Občané už dávno měli bydlet ve svém

ZPRAVODAJ města Český Těšín Číslo 1.

Ročník I.

Občané už dávno měli bydlet ve svém Necelé dva roky trvala privatizace bytového fondu v majetku města a jak se ukazuje, tak odprodej bytů nájemníkům proběhl takříkajíc za pět minut dvanáct. V současné době totiž začíná platit nařízení Evropské unie, že města jsou povinna odprodávat byty za tržní hodnotu i družstvům nájemníků, které byly vytvořeny za účelem odkupu bytů. Města tak přicházejí o možnost nabídnout svým obyvatelům sociální jistoty ve formě snadno dostupného bydlení ve svém a jsou nucena nabízet občanům byty

za tržní hodnotu, která je pro mnohé z nich nedostupná. Již řadu let tvrdím, že privatizace bytového fondu měla proběhnout již před několika lety. Počátkem devadesátých let k tomu byla ta nejvhodnější doba. Ekonomická situace většiny občanů byla mnohem lepší, než je tomu dnes. Výmluvy, že nebyly k tomuto kroku vytvořeny dostatečné legislativní nástroje, jednoznačně neobstojí. Byl promrhán drahocenný čas k tomu, aby lidé mohli bydlet ve svých bytech a domech. Tady žádné výmluvy neobstojí.

Prostě předchozí vedení města odložila tento zásadní krok na později. Co to v praxi znamená? Bytové domy dál chátraly, byty v nich však svou hodnotu neztrácely. Takže dnes prodáváme nájemníkům byty v daleko horším stavu, než tomu mohlo být před dvanácti lety. Naše snaha, nabídnout obyvatelům města jednu ze základních životních jistot, je trnem v oku těch, kteří k němu nenašli odvahu a proto ji napadají ze všech stran a hledají v rozhodnutích městských zastupitelů jakoukoliv chybičku. Proč to dělají, i když musejí vě-

dět, že každým otálením a politickými kličkami okrádají ty obyvatele města, za něž tak hlasitě „bojují“? Uvedu několik důkazů. Tím prvním je zmaření schůzky den před převzetím petice, kdy jsme chtěli nabídnout kompromis a přistoupit na návrhy občanů města. Tím kompromisem byla o sto korun nižší cena za čtvereční metr, než byla v referendu. O kolik občané přišli, si každý z nich dokáže spočítat sám. Ale jsou i jiné ztráty, které nejsou tak vidět. Každé zpoždění privatizace připravuje lidi o drahocenný čas, který mohli vyu-

žít k alespoň částečným opravám svých bytů. Někdy totiž dojde vinou prodlení k takovým škodám, že stav závady, kterou jste mohli opravit za několik stokorun, se časem natolik zhorší, že oprava vyjde na desítky tisíc korun. A tak bych mohl pokračovat. Jsem hrdý na to, že se nám privatizace povedla a jsem rád, že mohu touto cestou poděkovat všem občanům města, že nám v mnohém byli nápomocni. Děkuji. Ing. Jindřich Sznapka starosta města

Jak dopadla anketa? Občané chtějí aquacentrum! V minulém čísle Zpravodaje jsme uveřejnili záměr města k vybudování krytého aquacentra. Byly zde i fotografie ze zpracování studie, která Vám v hrubých rysech nastínila, jak bude stavba vypadat a co všechno uvnitř bude. Protože záměr je v samotném počát-

ku projekčních prací, tak jsem formou ankety chtěli zjistit Váš názor a případné připomínky, které by se mohly do projektu zapracovat a vůbec zda-li chcete, aby ve městě takové zařízení bylo. A jak to dopadlo se dočtete i na straně 8.

Aquacentrum bude vybaveno kromě bazénů i vyjmenovanými doplňujícími provozy a atrakcemi, které patří k trendu moderní doby. Chcete, aby tam byly? 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

ano ne

relaxaèní bazén

tobogán

fitness

sauna

solárium

atrakce

Slovo starosty

V poslední době jste v médiích mohli přečíst názory některých občanů, jako je pan Šulík, Zwyrtek, Weber, kteří nevybíravě kritizují právě probíhající privatizaci domů a bytů. Smyšlenými argumenty se snaží napadat vedení města a zpochybnit naši snahu prodat domy a byty obča-

nům města. Mohu se jen domnívat, jakými pohnutkami je ve své kritice veden bývalý přednosta Okresního úřadu v Karviné Jan Weber, který chtěl zprivatizovat veškerý městský majetek, což mohu dokázat. Na rozdíl od svých kritiků se nepohybuji v rovině dohadů a polopravd, ale jen v rovině pravdy, kterou mohu doložit důkazy. Trvám na stanovisku, že obálková metoda při privatizaci nebytových domů a nebytových prostor byla tou nejtransparentnější možnou metodou. Navíc jsem celou dobu prosazoval, aby komise, která otevírala obálky, by neměla být složena ze zastupitelů města. Navíc se nepřihlásil ani jeden ze zastupitelů, aby dohlížel nad otevíráním obálek. Nikdo, včetně mých skalních oponentů,

jako je pan Budínský nebo pan Přidal, se nepřihlásil do této komise. Já sám jsem se soutěže nezúčastnil, ale nemohl jsem zabránit tomu, aby takto postupovali někteří mí příbuzní. Mám za to, že by má rodina neměla být diskriminována v této záležitosti jen proto, že jsem starostou města. Chtěl bych na druhou stranu podotknout, že můj bratr Petr Sznapka nabídl, ze všech dražitelů, tu nejvyšší nabídku ze všech. Abych se vrátil zpět k oněm polopravdám, které zaznívají z úst některých občanů města. Myslím si, že soudně uvažující člověk vidí, že se nejedná o věcný spor, ale o ryze politický souboj, kdy malá skupinka mých oponentů cítí šanci na politické body. Tito věční kritikové musejí už z principu napadnout jakoukoliv myšlenku, kterou prosazuje vedení města. Musejí být za každou cenu proti. Například pan Zwyrtek, který se aktivně zapojil do podpisové akce za referendum, dnes prohlašuje, že celou privatizaci napadne u soudu. Na jeho slovech je jasně vidět, že referendum zneužil k získání politického kapitálu, nikoliv k tomu, aby i poslední skupinka občanů dosáhla na své bydlení. Dnes již nikdo nepochybuje o

tom, že celý proces privatizace by nebyl možný bez většinové podpory zastupitelů. Chtěl bych vyzdvihnout osobní statečnost těchto lidí, kteří si stáli, byť byli mnohdy nevybíravě napadáni, za svým a dokázali podpořit myšlenku privatizace bytového fondu tak, aby naši občané mohli bydlet ve svém. Chtěl bych těmto zastupitelům poděkovat. Věřím, že si lidé uvědomují, že privatizace provedena v období 2002 - 2006, byla zřejmě poslední šancí, jak zajistit lidem sociální jistoty. Otázkou je, zda neměla proběhnout o několik let dříve, kdy k tomu byly daleko lepší podmínky. Vážení občané, nechci vést žádnou kampaň, ale musím se bránit proti lžím a pomluvám. Mýtus o ziskovosti nebytových prostor, mohu okamžitě a jasně vyvrátit. Veškeré výnosy, včetně nájemného za byty, byly investovány do údržby bytového fondu. V jakém stavu se je podařilo udržet vidí každý sám. Jeden z mých hlavních oponentů, pan Budínský, na zastupitelstvu prohlásil, že do městské domy a byty jsou podfinancovány v řádu stovek milionů korun. A mně nezbývá, než s jeho názorem souhlasit a věřím, že nejsem sám. Město však na

tyto stovky milionů nemá. Jedním z mých hlavních cílů bylo i to, aby občané města ze svých daní nepřispívali na bydlení zhruba třiceti procentům lidí, kteří bydlí v městských domech. S privatizací nebytových prostor jsme spěchali kvůli tomu, abychom pro občany měli připraveny partnery, se kterými budou vstupovat do privatizace svých bytů. Bylo by dobré, aby občané znali celou pravdu. S organizátory petice jsme byli dohodnuti na schůzce, den předtím než jsme převzali petici. já a bývalý místostarosta jsme na tyto organizátory čekali, mělo to být zhruba deset lidí, minutu předtím, než měla schůzka proběhnout byla z jejich strany zrušena. Byli jsme připraveni a ochotni přijmout kompromis, který deklaroval v deníku Právo místostarosta Kuś. Vůbec tak nemuselo proběhnout referendum a privatizace mohla už dnes být za námi. Kdyby se mě dnes někdo zeptal, co považuji za svůj největší úspěch, tak jednoznačně řeknu privatizace bytového fondu. Tedy ne stavba domova důchodců, či rekonstrukce koupaliště, ale to, že jsme dali řadě obyvatelů města sociální jistoty v podobě vlastního bydlení. Ing. Jindřich Sznapka starosta města

strana 2

Zpravodaj města Český Těšín

Poděkování Odpolední provoz krytého bazénu v Českém Těšíně - Svibici, při ZŠ Pod Zvonek 1835, tel. 558 741 673 Chceme Vám nabídnout tyto služby: Pondělí: 16.00 - 17.00 h plavání těhotných žen 17.00 - 18.00 h relaxační cvičení Středa: 14.00 - 16.00 h plav. rod. s dětmi do 3 let 16.00 - 18.00 h plav. rod. s dětmi do 6 let Pondělí: 14.00 - 15.00 h předpl. výcvik do 6 let 15.00 - 16.00 h zdokonalovací plavání Úterý: 14.00 - 15.00 h zdokonalovací plavání Po, čt: 19.00 - 20.00 h veřejnost Nabízíme pronájmy bazénu, sauny a vířivé vany. Plavání pro veřejnost: Pondělí: 19.00 - 20.00 h Úterý: 15.00 - 17.00 h 18.00 - 19.00 h Středa: 13.00 - 14.00 h 18.00 - 19.00 h Čtvrtek:. 14.00 - 16.00 h 17.00 - 20.00 h Pátek: 12.00 - 13.00 h 14.00 - 19.00 h Plavání pro dospělou veřejnost: Pondělí: 18.00 - 19.00 h (ženy), 20.00 - 22.00 h Úterý: 19.00 - 22.00 h Středa: 19.00 - 22.00 h Čtvrtek: 20.00 - 22.00 h Pátek: 20.00 - 22.00 h Možnost ranního plavání v pondělky, úterky, čtvrtky a pátky od 6.30 - 7.30 hod. * Poskytujeme masáže v úterý od 18.00 - 20.00 h, ve čtvrtek od 14.30 15.30 h, jinak dle tel. domluvy. Víkendový provoz : Sobota: 14.00 - 18.00 h veřejnost 12.00 - 14.00 h dosp. veř. Neděle: 10.00 - 12.00 h 14.00 - 18.00 h 12.00 - 14.00 h dosp. veř. Členové RBP plavou v soboty od 10.00 - 12.00 h. Členové VZP plavou v sobotu a v neděli zdarma v době veřejnosti a dospělé veřejnosti. Provoz sauny v Českém Těšíně - Svibici Saunu je možno si objednat přímo na bazéně nebo na telefonním čísle 558 741 678 v době plavání veřejnosti a dospělé veřejnosti. Současně se saunou je možno využít i plavání v bazénu. Veřejná sauna: Pondělí 18.00 - 19.00 h pro ženy 20.00 - 22.00 h Úterý 19.00 - 20.00 h Středa 19.00 - 22.00 h Čtvrtek 20.00 - 22.00 h Pátek 20.00 - 22.00 h Sobota 12.00 - 18.00 h - možnost objednávky Neděle 12.00 - 17.00 h - možnost objednávky Saunu je možno si objednat i mimo uvedené hodiny. Ceník sauny: Individuální návštěva sauny s použitím bazénu - 50,- Kč na osobu/1 hod. * Individuální návštěva sauny s použitím bazénu - 60,- Kč na osobu/1,5 hod. * Objednávka sauny (pro 5 osob) s použitím bazénu - 200,- Kč/1 hod. * každá další osoba - 30,- Kč * Objednávka sauny (pro 5 osob) s použitím bazénu - 250,- Kč / 1,5 hod. * každá další osoba - 30,- Kč * Objednávka celého areálu (sauny a bazénu) - 650,- Kč/1 hod. * Sauna bez použití bazénu 130,- Kč/ 1.hod. * Sauna je společná pro ženy a muže v plavkách s použitím bazénu. Provoz vířivé vany v pracovní dny od 20.00 - 22.00 h během víkendu od 12.00 - 17.00 h. * Provozní doba vířivé vany je počítána po 20 minutách a cena za 20 minut pobytu ve vířivé vaně činí 60,- Kč/os. včetně použití bazénu, bez použití bazénu 40,- Kč/os. * Kapacita vířivé vany: 3 osoby. * Mimo uvedenou dobu pouze na objednávku.

Dne 14. 5. 2005 na stanovišti v Českém Těšíně nastoupila do autobusu „četa seniorů“ k odjezdu do lázeňského městečka Luhačovice, kde po šťastném příjezdu našli nový týdenní domov v hotelu „Rosa“ a penzionu „Sova“. Kromě krásného okolí a čerstvého vzduchu byly připravené čisté a útulné pokoje k ubytování, jak rovněž jídelna s rychlou obsluhou a chutnou stravou. Za organizační schopnosti je nutno poděkovat paní Klaudii Vostré, která nešetřila obětavostí ve všech směrech, neboť vyhovět různým přáním bylo uměním... Kopec, který mohl být pro mnohé překážkou, překonávala jako závodnice rajdu a tak zajišťovala možnost procházek na kolonádě a u pramenů „dobré a zdravé vody... Celý týden byl vyplněn kulturním vyžitím jako večer s „harmonikářem“ a tancem a návštěvy zámku v Buchlovicích, který nás přivítal vydatným deštěm a chladem, proto jako útočiště vybrala paní Vostrá sklípek, který byl jako první pomoc při prevenci proti nachlazení... Je nutno dodat, že všichni částečně mohli zapomenout na denní starosti a načerpat nových sil do „boje“ se stresy, starobou a vším, co nás nepříjemně obklopuje. Pokud zbyly nějaké „resty“ zmizely při návštěvě pana Ing. Slováčka, který neopomenul pozastavit se u stolu s dotazy o spokojenost a svým úsměvem rozjařil „babky“, které nešetřily polibkem ... Rovněž patří dík paní Chrástecké za návštěvu, která bystrým okem sledovala průběh rozzářených skupinek při pivě a přidala úsměv, který vyjádřil i její spokojenost. Za výše popsaný turnus děkuje Alžběta Lasotová

Prázdniny v muzeu

Muzeum Těšínska připravilo pro své prázdninové návštěvníky soutěž o zajímavé ceny. Pro výherce je připraveno dvacet rozmanitých cen. Patří mezi ně například cykloturistické mapy, hodnotné publikace s regionální tématikou a propagační materiály s množstvím typů na výlety po Těšínsku a blízkém okolí. Každý žák základní nebo střední školy, který v průběhu letních prázdnin tj. 1. 7. - 31. 8. 2005 navštíví minimálně čtyři výstavní expozice Muzea Těšínska, se může přihlásit do soutěže. Hned tři pobočky muzea mohou soutěžící najít v Havířově (Kotulova dřevěnka, Památník životické tragédie a VS Musaion). Další výstavní síně pak mohou navštívit v Českém Těšíně, Karviné, Petřvaldě a Jablunkově. Pro přihlášení je nezbytné zaslat na adresu našeho muzea (Muzeum Těšínska, Hlavní třída 15, 737 01 Český Těšín) minimálně čtyři originály vstupenek, které dokladují návštěvy jednotlivých výstavních síní. Ke vstupenkám musí být přiloženo jméno a adresa účastníka soutěže. Poslední možný termín pro přihlášení se do soutěže je 15. září 2005. Všichni řádně přihlášení účastníci budou zařazeni do slosování o ceny. Vylosovaní výherci budou písemně informováni. Bližší informace Vám ochotně poskytnou pracovníci Regionálního informačního centra při Muzeu Těšínska v Českém Těšíně (tel.: 558 711 866).

Těšínské divadlo - Polská scéna

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy do spędzenia z nami kolejnego, 55. już sezonu Sceny Polskiej. Staramy się, i będziemy się nadal starali, aby nasz repertuar zaspokoił Wasze oczekiwania, aby każdy znalazł w nim coś dla siebie. Dziękujemy, że jesteście z nami pięćdziesiąt pięć lat i zapraszamy na spotkania w sezonie 2005-2006. Wasza Scena Polska

JERZY PILCH INNE ROZKOSZE Inne rozkosze to adaptacja teatralna powieści J. Pilcha (urodzonego w Wiśle), prozaika, eseisty, mistrza felietonu. Rzecz o niedojrzałości, o tożsamości, o przekleństwie i urodzie polskiego zaścianka. Głównego bohatera, weterynarza Pawła Kohoutka, od dzieciństwa prześladuje „bezpostaciowiec kulisty“. Kohoutek to człowiek żyjący w świecie iluzji, mężczyzna wiecznie niedojrzały, niespełniony pisarz. Kobiety zastępują mu nie napisane powieści; gdyby został literatem, nie byłoby problemu. Premiera: wrzesień 2005 r. AGNIESZKA OSIECKA APETYT NA CZEREŚNIE Agnieszka Osiecka, poetka, prozaik, autorka spektakli teatralnych i telewizyjnych, reżyser, dziennikarka, przede wszystkim jednak autorka ponad dwóch tysięcy tekstów piosenek. Dla swojego pokolenia była Muzą, która wyrywała ludzi z siermiężnej, smutnej, cenzurowanej rzeczywistości, by mogli marzyć o prawdzie i wolnoś-

ci, o odrobinie szaleństwa i poezji. Muzyczna komedia liryczna Apetyt na czereśnie dzieje się w przedziale pociągu, gdzie spotyka się Kobieta i Mężczyzna. Początkowo grzecznościowa rozmowa zmienia się w dyskusję o trudnych ludzkich sprawach. Brawurowo napisane dialogi i wspaniałe piosenki. Premiera: grudzień 2005 r.

JOHNNIE MORTIMER BRIAN COOKE KIEDY KOTA NIE MA Typowa małżeńska komedia omyłek. Jej bohaterami są dwie pary małżeńskie. W obu małżeństwach nie układa się najlepiej. Humphrey, zamożny biznesmenm spełnia wszystkie zachcianki swej żony Ethel, ale zdradza ją ze swoją sekretarką. Natomiast George jest niezgułą, nie umiejącym zapewnić żonie wymarzonego statusu i komfortu. W końcu obie siostry, rozżalone na mężów, wyjeżdżają na wakacje. Dwaj szwagrowie postanawiają się zabawić i zapraszają ową sekretarkę - kochankę wraz z koleżanką. W trakcie wesołej biesiady zjawiają się niespodziewanie ich żony, które nie poleciały do Francji. Farsa ta zasługuje na uwagę ze względu na żywe dialogi i dobrze napisane role, które w rękach dobrych aktorów mogą stać się prawdziwymi perełkami humoru. Premiera: grudzień 2005 r.

MOLIER SKĄPIEC Skąpiec to jedno z najgenialniejszych i najśmielszych dzieł Moliera. Komedia, a zarazem dramat rodzinny. Galeria postaci śmiesznych i żałosnych. Władza pieniądza, ale też intryga miłosna. Mało jest w literaturze imion własnych, które by weszły do słownictwa ogólnego tak, jak Harpagon - skąpiec i lichwiarz. Służący tak go określa: „Nawet gdyby człowiek konał w jego oczach, on nie drgnąłby nawet. Słowem, pieniądze kochał bardziej niż honor, cześć i cnotę. Żądać od niego pieniędzy, znaczy przyprawiać go o konwulsje, ugodzić w WILLIAM SZEKSPIR śmiertelne miejsce, przeszyć mu serce, MAKBET wydzierać wnętrzności.“ Mówiąc o wyjątkowości Szekspira, Premiera: maj 2006 r.

Mámo vidělas to!

„Pane, pojďte se posadit, paní vyzkoušejte si náš simulátor nárazu, nebojte se, je to bezpečné, ne kluci, vám ještě není 12 let, ale pošlete maminku a tatínka, ať si to přijdou vyzkoušet...“, tyhle krátké větičky zněly od rána 24.06.2005 na náměstí Českého Těšína, kde byl již podruhé instalován simulátor nárazu vozidla jedoucího 30 km rychlostí, zvaný BUMBÁÁÁC. Sluníčko naši akci přálo a vřele svítilo. Kolemjdoucí zpočátku obcházeli náměstí a přihlíželi na podivný stroj raději z povzdáli. Ale našlo se dost odvážlivců, kteří se nestyděli posadit a nechali se spustit v simulované dvousedačce vozidla, které při 30 km rychlosti narazilo na pevnou překážku. Reakce občanů byly rozmanité a kopírovaly věk „sjezdařů“. Našli se i odvážlivci z početných řad studentů, kteří si jízdu zopakovali s hrdinským úsměvem. Avšak většina těch, kteří si simulátor

odzkoušeli se jednoznačně přiklonila k používání bezpečnostních pásů při jízdě vozidlem a vyslovila doporučení dalším, hlavně řidičům, si BUMBÁÁÁC odzkoušet na vlastním těle. Akce probíhala od časného rána až do pozdního odpoledne a ke spokojenosti organizátorů akce, Odboru živnostenského a dopravy v Českém Těšíně, byla účast uspokojivá a instalace zařízení dostatečně využita. Potěšil nás i zájem náhodně procházejících občanů z jiných obcí, kteří projevili zájem o instalaci tohoto zařízení v jejich regiónu. Věříme, že občané Českého Těšína ocenili naší snahu o zvýšení bezpečnosti silničního provozu touto nenásilnou propagační formou, kterou rádi zopakujeme pro ty občany, kterým bezpečnost na našich silnicích není lhostejná. Iveta Mikušová referent evidence vozidel

Regionální informační centrum Těšínska při Muzeu Těšínska Hlavní třída 15, 737 01 Český Těšín Tel.: 558 711 866 Fax: 558 740 261 E-mail: [email protected] Http: //tesinsko.grendel.cz Otevřeno: po a st 8-17 h, út, čt, pá 8.30 - 17.00 h, so a svátky 9-13 h

Poskytované informace a služby: * * * * *

podkreśla się zdolność do przedstawiania przeżyć, uczuć i charakterów ludzkich nie tylko w sposób prawdziwy i przedziwnie plastyczny, ale tak potężny, że na zawsze potrafi utkwić w myślach i wyobraźni widza. Mówi się o zmyśle tragiczności, o niezwykłej barwności i obrazowości języka, i o wielu innych walorach literackich i teatralnych. Makbet, tragedia w pięciu aktach, to spektakl o żądzy władzy, której nie można pogodzić z uczciwością i szlachetnością. O chorej miłości, która prowadzi do zbrodni. O utracie ludzkich uczuć i wyrzutach sumienia. Ale też o baśniowym, fantastycznym świecie, który - być może - rządzi światem ludzkim. Premiera: kwiecień 2006 r.

geografické a společenské informace o ČR informace o ubytování, stravování, dopravě a firmách programy kulturních a sportovních akcí prodej map, průvodců, atlasů, pohlednic apod. černobílé i barevné kopírování a laminování dokumentů do formátu A3

Co člověk - to názor Zpestřením letošní akce BUMBÁÁÁC, která přispívá ke zvýšení bezpečnosti provozu na našich silnicích, byla anketa pořádaná referenty odboru živnostenského a dopravy Český Těšín. Obsahem byly první dojmy účastníků z jízdy a následného nárazu simulátoru, který navodil u dotyčného, sedícího v sedačce zařízení, pocit nárazu vozidla při dopravní nehodě. Známé rčení: „kolik lidí - tolik názorů“, platilo i tady. Od jednoduchého „HM“, „ÁÁÁ“, „AU“, „ŽIJU“, „HROZNÉ“, „DOBRÝ“, „PĚKNÁ ŠUPA“, „SLABŠÍ“, po obšírnější proslovy: „TO JSEM NEČEKAL!“, „NECHTĚL BYCH TO ZAŽÍT VE SKUTEČNOSTI!“, „A TO BYLA JENOM 30-TI KM RYCHLOST?!“. Následoval druhý dotaz ankety: „Komu by jste simulátor nárazu doporučil a proč?“ Nejfrekventovanější odpovědí bylo jednoznačně: „VŠEM ŘIDIČŮM“, „NOVÝM, MLADÝM ŘIDIČŮM“, „TĚM, CO JEZDÍ BEZOHLEDNĚ, RYCHLE, BEZ PASŮ“. Ani taťkové nezůstali opomenuti, zvláště ti mladší vybízeli k jízdě své rodiče: „TAŤKA JEZDÍ BEZ PASŮ“, „JEZDÍ JAKO BLÁZEN“, „MÉHO OTCE, JEZDÍ RYCHLE JAKO ŠÍLENEC“. Nezbývá nám, než se zamyslet, zda-li tyhle odpovědi byly následkem nárazu nebo prozrazují něco o nás. Martina Kolářová referent evidence vozidel


Poradna rané péče - je komplex služeb orientovaný na celou rodinu dítěte raného věku se zdravotním postižením a ohroženým vlivem biologických faktorů nebo vlivem prostředí. Služby jsou zaměřeny na podporu rodiny a podporu vývoje dítěte. Je určena: rodinám dětí - ve věku 0 - 7 roky (děti předčasně narozené, s nízkou porodní váhou, s poporodními komplikacemi různého charakteru, s odchylkami ve vývoji pohybovém, psychickém, s poruchami chování, opožděným vývojem řeči ...) Co můžeme nabídnout: * poradenství rodičům v oblasti postižení a vývoje dítěte * podpora při jednání s úřady * půjčování didaktických a stimulačních hraček, pomůcek a odborné literatury * ambulantní rehabilitace - v odpoledních hodinách (placené) * pomoc při výběru kompenzačních a rehabilitačních pomůcek * zprostředkování kontaktů s odborníky (s lékaři, s psychologem, logopedem, s rehab. pracovníky, se speciálně - pedagogickými institucemi ... * pomoc při výběru vhodného předškolního, školního zařízení a následná podpora při integraci. Kde nás najdete: ul. Třanovského 10, Český Těšín (Masarykovy sady) Tato služba je nabízena zařízením Dětského stacionáře „LYDIE“, a to přímo v rodině dítěte (vše po telefonické nebo osobní dohodě), v jeho přirozeném a bezpečném prostředí, formou návštěv poradce rané péče, nebo v prostorách stacionáře. Frekvence návštěv se řídí podle přání rodiny. Informace na tel. 558 712 728 osobní kont.: Irena Burkotová Služba je poskytována zdarma.

Střípky z Domova důchodců Za tu dobu co naše zařízení funguje ,Vás pravidelně ve Zpravodaji informujeme co se u nás událo . Že toho nebylo málo ,to jistě , pokud jste našimi příznivci a zajímáte se o dění , uznáte sami . Ať už se jedná o divadlo , kulturní programy , narozeninové sešlosti , přednášky , zájezdy či jiné události. Pořád jsme přemýšleli , co nám ještě chybí . A tu nás napadlo ,že by nebyl marný místní časopis. Dali jsme hlavy dohromady a časopis OZVĚNY je na světě. V měsíci červnu vyšlo již jeho páté číslo a klienti i zaměstnanci mají možnost se v něm dozvědět všechny aktuality z našeho domovského života. Mimo jiné jsou v něm i články z oblasti kulinářství , nějaké vtípky , písně nejen z našeho regionu atd.Mám pocit ,že to je příjemné počtení pro všechny a přeji časopisu aby překonal všechna počáteční škobrtnutí a stále se vyvíjel k lepšímu. Monika Kovářová pracovník sociální péče Dovolte abych jménem svým i jménem všech seniorů našeho zařízení poděkovala řediteli základní školy Pod zvonek panu PaedDr. Milanu Peckovi za možnost využívat plavecký bazén. Plavání přineslo zúčastněným klientům mnoho radosti a štěstí a podpořilo jejich fyzickou kondici. Těšíme se na další spolupráci.

Ohlédnutí zpět Vážení čtenáři Zpravodaje, v minulém čísle jste měli možnost se seznámit se zajímavými informacemi a činnostmi ze základních škol v Českém Těšíně. Naše škola, co do počtu žáků jedna z nejmenších, by vás také ráda informovala o tom, jaké činnosti a především úspěchy nás provázely v uplynulém školním roce. Pro žáky byla připravena celá řada akcí, na jejichž přípravě se podíleli zkušení pedagogičtí pracovníci. Vycházeli tak z potřeb a přání žáků, další nabídky přicházely během roku a mnohé z nich jsme využili. Žáci několikrát navštívili Kulturní a společenské středisko „Střelnice“, kde viděli nejen pohádky, výstavy nebo koncert s Jaroslavem Uhlířem, ale seznámili se s Radkem Johnem při jeho vzdělávacím pořadu. Také nabídka Městské knihovny na Havlíčkové ulici byla velmi pestrá a zajímavá. Žáci Marcela Tomsová a Roman Ehrenberger získali ocenění ve výtvarné části autorské soutěže „Co mi vyprávěl Těšín“ pořádané u příležitosti Svátku tří bratří. Speciální školy v Orlové - Lutyni pořádaly regionální výtvarnou soutěž a naši žáci Ladislav Mušuka, Lukáš Michalski a Jakub Hensler v kategorii pomocná škola obsadili první tři místa, Monika Vavříčková z 5.ročníku Zvl.š. obsadila druhé místo. Také jsme se zúčastnili výtvarné soutěže s názvem „Kalendář“, kterou pořádal Dětský parlament při DDM v Č.Těšíně. Z nejhezčích obrázků bude sestaven kalendář města. Také program připravený v Muzeu byl zajímavý a poučný. Ve spolupráci se ZŠ Masarykovy sady jsme se účastnili také oslav Dne Země. Náš „Ekoplakát“, společné dílo ŠD a ŠK a příspěvek do literární soutěže s názvem „Byla zima“ od žákyně 7. ročníku Marcely Tomsové získali krásné hodnocení a cenu. Neméně zajímavé jsou sportovní soutěže a úspěchy. Žáci 4.-9. tříd se účastnili celoroční soutěže „O pohár starosty města“ ve florbalu. Velmi zdařilý byl i turnaj v bowlingu mezi žáky základních škol v Č.Těšíně. Vyhodnoceni byli jednot-

strana 3

Informace k přijetí občanů do Domova důchodců Domovy důchodců jsou ústavy sociální péče pro staré občany, kteří dosáhli rozhodného věku pro přiznání starobního důchodu a jejich zdravotní stav nevyžaduje léčení a odborné ošetřování v lůžkovém zdravotnickém zařízení. Tito občané však nejsou schopni zajišťovat své základní životní potřeby v domácnosti, neboť pro trvalé změny zdravotního stavu potřebují soustavnou pomoc druhé osoby ve většině či všech životních úkonech. Tuto pomoc však nelze zajistit ani za pomoci rodiny ani terénními sociálními službami. Dále jsou to občané, kteří potřebují umístit v domovech důchodců z jiných závažných důvodů, nemajících původ v jejich zdravotním stavu (např.: sociální osamělost, sociální krizová situace) a jsou způsobilí k soužití s ostatními

Poskytujeme stravování Základní škola Český Těšín Komenského 607 okres Karviná poskytuje obědy cizím strávníkům, organizacím i firmám. Cena za jeden oběd činí 40,50 Kč. Rovněž poskytujeme obědy důchodcům v částce 35,50 Kč. Bližší informace u vedoucí jídelny od 24.8.2005, telefon č. 558 746 503.

livci i družstva a nejlepší žáci se zúčastnili finále v bowlingovém centru. V kategorii dívek obsadila Petra Waclavíková 3. místo a družstvo celkově bylo třetí. Dosažené výsledky nás povzbudily k tomu, abychom se přihlásili také na turnaj do Polského Skoczowa. V konkurenci tří polských škol se naši žáci výborně umístili a to v kategorii dívek Petra Waclavíková 1. místo, Lucie Bílá 2. místo, celkově družstvo dívek 1. místo, družstvo chlapců 3. místo. Své síly mohli mezi sebou změřit i žáci jednotlivých tříd na hřišti ZŠ Ostravská při sportovních hrách. V disciplínách běhů, hod kriketovým míčkem nebo skok do dálky vynikli ti nejlepší, ale všichni si zaslouží ocenění a pochvalu. Krásná akce s názvem „Květinový den“ se uskutečnila v rámci oslav Dne dětí. Pozvali jsme i kamarády z Polska a podmínka účasti byla květinová ozdoba, pokud možno vlastnoručně vyrobená.Také tělocvična se proměnila v květinový záhon a tak se děvčatům lépe soutěžilo o titul „správná dívka“. V mladší a starší kategorii dívky předvedly základní dovednosti z běžného života, např. přišít knoflík, zašít ponožku, rozklepnout vejce, ošetřit ránu, zatlouct hřebík, prostřít stůl a jiné praktické činnosti.Na konec velmi hezkého programu byla ještě tolik oblíbená diskotéka. V závěru školního roku byli žáci odměněni školním výletem do Rožnova pod Radhoštěm. Během celého roku se učivem prolínala výchova k ochraně životního prostředí a probíhal projekt s názvem „Stromy žijí s námi“. Není možné tady vypsat všechny akce, činnosti a úspěchy, ale věřím, že i z tohoto přehledu je vidět, že nám velmi záleží na tom, aby naši žáci nebyli v ničem omezováni, necítili se odstrčeni a za každý, byť jen sebemenší úspěch, dostali pochvalu a kladné hodnocení. Uznání a díky patří také celému pedagogickému sboru, který odborně, citlivě a dobře učí svěřené děti základním znalostem a dovednostem. Ludmila Czudková tiskový zpravodaj školy

obyvateli (§ 72 vyhlášky č.182/1991 Sb., kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení) Zdravotní postižení, která vylučují přijetí do domovů důchodců jsou dle přílohy č.7 k výše citované vyhlášce zejména tato: * Infekční a parazitární choroby všech druhů * Tuberkulóza * Pohlavní choroby * Psychózy a psychické poruchy, při nichž nemocný může ohrozit sebe i druhé, resp. jeho chování znemožňuje klidné soužití v kolektivu * Chronický alkoholismus a jiné závažné toxikomanie * Zhoubné novotvary všech typů a lokalizací, pokud nebylo po komplexní léčbě dosaženo remise (přechodné vymizení příznaků nemoci) * Cukrovka nekompenzovatelná standardní dietou a běžnými léky nebo inzulínem * Roztroušená mozkomíšní skleróza

* Degenerativní nervové nemoci * Choroby srdeční ve stadiu zhoršení nebo selhání funkce srdce spojené s výrazným omezením hybnosti a sebeobsluhy * Těžké trofické změny na končetinách cévního původu (bércové vředy) * Chronická onemocnění jater a ledvin * Postižení smyslových funkcí, zejména zraku a sluchu, která způsobují značné omezení nebo ztrátu orientace nebo běžného dorozumívání * Dementní osoby, atd. V případě přijetí do domova důchodců nelze těmto občanům poskytnout adekvátní péči a jejich přítomnost v ústavu nejen vždy zhoršuje celkovou kvalitu poskytované péče, ale i celkovou kvalitu života ostatních obyvatel domova důchodců (jedná se o „konzumaci“ péče na úkor ostatních).

Budiž léto pozdraveno Kdopak to k nám takto promlouval? Stačí si vzít knihu Fráni Šrámka a začíst se do Rozmarného léta. Léto je opravdu rozmarné. Článek vyjde v době, kdy všichni táborníci ze stanového táboru v Jedlové u Poličky už budou „dočista a doběla vypráni“. Zažili jsme vodopády vod a zažili jsme plno legrace a her. Bazén, táborák, stopovací soutěže, výpravy ke koním do Stašova a vyjížďky, noční hra a štěkot srnce, který vyděsil mladé vedoucí. Lesy byly plny hub, malin, jahod. Kolem nás se volně procházelo spousty ptactva, často jsme slyšeli funění ježků i divočáků. A zažili jsme perfektní ukázku výcviku policejního psovoda, přijeli přímo na náš tábor. No a hoši si okusili, jak je těžká výstroj policejního „těžkooděnce“. Bylo toho moc, zážitky jsou uloženy hluboko v paměti. Vše bylo zachyceno digitálním fotoaparátem a náš hlavní vedoucí Milan Daneš alias Kléma už připravuje webovou stránku naší pionýrské skupiny, Svibické šestky. To, co se nám nepodařilo do června, chceme připravit od letošního podzimu. Na našich webových stránkách najdete nejen obrázky letošních obou táborů, i toho srpnového na Kozí Hůrce, ale ze všech akcí. Připravujeme kalendář akcí a adresář na naše dospělé vedoucí, kontakty na nás. Ve dnech, kdy Zpravodaj vychází, trávíme chvilky na chatkovém táboře na Kozí Hůrce u Veverské Bítyšky u Brna. Chtěla bych poděkovat naším dospělákům ze stanového táboru v Jedlové u Poličky, protože to byl obrovský kus odvahy bojovat 7 dní s nepřízní počasí a cílem, že vyhrajeme, a sluníčko vyjde. Deště nás neporazily a my zažili i dny sluneční. Za našeho „hlavňase“ chci poděkovat i sponzorům, a to Nemocnici Třinec - Podlesí, která pro táborníky připravila hezké věci.Chci poděkovat senátorovi z Karviné za finanční příspěvek, mnoha rodičům za drobnosti pro táborovou lékárnu i úklidové prostředky. Už chystáme potáborové setkání obou táborů v průběhu měsíce října, na víkendové setkání na chatě. Předáme táborové fotosnímky a „rozjedeme“ Jedlovou 2006 - tábor na koních, s výcvikem a vyjížďkami. A máme tady ještě čtyřdenní stanování dětiček a dospěláků v Ropici, u farmičky pana Šimíka. Vloni jsme to zkoušeli poprvé, vychytali jsme „všechny mouchy“. Letos jedeme zase, 23.8 -26.8.05. Výpravy do okolí Ropice jsou připraveny, hry a soutě-

že také. Spíme v klasických stanech, skládacích. Sebou nutná karimatka i spacák. No, a protože všemu je jednou konec, i letošním prázdninám, zvu na klubovou činnost Svibické šestky. Máme sice velmi stísněné prostory, nemáme svou klubovnu, ale paní Janka Klub šestky rozjede. Snad se pro nás malá klubovna někde najde, třeba někdo po přečtení zavolá, že by se tam mohly děti jednou týdně scházet. Klubovou činnost povede osobně Janka Jurčagová, s dětmi pracuje profesně i dobrovolně, je statutárním orgánem 6.PS Svibická šestka. 7. září první Klubko. Sraz na Mládežnické 1, přízemí - byt p.Jurčagové. S sebou spoustu nápadů pro nový školní rok 2005/2006. Hodina srazu - 16.00 . V případě deště s sebou bačkory - přezutí /do bytu/. A chystáme už první zářijový „výplaz“ do okolí Těšína. A můžete zavolat, mobil - 723870967. Závěrem se omlouvám jednomu pánovi, který asi šedivěl, jelikož, omylem, jsem popletla číslo svého mobilu. Důkaz, že každý člověk je chybující, i já patřím mezi lidi dělající mnohdy chyby. Janka Jurčagová Ve dnech 11. až 15.října 2005 navštíví náš región „Těšínsko“ vzácný host - kazatel známý v Evropě i na jiných kontinentech evangelista

Ulrich PARZANY

Bude zvěstovat nejdůležitější poselství pro současného postmoderního člověka: 11.října v evang. kostele Na Vyšní bráně v Cieszyně * 12.října v evang. kostele v Čes. Těšíně Na Rozvoji * 13.října v evang. kostele v Bystřici n/O. * 14.října v evang. kostele v Gliwicích v Polsku * 15.října v evang. kostele v Třinci * 16.října v evang. kostele ve Warszavě v Polsku Shromáždění budou začínat v 17.00 hodin. Srdečně zveme.

Kdo je Ulrich Parzany? Kazatel, který zvěstuje evangelium Kristovo při mezinárodních satelitních evangelizacích „Pro Christ“ v celé Evropě. Narodil se v Essenu. Ve 14 letech se rozhodl pro následování Ježíše Krista a zapojil se do práce s mládeží. V roce 1984 ukončil studium teologie. Od té doby pracuje jako generální tajemník křesťanské organizace CVJM v Německu. Má 63 let, je ženatý, má tři dospělé děti a 4 vnuky. Mgr. St.Kaczmarczyk evang. farář

strana 4


Most Loophole vytvoří symbolické pouto Projekt navržený architektem Francois Roche, nazvaný „Loophol“ (Pouto), vychází z koncepce pasti, úniku, zbloudění, labyrintu, má nejen užitkovou a estetickou funkci, ale je také prostě „částí řeky, jejím ohybem“. Projekt mostu Loophole je situován v místě, kde se kdysi nacházela lávka spojující české a polské městské centrum. Konstrukce mostu v sobě ukrývá několik neobvyklých řešení - smyčky, které nutí přecházející osoby k opětovnému vracení se zpět /couvnutí („váhání mezi statutem emigranta a imigranta“), promítání z projektorů na vodní hladinu lákající k noční procházce, asymetrické uspořádání polské a české „pozemní“ části mostu, jež využívá rozdíly v členitosti obou břehů řeky. Projekt „Loophole“ je zpracováván architektonickým studiem Roche R(Sie(n), při inženýrské spolupráci a VP(Green (Paříž) a kanceláří Buro Happold Polska (Varšava). Most Loophole tvoří symbolické pouto a metaforu řeky tekoucí mezi Polskem a Českem. Olše nabývá v tomto poměru nového významu, stává se součástí spojující dvě různá těla, dvě substance. Pouto, nebo také strukturální smyčka mostu, otevírá nový výhled na město, čímž se stává vyhlídkovým místem. Dynamičnost mostu odráží také dějiny města, přičemž se stává jejich metaforou - meandrem řeky spojujícím v sobě její dva proudy. Tento meandr, nebo také smyčka (pouto) v jeho struktuře zvýrazňuje komplikované vztahy mezi tím, co se zdá být blízké a může se stát vzdálené. Do značné míry na běhu současných dějin závisí směr řeky a to, zda je druhá strana břehu dostupná, či nikoliv. Most Loophole přímo řeší a zároveň poutá tuto závislost tím, že obnovuje historický dopravní tah, spojující náměstí Cieszyna a Českého Těšína. Přejití lávky lze srovnat s hrou, ve které abyste našli ukrytý průchod, musíte couvnout. Krok vzad znamená v tomto případě nejistotu a váhání mezi bytím našincem a cizincem. V kontextu hraničního pásma přijímá formu zvlněného terénu, způsobeného územním a zároveň kulturním vrstvením. Přístup Vzhledem k povodňovému ohrožení je v obou případech nutné navýšení části břehů tak, aby celá konstrukce byla minimálně metr nad povodňovou čáru. Následkem působení toků různých sil je morfologie břehů Olše krajně rozdílná. Tato asymetrie vytvořila dva druhy topografií: Na polské straně Břeh je zpevněn zdí z důvodu silného proudu řeky a eroze. Její omezená šířka je vymezena současně

chodníkem a silnicí. Dle předpokladu projektu přívodní rampa k mostu tvoří pokračování silnice a nabývá geometrizované formy z černého asfaltu. Na české straně Břeh je mírný pokrytý zelení. V souladu s přírodní členitostí tohoto pásma je přístup k mostu po zemi porostlé trávníkem. Ve styčném bodě byla vkomponována betonová místa tvořící základ počátku konstrukce mostu. Lávka je plánována jako stavba typu Vierendeel. Díky tomu se minimalizuje počet křížení a triangulací konstrukce a estetický vzhled se nestává přímým výsledkem technických dat. Strukturální kostra lávky je promyšlená jako postupná sestava profilů, jež fyzicky určují prostor a dávají pocit bytí uvnitř. V závislosti na místě výhledu se stává hranice mezi mostem a jeho okolím střídavě více či méně definovaná. Rytmus profilů je zintenzivněn v místě podpěry. Přístup pro vozíčkáře a cyklisty Kromě krátkých úseků sklon ramp nepřekračuje 10%. Minimální šířka pěší zóny činí 1,5 m. Jízdní kola musí být přes most převáděna. Materiály Most je z oceli. Břeh na polské straně byl navržen z asfaltu, na české straně - půda porostlá trávou. Panely pěší zóny jsou zalité asfaltem v ocelovém rámu. Měření provedená in situ umožňují určit geometrii a následně provést stavbu elementů pomocí forem ztraceného bednění a jejich upevnění na místě. Dokumentaci a maketu mostu můžete vidět na radnici v mezipatře. Ing. Renáta Bekusová ref. odboru územního rozvoje

Festival mládeže

Stowarzyszenie Cieszyńskiej Młodzieży Twórczej ve spolupráci s KaSS „Střelnice“ pro Vás připravují již tradiční netradiční festival. Na programu budou: workshopy, představení, výstavy, prezentace po workshopech a jiné atrakce připravené účastníky festivalu. Bude to příležitost k výměně zkušeností, dovedností, nápadů a prezentaci vlastních výsledků. Festival umožňuje poznat nové zajímavé lidi také ze zahraničí (v předešlých ročnících jsme hostili více než 1000 osob z celého Polska, ČR, Slovenska, Maďarska, Anglie a Lotyšska). Letos chceme přiblížit účastníkům festivalu nejrůznější techniky uměleckého vyjadřování. Plánujeme workshopy sítotisku, batiky, proutěných výrobků, diaporamy, kamery – obscury, apod. Navíc představíme dílny cirkusové, vokální, nabíraného papíru a potisku triček. Tyto činnosti budou vedeny experty v daném oboru. Výsledky workshopů budou představeny během následných prezentací. Završí cyklus venkovních akcí a tvořivé zábavy dětí v posledním dnu festivalu. Více informací na www.scmt.cieszyn.pl/mm

„Projekt Sokrates /Comenius“ 2004/2005 Malá Speciální škola Český Těšín v EU. Hlavním úkolem prvního roku činnosti projektu Sokrates/Comenius spolupráce čtyřech evropských škol bylo představit svůj kraj z pohledu historického i současnosti s návazností na výuku jazyků a enviromentální výchovu. Úvodem představuji partnery společného projektu - Speciální škola Bolton, Velká Británie (Ladywood School), Speciální škola Zerbst, Německo ( Schule am Heidetor), Speciální škola Kallitheas-Limnos, Řecko ( Dimotiko Sxoleio Eidikis Agogik), Speciální školy Český Těšín, Česká republika. Všechny školy mají jedno společné, vzdělávají žáky se specifickými vzdělávacími potřebami, tedy žáci se zdravotním postižením (mentálním, tělesným, zrakovým, sluchovým, autismem, kombinovaným,...). Všem žákům věnují speciální pedagogové, vychovatelé s asistenti zvýšenou individuální péči. Na počátku školního roku bylo důležité připravit dobře promyšlený plán činnosti, který by respektoval cíle a úkoly spolupráce celého projektu. S plánem a činnostmi seznámit pedagogy, žáky a rodiče. Svým způsobem jsme vkročili do neznáma. Hned od počátku jsme se potýkali s problémem vzájemné komunikace a prezentace v cizím jazyce. V osnovách speciálních škol není zařazena povinná výuka cizího jazyka. Obdobný problém měli také naši partneři, neboť i úroveň možností dětí speciálních škol komunikovat s okolím je individuální dle úrovně postižení. Hlavní překážkou bylo tedy překonat komunikační bariéry, abychom žákům umožnili spolupráci s kamarády partnerských škol. V rámci nepovinných předmětů jsme žákům naší školy nabídli výuku anglického a německého jazyka. Zájem ze strany žáků a rodičů předčil naše očekávání. Po vzájemné dohodě s partnery jsme zahájili pravidelnou komunikaci prostřednictvím e-mailové pošty. Žáci v rámci výuky jazyků za pomoci učitelů překládali dopisy svých spolužáků. Starší žáci zpracovali v rámci výuky na PC přeložené pozdravy, fotografie tříd a výrobků a zasílali kamarádům do Anglie, Německa a Řecka. Ale aby o jazykovou průpravu nebyli ošizeni ani ostatní žáci, byly na všechny místnosti umístěny cedulky s označením typu místnosti v českém a anglickém jazyce včetně obrázku (piktogramu). Dále byly v každé třídě zhotoveny tématické nástěnky (obrázek + anglický překlad) z různých oblastí např. barvy, čísla, datum, škola atd. V rámci předmětů byli žákům překládány vybrané slova do angličtiny, vždy se zřetelem na schopnosti dětí. Výbornou pomůckou pro prezentaci i komunikaci nám byl digitální fotoaparát. Žáci zvládli obsluhu fotoaparátu a s dopomocí pedagoga mohli prezentovat své činnosti, výtvarné či ruční práce. Složitý úkol zjednodušené komunikace jsme vyřešili a nyní se začalo pracovat na hlavní části projektu - poznávat a prezentovat své město a jeho okolí, historii i současnost, představit denní život školy, zvyky a zájmy dětí, sportovní úspěchy atd. Představa žáků, že budeme poznávat město, ve kterém se většina narodila a dobře jej znají, nebyla pro mnohé příliš atraktivní. Ale brzy zjistili, že své město a hlavně jeho okolí přeci jen tak dobře neznají. S historií a současností svého města a jeho okolím jsme se seznamovali v průběhu návštěv výstav, muzeí, vycházek či zimním pochodu. Vědomosti byly často doplněny sportovními dovednostmi. Na podzim jsme navštívili výstavu „Kouzlo starých řemesel“ s ukázkami starých řemesel tvůrců

Podbeskydí. Naučná výstava nám přiblížila řemesla a výrobu v kovů, hlíny, těsta, kůže, tkaní látek, spřádání ovčí vlny, výrobu obuvi a papučí, vyšívání oděvů a ubrusů. Velmi ochotně nám vyšlo vstříc Těšínské muzeum projektem „ Život na Těšínsku“, jejíž cílem bylo představit dětem jejich vlastní a sousední region (na druhé straně hranic), seznámit je se smyslem a podstatou muzea a zvýšit zájem o regionální kulturu, vést děti k pochopení významu uchovávání kulturního a hmotného dědictví, pomoci jim se zorientovat v základních rysech regionální kultury. Žáci obdrželi pracovní listy. Pracovní listy byly koncipovány tak, aby s nimi děti mohly pracovat přímo po shlédnutí expozice jako celku nebo jen její specifické části, ale i zcela samostatně třeba ve třídě. Učitel se mohl do expozice s dětmi vrátit několikrát a vždy vypracovat konkrétní část listů. Událostí přicházejícího jara byla soutěž „Školní Slavíček“. Celá škola se zapojila do zpěvu krajových písní, naučila se rozlišovat historické předměty denní potřeby a pojmenovat jednotlivé části těšínského ženského kroje. V soutěži jme mohli zúročit nabyté vědomosti z Těšínského muzea. Velkým zážitkem v poznávání historie života lidí z okolí našeho města byl pro žáky červnový celodenní výlet do Rožnova pod Radhoštěm. Návštěva „Dřevěného městečka a jeho okolí“ byla pro některé žáky ze sociálně slabších rodin jedinečnou příležitostí podívat se také za hranice rodného města. Ze všech činností byla pořízena fotodokumentace, která sloužila pro přípravu prezentací. K představení zvyků a tradic jsme vybrali sváteční dny vánoc a velikonoc. Partnerským školám byly v rámci hodin pracovní, výtvarné, jazykové výuky či činnosti ve školním klubu a družině připraveny balíčky, které obsahovaly dárečky (z keramiky, drátu, papíru, textilií či přízí), vlastnoručně vyrobená přání různých zajímavých technik, CD vánočních a velikonočních koled, vánoční či velikonoční ozdoby a také žáky upečené cukroví. O historii, současnosti a krajových zvycích partnerských škol se žáci seznamovali prostřednictvím nástěnek, na kterých byly prezentovány propagační materiály jednotlivých škol. Po vzhlédnutí videozáznamu poznali město a školní prostředí svých kamarádů z Anglie a Německa. Na CD prezentacích porovnali míru zručnosti či sportovních dovedností. V hodinách vaření někteří vyzkoušeli německé a řecké pochutiny i speciality. Důležité úkoly jsme plnili v rámci enviromentální výchovy. V souvislosti s poznáváním svého města jsme dostali úkol vybrat si, pečovat a prezentovat svůj strom. Celoroční soutěž měla název „ Stromy žijí s námi“. Roční cyklus pozorování a ochrany stromů v okolí města Český Těšín byl velmi úspěšný. Každá třída si založila „Deník našeho stromu“, kde zaznamenávala své poznatky, zakládala pracovní listy, výlisky, plody a další zajímavosti. Zvláštní byla skutečnost, že téměř všechny třídy, aniž by si uvědomili souvislost s historií města, si vybrali státem chráněný strom. Pololetně byly deníky vyhodnocovány a nejaktivnější skupiny odměněny. Za zmínku jistě stojí výborná beseda „ Naši dravci“. Představení dravých živých ptáků, ukázky krmení, výcviku, výskyt dravých ptáků, ochrana ptáků nebo výstroj cvičitele byla pro žáky nejen zajímavá podívaná ale i další zkušenost. V zimních měsících se starší chlapci pustili do výroby ptačích budek. Řádně vyměřit, dřevo opracovat, dle nákresu sestavit a dílo bylo hotovo. Je možné, že právě tu naši budku navštíví nějaký ten dravec. Další důležitou součástí projektu

byla vzájemná návštěva pedagogů partnerských škol. Cílem všech setkání je seznámit se typy speciálních škol, s výukou žáků, pracovními sešity, listy, hodnocením žáků, školními pomůckami, vybavením tříd, způsobem realizace výuky atd.. Zhodnotit a porovnat systém výchovy a vzdělávání žáků s mentálním postižením v partnerských zemích, porovnat výrazné odlišnosti, problémy i úspěchy, vybavení škol a tříd, financování, pohled společnosti na vzdělávání žáků s mentálním postižením. Poznat kulturu a historii navštívené země, připravit další spolupráci partnerských škol i zdokonalit hovorou angličtinu. Na podzim se setkali pedagogové v anglickém Boltnu a na jaře v německém Zerbstu. Příprava na obě setkání byla náročná. Jak co nejlépe představit naši školu? Co poslat kamarádům? Jak a čím prezentovat naše město? Jak to zvládnout při těch všech školních povinnostem? Dali jsme hlavy dohromady a pustili se do práce. Vytvořili jsme almanach, který v základních rysech představuje naše město a školu ( školní a mimoškolní činnost, logo školy, foto žáků a pedagogů, termíny prázdnin, e-mailové adresy tříd). Výsledky práce pedagogů a žáků z let minulých byly zdokumentovány na CD a videozáznamu. Město nám poskytlo propagační předměty a materiál zachycující historii i současnost města, jeho přírodní krásy i zákoutí, vše s anglickým a německým překladem. Společně jsme připravili dárky a dopisy pro kamarády. Pak už jsme jen nedočkavě čekali na odezvu ze strany partnerů. Naše práce i nápaditost vyrobených dárečků byly právem obdivovány. Ze setkání byl pořízen videozáznam a fotodokumentace. Po návratu pedagogů byly záznamy a propagační materiály z jednotlivých zemí použity na pracovních schůzkách pedagogů a žáků, včetně podrobného výkladu. Dále využívány ve výuce, kdy byly žákům poskytnuty podrobné informace o partnerských školách, předány pozdravy a dárky. Prostřednictvím partnerských setkání měli pedagogové možnost výměny metodických materiálů a vzhlédnutí jiných metod výuky. Ty nejzajímavější byly již přeneseny do výuky. Nyní se již připravujeme na podzimní setkání partnerských škol na naší škole - Speciální škole Český Těšín. Co dodat závěrem? Jsme malá škola, která se nebojí pustit do velkých věcí. Našim hlavním cílem je předat svým žákům vše, co je v našich silách už proto, že jsme škola „speciální“. Spolupráce na projektu vtáhla do činností celou školu. Spolupráce mezi pedagogy, mezi žáky či pedagogy a žáky je nezbytná. Zapojili se celé třídy, školní klub a družina. Aktivity se prolínaly všemi předměty a celoročním plánem školy. Naučili jsme se nové techniky práce, pracovali s netradičním materiálem a poznali nové přátele. Seznámili jsme se svým městem, kulturou i jinakostí partnerských zemí. Čeká nás jistě mnoho práce, ale my nadále chceme: „Rozumět lépe sobě i jiným“. Chcete zviditelnit svou firmu v rámci regionu a být součástí klubu IRP Český Těšín? Tímto Vám nabízíme reklamní plochy na fotbalovém stadiónu v České Těšíně na ulici Dr. Slámy u řeky Olše. V případě, že reklamu nežádáte a jste firmou fandící fotbalu, můžete se podílet na činnosti divizního fotbalového klubu IRP Český Těšín formou finančního daru. Máte-li zájem, kontaktujte nás na tel. čísle 776 218 652 - sekretář klubu p. Kisza. Těšíme se na spolupráci s Vámi.


Kinematograf bratří Čadíků

5. - 7. 9. 2005 na Náměstí ČSA, Český Těšín

strana 5 Kino Central září 2005 Štefánikova 27, 737 01 Český Těšín Tel: 558 711 106 e-mail: [email protected]

Příznivci kina, maringotky Kinematografu bratří Čadíků vyráží na cesty. Program: Navštíví rovněž Český Těšín. V termínu od 5. - 7. 9. 2005 se na náměstí ČSA v 2. září pá, začátek v 17.00 h Českém Těšíně uskuteční filmové projekce. Kinematograf bude promítat výMOJE VELKÁ INDICKÁ SVATBA lučně snímky z českých filmařských dílen. Budeme moci zhlédnout filmy jako Muzikál/komedie/romance, GB/USA, Fimfárum, Nuda v Brně, Želary, Český sen a Horem pádem. přístupný, české titulky. Vstupné na projekce v České republice je dobrovolné. Díky podpoře part2. září pá, začátek v 19.00 h nerů a sponzorů je možné pokrýt náklady spojené s provozem, a tak může být BLÍZKO NEBE vstupné každoročně věnováno na dobročinné účely. První český „evropský“ film, s meziPřijďte a podpořte tak vynikající akci! národním obsazením, etnickou hudbou Kolektiv zaměstnanců KaSS „Střelnice“ a univerzálním tématem. Multikulturní tragikomedie, ČR, přístupný. 3.- 4. září so, ne, začátek v 17.00 h KOUZELNÝ KOLOTOČ vystoupení v rámci Dávné hudby v Vážení milovníci hudby, Animovaný pohádkový příběh, Velká Těšíně a Cieszynie. Letošní ročník dovolujeme si Vás pozvat na noproběhne ve dvou fázích. První část Británie, přístupný, česká verze. vou koncertní sezónu v rámci Kruhu 3.- 4. září so, ne, začátek v 19.00 h se uskuteční v období od 2. - 18. 9. přátel hudby. Během roku nás navštíSTAR WARS: EPIZODA III - PO2005 a druhá od 1. 10. - 6. 11. 2005. ví hned několik známých hudebních Koncerty proběhnou jako obvykle na MSTA SITHU těles. V prosinci se můžeme těšit na Válka! Republika se hroutí pod bruobou stranách reky Olzy. Podrobný světově známý soubor BONI PUERI, program bude zveřejněn v Kulturním tálními útoky vůdce separatistů hrabě v únoru vystoupí skupina THURI zpravodaji a na webových stánkách Dooku. Sci-fi, USA, nevhodné do 12 let, ENSEMBLE, v březnu dechové kvinčeské titulky. (www.kassct.cz). teto ACADEMIA a v dubnu se před9. září pá, začátek v 19. 00 h Tento projekt je spostaví duo - Petr Přibyl (viola) a Ivana DOGORA lufinancován Evropskou Pokorná (harfa) s koncertním vyPatříte-li mezi vášnivé čtenáře magaunií. stoupením „DIALOGY S HARFOU“. zínu National Geographic, nebo obdivoXVI. Mezinárodní dekáda Netradiční seskupení 3 půvabných vatele filmu Baraka, dostane vás i Dogora. varhanní, komorní hudby violoncellistek, jenž vystupují pod Dokumentární/hudební, Francie, nevhoda sborového zpěvu názvem VČELLI vystoupí v měsíci Dekádu tvoří cyklus deseti kon- né do 12 let, české titulky. květnu. Nabídka je pestrá a věříme, že 10. - 11. září so, ne, začátek v 17.00 h certů v Českém Těšíně a Cieszynie, si najde své posluchače. 10OCHRÁNCE na kterém se široké veřejnosti preNovinkou nové koncertní sezóny Příslušník elitních jednotek SEAL zentují polští, čeští, slovenští, ale také 2005 - 2006 je intenzivnější spoluprádalší zahraniční umělci, jednotlivci, Shane Wolfe žil v domnění, že je přice s polskou stranou - Cieszyńskim komorní soubory i pěvecké sesku- praven zhostit se jakkoliv náročné nebo Towarzystwem Muzycznym. Konpení. Na všech koncertech je možno neuskutečnitelné mise...dokud nezkusil certy se budou konat na různých zaslechnout tóny varhan a dalších hlídat děti. Komedie, USA, přístupný, místech Cieszyna - např. Zamek v hudebních nástrojů. Snahou organi- české titulky. Cieszynie, Szkoła Muzyczna na Za10. září so, začátek v 19.00 h zátorů je přiblížit oblast vážné hudby mku. Při návštěvě koncertů na polské HOTEL RWANDA co nejširší veřejnosti, proto je vstup straně budou mít členové Kruhu přáKdyž celý svět zavíral oči, on otevřel na většinu koncertů konaných v rámtel hudby stejné cenové výhody jako ci dekády zdarma. Letošní ročník se svou náruč. Skutečný příběh novodobého na druhé straně řeky Olše. Doufáme, uskuteční od 12. 10. do 21. 10. 2005. Oskara Schindlera. Drama/válečné, Kanaže tato spolupráce bude úspěšná a že Bližší informace naleznete v říjnovém da, nevhodné do 15 let, české titulky. se setká s kladným ohlasem. 11. září ne, začátek v 19.00 h Kulturním zpravodaji a na webových Dávná hudba v Těšíně stránkách (www.kassct.cz). KORSICKÝ PŘÍPAD - VIII. ročník Mgr. Dagmar Černochová Detektiv je z Paříže vyslán na Korsiku, Příznivce hudby potěšíme také KaSS „Střelnice“ aby našel vůdce místní mafie. Komedie, zprávou široké nabídky koncertních Francie, přístupný, české titulky. 16. září pá, začátek v 17.00 h STOPAŘŮV PRUVODCE PO GALAXII Pozemšťan Arthur Dent prožívá další V sobotu 27. 8. 2005 se v areálu z řady svých špatných dnů. Sci-fi komeKaSS „Střelnice“ chystá rozloučení die, USA/Velká Británie, přístupný, české s prázdninami ve velkém stylu! Je titulky. 17. - 18. září so, ne, začátek v 17.00 h Malá rocková přehlídka přichystáno vyhodnocení celoměstPROTI ZDI s mezinárodní účastí ského projektu Prázdniny 2005, lamNejlepší evropský film roku 2004 26. 8. 2005 piónový průvod a strašidla na zámku. „Můžete skoncovat se životem a neareál KaSS „Střelnice“ Organizátory těchto akcí je KaSS musíte se přitom zabít.“ Romantické „Střelnice“ a COK Cieszyn. Poslední prázdninový pátek V rámci projektu PRÁZDNINY drama, Německo, nevhodné do 15 let, bude areál KaSS „Střelnice“ 2005 proběhne od 18.00 hodin vy- české titulky. 17. - 18. září so, ne, začátek v 19.15 h patřit rockové přehlídce, hodnocení prázdninové soutěže a děKRUH 2 na které vystoupí od: tem budou předány věcné odměny. Strach uzavírá kruh. Horor, USA, nePo vyhodnocení prázdninové 15:45 hod. soutěže vyjde od KaSS „Střelnice“ vhodný do 15 let, české titulky. 23. září pá, začátek v 19.00 h vincent vega (cz) lampiónový průvod. Odchod průvodu PROKLETÁ ARGENTINA 16:45 hod. se uskuteční v 19.00 hodin. Lampióny Teror. Strach. Soucit. Láska. Drama/ djembe sexy (cz) bude možné zakoupit před průvodem v 18:00 hod. prostorách Kulturního a společenského romance/thriller, USA / Argentina / Špachiméra (sk) střediska. Děti s rodiči a rozsvícenými nělsko / VB, nevhodné do 15 let, české 19:15 hod. lampióny projdou hraniční přechod a titulky. 24. - 25. září so, ne, začátek v 17.00 h apatheia (cz) kolem řeky Olše budou pokračovat na OBČANSKÁ VÝCHOVA 20:30 hod. Zámecký vrch, kterému vévodí PiastovJana, Petera a Jule spojuje jejich vášeň al skapones (cz) ská věž. To je to pravé místo, kde budou 21:45 hod. řádit česká a polská strašidla. Pro děti je touží změnit svět. Krimi/drama/romance, apogeum (pl) připraven zábavný program v podání Německo/Rakousko, nevhodné do 12 let, 23:00 hod. šermířů SHŠ TIZON a SHŠ RYTÍŘI české titulky. 24. - 25. září so, ne, začátek v 19.15 h vypsaná fixa (cz) SVATÉHO GRÁLU. Jsou připraveny SIN CITY - MĚSTO HŘÍCHU ukázky soubojů a scének, různé atrakce Sin City - město hříchu je zamořeno Vstupné v předprodeji činí 90,pro děti, střelba z kuše - luku, dobové kriminálníky, zkorumpovanými policisty Kč, na místě 120,- Kč. Vstupenky tance a ohňová show. a sexy ženami, někdo touží po pomstě, je možno zakoupit v Regionálním někdo po spasení a další ...po obojím. informačním centru v Českém Dobrodružná, kriminální gangsterka, Těšíně na ul. Hlavní, v Domu USA, černobílý, digitálně dobarvovaný, Narodowym v Cieszynie, v Infornevhodné do 15 let, české titulky. mačním centru Karviná a Kině 30. září pá, začátek v 19.00 h Kosmos v Třinci. KINSEY Rezervace vstupenek: KaSS Kinsey: „Jaká je Vaše nejoblíbenější „Střelnice“, tel.: 558 712 695, poloha při milování?“ Dívka kolem 20 let: email:[email protected]. „Ono jich je více?“ Drama, USA, nevhodné do 15 let, české titulky.

Těšínský podzim s hudbou

Rockování nad Olzou

Za strašidly na Piastovskou věž

Chcete znát důležité informace o našem městě? Čtěte Zpravodaj města Český Těšín!

Poklady z Těšínské truhly 15. 9. - 2. 10. 2005 - PROGRAM

Čtvrtek 15. 9. Galerie Těšínského divadla 18.00 - 19.00 h „BYŁO, NIE MINĘŁO ...“ Vernisáž výstavy fotografií prezentujících současné edice akce „Poklady z těšínské truhly“ Sál Těšínského divadla 19.00 - 21.00 h „ONDRASZEK- PAN ŁYSEJ GÓRY“ Divadelní představení Polské scény Těšínského divadla, po představení slavnostní zahájení akce „Poklady z těšínské truhly“ Sobota 17. 9. KaSS „STŘELNICE“ 9.00 - 16.00 h „TANEČNÍ SEMINÁŘ PRO POKROČILÉ“ Výuka standardních a latinskoamerických tanců lektory z Veverské Bitýšky, ve spolupráci se souborem Kanafas a TK OTON 14.00 - 17.00 h „BESKYDY VE FOTOGRAFII“ dílna pro veřejnost, promítání diapozitivů, beseda s Mgr. Janem Bockem, fotovýlet Beskydy - ve spolupráci s o.s. Fotografický Obzor Český Těšín Pátek 23. 9. - Sobota 24. 9. „ZA POKLADY TĚŠÍNSKÉ TRUHLY“ Soutěž pro děti od 6 do 15 let o víkendový pobyt v Beskydech, organizátoři: KaSS „Střelnice“, Městská knihovna, Muzeum Těšínska a Dům dětí a mládeže v Českém Těšíně Sobota 24. 9. „BESKYDSKOU TROJOBCÍ - JAWORZYNKA, KONIAKÓW, ISTEBNA“ Poznávací výlet za skvosty nejen lidové architektury a zvyků Těšínského Slezska KaSS „STŘELNICE“ 9.00 - 18.00 h „EZOTERICKÝ FESTIVAL“ Akce ve spolupráci s MVDr. Michaelou Liškovou Čtvrtek 29. 9. KaSS „STŘELNICE“ 9.00 - 20.00 h „TVŮRČÍ DÍLNY LIDOVÉHO UMĚNÍ“ Dopolední semináře pro žáky základních a středních škol, odpolední dílny tvořivosti pro dospělé s autory lidového umění z regionu Těšínského Slezska Pátek 30. 9. Náměstí ČSA , 14.00 h „KNIHOVNICKÝ HAPPENING 2005 ANEB VELKÁ VEČERNÍČKOVÁ ŠOU“ Akce s celostátní účastí k zahájení Týdne knihoven, pořádá: Městská knihovna Český Těšín Sobota 1. 10. KaSS „STŘELNICE“ 10.00 - 17.00 h KOUZLO STARÝCH ŘEMESEL ukázky lidových řemesel a tvořivosti v našem regionu - umělecký kovář, dráteník, výroba lidových nástrojů, hrnčířství, výroba šperků, pernikářství, zpracování lnu a vlny na kolovrátku a další: DŘEVOŘEZBA, OBRAZY- umělci z Těšínských Beskyd, TĚŠÍNSKÁ VÝŠIVKA - Blažena Slováčková, TĚŠÍNSKÉ KROJE A ŠPERKYhosté z PR 10.00 - 16.00 h HLÍNA NENÍ PLASTELÍNA modelování a vytáčení na kruhu v keramické dílně pod vedením Jarky Rybové a studentů ze střední umělecké školy v Ostravě NAMALUJ SI SVOJE TRIČKO batikování a tisky na vlastní trička, kabelky aj. materiál pod ve-

dením Jany Reichenbachové, akce pro rodiče s dětmi 10.00 -17.00 h BYLINNÁ CESTA KE ZDRAVÍ Beseda s Jindřiškou Kristenovou, prodej bylin, měření EAV přístrojem- Ing. Josef Kawulok 14.00 - 18.00 h A ZŮSTANE JEN FOTOGRAFIE Pořiďte si fotografie ve starém stylu do svého alba 16.00 - 18.00 h JE LIBO LINDR, ČTVERYLKU NEBO VALČÍK ? Výuka lidových, společenských a country tanců pod vedením Mgr. Naďi Honzákové a Mgr. Boleslava Slováčka 17.00 - 18.00 h SLEZSKÉ PŘÍBĚHY A MÝTY Autorské čtení v podání MgA. Petra Kantora a jeho hostů Sál KaSS „Střelnice“ ve 20.00 h COUNTRY BÁL Účinkují: taneční skupina Kanafas, Vrtáci a hosté Neděle 2.10. KaSS „STŘELNICE“ 10.00 - 17.00 h KOUZLO STARÝCH ŘEMESEL ukázky lidových řemesel a tvořivosti v našem regionu - umělecký kovář, dráteník, výroba lidových nástrojů, hrnčířství, výroba šperků, pernikářství, zpracování lnu a vlny na kolovrátku a další SOUTĚŽ O TĚŠÍNSKÝ JABLEČNÝ ŠTRŮDL Pozor!!! Soutěž pro širokou veřejnost! 10.00 - 14.00 h - KaSS „Střelnice“ - evidence a předání pečených výrobků včetně receptury. 15.00 - 16.00 h Góra Zamkowa Cieszyn - ukázky pečení štrůdlu s vyhodnocením soutěže 16.00 - 17.00 h VYHODNOCENÍ SOUTĚŽE PRO DĚTI „ZA POKLADY TĚŠÍNSKÉ TRUHLY“ „Lidové zvyky na Těšínsku“ - beseda s Mgr. Boleslavem Slováčkem a vystoupení folklórního souboru „Oldrzychowice“

SOUTĚŽ PRO DĚTI O RODINNÝ VÍKENDOVÝ POBYT V BESKYDECH

„ZA POKLADY TĚŠÍNSKÉ TRUHLY“ Soutěž pro děti od 6 do 15 let

Tradiční soutěž pro děti připravily tyto instituce: Městská knihovna, Muzeum Těšínska, KaSS „Střelnice“a Dům dětí a mládeže v Českém Těšíně. V každé z nich musíte získat razítko (celkem 4) na slosovatelný kupon, který je součástí letáku. Rozhodující pro finále bude taktéž papírová čepice, opatřena 4 znaky všech organizátorů soutěže, které získáte při splnění jednoduchých úkolů v jednotlivých institucích. Tuto čepici a vyplněné kupony přinesete s sebou v neděli 2. 10. 2005 v 16.00 hodin do KaSS „Střelnice“, kde proběhne slavnostní vyhodnocení soutěže v rámci pořadu „Lidové zvyky na Těšínsku“. Budou losovány věcné ceny a hlavní cenou bude víkendový pobyt v Beskydech pro čtyřčlennou rodinu. Informace o soutěži a letáky s kuponem získáte ve své škole nebo v jednotlivých organizacích.

strana 6


Eurorebus 2005

Těšínský folklór

Rok s rokem se sešel a my, čtyři studenti Septimy A českotěšínského gymnázia, jmenovitě Josef Beničák, Jiří Jelínek, Radek Sporysz a Zbyněk Wojkowski, jsme se opět zúčastnili již jubilejního desátého ročníku soutěže Eurorebus. V loňském roce se dvěma z nás, Radku Sporyszovi a Zbyňku Wojkowskému, podařilo zvítězit, proto jsme chtěli tento úspěch zopakovat. Oproti minulému roku se pravidla soutěže změnila - místo dvoučlenných družstev soutěžila družstva tříčlenná. Soutěž sestávala ze dvou kol - krajského a celostátního. Z kraje postupovala vždy 4 nejlepší. Krajské kolo pro kraj Moravskoslezský a Olomoucký se konalo 9. dubna v Olomouci. Náš tým se jej zúčastnil ve složení Josef Beničák, Jiří Jelínek a Radek Sporysz. Přes naši velkou snahu jsme se do Prahy takřka neprobojovali, jelikož nám organizátoři omylem nezapočítali dva body, které nás dělily od postupu. Po naší včasné reklamaci ale svůj omyl uznali, a tak jsme ze 4. místa postoupili. Celostátní kolo se konalo 4. června v Praze na Filozofické fakultě UK. Naše družstvo doznalo jedné změny. Jirku Jelínka nahradil ostřílený Zbyněk Wojkowski. I zde se nám podařilo splnit veškerá očekávání a podruhé v řadě jsme zvítězili, tentokrát dokonce se sedmibodovým náskokem na druhé místo. Za tento úspěch jsme si odvezli mobilní telefony, 1500,Kč a atlasy, pro školu jsme vyhráli počítač a své třídě účast na Expedici Eurorebus. Doufám, že bude neméně zajímavá jako ta loňská, kdy jsme navštívili Šumavu, Regensburg a Passau. Na závěr bych chtěl za celý náš tým poděkovat profesorkám Pavle Kubínkové a Gražyně Mlčochové za jejich pomoc a obětavost. Radek Sporysz

V předminulém čísle Těšínského zpravodaje jsme Vás informovali o úspěších našich žákyň v pěvecké soutěži „Jaro přišlo k nám“. Žákyně 9. třídy Základní školy Slovenská, Mája Kodešová, se probojovala z regionálního do celostátního kola, které se konalo ve Velkých Losinách. Celá akce proběhla 14.-15. května 2005 v překrásném lázeňském areálu. Tato soutěž byla velice prestižní. Uskutečnila se pod záštitou Ministerstva kultury České republiky a mistra Petra Dvorského. Spolu s vyučujícím hudební výchovy L. Kaletou Mája zastupovala oblast těšínského Slezska. V tradičním těšínském kroji zpívala dvě písně: původně těšínskou lidovou „Zdało sie mi zdało“ a lidovou píseň pocházející z Milikova „Stoji gruszka nad Kostkowym“. Z předfinálového kola postoupila do samotného finále celé soutěže. Ze zhruba 6.000 dětí, kteří se zúčastnily od regionálních kol pěvecké soutěže“Jaro přišlo k nám“ se Mája dostala do první dvacítky. Doprovázela ji cimbálová kapela Vojtek z Ostravy. Velice statečným způsobem reprezentovala náš region. A my ji za to děkujeme. Mgr. L. Kaleta

Surfování s hudbou Každý měsíc nová otázka, každý měsíc nový úkol. Za dobrou odpověď, za správné řešení zadání - odměna. Měsíční vyhodnocení soutěže. A kdeže se dá pobavit, něco nového dozvědět a případně i vyhrát? Stačí každý měsíc navštívit webové stránky městské knihovny, konkrétně oddělení hudby a umění, kde Vám nabízíme možnost zúčastnit se internetových soutěží. Tyto soutěže jsou připraveny hned dvě. Jedna pro zvídavé děti s názvem Surfování s hudbou. Ta druhá, Hudební kaleidoskop, ta je připravována pro dospělé. Stačí vždy poslat e-mailem odpověď na soutěžní otázku z oblasti hudby nebo využít i možnosti odevzdat v knihovně odpověď písemnou formou. A co následuje pak? Potom je opět na Vás sledování webových stránek nebo informativních nástěnek v knihovně s cílem dopátrat se správné odpovědi a vítěze jednotlivého kola soutěže.Přesvědčíte se sami, že takovým jednoduchým způsobem můžete získat nové informace z oblasti hudby. Máte - li soutěživého ducha, zajisté s radostí zjistíte, že pravidelný, byť e-mailový kontakt s knihovnou, se vyplatí. Přinese Vám nejen zmiňované informace, ale při troše štěstí i příjemné překvapení v podobě Vaší výhry. Takže - proč to nezkusit ? Těšíme se na Vás. Halina Paciorková odd.hudby a umění MěK Český Těšín

Úspěchy ZŠ Slezská Ve školním roce 2004/2005 se naší škole v soutěžích zvlášť dařilo. Jak jste si mohli přečíst v předchozím vydání zpravodaje, byli jsme úspěšní v různých oborech. Naši žáci vynikali zejména ve sportu, ve výtvarné výchově i v mnoha soutěžích s ekologickou nebo historickou tématikou. Dnes, na počátku nového školního roku, bychom rádi poděkovali těm, kteří naši školu vzorně reprezentovali a dosáhli největších úspěchů: Do celostátního kola astronomické olympiády, které se konalo 10.11.6.2005 v Praze, postoupila žákyně IX.B Markéta Kročilová, která se v náročné konkurenci umístila na velmi pěkném místě. V 8. ročníku Olympiády dvojic v informatice obsadili žáci IX.A Jakub Hendrych a Ivana Pallová 1.místo a pro školu získali putovní cenu - meč Excalibur. I nejmladší děti zažily velký úspěch. Z krajského kola Olympiády dětí a mládeže DDM přivezlo družstvo dětí I.stupně 3.místo za plavání a 3.místo za skoky přes švihadlo. Všem žákům i učitelům děkujeme za reprezentaci školy a přejeme podobné úspěchy i v novém školním roce. A všem posíláme malou vzpomínku na prázdniny:

Školní družina Masarykovy sady ve školním roce 2004/2005 Tentokrát se můžeme pochlubit širokou škálou akcí, kterých jsme se zúčastnili i sami pořádali. - Hned od září jsme začali spolupracovat s knihovnou na Havlíčkové ulici - akce „Těšínská truhla“. - Vydali jsme se na sobotní výlet. Náš cíl - chata „Filipka“. Výšlap jsme spojili s opékáním párků. K velké skupině dětí se přidali také rodiče. - Počasí na podzim přálo, proto jsme naplánovali družinovou akci na školní zahradě, a to....“Soutěživé odpoledne“ spojené s opékáním párků. - V říjnu jsme pomáhali při přípravě a průběhu Akademie školy. Vydali se na vycházku s pouštěním draků a sbírali kaštany. - Pilně jsme pracovali a v prosinci pozvali naše blízké na Vánoční besídku. Pásmo písní, říkanek a scének v předvánoční náladě bylo ohodnoceno hlasitým potleskem. - Mezidružinová pěvecká soutěž: „Těšínský slavíček“ se konala v lednu. Malé zpěváky ze sedmi škol jsme přivítali v naší ŠD. Můžeme se pochlubit krásným 3.místem. - Naplánovali jsme exkurzi v hasičské zbrojnici v Českém Těšíně - velká auta, hlasité sirény, nové poznatky... - Kamarádi z MŠ si na nás vzpomněli a v únoru uspořádali společnou akci: „Hry na sněhu“. - Zažili jsme velmi zajímavou akci v knihovně: „Pasování prvňáčků na čtenáře“. - Tanec, soutěže, zpěv, promenáda v maskách - to jsme si užili na pěkném karnevalu, který se konal v Chotěbuzi. - A je tu březen - měsíc knihy. Proto jsem využili naši knihovnu na Havlíčkové ulici a zúčastnili se besed. - Ani v dubnu na nás knihovna nezapomněla a pozvala nás na akci „Sázení pohádkovníku“. Děti měly z této akce nezapomenutelné zážitky. Nejen, že mohly u zakrslého stromu vyslovit nejtajnější přání, ale také nás natáčela televize. - Snad každý z nás má rád pohádky. Proto jsme tentokrát „my větší“ pozvali naše menší kamarády MŠ a uspo-

řádali společnou akci: „Malujeme na chodník pohádkové postavy“. - A je tady květen - svátek maminek. Naši první akci jsme v tomto měsíci nazvali „Děti dětem“ - navštívili jsme mateřskou školu a vzájemně si ukázali co umíme... - Nejvíc ohodnocena byla akce „Besídka ke dni matek“ - pásmo netradičních písní, říkanek a nechyběl ani tanec. - Zúčastnili jsme se mezidružinové soutěže „Zelená stezka“, která se konala na ZŠ Slovenská ve Svibici. Soutěžili jsme v kategoriích druhých a třetích tříd a vybojovali 5.místo. - Tento měsíc bohatý na akce jsme zakončili smažením vaječiny na školní zahradě. Nechyběly ani soutěže a dobrá nálada. - A co jsme ještě dělali v červnu? - soutěživé odpoledne na školní zahradě pořádané ke dni dětí - celodenní výlet do ZOO Ostrava - sobotní výšlap na hory - dětské Radovánky a závody na koloběžkách spolu s kamarády z MŠ. L.Martinková

Když deváťáci maturovali aneb oborové dny na Masarykových sadech

ZŠ Masarykovy sady je velmi stará (celá budova opravena k 80.výročí školy), ale má velmi mladý kolektiv učitelů (věkem i duchem), který zapojuje do své výuky prvky moderního vyučování (kritické myšlení, kooperativní učení, problémové učení) tak, aby žáci byli připraveni na život nejen po stránce vědomostní, ale i po stránce osobnostní. Jejich krédem je především to, aby děti chodili do školy rády. Ve škole probíhá celá řada programů, o nichž vypovídají již jejich názvy: integrační program, program informační výchovy, program prevence kriminality, program ozdravných a poznávacích výjezdů, program jazykového vzdělání a výměnných pobytů. Žáci mají šanci rozvíjet svou Hezké léto osobnost ve školním parlamentu, ve Igor Kluziok, V.třída školním klubu, ve školní družině a ve více než 20 kroužcích. Škola je pro ně Krásné jsou hory, otevřena od rána, do pozdních hodin. krásná je ves, Volný čas mohou strávit sportovhezká je láska, ním odpolednem na školním hřišti, hezký je les čtenářským podvečerem ve školní na venkově, knihovně, či brouzdáním po interkam jedu dnes, netu v učebně výpočetní techniky. kde skoro nikdy neštěkne pes. Otevřen je pro ně i školní klub, kde se mohou zúčastnit nejrůznějších činTo je ten náš venkov, ností a her. Tento dětský klub je ideálkde slunce hora zakrývá. ním a bezpečným zázemím nejen pro Jen stín z něho zbývá. podzimní sychravé odpoledne. A léto se na nás usmívá. Součástí programu školy jsou i Dnes Petr jídlem přispívá. „Oborové dny“. Co to je? Každý z našich deváťáků si po přijímacích Na venkově kráva bučí zkouškách vybral seminární práci a Pavel huláká: „Čmelák bzučí!“ některého z oboru, který buď půjde Pavouček si své sítě vláknem vyšívá a maminka mi na lavičce gatě zašívá. studovat, nebo je mu nějakým způsobem blízký. I ptáci si staví svá hnízda, Jaký je smysl oborových dnů? Kde mají dobrá místa. Vraťme se ke slovu „hra“. K jeho užití Pavouček si babí léto souká, láká, že žáci pracují jako historici, vítr na nás slabě fouká. jako biologové, jako botanici apod. A výr na vše kouká. Slovo jako neznamená „jenom jako“, Když slunce pak zachází za obzor ale spíše „doopravdy jako“. Malé dítě dolů, se učí hrou - a nevadí mu, že koník, My odjíždíme rychle domů. na němž jede, je jako koník. A proto

hra na vědce, která nabývá na opravdovosti - je to cíl, který je třeba naplnit konkrétními kroky. Oborové dny přinášejí příležitost k procvičení a osvojování smysluplných dovedností, které potřebují všichni, kdo ve svém profesním životě denně řeší komplexní úkoly. Oborové dny pomáhají žákům vykročit za bránu školy - někdy doslovně, jindy typem zadání. Obor není předmět, obor je celá oblast se všemi činnostmi, které k ní patří. Už při výběru tématu se musí žák projevit zodpovědně, neboť si vybírá z široké nabídky a své přihlášení již nemůže změnit. Ke zvolenému tématu pak musí získat co nejvíce materiálu, který je nucen ověřovat, třídit a sestavovat do smysluplných celků, přidat vlastní pozorování i úvahu a sestavit něco nového. Jednotlivé práce museli žáci zformulovat písemně, tak, aby s podle navrženého projektu dalo postupovat. Vyvrcholením oborových dnů je prezentace před komisí a diváky, kde deváťáci jednotlivé seminární práce obhajují.

Mezi vybranými tématy se objevovali nejčastěji témata přírodovědná (např.Cesta Českou republikou, Cesta světem, Největší most na světě, Dřeviny a jejich využití), ale také témata z matematiky (např.Rovnice, Slovní úlohy řešené rovnicemi), dále zpracované prezentace z výpočetní techniky, dokonce i témata sportovní (Historie fotbalu). O tom, že se naši žáci naučili dobře jazyky, svědčí i to, že několik seminárních prací bylo prezentováno v angličtině a němčině. Odměnou za náročnou práci během posledního čtvrtletí bylo „malé maturitní vysvědčení“ a především dobrý pocit, že jsou dobře připraveni pro další život. Mgr. Jana Valošková


strana 7

Mohou hlásiče požáru zachránit životy? Zájemci o VŠ studium Česká asociace hasičských důstojníků s hasiči radí

Hasiči tvrdí, že vznik samotných požárů vyloučit nelze. Je však možné výrazně omezit tragické následky, a to zejména včasným zjištěním požáru. „Významným krokem kupředu v tomto směru pro běžné domácnosti by mohlo být využívání autonomních požárních hlásičů. Mají jednoduchou instalaci, údržbu a jejich pořizovací hodnota se pohybuje v řádech stovek korun. Tyto hlásiče dokáží včas varovat obyvatele bytů a domů před hrozícím nebezpečím požáru nebo unikajícího plynu,“ vysvětlil vyšetřovatel příčin požárů Karel Fleischer z Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje Územního odboru Karviná. V České republice dochází každoročně při požárech k nemalým ztrátám na životech, zdraví a majetku. Mezi nejčastější požáry z nedbalosti patří požáry bytů a rodinných domů, které mnohdy zbytečně končí tragicky. Na Karvinsku tyto případy v roce 2003 představovaly 14,7 procenta, o rok později dokonce 25,57 procenta. Smutným příkladem je požár z letošního 19. května v Karviné-Ráji, při kterém zahynula jedna osoba. Autonomní hlásič požáru je detekční zařízení obsahující v jediné skříni všechny komponenty potřebné pro zjištění požáru a aktivování zvukového poplašného signálu. Instalovaný bezdrátový hlásič zareaguje na nejvýraznější projev požáru, kterým je výskyt kouře a spustí akustický poplašný signál. Zařízení je napájeno baterií, čímž je vhodné i pro prostory bez elektrické sítě. Baterie v hlásiči vykazují průměrnou dobu životnosti 1 rok. Hlásiče můžou být taktéž napojeny na elektronický zabezpečovací systém (EZS).

Někteří výrobci nabízí možnost drátového i bezdrátového propojení jednotlivých hlásičů s tím, že v případě výstražné reakce jednoho hlásiče, jsou zapnuty i hlásiče ostatní. Tento systém je vhodný například pro rodinné domy, kdy čidlo, reagující na kouř z případného požáru v garáži nebo dílně v podzemí, spustí čidlo v podkrovní ložnici, kde vzbudí spícího uživatele domu a upozorní jej na vzniklé nebezpečí. K včasnému varování slouží také detektor úniků hořlavých plynů. „Reaguje na všechny typy hořlavých plynů, včetně zemního, svítiplynu, propanu, butanu, acetylénu, vodíku a řady dalších. Únik rozlišuje ve dvou úrovních koncentrace a signalizuje ho jak akusticky tak i opticky. Umístění Instalace hlásičů se provádí např. na stropní konstrukci pomocí jednoho max. dvou vrutů. Cena autonomního hlásiče požáru se pohybuje kolem 700 korun a cena detektoru úniku plynu zhruba 1 200 korun. U obou těchto zařízení výše ceny záleží na výrobci a druhu hlásiče. K dostání by měly být ve specializovaných prodejnách a kutilských marketech. Přestože v České republice není problematika autonomních hlásičů řešena žádným právním předpisem ani nezávaznou normou, z hlediska ochrany životů a materiálních hodnot se jedná určitě o výhodnou investici,“.Více informací lze získat na internetových stránkách www.hzsmsk.cz/prevence/hlasic.php, nebo stránkách České asociace hasičských důstojníků www.cahd.cz. Použitý materiál: www.hzsmsk.cz/prevence/hlasic.php, www.pozary.cz

v Třinci mají poslední možnost se přihlásit

Konzultační středisko Vysoké školy podnikání Ostrava opět otevírá v Třinci bakalářský obor vysokoškolského studia. Ve školním roce 2005/ 2006 se počítá s otevřením studijního programu Ekonomika a management oboru Podnikání. Výuka bude probíhat formou kombinovaného studia trvajícího 3,5 roku. Studenti navštěvují přednášky jedenkrát měsíčně od čtvrtku do pátku. „Studium je určeno pro všechny, kteří chtějí zvýšit své vzdělání bez ohledu na věk nebo druh dosaženého vzdělání. Podmínkou je maturita a

úspěšně absolvované přijímací řízení. Studium je vhodné i pro zaměstnané díky kombinované formě studia.“ informoval vedoucí třinecké pobočky vysoké školy Ing. Michal Banot. Samotná výuka probíhá přímo v Třinci. Školné pro školní rok 2005/2006 činí 24.900 Kč, v ceně školného jsou zahrnuty základní výukové materiály. Možnost úhrady formou 2 splátek. Přijímací řízení se bude konat 1. září od 14:00 také v Třinci. Přihlášky mohou zájemci o studium podat elektronicky na www.vsp.cz alespoň měsíc předem.

Myslíme na Vaše zdraví - díl II.

Přírodní lék zvaný kombucha Ronaldu Reaganovi pomohla proti rakovině zázračná houba - kombucha. Zázraky neexistují, tvrdí někteří. Jiní jsou přesvědčeni o opaku. A další mají svůj zázrak - kombucha. Podle nich tato houba léčí dnu, vysoký krevní tlak, ekzémy, snižuje hladinu cholesterolu v krvi, pomáhá při poruchách trávení, migrénách i jako lék proti depresi nebo rakovině. Stačí prý jen pravidelně pít čajový nápoj, který se z kombucha připravuje. Podivný název kombucha patří houbě přivezené z východní Asie, kde její léčivé účinky podle dochovaných záznamu znali v roce 221 před n.l. Není to vlastně klasická houba, jaké se sbírají do košíků v lese, ale shluk různých druhů kvasinek a bakterií, které ve vhodném prostředí dál rostou a množí se. Mnozí lidé ji nazývají z á z r a č ný c h lékem, které předčí řadu přírodních léčiv. Lékařské studie a výzkumy jim dávají za pravdu. „Čaj z kombucha je vynikajícím prostředkem proti dně, revmatu, zánětu kloubů, ledvinovým kamenům, ale především rakovině v jejím počátečním stádiu,“ tvrdí např. nizozemský lékař A.J. Lodewijkx, který se zabývá přírodními léčivy. „ Čajový nápoj z kombuchy je velice vhodný také pro sportovce a těžce duševně pracující, je vynikajícím prostředkem proti nervozitě a problémům spojeným se stárnutím,“ dodává bývalý ředitel Státní vysoké školy chemické - v Braun-schweigu Hans Irion. Podle posudku Státního zdravotního ústavu v Praze tento osvěžující nápoj také příznivě působí na střevní mikroflóru, potlačuje nežádoucí zárodky a enzymaticky podporuje trávicí pochody. Bylo by však mylné domnívat se, že se po vypití pár skleniček nápoje připraveného pomoci kombuchy zbavíte všech bolestí a neduhů. Pravidelné pití tohoto nápoje však podporuje aktivitu a vitalitu, reguluje trávení, pomáhá regenerovat imunitní systém a zbavuje organismus škodlivých látek. O blahodárných účincích nápoje kombuchy se zmiňuje i známý ruský spisovatel Alexandr Solženicyn, který v jedné ze svých knih popsal vyléčení zhoubného nádoru „ČAJOVÝM KVASEM“, jak se nápoji z kombuchy v Rusku říká, v sovětském pracovním tá-

boře. Díky jeho podrobným informacím začali dokonce američtí lékaři úspěšně léčit v roce 1983 zhoubný nádor Ronalda Regana. Nápoj jehož chuť připomíná střik z bílého vína nebo sekt, si získal přízeň mnoha světových hvězd, například hereček Daryl Hannahové, Lindy Evansové či režiséra Olivera Stonea, skleničku si občas dopřeje i zpěvačka Madonna. Pití kombuchy se doporučuje každé ráno, vždy 2dcl nalačno, a dále v neomezeném množství. Nápoj nemá žádné vedlejší účinky. Díky kvasnému procesu sice obsahuje alkohol, ale v tak nepatrném množství, že jeho pití nevadí řidičům ani těhotným ženám či kojícím matkám. I pro děti od dvou let je mnohem vhodnějším nápojem než sladké limonády. Kombuchový nápoj s příchutí černého nebo zeleného čaje, ale i meduňky , hlohu, kopřivy, heřmánku nebo šípku dnes už seženete ve většině obchodů se zdravou výživou.Dvoulitrová láhev stojí okolo 60,-Kč. Mnohem levnější, i když pracnější je domácí příprava. Stačí si koupit kombuchovou kulturu, jejíž cena je necelých 100,-Kč. „HOUBA“ je velmi nenáročná a rychle se množí. Pokud se o ni budete správně starat, nejenže vám dlouho vydrží, ale brzy se o ni můžete podělit s někým jiným. Již v dávné minulosti panoval zvyk, kdy si rodiny mezi sebou předávaly kombuchu jako projev přátelství a vzájemné pomoci. O kombuše je vědecky prokázáno, že: zvyšuje imunitu organismu, čistí tělo od jedovatých látek, má antibiotický efekt, působí proti rakovině, reguluje trávení, podporuje látkovou výměnu, příznivě působí na střevní mikroflóru, působí proti dně, hemeroidům, vápenatění žil, revmatismu, artróze, artritidě, trombóze, skleróze multiplex, kožním onemocněním, plísním, při regulaci krevního tlaku, oslabení vaziva, obecně proti nemocem pokročilého věku. V příštím čísle si popovídáme o PŘÍRODNÍM LÉKU ZVANÝ ŽALUDEČNÍ a ŽELEZITÉ VÍNO. Stránku pro Vás připravila Anna Kabotová a Ivana MoravcováStřelniční 19, Český Těšín Napište nám Vaše dotazy, připomínky na [email protected]

Celý den zpívat si jen

„Mít čapku s bambulí nahoře, jíst kaštany, mýt se v lavoře, od rána po celý den zpívat si jen. Zpívat si pam, pam, pam...“ Jistě všichni známe píseň těšínského zpěváka Jarka Nohavici, ve které vyjadřuje přání zpívat si od rána po celý den. Podobný cíl si vytyčili rovněž účastnici tradičního hudebně - sportovního kurzu Základní školy na ulici Slovenské ve Svibice ve dnech 22.-27. května 2005. Žáci, kteří navštěvují v průběhu školního roku hudebně-instrumentální soubor, měli možnost se přihlásit na intenzívní kurz hry na kytaru a dalších hudebně-sportovních aktivit. Kromě toho, že se hrálo na kytaru, tak se rovněž hrálo na různé další nástroje a zpívalo se. Pod vedením pana učitele Leška Kalety procvičovali základní i pokročilé techniky doprovodů písní na kytaře, seznámili se s několika

novými písněmi, nacvičili pár skladeb instrumentálního charakteru. Příjemné chvíle strávili u táborového ohně. Ale také nelenili, protože necelé stovce žáků z nedalekého Frýdku-Místku, kteří právě absolvovali školu v přírodě vytvořili hudební program. Část žáků se věnovala pouze sportovním aktivitám pod vedením pana učitele Jaroslava Rabajdy. Podnikli rovněž výlet k památníku Leoše Janáčka, našeho slezského skladatele na Hukvaldech. Pokochali se překrásným výhledem z rozhledny v nedalekých Chlebovcích. K tomuto hudebně-sportovnímu účelu žáci spolu s pedagogy využili služeb rekreačního střediska Poltesko v Palkovicích- Hůrkách. Krása okolí přírody všechny příjemně inspirovala k chuti poznávat a učit se vytvářet umění. Mgr. L. Kaleta

Setkání Musica klubu Motto: Kdo chce pochopit hudbu, nepotřebuje ani tak sluch, jako srdce. Jiří Mahen Chcete-li sdělit své dojmy a názory týkající se široké škály rockové, populární, jazzové hudby a také folku - přijďte do knihovny vždy, kdy se koná setkání Musica klubu. Využijte možnosti příjemného strávení volného času mezi lidmi, kteří hrají na stejnou notu. Musica klub zahájil svou činnost v lednu tohoto roku. Pravidelně se v prostorách oddělení hudby a umění scházejí lidé, kteří mají minimálně jedno společné - zálibu a lásku k hudbě. Rádi hudbu poslouchají, rádi získávají nové in-

formace a s těmi se už rádi podělí s ostatními. Tematickou náplní minulých setkání byl hlavně rock a jazz. Byla to třeba skupina Dire Straits, Mark Knopfler, jedinečnost Petera Lípy, Marek Niedźwiecki - Smooth Jazz Cafe... Nabízí se lákavá možnost strávení volného času ve společnosti lidí, kteří si mají co říct, a dokonce ve společnosti nádherné hudby, která je svou krásou a naplněním bezedná. Informace o termínech jednotlivých setkání najdete vždy v knihovně a také na www.knihovna.ctesin.cz . Tak co, vážení a milí - uvidíme se příště? Halina Paciorková oddělení hudby a umění MěK Český Těšín

strana 8


Český Těšín na Velehradu 2005

V rámci studia na Obchodně podnikatelské fakultě v Karviné zpracovávám diplomovou práci týkající se problematiky zdravotně postižených osob. Odborná praxe mi byla umožněna v Občanském sdružení TRIANON v Českém Těšíně (dále jen OS TRIANON). Dne 4. 7. 2005 jsem se zúčastnila spolu s OS TRIANON akce Setkání vozíčkářů na Velehradě. Naskytla se tak příležitost k setkání lidí a organizací, kteří pomáhají druhým. Proběhla konference, která byla zaměřena na sociálně-právní proble-

matiku zdravotně postižených osob. Na konferenci V. Krása - předseda Národní rady zdravotně postižených a JUDr. Hutař také z Národní rady objasňovali návrh zákona o sociální pomoci. Konference se zúčastnil i Ing. Dembinný. Představil hlavní cíle a aktivity OS TRIANON a vznesl řadu dotazů, námětů a připomínek k legislativě. Činnost sdružení byla prezentována také prostřednictvím panelů. Na Velehradu nechyběl ani handicapovaný cyklista z OS TRIANON Š.

Pacák, který přijel jak jinak - na kole. Jeho sólo jízda Třinec - Velehrad byla dlouhá 156 km. V cíli jej přivítali organizátoři včetně starosty Velehradu pana Ing. S.Gregůrka. Pacák využil tuto jízdu jako tréninkovou dávku na náročné cyklistické maratóny které absolvuje v nejbližší době. Ve vztahu k podpoře postiženého cyklisty si zaslouží poděkování a obdiv IRP -J.Dostálek Český Těšín, SSK Mitrenga, WALMARK,a.s., SKANSKA, a.s., BOAL Trans všichni z Třince. Uskutečnilo se také jednání s předsedou Národní rady V. Krásou o přípravách 3.Mezinárodní konference BEZ BARIÉR BEZ HRANIC, kterou TRIANON intenzivně připravuje na dny 6.-7.10.2005 v Lázních Darkov Karviná Dalším bodem programu byla mše, která proběhla v bazilice Nanebevzetí P. Marie a sv. Cyrila a Metoděje. Bazilika bezesporu patří k největších klenotům naší historie a architektury. Jsem velmi ráda, že jsem se mohla setkání zúčastnit, neboť jsem získala mnoho cenných informací a rad, které využiji nejen při zpracování mé diplomové práce, ale i v životě. Lenka Švajčáková 5.roč. SU-OPF Karviná

Soutěž pro děti a mládež V Domě dětí a mládeže od měsíce října připravujeme soutěž o hodnotné ceny pro všechny děti a mládež. Každé dítě, které bude celoročně navštěvovat jakýkoliv kroužek Domu dětí a mládeže a bude mít zaplaceno celoroční zápisné obdrží při zaplacení zápisného brožurku k soutěži „Akce v DDM“. V této brožurce budou uvedeny termíny jednotlivých akcí pořádaných Domem dětí a mládeže Český Těšín od října - června 2006. Každý, kdo se zúčastní jakékoli akce dostane přímo na akci od pořadatele akce razítko do své brožurky(pokud nebude mít brožurku u sebe bohužel razítko zpětně nezíská). Brožurka bude vedena na jedno jméno, tudíž nebude přenosná. Po ztrátě této brožurky je možno zakoupit novou brožurku v hodnotě 30,-Kč (s doložením dokladu o zaplacení zápisného). V úvodní části brožurky budou napsána přesná pravidla hry. Na konci měsíce června bude proveden odběr brožurek od soutěžících a soutěžící s největším počtem získaných razítek budou zařazeni do slosování (v červenci) o věcné ceny. Bude se hrát o horské kolo,walkmana,hry a mnoho dalších. Bližší informace k této soutěži budou vyvěšeny na nástěnce v Domě dětí a mládeže na Hrabinské ulici 33 (s fotografiemi výherních cen).

Jazykové centrum IONA

Regionální jazykové centrum IONA působí v regionu Těšínského Slezska od roku 1996. Mezi hlavní činnosti této instituce patří jazykové vzdělávání, zajišťování překladů a tlumočení a v neposlední řadě také zahraniční jazykových pobytů. Za dobu své existence si IONA vybudovala pevné postavení ve vzdělávacím a kulturním životě regionu. Hybnou silou IONY je záměr zajišťovat co nejkomplexnější služby v co nejlepší kvalitě a v cenách dostupných široké veřejnosti. IONA sídlí od roku 1998 v prostorách Kulturního a společenského střediska „Střelnice“, které se nachází na ulici Střelniční 1 v Českém Těšíně. Obě Rozhodující bude i cena vstupného. Pokud bude vybavení a služby na instituce vzájemně spolupracují v oblasti navržené úrovni, jsem ochoten zaplatit i 80,-Kč na hodinu, t.j. předpoklá- výuky cizích jazyků a při organizaci kulturně-společenských akcí. Tuto spodaná cena na krytí provozních nákladů. lupráci lze charakterizovat jako dlouho60 % dobou a na velice dobré úrovni. KaSS 54 % ano 50 % zajišťuje prostory, technické a propagačne 40 % ní zázemí, IONA zastřešuje lektorskou 30 % činnost a veškeré aktivity s tím spojené. 20 % 15 % Spolupráce probíhá také v oblasti pře10 % kladů prezentačních a propagačních 0% materiálů a dále v zajišťování tlumočení při mezinárodních přehlídkách a akcích Jak často budu zařízení využívat? v rámci přeshraničních aktivit. Jazykové centrum IONA se letos 57 % 60 % zařadilo mezi právoplatná akredito50 % vaná centra britské vzdělávací insti40 % tuce City&Guilds Pitman Qualificati30 % ons. V praxi to znamená, že je možné 18 % 20 % 14 % přímo v Českém Těšíně složit meziná11 % 10 % rodní zkoušku z angličtiny s platností 0% srovnatelnou s jinými známějšími, 1x za 14 dní 1x za mìsíc 1x týdnì i èastìji zejména cambridgeskými zkouškami. Není pochyb, že je to pro město jistě velmi prestižní záležitostí. Velký zájem o zkoušky je ze strany obyvatel polské části města, což dále přispívá k pomyslnému propojení obou měst, a to i ve vzdělávací oblasti.

Anketa

Chcete ve svém městě kryté aquacentrum?

Výsledek je nejlépe znázorněn v jednotlivých grafech. Nejdůležitější je, že většina, t.j. téměř 70 % respondentů ankety chce aquacentrum. Průzkum ostatního vybavení je zřejmý ze sloupcových grafů. Myslíte si, že je pro město žádoucí? ne 30 %

ano 70 %

Legenda místností 201 hala 202 recepce 203 sklad 204 chodba 205 šatna zaměstnanců 206 masér 207 odpočívárna 208 masáže 209 wc, sprcha 210 šatna 211 šatna 212 sprchy 213 sprchy 214 šatna 215 ochlazovací bazén 216 aroma kabina 217 parní kabina 218 sauna 219 sauna 220 odpočívárna 221 venkovní terasa 222 solárium 223 strojovna 224 galerie 225 whirpool 226 věž tobogánu

Vydává Město Český Těšín, Nám. ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín, IČO 00297437 Redakční rada: Ing. Jindřich Sznapka, Ing. Vít Slováček, Jana Lejsková, MUDr. Tomáš Nykel Povolení: MK ČR E 16114. Příspěvky: [email protected]. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit též na internetu. Tisk: Ringier Print s.r.o. Ostrava

Slavnostní akt otevření akreditovaného centra se uskutečnil ve čtvrtek 23. června 2005 v hudebním salonku KaSS „Střelnice“. Přípravná fáze této akce probíhala v měsících květen a červen a zahrnovala oslovení širokého spektra hostů z řad institucí státní správy a samosprávy, vzdělávacích institucí a organizací, soukromých společností i jednotlivců. Nebyla opomenuta ani česká a polská média a tisk místního i regionálního charakteru. Program slavnostního otevření akreditovaného centra zahájila prezentace o historii, současnosti i budoucích záměrech jazykové centra. Stěžejní informační část tvořila prezentace, která se týkala zejména organizace jazykových zkoušek City&Guilds Pitman Qualifications. Tuto část vedla zástupkyně pro Českou republiku, Mgr. Helena Šrůtková. City&Guilds je jedna z předních britských vzdělávacích institucí, která byla založena v roce 1878 a hlavní sídlo má v Londýně. Akreditovaná centra této instituce jsou dnes ve více než 100 zemích a každým rokem instituce vydává přes 1 milion certifikátů. Důležitým aspektem je, že zkoušky vycházejí z Evropského referenčního rámce pro výuku cizích jazyků a nedávno byly akreditovány také Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy jako zkoušky určené pro pracovníky státní správy. Věříme, ze i mnoho občanů Českého Těšína a jeho okolí využije možnost prověřit si své jazykové schopnosti a získat mezinárodně uznávaný certifikát z angličtiny pro zlepšení své pozice na trhu práce v České republice nebo v zahraničí, nebo pro studium na českých či zahraničních univerzitách. Mgr. Petra Rypienová

KaSS pořádá Taneční 2005

Taneční 2005 - Pro středoškolskou a učňovskou mládež nabízíme „Kurz tance a společenské výchovy“. Náplní kurzu je výuka společenských tanců v rozsahu 14 lekcí, včetně prodloužené a závěrečné lekce. Výše kurzovného činí Kč 700,-. Tuto částku účastník uhradí před zahájením kurzu na informační schůzce dne 7. 9. 2005 v 16.00 hodin v KaSS „Střelnice“. Lektorem je taneční mistr z TK Elán Třinec pan Oton Hila s partnerkou. Taneční pro dospělé - Jedná se o taneční podvečery formou kurzů pro přátelské a manželské dvojice. Výuka společenských tanců – 10 lekcí. Kurz se dělí do dvou skupin – pokročilí, začátečníci. Pokročilí - Zahájení kurzu pro pokročilé je od 19. 10. 2005. Výše kurzovného činí na pár Kč 1 500,-. Tuto částku je nutné uhradit před zahájením kurzu na informační schůzce 5. 10. 2005 v 17.00 hodin v KaSS „Střelnice“. Začátečníci - Zahájení kurzu pro začátečníky se koná 11. 1. 2005. Výše

kurzovného činí na pár 1 500,- Kč. Tuto částku účastník uhradí před zahájením kurzu na informační schůzce 4. 1. 2005 v 17.00 hodin v KaSS „Střelnice“. Taneční klub OTON - Přijímáme děti od 6 let do přípravky tanečního klubu. Pravidelné tréninky se konají dvakrát týdně - pondělí a středa 14.30 – 15.30 hodin. Lektory latinskoamerických tanců jsou Marek Swětík a Renata Dohnanská, standardní tance vyučuje Marek Hila. Měsíční klubový příspěvek činí 250,- Kč . Baby klub - je pohybovou a taneční průpravou pro přípravku TK OTON, je určen dětem předškolního věku 4 – 6 let. Trénink se koná v pondělí od 13.30 – 14.30 hodin. Měsíční klubový příspěvek činí 150,- Kč. Hobby dance – taneční klub pro dospělé probíhá ve středy. Měsíční klubový příspěvek činí na pár 300,- Kč. Informační schůzky s lektory v pondělí 5. 9. 2005: 13.30 – BABY KLUB, 15.30 – TK OTON

Zpravodaj města Český Těšín Vážení občané, opět Vám předkládáme harmonogram svozu odpadových nádob, a to dle týdenního rozpisu jednotlivých ulic. Svoz 1 x 14 dní (modrá známka) je prováděn v lichém kalendářním týdnu. Dále bychom Vás znovu upozornili na nutnost vystavovat popelové nádoby před branku, jinak Vám nebudou vyvezeny. Objednávky, reklamace, dotazy - je možno předávat osobně, písemně, telefonicky, faxem, e-mailem na: A.S.A., spol. s r. o., provozovna Český Těšín Jablunkovská 851/40 (budova Transportservisu, bývalé ČSAD) p. Miková: tel. 558 769 545, 724 280 510 fax: 558 769 546

Provozní doba sběrného dvoru Ve sběrném dvoře jsou bezplatně fyzickým osobám odebrány po prokázání totožnosti (protože sběr zdarma se vztahuje jen na občany, kteří mají ve městě trvalý pobyt) nebezpečné složky komunálního odpadu, vytříděné složky komunálního odpadu (papír, plasty a sklo), kompostovatelný, objemný a stavební odpad (v množství odpovídajícím drobným stavebním úpravám). Právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání nejsou oprávněny využívat sběrného dvoru za účelem odložit odpad vznikající jejich podnikatelskou činností. Od 1. 7. 2005 došlo k rozšíření pracovní doby, a to o úterní odpoledne. Provozní doba sběrného dvoru, ul. Na Horkách (před Sběrnými surovinami) Úterý 12.00 - 17.00 hodin Čtvrtek 8.00 - 16.00 hodin Sobota 8.00 - 12.00 hodin Lenka Fabiánová

strana 9

Svoz bioodpadu V říjnu a v listopadu opět proběhne svoz bioodpadu. Občané mohou dopravit v uvedené dny a hodiny na uvedená stanoviště rostlinný odpad, a to trávu, listí a plevel. Odpad jim bude bezplatně odebrán. Sobota 1. 10. 2005 8.30 - 9.30 h - ul. Hřbitovní - u obchodu 9.45 - 10.45 h - ul. Alšova x ul. Mánesova 11.00 - 12.00 h - ul. Protifašistických bojovníků - před domy 17 - 19 12.15 - 13.15 h - ul. Žukovská x ul. Polní 13.30 - 14.30 h - Dolní Žukov - zahr. osada (mezi ul. K Hájence a Pomezní) Sobota 8. 10. 2005 8.30 - 9.30 hod. - ul. Dlouhá - před domy 23 - 25 9.45 - 10.45 hod. - ul. Kpt. Jaroše - před domy 21 - 23 11.00 - 12.00 hod. - ul. nábřeží Svobody - před domem 9 - 10 12.15 - 13.15 hod. - ul. nábřeží Míru x ul. Vodní 13.30 - 14.30 hod. - Horní Žukov - zahrádkářská osada - ul. Kotovská Sobota 15. 10. 2005 8.30 - 9.30 hod. - ul. Pionýrů - před domy 4 - 6 9.45 - 10.45 hod. - ul. Divadelní x ul. Rozvojová 11.00 - 12.00 hod. - ul. 3. května x ul. Nová 12.15 - 13.15 hod. - ul. Potoční x ul. Tovární 13.30 - 14.30 hod. - Antoníček - zahrádkářská osada (ul. Lípová - u potoka) Sobota 22. 10. 2005 8.30 - 9.30 hod. - ul. Úvoz x ul. U Modlitebny 9.45 - 10.45 hod. - ul. nábřeží Míru - u Policie ČR 11.00 - 12.00 hod. - ul. Nová Tovární - u domu č. 75 12.15 - 13.15 hod. - Mosty - zahrádkářská osada (ul. Školní) 13.30 - 14.30 hod. - Stanislavice - ul. Ostravská - u bytového domu Sobota 29. 10. 2005 8.30 - 9.30 hod. - ul. Hrabinská x ul. Krátká 9.45 - 10.45 hod. - ul. 28. října - u obchodu 11.00 - 12.00 hod. - ul. nábřeží Míru x ul. Bezručova 12.15 - 13.15 hod. - ul. nábřeží Míru - před domy č. 75 - 79 13.30 - 14.30 hod. - Mosty - zahrádkářská osada (ul. Ostravská, u vodojemu) Sobota 5. 11. 2005 8.30 - 9.30 hod. - ul. Mostecká x ul. Jaselská 9.45 - 10.45 hod. - ul. Mánesova x ul. Brandýská 11.00 - 12.00 hod. - ul. Kaštanová x ul. Střelniční 12.15 - 13.15 hod. - ul. Husova x ul. L. Janáčka 13.30 - 14.30 hod. - parkoviště Cihelní x Mládežnická - u kadeřnictví Lenka 14.45 - 15.45 hod. - Mosty - ul. Ostravská - u byt. domu naproti ul. Jasná Sobota 12. 11. 2005 8.30 - 9.30 hod. - ul. Dukelská - před domy 28 - 30 9.45 - 10.45 hod. - ul. Karvinská kolonie - parčík 11.00 - 12.00 hod. - Svibice - zahrádkářská osada (u rybníka) 12.15 - 13.15 hod. - ul. Horní mezi domy č. 21 a č. 23 13.30 - 14.30 hod. - Dolní Žukov - ul. Pod Zelenou - u hřbitova Lenka Fabiánová, referentka oddělení životního prostředí

jsou: 13. 8., 8. 10., 10. 12. 2005 Pytle s odpadem jsou sváženy v Mostech, v Mistřovicích, ve Stanislavicích, v Koňakově, v Dolním a v Horním Žukově a nově od rodinných domů na těchto ulicích: Černá, Dělnická I, Dělnická II, Horní, Kostelní, Mlýnská, Pod Zvonek, Příkopa, Třinecká, Zahradní, Železniční a Žukovská. Veškerý odpad musí být čistý. Bližší informace k třídění odpadů naleznete na webové stránce: www.jaktridit.cz Lenka Fabiánová, referentka oddělení životního prostředí

Opět zveřejňujeme harmonogram sběru nebezpečných složek komunálního odpadu, který bude probíhat v letošním roce. Zde můžete bezplatně přinést či přivést tyto odpady: monočlánky, autobaterie, motorové oleje, pneumatiky, lednice, televizory, zářivky, výbojky, teploměry, zbytky barev, ředidel, lepidel, zbytky pesticidů, insekticidy, pryskyřice, léky. Na těchto stanovištích je možno odevzdat i objemný odpad. V dubnovém zpravodaji byl uveden nedopatřením termín svozu 9. 7. 2005, který nebyl uskutečněn, a proto se omlouváme všem občanům, kteří se dostavili s odpadem na stanoviště. Náhradní termín jsme zařadili na sobotu dne 27. 8. 2005. Sobota 27. 8. 2005 8.00 - 8.30 hod. - ul. Nová Tovární - u garáží 8.40 - 9.10 hod. - ul. Dr. Slámy - u garáží 9.20 - 9.50 hod. - náměstí ČSA 10.00 - 10.30 hod. - ul. Protifašistických bojovníků (za požární zbrojnicí) 10.40 - 11.10 hod. - u křižovatky ul. Hrabinská x Krátká 11.20 - 11.40 hod. - ul. Okružní - u motorestu Sobota 3. 9. 2005 8.00 - 8.30 hod. - U Mlékárny - u nádob na separaci 8.40 - 9.10 hod. - ul. Alšova - u křižovatky s ul. Komorní 9.20 - 9.50 hod. - ul. Slezská - u garáží Školního statku 10.00 - 10.30 hod. - ul. Hřbitovní - parkoviště u obchodu 10.40 - 11.10 hod. - ul. Divadelní - restaurace u Jurčíka Sobota 10. 9. 2005 8.00 - 8.30 hod. - Antoníček - ul. Lípová - točna autobusů 8.40 - 9.10 hod. - Mosty - ul. Ostravská - u pošty 9.20 - 9.50 hod. - Mistřovice - ul. Ostravská - rozcestí 10.00 - 10.30 hod. - Koňákov - ul. Hradišťská - u obchodu 10.40 - 11.10 hod. - Stanislavice - ul.Ostravská - obchodu Sobota 17. 9. 2005 8.00 - 8.30 hod. - ul. Pod Zelenou „Strožůvky“ při restauraci Pod Zelenou 8.40 - 9.10 hod. - ul. Polní - parkoviště u ul. Žukovská 9.20 - 9.50 hod. - křižov.: Pod Zvonkem, Olšová a K Vodojemu u zastávky 10.00 - 10.30 hod. - D. Žukov - ul. Ropická - autobus. zastávka Pod Zvonkem 10.40 - 11.10 hod. - H. Žukov - u obchodu Sobota 24. 9. 2005 8.00 - 8.30 hod. - Mosty - ul. Školní - u školy 8.40 - 9.10 hod. - Mosty - ul. Jasná - u PZKO 9.20 - 9.50 hod. - ul. 28. října - u obchodu JEDNOTY 10.00 - 10.30 hod. - ul. Mlýnská u mostku před bytovkou 10.40 - 11.10 hod. - ul. Žukovská x ul. Pod Zelenou - u hřbitova Lenka Fabiánová, referentka oddělení životního prostředí

Harmonogram svozu odpadu

PONDĚLÍ 28. října 42-48 BEZRUČOVA BOŽKOVA ČAPKOVA ČÁSLAVSKÁ část POD ZVONEK DĚDINSKÁ DIVADELNÍ DUBOVÁ DUKELSKÁ V letošním roce jsou nádoby na tříděný odpad sváženy dle uvedeného DVOŘÁKOVÁ FRÝDECKÁ harmonogramu: HAVLÍČKOVA Typ nádoby Druh odpadu Týden Den svozu HLAVNÍ TŘÍDA Horní Žukov Nádoby REFEX Papír 1 x týdně středa - čtvrtek HORNICKÁ (zvony) 1 x 14 dní (lichý) SMETANOVA Plasty 1 x týdně středa - čtvrtek HRABINSKÁ K LESU 1 x 14 dní KOMENSKÉHO Sklo 1 x 4 týdny: čtvrtek KOPERNÍKOVA 5.,9.,13.,17.,21.,25., SLEZSKÁ STŘELNIČNÍ 29.,33.,37.,41.,45.,49. KOTLOVINA Kontejnery Papír 1 x týdně čtvrtek - pátek kpt. JAROŠE MEVA 1100 l 1 x 14 dní (lichý) NA BĚRNOTÍ NA KOPCI Plasty 1 x týdně čtvrtek - pátek NÁDRAŽNÍ 1 x 14 dní nám. ČSA Sklo 1 x 4 týdny: čtvrtek - pátek OKRUŽNÍ POD ZVONEK 5.,9.,13.,17.,21.,25., POLNÍ 29.,33.,37.,41.,45.,49. PRAŽSKÁ SÍDLIŠTĚ ONV STUDENTSKÁ Pytlový systém sběru plastů a papíru v roce 2005 Pytle s plasty (plastové obaly, plastové tašky a sáčky, PET láhve - stlačené, SVIBICKÁ ŠADOVÝ čisté kelímky od jogurtů a jiných potravin, plastové nádoby od kosmetických ŠTEFÁNIKOVA a mycích prostředků) musí být přistaveny k popelové nádobě do sedmi hodin TOVÁRNÍ ÚKOLÍ a budou sváženy v těchto termínech: 6. 8., 3. 9., 1. 10., 5. 11., 3. 12. 2005 Pytle s papírem (noviny, časopisy, knihy, brožury, sešity, rozložené papírové ÚVOZ krabice, karton a vlnitá lepenka, čisté papírové obaly a sáčky, reklamní letáky, VĚLOPOLSKÁ VIADUKTOVA kancelářský papír a nápojové kartony např. od mléka a džusů) musí být rov- VRCHLICKÉHO něž přistaveny ve svozový den k popelové nádobě do sedmi hodin a termíny ZELENÁ

Harmonogram svozu tříděného odpadu

Sběr nebezpečných složek komunálního odpadu 2005

ÚTERÝ STŘEDA 3. KVĚTNA 28. ŘÍJNA BESKYDSKÁ AKÁTOVÁ ČERNÁ ALBRECHTICKÁ DĚLNICKÁ I BOŽKOVA DĚLNICKÁ II CIHELNÍ FORMANSKÁ ČAPKOVA FRÝDECKÁ ČÁSLAVSKÁ GODULSKÁ DIVADELNÍ HORNÍ DVORSKÁ JABLUNKOVSKÁ DVOŘÁKOVA K ANTONÍČKU FRÝDECKÁ K RYBNÍKŮM GYMNÁZIJNÍ K VODOJEMU HORNICKÁ KARVINSKÁ HRABINSKÁ KOSTELNÍ HUSOVA LIPOVÁ JASNÁ PROTIF. BOJOV. NÁDRAŽNÍ LUČNÍ K LOMU MASARYK. SADY K VYRUBANÉ MEZI LÁNY KARVINSKÁ MLÝNSKÁ KLIDNÁ POMEZNÍ NA SEDLÁKY PŘÍČNÍ nám. ČSA NA DĚLNICÍCH KOMENSKÉHO NA DOLINÁCH KOPERNÍKOVA NA OLŠINÁCH kpt. JAROŠE NA SPOJCE KYSUCKÁ NÁBŘ. SVOBODY LEOŠE JANÁČKA NOVÁ LIDICKÁ OKRAJOVÁ MALÁ OLŠOVÁ MASARYK. SADY POD FARMOU MLÁDEŽNICKÁ POD ZELENOU NA PODLESÍ POD ZVONEK NA POLANY PŘÍKOPA OKRUŽNÍ RAKOVEC OSTRAVSKÁ ROPICKÁ POD BUČINOU RYBÁŘSKÁ POD KAMIONK. SOKOLA TŮMY POD NÁDRŽÍ STRMÁ POD ZVONEK 24 STROJNICKÁ POLNÍ SVOJSÍKOVÁ ALEJ PRAŽSKÁ ŠKOLNÍ ROZVOJOVÁ TŘANOVSKÉHO SLEZSKÁ + šk. st. TYRŠOVA SLOVENSKÁ U CIHELNY SMETANOVA ÚDOLNÍ SOKOLOVSKÁ U MLÉKÁRNY sídl.SOVÍ ÚZKÁ STŘELNIČNÍ VIADUKTOVA STUDENTSKÁ ZAHRADNÍ SVIBICKÁ ZÁPLOTÍ ŠTEFÁNIKOVA ŽUKOVSKÁ U MLÉKÁRNY VIADUKTOVA ZELENÁ

ČTVRTEK 28. října 42-48 ALŠOVA BEZRUČOVA BOŽKOVA BRANDÝSKÁ ČAPKOVA DIVADELNÍ DLOUHÁ DVOŘÁKOVÁ HRABINSKÁ HŘBITOVNÍ JASELSKÁ KARVINSKÁ-obě str. KAŠTANOVÁ KOMENSKÉHO KOMORNÍ SMETANOVÁ KOPERNÍKOVÁ KRÁTKÁ MÁNESOVÁ MASARYK. SADY sídliště ONV SOKOLA TŮMY MÍROVÁ MOSKEVSKÁ MOSTECKÁ NA LUČINÁCH NÁBŘEŽÍ MÍRU NÁDRAŽNÍ nám. ČSA NERUDOVA OSTRAVSKÁ vše PÍONÝRŮ PRAŽSKÁ STUDENTSKÁ ŠTAFÁNIKOVÁ TOVÁRNÍ - stará zást. TYRŠOVA U LÁVKY U MLEKÁRNY U MOTLITEBNY ÚVOZ VRCHLICKÉHO ZÁTIŠÍ ZELENÁ

PÁTEK BEZRUČOVA BOŽKOVA ČAPKOVÁ DUKELS. po ROPICK. DVOŘÁKOVA FRÝDECKÁ HRADIŠŤSKÁ JALOVCOVÁ K HÁJENCE K LESU KOŇAKOVSKÁ KOTOVSKÁ LIPOVÁ MISTŘOVICKÁ NA DOLY NA HORKÁCH NA PASTVINÁCH NÁBŘEŽÍ MÍRU NÁDRAŽNÍ NAM.ČSA NOVÁ CESTA OD LESA PODLESÍ PRAŽSKÁ SELSKÁ SLEPÁ SMETANOVA STŘEDOVÁ STŘELNIČNÍ ŠTEFÁNIKOVA TOVÁRNÍ - nová TŘANOVICKÁ TŘINECKÁ VIADUKTOVA

SOBOTA ČÁSLAVSKÁ HORNICKÁ HRABINSKÁ KOPERNÍKOVA KYSUCKÁ MLÁDEŽNICKÁ OKRUŽNÍ OSTRAVSKÁ POD ZVONEK POLNÍ SLEZSKÁ SVIBICKÁ ÚVOZ ZELENÁ

strana 12


Studenti a obnovitelné zdroje Výroční den školy

V rámci spolupráce měst Czieszyn - Lucern (Švýcarsko) byla ve dnech 6. - 9.června 2005 završena finální etapa projektu využívání obnovitelných energetických zdrojů. Projekt je součásti spolupráce občanského sdružení TRIANON Č. Těšín a Stow. EKOENERGIA Ciezsyn v rámci programu EDUKAČNÍ CENTRUM PRO UDRŽITELNÝ ROZVOJ. Iniciátorem a koordinátorem projektu je Stow. EKOENERGIA Cziezsyn, které za podpory města Cieszyna završilo i s našim podílem praktickou realizaci výroby a montáže slunečných kolektorů pod odborným vedením Švýcarské firmy SOLAR SUPPORT. Cenné na celém projektu je propojení edukační a praktické stránky cílené na studenty. Stow. EKOENERGIA a partnerskému sdružení TRIANON Český Těšín se daří do konkrétní realizace zapojovat nás mladé lidi a pod vedením odborníků máme možnost realizovat konkrétní úkoly. Pracovali nejen studenti, ale i pedagogové Praktická výroba a montáž kolektorů studenty středních škol (ČR-RP-SR) Szespol Skol Mechaniczno- Elektricznych z Czieszyna, Střední zemědělské školy z Českého Těšína a Strednej poľnohospodárskej školy ze Žiliny je devízou pro

další prohlubování studentské spolupráce i v jiných oblastech. Studenti se střídavě zapojovali pod vedením švýcarských odborníků do výroby absorbérů - základní části pro solární systém až po jejich instalaci a střeše. Již 9.6.2005 v poledne za nepříznivého počasí tekla 40 st. teplá užitková voda v domě na Kaštanové ul. kde bydlí sociálně ohrožení lidé. Zároveň jsme si ověřili jazykové komunikační dovednosti a navázali řadu osobních kontaktů. Konečné úpravy a poteče teplá voda Financování realizovaného projektu na ul. Kaštanové v Ciezsyne bylo ze zdrojů města Lucern (materiál na výrobu kolektorů, náklady na instalaci kolektorů) a města Cieszyn (náklady na rekonstrukci střechy, komponenty k zabudování kolektorů). Velice cenné bylo zapojení Stow. „Być razem“, jako i firem KAST a PROFIT. Projekt pokračuje dál a je šance jej realizovat v příštím roce na vhodném objektu v Českém Těšíně, nebo v Žilině. Z.Ciencialová Studentka 4. roč. SZeŠ Český Těšín

Nabídka kroužků Domu dětí a mládeže na školní rok 2005/2006 Sport 1. Florbal - 1. 2. 3. třída 2. Florbal - 5. 6. 7. třída 3. Florbal - mladší žáci 4. Florbal - starší žáci 5. Florbal - junioři I. 6. Florbal - junioři II. 7. Judo I. 8. Judo II. 9. Košíková 10. Lední hokej I. 11. Lední hokej II.. 12. Lední hokej III. 13. Lední hokej IV. 14. Lední hokej V. 15. Stolní tenis 16. Střelecký - od 6. tř. 17. Volejbal I. 18. Volejbal II. 19. Šachy - děti i dospělí 20. Aerobic děti - I. 21. Aerobic děti - II. 22. Atletika - 1. 2. 3. 4. třída 23. Cyklistický * - děti i dospělí 24. Krasobruslení * 25. Cvičení pro nešiky - pro ZŠ * 26. Břišní tance - pro dívky a ženy 27. Výtvarné techniky*- batika, ruční papír, perličky, vitráže ... - 6. 7. 8. 9. třída 28. Umíme se nalíčit* - dívky Kluby 29. Šikulky 30. Výtvarná činnost - 1. - 4. třída

Keramika 31. Pondělí - pro děti ZŠ a SŠ 32. Úterý pro žáky s pol. jaz. vyuč. 33. Středa - pro děti ZŠ a SŠ 34. Čtvrtek - pro děti ZŠ a SŠ 35. Pátek - pro děti ZŠ a SŠ Přírodověda,technika 36. Lodní modeláři - od 9. let 37. Radiotech. a letecký - od 9.let 38. Programování - WWW stránky 39. Internet a PC hry pro děti 40. Výpočetní tech.pro dospělé 41. Výpočetní technika se ŠD 42. Aerobic - dospělí I. 43. Aerobic - dospělí II. 44. Aerobic - dospělí III. 45. Aerobic - dospělí IV. 46. Cvičení žen I. (I. Molinová) 47. Cvičení žen II. (I. Biedrawová) 48. Cvičení pro těhotné ženy 49. Bodystiling - formování těla 50. Mažoretky 51. Rybářský kroužek 52. Vlčata - do 5. tř.- turist. kroužek 53. Svišti - od 5. tř.- turist. kroužek 54. Turistický oddíl - pro 1. - 9.tř. Výtvarné činnosti 55. Radiotechnické vysílání * 56. Tvorba a zprac. dig. fotografií* 56. Klubíčko - maminky na mateř. 57. Dětský parlament - pro zást. ZŠ a SŠ 58. Klub mladých - nad 13 let 59. Klub pro předškoláky - cvičení pro radost 60. Klub práce s handicapovanými* 61. Break dance*- taneční skupiny * Takto označené kroužky jsou novinkou 2005/2006

27.8. - poslední prázdninová noc v DDM Jak sám název napovídá, připravili jsme pro všechny děti a mládež poslední prázdninovou noc v DDM -jedná se o společné dobrodružství pod širou oblohou(popř. ve stanu) poslední prázdninovou sobotu, doplněno programem - opékání buřtů, soutěže, diskotéka. Začátek v 15,00hod na zahradě DDM na ulici Hrabinské 33. S sebou spacák popř.stan. Cena 35,-Kč (zahrnuje vstupné, 2párky +chleba, pití,program a dozor). V případě nepříznivého počasí se bude spát v klubovně Domu dětí a mládeže.

Kurz břišních tanců* Dům dětí a mládeže v Českém Těšíně pro Vás připravil na nový školní rok kurz břišních tanců pro dívky od 10 - ?? let. Kurzy začnou od pondělka 5.září 2005. Pondělí: 15.00 - 16.00 děti začát. * 16.15 -17.45 dospělí začátečníci * 18.00 - 19.30 dospělí pokročilí (popř. začátečníci) Čtvrtek: 10.00 - 11.30 dospělí začátečníci * 15.00 - 16.00 děti začátečníci * 16.15 - 17.45 dospělí začátečníci 18.00- 19.30 dospělí pokročilí (popř. začátečníci) Minimální počet zájemců pro otevření kurzu - 6 * maximální počet zájemců - začátečníci 15 * pokročilí 12 Kurz potrvá od září 2005 do ledna 2006 - 20 hod. Cena kurzu pro děti - 600,- Kč * pro dospělé - 900,- kč

Bodystyling

Srdečně zveme všechny zájemce na kurz formování těla - bodystyling, který bude od 27.9.2005 znovu pro velký zájem pořádán v Domě dětí a mládeže. Začínáme v úterý 27. 9. 2005 od 17.30 - 18.30, v neděli 2. 10. 2005 17.00 - 18.00.

Nové kroužky Zpracování digitálních fotografií - vše o tvorbě a zpracování digitálních fotografií. * Turistický oddíl pro všechny - určeno všem dětem a mládeži se zájmem o přírodu, turistiku a sobotní výlety. * Radiotechnické vysílání - nový kroužek pro všechny děti a mládež. * Tříměsíční kurz drátování - drátování výrobků (váz, skleněných nádob, keramických hrníčků apod.)

Stejně jako minulá léta konal se i letos ve škole Ostravská VÝROČNÍ DEN. Uskutečnil se v jídelně školy 16. června 2005. Byly tam předány ceny pro nejoblíbenějšího učitele, pro nejlepší třídu, žáky apod. Hlavním bodem programu však bylo rozloučení s vycházejícími žáky. Pro vzpomínku jim byl předán pamětní list a malý dáreček. Výroční den bývá vždy dnem hodnotícím. Ředitel školy pan Rudolf Fiedler shrnul ve svém projevu úspěchy i neúspěchy našich žáků i učitelů. Je třeba dodat, že úspěchů byla většina. Bylo rozdáno mnoho pochval a ocenění s knižními odměnami a diplomy. Aby nebyli oceňováni jen žáci, vybralo vedení naší školy vyučujícího, který v průběhu školního roku

školu nejvíce zviditelnil prací s dětmi či jinak byl nejúspěšnější. Letos se tou vybranou zaslouženě stala paní učitelka Eva Hloušková. V anketě o nejoblíbenějšího učitele už počtvrté zvítězila paní učitelka Věra Cybelová. V další části programu jsme se rozloučili s odcházejícími učiteli, pan ředitel sdělil všem své plány pro následující školní rok. Hlavní úkol je otevření nové moderní počítačové učebny. Ta nynější již dosluhuje, čas je neúprosný. Při předávání různých dalších cen (nejlepší třídě školního roku, nejčistší třídě školního roku, nejúspěšnějšímu žáku 1. a 2. stupně ZŠ) se na slavnosti školy předvedlo úspěšně několik žákovských souborů se svými vystoupeními. Martin Bojda, VIII. A

Pár slov na závěr školního roku ..... Již dlouho před oslavami Svátku tří bratří probíhaly přípravy na vědomostní soutěž Těšín - město mého srdce. A čas věnovaný získávání nových poznatků o našem městě, jeho historii a okolí se zúročil ve výsledcích. Matěj Michalik z 5. B získal ve své kategorii 1.místo, žákyně 2. stupně Veronika Ondřeková, Barbora Krucinová a Jana Gryčová získaly 1., 2. a 3. místo. V červnu se na stadionu na Frýdecké ulici konal lehkoatletický trojboj žáků 1. stupně. Celkově se škola umístila na 2. místě, žáci 3. tříd postoupili do okresního kola soutěže. Poté se přiblížil čas výletů, školních prázdnin, čas vytouženého odpočinku. Školní rok končil mimo jiné aktivity 2. absolventským koncertem flétniček. Konal se 22. června 2005 v učebně hudební výchovy. Při sběru monočlánků ve 2. pololetí získali žáci celkově ze sedmi škol 2. místo. To bylo spojeno s odměnou 2000 korun. Na Městském úřadu byly peníze předány organizátorce soutěže v naší škole Mgr. Evě Hlouškové. Žáci každoročně vytvoří řadu hodnotných prací nejrůznějšího charakteru (slohové, seminární, výtvarné, fotografické), které však časem většinou končí ve skartu. Ředitel školy chce postupně vytvářet tradici, která by spočívala v tom, že to nejlepší z jejich činnosti bychom trvale archivovali či zaznamenávali tak, aby byly i po letech dostupné. V

minulých letech byly nejzajímavější slohové práce zařazeny do výročních zpráv nebo z nich byly vytvářeny sborníky. Vznikaly však často velmi zajímavé práce například seminární. Letos byla vyhlášena soutěž o nejlepší žákovský referát či seminární práci. Přestože se jednalo o 1. ročník této soutěže, žáci se zapojili s chutí do seminárních prací už od 6. ročníku, do prací výtvarných již od 1. třídy. Vyhodnocení soutěže proběhlo dne 28. června 2005 ve sborovně školy a odměněni byli autoři nejlepších prací. Na závěr znovu blahopřejeme žákyni Elišce Bohdalkové, která se v celostátním kole Astronomické olympiády umístila jako 7. Sportovní zápolení na Den dětí se nám vydařilo. Pršet začalo až po vyhlášení výsledků. Děti 1. - 3. tříd odjely v ten den do ZOO v Ostravě, čtvrté a páté třídy uspořádaly turnaj. Bowling je velmi bavil. Nesmíme opomenout ani každoroční výlet 5. tříd do Planetária, letos byl spojen i s návštěvou Miniuni na Černé louce. Na konci června zbývalo jen dokončit úklid tříd, rozdat vysvědčení a na dva měsíce se rozloučit se svými žáky. Další školní rok může začít klepat na dveře, až budou natřena zbývající okna v 1. patře hlavní budovy, pověšeny záclony, závěsy a rolety. Tak ahoj, školo! Za ZŠ Ostravskou Mgr. Vlasta Potyszová

ŘECKO 2005 OLYMPSKÁ RIVIERA - letovisko Leptokaria Doprava: autobusem / klima, WC, video / Trasa: ČR, Slovensko, Maďarsko, Srbsko, Bulharsko - pouze 200 km, které se projíždějí v noci, Řecko - celkem 1 500 km Jízda z Českého Těšína: cca 28 hodin Letovisko: rušné velké letovisko s řadou obchůdků, taveren, barů atd. Ubytování: Komplex Kalamaras přímo na pláži a studia Tanas, nacházející se 80m od moře. K dispozici jsou vybavená studia pro 2 - 4 osoby s vlastní kuchyňkou a soc. zařízením. V obou dvou objektech mohou klienti využívat altánek s posezením. Pláž: Dlouhá, široká oblázkovo - písčitá pláž, v moři oblázky. V níže uvedené ceně je zahrnuta: doprava, ubytování, zahraniční pojištění a strava dle výběru 18.9. - 27.9. bez stravy večeře polopenze plná penze dítě do 15 let 4 640,5 540,5 740,6 440,dospělý 4 640,6 040,6 240,6 940,Závazné přihlášky odevzdávejte do 31.3.2005 se zálohou 2 000,-Kč. Uzávěrka zaplacení pobytu je 31.7.2005. POBYT MÁ OMEZENÝ POČET MÍST !!! Tel. 558/737 109 - DDM

Občané už dávno měli bydlet ve svém

Recommend Documents