t-
r
*/&o
nocno roc
tc
xi
s
r o m c x o sr,,.,.,.
a a
I I
I I
BOREK
I
I
Sledovini iakosti vod v okolf piskovny
I
ZprAva za rok 2015
I
I I
I I I I I
I I I t
Praha, 6nor 2016
l-
t' I
I
Nrizev fkolu
Borek
Zak6zkov6 dislo
2015 2030
KatasfAlni uzemi
607 5t 7 Borek nad Labem
Okres
C20206 Mdlnik C20209 Praha-vfchod
Ukot
Sledovrini jakosti vod v okoli piskovny. Zprixa za rok 2015
Objednatel
TAPAS Borek, s.r.o., BoleslavskA3l,250 02 Starrl Boleslav
ft.eSitelsk6 organizace
Hydrogeologick6 spolednost s. r.o. U Nri,rodni galerie 478, 156 00 Praha 5 - Zbraslav TeVfax:224317 748 e-mail :
[email protected] www.hgspol.cz IDDS: n8sa7j2
I I I
lC:26473330
I
I
I
I
l il
I
Zpracovatel
:
Mgr.Gabriela
POUROVA
I
ff--
Mgr.JanSvOBODA U
N
I r?a ,
OdpovEdnj ieSitelr
:
Mgr.Gabriela
POUROVA
I
B t6V1
\e^
t I
cffi
I
podle ziikona d. 6211988 Sb. ve zrEni pozdEj5ich piedpisri
€
YA7 - t
I
t' t
OBSAH strana I
I
3
zADANi IlKoLU, cfu
)
pRovtnnxf PnAcr
3
3.
vvsr,noxv Roznonri voo
5
I
3.1 Msrootre HooNoceNi 3.2 ZArleoli cHEMISMUS 3.2. I Celkovd mineralizace
I
I
I I
Pruci
1.
3.3
3.2.2 Chemickri spotieba 3.2.3 SlouieninY dus[ku 3.2.4 Zelezo 3.2.5 NerozPritdnd ldtkY RorNe lArrv (NEL)
4.
SHRNUTi
5.
NAVRH
5
6 6
I
l
10
t5 16
17
MoNIToRovAxi rRo nox zoro
I I
I I I
I
t,i.ilouv: bodri I : 10 000
Piiloha d. I
Situace umist6ni odbEmlich
Piiloha d. 2
Vjvoj rirovni hladin podzemni vody ve sledovani'ch objektech
Piiloha d. 3a Vjvoj koncentraci NEL v obdobi 2000-2015 (tabulka)
I
I
I I
t
t
koncentraci NEL za obdobi 2000-2015 (graf)
Piiloha d. 3b
Vjvoj
Piiloha d. 4
Vybrand ukazatele zrikladniho chemismu - vfsledky mEieni za rck2075
Piiloha d. 5
Piehled vjvoje koncentraci vybranych ukazateli za obdobi 1998-201 5
Piiloha d. 6
Kopie protokohi rozboni vod
20
BOMK
t.
zADANi uxoLu,
cil Pnlci
provtidEno Na zakladE smloury o dilo d. 2015 2O3O bylo pro firmu TAPAS Borek s.r.o. piskovny Borek. v roce 2015 monitorovrini jakosti podzemnich a povrchovich vod v okoli Dlouhodobd je sledovrino 1) monitorovacich mist. Jedn6 se o 6 objektri monitoringu podzemni vody a 6 misi sledovani jakosti povrchov6 vody (soud6sti systdmu je tak6 srovndvaci kontrolni misio na Labi). V.o"" 2014 bylo zahrijeno kontrolni mdieni trovni hladin podzemni vody ve dvou studnich na hibitov6 ve Star6 Boleslavi (oznadeni SH-1, SH-2, viz piiloha d.1).
jejich laboratornich Frekvence monitoringu (tj. prov6d6ni odbErtr vzorkfi vod a stanoveni) je dlouhodobE dtvrtletni. Piedkl6dan6 zpr6va obsahuje piehled provedenfch praci jarniho a zhodnoceni r"jvoje jakosti vod za celf rok 2015' Kopie protokolfi rozboru vod z a letniho vzorkovrini byly pfiloZeny v pololetni etapovd zpr6vE, protokoly podzimniho a zimniho vzorkovii,ni jsou v piilohov6 dasti teto zpr6vy.
2.
PROVEDENE PRACE
OdbEry vzorkri vody v roce 2015 se uskutednily v nrlsledujicich terminech:
1.
-
jarn{ otlbdr
10.3.2015
Vzorkoviina byla 3 monitorovan6 mista powchovich vod: - (l ) tdZebni jezero nad ristim do Labe - (2) tEiebni:ezero SZ. okraj - (3) t6iebni jezero JV. okraj
2.
-
letn[ odbdr
Vzorkov6no bylo pouze I povrchov6 vody:
domovni studny:
I
8.7.2015
dlouhodobE sledovanych mist: - (l ) t6Zebni jezero nad ristim do Labe - (2) t1lebni:ezero SZ. okraj - (3) tdiebni jezero JV. okraj - (4) Labe - (5) ProboStsk6 jezero - (6) Jezirko - (7) Borek dp. 17 - (8) Borek dp. 68
-(e)Bl
vny:
-(10)B2 - (11\217
riirnci letniho odbEru nebyl proveden odbEr z objektu studna Jatka, nebot' rirovei hladiny podzemni vody klesla na Uiovif dna a nebylo moZn6 odebrat reprezentativni vzorek vody.
v
N5h,radni odb6r ze studny byl proveden v rii'rnci podzimniho odbEru'
Ve smyslu niivrhu monitorovani pro rok 2015 byla kontroln6 zmEiena hladina podzemni vody ve sudnich
na
hibitov6 ve Star6 Boleslavi (SH-1, SH-2).
4
BOREK
3.
podzimn{
odbir - 13.9.2015
vzorkov6ny byly 3 objekty povrchovich vod (viz jami odb6r) a proveden byl tak6 nrihradni odbEr ze studny Jatka.
4.
zimni otlbir
-
6.12.2015
Vzorkov6no bylo vsech 12 sledovan;ich objekti. Kontrolnd byla zmEiena hladina podzemni vody ve studnich na hibitovE ve Stard Boleslavi (SH-1, SH-2).
Tabulka
i. 1: Rozsah laboratornich
obdobi jarni odber
letni odbEr
typ stanoveni
mista odbEru
NEL
JezeJo SZ.
KChR
I
CHSK-Cr
NL NEL podzimni odbdr
analfz v roce 2015
I
okaj, Jezero nad fstim, Jezero JV. okaj
sledovanyich mist (tj. viechna dlouhodobd sledovan6 mista
vyima objektu srudna Jatka) Labe, Jezero SZ. okraj, Jezero nad ustim, Jezero JV. okraj, Probo5tski jezero, Jezirko Jezero nad ristim I I sledovanyich mist (viz \.ise)
KChR
studna Jatka
NEL
lezerc SZ. okrai, Jezero nad irstim, Jezero JV. okraj, studna Jatka
KChR
v5ech l2 sledovanfch mist Labe, Jezero SZ. okraj, Jezero nad fstfm, Jezero JV.
CHSK-Cr
okaj,
hoboStskdjezero. Jezlrko
zimni odbEr
NL NEL
Pozn6mka: NEL
KChR
Jezero nad fstim vSech l2 sledovanlch mist
- nepol6mi extrahovatelnd l6tky (roPne dedv6ty) - k6ceny chemickf rozbor v rozsahu: CHSK-Mn, NHa., NOi, NO2-, Fe, konduktiYita
CHSK-CI - chemickii spotieba kysliku dichromanovou - nerozPuStdnd latky NL
metodou
Vzorky podzemnich vod z pozorovacich vrhi B 1, B 2, 217 a studny Jatka byly odebr6ny v dynamickdm reZimu, kterj objektivnEji charakterizuje podminky SirSiho okoli testovandho objektu a samotndho zvodnEndho kolektoru. OdbEr byl proveden pomoci ponomich derpadel GIGANT a podrivaciho derpadla WHALE (doba derpani byla optimalizovrina na z6klad6 wjsledkri mdieni elekrrick6 vodivosti v l6tC 2005). Ze studni dp.68 adp. 17 byly vzorky odebrriny po odtodeni vody z vodovodniho rozvodu. Vzorky povrchovfch vod-byly odebr6ny piimjm odbErem. Analyzy provedly laboratoie VZ lab, Praha 5-(akreditovan6 CIA pod dislem i+OZ) aalS Czech Republic, s.r.o., Praha 9 (akreditovan6 Cfa poa dislem 1163). Kopie rozbori z obou odbEru druh6 poloviny roku 2015 obsahuje piiloha d. 6. Origin6ly jsou uloZeny v archiw Hydrogeologickd spolednosti. Letnimu a zimnimu vzorkov6ni vod piedchiiaelo m6icni rirovni hladin podzemni vody ve vrtech B 1,8 2,217, ve studnich u dp. 17, dp.68, studni Jatka a studn6ch na hibitovE ve Star6 Boleslavi SH-l a SH-2 a mEieni rirovnE hladiny povrchov6 vody na lokalitE Jezirko. Piehled namEienfch rirovni hladin uv6di n6sledujici tabulka. Graficky zpracovany dlouhodobf vfvoj kolisani hladin tvoii piilohu d.2. Udaje o pohybu hladin jsou uvedeny v absolutnich hodnotrlch (m n. m.).
I
BOREK
Tabulka
f. 2: 0rovnE htadiny podzemni vody
objekt
odmErnY bod
primCrnri tirovei
OB (m n.m.)
hladiny (m od OB)
170,61
2,38
6.12.2015
8.7.20r5
(m n.m.)
168,17 165.20
(m od OB) 2,49 0,97
1.76
168,38
1.70
169,14
3,7 5
3,7 4
165,t7
3,70
165,21
3,99 0,75 3,15
4,15
165,50 167,90
4,05
165,60
1,20
167,'73
<167 ,33
3,20
t6'7
(m od OB)
(m n.m.)
2,44 1.30
217
166,50 170,14
1.06 1,66
dp.68
168,91
BI B2
dp. 17 Jezirko studna Jatka
169,65 168.93 170,5E
r,03 >? ){
SH-I*
6,38
SH.2*
5,88
168,12 165,53
.38
6,45 s q1
Poilmka:* qrikor6 zamEteni objelrtri (m n.m.) nebylo provedeno
ramci letniho kola monitorov6ni ve v6t5in6 sledovanich mistech podzemni vody ;debrany za mimE podpnimemlich stavri hladiny, ve studni dp. 68 byl stav
vzorky byly
v
prumEmy.
Pii zimnim kole vzorkovilni byly stavy hladiny vody ve
podzernni vody vesmEs prumEm6. V objektu B ve studnE Jatka podprumEmi.
I byl
sledovanlich objektech stav hladiny mim€ podprumEmi,
ve vzorkovacim mist6 powchov6 vody Jezirko byl zjistEni stav hladiny povrchov6 vody pfi obou kolech vzorkov6ni podprfim6my.
3. V{'SLEDKY ROZBORTJ 3.1 Metodika hodnoceni
VOO
Pro zhodnoceni jakosti podzemnich vod jsou pouzity referenini hodnoty (RH) Vyhttiiky t.5/2011 Sb. o vymezeni hydrogeologicki'ch raitini a itvarfi podzemnich vod, Zpfisobi hodnoceni slavu podzemnich vod a ndle\ilostech programit liiit'ovrili t hodnocen[ itovu podzemnich vod. \e smyslu $2 pism. e) t6to ryhl65ky je referendni hodnotou (RH) koncentrace znedi5t'ujici liitky nebo ukazatele medi5tcni v podzemnich vod6ch, jejiz piekrodeni indikuje vliv lidske dinnosti a zhorsenou jakost tEchto vod. vfsledkem hodnoceni pro l6tky a ukazarele skupiny A (Tab. I a 2 piilohy d. 5 t6to rryhkisky t.5/2011 sb.) ie vyhovujici nebo neryhovujici jakost podzemnich vod, piitemi za ryhovujici jakost je povazov6n stav, kdy 76dn6 prfimEmri ro8ni hodnota ukazatele nepiesrihne piislusnou RH. V piipadE, jeJi k dispozici pouze jedna hodnota, se prtmEr nepouZije. Visledkem hodnoceni pro l6tky a ukazatele skupiny B (Tab. 3 vyhlriSky) je piitomnost
ii
absence vlivu lidskd iinnosri-
DoplikovE jsou pro hodnoceni pouzita srovniini s limity pro pitn6 vody, stanovenj'mi vyhlriskou MZdr. t,.252/2004 Sb., a^indikdtory znedistEni zemin, pridniho vzduchu a podzemni vldy Metodick6ho pokynu MZP aR'z'
'
Metodich.T potyn
uZf en
- Indik6tory znedistEni,20l3
I 6
BOREK
I
l
NV i.
Jakost povrchowch vod je hodnocena ve vztahu k NV d. 61/2003 Sb. (v platn6m zn6ni 23/2011 Sb.i. Toto I.W stanovuje tzv. normy environment6lni kvality (NEK) pro ftvary
l
powchovjch vod3. pii hodnoceni jakosti povrchorAch vod byla u ukazatele CHSK-Mn i drivodu- zachov6ni dlouhodobd vjsledkov6 iady pouZita pivodni hodnota naiizeni vkidy t,.82ll9gg,nebot' v akturilnim NV d. 61/2003 Sb. jiL CHSK-Mn neni limitovdno'
l
Ukazatel NEL podzemni vody:
l l l l
l "l
Novf metodickf pokyn UZp .n'? uvriddjici indikritory znedist6ni podzemni uturut"l NEL neuv6di. VyhtriSka (..5l2oll Sb. pro hodnoceni jakosti podzemnich vod "oay.;iz tentl ukazatel nahrazuje ukazatelem vrtaienlm k uZsimu spektru uhlovodikri Cro-Clo. Piislusnou referendni hodnotou pro sumu tohoto spektra uhlovodikrije hodnota 0,05 mg/I.
Povrchovi vod!: Novely NY (..229/2007 Sb. a d. 2312011 Sb.
jiz
tento ukazatel nelimituji a nahrazuji ho tak6 ukazatelem vztaZenli'm k uZSimu spektru uhlovodikri Cro-Co. Pro hodnoceni jakosti podzemnich a povrchovfch vod vsak z divodu zachovdni dlouhodob5 vfsledkov6 iady nadite pouiivrime ukazatel NEL'
K uplatiovanfm hodnotrlm yfSe uvedenfch piedpisrir je v r6mci tohoto hodnoceni primr[rn6 [iistupov6no jako k hodnot:im signilnim, indikujicim (ne)vyhovujici jakost vod. pro moZnost porovniini dosaZenlich koncentraci sledovanych sloZek jsou v n6sledujicich kapitol6ch zadlenEny tabulky s maximy, minimy a prfimery za cele sledovan6 obdobi.
)
J
l l
3.2 Zikladni chemismus Vjsledky rozboru za rok 2015 nad6le poukazuji na vyrovnanli'stav jakosti vod' vjsledky mEieni koncentraci sledovanich l6tek v roce 2015 jsou uvedeny v piiloze d.4.
Piehled dlouhodobdho vyvoje koncentraci vybranich ukazatehi za obdobi 1998 aL 2015 je uveden v piiloze d. 5.
3.2.1 Celkov6
m i ne
ral izace
l l l l
V roce 2015 byla celkovil mineralizace v r6mci letniho i zimniho kola odbEru sledov6na pouze nepiimo pomoci stanoveni elektrick6 vodivosti (konduktivity.l.. kterd je nepiimlfm ukazarelem mno2slvi rozpuSt€nlch ldtek ve vodd. Pievodni koeficienta mezi konduktivitou a mnozstvim rozpustdnfch mineriilnich kitek (stanovovanjm piimim zprisobem), stanovenj na ziiklad6 fdajri za obdobi 1998-2014, se u 5 sledovanich mist (B 1, B 2, dp. 68, Iezero SZ' okraj, Labe) pohybuje y rozmezi 0,120-0,134. Y ztah mezi hodnotou celkov6 mineralizace a konduktivitou je patm;i ze srovn6vaciho grafu (graf d. 1). PrubEh rirovn6 mineralizace vod
l l
.
v obdobi 1998-2015 lze sledovat v grafu d. 2.
!
piiloha a. 3 k naiizeni vkidy c. 6112003 Sb. (akt. NV a:23/2011 Sb.)
-
Ukazatele vy'jadiujici stav vody ve vodnfm toku, normy environmenl6lni kvality a po2adavky na uZiviini vod. A. Povrchove vody. Tabulka la) jednii se o podil elektrickd vodivosti a celkov6 mineralizace aktualizovanj vZdy pro piisluinli objekt
7
BOREK
Graf
i.1.' Srovnfvaci graf celkov6 mineralizace a konduktivity Vjvoj celkov6 mineralizace
ccllL mhenllzace (msn)
el. vodlvost
a el. vodivosti za obdobi l99E-2015
(mVm)
ll0
1000
100
900
90 800
200
o$ or B g ss ss s- s- & & & & -+ S & & ss sb $ S.S e^S 8^:o->o -- -- {, I A a.$ $.+ { s + s.q $^9-$ $ &'+-S{)cp-$=s-'{r$=+=sY{r:j6\-j+=s={is=+'6r+-S+-sg.s'{i.s'g .V- Bt $- gt.i= S- d --';= 5's-= t'di e'd! -- 3- .i €[ e' s\' s$' S' &' S' + S' 3' ts' &' &' & s-' S' &' S'
-rincnlizrc! ----- Labc - rcdivol
---.-Labc
Graf
i.2:
+Jam SZ. obqi "--- Jczsro SZ- obaj
+Bl -----B
+82 I
ep. 45 /
-------
-
Piehled vyvoje obsahu rozpu5t6nfch l6tek (od roku 2007 jsou zahrnuty rovnEi hodnoty odvozen6 z konduktivity)
Vjvoj celkov6 mineralizace
&
-'---.- B 2
61
651
6'
Bi
za obdobi l99E-2015
CD.
tP.
6E
45 / CD. 68
l l l
l l l l l l
l ''l
8
BOREK
Poyrchovd vodv: MnoZstvi rozpuStEnfch l6tek, odvozen6 v roce 2015 z hodnot konduktivity (37 ai 5g mS/m - 290 aZ 430 mg/l), dokladuji stiedni mineralizaci vod tezebnich jezer. Zjistdn6 kondulrivita vody v jezeie SZ. okraj je stdle nadprimem6 (l6to i zima 58 mS/m). V prostoru Jezeru SZ. okraj jsou nadprimdme hodnoty mnozstvi rozpustCnich Lltek (resp. konduktivity) zaznamen|virry od l6ta 2012. v ostatnich vzorcich povrchovych vod tEzebnich jezer byly hodnoty v l6t6 i zim6 prum6m6 (Jezero nad fstim, Probostske jezero), anebo v r6mci roku rozkolisan6, tj. v l6te podprum6md hodnoty a v zim6 ndnist na prumEm6 hodnoty (Jezero JV.
okaj,
Jezirko).
Srovn6vaci vzorek zLabe zaznamenal v l6t6 prumEmou hodnotu konduktivity (46 mS/m) a v zim6 podprim6mou hodnotu (32 mS/m). Oproti vodE podzemni je v povrchovfch vod6ch cca
/,
ai3ls mnoislvi rozpuStdni'ch l6tek.
Podzemni vodv: oproti vodd povrchov6 byla v podzemni vod6 nad6le potvrzena vy55i celkov6 mineralizace vod. Podzemni vody lze oznatil za stiedn6 aZ silnEji mineralizovan6, mnoZstvi rozmezi 500-850 mg/I. zjistEn6 hodnoty rozpuSt6nych l6tek se dlouhodobE pohybuji konduktivity v podzemni vodE byly pii letnim i zimnim stanoveni v roce 2015 u vEt5iny objektri mim6 podprumErnd aZ podprum6m6 @ 1, dp. 68, dp. 17 a studna Jatka). Jako prumErn6 lze oznadit letni i zimni hodnoty u objektu 217. \e vrtu B 2 byla v l6tE zaznunenirra prum6m6 hodnota a v zim6 mimE nadprum6m6 hodnota konduktivity.
v
Hodnoty konduktivity ve vsech 6 sledovanfch objektech podzemnich vod vyhovuji mezni hodnotd vyhl65ky MZdr. t,.252/2004 Sb. (125 mS/m).
J
l 1
l l l l
l l l I
3.2.2 Chemick6 spotieba kYsliku 3.2.2.1 CHSK-Mn Tabulka
i.
J.' Povrchov6
objekt Labe Jezero SZ. okrai
vody: CHSK-Mn [mg O2ll] min.
max. hodnota 9,80
hodDola 2,39
E,l8
t,30
aritm. O
8.7.20I5
6.t 2.2015
5,r6
4,2
5,6
5,00
3,8
5,0
r(
Jezero nad tstim
8,50
2,06
(
4,2
3,7
Jezero JV. okrai
13,00
2,38
8,35
8,3
10,1
Probo5lsk€ i.
E,60
2,80
5,28
4,5
3,4
13,00
4,64
8,60
7,7
5,6
Jezirko
privodni NV a. 82/1999 Sb.
20 mell
Povrchovi vodv: ve vSech odb6rnych mistech zjiStEn6 hodnoty v roce 2015 piekrodily mezni hodnolu Vyhl. MZdr (.. 252/2004 Sb. pro pitn6 vody (3 mg/l), coZ je ale u povrchovich vod obvyklf jev. Vysledky v5ak ryhovuji hodnotE 20 mg/l (privodni imisni limit pro povrchov6 vody NV iR e. SZltggg Sb.). V roce 2015 byly vfsledky letniho i zimniho kola vzorkovani vicem6nE obdobn6. Z dlouhodob6ho hlediska byly hodnoty zji5ten6 v roce 2015 v povrchovfch vod6ch t6Zebnich jezer i ve srovn6vacim vzorku z Labe prumEm6 aL mimd podprum6m6' vyjimkou je vzorek z Jezera JV. okaj (zimni stanoveni), kde m6l tento ukazatel hodnotu mimE nadprum6mou.
9
BOREK
Tabulka i.,,1: Podzemni vody: CHSK-Mn lmg O:fl| mtn.
max. hodnota
hodnola
BI
6,30
0,80
B2
9,60
objekt
6.r2-2015
aritm. O
8.7.20t 5
2,37
3,2
1,0
l,t3
3,E6
5,8
5,3
0,6
0,6
2l'7
2,90
0,6
t.E2
ip.45/68 ip. 17
5',10
0,5
2.09
1,0
0,5
6,50
0,E0
3,69
3,5
3,0
studna Jatka
19,00
6,10
I
13,9*
8,8
R} Vyhl.
I,t3
3 mg/l
e. 5/201I Sb.
Pozn5mka: koncentrace piekradujici RH jsou rrytisteny tuIDE * n6hradni letni odbdr ze studny Jatka byl uskutednen
13 9 2015
podzemni vodv: Zji5t6n6 urovnE CHSK-Mn v podzemni vod6 byly pii letnim odbEru 2015 , dl""h"d"bdf, Hldiska podprumEm6 ve vrtu 217 a studni dp. 68. V ostatnich objektech byly a. nerryhovujici zjiStdny vysledk y pfelvaiuiiii referendni hodnotu (3,0 mgll) pro tento ukazatel (,.512011 Sb. Ve studni dp. 17 byla t,raz of".ny,,,, naronim nalat
Zimni kolo vzorkovani zaznamenalo r6mEi ve vsech objektech pokles rirovnd tohoto ukazatele ofroti let rimu m6ieni. U v6t5iny objektri byla zaznamen6na podprum6m6 hodnota, d'ta niap-.C-y vjsledek byt opet zji5tEn v pfipadd obj.ettg e 2. Piislu5nou RII pak pielcroiilv poklesu, k oproti_l6tu piestoZe do5lo irorky, u to'rprostoru B 2 a studny Jatka. Ve studni Jatka, vzorkovdni Uyta aana RH piekodena t6mdi trojn6sobnE. Jak potvrzuje r".isledek letniho doch6zi Jatka ve studnd RH piekrodeni u ur"a""a p.me..a hodnota, k nEkolikan6sobn6mu opakovanE.
3.2.2.2 CHSK-Cr Tabulka
i. J: Povrchov6 vody: CHSK-Cr [mg O2lll max,
min
objekt
hodnola
hodnota
Labe
33
6.12.20r5
arilm. O
8.7.2015
<3
l7 ,6
tt,'7
22 13,5
Jezero SZ. okraj
32
5
t7,4
15,3
.lezero nad tstim
149
<3
30,E
<3
16,9
Jezero JV. okrai
9t,5
32
51,0
55,0
38
3,5 '7,l
I
E,5
I E,3
I 1,9
42,3
15,3
8,5
ProbostskO
Jezirko
j.
180
NEK NV a.6ll2003 sb.
26 mg O:,ll
Pozn6mka: koncentrace plekradujici NEK jsou vpistEny tutnE
2015 Tento ukazatel je v povrchovych vodrich stanovov6n od roku 2008. Pii stanovenich v l6tE byly na v6tsinE"sledtvanich mist (vdetnE srovn6vaciho monitorovaciho bodu na Labi) zjistEny
mimepoaprumem6hodnoty,vyraznljipodprum6m6bylyvpiipaddttodyzlezetanadirstim a Jeziria. Li-it Nv t,. 6t l2ooi Sb. (26 mg o2il) nebyl na vEtSinE mist piekroden. Vfjimkou
:i 10
BOREK
1_)
l
bylo odb6m6 misto Jezero JV. okaj, kde byla zji5tdn6 hodnota sice prumdm6, ale dvojndsobnd plekraiujici piisluSni limit NV.
l l l l
Pfi zimnim stanoveni byl v odbemjch mistech t6Zebnich jezer stav ukazatele cHSK-Cr podobnj jako v l6tc. Zaznarnenan' hodnoty cHSK-Cr byly mim6 podprumEm6 aZ podpnimErn6, op6t s vfjimkot Jezera JV. okaj, kde doslo oproti l6tu k mim6mu zviSeni je a t odnota tak vice neZ dvojndsobn€ pielvoiila piislusnou NEK. V tomto odbErn6m mistE vzorku tento limit piekradov6n pravidelnd, coZ bylo tento rok potvzeno. ve srovn{vacim
l l l 1
J
l l l l l
l l l
l I
z Labe doslo oproti l6tu k narustu na dvojniisobek, hodnota byla nadprumdmri, avsak lim'it
NV
piekoden nebyl. Nadpnim6md hodnoty na danlich mistech svdddi o lokiiLlnd zr".i5en6m mnoZstvi organickfch l6tek v povrchovj'ch vod6ch.
3.2.3 Slouieniny dusiku 3.2.3.1 Dusilnany(NO3-) Tabulka
i.
6: Povrchov6 vody: Dusiinany (NO3) [mgll] max.
min.
aritm.
hodnota
hodnota
o
o
5,4
t5,19
I
Jezero SZ. okraj
15,6
<0,1
5,61
7,0
2,8
Jezero nad tstim
24,3
3,3
0,36
9,0
9,2
Jezero JV. okrai
8.0
<0,1
1,57
8,0
4,2
Probostske i.
13,0
1,2
,42
8,5
8,1
8,4
<0,1
t
8,0
8,4
objekt
,s
Labe
Jezirko
limit: NV #
d. 6l12003 Sb.
otcDotilari idai obsahu N - NO;
na obsalv NOr
r
1
2,E
8.7.2015
6.12.2015
t,5
1,1,9
23,9 mgfl #
Povrchovri vodv: Vjsledky obsahri dusidnanri jsou dlouhodobd piiznivd. Pii letnim i zimnim vzorkovacim kole 2015 nebyl v Zddn6m ze vzorkfi piesazen stanovenf limit NEK 239 mgfl (piepodteno z ukazatele N-NO: dle NV d. 61/2003 Sb.). odb6rowjch mistech powchol"-y'ch vod mnoZstvi dusidnant z toho vlraznl nadprumEm6 koncentrace, maximdlni nadprfimEmd, z dlouhodob6ho hlediska z hlediska cel6ho sledov6ni, byly evidovriny ve vod6ch odebranfch v Jezirku a v Jezeie JV. okaj (ob6 mista 8,0 mg/l). MimE podprumErnd byly koncentrace ve dvou piipadech, a to v Jezeie nad ristim a ve srovn6vacim vzorku z Labe.
V letnim obdobi bylo ve vdtSin6
nadprum6m6 hodnoty v Jezeie JV' okraj' a v Jezirku (opdt marimum celdho sledovdni). Obsah dusidnanri ve vzorku z Probo5tsk6ho jezera byl prum6mf, ve vzorku z lezera nad ristim mim6 podprumEmf a v Jezeie SZ. okraj byla evidoviina podprfimEm6 hodnota. Srovndvaci vzorck z Labe zaznamenal prfimemou hodnotu.
Pii zimnim stanoveni byly nad6le potwzeny
il
BOREK
Tabulka
i.7:
Podzemni vody: dusiEnany
(Noi) lmg/tl
max. hodnota
mrn. hodnota
BI
6,5
B2 2t1 tp.45/68 ip. 17
objekt
8.?.2015
6.12.2015
0,22
o l,5l
6,5
3,6
3,0
<0,1
0,16
8,5
2,9
3t,2
I 5,4
24,82
35,0
25,8
57,8
23,'.l
37
,19
46,0
ls
E6,l
?qn
94,69
5r,5
45,8
57,0
<0,1
q 55
I
studna Jatka
aritm.
*--r.*nqilggnorr,ryhffi
o
8,1
50 mg,4
jsou \ryristeny tu[Dl Pozn6mka: koncenEace piekacujici RH
* niihradni lemi odber ze studny Jatka byl uskute'nEn 13 9 2015
kole vodv: V roce 2015 koncentrace dusidnanri nadlimilni pouze pfi letnim k piekodeni piislu5n6 RH dochazi ve vdtsinu vzorkov6Lni u studny rp. tz ist,s mg/l), kde od roku 201 I pnpra",r.7rrti"L ttour,oaotito stealo*ini je vsak tato hodnota podprumdma, dusidnanfi. To powrzuje i obsah dusitnanfi ;;;j;ki" dp. l7 evidujeme pokles koncentiaci. ji2 pod piislu5nym limitem RH . V piipadE zii5rcni pii zimnim kote ,rJ**-i, kterf byl
podzemni
letnim kole podzemnichvod danA RH v zidn6m z nich piekodenanebyla,-pii "tif nadprum6m6 hodnoty. U studny 6p' 68 "'r,"ri'"f,ii: vzorkovani vsak byly u t6m6i u vsech zaznamenany or.utu dusiinant zpiedchozich rokri 2012 aL2014 (51 aZ 58 mgil). PoiprfimCmf visledek zamamenala studna Jatka'
;;i;;;na-rt
dusidnanri podlimitni, t6mEi ve viech zimnim kole vzorkov6ni byly zjistcnd obsahy mimd nadprum6m6 (B 1, B 2), prum6m6 (217' obiektech oproti lemimu uro.t or6.i n'izsi, u to ep. OS I i podprfim6m6 (dp' I 7' studna Jatka)'
pii
v piedchozich hodnocenich defrnovri'ny piipadE podzemnich vod byly podle velikosti obsahri 3 skupiny:
v
r.
vermi nizk6
obsahy:
HL" l i"?"';
k#;:"1'":;:"il'rl:,'.:;"
#f""til;l;l
jednotk6ch mg/I.
2.ilzkdaistiedniobsahy:vrt217(prum6r21mgll)-utohotoobjektuseobsahy ' mg/1, studna dp' 68 dlouhodobE pohybuji v niZ5ich desitk6ch @rumEr 37.2 mell).
3.
zrry5en6 obsahY:
studna ip. 17, dlouhodobf prum6r obsahfi dusidnanfi. se pohybuje na frovni 95 mg/I, ov5em od zimy 2011^ byl zaznamerrin postupni qiraznli pokles obsaht dusiinanri na urovei okolo 50 mg/I. Do tdto skupiny byla kdtkodob6 zaiazeta i studna dp. 68, kde byla v letech 2012 aL 2014 piel
VevodEzprostorustudnyJatka,zatimrelativnd.kritkodobEsledovan6,kolisajiobsahy detekce analytick6 metody a hodnotami Ausienanri p.Ai#e mezi hodnotami pod mezi v desitk6ch mg/I.
12
BOREK
3.2.3.2 Dusitany(NO2-) Tobulkn
i. 8: Povrchov6 vody: dusitany (NOi) lmgnl mln.
aritm.
hodnota
o
0,55
0,042
0,158
0,09
<0,1
Jezero SZ. okrai
1,70
<0,010
0,283
<0,01
0,46
islim
1,40
<0,015
0,267
0,13
0,58 <0,1
max. hodnota
objekt Labe Jezero nad
8.7
.20t 5
6.12.2015
Jezero JV, okrai
0,10
<0,010
0,024
<0,01
Probo5tsk6 i.
0,41
0,100
0,240
0,10
1,0
Jezirko
0,51
<0,010
0,r 05
<0,01
0,2
limit: NV
d. 612003 Sb. N-NG na obsah Nq'
0,461 mg/l
# Dt DoaitanV udai obsahu
Povrchovd vodv: Obsahy dusitanri pii letnim kole moniloroviini 2015 lze ve v5ech odbdrovych mistech ldzebni ch iezex ozxftdit z hlediska dlouhodob6ho sledova'ni za podprum6me. U tii vzorkri z tdZebnich lezer (Jezero SZ. okaj, Jezero JV. okraj, Jezirko) dokonce nepies6hly obsahy dusitant detekdni pnih pouZitd anal)'tick6 metody (0,01 mgll). PodprumEmi obsah dusitanfl byl evidovrin tak6 ve srovndvacim vzorku z Labe. Limit pro dusitany 0,461 mgll, piepodtenf z N-NO2 v NV d. 61/2003 Sb., nebyl u Z6dndho ze vzorkt piekroden.
Pii zimnim stanoveni byly obsahy dusitanri ve v6t5in6 odbErovfch mist naopak nadprfimEm6 a v piipadd vzorki z Jezera nad ristim a z ProboStsk6ho jezeru plelwoiily pffslu5nou NEK (0,a61 mg/l). U vzorku z Probo5tskdho jezera se jednri o vice neZ dvojnrisobnou hodnotu vzhledem k rirovni limitu NEK. Obsah dusitant ve srovn6vacim vzorku z Labe byl podprum6mf.
Tabulka
i.9.
Podzemni vody: dusitany (NOD lmg/ll mn.
aritm.
o
8.7.2015
7.12.2014
0,05
hodnota <0,01
0,009
<0,01
<0,1
B2
0,05
<0,01
<0,01
<0,01
<0,1
217
0,07
<0,01
<0,01
<0,01
<0,1
0,07
<0,01
<0,01
<0,01
<0,1
0,25
<0,01
0,026
<0,01
<0,1
l9
1,2*
Objekt
BI
tp.45/6E ap.l7
max. hodnota
<0,01 0,1 4,50 studna Jatka referenEni hodnota: Vyhl. d. 5/201I Sb.
0,t7 0,5 mg/l
Pozn6mka: koncentrace piekradujfci RH jsou vltisteny tuEnE
* niihradni letni odbdr ze studny Jatka byl uskuteanEn I3.9.2015
Podzemni vody: Obsahy dusitanri v podzemnich vod6ch jsou dlouhodobE piiznivd. Je zde spliov6na RH pro podzemni vodu (0,5 mg/l), resp. hygieniclo-i limit pro pitnou vodu, kter'-i je s touto hodnotou shodnli, a byl pro posuzov6.Lni pouZivri,n v piedchozich letech monitoringu. S vjjimkou vzorkn z objektu studny Jatka nepiekodil obsah dusitant u Ziidndho vzorku podzemni vody detekdni prih analyick6 metody (0,01 mg/l pfi letnim, resp. 0,1 mg/l pii zimnim kole stanoveni). Ve studni Jatka bylo pfi letnim kole monitorov6ni (1,2 mgll) zaznamentno iddovd piekroieni RH, pii zimnim kole zji5t6ni obsah dusitanri danou RH nepiekrodil.
l3
BOREK
3.2.3.3 Amonn6 iontY (M{i) Tabulka
i../0: Povrchov6 vody: amonn6 ionty (NH4) [mgn] aritm.
1,13
mrn. hodnota <0,03
|,20
istim
Jezero JV. okraj
objekt
max. hodnota
Labc Jez€ro SZ. okraj Jezero nad Probostsk6
j.
Jezirko
o
8.7.2015
6.12.2015
n )5
0,17
0,075
<0,05
0,24
0,03
0,66
0,81
<0,03
0,29
0,13
0,42
0,45
<0,03
0,10
<0,03
0,25
0,71
<0,05
0,26
0,08
o,'18
1,50
<0,05
0,22
<0,03
0,11
limil: Vyhl. '
e. 6l/2003 Sb
0,30 mg/l
nb4LlL\lf!-!4!E!LB-
Drcpo.rrane ndare
jsou qtistEny tutnE Pozn6mka: koncentrace piekadujici limimi hodnotu
povrchovd vodv: obsah amonnich iontri byl pii letnim kole vzorkovani na vsech sledovanich vod niZ5i (cca polorieni nebo aZ i6dovd niZ5i) oproti aktualn6 platn6mu amonnd ionty limitu (0,:0 mg/i; normy environment6lni kvality NV t" 6112003 Sb' pro amonnfch obsah z Jezirka nepiesiihl ipi"p"ri"ry , NlNnr. Ve vzorku z Jezera JV. okraj a iontri piislu5ni detekdni prriLh (0'03 mg/l)'
;rifiG*"h;vjch
ve vsech sledovanfch Zimni hodnoty obsaht amonnfch iontfi byly oproti lelnim vfsledkrim nad ristim okr1j, Inirt".h tcz"boi"h jezer *yrazid, ry55i, ve iiech-pripadech (lezero sz. -J-ezgo hodnotou NEK"pr"U"Sr*el.r"rolUytykoncenttacenadlimitemNEK-RPNVd'61/2003Sb'Prum6md ,yrt"at y v roce zois ioiesponduji v mezi nejistoty laboratorniho stanoveni s RP.
Piioboukolechvzorkovanidos6hlpodprimErn6hovjsledkuobsahamonnfchiontri ve srovn6vacim vzorku z Labe-
Tabutka i.1.1: Podzemni
vody: amonn6 ionty (NH4) lmCnl min.
aritm.
max. hodnota
hodnota
o
BI
4,9
<0,03
B2
0,52
o )-)
objekt
211
8;t.20t5
6.t2.2015
0,44
<0,03
<0,03
<0,05
<0,05
0,14
0,52
<0,03
<0,05
<0,03
<0,03 <0,03 <0,03
Ep. 45/68
0,21
<0,03
<0,05
<0,03
l7
0,29 ?5 S
<0,03
<0,05
<0,03
<0,05
9,56
4,00*
aD.
studna Jatka
referenlnl hodnota: VYhll. i. 5/201I sb. Pozn6mka: koncentrace pFekraaujici RH jsou YltistEny
0,26 0,5 mg/l
tuEnE
* n6hradni leini odb€r ze studny Jatka byl uskute'ndn
13 9 2015
koncentrace amonnich iontri na p6ti vyhl' ;l"rh"d"b6 rl"dovanfch mistech referendni hodnotu pro podzemni vody-0,5.mg/l pod mezi iu_ na dtyiech z nich (B t, 217, tp. 68 a 6p. t 7) se dokonce pohybovaly
podzemni vodv:
o.lTioii
Pii letnim stanoveni nepiekodily
,,"
j l l l l
l l
t4
BOREK
detekce (0,03 mg/l) pouZit6 analytick6 metody. Vfjimkou byla studna Jatka, kter6 je sledovriLna relativnE kr6tkod obE. Zde byla v l6tE zjiltEna nadlimitni hodnota (4 mg/l), velmi vysok6 hodnoty z piede5ldho roku 2014, piekradujici o dva i6dy piisluSnou RH, zde potvrzeny nebyly. Pii zimnim stanoveni nepiesri,trly op6t na dtyiech totoznfch mistech obsahy amonnfch iontri mez detekce analyick6 metody. NadprumEma hodnota, nejvySSi z hlediska dlouhodobdho sledoviini, byla evidov6na v objektu B2 (0,52 mg/l), koncentrace mim6 pievySuje piislusnou RH. Ve studn6 Jatka byl zaznamen6n oproti l6tu pokles obsahu amonnfch iontt
3.2.4 i,elezo Tabulka
i.
12: Povrchov6 vody: Zelezo [mgfl] min.
aritm. @
1,30
hodnota <0,05
0,28
0,07
0,27
Jezero SZ. okrai
0,45
<0,05
o,t7
0,t3
0,1I
Jezero nad tstim
0,97
<0,05
0 ?1
0,10
0,14
Jezero JV. okrai
0,40
<0,05
0,13
0,18
0,048
Proboilskd i.
0,87
0,07
0,16
<0,04
o,t2
Jezirko
0,50
<0,04
0,10
<0,04
max. hodnota
objekt Labe
l l
limir: NV t.6l12003
8.7
6.12.20t5
.201s
0,023
I ms/
Sb.
'l J
l .1
l l l l l l l I
Povrchovi vodv: obsahy Zeleza jsou pilznivl, dlouhodobd vyhovuji NEK (1,0 mg/l) NV iRe. Otlzoo: Sb. Pii letnim kole byl nadprum6mf obsah Zeleza zjiittn pouze v odbdm6m mistd Jezero JV. okraj, v ostatnich piipadech (lezero SZ. okraj, Jezero nad ristim a Labe) byly hodnoty naopak podprrim6m6, v Jezirku a Probo5tsk6m jezeie obsah Zeleza nepiekodil pffsluSnou mez detekce (0,04 mgll). Zimni obsahy Zeleza byly podprfimErnd ve v5ech odb6mych mistech t6Zebnich jezer. Ve srovndvacim vzorku z Labe byla evidovilna prum6rnii hodnota.
Tabulka
i.
.1-l:
Podzemni vody: Zelezo [mgfll
objekt
B1 B2 217
tp. co.l
,15/68 /
sludna Jatka
max. hodnota
min.
aritm.
hodnota
@
16,00
0,07
8.7.2015
6.12.2015
I,94
0,12
0,18
4,46
0,23
|,70
0,23
0,35
0,32
<0,04
<0,05
0,09
<0,04
0,99
<0,05
0,134
<0,04
0,043
3,1
<0,05
<0,05
3,1
0,5t
t.l
<0,05
0,44
I,t*
0,065
limir: Vyhl. a.25212004 Sb.
0,20
mgl
vvhl. a. 5/201 | Sb. referenani hodnotu pro t€nto ukaz tel neuvadi
Pozn6mka: koncentrace pFekradujici RH jsou \rytiltEny tuanE +
n6hradni letni odbCr ze studny Jatka byl uskutelnEn 13.9.2015
Podzemni vody: Ve vodE vrtri B I a B 2 se dlouhodobE vyskytuji vy55i obsahy Leleza. Mezni hodnota 0,2 m{l (Vyhl. MZdr. i,.252/2004 Sb.) je v objektech B 1 a B 2 piekradov6na v podstat6 neust6Lle, nejedn6 se v5ak o zdravotnE vyznamnli, ale spi5e o hygienickj ukazatel. Pii
l5
BOREK
letnim odbEru 2015 vsak ve vrtu B 1 mezni hodnota piekrodena nebyla a vjsledek byl vj'raznd podprumdmj. Nizk6 hodnota obsahu Zeleza byla detekov6na v objektu 217, v objektu dp.68 byla koncentrac e ieleza pod mezi detekce analytick6 metody (0,04 mgl). Pielrroieni mezl:,j hodnoty bylo zji5tEno ve vzorcich z objektri B2 (0,23 mg/l), dp. l7 (3,1 mg/l) a studna Jatka (1,1 mg/l). Zatimco u objektu B2 je zjistEna hodnota iridovE ni25i neZ dlouhodobj pnimEr pro tento objekt, v piipadd objektu dp. 17 a studny Ja&a se jednii o nejvyiii hodnoty cel'ho sledovan6ho obdobi.
V zimd byly koncentrace Zeleza nadiile podprum6m6 v objektu B I a dp. 68 a vliramf pokles oproti zimE zaznarnenal vzorck ze studny Jatka, kde byl obsah Zeleza iddov6 niZ5i neZ dosavadni prumdr. V objektu 217 se koncentrace Zeleza pohybovala pod mezi detekce (0,0a mg/l). Nadtimitni vysledky byly opdt zji5tEny ve vzorcich zvnuB 2 (0,35 mg/I, podprfimdm6 hodnota) a ve studni dp. 17 (0,5 I mg/l).
3.2.5 Nerozpu5tEn6 l6tkY je
ve vzorku z kontrolniho mista Jezero nad ristim stanovov6no (NL). Limitni hodnota NV d. 61/2003 Sb. v platn6m zndni l6tek i mnoZstvi nerozpustEnjch pro povrchovd vody je 20 mg/I. ZjiStEn6 mnoZstvi nerozpu5t6nfch latek zji5t6n6 pii letnim kole odbdru (21 mgll) piekroiilo tento limitni parametr NEK. Z dlouhodob6ho hlediska jde o hodnotu prumdmou (prumdr 21,9 mgfl, stiedni hodnota 12,0 mg/l). Oproti vysledktm z let 2OO9 aZ 2014, kdy nebyly limitni hodnoty piekadoviiny, se jedn6 o vyraznd zviSeni koncentrace. Pfi zimnim kole vzorkovri'ni v5ak tato hodnota jiZ potvrzena nebyla, mnoZstvi nerozpu5t6nych l6tek dokonce nepiekodilo citlivostni prrih pouZitd analyickd metody (4 mg/l) a ryhov6lo piislu5n6mu parametru NEK. Piehled dosavadnich vjsledkri je v n6sledujici tabulce. Od prosince 2004
Tabutka
i. I4: Mnoilstvi nerozpu5t6nych Litek - Jezero nad fstim dalum
datum
Imgnl
lmg/ll t6
13.12.2004 06.07.2005 t 1 .12.2005 12.0',7 .2006 13.12.2006
25
20.07.20t2
2
05.12.2012 02.07 .2013
l0
l6 82
1
5. 1 2.201 3
6
.2001
t7
01.07.2014 01 .12.2014
<4
13.12.2007 01.07.2008 08. r 2.2008 09.07.2009
90
8.7.20t5
21
6.t2.201s
<4
t5.12.2009
l0
0'7 .0'1
27
3l 36 6
14.12.20t0
t2
.201| t3.t2.2011
't
o7 .o1
6
6.1
.07.2010
0'7
5
t0
Pozr6mka: mnozstvi piekaaujici limitni hodnotu (do roku 2010: 30 mg/I, nyni: 20 mgll)jsou rytiStEna tuinE
l l '1 J
l
l l l
l l l l
l6
BOREK
3.3 Ropn6 lntky (NEL) V rrirnci nepiim6ho sledovrini obsahri ropnfch l6tek (ukazatel nepollrni extrahovateln6 kitky - NEL) jsou 3 odbdrovii mista povrchovych vod tEzebnich jezer (Jezero SZ. okaj, Jezero nad ristim a lezero JV. okraj) vzorkovSna 4x rodn6. Ostatnich 9 sledovanich mist povrchorrich a podzemnich vod je sledovrino 2x rodnE v ramci leurich a zimnich odbEru. Dlouhodobj vjvoj koncentraci NEL za obdobi 1995 aZ 2015 je zpracov6n v piiloze d. 3a a 3b. Vfsledky za obdobi 20l5jsou uvedeny v niisledujici tabulce.
Tabulka
i. 15: Koncentrace NEL [mgn] BI B2
0,058
l7
<0,050
13.9.2015
<0.050*
studna Jatka
<0,050
Labe <0,050 <0,050 <0,050
Jezero SZ. okrai Jezero nad islim Jezero JV. okraj
Proboitski iezero Jezirko
MP MzP d. 3/96 kir. A / B
vyhl.
d. 5/201
I
<0,050
<0,050
<0,050
<0,050
<0,050 <0,050 <0,050
<.0,05 0
6.t2.20rs <0,050 <0,050
0,05 / 0,5 mgll O,I mgll (ukazatel Cro - Cao
Sb.
0,1 ms/l (ukazael Cn-Cn) Poznamka; koncentrace piekatujici limitni hodnoty (ptvodni kritdrium B MP MZP pro podzemni vody a NV d. 6l12003 Sb. v platne aEni pro powchov6 vody)jsou vylisleny tuIn6 * n6hradni termin za 8.7.2015
NY
l
l
4p.68 dp.
l
l
8.7.2015
<0,050 <0,050 <0.050
217
-l J
l l l l l l
r0.3.2015
objekt / datum
i.
61/2003 Sb.
Obsahy ropnych l6tek pii vzorkoviini v roce 2015 piet
Povrchovi vodv: Privodni piipustnf imisni limit 0,1 mg/l, stanovenli pro povrchovd toky NV d.6ll2003 Sb., nebyl u sledovanich objektri povrchowfch vod piekroden pii Z6dndm z monitorovacich kol. Novely Ny t,.22912007 Sb. aNV E.23l20ll Sb. jiZ tento ukazatel nesleduji a nahrazuji ho ukazatelem vzlalenym k uZ5imu spektru uhlovodikri Cro-Cm. Pro hodnoceni jakosti povrchovfch vod vSak z drivodu zachoviini dlouhodobd v,.isledkov6 iady nad6le pouZivdme ukazatel NEL.
Novj metodicky pokyn UZp Cn2 uv6d6jici indik6tory znedi5tEni podzemni ukazatel NEL nelimituje. Ptvodni krit6rium A (0,05 mg/l) pro rirovei znedi5tEni
Podzemn[ vodv:
vody jiZ
podzemni vody dle piedchoziho Metodickeho pokynu d. 3196 MZP eR bylo plekroieno pouze 5
v soudasnd dobd nejsou li&y skupiny NEL, vody a e SN Pitna voda, limitov6,ny
s
vljimkou kritirii MP MZP
1996 pro hodooceni zneaiStEni podzemni
-*^ ve
vzorku vody
piekrodeno
z
,l
-l
objektu dp. 68 (0,058 mg/l)
nebylo.
pii
letnim odbEru, kritdrium
B
(0,5 mg/l)
| I
Vyhl:iSka d.512011 Sb. pro hodnoceni jakosti podzemnich vod tento ukazatel nahrazuje I ukazatelem vztaiertlm k uZ5imu spektru uhlovodikri Cro-Cqo. Piislu5nou referendni hodnotou I (RH) pro sumu tohoto spektm uhlovodiki je hodnota 0,1 mgfl. Pro hodnoceni jakosti I podzemnich vod vSak z dtvodu zachov6ni dlouhodobd lisledkov6 iady i nad6le pouZivdrne I ukazatel NEL. Obsah NEL nepiekrodil v Z6dn6m ze vzorki hodnotu 0,1 mg/I. a limit RH, jez je I vaaienk uZ5imu spektru uhlovodiku oproti ukazateli NEL, tak zjevnE nebyl piekroden. 1
I
4. st{RNUri
I
V roce 2015 byly piekroEeny signrilni hodnoty ukazatehi a v prostorech, uvedenych v tabulkrich d. 16 (povrchov6 vody) a d. 17 (podzemni vody).
Tabulka
i.
16: Povrchov6 vody - piekrodeni rirovni NEK-RP lokalita
ukazatel
Jezero JV. okraj (letnf i zimni odbEr)
CHSK-Cr
Jezero SZ.
amonn6 ionty (NHa*)
okaj (zimni odbEr)
Jezero nad fstim (zimni odbdr) Probo5tskd jezero (zimni odbdr) Jezero nad fstim (zimni odbEr)
dusitany (NOi)
Tabulka
i. I7:
Probostskd jezero (zimni odbdr)
Podzemni vody - piekroieni RH a dalSich signilnich hodnot lokalita
ukazatel
BI
(lemi odbdr)
B 2 (letni i zinni odbdr)
CHSK-Mn
ap. l7 (lemi odber) studna Jatka (letni i zimni odbdr)
B 2 (zimni odbdr) amonn6 ionly (NHa*)
dusitany (NOz.) dusiEnany
(NOi)
studna Jatka (letni odber) studna Jatka (lemi odbdr)
ap. l7 (letni odber)
B 2 (letni i zimni odber) ielezo
tp. l7 (letni izimni
odbEr)
studna Jatka (letni odbEr)
NEL
ap. 6E (lemi odber)
l
'i
l l l l
l8
BOREK
v okoli provozovny Borek v roce 2015 neprokrizaly u vEtsiny stanoveni rozpustenich anorganickych letek obsahy indikujici
vfsledky vzorkoviini polrchovfch
a podzemnich vod
piitomnost sledovanfch ukazatehi ve viznamndj 5im rozsahu.
l l
l l l l l l I .t
I
l I
j l J
MnoZstvi rozpu5tEnfch l6tek bylo v roce 2015 spi5e nevyrovnan6. NadprumEm6 hodnoty mnoZstvi rozpustEnych l6tek (resp. konduktivity) jsou v povrchov6 vodd zaznamen|viny od l6ta 2012 v prostoru odbemdho mista Jezero SZ. okraj. V podzemnich vodrich byla mim6 nadprumEm6 mineralizace evidov6na pii zimnim stanoveni 2015 ve vzorku z objektu B 2.
Piislusnd kritdria pro jakost povrchovly'ch a podzemnich vod piekrodilo mnoZstvi dusilnanrl v domovni studni dp. 17, kde jde vsak o stav obryklf. V piipadE dusitanri doilo k piekrodeni jakostni nolmy pro povrchovd vody NEK v odbEm;ich mistech Jezero nad tstim a Probo5tsk6 jezero. V podzemnich vodrich piesahl piislu5nou RH obsah dusitanri ve vod6 ze studny Jatka pii letnim vzorkov6ni, maximum z piede5l6ho roku 2014 vsak potvrzeno nebylo. Koncentrace amonnjch iontfi v povrchovl/ch vod6ch piekradujici NEK byly zjistdny v zim6 v Jezeie SZ. okraj, Jezeie nad ristim a v Probostskdm jezeie. v podzemni vod6 doslo k mim6mu piekodeni RH pro amonn6 ionty v prostoru vrtu B 2, kde se jednri o nejrrySSi zaznamenanou hodnotu tohoto ukazatele. K tdmdi iridov6mu piekrodeni limitu RH doslo v l6td ve studni Jatka, zde se jednri o dastf stav. Koncentrace dusikatich latek jsou v tomto objektu po celou dobu sledov6ni velmi rozkolisan6'
Ukazatele CHSK-Mn, CHSK-Cr ve vodd nepiimo indikuji piitomnost organickfch latek. V piipad6 CHSK-Cr jsou nadlimitni hodnoty dokladov6ny dlouhodobE a to v konlrolnim mist6 povrchovych vod - Jezeie JV. okraj, a to pii letnim zimnim kole vzorkov6ni. V podzemnich vodrich piekodily hodnoty ukazatele CHSK-Mn piisluSnou RH pii letnim kole vzorkov6ni v piipadE dtyi vzorkt (objekty B I,B 2, tp. 17 a studna Jatka), pii zimnim kole u 82 a tp. 17 vzork'tt zB2 aze studny Jatka. Zvli5en6 hodnoty byly v objektech je jiZ zvf5enli dlouhodobd. tento ukazatel Jatka diive. Ve studn6 nepravidelnE pozorovrlLny
i
Bl,
Doporudujeme nad6le sledovat dal5i vivoj tEchto ukazatehi a v piipadd dal5iho opakov6ni nadlimitnich hodnot zvriZit doplikovd kontrolni stanoveni (specifick6 skupiny organickjch Litek apod.). Ziroyei je vhodnd zd'irazit, Ze se v piipadE prostoru studny Jatka jedn6 o prvek vnEjsiho monitorovaciho syst6mu, kter\.f je situovanf mimo prostor piipadn6ho ovlivnEni 16Zebni, resp. skliidkovou, dinnosti (tj. proti sm6ru proudEni podzemni vody m6lk6ho ob6hu k Probo5tsk6mu jezeru). Obsahy Zeleza v povrchowlch vod6ch dlouhodob6 vyhovuji limitu piislu5n6 NEKTrvale vy55i obsahy Zeleza v podzemnich vod6ch se dlouhodobE vyskytovaly v prostoru vrtt B 1 aB2, v roce 2015 zvfsen6 koncentrace potvrzeny nebyly, vzorky z obou objekti vykiualy podpnimEm6 hodnoty. Nejedn6 se o kvalitativnE viznamni ukazatel (ostatnd Vyhl. E. 512011 Sb. RH pro tento ukazatel neuvrldi). V roce 2015 (l6to) byla zji5t6na dosavadni maxima obsahu ielezav piipadE vzorkt ze studny dp. 17 a ze studnE Jatka.
Obsah nerozpu5tEnych Litek stanovovani v powchov6 vod6 v prostoru Jezero nad ristim nepiekraduje od roku 2009 NEK-RP (20 mg/l) a v poslednich pdti letech byl podpnim6mf . Pii letnim stanoveni 2015 doslo k epizodick6mu mim6mu piekrodeni t6to hodnoty (a to v toleranci intervalu nejistoty mEieni). Pii zimnim stanoveni jiZ nadlimitni hodnota potvrzena nebyla, resp. obsah nerozpuit6nlfch liLtek nepies6hl ve vzorku prrih citlivosti
BOREK
pouZite analytick6 metody.
Pouze detekovatelnii hodnota NEL byla zji5tEna pouze ve vzorku podzemni ze studny dp. 68 (0,058 mg/l). Vjsledky ostatnich stanoveni podzemnich a povrchovjch nepiekroiily mez detekce pouZit6 analytick6 metody.
neDrotevule.
l. 20
BOREK
t' 5. NAVRH MONITOROVANI
PRO ROK 2016
detnost vzorkovani. V souladu s piedchozim navrZenym rozsahem monitoringu bude v roce 2016 u skupiny pdti dlouhodobd iledovanjch objektri provedena kontrolni analiza vsech ptvodnd sledovanly'ch anorganickjch ukazatehi v rozsahu ZChR a stanoveni vybranich stopovfch prvkri v obdobndm rozsihu jako v roce 2012. V roce 2016 nad6le doporudujeme pokradovat ve sledov6ni ukazatele CHSK-Cr a mnoZstvi nerozpu5t6nfch l6lek v povrchovich vodilch'
Vfsledky rozboru vod nezakkidaji nutnost zvdtsovat rozsah
a
s ohledem na pravideln6 dlouhodobd sledovani a zeim'ra ryhodnocov6ni obsahfi NEL, doporudujeme nad6le pokradovat v jejich sledovii,ni. Pouze v piipadd zji5t6ni dlouhodobdj5iho nffistu koncentraci NEL nad signiilni hodnotu (0,5 mg/l) bude piipadnE piistoupeno ke stanoveni ukazatele Cy6-Ca6 jako k dopliujicimu a zpiesiujicimu parametru'
Tabulka
i. /8:
obdobi iami odbdr
Rozsah a frekvence vzorkovini pro rok 2016 typ stanoveri
poiet
mista odblru
NEL
J
ZChR KChR
5
Jezero SZ. okai, Jezero nad ristim, Jezero JV. okaj B I, B 2, dp. 68, Labe, Jezero SZ. okaj
1
2l 7, studna ap. I 7, studna Jatka, Jezero nad Ustim, Jezero
CHSK-Cr
6
JV. okai, Proboitskd jezero. Jezirko Labe, Jezero SZ. okaj, Jezero nad ristim, Jezero JV. okaj, Proboilskd iezero, Jezirko
letni odbdr
podzimni odbEr
NL
I
rybrand stopovd Prvky (Cd. As, Cu, Sr)
5
Jezero nad Ustim B l, 82, ap. 6E, Labe, Jezero SZ. okraj
NEL NEL
t2
vsech
KChR
t2
CHSK-Cr
6
l2
sledovanyich misl
Jezerc SZ.
zimni odbEr
NL
I
NEL
l2
okai,
Jezero nad ristim, Jezero JV. okraj
vsech l2 sledovanYch mist Labe, Jezero SZ. okaj, Jezero nad futim, Jezero JV. Proboslskd iezero, Jezirko Jezero nad ristim vsech l2 sledovanlich mist
okaj,
4'zikrilni rozbor umoZiujici milivalovou bilanci KChR - keceny chemickf rozbor v rozsahu: CHSK-Mn, NH4t, No3', NO2-, Fe, konduktivita
ZCtR . Zdkl"drl
"h.ri.hji
/kPraha. unor 2016
I
Mgr. J#svoboda
/, /' t tg.. cuu(#r\o*oua HPROGEOLOCICKA
sFol-EfNort.
s r'.o. U N,irodni galerie 478 156 00 Praha i - Zbraslai
€
t'
hladina (m od OB) -(",
o
q,
o F
v/9s
t
rn
x
xl9s
il
we6 tl97
wl97 )or/98 vr/99
xr/99
ui00 xr/00
wl01 )or/01
wl02 xw02 vrr/03 DV03
)0r/03 vrr/04 xrr/04
ur/0s
xr/os vrr/06
g.
l
fr o
I
=. (= U
q
t
o o-
t
f E
N
(D
I
3 ) ;"
t
Eo o ) o
xr/(b
(D.
vtu07
o o-
)rJ,voT
I
{.
t I
I
vrr/08
xr/08 VII/(B
(D (D
xr/09
o-
uI/10
(I,
xv10
ur/l1 xr/11
villt2
nvlz vrr/13 rr{.fi3 ){J.rl13
w[114
frilt4 uI/1s xr/1s
t
a o
t
= '(r (') )
t
go (D
t
d o o J
t !
o
= o, tx N.,
t t ,I
