měsíčník :: číslo 2 / 2006 :: vychází 1. 2. 2006
únor 2006
neprodejné
O nemocnici rozhodnou jiní Vá ž en í a milí spoluobčané, v posledních týdnech se v Kutné Hoře o ničem jiném tolik nemluví, jako o naší městské nemocnici. Mám tedy povinnost vás o této záležitosti informovat. K tomuto tématu bylo svoláno i mimořádné jednání zastupitelstva města, a to dne 10. 1. A jak to tak bývá, někteří opoziční zastupitelé se chtěli velmi zviditelnit, a také se činili. Byla to vystoupení leckdy velmi emocionální a naprosto zbytečná, protože o kutnohorské
Listujeme: na straně 2
Zprávy z rady města na straně 3
Zprávy ze zastupitelstva na straně 4
Návštěvnost památek na straně 5
Kulturní pozvánka na straně 6
Brožura o Kutné Hoře na straně 7
Účast zastupitelů na ZM na straně 8
Country v České 1
nemocnici se již delší dobu nerozhoduje v zastupitelstvu, ale na Ministerstvu zdravotnictví, ve Vládě a VZP. To jsou instituce, které určují jaké služby budou nebo nebudou v nemocnici poskytovány, kolik peněz dostane nemocnice zaplaceno od pojišťoven, a tedy v jaké podobě, struktuře a s jakými ekonomickými výsledky bude tedy naše nemocnice nakonec provozována. Můžeme se rozčilovat, hádat a také vydávat další a další peníze do nemocnice, ale není to vůbec rozhodující. Zdravotnický systém v České republice je komplikovaný, nevyvážený a také, co se týká financování, hluboce deficitní. Město samo vždy dělalo maximum možného a obětovalo velmi mnoho. Za posledních pět let podpořilo nemocnici částkou zhruba 160 mil. Kč. To je více jak 30 mil. Kč ročně. Byla to dobrá investice? Jsem přesvědčen, že ano, ale na druhé straně tyto finance v samotném městě citelně chybí. Nehledejme „viníky“ u nás v Kutné Hoře, protože mezi námi nejsou. Stali jsme se doslova a do písmene rukojmím systému. Na straně města byl a je zcela logický zájem mít nemocnici, a proto současní, ale i minulí zastupitelé, nikdy neváhali a nemocnici vždy podrželi. Doufám, že tak budou činit i v budoucnu. Je třeba si ale uvědomit, že možnosti, které město má jsou omezené. Peníze, které jdou na nemocnici nám zákonitě chybí jinde. Chtěli bychom mít určitě lepší stav komunikací, více bytů, hezky opravené domy, krásné parky, více sportovišť, perfektně vybavené
a udržované školy a další zařízení, jako jsou knihovna, divadlo, kino a mnoho dalších také potřebuje již svoje. Nejsme určitě spokojeni s údržbou komunikací, obzvláště nyní v zimním období. Ale toto jsou všechno úseky samosprávy, kam město nedává dlouhodobě dostatek peněz, protože jdou zkrátka do nemocnice. Tento stav je do budoucna neudržitelný a musí se najít řešení, které předpokládá také dostatek politické vůle a odvahy. Mě odvaha a vůle k řešení problémů nikdy nechyběly a jsem ochoten pro své město obětovat mnoho. Je mi ale bytostně cizí politikaření a pokrytectví, a proto tedy popisuji situaci tak, jak ve skutečnosti je. Město již skutečně není schopno nadále tak
Nemocnice v Kutné Hoře
masivně finančně dotovat provozní náklady nemocnice. Co bude dál? Nyní proběhnou výběrová řízení na poskytovatele zdravotní lůžkové péče ve Středočeském kraji. To se týká i naší nemocnice. Jsme trošku v roli pozorovatelů a čekajících, jak nakonec Ministerstvo zdravotnictví a VZP rozhodne. My nabízíme mnoho, špičkový personál, velmi dobrou technologickou vybavenost a také ochotu dále investovat, a to jak do lidí, tak i do budov a přístrojového zařízení. Přejme si ať Ministerstvo zdravotnictví a další rozhodnou dobře. Především pro pacienty, ale i pro městskou pokladnu. Ivo Šalátek, starosta
Foto: Lepor studio
únor 2006
strana 2
Zprávy z jednání rady města - 14. 12. Závěrečným jednáním rady v roce 2005 bylo 24. jednání, které se konalo 14. prosince. Přítomno bylo všech devět radních, jednání zahájil a řídil starosta města Ivo Šalátek. Různé V úvodu informoval místostarosta Václav Vančura o přípravě novoročního ohňostroje na Palackého náměstí, spolufinancovaného hotelem Mědínek. Také pohovořil o přípravě přijetí dotace ve výši 15 mil. Kč ze státního rozpočtu pro společnost Sparta ČKD Kutná Hora za účelem vybudování hřiště s umělým povrchem v místě škvárového hřiště. Město připraví spolufinancování příspěvkem a návrh smluv, bude zohledněn požadavek přístupu veřejnosti a zachování průchodu. Informoval jsem radu o přípravě žádosti o dotace z kohezních fondů a dalšího postupu ze strany společnosti VHS Vrchlice-Maleč. Je připravena smlouva o spolufinancování, připraveno zadání, pracuje se na projektových dokumentacích, smlouva a další postup budou předloženy na lednovém jednání rady a zastupitelstva, dále také o postupu ve výkupech domů (kruhový objezd „U Krupičků“), o potřebě vyřešit otázku opravy arciděkanství a nabídce na směnu fary za pozemky ze strany současného uživatele objektu kutnohorské farnosti, o postupu projektových prací na parku pod Vlašským dvorem. Tajemník MěÚ Tomáš Hobl informoval o likvidaci škodní události vyhořelého objektu Sportovců 9, městu bude poskytnuta náhrada ve výši 9.180 tisíc Kč.
Eva Hnátková informovala o jednání s ředitelkou regionálního výboru OWHC pro Střední a Východní Evropu paní Katalinou Kiss ohledně konání 6. regionální konference. V roce 2004 proběhla v Budapešti a Banské Štiavnici, v roce 2006 (začátek června) je projednáno konání v Budapešti a v Kutné Hoře. Rada podpořila návrh a jednohlasně přijala usnesení č. 1090/05. Ekonomické a majetkové záležitosti V této části jednání přijala rada usnesení č. 1091/05 až 1110/05. Odložila rozhodnutí ve výběru kupce domů v historickém jádru, zájemci byli pozváni na příští radu představit svoje záměry. Ve věci odprodeje části stáčecí technologie rada ve funkci valné hromady společnosti KH Tebis vydala kladné stanovisko. Nemocnice Kutná Hora, s.r.o. Na jednání se dostavil jednatel společnosti Ing. Malý. Informoval, že nemocnice nemá nastavenu činnost a hospodaření na rok 2006, v zastupitelstvu nedošlo k jednoznačnému rozhodnutí, které je v kompetenci rady jakožto valné hromady společnosti. Navrhl druhou variantu, což znamená útlum porodnice a dětského oddělení. Vedení nemocnice si je vědomo vážnosti situace, řada koncepčních věcí vzhledem ke státu je zatím nejasná a nerozhodnutá, ale každopádně se musí připravit optimalizace, jinak by nemocnice nemohla řádně hospodařit. MUDr. Procházka měl dotaz na stacionáře vzniklé utlumením, jaká je představa o provozu. Dotaz zodpověděl ředitel, půjde o přibližně deset lůžek, využijí se stávající prostory a i personálně bude vše nastaveno tak, aby řešení akceptovaly pojišťovny. Navrhoval jsem postupovat v souladu s VZP, ponechat otevřenou možnost plného obnovení oddělení v případě změn v síti nemocnic, jak je nyní
navrhováno ze strany sněmovny a ministerstva. Pozitivní zprávou byla informace o úhradách CT vyšetření ze strany VZP, nemocnice již nebude doplácet na tuto v regionu velmi potřebnou péči, a může tak vyhovět potřebě rychlých vyšetření prakticky bez čekacích dob i v neakutních případech. Rada rozhodla usnesením o předloženém návrhu varianty číslo dvě. Většinou 8 hlasů pak rada města přijala usnesení č. 1103/05. Záležitosti odboru správy majetku Rada odsouhlasila usnesení č. 1111/05 až 1143/05, mezi jiným jednala o rušení pískovišť na dětských hřištích. Vzhledem k nové legislativě je velice obtížné zajistit podmínky provozu v souladu se zákonem. Se situací by se měla seznámit komise pro sídliště, řešením by mohlo být zachování a oplocení pískovišť v takovém umístění, aby hřiště byla dostupná vždy pro větší spádovou oblast. Byl odsouhlasen plán hospodaření společnosti Městské lesy a rybníky Kutná Hora na rok 2006, seznam a termíny akcí pořádaných panem Strakou v roce 2006, byl odsouhlasen dodatek č.3 ke smlouvě s Pivovarem se zvýšením nájemného, o jeden rok byla prodloužena nájemní smlouva
s panem Kounickým, odbor správy majetku dostal uloženo ověřit pravomoc rady odsouhlasit zápočet nákladů opravy oproti části nájmu. Personální záležitosti Radě města předložil tajemník návrh na odvolání Ing. Martina Suchánka z funkce vedoucího odboru správy majetku, svůj návrh zdůvodnil způsobenou škodou na objektu č. p. 205 Hornická, kde došlo k promáčení části objektu. Předložil i fotodokumentaci poškozených interiérů objektu. Jako tajemník je k takovému návrhu vázán zákonem o úřednících a zákoníkem práce. Ve věci se rozproudila delší diskuse, k projednávání byl přizván i Ing. Suchánek. Rada nakonec nerozhodla o odvolání, vyžádala si doplnění důvodové zprávy a rozhodla o projednání doplněných materiálů na příštím jednání rady města. V závěru jednání byl domluven termín mimořádného zasedání rady ve společnosti KH Tebis na téma další rozvoj společnosti a tepelného hospodářství v Kutné Hoře. Vážení čtenáři, děkuji za Vaši pozornost a přeji Vám pěkné prožití zimních měsíců, ať už v klidu a teple domova, nebo na zimní dovolené. Bohumil Dvořák zástupce starosty
2. Dlouhodobý záměr na prodej domu č. p. 263, Hradební ul. v Kutné Hoře s pozemkem (s podmínkou převzetí nájemních smluv na 3 byty, všechny byty v domě jsou obsazeny nájemníky). Vyvolávací cena je 550.000,- Kč.
ních smluv na 6 bytů obsazených nájemníky, jeden byt 2+1 je volný). Vyvolávací cena je 1.500.000,- Kč.
Z ÚŘEDNÍ DESKY Záměry prodeje a pronájmu majetku města Pronájem: Kontakt: Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí MěÚ Kutná Hora tel.: 327 710 170.
Prodej: Kontakt: Ekonomický odbor – majetkové oddělení MěÚ Kutná Hora tel.: 327 710 180, 181
1. Výběrové řízení č. SN 01/06 na pronájem bytové jednotky v domě č. p. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 1+1, celkové výměře 94,30 m 2 . Cena minimálního měsíčního nájemného je 7.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 20. 2. 2006 v 11.00 hodin.
1. Dlouhodobý záměr na prodej domu č. p. 47, Pobřežní ul. v Kutné Hoře s pozemky (s podmínkou převzetí nájemních smluv na 6 bytů, všechny byty v domě jsou obsazeny nájemníky). Vyvolávací cena je 1.145.850,- Kč.
3. Dlouhodobý záměr na prodej domu č. p. 260, Orelská ul. v Kutné Hoře s pozemky (s podmínkou převzetí nájem-
4. Výběrové řízení č. M 1/06 na prodej domu č. p. 205, Hornická ul. v Kutné Hoře (volný) s pozemky. Vyvolávací cena je 3.200.000,- Kč. Uzávěrka VŘ je dne 24. února 2006 ve 14.00 hodin.
únor 2006
strana 3
Zprávy ze zastupitelstva města - 10. 1. 1. zasedání zastupitelstva v tomto roce se uskutečnilo mimořádně 10. ledna za účasti 22 zastupitelů. Bylo svoláno na základě žádosti 9 členů zastupitelstva města a jediným pracovním bodem programu bylo projednávání otázek okolo budoucího vývoje Nemocnice Kutná Hora, s.r.o. v souvislosti se změnami ve zdravotnictví. Starosta Šalátek v úvodu jednání okomentoval stávající situaci. Do doby výsledku výběrových řízení vyhlášených Ministerstvem zdravotnictví pro území Středočeského kraje se v kutnohorské nemocnici nic nezmění. Výběrové řízení by mělo proběhnout do konce února 2006. Na výsledek bude město reagovat. Na minulém jednání zastupitelstva byl předložen dokument, který zvažoval tři možné varianty dalšího vývoje v nemocnici a zároveň byl schválen rozpočet na rok 2006, který počítá s prostředky pro nemocnici ve výši 8,5 mil. Kč. Rada chtěla po zastupitelstvu vyjádření, kterou variantu by podpořilo. Zastupitelé se odmítli vyjádřit s tím, že je to plně v kompetenci rady, jako valné hromady společnosti. Vzhledem ke schválenému rozpočtu rada schválila variantu 2, která uvažovala o útlumu dětského a gynekologicko-porodnického oddělení a zřízení stacionáře (stanice) pro tyto pacienty. Bylo by to optimální řešení při dané situaci. 6. ledna však vešla v platnost nová úhradová vyhláška, která určuje, že výkony nesmí poklesnout pod 100% (platilo 90%) minulého referenčního období, tj. roku 2005, aby mohla být uhrazena poskytnutá zdravotní péče. Realizace varianty 2 je tedy nemožná a nedá se dělat nic do doby, než bude jasný výsledek výběrových řízení. I přesto v další části jednání byl dán prostor pro připomínky občanů a zastupitelů. Pokusím se zkráceně zdůraznit hlavní myšlenky jednotlivých přispěvatelů. MUDr. Plaček informoval o dvou platných vyhláškách MZ týkajících se kategorizace lůžkových zařízení. Nemocnice I.typu poskytující i ambulantní péči musí mít alespoň 3 základní obory a toto bude hlavním aspektem ve výběrových řízeních. Zrušení oddělení by přineslo velký handicap oproti Čáslavi. Ing. Brandt řekl, že na uklidňování je pozdě, neboť většinu lidí přesvědčily novinové články o tom, že od 1. ledna budou obě oddělení
uzavřena. Zaměstnanci si hledají místa v sousedních nemocnicích. Jednalo se o poplašnou zprávu. Dvě maminky kutnohorských dětí vyjádřily podporu zachování dětského oddělení a zdůraznily, že jim vždy byla věnována maximální péče. MUDr. Svoboda, primář gynekologicko-porodnického oddělení řekl, že pochybuje o slovech starosty po té, co si články, jež rozpoutaly dezinformaci, přečetl v novinách. Ptal se, jak dlouho bude pokračovat nejistota, proč nebyly články dementovány, proč je tato kampaň tak načasovaná a komu prospívá? Starosta reagoval, že po rozhodnutí rady dostali primáři obou oddělení pokyn k přípravě útlumu těchto oddělení. Informace dostali a k žádné revizi usnesení nedošlo, takže se situace do konce roku nezměnila. Teď se mění jen kvůli nové vyhlášce. Logicky nikdo ani o uzavření oddělení mluvit nemohl, už vzhledem k personálním vztahům, neboť nelze ze dne na den nic uzavřít a výpovědi také nebyly dány. MUDr. Svoboda také řekl, že spojením nemocnic Kutná Hora a Čáslav by se vytvořilo silné a konkurenceschopné zařízení. MUDr. Kestřánek uvítal, že se rozhodnutí změnilo a oddělení budou pokračovat. Články nemocnici poškodily i finančně. Bylo a je mnoho dotazů od občanů, zda oddělení fungují. Mgr. Hospes řekl, že muselo být všem jasné, že prostředky navržené při schvalování rozpočtu na provoz celé nemocnice stačit nebudou. Zastupitel Ing. Bartoň zdůraznil, že je třeba bojovat o zachování všech 4 oddělení. Vedení je podle něj slabé a doporučuje nového ředitele. MUDr. Nováček uvedl, že systém je založen špatně. Veškerá rozhodnutí z Ministerstva zdravotnictví a potažmo vztah se zdravotními pojišťovnami mají zásadní dopad na fungování jednotlivých nemocnic a toto nelze ovlivnit. Největší chyba se stala na počátku, kdy byl špatně založen bodový systém a na tom se podíleli všichni. Nemocnice pracuje kvalitně, ale nová vyhláška je velice tvrdá a nenechává žádný prostor pro vyvážení negativ. Ing. Malý, ředitel nemocnice připomenul, že převod na s.r.o. značné prostředky ušetřil a nemocnice nemá žádné závazky vůči státu. Největšími výdaji jsou mzdové prostředky (68%) a dále se promítne i zdražení vstupů jako jsou energie apod. Zastupitel Ing. Benada doplnil, že dělení nemocnice na Kutnou
Horu a Čáslav si prosadili sami lékaři a chyba byla již v prvopočátku ve vykazování bodů. MUDr. Šroňková se ohradila, že tenkrát všichni psali body a nosili lístečky na ekonomické oddělení nemocnice, které je mělo sumarizovat, ale jak se zdá, tak se to nedělalo. Zastupitel MUDr. Havlovic měl z diskuze celkem optimistický pocit, protože všichni jsou pro zachování nemocnice, jen novináři ne. Podle něj rozhodnutí pro přechod na obchodní společnost bylo učiněno ve špatné době. Zaměstnanci nemocnice již zaplatili dost. Mají totiž o 13% nižší platy, než by měli v příspěvkové organizaci. Starosta Šalátek požádal, aby se z nemocnice nedělala politika a měl by být společný zájem o zachování nemocnice v co největším rozsahu. Vytahování politických karet nikomu neprospěje a stejně se všichni nakonec budou muset zařídit podle toho, co rozhodnou jinde. Zastupitel Z. Dvořák podal návrh na usnesení, doporučit radě zrušit přijaté usnesení a předložit návrh na změnu rozpočtu, aby byla pokryta ztráta nemocnice (15 hlasů pro). Zastupitelka Matyášová řekla, že
zaznělo mnoho slov a nezasvěcený občan neví, co si má vybrat. Polovina zastupitelů je pro uzavření oddělení, polovina proti. Nemocnici je potřeba zachovat a chyba je na krajích, které upřednostňují přechod na obchodní společnosti. Starosta reagoval, že jde o čistě politické vystoupení a neví, jak má tuto řeč chápat, neboť na pracovní schůzce k nemocnici před dvěma roky zaznělo z úst paní Matyášové: „Už tu nemocnici prosím vás někomu prodejte“. Ing. Benada doporučil diskuzi neprodlužovat, protože se stejně mluví jen o penězích, které nemocnici „drží nad vodou“, ale nikde nejsou zmíněny investice, které by byly potřeba na její modernizaci, aby byla konkurenceschopná. V bodě různé zastupitel Hlavatý doporučil, aby starosta podal trestní oznámení na Kutnohorský deník, pokud uveřejnil něco, co starosta neřekl. Starosta zareagoval, že není příznivcem řešení všech záležitostí formou trestního oznámení. Příští jednání zastupitelstva se uskuteční 24. ledna 2006 v 16.01 hodin v zasedací síni Vlašského dvora. Miroslav Franc, zastupitel
Rada města v Kutné Hoře, s cílem podpořit kulturní a společenský život města, přijímá prostřednictvím odboru kultury, školství a tělovýchovy MěÚ žádosti o finanční prostředky z PŘÍSPĚVKOVÉHO PROGRAMU MĚSTA KUTNÉ HORY PRO ROK 2006 (granty) Příspěvky na podporu projektů budou udělovány v následujících oblastech: 1) Výstavní a přednášková činnost 2) Pořádání kulturních přehlídek, festivalů a obdobných kulturních akcí 3) Neprofesionální umělecké aktivity 4) Kulturní akce určené pro děti a mládež 5) Projekty škol a školských zařízení se vzdělávacím programem zaměřeným především na oblast umělecké a estetické výchovy (podpora talentované mládeže) 6) Projekty na rozvoj vzdělávacích, metodických a osvětových programů v oblasti kultury a vzdělávání 7) Sociální programy a projekty Žadatel podává žádost písemně na předepsaných formulářích nejpozději do 15. 2. 2006 (první kolo) nebo 15. 6. 2006 (druhé kolo) na podatelnu MěÚ Kutná Hora ve Vlašském dvoře, Havlíčkovo náměstí 552. Formulář přihlášky je k dispozici na podatelně MěÚ ve Vlašském dvoře nebo je možné přihlášku zkopírovat z internetových stránek města Kutné Hory (www.mu.kutnahora.cz). Podrobné informace o příspěvkovém programu lze získat na oboru kultury, školství a tělovýchovy MěÚ nebo na internetové adrese www.mu.kutnahora.cz.
únor 2006
strana 4
Měsíční návštěvnost památek v roce 2005 Měsíc
Chrám sv. Barbory
České muzeum stříbra
Vlašský dvůr
Kostnice
Kaple Božího těla
Kostel sv. Jana Nepomuckého
Leden
7 688
370
4 966
10 141
125
137
0
0
188
Únor
4 600
0
2 536
5 197
52
0
0
0
180
12 375
0
5 877
12 338
197
0
0
0
260
Březen
Tylův dům Kamený Muzeum dům Alchymie
Duben
20 369
3 857
9 972
16 935
257
681
0
381
184
Květen
28 200
6 944
10 219
26 669
463
873
0
732
755
Červen
25 500
7 489
9 864
25 919
310
1010
0
725
616
Červenec
33 350
6 508
8 134
32 002
940
1 825
0
882
772
Srpen
38 501
6 764
10 539
35 092
296
2 197
0
1299
892
Září
24 595
4 030
7 361
22 098
274
988
333
450
736
Říjen
19 950
4 420
6 564
20 268
339
930
109
615
779
Listopad
10 975
903
3 512
13 351
89
0
0
287
220
Prosinec
8 123
846
4109
7907
87
223
0
63
77
Celkem
234 226
42 131
83 653
227 917
3 429
8 864
442
5 434
5 659 611 755
rok 2004:
205 568
43 240
80 765
185 975
2 684
9 469
0
3 724
7 320
538 745
13,95
-2,57
3,58
22,56
27,76
-6,39
0
45,92
-22,70
13,55
rozdíl: (%)
Návštěvnost Informačního centra v roce 2005 měsíc
leden
únor
březen
duben
květen
červen
červenec
srpen
září
říjen
listopad
prosinec Celkem
češi
2212
1604
1063
1713
cizinci
2246
1458
695
472
4458
3062
1758
2185
Celkem
1654
1104
1658
1849
1753
3307
5578
6747
35113
Graf návštěvnosti Informačního centra v roce 2005
45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0
leden
únor
bezen
duben
kvten
erven
ervenec
srpen
eši cizinci Celkem
1654
1104
1658
1849
1753
3307
5578
6747
záí
íjen
listopad
prosinec
2212
1604
1063
1713
2246
1458
695
472
4458
3062
1758
2185
Celkem
35113
Pobytový tábor pro děti a rodiče s dětmi DDM – DOMINIK, Kremnická 32, Kutná Hora 284 01, tel.: 327 512 089, fax: 327 511 797 pořádá 10 denní pobyt u moře na Palmové riviéře v Itálii od 30. 6. – 9. 7. 2006. CENA: děti 6.500,- Kč, dospělí 6.800,- Kč. Cena zahrnuje: 1) dopravu autobusem z K. Hory do Itálie a zpět, 2) ubytování v rezidenci se soukromými apartmány, koupelny + WC, společná kuchyně, rezidence je v první linii u moře, 3) plnou
penzi (5x denně + pitný režim) český kuchař, 4) služby delegáta, 5) poplatky za vodu, elektřinu, 6) pedagogický dozor a ceny pro děti do soutěží, 7) výlet do města Ascoli Piceno – starobýlé město s římskými památkami (asi 40 km). Cena nezahrnuje: zdravotní připojištění, fakultativní výlety: Řím, San Marino, San Benedetto (na místě je možné vše dojednat i zaplatit). Nutné mít s sebou: platný cestov-
ní pas, kartu ZP, očkovací průkaz, potvrzení o bezinfekčnosti s razítkem lékaře, že jste způsobilí tohoto pobytu, potřebné léky, opalovací krémy s UV filtrem, sluneční brýle, 2x plavky, boty do vody, kapesné podle uvážení, šampon, oblečení dle potřeby na procházky a sportování, vlastní povlečení, utěrky na nádobí, jar. Přihlášky si můžete vyzvednout v DDM. Informace na tel.: 327 512 089
Schůzka rodičů 15. 5. 2006 v DDM v 17.00 hodin.
únor 2006
strana 5
POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ Česká 1
Kino Svět 1. 2. v 19.30 hod. ŠÍLENÍ ČR – horor Scénář filmu volně vychází z motivů dvou povídek E. A. Poea – Zaživa pohřben a Šílený psychiatr. 4. 2. v 19.30 hod. MOJE LÉTO LÁSKY GB – romantický ...vášnivé, osudové, zakázané, nezapomenutelné... 5. 2. v 15.00 hod. POHÁDKY POD SNĚHEM ČR - pohádkové pásmo Pásmo kreslených pohádek, které jistě potěší naše nejmenší diváky. 7. 2. v 19.30 hod. PANENSTVÍ NA OBTÍŽ Norsko/Švédsko – komedie Svižná komedie plná peripetií, dívčích půvabů, nadsázky a přiměřené erotiky. 8. 2. v 17.00 hod., 9. 2. v 19.30 hod. KING KONG USA – dobrodružný Nejslavnější monstrum filmové historie prožívá návrat s nejmoderněj-
šími trikovými efekty, s velkolepou výpravou, zajímavými postavami a strhujícím příběhem. 11. 2. v 17.00 hod. MRTVÁ NEVĚSTA TIMA BURTONA USA – rodinný animovaný film Děj příběhu se odehrává v evropské vesnici v 19. století. 14., 15. 2. v 16.00 hod LIŠÁK RENART Lucembursko - animovaná pohádka Humorná pohádka je dobrodružným příběhem mazaného lišáka Renarta. 16. 2. v 19.30 hod. HOOLIGANS USA/GB – kriminální drama Příběh a loajalitě, důvěře a brutálních následcích života na hraně... 17. 2. v 19.30 hod., 18. 2. v 17.00 hod., 19. 2. v 16.00 hod. JAK SE KROTÍ KROKODÝLI ČR – rodinná komedie Režisérka Marie Poledňáková opět prokázala svou jedinečnost, smysl pro humor i mistrovství a znovu
Tylovo divadlo 5. 2. v 15.00 hod. JAK SI PRINCEZNA VZALA DRAKA Pohádka, která srší vtipem, humorem a laskavostí, není hrůzostrašná, je zpestřena řadou veselých písniček a je o tom, že představitelem zla nemusí být žádný strašidelný netvor, ale člověk z masa a kostí. Uvádí: DAP - divadelní agentura Praha 8. 2. v 19.30 hod. DRUHÁ KAPITOLA Druhá kapitola patří mezi konverzační komedie, které dovedou s nadsázkou, humorem a lehkostí hovořit o nejbolestivějších momentech lidské existence. Hlavní postava G. Schneider, asi dvaačtyřicetiletý spisovatel, se nemůže vyrovnat se smrtí své manželky Barbary. Z této životní situace se mu snaží pomoci jeho bratr Leo. V podobné nešťastné situaci se po rozvodu ocitá Jennie - sympatická atraktivní herečka, která má za svoji kamarádku temperamentní přítelkyni Fay, která se snaží něco udělat nejen se svým životem, ale i s životem své kamarádky - snaží se ji pomoci. A tak se věci se čtveřicí postav dávají vtipným simonov-
diváky pobaví v laskavé rodinné komedii.
1. 2. ve 20.00 hod. LIGHT SOUL PEACE
21., 22. 2. v 19.30 hod. SKLAPNI A ZASTŘEL MĚ ČR – černá komedie První česká sebevražedná komedie. Komedie o gangsterově psu, knedlících, botách, neposedné soše a sebevraždě.
3. 2. ve 21.00 hod. FOLIMANKA BLUES + ABIGAIL
25. 2. v 19.30 hod. HELE KÁMO, KDO TU VAŘÍ? USA – komedie Další povedený flák od autorů Prci, prci, prcičky! 26. 2. v 16.00 hod., 27. 2. v 10.00 hod. LETOPISY NARNIE: LEV, ČARODĚJNICE A SKŘÍŇ USA – dobrodružný příběh Prožijte neopakovatelná dobrodružství v zemi plné kouzel a zázraků. 28. 2. v 19.30 hod. A CO KDYŽ JE TO PRAVDA USA – romantická komedie Příběh dvou lidí, kteří dokázali, že láska je opravdu nesmrtelná.
10. 2. ve 20.00 hod. KUTNOHORSKÝ BLUEGRASSOVÝ SVÁTEK 11. 2. ve 20.00 hod. RESPECT THEORY OF JUNGLE HISTORY 15. 2. v 16.00 hod. DISKUSNÍ FÓRUM S IVO ŠALÁTKEM Beseda se starostou města a jeho hosty o kutnohorském hokeji. 15. 2. – 26. 2. OLYMPIJSKÝ HOKEJ NA PLÁT NĚ Seriál velkoplošných projekcí TV přenosů dle aktuálního vývoje turnaje 23. 2. v 18.00 hod. ŠPICBERKY + COUNTRY VEČER Cestopisné povídání Olana Bubáka – zahrají Brzdaři.
Dům dětí a mládeže ským jazykem do pohybu. Režie Petr Hruška. Hrají herci pražských divadel: D. Prachař, D. Matásek, V. Zawadská, M. Hudečková 15. 2. v 19.30 hod. MICHAL SUCHÁNEK, RICHARD GENZER V POŘADU „SETKÁNÍ“ Spoluúčinkuje Josef Carda. Zábavný večer s populární trojicí humoristů, známých z televizních obrazovek. 19. 2. v 15.00 hod. PRINCEZNA ROZMARÝNKA Pohádka s písničkami ve stylu klasických pohádek, o rozmazlené princezně, vykutáleném rádci, moudrém princi a hodném strašidlu Bažiňákovi. Uvádí: Divadlo Pohádka Praha 23. 2. v 19.30 hod. PŘÍMÁ LINKA DO VZPOMÍNEK I NA MICHALA TUČNÉHO Tomáš Linka a skupina „Přímá linka“ vzpomínají na nezapomenutelného country zpěváka Michala Tučného.
2. - 3. 2. MRAZIVÁ NOC Pololetní dovádění v Dominiku se spaním a hrami, výrobou valentýnských dárků. 7. 2., 18.00 -20.00 hod. KERAMICKÝ VALENTÝNSKÝ PODVEČER Pro rodiče a děti. 25. 2. – 4. 3. JARNÍ PRÁZDNINY V KRKONOŠÍCH Lyžařský pobytový zájezd.
1. 3., 9.00 – 12.00 hod. KERAMICKÉ PRÁZDNINOVÉ DOPOLEDNE 1. 3., 15.30 – 17.00 hod. KERAMIKA PRO RODIČE A DĚTI Téma: Závěsní ptáci 2. 3., 9.00 – 11.00 hod. KERAMIKA PRO DĚTI Téma: Zápichy do květináče 2. 3., 9.00 – 12.00 hod. VELKÁ MALÍŘSKÁ SOUTĚŽ Téma: Mrazivá zima
JARNÍ PRÁZDNINY V DDM: 27. 2., 9.00 – 12.00 hod. MAGICKÉ KAMÍNKY Zdobení různých kamínků 28. 2., 9.00 – 13.00 hod. VÝLET NA BEŽKÁCH PO OKOLÍ KUTNÉ HORY Bežky a boty své, nebo možno zapůjčit v DDM. 28.2., 18.00 – 21.00 hod. KERAMICKÝ PODVEČER PRO DOSPĚLÉ I DĚTI Zábavné tvoření v naší keramické dílně.
3. 3., 9.00 – 11.00 hod. SOUTĚŽ „NEJHEZČÍ SNĚHULÁK“ V případě, že nebude sníh, bude soutěž výtvarná. Na všechny akce je nutné se přihlásit předem, děti písemně na adrese: DDM Kutná Hora, Kremnická 32, tel.: 327 512 089, fax: 327 511 797, email:
[email protected] Podrobnější informace o kulturních akcích v Kutné Hoře naleznete v únorovém čísle KULTURNÍHO ZPRAVODAJE.
únor 2006
Úřad práce informuje
Blahopřejeme
K 31. 12. 2005 bylo evidováno v okrese celkem 3737 osob, což bylo o 149 osob více než ke konci předchozího měsíce a o 468 méně než před rokem. Míra registrované nezaměstnanosti v závěru roku dosáhla hodnoty 9,41%.(Před rokem 10,20%.) Rok 2005 v porovnání s rokem předchozím byl charakterizován snížením počtu nově hlášených uchazečů o 809 na celkový počet 4629. Dále se zvýšil celoroční průměr počtu evidovaných žen o 2% na 56%, zvýšil se věkový průměr uchazečů o zaměstnání o jeden rok na 39 let. Celkem bylo v závěru roku evidováno 1108 uchazečů z Kutné Hory (před rokem 1269). Míra nezaměstnanosti 9,62 %.
V měsíci lednu 2006 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky – Hermína Pacovská, Jindřiška Hanušková, Květoslava Vorlová, Petromila Slavíčková, Slávka Zíková, Marie Dolejší,
Dne 1. 1. 2006 nabyl účinnosti zákon č. 382/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstna-
nosti, ve znění pozdějších předpisů. Tento zákon nově upravuje práva a povinnosti uchazeče o zaměstnání a podmínky poskytování podpory v nezaměstnanosti. Na úseku zprostředkování zaměstnání: - zpřísnily se podmínky pro dlouhodobě evidované uchazeče o zaměstnání, - zvyšuje se možnost měsíčního výdělku v zaměstnání, který nebrání zařazení a vedení v evidenci uchazečů o zaměstnání, max. částka výdělku v souběhu s evidencí je 3785,- Kč, - povinnost uchazeče o zaměstnání oznámit úřadu práce nástup do zaměstnání nejpozději jeden pracovní den před nástupem a dále doložit vznik pracovněprávního vztahu do 8 kalendářních dnů po nástupu. Na úseku podpory v nezaměstnanosti: - do náhradní doby zaměstnání se započítává i doba soustavné přípravy na budoucí povolání (max. 6 měsíců). (hu)
Půjčky z Fondu bydlení Město Kutná Hora zahájí koncem ledna výběrová řízení na poskytování půjček z Fondu rozvoje bydlení. Navržená kritéria pro letošní rok jsou: Kód 04: celková obnova fasády domu staršího 20 let
Kód 05: zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let Kód 06: nástavba nebo vestavba nové bytové jednotky Bližší informace na oddělení investic a na internetových stránkách MěÚ (www.kutnahora.cz nebo www.mu.kutnahora.cz ).
strana 6
Marie Vlčková, Milada Nováková, Marie Přenosilová a pánové Jiří Pospíšil, Josef Váša, Imrich Jesenský, Dalibor Balcar, Oldřich Trnka, Jaroslav Švarc, Josef Strnad, Otakar Kosina, Jaroslav Šotola a Jan Tesař. Do dalších let jim přejeme zejména pevné zdraví, spokojenost, životní optimismus a alespoň trochu toho vrtkavého štěstí.
Konference „Alternativy“ Regionální centrum AUA ČR, ICV & jazyková škola pod záštitou starosty města Kutná Hora pana Ivo Šalátka ve spolupráci s Gymnáziem Jiřího Ortena pořádá v pátek 3. února 2006 VI. ročník konference a prakticky zaměřených seminářů akreditovaných MŠMT ČR pro učitele MŠ, ZŠ, SŠ, VOŠ, VŠ a další zájemce. Pro účastníky jsou připraveny 3 aktuální oblasti přednášek a seminářů: 1) Využití ICT v běžné výuce 2) Pomoc žákům a studentům se specifickými potřebami - SPU/ dyslexie, mimořádně nadaní žáci, ... 3) Alternativní přístupy k výuce, podpora studentů, autonomní učení. S prezentacemi vystoupí: Baladová: RVP, Blažková: Readers,
English-Speaking World, Button: Dyslexia, Collins: Metacognitive strategies, Čadová: Competences or knowledge, Jeřábková: Hearing impaired students, Jílková: What´s new in ICT4ELT, Kadlecová, Pýchová: eTwinning, Matuška: Meaningful activities, Matz: ELT, Pavlíková: International Communication, Perníková: Interaktivní tabule, Přidal: QuizStar, Rýdlová: Everybody with dyslexia, Sobotíková: Bring English lessons to life, Staňková: Face2face, Challenge, Váňová: MOODLE, Voda: NLP, White: Masid, BCTT granty - zahraniční kurz „zdarma“, British Council, City and Guilds Pitman Qualifications, Školní zájezdy. Těšíme se na vaši účast. Zájemci se mohou hlásit na emailu:
[email protected]
Vítání občánků Společnou cestou k propagaci Kutné Hory se pobavit - jak v oblasti kultury, tak sportu. Dobrá věc se podařila, za což všem zúčastněným patří náš dík. Kutná Hora má svého komerčního průvodce. Přáním budiž, aby těchto pozitivních společných kroků bylo více. Dušan Lapáček a Petr Kolář
KF
E
V O J R V F B O O B E
V F J O
K F K F
O
O
vaná dvojjazyčná propagační brožura o našem městě a okolí, která spatřila světlo světa začátkem ledna 2006 v reklamním studiu Lepor. V průběhu roku bude distribuována cíleně do cestovních kanceláří v zahraničí i tuzemsku a na všech veletrzích cestovního ruchu, na nichž Kutná Hora bude mít své zástupce. Zrodu brožury předcházela otázka provozovatele hotelu U Kata Petra Koláře „proč Kutná Hora takovou brožuru nemá?“ Odpovědí byly již společné kroky vedoucí k uskutečněnému setkání podnikatelů, kde zazněly další podnětné postřehy. Následnou tříměsíční komunikací došlo ke spojení jednotlivých složek (Průvodcovské služby, podnikatelů, zástupců města, kraje, jednotlivců i organizací) a vznikla obsahově ucelená tiskovina, jejímž úkolem je lákat turisty do Kutné Hory, říkat proč a za čím mají přijíždět, jak krásné jsou osvětlené památky v noci, kde může návštěvník nasytit žaludek, kde složit hlavu, kam jet na výlet do okolí a kde
F
Kutná Hora a turistický ruch - jedno k druhému neoddělitelně patří a každý z Kutnohořanů o této rovnici ví a bere ji jako samozřejmost. Co však každý z nás pro turistický ruch dělá? A proč by vůbec také měl? Pravděpodobně namítnete, že od toho je v Kutné Hoře Průvodcovská služba a Informační centrum. To je samozřejmě pravda. Svou kvalitní a systematickou činností, zajišťuje městu nemálo propagace, každodenně informuje turisty (a nejen je) o možnosti jejich vyžití ve městě a okolí. Tato organizace má své nezastupitelné místo, avšak bez angažovanosti ostatních jednotlivců a sdružení by se těžko uskutečnily akce typu Královského stříbření a mnohé další. Jde pouze o to uvědomit si, že každý z nás může přinést svůj podíl na přeměně Kutné Hory v opravdu žádanou turistickou destinaci, kde turista je ekonomickým přínosem pro většinu oblastí života města. Příkladem budiž i nově zrealizo-
H
Ve středu 18. ledna 2006 se ve velké zasedací síni Vlašského dvora uskutečnil slavnostní akt přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Kutná Hora. Členka Zastupitelstva města Kutná Hora paní Lenka Frankovicová popřála všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví a štěstí v celém jejich životě. Slavnostního aktu se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Patrik Pechan, Aneta Pechanová, Filip Cimburek, Filip Veselka, Vojtěch Boháč, Ondřej Chalupa, Ondřej Kopecký, Vojtěch Matějka, Tereza Vašková, Jiří Kopecký, Patrik Novák, Barbora Sirotková, David Roubíček, Natálie Chramostová, Danny Pokorný, Kristián Husar, David Bohatý, Denisa Zahradníková, Nikola Baráková, Jonáš Šneberg, Filip Moc, Dušan Novák, Denis Novák, Ondřej Konečný, Adéla Breburdová, Tereza Přenosilová a Ela Koníčková. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství.
únor 2006
strana 7
SOS
/
/
/
/
/
/
0
/
/
/
/
91
KSČM
/
/
/
/
/
/
0
/
/
/
/
91
US-DEU
-
-
-
-
-
-
/
/
/
/
/
100
SNK
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
/
91
US-DEU
/
/
/
/
/
/
0
0
/
X
/
73
ODS
X
X
/
/
/
/
X
X
X
X
X
36
Dospiva Josef
KH 2000
/
/
/
/
/
/
/
/
0
/
/
91
Dvořák Bohumil
US-DEU
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
Dvořák Zdeněk
KSČM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
/
91
Mgr. Franc Miroslav
SNK
0
/
/
/
/
/
/
/
/
X
/
82
Frankovicová Lenka
KSČM
/
/
/
/
0
/
/
/
/
/
/
91
Fundová Dagmar
VPM
/
/
/
/
/
/
0
/
/
/
/
91
MUDr. Havlovic Jiří
ČSSD
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0
Hlavatý Martin
KSČM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
Mgr. Klečák Jiří
ČSSD
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
Krčík Milan
KSČM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
Matyášová Marie
ČSSD
/
/
/
0
0
/
/
/
/
/
/
82
MUDr. Mayer Petr
VPM
/
/
/
/
/
0
/
X
/
/
/
82
Pospíšilová Jiřina
ODS
/
/
/
0
/
/
0
0
/
0
0
55
KDU-ČSL
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
Mgr. Ptáček Karel
ODS
/
/
/
/
/
0
/
/
/
/
/
91
Sadík Otto
ODS
/
/
/
/
/
/
/
X
/
0
0
73
Šalátek Ivo
ODS
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
US-DEU
/
0
/
0
0
0
-
-
-
-
-
33
KDU-ČSL
/
/
0
/
/
/
/
/
/
/
/
91
MVDr. Vančura Václav
VPM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
100
PhDr. Zubov Vladimír
ČSSD
/
/
/
0
0
/
0
/
/
X
0
55
Ing. arch. Železný Pavel
US-DEU
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
/
91
25. 1. 2005
1. 3. 2005
12. 4. 2005
24. 5. 2005
30. 5. 2005
21. 6. 2005
13. 9. 2005
P 4. 10. 2005
25. 10. 2005
P 30. 11. 2005
6. 12. 2005
Účast v %
Účast zastupitelů na jednáních ZM - 2005 Ing. Bartoň Jindřich Bauer Oldřich Mgr. Bělohlávek Jiří (mandát od 1. 9.) Ing. Benada Jaroslav Mgr. Blahník Petr MUDr. Domas Josef
MUDr. Procházka Bohuslav
RNDr. Šanc Ivo, CSc. (mandát do 31. 8.) Ing. Štorková Marie
Datum jednání zastupitelstva města
Plán činnosti Humanitárního sdružení „Život 90“ na rok 2006 12. února - setkání seniorů na hotelu Baťov
20. června - valná hromada sdružení v Kutné Hoře
18. října - poznáváme Kutnou Horu s průvodcem
21. března - setkání seniorů v Divadelním klubu Kutná Hora
24. června - autobusový zájezd na setkání heligonkářů v Keblově
7. listopadu - setkání seniorů v Divadelním klubu v Kutné Hoře
27. dubna - autobusový zájezd do Lysé nad Labem na výstavu „Senior 2006“
10. září - setkání seniorů na hotelu Baťov
26. listopadu - setkání seniorů na hotelu Baťov (pouze pro členy ze Zruče)
10. května - poznáváme Kutnou Horu s průvodcem
…září - autobusový zájezd do Jičína – města pohádek a Hrubou skálu
23. května - autobusový zájezd Mělník + Kokořín
1. října - benefiční představení v Národním divadle
11. června - setkání seniorů na hotelu Baťov
7. října - autobusový zájezd na Dny seniorů v paláci Žofín Praha
16. prosince - „Vánoční projížďka Prahou“ V případě zájmu o zájezdy budou vypraveny autobusy ze Zruče nad Sázavou i z Kutné Hory. Nadále bude probíhat přednášková činnost v DPS Kutná Hora a Klubu
důchodců ve Zruči nad Sázavou, samostatný projekt Areíon, kurz pro seniory „Začínáme s počítačem a práce s internetem“ a dobrovolnická činnost. Pro veřejnost je otevřeno informační centrum Ž90 v Benešově ulici v Kutné Hoře. Tam lze získat další informace nejen o akcích Ž90, ale současně nabízíme zdravotní, sociální i všeobecné poradenství, potřebné pro seniory v našem regionu. Změna plánu vyhrazena. Zdeněk Jelínek
únor 2006
strana 8
I v novém roce pokračuje country v České 1 Příznivci country music najdou letos stejně jako v loňském roce své útočiště v klubových prostorách restaurace Česká 1, kde, jak se zdá, se i tento hudební styl usídlil mezi mnoha dalšími žánry natrvalo. Všechny, kdo mají rádi právě tuhle muziku, jistě potěší, že snaha kutnohorské kapely Brzdaři o nalezení stálé scény, která by prezentovala písně vonící dálkami a dobrodružstvím, konečně nevychází naprázdno. Pár posledních, předvánočních country večerů dalo zvýšeným zájmem posluchačů za pravdu optimistům, kteří již od loňského léta tvrdili, že právě tahle muzika na kutnohorské hudební scéně schází,
a že se jistě najde dost lidí, kterým jediný festival v roce – Kutnohorská kocábka bude málo a do České budou chodit rádi a v hojném počtu. Cyklus countryových hudebních večerů měl v novém roce naplánován první pořad na čtvrtek 26. ledna, kdy si Brzdaři pozvali tradičního hosta, jímž je profesionální cestovatel Oldřich Bubák z Pardubic. Jeho zajímavá vyprávění, plná neobyčejných osobních zážitků a nádherných fotografií z cest po nanejvýš exotických místech naší planety, dnes již k brzdařským country čtvrtkům v České neodmyslitelně patří. Cílem lednového večera byla africká Keňa se svými národními
parky a horami, safari a divokými zvířaty, která jsme zvyklí vídat jen v zoologických zahradách. Další výlet s Olanem Bubákem podnikneme 23. února na soustroví Špicberky v Severním ledovém moři. Tomu však bude předcházet první únorový večer, který je výjimečně naplánován na pátek 10. února v 18.00 hodin a tentokrát bude ryze hudební. Brzdaři na něm představí své nejnovější bluegrassové nahrávky a důvodem pro přesun z tradičního čtvrtku na pátek je především fakt, že svou účast přislíbily i vynikající pražská kapela Blackjack a skupina Wyrton, která se během
posledních let propracovala mezi českou špičku tohoto žánru. Dá se očekávat, že s dvaadvacátou hodinou tenhle večer neskončí. Jak je mezi bluegrassovými muzikanty zvykem, bude pokračovat jam sessionem, v jehož rámci, jak se s nadsázkou říká, hrají „všichni se všemi anebo také proti všem“. Pokud tedy patříte alespoň trochu mezi příznivce tohoto hudebního žánru, přijďte si poslechnout zajímavá vyprávění a pohodovou muziku, ve které patří naše země, podobně jako v hokeji, mezi světové velmoci. Josef Voda
Pohodová atmosféra ke countryovému publiku již tradičně patří.
Brzdaři s novým kytaristou Luďkem Veselým (uprostřed).
Foto: archiv
Starosta Šalátek Výtěžek pokračuje v be- tříkrálové sbírky sedách s občany Výtěžek sbírky 2006 podle obcí: Dění v kutnohorském ledním hokeji bude tématem další besedy starosty města Ivo Šalátka s veřejností. Setkání se uskuteční ve středu 15. února od 16.00 hodin v klubových prostorách Restaurace a klubu Česká 1. Tam je kutnohorský starosta, spolu s tajemníkem městského úřadu Tomášem Hoblem, připraven pravidelně jednou za měsíc hovořit s občany na různá témata a odpovídat na jejich dotazy již od jara loňského roku. V rámci besedy, které se zúčastní i představitelé hokejového oddílu TJ Stadion, zaznějí informace o činnosti klubu ze sportovního i organizačního hlediska a o možnostech podpory ze strany města. Od 17.00 hodin pak na besedu symbolicky naváže velkoplošná projekce televizního přenosu prvního utkání české hokejové reprezentace na OH v Turíně proti Německu. (vk)
Obce Kutná Hora Křesetice Třebonín Lomec Dobrovítov Vlkaneč Zbýšov Čáslav Zbraslavice Poděbrady Vrbice + Podmoky Libice n./Cidlinou + Pátek Opočnice Bratčice Adamov Hostovlice Potěhy Žleby Horky Okřesaneč Celková částka
Částka 54910,5 6156,1790,2218,5843,6924,5 4162,30763,4541,13737,10461,6030,10133,13180,2147,5 5349,5 8124,5 9678,5018,3503,-
204 669,50 Kč
Foto: archiv
