková a Václav Kopejsko převzali uznání za dlouholetou pedagogickou činnost a práci s dětmi. Mezi oceněnými nechyběl ani herec

Dopravní inspektorát

Vážení čtenáři Městských listů,

Praha venkov-východ přesídlil do Brandýsa nad Labem

Děkujeme za vaši spolupráci. Redakce Městských listů

Petr Brukner, člen oblíbeného Divadla Járy Cimrmana. Příjemnou atmosféru slavnostního setkání podtrhl vynikající hudební doprovod Michala Hronka a souboru Consort. Při závěrečném rautu v předsálí zámecké kaple došlo i na zajímavá, mnohdy po letech nečekaná setkání oceněných REDAKCE osobností a jejich přátel.

Na brandýském zámku převzali z rukou starosty města ocenění: zleva sedí Alena Bendlová, Anna Jakoubková, MUDr. Hana Vincourková, Ivanka Mifková, zleva stojí Petr Brukner, Václav Kopejsko, Ivanka Loydová.

Doručování Městských listů v poslední době se množí stížnosti občanů nespokojených s doručováním Městských listů. Ačkoli veškeré stížnosti řešíme ihned s distributorem novin, tj. s Českou poštou, k nápravě bohužel v některých případech nedochází. Žádáme proto laskavě o spolupráci vás, občany města a čtenáře Městských listů. Pokud nedostanete Městské listy do vaší schránky nejpozději do konce prvního týdne v měsíci nebo je dostáváte až po tomto termínu, žádejte okamžitě vaši poštovní doručovatelku nebo doručovatele o vysvětlení, proč k nedodání nebo ke zpožděnému dodání Městských listů došlo, a o urychlenou nápravu tohoto stavu. V případě, že nemáte možnost kontaktovat osobně poštovní doručovatele, pošlete nám přesnou adresu místa, kde se vyskytují problémy s doručováním Městských listů, na e-mail: [email protected].

listopad 2010

Policie ČR Dopravní inspektorát Praha venkov-východ sídlí od 18. října 2010 na nové adrese v Brandýse nad Labem, kam byl přestěhován z dřívějšího působiště ve Zdibech.

Policie České republiky Dopravní inspektorát Zahradnická 1877/1 #SBOEÝTOBE-BCFN4UBSÃ#PMFTMBW UFM GBY e-mail: [email protected]

Informační SMS služba pro občany Zdarma SMS zprávy informující o mimořádných událostech a konání významných akcí ve městě. Registrace SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG

Odhlášení SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI

.ǏTUTLÊMJTUZ#SBOEÝTBOBE-BCFN4UBSÊ#PMFTMBWJ7ZEÃWÃ.ǏTUP#SBOEÝTOBE-BCFN4UBSÃ#PMFTMBW .BTBSZLPWPOÃN #SBOEÝTOBE-BCFN4UBSÃ#PMFTMBW *Ɖ0EQPWǏEOÃSFEBLUPSLB.JDIBFMB.JLPWÃ FNBJMSFEBLDF!CSBOEZTLPD[3FEBLǊOÎSBEB*OH0UBLBS,PWBOEB 1FUSB'JBMPWÃ7ZDIÃ[ÎWOÃLMBEVLT EJTUSJCVDF[EBSNBEPQPØUPWOÎDITDISÃOFL5JTLBJO[FSDF;&3"(3061 TSP +JMFNOJDLÊIP #SBOEÝTOBE -BCFN UFM1FSJPEJLVNKF[BSFHJTUSPWÃOPQPEǊÎTMFN.,Ɖ3&/FP[OBǊFOÊGPUPHSBGJFKTPVSFEBLǊOÎ/FWZßÃEBOÊǊMÃOLZTFOFWSBDFKÎUzávěrka materiálů do prosincového čísla je 15. 11. 2010.

Zpravodajství

listopad 2010

|3

Polabská cyklostezka před otevřením Jedenáctikilometrový úsek Polabské cyklostezky, propojující po levém břehu Labe obce Kostelec nad Labem, Záryby, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Zápy a Lázně Toušeň, je krátce před dokončením a otevřením pro veřejnost.

• Informační centrum poskytuje návštěvníkům informace a kontakty na ubytování, restaurační zařízení, turistické cíle, ale i na řemeslníky a jiné poskytovatele služeb pro veřejnost. Rádi bychom touto cestou opět vyzvali všechny, kteří služby poskytují, aby využili možnosti prezentovat svou firmu nebo služby v prostorách informačního centra, případně na jeho webových stránkách, a to zdarma. www.infocentrum-brandysko.cz, tel.: 326 909 188, 326 909 171

Po téměř celé trase cyklostezky je již položen finální povrch a v těchto dnech probíhají ÙQSBWZ PLPMOÎDI UFSÊOǹ JOTUBMVKÎ TF PSJHJOÃMní odpočívadla s herními prvky a orientační tabule. Slavnostní otevření Polabské cyklostezky proběhne v polovině listopadu, přesný termín bude uveden na městských stránkách www.brandysko.cz. REDAKCE

• Sport Hotel Houštka bude z důvodu meziTF[ÓOZ W PCEPCÎ PE EP MJTUPQBEV uzavřen, po tomto termínu zahájí opět provoz. Pro milovníky tenisu bude v Houštce až do jara 2011 připravena vyhřívaná přetlaková nafukovací hala se dvěma antukovými kurty. www.sporthotelhoustka.cz, tel.: 774 223 122

Z důvodu klidnějšího provozu a větší bezpečnosti všech uživatelů cyklostezky je v úseku od Labské promenády až k dálničnímu mostu jako finální povrch použita živice se vsypem. Hrubší povrch znemožní použití této části stezky in-line bruslaři a zabrání kolizi s dalšími uživateli stezky, kteří úsek v okolí Labské promenády hojně využívají.

Houštka krátce pod vodou Letošní Národní svatováclavskou pouť doprovázela nepřízeň počasí, na což doplatili i majitelé a provozovatelé pouťových atrakcí. Vzhledem k situaci, která však v Houštce nastala ve středu 29. září večer, byli nakonec všichni rádi, že se lidová pouť vůbec uskutečnila. Několik hodin po odjezdu posledních atrakcí se následkem předchozích dlouhotrvají-

cích dešťů zaplavila vodou houštecká louka a přilehlé okolí. Území bylo městskou policií V[BWǭFOP B TUBSPTUB NǏTUB WZIMÃTJM TUVQFǥ povodňové pohotovosti. Voda naštěstí i díky dobrému počasí rychle opadávala, a tak již druhý den mohla být pohotovost odvolána a Houštka byla znovu otevřená veřejnosti. REDAKCE

• V největší nedobrovolné dražbě v dějinách České republiky se prodal tovární komplex v průmyslové zóně na okraji Brandýsa nad Labem. /PWÝ NBKJUFM SFBMJUOÎ TLVQJOB $1* (SPVQ LPVQJM BSFÃM[BNJMJPOǹ,Ǌ,PNQMFYNÃQSPOBKBUÝ jediný nájemce − Continental Automotive Czech Republic, vyrábějící elektronické součásti pro automobily, a v budoucnu by měl být v souvislosti s výrobou Continentalu ještě rozšířen.

Petice odeslána na vedení Středočeského kraje Petice za urychlení dokončení oprav mostů, kterou v průběhu září podepsalo na 1500 občanů města, byla odeslána 6. října 2010 na Středočeský kraj k rukám hejtmana MUDr. Davida Ratha. t7TPVǊBTOÊEPCǏǊFLÃNFOBWZKÃEǭFOÎ4UǭFEPǊFTLÊIPLSBKF LUFSÝNÃ[F[ÃLPOBEFOní lhůtu na vydání písemného stanoviska. Reakce občanů na vznik petice jsou velmi pozitivní a všichni věříme, že tato aktivita napomůže urychlení oprav mostů, jejichž uzavírka komplikuje život všem obyvatelům města,“ doplnila iniciátorka petice Ivana Osuská. Vyjádření Středočeského kraje a další informace k uzavírce mostů přineseme v příštím čísle Městských listů.

Rychle vzniklé jezero v Houštce využili někteří k projížďce na loďce.

Most přes Hluchov Podle informací z posledního zasedání zastupitelstva předali archeologové v současné době na vedení Středočeského kraje návrh, jakým způsobem by měla být sanována památka, tj. původní historické pilíře objevené při SFLPOTUSVLDJIMVDIPWTLÊIPNPTUV%PEOǹ by měl kraj schválit způsob a vyhlásit dodavatele na sanování památky a poté v co nejkratší době dokončit stavbu hluchovského mostu. REDAKCE

Zprávy z města

4|

listopad 2010

Město uklízí zametací vůz nové generace Ulice Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi uklízí od srpna tohoto roku nový vysoce výkonný zametací vůz značky Mercedes-Benz Actros. Několikatunový kolos, pracující ve službách společnosti AVE CZ, čistí ulice a příměstské komunikace v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi, a zajišťuje tak pořádek pro téměř 17 000 obyvatel. Prvotřídně vybavený za- vými košťaty, což výrazně NFUBǊ OBKF[EÎ EFOOǏ zjednodušuje manipulaci kilometrů a na rozdíl od auta při vlastním metení. svého vysloužilého předchůdce MB Unimog, který po stejných trasách jezdil více než 10 let, vyniká odhlučněnou sací turbínou, díky níž se po ulicích pohybuje téměř neslyšně.

Díky speciálně upravené nástavbě na něj lze snadno připevnit radlice

a sypače, které bez větších problémů ekologicky zneškodní jakoukoliv sněho-

Jednodušší zametání i úklid sněhu MB Actros má ve srovnání s původním strojem vyšší výkon. Inovační tým konstruktérů a designérů nadělil novému vozu MB Actros ještě jedno významné vylepšení. Špičková zametací nástavba Faun Viajet 7 m je vybavena z obou stran přímeto-

Nový zametací vůz využívá firma AVE k úklidu ulic od srpna letošního roku.

vou kalamitu nebo náledí. Nový vůz můžete v ulicích města vidět v akci denně PEEPIPEJO

Modernizace vozového parku bude pokračovat Do konce tohoto roku chystá AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o., ještě jednu modernizaci vozového parku ve městě. K multifunkčnímu zametači MB Actros přibude v krátké době nový vysoce funkční vůz na svoz košů Mitsubishi Fuso-Preskoa a nové auto na svoz nádob na domovní odpad. Využitím nejnovějších, vysoce výkonných a nehlučných vozů se kvalita komunálních služeb v našem městě opět posune o krok kupředu, a město tak nabídne svým občanům i návštěvníkům zase o něco hezčí a upravenější tvář. MILAN VÁVRA, MÍSTOSTAROSTA

Vandalové poničili nové osvětlení v Houštce Nové veřejné osvětlení v Houštce slouží občanům a návštěvníkům města necelý rok a už nevydrželo nápor vandalů.

SBĚRNÉ DVORY VE MĚSTĚ Úprava provozní doby od listopadu Oba sběrné dvory ve městě – sběrný dvůr v Mělnické ulici ve Staré Boleslavi a sběrný dvůr ve Strojírenské ulici v Brandýse nad Labem (areál bývalých BSS) – mají od začátku lisUPQBEVEPLPODFÙOPSBVQSBWFOPV provozní dobu: Pondělí–pátek: 11.00–16.00 hod. Sobota + Neděle: 9.30–16.00 hod. BOHUSLAVA JELÍNKOVÁ, ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Ti patrně zkoušeli pevnost krytů světel a ze tří lamp si udělali terč. Praskliny na krytech nejsou při pohledu z ulice patrné, ale na detailních fotografiích je vidět znečištění, které průraz způsobil. Následkem tohoto poškození poklesla svítivost nejméně o polovinu a vandalismus se podepsal také na životnosti osvětlení. Nyní probíhá oprava poničených krytů světel a k jejich navrácení na stožáry veřejného osvětlení v Houštce dojde ihned po dokončení opravy. Je škoda, že jedno z nově vzniklých klidových zákoutí města takto trpí. Cesta k obyčejné lidské slušnosti je opravdu trnitá. LADISLAV ANTONČÍK, OÚRPP

listopad 2010

Zprávy z města

|5

Oprava východní fasády je dalším krokem v obnově zámku Opravou nejrozsáhlejší a nejsložitější východní fasády pokračuje v letošním roce obnova brandýského zámku. Po loňské opravě severní fasády s arkýřem se v těchto dnech dokončuje obnova vzácné renesanční sgrafitové fasády na východním průčelí zámku. Oprava této poslední a nejnáročnější fasády je dalším krokem v obnově brandýského zámku a v navrácení jeho historických i kulturních hodnot, které mu právem náleží. t7 UǏDIUP EOFDI TF EPLPOǊVKF první část východní fasády, jejíž oprava je z velké části financováOB [ NǏTUTLÊIP SP[QPǊUV NJM Kč), ale i z finančních prostředků

.JOJTUFSTUWB LVMUVSZ NJM ,Ǌ a z Fondu kultury a památkové péče Středočeského kraje (2 mil. Kč). Po opravě první části východní fasády v letošním roce by zbývající část fasády měla být dokončena v příštím roce,“ doplnil místostarosta Miroslav Šnaiberk. Společně s obnovou zámku pokračují i opravy zámeckého okolí. Po kompletní rekonstrukci je první část ulice Plantáž. Oprava dalších částí této ulice směrem k zámku bude pokračovat příští rok na jaře. Vzácná renesanční sgrafitová fasáda na východním průčelí zámku se letos dočkala REDAKCE obnovy.

Nový informační panel na brandýském hřbitově Na hřbitově v Brandýse nad Labem je od konce října instalován nový

informační panel s plánem hřbitova, který vyznačuje jeho starou a novou

část a umístění hrobů. Nový panel přispěje k lepší orientaci po hřbitově a pravidelným i příležitostným návštěvníkům napomůže ke snazší-

mu vyhledání hrobů významných osobností pochovaných na zdejším hřbitově. MIROSLAV ŠNAIBERK. MÍSTOSTAROSTA

#SBOEÝTLÝIǭCJUPWWUǏDIUPNÎTUFDIW[OJLMQPWFMLÊNPSPWÊSÃOǏWSPDF1ǹWPEOÎPTNJCPLÃLBQMF QPTUBWFOÃOǏLEZNF[J lety 1702– CZMBQǭJSP[ØJǭPWÃOÎIǭCJUPWBWSPDFOBISB[FOBTPVǊBTOPVOPWPSPNÃOTLPVLBQMÎTWBUÊ3PTBMJF

[CVdovanou dle návrhu brandýského rodáka a arcivévodského stavitele Ludvíka Láblera, jehož rodina je zde také pochována (18). Pozůstatkem původní barokní kaple je kamenná výklenková kaple (7) – oltář s freskou malíře C. M. Redmana z roku 1702. Oltář stejně jako nedochovaná kaple byly původně zasvěceny Bolestné Matce Boží (tento motiv se objevuje i jako motiv na dochovaOÊGSFTDFWFWÝLMFOLPWÊLBQMJ

BWØBLKJßWSPDF[ÎTLBMBLBQMFOPWÊ[BTWǏDFOÎmTWBUÊ3PTBMJJ Zdejší starý brandýský hřbitov nahradil původní hřbitovní místo v okolí kostela svatého Vavřince v ulici Na Nižším Hrádku, který však po epidemii moru svou kapacitou nestačil. I toto místo bylo pochopitelně postupně rozšiřováno, například po velké FQJEFNJJDIPMFSZWSPDFOFCPQPQSWOÎTWǏUPWÊWÃMDFWSPDF LEZW[OJLMBOPWÃǊÃTUCSBOEÝTLÊIPIǭCJUPWB/BTUBSÊN hřbitově je pochováno mnoho osobností svým významem překračujících hranice města či regionu. Mezi nejznámější jistě patří QSǹNZTMOÎLBWZOÃMF[DF'SBOUJØFL.FMJDIBS

TQJTPWBUFM&EVBSE1FUJØLB OFCPWÝ[OBNOÝIWǏ[EÃǭTWǏUPWÊIPGPSNÃUV3/%S Antonín Bečvář (10). Na novém hřbitově je pochován historik Justin Václav Prášek (2), malíř Vilém Plocek (9) či motocyklový závodník František Haupt BNOPIPEBMØÎDI Jejich seznam, který nikdy nebude kompletní, najdete s označením hrobového místa na tomto informačním panelu. Nechť po věky věků zůstává čest jejich památce! Stará část hřbitova 18. Hrobka stavitelské rodiny Láblerů. Karel Lábler – stavitel a staros1. Hrobka významné měšťanské rodiny Husových UBNǏTUB#SBOEÝTBOBE-BCFNWMFUFDIm 2. Sochař Svatopluk Machar a další příbuzní spisovatele J. S. Ma- 19. Bedřich Möller – správce brandýského panství v dobách arcivéchara vody Ludvíka Salvátora +PTFG%FNBSUJOJmNJTUSLPNJOJDLÝBTUBSPTUB#SBOEÝTBOBE-BCFN 20. Kaple sv. Rosalie – smuteční síň WMFUFDIm 'SBOUJØFL4FZWBMUFSm[BLMBEBUFMCSBOEÝTLÊÙUVMOZTMFQÝDIEÎWFL 4DIVCFSUPWJmNBKJUFMÊQPE[ÃNFDLÊIPNMÝOB 22. Hrobky arcivévodské zahradnické rodiny Rousků .JOBǭÎLPWJm#FEǭJDI.JOBǭÎLmTQSÃWDFCSBOEÝTLÊIPQPE[ÃNFD- +PTFG &JGMFS m OBEQPSVǊÎL ,ZSZTOJDLÊIP QMVLV W #SBOEÝTF OBE kého pivovaru Labem ,BSFM'FUUFSmIPTUJOTLÝBTUBSPTUB#SBOEÝTBOBE-BCFNWMFUFDI &EVBSE1FUJØLBmTQJTPWBUFM m )SPCLBUPWÃSOÎLB'SBOUJØLB.FMJDIBSBBKFIPSPEJOZTFTPVTPØÎN 7. Oltář Bolestné Panny Marie s freskou C. M. Redmana z roku 1702 od Ladislava Šalouna 8. Nejstarší empirové hroby důstojníků z počátku 19. století )SPCLBSPEJOZ$IPVSPWÝDIm[EFKFQPIǭCFOIVEFCOÎTLMBEBUFM 9. Rudolf Vitásek – malíř a pedagog Alois Jelen 10. RNDr. Antonín Bečvář – astronom 27. JUDr. Emanuel Zítek – advokát a romanopisec 11. Véno Chmelař – divizní generál jezdectva 28. Pomník padlých rudoarmějců z 2. světové války 12. JUDr. Jaroslav Bičovský – krajský soudce a starosta Brandýsa nad 29. Pomník padlých vojáků z 1. světové války -BCFNWMFUFDIm 7PKFOTLÊQPIǭFCJØUǏ[TWǏUPWÊWÃMLZ 4UBOJTMBW#SBOßPWTLÝmLOJIPWOÎLBLSPOJLÃǭ #PIVNÎS)MPßFLmOÃKFNDFQJWPWBSV 7JMÊNƉFSOÎLmTLMBEBUFMBTCPSNJTUS +BO3PLPTmQFEBHPH VǊJUFMǊFTLÊIPKB[ZLBBSDJWÊWPEZ-VEWÎLB 7JO[FO[ "MUFS m TQSÃWDF [ÃNFDLÊIP QBOTUWÎ [B UPTLÃOTLÝDI Salvátora Habsburků I. památný strom – dub letní (180–200 let) 'SBOUJØFL,BSFM%SBIPǥPWTLÝmIVEFCOÎTLMBEBUFM II. památný strom – dub uherský (170–190 let) 17. Hrobka lesmistra Reinwerta, kde je pochován také Antonio de ***QBNÃUOÝTUSPNmKBTBO[UFQJMÝ mMFU

Vives – komorník arcivévody Ludvíka Salvátora Nová část hřbitova +6%S7ÃDMBW+JTLSBmBEWPLÃUBTUBSPTUB#SBOEÝTBOBE-BCFNWMFUFDIm Bm 2. Hrobka historika Dr. Justina Václava Práška a jeho ženy Hermenegildy +BO'SÎEBmEǏECÃTOÎLB+BSPTMBWB7SDIMJDLÊIP "SOPØU4DIXBC1PMBCTLÝmTQJTPWBUFM významná stavba )BT[QSPWJmISPCWÝ[OBNOÊLPWPMJUFDLÊSPEJOZ hrob významné 'SBOUJØFL)BVQUmNPUPDZLMPWÝBDZLMJTUJDLÝ[ÃWPEOÎL osobnosti 7. Karel Těšínský – starosta městyse Vrábí památný strom 8. Vojenské pohřebiště (pokračování pohřebiště padlých z 1. světové války) 9. Vilém Plocek – malíř Polabí 10. Josef Olexa – malíř Polabí číslo hrobu 11. Antonín Pařízek – zedník a starosta Brandýsa nad Labem v letech 1919–1920 Text: Miroslav Šnaiberk / Foto, grafika: Kamil Voděra 12. Marie Hartmanová – fotografka Polabí

6|

Zprávy z města

Jednání rady a zastupitelstva města Přinášíme stručný přehled bodů projednaných radou města a zastupitelstvem. Úplné zápisy z jednání rady města a zastupitelstva naleznete na oficiálních webových stránkách města www.brandysko.cz v sekci „Město“. Do zápisů v písemné podobě pak lze nahlédnout v sekretariátu starosty města. Rada města: r SP[IPEMB P WZQTÃOÎ WFǭFKOÊ [BLÃ[LZNBMÊIPSP[TBIVOBBLDJt4Bnace a bezpečnostní řez dřevin se sníženou provozní bezpečností na Ostrůvku v Brandýse nad Labem – I. etapa“; r SP[IPEMB P WZQTÃOÎ WFǭFKOÊ [BLÃ[LZOBBLDJt7ÝTBECBJ[PMBǊOÎIP pásu zeleně u R10 ve Staré Boleslavi“; r SP[IPEMB V[BWǭÎU QMÃOPWBDÎ smlouvu pro lokalitu Na Nižším ISÃELV W L Ù #SBOEÝT OBE -Bbem se společností CZ Stavební Holding, a. s., se sídlem Štrossova 277, Pardubice, která připravuje v rámci své developerské činnosti WLÙ#SBOEÝTOBE-BCFNWÝTUBWbu dvou bytových domů, včetně vybudování technické infrastruktury. Stavební záměr se připravuje OBQP[FNDÎDITUQǊBQQǊ Společnost se zavázala, že v části ul. Na Nižším hrádku zrekonstruuje celý uliční prostor v délce cca 120 m, vč. chodníků. Pod po-

Fotografická soutěž prodloužena do konce ledna Uzávěrka fotografické soutěže na UÊNBt"SDIJUFLUVSB NǏTUB [B QPslední půlstoletí“ se prodlužuje do MFEOB Fotografie zasílejte nejlépe přes www.uschovna.cz na e-mail: [email protected] nebo doneste na přenosném médiu do LBODFMÃǭF Ǌ QBUSP CVEPWZ radnice, Masarykovo nám. 1).

Místní infostránky do každé domácnosti

vrchem nově zrekonstruované komunikace bude vybudována kanalizace, vodovod a kabelové rozvody veřejného osvětlení, na které bude připojena stávající zástavba; r SP[IPEMBPQǭFW[FUÎ[ÃØUJUZNǏTta nad konáním vánoční akademie TUVEFOUǹ (ZNOÃ[JB + 4 .BDIBSB a souhlasila s bezplatným poskytnutím sálu brandýského kina dne r TPVIMBTJMB T QǭFEMPßFOÝN QSPKFLUPWÝN [ÃNǏSFN t1SPUJQPWPEňový varovný systém města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav“, který reaguje na dosavadní situaci a nedostatečný systém vyrozumění obyvatelstva, a uložila jej doplnit příslušnou dokumentací; r SBEB NǏTUB TPVIMBTJMB T QPužitím zbylé částky rozpočtové QPMPßLZ t1ǭÎTQǏWLZ TQPSUPWOÎN PSHBOJ[BDÎNiWFWÝØJ,ǊOB vyhlášení nejlepších mládežnických sportovců, a to ve stejné formě jako v loňském roce, tj. nejlepší

sportovec, nejlepší sportovkyně, kolektiv a trenérská osobnost. WFǭFKOÊ[BTFEÃOÎ[BTUVQJUFMTUWB na konci září bylo svoláno na základě žádosti zastupitelů o informace o aktuálním stavu města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Zastupitelstvo města: r SP[IPEMP P QǭJKFUÎ QǭÎTQǏWLV z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury v roce 2010 WF WÝØJ ,Ǌ OB BLDJt7Ýstavba bezbariérových chodníků v Brandýse nad Labem“ a o spolufinancování akce z rozpočtu měsUB W DFMLPWÊ WÝØJ ,Ǌ WǊ%1)WSÃNDJTDIWÃMFOÊIP rozpočtu; r SP[IPEMP P WÝLVQV QP[FNLV QQǊ P WÝNǏǭF N2 WLÙ#SBOEÝTOBE-BCFNWǊFUně parkovacích stání vybudovaných na tomto pozemku jako jeho součásti a v pozemku stpč. VMPßFOÊ LBOBMJ[BǊOÎ B WPdovodní přípojky za celkovou

listopad 2010 kupní cenu 1200 Kč včetně DPH od společnosti EXCON Development, s. r. o. V bodě Informace o aktuálním stavu města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav dle žádosti zastupitelů města pak starosta města seznámil zastupitele s tím, že veškeré finanční závazky jsou přesně uváděny v rozpočtu města, který schvaluje zastupitelstvo. Úvěry schvaluje zastupitelstvo, mimořádné dotace schvaluje rovněž zastupitelstvo města. Závazky ze smluv schvaluje rada města, ty jsou uváděny v jednotlivých zápisech z jednání rady města. Starosta města Ing. Ondřej 1ǭFOPTJM QPUÊ QPEBM QǭFIMFE ÙWǏrů a jejich splatností, uzavřených smluvních vztahů, rozpracovaných QSPKFLUǹBWZVßJUÎÙǊFMPWÝDIEPUBcí. V diskuzi k tomuto bodu poté vystoupil zastupitel Bohumil Javůrek a informoval, proč byl mezi těmi, kteří podepsali návrh na svolání zastupitelstva města. Zmínil, že je nepsaná zásada na konci volebního období, že vedení města CZ NǏMP TMPßJU ÙǊFU B QPEBU JOGPSmaci o tom, v jakém stavu předává pokladnu města. K tomu uvedl starosta města, že v předložené informaci o aktuálním stavu města jsou VWFEFOZ GJOBOǊOÎ [ÃWB[LZ [ ÙWǏSǹ a ze smluv. OTAKAR KOVANDA

Ekonom Tomáš Sedláček přednášel v Brandýse Dne 23. září a 24. září 2010 se v Podnikatelském inkubátoru v Nymburce a poté v divadelním sále zámku v Brandýse nad Labem uskutečnila setkání podnikatelů regionu formou besedy u kulatého stolu na téma Krizí křížem krážem. Setkání bylo uspořádáno Krajskou hospodářskou komorou Střední Čechy ve spolupráci s Podnikatelským inkubátorem Nymburk a pobočkami ČSOB v Praze, Mladé Boleslavi, Nymburce a v Brandýse nad Labem.

Hlavním přednášejícím byl Tomáš Sedláček, který v roce 2009 vydal knihu Ekonomie dobra a zla, jež se stala bestsellerem roku. Tomáš Sedláček působil jako poradce prezidenta Václava Havla a v letech

Tak jako každým rokem i letos připravily Zlaté stránky tištěný produkt Místní infostránky, ve kterém uživatelé najdou řadu užitečných regionálních informací a turistických tipů, důležitá telefonní čísla, kontakty na NÎTUOÎ ÙǭBEZ MÊLBǭTLÊ QPIPUPWPTUJ poruchy či informace o dopravě. Součástí každé publikace je samozřejmě přehledné řazení firem dané oblasti dle jednotlivých oborů podOJLÃOÎWǊFUOǏLPOUBLUOÎDIÙEBKǹ Místní infostránky jsou zdarma distribuovány ve vybraných oblastech přímo do poštovních schráREDAKCE Tomáš Sedláček při besedě na téma Krizí křížem krážem. nek.

mKBLPQPSBEDFNJOJTUSBGJnancí. Přednášející je rovněž členem Národní ekonomické rady vlády. Přednáší filozofii a ekonomii, dějiny ekonomických teorií a aktuality na FSV UK a hostuje na dalších univerzitách. Je stipendistou Yale University. Setkání se kromě pozvaných QPEOJLBUFMǹ SFHJPOV [ÙǊBTUOJMJ J [Ãstupci jednotlivých poboček ČSOB, stejně jako zástupci členských firem z oblastních komor KHK Střední ČeDIZ B [ÃTUVQDJ ÙǭBEV J QǭFETUBWFOstva KHK Střední Čechy. Setkání bylo přijato s velkým nadšením jak ze strany podnikatelů SFHJPOV UBL J [F TUSBOZ [ÙǊBTUOǏných zástupců bank i zástupců jednotlivých komor. V závěrečné diskuzi podnikatelé využívali nabízené možnosti a vyměňovali si cenné zkušenosti o problémech podnikání, které s uváděným tématem bezprostředně souvisí. ING. TAŤÁNA VESELÁ, KHS STŘEDNÍ ČECHY

Zprávy z města

listopad 2010

|7

Petra Jilemnického a část ulice Plantáž opraveny Pokračování ze str. 1

t'JOBOǊOÎ OÃLMBEZ LUFSÊ město za první etapu rekonstrukce ulice Plantáž VISBEJMP ǊJOJMZ NJM ,Ǌ Je ale potřeba vzít v potaz, že v této části ulice byly prováděny technicky náročné rekonstrukce kanalizačních a vodovodních sítí včetně podvrtu pod garážemi,“ dodává starosta města Ondřej Přenosil. Oprava dalších částí ulice Plantáž bude pokračovat na jaře příštího roku rekonstrukcí prostor před hlavním vstupem do zámku a následně rekonstrukcí komunikace vedoucí od ulice Ivana Olbrachta podél stávajících garáží až k bráně zámku.

Do ulice Petra Jilemnického auta jen do 6 tun Výrazné proměny k lepšímu se dočkala jedna z nejvýznamnějších tepen města, ulice Petra Jilemnického. Stejně jako u sousední ulice Karla Tájka bylo i zde hlavním záměrem rekonstrukce vytvořit z ulice a okolí klidovější zónu z hlediska dopravy a zajistit vyšší bezpečnost chodců. t7 QSǹCǏIV SFLPOTUSVLce byly opraveny a výrazně rozšířeny chodníky, byla vy-

[

Parkovací stání odděluje od vozovky tmavší zabarvení žulové dlažby.

budována nová parkovací stání a bezpečné bezbariérové přechody pro chodce. Podél celé ulice je instalováno nové veřejné osvětlení a okolí vozovky a chodníků lemuje množství ostrůvků se zelení a nově vysázených stromů. Náklady na rekonstrukci Jilemnického

ulice činily 7 mil. Kč a byly zcela hrazeny z rozpočtu města,“ doplňuje místostarosta Milan Vávra. Chodník v horní části ulice, od Michalovické směrem k náměstí, je zatím položen provizorně vzhledem k plánované rekonstrukci Masarykova

Hlavním záměrem rekonstrukce bylo vytvořit z ulice a okolí klidovější zónu z hlediska dopravy a zajistit vyšší bezpečnost chodců.

Ulice Petra Jilemnického je po rekonstrukci pro chodce bezpečnější.

]

[

Nová konstrukce vozovky pokrytá odolnou žulovou dlažbou a podélná parkovací stání provedená v tmavším odstínu žuly umožní bezpečnější průjezd ulicí i pohodlnější parkování.

náměstí. Při rekonstrukci ulice nebyl opravován povrch vozovky, jelikož samotná silnice II/101 je majetkem Středočeského kraje. V Jilemnického ulici je po rekonstrukci opět

]

zaveden obousměrný provoz, ale průjezd je umožněn, stejně jako v souběžné ulici Karla Tájka, pouze vozidlům s hmotností do UVO REDAKCE

8|

Zprávy Policie ČR Zranění dělníků při výkopových pracích %OFǭÎKOBWIPEEPØMPQǭJQSPWÃdění výkopových prací v obci Stará Boleslav, W VM 1ǭFNZTMPWB L OÃIMÊNV ǊÃTUFǊOÊNV sesutí zděného kamenného plotu u domu směrem do výkopu. Došlo ke zranění tří dělníků, kteří zde tyto výkopové práce prováděli. Dva z nich byli s lehkými zraněními převezeni k ošetření do nemocnice v Brandýse nad Labem. Třetí z nich utrpěl těžká zranění, s nimiž byl dopraven do pražské nemocnice. Vloupání do rodinného domu Dne 6. října 2010 neznámý pachatel nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň okna rodinného domu v katastru obce Stará Boleslav. Vnikl do domu, prohledal ho a odcizil finanční hotovost ve výši 7000 Kč, zlatý pečetní prsten s monogramem v ceně 5000 Kč a zlatý řetízek v ceně cca 2000 Kč. Celková škoda se vyšplhala na 17 000 Kč. Havárie osobního vozidla %OFǭÎKOBQPIPEJOǏKFMØFTUBEWBcetiletý řidič osobního vozidla Ford Escort v obci Brandýs nad Labem ulicí Průmyslová ve směru na ulici Pražská. Nepřizpůsobil rychlost KÎ[EZ TWÝN TDIPQOPTUFN B DIBSBLUFSV ÙTFku a v pravotočivé zatáčce dostal s vozidlem smyk. Vjel mimo vozovku. Narazil levým bokem vozidla do sloupu veřejného osvětlení, které poškodil. Řidič jel ve vozidle sám. Při havárii byl v automobilu zaklíněn. Hasiči ho museli vyprostit. Utrpěl těžká zranění, s kterými byl převezen do pražské nemocnice. Dechová zkouška, provedená přístrojem Dräger, byla negativní. Policisté ohledáním nezjistili technickou závadu, která by byla příčinou dopravní nehody. Krádež jízdních kol V době od 2. října 2010 18.00 hod. do 3. října 2010 15.30 hod. v obci Brandýs nad Labem-Stará Boleslav neznámý pachatel z volně přístupné chodby panelového domu po přeštípnutí lanového zámku odcizil dvě jízdní kola zn. Olpran. Majiteli vznikla škoda ve výši 5500 Kč. Nález protitankové miny %OFǭÎKOBLSÃUDFQǭFEIPEJOPVQPlicisté přijali oznámení o nálezu podezřelého předmětu ve stodole u domu v ulici Hlavní v obci Vodochody. Na místě hlídka Obvodního oddělení Odolena Voda zjistila, že by se mohlo jednat o nález odjištěné protitankové miny. Na místo byl proto přivolán pyrotechnik krajského ředitelství policie, který zjistil, že se jedná o cvičnou protitankovou minu. Pyrotechnik minu zajistil a odvezl k dalšímu opatření. Krádež chemického WC V době od 2. října 19.00 hod. do 4. října 2010 7.00 hod. v katastru obce Mratín neznámý pachatel odcizil z volně přístupného místa mobilní chemické WC. Svým jednáním způsobil škodu poškozené společnosti ve výši cca 10 000 Kč. POLICIE ČR PRAHA-VENKOV

Zprávy z města

listopad 2010

Městská policie informuje Od září 2010 se Městská policie Brandýs nad Labem-Stará Boleslav zaměřila především na bezpečnost silničního provozu a zajišťování veřejného pořádku ve městě. Na začátku školního roku věnovala MP vyšší pozornost zejména bezpečnosti dětí na přechodech pro chodce. Bohužel se neustále setkáváme i s tím, že právě dospělí nerespektují světelnou dopravní signalizaci na přechodech pro chodce, přebíhají na červenou, a tím dávají velmi špatný příklad právě dětem. Z těchto důvodů se v následujícím období MP zaměří na tyto přestupky chodců. Rovněž se budeme zaměřovat na přestupky cyklistů, kteří nerespektují vyhlášku Ǌ4C PPTWǏUMFOÎKÎ[EOÎDILPM[BTOÎžené viditelnosti. 6QǭÎMFßJUPTUJWÝSPǊÎ[BMPßFOÎ4%)#SBOdýs n. L. strážníci MP předvedli na Masarykově nám. v Brandýse n. L. ukázku zajištění pachatele trestné činnosti a předvedení osoby narušující veřejný pořádek. Městská policie dále společně s dalšími složkami Policie ČR a Vojenské policie Stará Boleslav zajistila hladký průběh konání Národní svatováclavské pouti ve Staré Boleslavi, při které nedošlo k žádnému vážnému narušení veřejného pořádku. V důsledku nastalé povodňové situace MP následně zabezpečovala

vyrozumívání obyvatel o aktuální situaci a zajišťovala uzávěry postižených lokalit. I přes velmi náročnou práci v tomto období se MP podařilo zadržet řidiče motorového vozidla pod vlivem alkoholu, který byl následně předán k dalšímu opatření Policii ČR, dále MP zadržela jednu osobu v celostátním pátrání, poté v ul. Ivana Olbrachta nalezla a zajistila dvě injekční stříkačky a v neposlední řadě zasahovala u několika případů opilých agresivních osob. LADISLAV GÜRTLER, ŘEDITEL MP

Přednáška pro seniory:

„Trestná činnost páchaná na seniorech“ V rámci prevence kriminality provede Městská policie Brandýs nad Labem-Stará Boleslav společně s Obvodním oddělením Policie ČR přednášku pro seniory na téma: „Trestná činnost páchaná na seniorech“.

Přednáška se uskuteční dne 10. listopadu 2010 od 14.30 hod. v divadelním sále brandýského zámku.

listopad 2010

Zprávy z města

|9

Matrika – kronika našeho života S oddělením matriky přijde během života do styku každý z nás, ať už v té příjemnější chvilce – narození, sňatek, nebo smutnějØÎ VEÃMPTUJ m ÙNSUÎ 4 WFEPVDÎ NBUSJLZ OB .ǏTUTLÊN ÙǭBEV #SBOEÝTB OBE -BCFN -Staré Boleslavi, paní Annou Hatašovou, jsem si povídala o tom, co vše práce matrikářky obnáší, a rozhovor to byl opravdu velmi příjemný a poučný. Paní Hatašová, práce matrikářky určitě v mnoha ohledech přesahuje běžný rámec administrativní činnosti. Co vám osobně vaše práce přináší, nebo naopak bere? Práce matrikářky je opravdu trochu odlišná od obvyklých administrativních činností a myslím, že je nezbytné, abyste tuto práci vykonávali skutečně s láskou a otevřeným srdcem. Během své dlouholeté praxe jsem se setkala s různými osudy lidí a mnohokrát musíte postupovat velmi opatrně a citlivě, abyste nezpůsobili člověku, jenž za vámi přijde, ještě větší trauma, než které prožívá. Zde mám na mysli například osoby, které při pátrání po svém skutečném původu zjistí v matrice po mnoha letech nové, mnohdy nečekané skutečnosti. I pro tento − občas velmi důvěrný − kontakt s lidmi mám svoji práci nesmírně ráda a i díky výborným kolegyním na matrice bych ji neměnila.

Martina Kolářová, Hana Kubová a Anna Hatašová (zleva) před svazky matričních knih.

nebo u jmen hanlivých či směšných. V ostatních případech musí být důvody ke změně mimořádně závažné. Na volbu druhého jména, kdy se např. za jméno Jan přidá Petr, má nárok každý občan. Tuto změnu občan pouze oznámí a matrika poté vydá nový rodný list.

Zmínila jste možnost uzavření sňatku na jiném místě než v prostorách brandýského zámku. Mohou si snoubenci zvolit libovolné místo? Kde všude jste již oddávali? Většina svateb probíhá na brandýském zámku, ale snoubenci mají možnost vybrat si i jiné oddací místo, jehož vhodnost posoudí matrika. V poKromě pořádání svateb, ke kterým se ještě slední době je zájem například o oddávání na dostaneme, organizuje matrika i další slav- vlastní zahradě, sňatky se uzavíraly v brandýské nostní obřady? lokalitě U Světice, v Dřevčické tvrzi, na hospoAno, pravidelně, přibližně desetkrát do roka dářské usedlosti v Zápech, na břehu řeky Jizery QPǭÃEÃNFTMBWOPTUOÎtWÎUÃOÎOPWÝDIPCǊÃOLǹi v Novém Vestci nebo na hradě v Jenštejně. LUFSÊIP TF SPǊOǏ [ÙǊBTUOÎ LPMFN OPWPSPzených miminek s početným rodinným dopro- Kolik manželských párů přibližně uzavře ročvodem. Příjemnou atmosféru tohoto obřadu ně sňatek v našem městě nebo jeho okolí? EPQSPWÃ[Î LVMUVSOÎ WZTUPVQFOÎ EǏUÎ [ ;» /B Od začátku roku máme zatím uzavřeno kolem Výsluní pod skvělým vedením paní učitelky Li- NBOßFMTUWÎ/FKWǏUØÎ[ÃKFNKFWßEZTBNP[ǭFKVětšina lidí si pod pojmem matrika vybaví buše Kolářové. mě v letních měsících a pak při zajímavých danarození, svatbu a úmrtí. Můžete nám krátce Pro manželské páry rádi připravíme zlatou tech, jako bylo například naposledy 10. 10. 2010. představit celou agendu oddělení matriky? nebo diamantovou svatbu, připomínající man;F[ÃLPOBKFIMBWOÎNÙLPMFNNBUSJLZFWJEPWBU ßFMǹN OFCP MFU TQPMFǊOÊIP ßJWPUB 5BUP Můžete, prosím, na závěr připomenout obWØFDIOBOBSP[FOÎ ÙNSUÎBNBOßFMTUWÎOBÙ[FNÎ setkání pořádá matrika na přání manželů nebo čanům úřední hodiny matriky a kontakty na republiky. V našem případě tedy zanášíme do jejich dětí. vás? matričních knih všechny narozené děti, uzaRáda bych ještě představila své dvě kolegyně, WǭFOÊ TǥBULZ B ÙNSUÎ OB Ù[FNÎ #SBOEÝTB OBE K nejzajímavějším i nejpříjemnějším okamži- s kterými se dělím o veškerou matriční agendu. Labem-Staré Boleslavi a šestnácti okolních obcí, kům vaší práce patří uzavírání manželství. /B.BSUJOV,PMÃǭPWPV UFM TFNPkteré spadají do našeho matričního obvodu. Vy- Jaké jsou dnes možnosti a podmínky pro hou občané obracet zejména v případech naEÃWÃNFUBLÊSPEOÊ PEEBDÎBÙNSUOÎMJTUZBEV- uzavření manželství v našem městě? rození a osvojení dětí, na Hanu Kubovou (tel.: plikáty těchto matričních dokladů. Obřadním místem v našem městě je brandýský QǭJÙNSUÎDI OBNOF UFM zámek. Oddacím dnem je stanoven jeden čtvr- QǭJ V[BWǭFOÎ NBOßFMTUWÎ 1PUǭFCOÊ JOGPSKromě této hlavní agendy vykonává matrika tek v měsíci, dále pak oddáváme pátky a sobo- mace občanům ale poskytne kterákoli z nás. ještě řadu dalších důležitých úkonů. Můžete ty dle zájmu snoubenců. Po dohodě lze uzavřít Oddělení matriky sídlí ve dvoraně Městskénám je blíže popsat? manželství i na jiném vhodném místě. K žádosti IPÙǭBEVW#SBOEÝTFOBE-BCFN .BTBSZLPWP Do matriční agendy spadá akt určení otcovství, o sňatek partneři vyplní dotazník k uzavření nám. 1. Úřední hodiny jsou pondělí a středa který se uzavírá v případě, že spolu partneři oče- manželství a dokládají občanské průkazy, rod- mIPEBmIPE kávají dítě a nejsou manželé, ale chtějí, aby byl né listy, v případě rozvodu rozsudek od soudu v rodném listě dítěte partner uveden jako otec. BWQǭÎQBEǏWEPWDǹÙNSUOÎMJTU+JßOǏLPMJLMFUTF Děkuji vám za rozhovor a přeji vám, ať vás vaše Určení otcovství lze uzavřít na kterékoli matrice nevybírá poplatek za uzavření manželství v mís- práce i nadále těší a přináší vám radost. MICHAELA MIKOVÁ i zpětně po porodu, v tomto případě je pak dítě- tě, kde nemá ani jeden z páru trvalé bydliště. ti vystaven nový rodný list s uvedením otce. .BUSJLB EÃMF FWJEVKF WFØLFSÊ ÙEBKF PTWPKFOdbor vnitřní správy Městského úřadu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav ných dětí a řeší žádosti o změnu jména a příjmeMatrika, vidimace a legalizace listin a podpisů, příjem a výdej občanských průkazů a cestovní nebo o přijetí druhého jména. ních dokladů, evidence obyvatelstva, přestupková agenda, technické zajištění voleb a sčítání lidu, Czech Point, vydávání zbrojních pasů a rybářských lístků. Za jakých okolností si může občan zažádat o změnu jména? Výkon matriční agendy pro obce: Změna jména nebo příjmení se vždy řeší ve Brázdim, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Dřevčice, Hlavenec, Jenštejn, Kostelní Hlavno, správním řízení a občan musí podat náležité Nový Vestec, Káraný, Podolanka, Polerady, Přezletice, Radonice, Sluhy, Sudovo Hlavno, Veleň, odůvodnění pro změnu. Ke schválení změny Zápy, Záryby. jména se většinou přistupuje u žádostí o návrat původního jména svého nebo dětí po rozvodu

Zprávy z města

10 |

listopad 2010

Masarykovo náměstí patřilo hasičům Kdo v neděli 19. září zavítal na sluncem zalité Masarykovo náměstí, určitě nelitoval. Vyvrcholily zde totiž oslavy 130. výročí vzniku Sboru dobrovolných hasičů (SDH) Brandýs nad Labem. A bylo se na co dívat. Série dalších ukázek, v nichž nechyběly ukázky zásahu městské policie nebo záchrany osob z výšky, gradovala předvedením společného zásahu jednoty SDH Brandýs nad Labem, profesionálních hasičů ze stanice Stará Boleslav, zdravotnické záchranné služby Středočeského kraje − výjezdového stanoviště Brandýs nad Labem a brandýské městské policie při vyprošťování zraněných osob z havarovaných osobních automobilů.

Velitel SDH Brandýs nad Labem Jaroslav Dušek přebírá z rukou starosty Ondřeje Přenosila klíčky od nového požárního vozu.

1PE OÃ[WFN t%FO EPCSPWPMOÝDI hasičů Brandýsa nad Labem“ jedno z nejstarších sdružení našeho města připravilo pro jeho občany zajímavou a poutavou prezentaci. Ti měli po celý den možnost nejen navštívit výstavu v Oblastním muzeu Praha-východ a seznámit se s historií sboru, ale zejména prohlédnout si historickou a současnou zásahovou techniku a zhlédnout ukázky činnosti jak profesionálních a dobrovolných hasičů, tak i dalších složek integrovaného záchranného systému (IZS) – zdravotnické záchranné služby a městské policie.

Výstava historické požární techniky

Organizátoři akce nezapomněli ani na děti. Ty si mohly nejen vyzkoušet své znalosti a dovednosti v dětském koutku, ale mohly si Akci zahájil starosta města Ondřej rovněž na závěr akce užít koupání Přenosil, který poděkoval dobro- v pěnovém moři, které pro ně přivolným hasičům z Brandýsa nad pravili dobrovolní hasiči ze Staré Labem za práci ve prospěch jeho Boleslavi. občanů. Ta kromě zásahové činnosti Kromě dynamických ukázek u požárů, dopravních nehod nebo oprávněnou pozornost budila vyživelních pohrom zahrnuje např. stavená zásahová technika. Vedle ÙǊBTUOBQÃUSÃOÎQPQPIǭFØPWBOÝDI dnes již muzejních exponátů byly osobách, požární prevenci, asistenci obdivovány požární automobily, při významných akcích, pomoc ob- které i přes několik desítek let od čanům v nesnázích nebo preventiv- svého zrodu díky obětavé péči ně výchovnou činnost zaměřenou několika generací jejich majitelů zejména na děti a mládež. dodnes věrně slouží při výjezdové

Ukázka společného zásahu IZS

činnosti některým z okolních sborů dobrovolných hasičů.

Nový požární vůz pro brandýské hasiče Moderní technice pak jednoznačně vévodil nový požární automoCJM OB QPEWP[LV 5BUSB LUFSÝ město s využitím státní dotace zakoupilo jednotce SDH Brandýs nad Labem v letošním roce. Automobil vyrobila společnost THT, s. r. o, Polička. Symbolické předání klíčů od vozidla starostou města Ondřejem Přenosilem do rukou velitele sboru Jaroslava Duška pak bylo skutečným vyvrcholením PTMBW WÝSPǊÎ KFIP W[OJLVt+F to pro nás velká událost, kterou chápeme jako výraz uznání a ocenění práce našeho sboru v současnosti, ale i práce mnoha generací našich předchůdců,“ uvedl při této příležitosti starosta SDH Brandýs nad Labem Jaroslav Kamenický. Za zdařilou akci si zaslouží poděkování nejen její organizátoři, ale i SDH okolních obcí a výše zmiňované složky IZS za poskytnutou techniku a předvedení ukázek. V neposlední řadě pak všichni TQPO[PǭJ[BWFMNJÙǊJOOPVQPNPD Na závěr popřejme členům SDH Brandýs nad Labem hodně zdaru v jejich obětavé práci a nám všem, ať se s nimi setkáváme spíše jen při akcích prezentačního charakteru. JAROSLAV VYKOUKAL

Projekt DMS pomáhá s obnovou baziliky sv. Václava I v letošním roce je možno přispět na obnovu starobylé baziliky sv. Václava ve Staré Boleslavi formou dárcovských SMS ve tvaru: DMS VACLAV na tel. číslo: 87 777. Cena DMS je 30 Kč, z toho na obnovu baziliky přispějete 27 Kč. Nově je možno aktivovat tzv. roční podporu ve tvaru DMS ROK VACLAV opět na číslo 87 777. Takto přispějete automaticky každý měsíc jednou DMS na tento projekt. Podpora prostřednictvím DMS je prodloužena i na rok 2011. Sbírku pořádá Kolegiátní kapitula sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi spolu s Fórem dárců ČR. V roce 2009 jsme touto cestou díky vám vyCSBMJ,Ǌ5ZUPQSPTUǭFELZCZMZQPVßJUZOB restaurování historické umělecké mříže, která je umístěna ve Vrábské kapli baziliky nedaleko místa mučednické smrti sv. Václava. Letos bychom ze získaných prostředků rádi podpořili restaurování samotného místa umučení sv. Václava. Nadále pokračuje také obnova areálu baziliky v rámci pravidelných pracovních brigád, které s podporou farnosti Matky Boží před Týnem pořádá staroboleslavská kapitula. Děkujeme všem dobrodincům a poutníkům, kteří se snaží podpořit toto poutní místo.

Je třeba zmínit také finanční podporu prostřednictvím grantů: Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo vnitra ČR (Dobrovolnický grant), Středočeský kraj i město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Úsporné škrty se letos projevily velmi výrazně i v těchto dotačních titulech. Přesto doufáme, že toto místo nevymizí ze zřetele všem, kteří mohou pomoci s obnovou poutního místa, jež v r. 2009 navštívil osobně papež Benedikt XVI. Všechny poutníky, přátele a dobrodince také zveme k obnovené poutní slavnosti sv. Klimenta 23. listopadu 2010 v 18 hod. do starobylého kapitulního kostelíka v sousedství baziliky sv. Václava ve Staré Boleslavi.

Kontakt a další informace: Kolegiátní kapitula sv. Kosmy a Damiána ve St. #PMFTMBWJ UFM e-mail: [email protected], www.tyn.cz, www.darcovskasms.cz, www.darujspravne.cz. bankovní spojení pro podporu obnovy baziliky TW7ÃDMBWB6OJ$SFEJU#BOL$[FDI Republic, a. s. ŠTĚPÁN FILIPEC, PASTORAČNÍ ASISTENT ŘK FARNOSTI MATKY BOŽÍ PŘED TÝNEM A KOORDINÁTOR DOBROVOLNICKÉ ČINNOSTI VE ST. BOLESLAVI

listopad 2010

Zprávy z města

| 11

Stálá výstava o pomocných technických praporech a komunistických zločinech na brandýském zámku U příležitosti šedesátého výročí zřízení pomocných technických praporů (l. září 1950) bychom rádi pozvali návštěvníky na zámek v Brandýse nad Labem, kde jsme současnou stálou výstavu doplnili o nově získané dokumenty. Pro osvěžení paměti těch starších a pro informaci a hlavně varování generací mladších i budoucích se zde již více než deset let snažíme shromáždit a zveřejnit dokumenty a artefakty, které mají připomenout temnou historii našeho národa v padesátých letech minulého století a dokumentovat zločiny, jež tuto dobu provázely. Zmínka o minulém století vzbuzuje dojem, že je to již hrozně dávná historie, ale my, kteří jsme to zažili, se na to bohužel ještě příliš živě pamatujeme.

Co byly a proč vznikly pomocné technické prapory − vojenské tábory nucených prací? #F[QSPTUǭFEOǏ QP U[W t7ÎUǏ[OÊN ÙOPSVi W SPDF LEZ TF WMÃEZ W UFIEFKØÎ ƉFTLPTMPWFOTLÊ SFpublice zmocnila Komunistická strana Československa, začala být třídně politická kritéria uplatňována vyhledáváním otevřených i potencionálních nepřátel nově nastoleného řádu také vůči vojákům základní služby. Ti, aby nemohli vnitřně rozkládat vojenské koMFLUJWZ B tPISPßPWBU UBL CPKFTDIPQOPTU ÙUWBSVi OFCP EPLPODFtPCSÃUJU EǏMOJDLPV UǭÎEPV TWǏǭFOÊ zbraně proti režimu“, byli soustředěni a internováOJWU[W151TUFSNÎOFNtOBOFVSǊJUPi;EFNǏMJCÝU tvrdou prací, drilem a politickým školením převychováváni. A samozřejmě beze zbraně. Bylo také tehdy veřejným tajemstvím, že ti, kteří nebudou ani po pěti letech dostatečně politicky převychováni, budou odsunuti na důraznější převýchovu do sovětských gulagů. Tento ušlechtilý plán změnila až TNSU4UBMJOBB(PUUXBMEBWSPDF LEZOBTUBMP částečné zmírnění tvrdého stalinského politického kurzu. Dnes se to zdá absurdní, ale tehdy to zdaleka nebylo neuskutečnitelné. (FOFSÃM"MFYFKƉFQJǊLBOFDIBMWZQSBDPWBUTNǏSOJDJQSPtWZIMFEÃWÃOÎQPMJUJDLZ TUÃUOǏBOÃSPEOǏOFspolehlivých osob“ a hon mohl začít. Lovnou zvěří byly mimo jiné osoby zařazené do táborů nucených prací (TNP), osoby, které byly nebo jsou majiteli továrny nebo podniku s více než deseti zaměstnanci, které vlastnily nebo vlastní pozemky nad 20 ha, velkostatek nebo nemovitý majetek s výnosem více než deset tisíc korun měsíčně (tehdejší měny) nebo ty, které jsou dětmi výše uvedených osob. Dále to byly osoby zadržené při pokusu o ilegální přechod státní hranice (pokud nebyly při přechodu zastřeleny, nebo uvězněny), vyloučení studenti z vysokých škol, dále ti, kteří měli odmítavý postoj k zakládání jednotných zemědělských družstev nebo k předání své živnosti nebo obchodu státu. A aby se na nikoho nezapomnělo, byla směrnice doplněna o poTMFEOÎ[BKÎNBWÝCPEtBPTPCZ LUFSÊCF[QFǊOPTUOÎ orgán označí za politicky nespolehlivé.“ Prakticky tedy každý, na kterém třeba z důvodu osobní nenávisti nebo závisti spočinulo bdělé oko soudruha nebo soudružky. Pro zajištění dobré společnosti CZMZ151EPQMOǏOZIOFEPE[ÃǭÎPEVDIPW-

ní všech církví, řeholníky a seminaristy, tj. studenty bohosloví na středních a vysokých školách, kteří ÙEBKOǏOFNǏMJLMBEOÝQPTUPKLSFQVCMJDF /ÃTMFEOǏQBLCZMPWZIMÃØFOPU[WtWPKFOTLÊWÝjimečné cvičení“, podle nějž byli na neurčito v PTP internováni sedláci, kteří odmítali vstoupit do JZD, [CZULZßJWOPTUOÎLǹBQPEPCOÝDItQSPUJTUÃUOÎDIßJWMǹiWFWǏLVPEEPMFU.ÃNFEPMPßFOQǭÎQBE EWPVQÊUÊQÃLǹWFWǏLVBMFU[WÝDIPEOÎIP Slovenska, kteří pracovali v kladenských dolech. Bylo také mnoho případů, že se v PTP sešel otec se synem, kteří odmítli předat svou usedlost do JZD. Celkem prošlo vojenskými tábory nucených Ukázka výstroje a výzbroje člena PTP. QSBDÎBßUJTÎDNVßǹ LUFǭÎQSBDPWBMJWEPMFDI OB stavbách, v kamenolomech a lesích, při výstavbě továrny Le Carbone, který byl vylákán sovětskými MFUJØǳBOBWPKFOTLÝDITUBWCÃDIOBQSBDPWJØUÎDI důstojníky s žádostí o chvilku tlumočení do ruštiny. v celé republice. O tom, že to nebyla taková švandr- 5BDIWJMLBTFQSPUÃIMBPMFUBQBO(PSPDIPMJOTLÝ líkovská selanka, svědčí skutečnost, že při bezpeč- [FNǭFMW4PWǏUTLÊNTWB[V1Pt¼OPSViUPWØFØMPKJß nostně nezajištěných pracích zahynulo v dolech snáze − rozehnání studentského pochodu na Hrad BOBTUBWCÃDIWÎDFOFßNVßǹ NOPIEZKJßPUDǹ ÙOPSB¢KFEFOQPTUǭFMFOÝ EFTÎULZ[SBOǏrodin. Tolik tedy v krátkosti o tom, co výstava přináší ných a následné čistky na všech vysokých školách s výsledkem deseti tisíc vyloučených studentů o pomocných technických praporech. a studentek a stovkami propuštěných vysokoškolských profesorů. Civilní tábory nucených prací PTP nejsou „Černí baroni“ − internace bez soudu, čistky v armádě, věznice, Mnozí znají historii tzv. pétépáků hlavně z knihy žaláře, koncentrační tábory, mučení, bití, popravy, TQJTPWBUFMF »WBOESMÎLBtƉFSOÎ CBSPOJi B [ GJMNǹ likvidace důstojníků a generálů, hrdinů druhé svěvzniklých podle ní, kde je vojna pétépáků potové války, kteří bojovali a nasazovali životy nejen pisována jako švejkovská idylka plná humoru, za svobodu svého národa, ale bohužel i za svobodu pohody, alkoholu a děvčat. Je to sice knížka čtisvých budoucích mučitelů a vrahů. Útěky z věznic zdařilé i tragické. Likvidace selského stavu, násilné WÃ BMFCPIVßFMQPQJTVKFÙQMOǏKJOÝßJWPUWU[W vystěhovávání selských rodů a zavedení novodotUFDIOJDLÝDI QSBQPSFDIi LUFSÊ W[OJLMZ [ WǏUØÎ bého otroctví, likvidace církví a církevních řádů, ǊÃTUJBßQP[SVØFOÎ151 UKQPEVCOV5BN inteligence, živnostníků, Sokola, Skautu, Orla, ale totiž pan Švandrlík sloužil, tam také sloužili již i všech ostatních složek národa. Zachyceny jsou zde i politicky spolehliví vojáci a tam také byla zřejmě i smutné osudy našich generálů Sedláčka, Lišky, možná vojenská idylka v popisovaném rozsahu. Selnera a dalších. Nejen toto vše můžete zhlédnout /Ã[FWtQPNPDOÊUFDIOJDLÊQSBQPSZiCZMUÎNna naší výstavě, která je svým pojetím i rozsahem to způsobem zneužit pro získání větší popularity jedinou v České republice. a jméno PTP v tom pravém smyslu bylo bohužel Měl bych vám popřát, aby se vám expozice líznačně poškozeno. bila, jak bývá na výstavách zvykem. Bohužel − tato výstava se svým obsahem nemůže líbit žádnému civilizovanému člověku. Je to výstava o tom, kam Rozšíření výstavy o dokumenty až může klesnout národ vedený zločinnou ideoo politických zločinech logií. Je to výstava určená k zamyšlení. Přijměte ji, Před třemi roky jsme tuto výstavu rozšířili se souhla- prosím, jako varování od poslední generace lidí, sem Konfederace politických vězňů o dokumenty kteří prožili za svůj život na vlastní kůži dvě zločinné o komunistických zločinech padesátých let (PTP diktatury −nacistickou a komunistickou. Ta komumezi ně samozřejmě také patří). Zde může návštěv- nistická byla o to hrůznější, nehledě k její délce, že ník výstavy zhlédnout dokumenty chronologicky zločiny byly páchány na vlastních spoluobčanech. řazené již od osvobození od nacistické okupace, Přejeme vám i vašim dětem pokojný život a rozvaUFEZPELWǏUOB hu, abyste vy ani ony nemuseli jednou v budoucnu JIŘÍ RŮŽIČKA 7ÝTUBWBEPLVNFOUǹ[BǊÎOÃLWǏUOFN LEZ připravovat podobnou výstavu. ihned při příchodu Rudé armády ještě tentýž den Časově neomezená výstava o PTP se nachází začala sovětská NKVD zatýkat ruské emigranty, na chodbě ve 2. patře brandýského zámku (nejkteří po revoluci v roce 1917 našli v naší republice vhodnější je přístup po zrekonstruovaném renepolitický azyl. Ti byli odvlečeni do Sovětského svazu sančním schodišti). Výstava je přístupná ve všední dny mezi 8.00 a 16.00 hod. (v pátek do 14.30 a jejich další osud byl neznámý. Brandýské veřejnosti je jistě znám případ bran- hod.), v sobotu a v neděli od 10.00 do 17.00 hod. EÝTLÊIP PCǊBOB QBOB (PSPDIPMJOTLÊIP ǭFEJUFMF Informace na recepci brandýského zámku.

Zprávy z města

12 |

listopad 2010

Výsledky voleb do zastupitelstva města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 15. a 16. října proběhly volby do zastupitelstva města. Ve 14 volebních okrscích Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi přišlo k urnám celkem 5876 z celkových 12 902 oprávněných voličů, což představuje volební účast 45,63 %. Ve volbách do zastupitelstva zvítězila v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi IMBTǹ BƉ44% IMBTǹ

QPEWPVNBOEÃUFDINBKÎ,4Ɖ. IMBTǹ 0%4TF IMBTǹB[ÎTLBMBØFTUNBOEÃUǹW[BTUVQJUFMTUWV%SVIÃ501 B77 IMBTǹ %P[BTUVQJUFMTUWBTFOFEPTUBMZTUSBOZ4VWFSFOJUBTF [ÎTLBMB IMBTǹBǊUZǭJNBOEÃUZ1PUǭFDINBOEÃUFDI[ÎTLBMZ4/, IMBTǹB4USBOBQSÃWPCǊBOǹ;FNBOPWDJTOFDFMÝNQSPDFOUFNIMBTǹ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav % 30

14 okrsků, 5876 voličů, volební účast 45,63 %

25

Okrsek č. 1 – Gymnazium Brandýs n. L., Královická 668

Okrsek č. 2 – Střed. zem. škola Brandýs n. L., Zápská 302

% 25

% 30

12 291 platných hlasů, volební účast 48,3 %

25

20

20

20

15

15

15 10

10 5 29 654 19 249 15 721 14 753 11 048 10 859 5912 5634 0

6498 platných hlasů, volební účast 48,84 %

194

hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů ODS TOP 09 SNK ČSSD KSČM

VV

SZ Suverenita 21SPO Zemanovci

5 0

10

2897 2313 1763 1600 1211 929 788 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů ODS

TOP 09

SNK

VV

ČSSD

KSČM

SZ

Okrsek č. 3 – Zákl. um. škola Brandýs n. L., F. X. Procházky 2

Okrsek č. 4 – Zákl. škola Brandýs n. L., Kostelecká 1750

% 30

% 35

320 platných hlasů, volební účast 40 %

5 2097

5 2097

0

0

SNK

ČSSD

VV

KSČM

SZ

Okrsek č. 6 – Integr. střed. škola Brandýs n. L., Pražská 298 % 35 30 25 20 15 10 5 5032 2473 2460 667 1201 1012 979 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů 0

ODS

SNK

TOP 09

VV

ČSSD

SZ

885 703 667 529 390 271 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů ODS

KSČM

SNK

ČSSD TOP 09

VV

SZ

KSČM

Okrsek č. 7 – Kino Brandýs n. L., K. Tájka 100 % 30


KSČM

VV

SZ


0

TOP 09

ČSSD

Okrsek č. 5 – Zákl. škola Brandýs n. L., Kostelecká 1750

5 1305 ODS

SNK

10

10

956 651 479 373 325 153 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů

TOP 09

15

15

10

ODS

20

20

15

780 713 598 521 473 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů

25

25

20

0

% 30


30

25

5 1727 1363

885 703 667 529 390 271 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů ODS

25

25

20

20

15

15

10

10 5 1912 1200

0

0

ODS

SNK

ČSSD TOP 09

KSČM

SZ

VV

ČSSD

VV

SZ


5 1912 1200

1104 1047 976 417 276 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů

TOP 09 KSČM

Okrsek č. 8 – Muzeum Brandýs n. L., Masarykovo nám. 97 % 30


SNK

1104 1047 976 417 276 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů ODS

SNK

ČSSD TOP 09

KSČM

SZ

VV

Okrsek č. 9 – Pož. zbroj. Brandýs n. L., Kralupská 1710

Okrsek č. 10 – MDDM St. Boleslav, Mariánské nám. 1396

Okrsek č. 11 – Dům s peč. služ. St. Boleslav, ul. 17. list. 1404

% 20

% 30

% 20




25 15

15 20

10

10

15 10

5 0

5

1955 1892 1870 1640 1523 742 539 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů ČSSD

TOP 09

SNK

KSČM

ODS

VV

SZ

5 2207 1824 0


TOP 09

VV

ČSSD

SNK

KSČM

SZ

0

1527 1395 1375 1100 1048 850 350 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů KSČM

ČSSD

ODS

SNK

TOP 09

VV

SZ

Okrsek č. 12 – Zákl. škola St. Boleslav, Jungmannova 164

Okrsek č. 13 – Základní škola Stará Boleslav, Okružní 1102

Okrsek č. 14 – Obj. firmy KDT Dentál. technika, Popovice18

% 30

% 30

% 732 platných hlasů, volební účast 48,05 % 25 52,87 %


25

25

20

20

15

15

10

10


20 15 10

5 2932 2094

5 2908 2300

5

0

0

0


TOP 09

VV

ČSSD

SNK

KSČM

SZ


ČSSD

TOP 09

SNK

VV

KSČM

SZ

387 155 73 53 31 12 6 hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů hlasů KSČM

SNK

ODS

VV

ČSSD

TOP 09

SZ

Školy

listopad 2010

Malá událost pro lidstvo, ale obrovský zážitek pro mě Stalo se. Vyhrál jsem druhé kolo soutěže filmové kritiky „Cinéclyc“a pojedu do Cannes.

Jaký jsem to ale šťastlivec… /B LSBKTLÊN ÙǭBEǏ TJ WZ[WFEOV MFUFOLV B MÎTtek na vlak a expedice může začít! Letadlo odlétá velmi brzy, do Paříže přilétám prakticky ještě ráno. Mám tu asi osm hodin, tak je hodlám nějak smysluplně využít. Vzhledem k tomu, že jsem zde už v minulosti strávil dost času a turistická lákadla mám prochozená, jdu raději do odlehlejších míst. Odpoledne odjíždím WMBLFN5(7EP%JKPOVBUBNOBNǏǊFLÃPSHBOJ[ÃUPSLB (FSBMEJOF LUFSÃ OÃT CVEF QSPWÃ[FU QP celou dobu festivalu. Navečer potkám i ostatní finalisty – Patricie z Polska, Naya z Francie a Clemens z Německa. A další den konečně vyrážíme na cestu do Cannes! $FTUB WMBLFN 5(7 QSPCÎIÃ QSBLUJDLZ CF[ problému, mám z toho pocit, jako by Francouzům na cestujících záleželo (nemělo by to být náhodou normální…!). Po příjezdu si jdeme vybavit legitimace na festival. Dostáváme VIP kartičku a vcelku stylovou brašnu

T MPHFNt$BOOFTi NJNPDIPEFN UBLPWPV LB belu k saku jsem přesně potřeboval☺). Večer jsem už celý natěšený na nadcházející maraton filmů. A začalo to. Čtyři dny nabité filmy od rána do večera. Úžasný zážitek! Ráno se spěšně přeTPVWÃNF QǭFEt1BMBJT EF GFTUJWBMi [IMÊEOFNF dopolední film, zajdeme si na oběd (menu – hlemýždi, steak, čokoládová pěna – perfektní jídelníček), zhlédneme odpolední film, zajdeme si na večeři (menu dost obdobné), zhlédneme večerní film a pak tranzit zpět na hotel. 5BLUPTUSÃWÎNFUǭJEOZ[BTFCPV(FOJÃMOÎw Pro mě se tento výlet stal perfektní zkušeností, která se mi vryla hluboko do paměti. A co dodat? Snad jen, že jeden večer jsme se procházeli ve smokingu po bájném červeném koberci. A to se nepoštěstí každý den, že??? TOMÁŠ ZÁGORŠEK , SEPTIMA, GYMNÁZIUM J. S. MACHARA, BRANDÝS NAD LABEM

FF Band vystoupil v partnerském Gödöllő Orchestr FF Band Základní umělecké školy Brandýs nad Labem-Stará Boleslav se zúčastnil ve dnech 9. až 12. září městských slavností v partnerském městě Gödöllő v Maďarsku. 1P KBSOÎN ÙTQǏDIV UPIPUP PSDIFTUSV W DFMPstátním kole soutěže základních uměleckých škol se i tato koncertní cesta vydařila. Přestože počasí festivalu nepřálo a kvůli dešti se vystoupení nekonala na otevřeném jevišti v centru města, zahrál si FF Band, vedený dirigentem Františkem Fejglem, v pěkném sále tamní hudební školy. Atmosféra v plně obsazeném sále byla skvělá i díky naší žákyni Kristýně Wadassové, která celý koncert konferovala v maďarštině.

/FCZMJKTNFWØBLKFEJOÎ[BISBOJǊOÎÙǊBTUOÎci této akce. Kromě nás se zde prezentovali také Španělé a Belgičané se svými hudebními programy. Vzácným hostem z našeho hlediska byl ředitel domu české kultury v Budapešti, pan Michal Černý, který rovněž vyslovil našim hudebníkům obdiv a Základní umělecké škole Brandýs nad Labem-Stará Boleslav nabídl užší spolupráci na kulturních akcích v Uhrách. EVA KUKLOVÁ, ZUŠ

| 13

Integrovaná střední škola Františka Melichara 1SBßTLÃ #SBOEÝTOBE-BCFN4UBSÃ#PMFTMBW

vás zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve dnech 26. listopadu 2010 (pátek) PEEPIPE 27. listopadu 2010 (sobota) od 8.00 do 12.00 hod. Zájemcům nabízíme výuku maturitních a učebních oborů. Zveme vás k prohlídce celého areálu školy. Těšíme se na vaši návštěvu. Informace získáte na tel.: Mgr. Bc. Dana Koberová ředitelka ISŠ

Střední zemědělská škola Brandýs n. L., Zápská 302 tel.: 326 904 316 tel./fax: 326 902 726 e-mail: [email protected]

www.szesbrandys.cz Škola: státní. Studium: 4leté denní s maturitou.

41-41-M/01 AGROPODNIKÁNÍ 16-01-M/01 EKOLOGIE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Studium zahrnuje například předměty odborné, ekonomické, výpočetní techniku a cizí jazyk (AJ, NJ). Možnost získat i řidičský průkaz na sk. A, B, C, T.

Vystoupení orchestru FF Band v maďarském partnerském městě Gödöllő mělo velký úspěch.

Dny otevřených dveří: 19. 11. 2010 od 14 do 17 hod. 27. 11. 2010 od 9 do 12 hod. 15. 1. 2011 od 9 do 12 hod.

Zajímavosti z města

14 |

listopad 2010

Geocaching:

Poznáváme naše město trochu jinak Málokteré místo (nejen v České republice) se může pochlubit takovým množstvím kulturních a historických památek jako právě naše dvojměstí. Když k tomu připočteme pěknou polohu a zajímavou okolní přírodu, zjistíme, že máme vlastně štěstí a že nám naše město nabízí spoustu možností k poznávání, objevování a k trávení volného času. Vaše procházky, výlety a prohlídky ale můžou být ještě zajímavější a hlavně napínavější. A špetku adrenalinu navíc určitě ocení i vaši potomci. Pro mnohé z vás nejspíš nebude pozvání ke hře zvané geocaching nic nového, protože tuto zábavu už QSPWP[VKFUF(FPDBDIJOHKFUVSJTUJDká, navigační a trochu i internetová hra. Spočívá v tom, že někdo na neznámé místo ukryje schránku, které se v angličtině říká cache (keš). Na internetu zveřejní její souřadnice a různé doplňující informace. Ostatní potom tuto schránku pomocí navigačních přístrojů hledají. Při nalezení se zapíšou do sešitku ve schránce, případně si vyberou něco z obsahu a výměnou do keše vloží něco svého. Po návratu svůj nález, anebo JOFÙTQǏDI[B[OBNFOBKÎOBTQFDJální internetové stránce. Často tak přijdete na místa, o kterých jste ani netušili, že existují, a objevíte památky a pozoruhodnosti, o nichž jste nic nevěděli.

Město skrývá desítky „geopokladů“ Naše dvojměstí a jeho okolí skrýWÃ TQPVTUVtHFPQPLMBEǹi /ǏLUFSÊ jsou na místech nejznámějších kulturních památek – například u kostela Panny Marie, u baziliky svatého Václava nebo u brandýského zámku či brandýské katovny. Možná ale netušíte, že v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi je kostelů BLBQMÎNOPIFNWÎDFt0EMPWJUiQPklad můžete také u kaple sv. Rocha, kaple bl. Podivena, kostelů sv. Petra či sv. Vavřince nebo u židovské synagogy. A víte vůbec, kde leží studánka a kaple sv. Jana? Výhodou je, že ke každé geokešce si většinou můžete od jejích zakladatelů předem na internetu přečíst popis a dozvědět se zají-

mavé věci z historie i současnosti daného místa a okolí. Při hledání kešky u boleslavských Jaselských kasáren tak například zjistíte, že armáda v nich sídlí už od roku 1891. K nalezení pokladu u Zátopkova stadionu v Houštce zase budete muset spočítat, kolikrát tehdy Emil při světovém rekordu na hodinovce oběhl tehdejší houštecký ovál. A tajná schránka na Vrábí vám prozradí, že Vrábí bylo až do roku TBNPTUBUOPV PCDÎ T WMBTUOÎ tvrzí, na které Rudolf II. přijal roku UVSFDLÊQPTFMTUWP Pro milovníky přírody se nabízejí další cíle v samotném městě i jeho okolí, spojené s hledáním tajných schránek – příjemné procházky na brandýském Ostrůvku, kolem Hrušovského rybníka, v Hluchově, u boleslavského vlakového nádraží nebo na lesních Zátopkových běžeckých tratích.

Místní týmy zakládají nové geokešky V Brandýse a Boleslavi můžete najít v současné době více než dvě desítky geopokladů a nové stále ještě přibývají. V našem městě máme také několik pilných týmů i jedinců, kteří tvorbou/schováváním geokešek na zajímavých místech baví sebe a následně i všechny další hledače. A kdo už najde všechny kešky ve městě, může rozšířit pole působnosti i do okolí, případně může také nějakou geokešku založit. (FPDBDIJOH KF [LSÃULB TQPSU který se dá provozovat kdekoliv na světě. S jeho pomocí pro vás bude objevování našeho města určitě zábavnější a poučnější! TÝM ZUMAPE

Jak začít a co budete potřebovat Všechny potřebné informace o tom, jak začít, najdete na internetové adrese www.geocaching.com. Tyto stránky byly původně jen v angličtině, nyní už jsou nově z větší části lokalizované. Doporučit ale můžeme pro první orientaci i jejich čistě českou obdobu www.geocaching.cz. Zde najdete informace, rychlou a přehlednou mapu, diskuze a také encyklopedii geocachingu. ,SPNǏ QǭÎTUVQV L JOUFSOFUV QPUǭFCVKFUF IMBWOǏ (14 navigaci. Na navigace do automobilu raději zapomeňte. I když se s nimi teoreticky dá keš najít, mnohem vhodnější jsou turistické navigace, které už dnes nejsou drahé. Novým a dostupným prostředkem se stávají také chytré mobilní telefony se zabudovanou navigací. Některé z nich nabízejí dokonce programy pro usnadnění hledání geopokladů a informací o nich.

Spolky

listopad 2010

| 15

Lekce nordic walkingu − severské chůze s holemi Letní rekondiční pobyt Svazu tělesně postižených v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi Letošní rekondiční pobyt Svazu tělesně postižených proběhl pod zkušeným vedením Milady Mrňákové a Jaroslava Nesměráka a s účinnou pomocí dalších členů výboru a volené samosprávy stejně jako loni ve Zdíkově u Vimperka na Šumavě.

Účastnice lekce nordic walkingu na trase podél Labe.

>

Co je to nordic walking? Tímto názvem se označuje v dnešní době jedno z nejdynamičtěji rozvíjejících se sportovních odvětví – severská chůze – chůze se speciálními holemi. Důvody, proč je tato sportovní disciplína výjimečná a ve světě stále více oblíbená, jsou prosté: • je dostupná každému a v každém věku; • lze se jí snadno naučit; • lze ji využít i u jedinců se zdravotním oslabením; • můžete ji provozovat celoročně a kdekoli (v přírodě i ve městě); • její přínos se projevuje na kondici téměř okamžitě.

Proč tomu tak je? • chůze je nejpřirozenější a nejzdravější lidský pohyb; • díky speciálním holím aktivně zapojuje i další svalové skupiny našeho těla

DDBWØFDITWBMǹ

BUÎNOÃN chůzi usnadňuje; • odlehčuje dolní končetiny, více podporuje činnost oběhových a dýchacích orgánů; • současně zvyšuje pozitivním způsobem látkovou výměnu, celkový energetický výdej a napomáhá vyplavování toxických látek z těla; • umožňuje i netrénovaným jedincům podávat dlouhodobě vysoký fyzický HELENA TAKAČOVÁ-ŠNAJDROVÁ výkon. Kdy: Každé úterý od 17.00 hod. Středa od 10.00 hod. Kde: Místo setkání bude vždy upřesněno po telefonické dohodě.

Díky finančnímu příspěvku města Brandýs nad -BCFN4UBSÃ#PMFTMBWTFNPIMP[ÙǊBTUOJUEFTFUJEFOOÎIPQPCZUVWØFDIQǭJIMÃØFOÝDIǊMFOǹ Svazu tělesně postižených. Majitelé a zaměstnanci hotelu Bohemia, zařízeného pro skupinové zájezdy, nám zajistili příjemné prostředí: dvoulůžkové pokoje s TV a příslušenstvím, chutnou a rozmanitou stravu, prostory pro skupinová cvičení a masáže prováděné odborníky.

Cvičení a vycházky Každé dopoledne se konala skupinová rekondiční cvičení a individuální masáže. Odpoledne, po povinném klidu, bylo dost času na návštěvy blízkého obchodního centra a na vycházky do okolí s trekingovými nebo zdravotními holemi QPEMF[EBUOPTUJÙǊBTUOÎLǹ Tři podvečery byly věnovány přednáškám o zdravé výživě, vhodných tělesných cvičeních a právních nárocích tělesně postižených. Společenský večírek se živou hudbou potvrdil, že i tělesně postižení se rádi baví a tančí. Všechny potěšila tombola s důmyslnými drobnými výhrami. Vyhrával každý lístek!

Návštěva aquaparku i muzea Šumavy Přihlášky a více informací na tel.: 737 032 526, 325 552 333, Helena Takačová-Šnajdrová certifikovaný cvičitel nordic walkingu. Možnost zapůjčení holí na místě.

Zájezd do aquaparku v Horažďovicích byl zpestřen průtrží mračen, a tedy nechtěnou koupelí J UǏDI ÙǊBTUOÎLǹ LUFǭÎ CB[ÊO OFOBWØUÎWJMJ [F zdravotních nebo jiných důvodů. Během celodenního výletu do Kašperských Hor, Sušice a Železné Rudy jsme si prohlédli dvě vzorně vedená muzea Šumavy v původních renesančních budovách, v Sušici i s expozicí bývalé známé továrny na výrobu zápalek Solo. Zdatnější z nás vystoupali na vyhlídkové návrší nad Sušicí s poutní kaplí a dalekým výhledem, zvídavější si prohlédli i muzeum historických motorek v Železné Rudě. Méně zdatní chodci získali během pobytu užitečnou zkušenost: sestup schodiště s tváří obrácenou ke schodům. Prospívá to nejen kolenům, ale i výhledu objemnějších osob na počet zbývajících schodů. Život je přes všechny svízele pěkný a všichni se těšíme na nové zážitky v příštím roce. OLGA BYDŽOVSKÁ, SVAZ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH

Rekondiční cvičení vedená Jaroslavem Nesměrákem.

Spolky

16 |

listopad 2010

Podzim v brandýském Matýsku )FSOB W .BUÝTLV PßÎWÃ TFt[IPSØVKÎDÎN TFi QPčasím. V říjnu zde panoval podzim především v miniškoličkách a na kroužcích, kde děti vyráběly draky, malovaly stromy, listí a ovoce. Krásný podzimní den jsme si užili na drakiádě, která se opravdu vydařila. Přišlo na šedesát majitelů draků, kteří běhali po poli, a ti s nejoriginálnějšími draky byli pak náležitě oceněni. Menší děti se zapojily hlavně v soutěžích, při kterých si zároveň vyrobily malého dráčka. Za sychravých dnů lze využít čas v Matýsku i k nákupům ☺. Rodiče zde mohou výhodně nakoupit kojeneckou stravu, aromaterapii, knihy nebo šátky na nošení dětí. V celoročním bazárku pořídíte oblečení pro miminka, děti a těhotné. Bazárek je k dispozici vždy v provozní době herny, zboží do komise přijímáme v pátek dopoledne. Dále nabízíme novou službu – možnost inzerce potřeb pro rodinu na nástěnce v centru za symbolický poplatek 10 Kč/měsíc. Stále fungují půjčovny kostýmů a kojeneckých potřeb (např. váhy na miminka či odsávačky). V následujících týdnech nás čekají opět akce pro děti i rodiče, ať už v centru nebo mimo něj.

Přednáška 7ÙUFSÝWIPEWÃT[WFNFOBQǭFEOÃØku na téma Homeopatie a chronické nemoci, kde se dozvíte nejen to, jak působí homeopatický lék v nemocném organismu, ale i spoustu dalších užitečných informací. Přednášející – Martina Trojanová, homeopat.

Výroba adventních věnců Chcete si vyrobit originální adventní věnec? Zapojte do výroby děti nebo přijďte sami, pokud jsou ještě moc malé, a navoďme si předvánoční atmosféru. Akce se uskuteční v pátek 26. 11. odpoledne ¢ W OǏLPMJLB TLVQJOÃDI podle zájmu. Vzhledem k nutnosti zajištění dostatečného množství materiálu a rozřazení do skupin s ohledem na kapacitu místnosti si pro-

Brandýský Matýsek vás zve na:

CVIČENÍ PRO DĚTI 1,5–4 ROKY vedené Hankou Soukupovou.

Každé úterý od 16.00 hod.

•Ý• Děti si na cvičení zdokonalují zábavnou formou základní pohybové dovednosti – chůzi, běh, skákání, lezení. Zvyšují si manuální zručnost při hře s míčem a obručemi. Nacvičují se reakce dítěte na hudbu. Naším cílem je, aby děti měly radost z pohybu, dobrý pocit z toho, co zvládly, a těšily se, co jim připravíme na další hodinu.

Novinky z Funatic clubu

sím rezervujte místo na e-mailu [email protected] nebo tel.

Mikulášská .JLVMÃØTLÃQSPEǏUJEPMFUQSPCǏIOFMFUPTopět 5. 12., tentokrát v prostorách jídelny 3. ZŠ od 16.00 hodin. Pro děti bude připravena hudba, zajímavý program a samozřejmě Mikuláš s nadílkou. Vstupenky na akci budou v předprodeji v Matýsku od 22. 11.

Lampionový průvod Pojďte se s námi projít předvánočním Brandýsem po setmění – posvítíme si na cestu lampiónem! Sraz v pondělí 13. 12. v 17.00 hod. pod vánočním stromem na náměstí. Podrobné a vždy aktuální informace naleznete na www.brandyskymatysek.cz. MARIE FLEMROVÁ, BRANDÝSKÝ MATÝSEK, O. S.

Nad městem vzlétly desítky draků Dům dětí, vodní skauti RETRA a Mateřské centrum Matýsek uspořádali za krásného podzimního počasí v sobotu 9. října drakiádu se soutěžemi. Díky všem, co dorazili, a především tatínkům za pobíhání po poli. Příští rok se těšíme na ještě více draků domácí výroby. Další fotografie najdete na www.mddmbrandysboleslav.cz a na www.retra.cz.

Vítězové Stará Boleslav, organizace vodní skauti RETRA

Soutěž ve výšce a délce letu draka děti do 6 let s rodiči 1. Nikolka Padělová 2. Adélka Králová #BSCPSLB6SCBOPWÃ děti 6−10 let 1. Kateřina Urbánková 2. Terezka a Dominik Dostálovi &MJØLB;BIÃMLPWÃ

− Funatic se přes prázdniny přestěhoval do krásných nových prostor v obKFLUV, )¢QPETBMPOFN3ǹßF¢WTUVQKF[,SBKÎǭTLÊIPOÃNǏTUÎǊQ − Nový rozvrh platný od 1. října 2010 a informace ke kurzům najdete na www.funatic.cz. − 1. října 2010 zahajujeme kurzy dětského cvičení od základních hodin až po hodiny výběrové. Lekce dětského cvičení vedeme: Brandýs nad Labem¢'VOBUJDDMVC ;»4UBSÃ#PMFTMBW ;»1BMBDIPWB MŠ Chobotská − Brandýs nad Labem, MŠ U Kohouta − Stará Boleslav, MŠ v Límanově vile − Stará Boleslav. Satalice – Studio Satalice, ZŠ Satalice, MŠ Satalice. Pro všechny děti jsme připravili novinku pro tento podzim – KURZ SAUŇÁČKA. /PWJOLBW4BUBMJDÎDIm#"#:$-6#'*5/&44¦Ɖ&,mQSPEǏUJPE EPMFU JANA HABROVÁ, FUNATIC CLUB Děti soutěžily v pouštění i výrobě draků.

nad 10 let 1. Daniel Ridzoň 2. Jana Holická

Vítězové Brandýs nad Labem, organizace MDDM BrandýsBoleslav a Mateřské centrum Matýsek Soutěž v letu draka 1. Adam Chládek 2. Tomáš Moucha ¢/FMB7BǥÃTLPWÃ ¢+BLVC7BǥBUB Soutěž o nejkrásnějšího draka domácí výroby 1. Petr Malínský 2. Barbora Bělová ¢0OESBB"EÊMLB'JMÎQLPWJ ¢.ÎØB3BKOJØPWÃ KLÁRA JURČÍKOVÁ, MDDM

Spolky

listopad 2010

| 17

Městský dům dětí a mládeže Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Mariánské náměstí 1396, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav www.mddmbrandys-boleslav.cz, K. Jurčíková 732 410 323 m m m m m

m m m m m 17.00–18.00 18.10–19.10 m m m m m m m m 17.00–18.00 m m 17.00–18.00 m m m m m m m m m m m m

úterý

pondělí

středa

pátek

čtvrtek

WÝUWBSOÝ LFSBNJLB NPEFMÃǭJ LFSBNJLB UBODPWÃOÎT1ÊǳPV pro předškoláky 77ƉMPWǏLBLSBKJOBPEMFU QǭFEØLPMÃǊDJT.ÎØPV LFSBNJLB TUSFFUEBODF;»/B7ÝTMVOÎ LFSBNJLB břišní tance ZAČ. břišní tance POKR. QǭFEØLPMÃǊDJT,BULPV LFSBNJLB TUSFFUEBODF;»/B7ÝTMVOÎ [QÎWÃOLZT"OJǊLPV SZCÃǭTLÝ LFSBNJLB UBOFǊLZT1ÊǳPV BOHMJǊUJOBNÎSOǏQPLS sportovky BOHMJǊUJOBLPOWFS[BDF LFSBNJLBQSPEǏUJJEPTQǏMÊ moderndance QǭFEØLPMÃǊDJT.ÎØPV LFSBNJLB 1BTUFMLBPEMFU LFSBNJLB;»/B7ÝTMVOÎ TUSFFU;"Ɖ LFSBNJLB TUSFFUEBODF LFSBNJLB;»/B7ÝTMVOÎ BOHMJǊUJOB LFSBNJLBmMFU WÝUWBSOÝ LFSBNJLB

,MÃSB+VSǊÎLPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ +PTFGƉFKLB "MFOB/FEWǏEPWÃ 1FUSB.BUǏKPWTLÃ #BSCPSB1MBØJMPWÃ .ÎØB1SPTPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ (ÃCJOB$IPUUPWÃ *WBOB'JMPWÃ Dana Rancová Dana Rancová ,BUFǭJOB4UFKTLBMPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ (ÃCJOB$IPUUPWÃ "OOB1SPLPQJVTPWÃ 1BWFM7ÎØFL *WBOB'JMPWÃ 1FUSB.BUǏKPWTLÃ +JULB"NCSPßPWÃ Dáša Lednická +JULB"NCSPßPWÃ *WBOB'JMPWÃ Tereza + Maruška .ÎØB1SPTPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ #BSCPSB1MBØJMPWÃ ,SJTUÝOB%SÃQBMPWÃ (ÃCJOB$IPUUPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ (ÃCJOB$IPUUPWÃ ,SJTUÝOB%SÃQBMPWÃ .JMVØF/FLPMPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ ,MÃSB+VSǊÎLPWÃ "MFOB/FEWǏEPWÃ

Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Tel., fax: 326 911 674, mob.: 732 410 323 mddmbrandys-boleslav.cz

v

28. LISTOPADU BRANDÝS NAD LABEM v 17.00 hod. na náměstí vystoupí Základní umělecká škola ZŠ Palachova ZŠ Na Výsluní STARÁ BOLESLAV v 16.30 hod. na náměstí pod stromem vystoupí Základní umělecká škola ZŠ Stará Boleslav

PŘIJĎTE S NÁMI ZAHÁJIT PRVNÍ ADVENTNÍ NEDĚLI Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Tel., fax: 326 911 674, mob.: 732 410 323 mddmbrandys-boleslav.cz

NEMÁTE DOMA VRCHOLOVÉHO SPORTOVCE SPORTOVCE, ALE DÍTĚ, CO MÁ RÁDO POHYB A HRY??? PRO DĚTI OD 6 LET OTVÍRÁME SPORTOVKY KAŽDOU STŘEDU OD 17.00 DO 18.00 hod. V PŘÍPADĚ OBSAZENÍ KURZU ZAHÁJENÍ OD 20. ŘÍJNA 2010 • Přihlášky a informace: Klára Jurčíková, 732 410 323; www.mddmbrandys-boleslav.cz [email protected]

pořádá

Městský dům dětí a mládeže, Městská historická garda a město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav pořádají

od 9.30 hod. výtvarnou dílnu

9. ročník akce

SOBOTU 13. listopadu 2010

„MÁME RÁDI ZVÍŘATA“ ŠÁLY x ŠÁTKY x OBRÁZKY x PAREA Cena: 200 Kč, děti 60 Kč Dospělí: je nutné objednat, o jaké hedvábí máte zájem!!! Platí se zvlášť.

Přihlášky prosím co nejdříve, omezený počet osob v kurzu!!! Klára Jurčíková, 732 410 323; [email protected]

KDY: 4. prosince od 10.00 hod. KDE: na zámku v Brandýse nad Labem, moderuje Zdeněk Srstka. PROČ: abychom podpořili útulky pro psy, kočky, fretky… CO UVIDÍME: historické trhy, ukázky historické bitvy, zahřejeme se medovinou. Útulky dále můžeme podpořit koupí výrobků dětí z místních škol a organizací. Výtěžek bude osobně dovezen do útulku.

18 |

Spolky | Sociální služby

listopad 2010

Uživatelé Denního stacionáře převzali novou kuchyňku Ve středu 22. září byl klientům Denního stacionáře Vyššího Hrádku, p. s. s., ve Staré Boleslavi slavnostně předán do užívání zcela nový kuchyňský kout včetně veškerého nezbytného vybavení. t/PWÃLVDIZǥLB OBLUFSPVTQPO[PSsky přispěla firma Stavokomplet, je speciálně zařízena a upravena tak, aby uživatelům Denního stacionáře poskytovala co nejsnadnější obsluhu a zároveň je motivovala k vyšší samostatnosti a soběstačnosti,“ uvedla Alexandra Oppová, vedoucí služby 7ØFDIQPISPNBEǏ %FOOÎIPTUBDJonáře Vyššího hrádku, p. s. s. Příjemným zpestřením slavnostního aktu bylo hudební vystoupení klientů Denního stacionáře, kteří zahráli přítomným hostům vlastní představení s názvem Simsala bim, simsala bum, nastudované pod vedením Lucie Třešňákové. REDAKCE

Ukázka z divadelního představení Simsala bim, simsala bum.

Všech 5 pohromadě pořádalo Tvůrčí dílny Již jedenácté kolo Tvůrčích dílen pořádala v sobotu 9. října sociální služba Všech 5 pohromadě ve svém Denním stacionáři Vyššího Hrádku ve Staré Boleslavi. Dospělí i děti, kterým s prací v mnoha případech pomáhali uživatelé Denního stacionáře, si mohli vytvořit vlastní výrobky v keramické dílně nebo zajímavé textilní ozdoby s využitím pravého ovčího rouna.

7ØFDI QPISPNBEǏ %FOOÎ stacionář Vyššího hrádku, pořádá za podpory města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Tvůrčí dílny pravidelně a zájem ze strany veřejnosti je vždy veliký. REDAKCE

Do soutěží se zapojily děti společně s rodiči.

Skautské sportování rodičů s dětmi Během září byl náš skautský srub v Kralupské ulici svědkem nezvyklé akce. Asi 20 odvážných sportovců z řad rodičů a jejich dětí se rozhodlo jedno z podzimních odpolední opustit pohodlí obývacího pokoje a utkat se společně v netradičních disciplínách. Vznikla tak řada komických situací, když rodiče po-

měřovali síly se svými ratolestmi v nejrůznějších hrách. Věříme, že se v příštím roce akce uskuteční TKFØUǏIPKOǏKØÎÙǊBTUÎ Chcete-li, aby vaše děti měly podobné zážitky, kontaktujte naši vedoucí Janu Zatřepálkovou OBUFMǊÎTMF PETRA ČTRNÁCTÁ, „VJAS“ BRANDÝS NAD LABEM

V keramické dílně vznikaly kočky, andílci i další zajímavé výrobky.

Kultura

listopad 2010

Do Klášterní vinárny na Čaje o páté

| 19

Projekt Zdravé město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a okolí ve spolupráci s Klubem Univerzity 3. věku a volného času seniorů zvou nejen seniory na

Čaje o páté byly zahájeny v neděli 3. října. Obnovené podvečery s tancem a hudbou se konají již pátý rok a jsou určeny pro seniory, ale nejen pro ně. Konají se každou neděli od 17 do 20 hodin, až do 19. 12. 2010. 7TUVQOÊKFKFEOPUMJWDJ,Ǌ QÃSZ ,Ǌ ,Ǌ[BPCB

TFOJPǭJ OBE MFU [EBSNB , UBODJ B QPTMFDIVISBKFtFWFSHSFFOUSJPiBKBL říká hlavní propagátor této akce a zároveň kapelník Miloš Rada tTOBßÎNF TF ISÃU WØFDIOZ ßÃOSZ IMBWOǏIVECVBMFU ǊJKBLTF sejde publikum. Zkrátka a dobře tQBEOPVU EP OPUZi WØFN [ÙǊBTUněným.“ Pamětníci si jistě rádi připomenou tradiční odpolední taneční zábavy, které kdysi probíhaly ve větších městech o sobotách a nedělích cca do r. 1970. Onehdy byly určeny pro mládež, která již absolvovala taneční, a bylo třeba

TF OǏLEF tSP[UBODPWBUi B TF[OÃmit. Tuto podmínku senioři vrchovatě naplňují, nejenže již mají za sebou taneční, ale též jsou hlavně generací, která vždy dobře a ráda tancovala. Co se týče seznámení, platí to často taktéž. Pořadatelé doufají, že se všichni dobře pobaví a naberou síly pro zápolení s každodenními problémy. Akce je připravena v rámci projektu Zdravé město Brandýs n. L.Stará Boleslav a okolí a jejím hlavním smyslem je nejen rozvíjení zdravých pohybových aktivit – přiměřený tělocvik, ale též vhodná náplň volného času seniorů. Pořadatelé počítají s pokračováním tohoto cyklu i v jiném než podzimním období. RENÉ MATHÉ

Obrazy Karla Kušky v boleslavské DPS Vernisáží 14. října byla v boleslavské DPS zahájena výstava obrazů Karla Kušky nazvaná Letokruhy.

Na výstavě jsou k vidění na dvě desítky obrazů výtvarníka Karla Kušky, který se, jak sám říká, postupem doby propracoval od původních olejomaleb až k tvořivým, modernějším výtvarným projevům, jejichž ukázky mohou návštěvníci výstavy zhlédnout.

Výstava Letokruhy potrvá v boleslavské DPS do 14. listopadu. Otevřeno je mimo neděli denně od 12.00 do 16.30 hod. nebo po dohodě na tel. čísle 604 548 563. REDAKCE

Klášterní vinárna Stará Boleslav (poblíž kostela p. Marie) každou neděli od 17.00 do 20.00 hod. (od 3. 10. do 19. 12. 2010) Vstupné: jednotlivé 75 Kč, pár 50+50 Kč (100 Kč za oba) senioři nad 65 let zdarma písničky „stále zelené“ hraje

New Banjo Trio a hosté

příjemnou zábavu přeje Miloš Rada, František Hejnák, Luboš Karásek

Kultura

20 |

listopad 2010

Brandýský filmový festival – Do kina! Ve dnech 17.–21. listopadu 2010 se koná v městském kině v Brandýse nad Labem již 4. ročník Brandýského filmového festivalu, letos pod názvem Do kina! Čtvrtý ročník je věnován filmům pro děti a mládež, a to těm nejlepším, co byly k vidění za uplynulý rok na plátnech českých kin. Cílem festivalu, jehož partnerem je i letos město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, je přivést do kina mladého diváka. Vstup na všechna filmová představení je pro mládež do 18 let ZDARMA! Vstupenka pro dospělé stojí 80 Kč na představení. Přehled promítaných filmů a další informace o festivalu, vstupenkách a termínech se dozvíte

z letáku na protější straně nebo na webových stránkách akce www.filmbrandys.cz.

Koncert skupiny Kašpárek v rohlíku Koncert kapely pro malé i velké Kašpárek v rohlíku se uskuteční 17. listopadu od 17.00 hod.

v kině v Brandýse nad Labem. Jedná se o skvělé představení plné chytrých písniček s vynikajícími texty a chytlavou muzikou. Všechna letošní představení v Národním divadle v Praze byla beznadějně vyprodána! Více na www.bejbypank.cz. Vstupné na koncert Kašpárek v rohlíku: děti LTF[FOÎ,Ǌ EǏUJLFTUÃOÎ,Ǌ LEJTQP[JDJ CVEFtTFEBDÎ LPCFSFDi QǭFE QÓEJFN

EPTQǏMÎ 200 Kč – jednotné vstupné. Vstupenky se prodávají od 20. října v brandýském infocentru. VLASTIMIL ROFLÍK

Ukázka z filmu Avatar (přehled filmů v letáku na protější straně).

Úžasný koncert bez dirigenta

Lenka Filipová vánoční Vánoční atmosféru bude mít poslední ze série letošních koncertů pořádaných Vlastimilem Roflíkem v městském kině v Brandýse nad Labem. Tentokrát se představí stálice české hudební scény, kytaristka, herečka a skladatelka Lenka Filipová se svojí skupinou.

Pražský komorní orchestr bez dirigenta.

Umělecká agentura PET-ART nás letos doslova zahrnula nádhernými koncerty. Sérii zážitků zahájil Pavel Šporcl a Romano Stilo, následovala Opera Gala Open Air a úspěšnou sezónu zakončilo vystoupení Pražského komorního orchestru bez dirigenta, konané 3. října v kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi. Tento orchestr dokonale přesvědčil naše posluchače o své světové proslulosti a představil se nám v plném lesku i navzdory tomu, že vystoupil bez dirigenta. Členové orchestru předvedli výjimečný

cit pro souhru, což vyniklo hlavně v závěrečné Pražské symfonii W. A. Mozarta. Zaskvěl se i sólista – hráč na trubku Marek Zvolánek. Technicky extrémně náročné party koncertů Tartiniho a Vivaldiho zvládl s bravurní virtuozitou. Producent a zároveň člen orchestru Peter Hlucháň nám po koncertě tlumočil slova uznání TWÝDILPMFHǹt,PMFHPWÊCZMJOBEšení jak z akustiky a atmosféry kostela, tak z vřelých reakcí publika. V neposlední řadě ocenili fakt, že ke své produkci po dlouhé době nepotřebovali kufr a letenku.“ REDAKCE (smích).

Lenka Filipová předvede v Brandýse průřez svou více než dvacetiletou tvorbou, a tak si na své přijdou jak milovníci kytarového umění, tak i melodických a chytlavých písniček. Společně s Lenkou Filipovou vystoupí ještě irský harfenista Sean Barry a trio Mirka Linharta. Koncert se koná v pátek 26. listopadu od 19.00 hod. a zájem o vstupenky bude tradičně velký. V předprodeji mají přednost ti diváci, kteří navštívili říjnový koncert Ondřeje Havelky. Proti své vstupence z této akce si mohou až do 12. listopadu zakoupit lístek na koncert Lenky Filipové. Poté půjdou zbylé vstupenky do volného prodeje prostřednictvím infocentREDAKCE ra.

listopad 2010

Kultura

| 21

Kultura

22 |

listopad 2010

Kino Brandýs nad Labem Karla Tájka 100/2, Brandýs nad Labem

PROGRAM LISTOPAD 2010 prodej vstupenek 20 min. před začátkem představení u horního vstupu do sálu pro Rezervace vstupenek prostřednictvím zprávy na telefon 602 258 582 nebo na e-mail [email protected]. ki Sedadla nejsou číslována. Nutné vyzvednout nejpozději půl hodiny před začátkem kem ﬁlmu. u. u. Možnost pronájmu sálu kina, letního kina a vybavení – informace na www.kinobrandys.cz dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Film 19.00 Zakázané království Po 1. 11. Román pro muže od 20 hod., vstupné: 80 Kč Komedie / Drama / Česko, 2010, 100 min. Podle vlastního bestselleru Román pro muže napsal Michal Viewegh scénář ke stejnojmenné komedii, která má všechny předpoklady stát se diváckým hitem podzimu. Hvězdné herecké sestavě vévodí Miroslav Donutil.

o zodpovědnosti, vzpouře, tiché důstojnosti a ceně svobody umí rozesmívat šabachovskými eskapádami, ale zároveň říznout do živého pěkně profilovanými a uvěřitelnými charaktery.

od 17 hod., vstupné: 80 Kč

Společný koncert F. Slováčka, komorního orchestru ZUŠ, který řídí Václav Kopejsko, a FF Bandu, řízeného Františkem Fejglem. Předprodej v infocentru.

Pá 5. 11. Promítání cestovatelů

Po 15. 11. Wall Street: Peníze nikdy nespí

od 19 hod., vstupné: 80, 100 a 120 Kč

od 18.30 hod., vstupné: 150 Kč


Tibet s Petrem Ulrichem, indické Himaláje s Hrdličkami, jeskyně stolových hor Venezuely a jejich objevitel Marek Audy BLPOFǊOǏtLSÃMǊFTLÊIPØPWJOJTNVi+PTFG)BVTNBOBKFIP zážitky z cest světem. 7TUVQFOLZWPCWZLMÝDIQǭFEQSPEFKÎDIBOBUFM www.hrdlicky.cz

Drama / USA, 2010, 133 min. Michael Douglas se po více než 20 letech vrátil pod vedením Olivera Stona do světa burzovních makléřů na Wall Street. V roli mladičkého finančního dravce tentokrát Charlieho Sheena vystřídá Shia LaBeouf.

So 6. 10. Shrek: Zvonec a konec


od 15 hod., vstupné: 80 Kč Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný, USA, 2010, 92 min. Mnohem drsnější Fiona, otylý Kocour v botách a mnohem zmatenější Oslík. A království Za sedmero horami vzhůru nohama. Na svědomí to má Shrek, který vypustil do světa jedno velmi nerozumné přání...

Po 22. 11. Občanský průkaz od 20 hod., vstupné: 80 Kč Komedie / Drama / Česko, 2010, 137 min.

So 13. 11. Karate Kid Akční / Drama / Rodinný / Sportovní / USA / Čína, 2010, 140 min. Další příjemný návrat do osmdesátek obstarala nová verze Karate Kid. V roli pana Hana vynikající Jackie Chan a Jaden Smith jako jeho žák ve filmu plném odhodlání a naplněných ßJWPUOÎDIDÎMǹ1ǭJKǍUFTJ[PQBLPWBUt+FǭÃCÎLPQi

Čt 4. 11. Felix Slováček & ZUŠ

(www.filmbrandys.cz)

Út 16. 11. Bastardi Drama / Česko, 2010, 80 min. Jeden z nejdiskutovanějších filmů letošního roku, jehož scénář napsal podle vlastních zkušeností mladý učitel, upozorňuje na abnormálně se zvyšující agresivitu žáků ve školách. V hlavních rolích Ladislav Potměšil a Saša Rašilov.

Út 23. 11. Postradatelní od 17 hod., vstupné: 80 Kč Akční / Dobrodružný / Thriller / USA, 2010, 103 min. Mickey Rourke, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Dolph Lundgren a Sylvester Stallone pohromadě v jednom filmu? Stallone jako herec a režisér v jedné osobě proměnil fanouškům akčních filmů sen ve skutečnost. Co víc dodat: nefalšovaná akční podívaná.

St 24. 11. Habermannův mlýn od 20 hod., vstupné: 80 Kč Drama / Česko / Německo / Rakousko, 2010, 104 min. Jeden z nejočekávanějších filmů letošního podzimu je dílem kultovního režiséra Juraje Herze. Drama z války se odehrává W NBMÊ WFTOJDJ W 4VEFUFDI W MFUFDI Bß W EPCǏ která oběti proměňovala ve vrahy a vrahy v oběti. V hlavní roli Karel Roden.

Čt 25. 11. Vernisáž vánoční výstavy ZUŠ od 17 hod., vstup zdarma Při této příležitosti proběhne v sále kina asi hodinový program ostatních oborů: hudebního, tanečního a literárně dramatického.

St 17. 11. – Ne 21. 11. Do kina! Brandýský filmový festival 2010 (4. ročník)

Pá 26. 11. Lenka Filipová: Vánoční koncert


St 17. 11. Kašpárek v rohlíku – bejbypank

Rodinný / Fantasy / Dobrodružný / Válečný / USA, 2010, 103 min. Voda. Země. Oheň. Vzduch. Čtyři národy, které vládnou každý jednou přírodní silou a více než 100 let spolu vedou válku. Jediný, kdo by mohl nastolit rovnováhu a mír mezi těmito národy je reinkarnující se vládce všech čtyř živlů – 12letý Avatar.

od 17 hod.

Kytaristka, zpěvačka, skladatelka a herečka vystoupí ve svém recitálu. Společně s ní její trio a irský harfeník Sean Barry. V předprodeji mají přednost ti diváci, kteří navštívili říjnový koncert Ondřeje Havelky, a proti své vstupence z této akce si mohou až do 12. listopadu zakoupit lístek na koncert Lenky Filipové. Pak půjdou zbylé vstupenky do volného prodeje. 1ǭFEQSPEFKWJOGPDFOUSV*OGPOBUFM

St 10. 11. Ženy v pokušení

17.00 Jak vycvičit draka 19.00 Princ z Persie: Písky času

Ne 7. 11. Poslední vládce větru

od 17.30 a od 20 hod., vstupné: 80 Kč Komedie, Česko, 2009, 118 min. Česká filmová komedie scenáristy a režiséra Jiřího Vejdělka se stala po třech letech dalším domácím titulem, jemuž se podařilo dosáhnout na magickou metu jednoho milionu diváků v českých kinech. S Eliškou Balzerovou, Lenkou Vlasákovou, Vojtěchem Dykem a Jiřím Macháčkem v hlavních rolích u diváků ani nelze neuspět.

Pá 12. 11. Občanský průkaz od 17.00 a od 20 hod., vstupné: 80 Kč Komedie / Drama / Česko, 2010, 137 min. Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice

/doprovodný program FF/ Legendární bejbypanková kapela, která osloví děti i dospělé. Mimo jiné vystoupí Blanka Šrůmová (ex Tichá Dohoda). Předprodej od 1. 10. v infocentru. www.filmbrandys.cz

od 19 hod.

So 27. 11. Kajínek

Čt 18. 11.

od 18 a od 20 hod., vstupné: 80 Kč Akční / Thriller / Krimi / Drama / Česko, 2010, 107 min.

Út 30. 11. Román pro muže

Pá 19. 11.


17.00 Kuky se vrací 19.00 Kdopak by se vlka bál

Komedie / Drama / Česko, 2010, 100 min.

Připravujeme: So 20. 11. /BQǹEǏ 17.00 Kozí příběh: Pověsti staré Prahy 19.00 Avatar

Ne 21. 11. 5PZTUPSZ 17.00 Čarodějův učeň (1977)

1. 12. Machete +ÎTU NFEJUPWBU NJMPWBU 12. 12. Divadélko Paleček: Vánoce, Vánoce, kouzelný čas – PEIPE 17. 12. Domů na Vánoce 20. 12. Občanský průkaz 5PZ4UPSZmQǭFETUBWFOÎQSPØLPMZWFǭFKOPTU OVUOÃ rezervace – od 9 hod.

Kulturní přehled listopad 2010 Felix Slováček & Základní umělecká škola

Brandýský filmový festival Do kina!

4. listopadu v 19.00 hodin v brandýském kině

17.–21. listopadu 2010 – podrobný program na str. 21

Společný koncert F. Slováčka, komorního orchestru ZUŠ, který řídí Václav Kopejsko, a FF Bandu, řízeného Františkem Fejglem.

Vernisáž vánoční výstavy ZUŠ

Patla a Matla, pantomima pro děti 7. listopadu v 15 hodin v divadelním sále brandýského zámku Představení je ideální pro předškoláky a (čerstvé) školáky, neboť Patla a Matla se ocitnou JWFØLPMF1BOUPNJNBUSWÃNJOVUBEBMØÎQǹMIPEJOLVNJNPWÊ[BQPKÎEǏUJEPJOUFSBLUJWního workshopu.

25. listopadu v 17.00 hodin v brandýském kině Vernisáž vánoční výstavy výtvarného oboru Základní umělecké školy, při které proběhne v sále kina hodinový program ostatních oborů: hudebního, tanečního a literárně dramatického.

Sport

listopad 2010

| 23

Výsledkový servis BK Brandýs n. L.

Basketbal Brandýs n. Labem Přehled zápasů 11/2010

ze zápasů hraných 16. a 17. 10. 2010 Muži: KP I. #$,PMÎOt#im#,#SBOEÝTO- 4PLPM,VUOÃ)PSBm#,#SBOEÝTO- Ženy „A“: II. liga -PLP,SOPWm#,#SBOEÝTO- #$0SMPWÃm#,#SBOEÝTO- Mladí muži: liga „U20“ 4PLPMÂJßLPWm#,#SBOEÝTO-

Starší dorostenky: KP #,#SBOEÝTO-m»4,1ǭÎCSBN #,#SBOEÝTO-m4,"SJUNB1SBIBt#i

Junioři: KP „U18“ #,#SBOEÝTO-m#,,SBMVQZ

Kadeti: KP U16 4PLPM,VUOÃ)PSBm#,#SBOEÝTO-t#i #$#FOFØPWm#,#SBOEÝTO-t#i Mladší minižáci: KP #,&.Ǝ.ǏMOÎLm#,#SBOEÝTO- #,&.Ǝ.ǏMOÎLm#,#SBOEÝTO-

Mladší minižákyně: pražský přebor #BTLFU4MPWBOLBm#,#SBOEÝTO- #,#SBOEÝTO-m64,1SBIB 4PLPM/VTMFm#,#SBOEÝTO-

9.00 11.00 11.00

Borcem víkendu jsou družstva mladších mi9.00 OJßÃLZǥ B NMBEÝDI NVßǹ t6i LUFSÃ SÃ[OǏ 11.00 vstoupila do sezóny a svými výkony postavila své protivníky do role statistů. Jen tak dál!!!!! Povedlo se: +JSLB (POEB LPOFǊOǏ QǭFEWFEM v brandýském dresu podařený výkon a především on stál za kolínskou výhrou a za dobrým výkonem mužů v Kutné Hoře. Tleskáme i Micha- MV#SF[PWÃLPWJ[BKFIPWÎLFOEPWÝDICPEǹ All stars: +(POEBNVßJm.#SF[PWÃL6 t#im-VLÃØ)PSÃL6tim1FUSB»UFNCFSLP- 17.00 WÃßFOZt"im-VDJF#BCPWÃLPWÃNMBEØÎNJOJ žákyně/. PETR ČENĚK, BK BRANDÝS NAD LABEM

6. 11. 2010 KP ml. minižáci KP ml. minižáci Â-TUßÃLZOǏ ,1ßFO 7. 11. 2010 Â-TUßÃLZOǏ ,1ßFO 13. 11. 2010 ,16 **MJHBßFO ,1NVßǹ 14. 11. 2010 ,16 II. liga žen ,1TUEPSPTUFOFL ,1NVßǹ 20. 11. 2010 KP st. minižákyně KP st. minižáci ,1TUNJOJßÃLZOǏ ,1TUNJOJßÃDJ -JHB6 21. 11. 2010 ,1NMEPSPTUFOFL -JHB6 27. 11. 2010 ,16 ,1TUEPSPTUFOFL Liga U20 28. 11. 2010 ,16 -JHB6

Kladno Kladno .PTU %PCǭJDIPWJDF ,7BSZ #FSPVO 1FǊLZ ;MÎO .M#PMt#i /ZNCVSL Příbor 'PMJNBOLB 4BETLÃ Říčany Sparta ƭÎǊBOZ 4QBSUB ,MBEOP -JCFSFD 4QBSUB #FOFØPW .M#PMFTMBW Sokolov ,)PSB #eroun

Bandy hokej v Brandýse V minulém čísle Městských listů jsme v článku t/ǏDP[IJTUPSJFTQPSUVW#SBOEÝTFmCBOEZIPkej“ chybně uvedli, že míček na bandy hokej je o něco větší než míček tenisový. Správný údaj však zní, že míček na bandy hokej je menší

než tenisový míček neboli je ve velikosti mezi míčkem tenisovým a míčkem golfovým. Za tuto nepřesnost se čtenářům i příznivcům bandy hokeje velmi omlouváme. REDAKCE SKI CLUB Brandýs nad Labem nabízí zájemcům o rodinnou dovolenou a kvalitní lyžování volnou kapacitu na jarní prázdniny

11. 2. – 20. 2. 2011 do francouzského střediska Risoul/Vars. Cena za dopravu busem z Brandýsa n. L., ubytování BQFSNBOFOULVOBEOǹQSPPCǏTUǭFEJTLBPE ,Ǌ[BEPTQǏMPVPTPCV TUVEJP

EǏUJTF slevou. Tablo hráčů klubu bandy hokeje Brandýsa nad Labem z roku 1944, z doby kdy hráli divizní přebor. Zleva nahoře: Funkcionáři: Josef Říha, Alois Seiver, Jan Pilný, Josef Zeman, Jan Koubek, Václav Šotlík. Zleva dole: Hráči: kapitán Romeo Haszpra, Josef Weigl, Ladislav Pecka, Jiří Zeman, Luděk Zeman, Mirek Černý, Míla Koubek.

Kompletní informace na tel.: 775 586 670 Petr Marec, Ski Club

Sport

24 |

listopad 2010

Velký úspěch mladých atletů V neděli 19. září se na kladenském stadionu Sletiště konalo finále Krajského přeboru družstev mladšího žactva a přípravek, kde své zastoupení ve všech kategoriích měl i atletický oddíl TJ Slavoj Stará Boleslav. V soutěži přípravek se boleslavští atleti svými výkony neztratili a obsadili překvapivé třetí místo. Na pomyslnou stříbrnou medaili jim chybělo pouhých 8 bodů.

Mladší žáci vybojovali v dramatickém závěru zlaté medaile

stva Kladna, Kolína a Staré Boleslavi. Díky stoprocentnímu nasazení našich závodníků v závěrečných štafetách zvítězili o pár bodů mladší žáci Slavoje Stará Boleslav před domácím týmem Kladna a dalšími QǏUJ ESVßTUWZ /FKÙTQǏØOǏKØÎN [Ãvodníkem byl David Matoušek, který zvítězil v obou sprintech a byl vyhodnocen jako nejlepší mladší žák. O další vítězství se postaral Vojtěch ;FUIOFS W CǏIV OB N QǭFLÃßFL a družstvu pomohl i třetím místem ve skoku dalekém. Dvě cenná umís-

Skvělé třetí místo mladších žákyň

Vývoj soutěže mladších žáků byl dramatický až do samotného závěru. Od začátku závodů si na předních příčkách střídala pořadí druž-

Stejného výsledku dosáhlo i družstvo mladších žákyň, v němž startovala i některá mladší děvčata, a pomohla tak k zisku bronzových medailí. Jediné individuální vítězství vybojovala v běhu na 800 m Bára Veselá, druhé místo obsadila Kateřina Kleinerová v běhu na 800 m a Michaela Matoušková v běhu OBN/BUǭFUÎDINÎTUFDI[Bbodovala hostující děvčata z Čelákovic – Pavla Cabrnochová ve výšce a Nikola Macháčková v hodu míčkem.

Úspěšná družstva mladších žákyň a žáků TJ Slavoje Stará Boleslav.

tění si zapsal Jakub Veselý, a to druIÊNÎTUPWCǏIVOBNQǭFLÃßFL a třetí ve skoku vysokém. Pro druhá místa si doběhl i Lukáš Majer na 800 NB.BUǏK»JNǹOFLOBN/B třetí příčce finišoval na nejkratší trati Václav Veselý. Úspěch všech družstev by však nebyl takový, kdyby se na něm nepodíleli všichni členové, kteří se umístili na dalších bodovaných místech. Mladší žáci: Lukáš Urbánek, Lukáš Majer, Jiří Kubeš, Robert Sládek, Kryštof Kubista, Adam Pecka, Petr Toman, Radek Stránský, Marek Zeman, Vojtěch Zethner, Václav Veselý, Jakub Veselý, David Matoušek, Matěj Šimůnek. Mladší žákyně: Karolína Barešová, Johana Žižáková, Pavla Cabrnochová, Kristýna Roušarová, Zdeňka Doksanská, Nikola Sládková, Michaela Matoušková, Kristýna Lupejová, Bára Veselá, Kristýna Šaldová, Kateřina Kleinerová, Nikola Macháčková, Veronika Müllerová, Tereza Blažková, Michaela Svobodová. LUCKA BURDOVÁ, TJ SLAVOJ STARÁ BOLESLAV

V Královicích zvítězila zkušenost Ahoj lyžaříčku, zima už je na horách… Chceš jet v lednu s námi na hory, učit se lyžovat? Pak pošli maminku nebo tatínka k zápisu do lyžařské školičky, který proběhne 1. a 29. 11. 2010 v 17.00 hod. v prostorách brandýské sokolovny, v ulici Zápská 329. Lyžařskou školičku připravuje nezisková organizace TJ SOKOL Brandýs nad Labem pro děti od tří do čtrnácti let (u předškolních dětí nutný doprovod jednoho rodiče).

Společenské a kulturní dění v brandýské městské části Královice oživil začátkem měsíce října turnaj ve stolním tenise, který zde pořádala skupina místních nadšenců. Jednalo se o klání losovaných JTNÎØFOÝDI EWPKJD7ǏUØJOBÙǊBTUníků potvrdila olympijské heslo, že OFOÎEǹMFßJUÊWZISÃU BMF[ÙǊBTUOJU se. I přes rozdíl ve zkušenostech mezi jednotlivými hráči bylo více než patrné, že všichni bojovali ze všech sil a snažili se. Celkem čtrnáct dospělých a tři děti zažili skvělé dopoledne a závěrem si každý odnesl diplom a ti nejlepší medaile a pohár. Vítězem turnaje

se stala dvojice Křivánek – Machálek, u které se snoubila výbušnost mládí se zkušeností. Krásným zážitkem bylo také exhibiční utkání na závěr mezi Křivánkem a Doležalovou, přičemž mezi hráčkou a hráčem byl věkový rozdíl více než třicet let v neprospěch dámy. I přesto tato dáma, která dříve patřila k ligovým stolním tenistkám, dokázala, že dovede mladé naděje VLASTIMIL ROFLÍK potrápit.

Školičku vede tým zkušených lyžařských instruktorů a probíhá 4 soboty v lednu (8., 15., 22., 29. 1. 2011) ve Ski areálu Severák v Hraběticích v Jizerských horách, který je velmi vhodný pro lyžařskou výuku dětí. Cena na osobu je 2200 Kč za čtyři soboty. Cena zahrnuje autobus, oběd, svačinu, instruktora a doprovodný program. Pokud máte zájem a chcete bližší informace, kontaktujte Míšu Paigerovou, tel.: 777 325 791. Sponzor této akce: HAPPY SPORT, Praha 9-Letňany

Vítězná dvojice turnaje Machálek – Křivánek předvedla stabilně kvalitní výkony. Foto: V. Roflík

listopad 2010

Sport

| 25

Úspěch v krajském finále je výsledkem celoroční poctivé práce dětí ;B TLWǏMÝN ÙTQǏDIFN NMBEÝDI atletů v krajském finále stojí nejen jejich vynikající výkony a nasazení, ale i celoroční náročná práce trenérů. Se třemi [ ÙTQǏØOÝDI CPMFTMBWTLÝDI trenérů, Terezou Veselou, Luckou Burdovou a Tomášem Linhartem, jsme si povídali o dojmech z kladenského finále, ale i o dlouhé cestě a nelehké tréninkové přípravě, která vedla LMFUPØOÎNÙTQǏDIǹN Jak hodnotíte finálové výkony a celkové umístění vašich svěřenců na krajském přeboru na Kladně? Tereza Veselá: S výkony a umístěním v obou kategoriích mladších žáků i žákyň jsme maximálně spokojeni. Musíme opravdu pochválit všechny děti za vynikající výkony i mimořádné nasazení, které na kladenském finále předvedly. Lucka Burdová: Jsme moc rádi, že se nám podařilo získat hodně vysoce bodovaných předních umístění a že jsme kvalitou výkonů mnohokrát předčili i silnější a početnější družstva atletů z Kladna nebo Kolína. Tomáš Linhart: Já musím znovu pochválit děti za jejich výbornou celoroční práci, která se právě na Kladně jasně projevila. Skupina dětí, kterou nyní vedeme, je obzvláště pracovitá a moc se těším na jejich výkony v příštích letech ve vyšších kategoriích. Po letech dřiny a tréninků se vám vaše trpělivá a náročná práce

během dvou let stalo mezi dětmi velmi oblíbeným. TL: Zimní soustředění zaměřené na běh na lyžích se opravdu skvěle osvědčilo. Děti si jednak zatrénují v jiných podmínkách a při sportu, který rovnoměrně zatěžuje a rozvíjí všechny partie těla, a co je neméně důležité, výborně se při takovém pobytu na horách utuží dobrá parta a kolektiv dětí a trenérů.

Zimní běžecké soustředění – Smědava 2010.

s dětmi začíná vracet. Jaké máte plány se svými svěřenci do příštích let? TV: Lehká atletika je běh na dlouhou trať a teď mám na mysli všechny disciplíny ☺. Za každým skvělým výkonem a dobrým umístěním se skrývá mnoho let poctivého a tvrdého tréninku. Myslím, že se současnou výbornou partou dětí můžeme v příštích letech myslet na stupně nejvyšší. V kategoriích staršího žactva, kam se již někteří od ledna přesunou, mohou naši mladí atleti bojovat už i o republikové tituly v družstvech i jednotlivcích. LB: Velkým příslibem do budoucna je i fakt, že mnozí naši svěřenci ještě ani věkově nedosáhli kategorie mladšího žactva, ale už nyní v této LBUFHPSJJÙTQǏØOǏCPEVKÎ

Tréninková příprava vašeho atletického oddílu probíhá velmi pestrým způsobem a kromě krátké přestávky v červenci skoro celoročně. Můžete nám přiblížit, co vše tento trénink obnáší? TV: Tréninkovou přípravu vedeme opravdu skoro celoročně. Tréninky na jaře, v létě a na začátku podzimu probíhají převážně na stadionu v Houštce, v zimním období chodíme dvakrát týdně do tělocvičny a k tomu přidáváme i venkovní běžecké tréninky buď na stadionu, nebo v lese na Zátopkových tratích. LB: Samozřejmostí je každoroční letní soustředění v Desné v Jizerských horách, kde máme kromě výborných přírodních terénů k dispozici i pěkný atletický stadion. Od loňského roku vyjíždíme na týdenní zimní lyžařské soustředění, které se

Houštecký stadion nabízí atletům ideální podmínky i prostředí pro přípravu zejména v letním a jarním období. Víme, že se jednalo o výstavbě nové, celoročně využitelné haly u houšteckého stadionu. Jak situace vypadá dnes? TL: Bohužel plány na výstavbu celoročně využitelné sportovní haly padly z několika důvodů. Jedním [ OJDI CZMP EPESßFOÎ Ù[FNOÎIP plánu, který neumožňuje v této lokalitě budovat stavby vyšší než 9 m (pro skok o tyči je potřeba miOJNÃMOǏ N WÝØLB 7 UÊUP EPCǏ připravujeme projekt na vybudování atletického tunelu o délce 110 m a šířce 7 m na pozemcích stadionu v Houštce. Budeme se snažit o získání finančních dotací z několika zdrojů (ministerstvo školství, krajský ÙǭBE GPOEZ &6 B VWJEÎNF [EB TF podaří tunel v příštím roce postavit. Děkuji za váš čas i odpovědi a přeji vám i vašim svěřencům mnoho dalších vynikajících sportovních výkonů a příjemných společných zážitků při trénincích i závodech. MICHAELA MIKOVÁ

Šermíři ŠK Houštka ovládli první turnaj Českého poháru Některé finálové zápasy rozhodovali brandýští šavlisté doslova rozdílem třídy. Vycházející hvězda, čtrnáctiletý Jiří Ploner, tak například nedal šanci soupeři z Chomutova v souboji

Kamila Kuklová získala stříbrnou medaili v kategorii kadetek.

detů. Zlatou medaili si zde zajistil Jan Fučík, který ve finále porazil oddílového soupeře Adama Hanuše. Třetí místo vybojoval opět Jiří Ploner. V juniorkách se za vítěznou Eliškou Ďáskovou o třetí místo podělily Kamila Kuklová a Hanka o zlato v kategorii žáků, když jej Prokešovou otočila z nepříznivé- Kožušníková. V juniorské kateWZQSPWPEJMTWÝTMFELFN IP TUBWV OB WÎUǏ[OÝDI gorii ve finále tentokrát Jan FuNejvětší hvězda domácího ve svůj prospěch. čík podlehl soupeři z AMU Praha klubu Eliška Ďásková ve fináloV kategorii žáků ke zlatu Jiřího B WZCPKPWBMtKFOi TUǭÎCSP ,F [MBvém souboji juniorek pak povo- Plonera připojil bronzovou příčku tu Elišky Ďáskové ještě připojilila soupeřce z Bohemians jen tři domácí Tomáš Holec. V kadetkách la bronzovou příčku nová letní ÙTQǏØOÊ [ÃTBIZ B [WÎUǏ[JMB UBL ŠK Houštka nepustil na stupně posila domácího klubu, čerstvá SP[EÎMFNEWPVUǭÎE»FTUOÃD- vítězů žádnou konkurentku. Prv- maminka Sean Ročková. Její muž tiletá juniorka se pak v souboji ní příčka patřila Andree Valsové Michal Roček pak v nejsilnější sev dospělé ženské kategorii po- a druhé Kamile Kuklové, bronz si niorské kategorii vybojoval stříbrstarala o infarktový obrat, kdy zajistila Jana Mazánková. Podob- nou medaili. ( JS), ŠK HOUŠTKA souboj s reprezentantkou Evou ný průběh měla i kategorie ka-

Vynikající start do sezóny mají za sebou sportovní šermíři z brandýského klubu Houštka. Hned na prvním mítinku ze seriálu mistrovství republiky, kterým je již tradičně domácí Turnaj sv. Václava, v mládežnických a juniorských kategoriích doslova smetli soupeře z šermířských planší.

SIMPLY CLEVER

ZIMNÍ SERVISNÍ PROHLÍDKA OD 25. 10. DO 30. 11. 2010 JEN ZA 99 KČ Přijeďte na zimní servisní prohlídku Škoda a díky naší profesionální péči bude Váš vůz na zimní sezonu skvěle připraven. V případě nalezení závady Vám nabídneme opravu za překvapivě výhodné ceny. Specialisté naší společnosti Vám provedou výměnu kompletních kol již od 299 Kč.

PŘEKVAPIVÁ ZIMNÍ NABÍDKA ŠkodaService® ŠkodaOriginální díly® ŠkodaOriginální příslušenství®

Váš autorizovaný servisní partner Škoda: CARE CAR a.s. Karla Lípy 1678 250 01 Brandýs nad Labem

Tel.: 326 903 207 Po-Pá 7.00-18.00, So 8.00-11.00 www.carecar.cz

KOUZELNÝ KRÁMEK

TICS E M S O OMB C a:

Novink

B

Ivana Olbrachta 39, Brandýs nad Labem Dodáváme okenní systémy se STŘEDOVÝM TĚSNĚNÍM za cenu dorazových systémů [email protected]

www.moravaokno.cz

Po úspěšném startu má firma AUTO JOKR pro své zákazníky připravené řadu zajímavých nabídek. Nejzajímavější akce, která právě probíhá, vám garantuje jedinečné RPSN 4,9% u ojetých vozů a dokonce RPSN 3,9% u nových vozů. Vaši pozornost si jistě zaslouží i fakt, že ke každému úvěru, který u AUTO JOKR uzavřete, získáváte sadu pneumatik. Po krátkém a tropickém létě přináší nadcházející podzim výrazné slevyna nové vozy. Ovšem pokud vaše volba padne na ojetý vůz, firma AUTO JOKR vám ho nabídne s garancí najetých kilometrů a roční zárukou. Novinkou je sortiment pneumatik s cenami nižšími než na internetu. Pro srovnání např. pneu 165/65 R14 Polaris 2 za bezkonkurenční cenu 1 090,-Kč. A co třeba možnost využití servisu? Jen u AUTO JOKR vás výměna oleje u Škody FABIE bude stát jen 1 500,- Kč. Úžasnou nabídku má i Generali Pojišťovna a.s., která poskytuje k sjednané smlouvě povinného ručení bonus 55% z pojistného na první pojistné období. Výhod máme připraveno opravdu mnoho a je jen na vás, která vám zpříjemní letošní podzim s AUTO JOKR. Těšíme se na vás!

Oficiální partner společnosti Škoda Auto

Nové vozy Škoda Referentské vozy Škoda Zánovní a ojeté vozy Škoda Průmyslová 276 Brandýs nad Labem 250 01 Otevírací doba Po – Pá 8:00 – 18:00 Sobota 8:00 – 12:00

www.autojokr.cz

telefon: 326 396 660

[email protected]

AKCE V DĚTENICÍCH Vás zve na tradiční

VÁNOČNÍ VÝSTAVU spojenou s ukázkami aranžování ﬂoristy Petra KOPÁČE a Lenky BENEŠOVÉ. Zároveň zde bude nově zahájen prodej kvalitních sypaných cejlonských čajů... - možný pěkný vánoční dárek.

Ukázky aranžování se uskuteční:

V PÁTEK 19. 11. 2010 od 13 do 18 hodin v prodejně: Zahradnictví Benešovi, Dr. Janského 407, St. Boleslav

Tel.: 326 911 803

! " # $&! & & ''! ($ & ' * &( +

*, # * -" .& /

1 -&" 3 4 & " 5 + #+ 6 7' 7+ 89: ;<= 8 >-& 1 ?

Robotické vysavače se v posledním roce staly vyhledáváným domácím pomocníkem. Kdo je viděl při

jejich práci

-úklidu- pochopil velmi rychle, že mu mohou zpříjemnit péči o jeho byt či dům. Tam, kde už jsou ROBOTI doma, pomáhají co jim baterie stačí. Robotické vysavače iROBOT jsou špičkové přístroje, které nabízíme v několika modelových řadách, dle potřeb zákazníků. Pokud ještě nevíte, jak robotický vysavač funguje a nevěříte, že dokáže pomáhat právě u Vás doma, přijďte do našich prodejen, kde Vám rádi vše vysvětlíme a případně bezplatně zapůjčíme k Vám domů, abyste nekupovali - ROBOTA V PYTLI.

od: V cceennáácchh od:

,-9 8 9 7 , 9 798

V

Zdarma roboty Zdarma sisiroboty můžete zapůjčit můžete zapůjčit vv našich našich prodejnách: prodejnách ELEKTRO PECKA ELEKTRO PECKA M. Švabinského Švabinského112 112 STARÁ BOLESLAV STARÁ BOLESLAV TEL: 777 TEL: 777033 033368 368 ELEKTRO PECKA ELEKTRO PECKA Masarykova 585 Masarykova 585 NERATOVICE NERATOVICE TEL: 777 TEL: 777033 033321 321

Kupte si u nás dveře Sapeli a získejte ZDARMA

ROBOTICKÝ VYSAVAČ ECOVACS v ceně 7-12 tis. Kč! Akce platí při objednání výrobků Sapeli v ceně 29 900 Kč/bez DPH do 31.12.2010 JAF HOLZ spol. s r. o. www.jafholz.cz Průmyslová 1893 250 01 Brandýs n./L. . T +420 326 901 000

Občané zvolili nové složení zastupitelstva

Recommend Documents