O opravě úvalského koupaliště rozhodnou lidé

O opravě úvalského koupaliště rozhodnou lidé

Přehled a historie vltavských přívozů

2 2

Skifař Synek cítí nervozitu

6

7

6

7

Manažer inzerce Hledáme vhodného kandidáta na prodej inzertního prostoru pro regionální časopisy

Požadujeme samostatnost, komunikativnost, znalost okolí Prahy. Zkušenost na obdobné pozici výhodou. Práce na ŽL. Nabízíme zajímavou práci s jasně definovanou a uchopitelnou klientelou. Férové ohodnocení!

Volejte: 602 239 737, nebo pište: [email protected]

Sever

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 28. 7. / 11. ročník / č. 15 – 16 / 2016

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Jízdu autem do metropole zvažte. Parkovací zóny se rozšiřují Středočeské řidiče, kteří dojíždějí do hlavního města, čeká již brzy nemilé překvapení. Další pražské obvody totiž zprovozňují systém parkovacích zón. Mimopražští motoristé si tak musejí vybrat: Buď za parkování svého vozu v blízkosti MHD zaplatí někdy až stovky korun denně, nebo si najdou místo v okrajové části města. Třetí možností je přesedlat z auta na příměstskou dopravu.

Počítejte s tím, že od 1. října startují parkovací zóny v Praze 8, konkrétně v Karlíně, Libni a na území v blízkosti stanic metra Kobylisy a Ládví. Ještě dříve, 24. srpna, placené zóny zavádí i pátý a šestý pražský obvod. Podle starosty Prahy 8 Romana Petruse došlo k posunutí termínu proto, že radnice chtěla dát lidem možnost v klidu se vrátit z dovolených. Například v Kobylisích, kam denně míří desítky středočeských řidičů, se za hodinu parkování bude platit čtyřicet korun. Podrobnější informace nabízejí stránky www.praha8.cz a www.parkujvklidu.cz. Jiná situace je na území Prahy 9, tam si na zóny ještě počkají. Rad-

nice totiž magistrát žádá o jednotný systém parkování tak, aby vznikla pouze fialová zóna za cenu parkování deset korun na hodinu. „Magistrát nyní řeší ekonomickou stránku a z neoficiálních zdrojů to vypadá tak, že náš záměr je nerentabilní. Tím vzniká otázka, zda nový systém celoměstského parkování je realizován z důvodů deficitu parkovacích míst a zároveň zvýhodnění rezidentů jednotlivých obvodů, nebo zda se jedná pouze o ekonomickou stránku věci,“ konstatoval radní Prahy 9 pro životní prostředí a dopravu Tomáš Holeček. Podle něj by desetikoruna za hodinu představovala pro mimopražské zhruba dva tisíce korun měsíčně. „To si řada z nich rozmyslí,“ dodal radní.

Stejně jako v případě stávajících zón se nebude platit za mopedy, motokola a jednostopé motocykly.

Nová parkovací místa zatím nejsou Podle mluvčí Středočeského kraje Michaely Drobné neexistuje statistika, kolika řidičů ze středních Čech se opatření dotkne. „Řádově půjde o stovky. Ale kraj nemůže do tohoto řízení zasahovat. O problematice se s vedením hlavního města jedná, kdy výsledkem je podpora stavby záchytných parkovišť P+R z prostředků EU, což je vize obou samospráv,“ sdělila mluvčí. Kdy ale tato nová parkovací místa přibudou, je ve hvězdách.

Hlavní město sice odstartovalo záměr k výstavbě několika parkovišť P+R, zatím ale jsou pouze ve fázi předprojektové přípravy. Podle důvodové zprávy projektu jde o lokality nádraží Veleslavín, Opatov a Zličín. Další je Černý Most, kde už probíhá územní řízení. Celkově má přibýt 2900 parkovacích míst, počítá se s investicí skoro dvě miliardy korun s DPH. Očekává se, že řada středočeských motoristů začne do metropole dojíždět veřejnou dopravou. „Určité kapacitní rezervy má i stávající nabídka, navíc se přesně neví, kde řidiči dojíždějící do Prahy bydlí. V případě potřeby kraj samozřejmě bude iniciovat posílení veřejné dopravy,“ uvedla Drobná.

Jak to funguje? Zóny jsou podle barev rozděleny do třech kategorií – modrá, fialová a oranžová. U modré se jedná o vyhrazené parkoviště pro osoby s trvalým pobytem (rezidenty), nebo provozovnou (abonenty). Během dne tuto zónu může využít po dobu maximálně tří hodin každý s platným parkovacím lístkem nebo nejvíce tři minuty zdarma. Platbu lze provést pouze pomocí mobilní aplikace. Fialová znamená smíšené parkování, které funguje jako kombinace modré a dřívější zelené. Dlouhodobě tam návštěvníci mohou parkovat maximálně 24 hodin, a to s platným parkovacím lístkem. Ten lze kromě

Plán nových parkovacích zón na území Prahy 8

aplikace získat i u parkovacího automatu. Oranžová zóna umožňuje krátkodobé parkování pro všechna vozidla, maximálně po dobu tří hodin. I rezidenti mající parkovací kartu musejí zaplatit za lístek v automatu nebo přes mobilní aplikaci. Všechna vozidla stojící v nových zónách budou po zaplacení parkovného evidována v databázi prostřednictvím registračních značek. Nepoctivce bude hledat asi desítka upravených vozidel, pomocí speciálního zařízení pak řidiče ručně zkontrolují strážníci. (tok)

INZERCE

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám!

25

NABÍZÍM TŘÍDĚNÍ ZEMINY, SUTI ŠTĚRKU a PÍSKU LET NA TRHU

velkokapacitním bubnovým sítem Zemmler 1600.

777 322 134



www.nasregion.cz

KRÁTCE

Řídil opilý a bez dokladů MĚŠICE – Třiapadesátiletému muži hrozí odnětí svobody až na dva roky poté, co jej policisté v obci Měšice zastavili během silniční kontroly. Muž hlídce nepředložil doklady potřebné pro řízení vozidla a dokonce se přiznal, že již dosáhl 12bodové hranice a byl mu řidičský průkaz odebrán. Policisté po provedení orientační dechové zkoušky na zjištění přítomnosti alkoholu naměřili bezmála jedno promile. Za řízení pod vlivem návykové látky budou souzeni i další dva muži, kteří byli v Praze-východ chyceni ve stejný den. Jednoho padesátiletého cizince policisté lapili v Brandýse, kde naměřili v dechu muže dvě promile, dalšího podnapilého cizince pak chytili v Klíčanech, kde dokonce zkouška ukázala necelá tři promile. Podle policistů to ale nebylo překvapení, již při první komunikaci řidič nedokázal artikulovat, otevřít dveře od auta a poté co se dostal na nohy, neustále vrávoral.

Na půdě školy hledali policisté bombu ZDIBY – Druhý prázdninový týden nahlásilo vedení Základní a mateřské školy ve Zdibech anonymní dopis, kde neznámý pachatel vyhrožoval zničením několika školních budov. V pondělí 11. července se tak na místo sjelo několik desítek policistů, pyrotechniků a psovodi, kteří tři hodiny intenzivně budovu prohledávali, než mohli umožnit vstup pár dospělým a asi patnácti dětem, kteří byli ze školy před prohlídkou evakuováni. Policisté pátrají po viníkovi, jenž by za šíření poplašné zprávy mohl až na dva roky do vězení. Po republice se přitom od konce května řešilo přes 80 podobných případů a chycena byla bezmála polovina viníků.

Budoucnost úvalského koupaliště určí občané Už druhým rokem se nejen obyvatelé Úval nemohou v letních vedrech osvěžit na tamním koupališti. Tlak veřejnosti na jeho opravu vyústil ve vypsání místního referenda, které se má uskutečnit společně s krajskými volbami. Starosta Úval slibuje, že pokud se ho zúčastní požadovaný počet občanů hlasujících pro rekonstrukci, město areál opraví a zprovozní. „Referendum má stanovena určitá pravidla, která mají zajistit, že o dané otázce bude rozhodovat dostatečně reprezentativní počet obyvatel. Občané Úval jsou o konání referenda informováni dostatečně a vědí, co je jeho předmětem. Svojí účastí nebo neúčastí dají jasně najevo, jak je pro ně otázka úvalského koupaliště důležitá. Radnice má maximální zájem, aby k referendu přišlo co nejvíce občanů, ať již bude jejich rozhodnutí jakékoli. Proto

Takto vypadalo úvalské koupaliště před dvěma lety...

jsme termín konání referenda stanovili dostatečně dopředu a ve stejném termínu, jako jsou krajské volby, aby pro obyvatele Úval bylo co nejpohodlnější se zúčastnit,“ uvedl starosta města Petr Borecký. Pokud Úvalští chtějí rozhodnout, měli by vědět následující: minimální účast u referenda je 35 procent voličů a z nich musí být „pro“ alespoň čtvrtina všech voličů v obci. Pokud by občané rozhodli, že město má koupaliště opravit, tak v provizorním provozu by mohlo být otevřeno

v roce 2017, v plném provozu v roce 2018. Vedení radnice před nedávnem vypsalo na téma budoucnosti koupaliště anketu, té se ale zúčastnilo jen něco málo přes tři stovky lidí. Zhruba dvě třetiny z nich se vyslovily pro zprovoznění areálu, což jsou asi tři procenta obyvatel Úval. „To je, při vší úctě, trochu málo na to, aby město šlo do projektu, který je pro město dlouhodobě ztrátový. K takovému rozhodnutí je třeba mít mandát od obyvatel, a proto se zastupitelé rozhodli pro vyhlá-

...a v tomto stavu ho najdete letos v létě

šení referenda. Pokud tu vůle obnovit koupaliště je a je většinová, koupaliště bude obnoveno. Pokud ne, bude zakonzervováno a bude se dále hledat investor nebo vhodný zdroj peněz,“ vysvětlil Borecký. Rozhodnutí zavřít koupaliště vyplynulo z nevyhovujícího technického a hygienického stavu. Koupaliště se léta předtím neřešilo, řešily se jen nejnutnější opravy a celý areál tak desítky let postupně chátral. „Město disponuje určitým objemem peněz, a když se zrealizuje jeden pro-

Foto: Facebook

jekt, je nutné vyškrtnout jiný, to je zřejmé. Jsou ovšem projekty, k jejichž realizaci se již město zavázalo nebo má povinnost je uskutečnit, a takové projekty jsou součástí schváleného zásobníku projektů města do roku 2020. Je tedy nutné si uvědomit, že pokud se opraví koupaliště, celkové náklady se pohybují dle odhadů přes 20 milionů korun, budou se muset vyškrtnout některé jiné projekty, z velké části projekty určené na opravy ulic,“ dodal Borecký. (tok)

Kralupy se loučí s chátrajícím hotelem. Nahradí ho náměstí Kralupský hotel Praha to má spočítané. Rada města již vybrala firmu, která chátrající budovu za několik dnů srovná se zemí. Prvorepublikový hotel nezapadá do koncepce přeměny centra města a navíc má být od povodní ve velmi špatném stavu. Objekt brání vzniku velkého uceleného náměstí, s nímž se v rámci obnovy kralupského centra počítá. Vedení radnice nevyhovělo stovkám občanů Kralup, kteří proti bourání již loni podepsali petici. „Není to sice žádná perla, ale jde o kvalitní stavbu ze třicátých let, která ilustruje architekturu tehdejší doby. Navíc v Kralupech starých a architektonicky zajímavých domů mnoho není. Už jen proto za zachování stojí,“ prohlásila již dříve iniciátorka petice Anna Kašparová.

Město původně odhadovalo, že demolice přijde na pět milionů korun, náklady ale budou méně než poloviční. Místostarosta Kralup Libor Lesák uvedl, že akce bude z devadesáti procent kryta částkou, kterou město obdrží z dotace od Ministerstva pro místní rozvoj. Rada také již vybrala firmu, která má prostranství mezi kostelem a radnicí upravit. První etapa zahrnuje i rekonstrukci komunikací, veřejného osvětlení a zeleně. Stávající živočišné povrchy budou nahrazeny žulovou dlažbou a v prostoru kostela původní mozaikovou dlažbou. V parku bude ponechán pomník, lípa a keřový porost na jeho severní straně. Travnatý povrch bude nahrazen povrchem mlatovým. (tok)

Měšický železniční přejezd se dočká opravy. Pro řidiče nepopulární železniční přejezd na okraji Měšic získá již brzy nový kabát. Jeho stav se musí přizpůsobit čerstvě zrekonstruované silnici, jejíž květnová oprava vyšla na zhruba osm milionů korun. Motoristé proto musejí několik dnů počítat s objížďkou. Silnice spojující Měšice s Hovorčovicemi se pro dopravu uzavře od 6. srpna ráno do 8. srpna večer. Obousměrná objízdná trasa pro veškerou dopravu povede z Měšic do Líbeznic a dále pak do Hovorčovic. (red)

INZERCE

ZÁKLADNÍ ŠKOLA TŘEBOTOV NABÍZÍ PRACOVNÍ MÍSTO

RESTAURANT

Příjemná nekuřácká NA

RESTAURACE PÍS K U

s dětským koutkem, salónkem a zahrádkou • Obědy • Večeře • Polední menu i s rozvozem (Brandýs n/L a Stará Boleslav zdarma) • Degustační večery • Svatby, Firemní akce, oslavy, atd....

www.restaurantnapisku.webnode.cz Út-Čt 11:00 – 22:00 / Pá-So 11:00 – 23:00 tel.: 606 084 619 Na Písku 586/17 Stará Boleslav [email protected] Jsme na Facebooku.

UČITELI / UČITELCE PŘÍRODOPISU A ZEMĚPISU OD ZÁŘÍ 2016

Pokud máte zájem, volejte prosím telefonní číslo 777 137 620. Bližší informace Vám poskytneme při osobním setkání ve škole. www.zstrebotov.cz

HLEDÁME NÁJEMCE RESTAURACE v Praze – Benicích Objekt je plně vybaven zařízením, letní zahrádka Volné od října 2016 Pro další informace nebo termín prohlídky volejte 602 380 125

Kontakty pro objednání

inzerce Anna Edit Doležalová T: 775 042 208 E: [email protected] Martina Doležalová T: 773 085 645 E: [email protected]

Příští vydání 25. srpna

FIRMA NORMAN spol. s r.o. výrobce zahradních krbů ve Veleni okr. Praha – východ přijme do výrobny zahradních krbů

manuálně zručného a fyzicky zdatného pracovníka. Oprávnění k řízení vysokozdvižného vozíku vítáno. Nástup možný ihned. Zájemci mohou volat na tel. č. 283 933 408, Ing. Jiří Nosek (9.00 – 15.30 h)

přijme

ŘIDIČE

AUTOBUSŮ pro oblast Brandýsa nad Labem a Mělníka Požadujeme: řidičský průkaz skupiny D flexibilitu bezúhonnost profesní způsobilost slušné vystupování vůči zákazníkům

Poskytujeme : náborový příspěvek ve výši 10.000,- Kč příspěvek na penzijní připojištění zaměstnanecké jízdné očkování proti chřipce iontové nápoje a vitamínové prostředky možnost ubytování

Informace: na tel. +420 315 671 659 – p. Jakoubek, +420 326 911 522 – p. Trochta, e-mail: [email protected]

Čtvrtek 28. 7. 2016 • SEVER 15 –16

Aero prodalo program malého dopravního letadla



KRÁTCE

Zdiby hostí soutěž ve vaření guláše ZDIBY – Umíte připravit vý-

Výroba letounu Ae270 nikdy nezačala

Songy XINDLA X jako třeba Anděl či Dysgrafik nepochybně zazní i u Okoře

Foto: Lukáš Běhounek

XINDL X už chystá další album open air Festival okoř se 20. srpna uskuteční již pošestnácté. Tak jako v minulých ročnících nebudou chybět známé osobnosti a formace české hudební scény. Těšit se můžete třeba na Tata Bojs, Mandrage, Báru polákovou, ewu Farnou, Davida Kollera nebo Jaroslava Uhlíře. Návštěvníkům se představí i XINDL X. Jedinečný hudebník, písničkář, skladatel, autor textů písní či hudby k divadelním hrám a filmům, scenárista, kterého netřeba dlouze představovat. Jeho písně se pravidelně umísťují na špičce hitparád, klipy patří k nejsledovanějším s milionovými počty zhlédnutí. Je držitelem mnoha hudebních ocenění, nominací a zlatých desek. Kdo by neznal skladby, jako je Anděl, Láska v housce, Dysgrafik, Štědrý večer nastal nebo Barbína. Letos na podzim chystá Xindl X další autorské album Kvadratura záchranného kruhu, ke kterému už plánuje jarní turné 2017. ❚ Co vás napadne první, když mluvíte o festivalu Okoř? Že je prima si tady zahrát. Je to místo, které má velké kouzlo a kam se rád vracím. ❚ Letos to bude vaše třetí zdejší vystoupení. Jezdíte na Festival Okoř i jako návštěvník? To bych moc rád, je tady vždycky skvělá atmosféra. Ale muzikanti mají přes léto vždycky nejvíc

Aero Vodochody prodalo program malého dopravního letadla Ae270 nigerijské společnosti COPS Investment. Cenu obchodu společnost nezveřejnila. Svou polovinu programu novému investorovi prodala i tchajwanská firma AIDC. Mluvčí Aera Vodochody Tereza Vrublová deníku E15 řekla, že společnost prodala program, výrobní plány i veškerý hardware včetně jediného provozuschopného letounu Ae270. Společnost COPS se kromě stavebnictví věnuje i oblasti letectví. Dceřiná společnost Aircraft Inte-

grated Solutions provozuje několik center údržby letadel po celém světě, včetně Velké Británie. Firma uvedla, že chce zahájit výrobu letadel Ae270, která by měla sloužit pro osobní i nákladní dopravu. Aero Vodochody bude zřejmě spolupracovat na vývoji, ale ne na výrobě. Projekt letadla Ae270 trvá od devadesátých let, první prototyp vzlétl v roce 2000. Vývoj byl ukončen o osm let později. Důvodem byly například komplikace s dodávkou křídel i ztrátové hospodaření Aera. Později o projekt projevilo zájem několik společností.

Zábava a dobré jídlo u dálnice InzerTní poraDce na ceSTácH

Jaroslav Uhlíř Foto: Lukáš Běhounek

Ewa Farná

David Koller

Foto: BrainZone

práce a jet v létě na hudební festival jinak, než tam hrát, v podstatě není možné. ❚ Máte připraveno něco speciálního pro vaše fanoušky během vystoupení na festivalu Okoř 2016? Úplně speciálního a exkluzivního

jenom pro Festival Okoř v tuto chvíli v hlavě nemám, ale nikdy nevíte… Rozhodně ale zahraju nějaké nové skladby, které teprve během podzimu vyjdou na mé nové studiové desce, ale také samozřejmě ty fanoušky nejžádanější hity. ❚ Jaký je pro vás hudebně rok 2016? Nějaké zásadní novinky? Na jaře jsme měli úspěšné koncertní turné spolu s UDG a Voxelem. Před pár týdny jsem měl premiéru jako producent a hudební režisér debutového alba Petra Lüftnera Až se příště narodím. Na podzim vyjde moje další studiové album a pro jaro příštího roku už máme naplánovány termíny turné k albu. Takže, když si to tak dávám dohromady, čekají mne poměrně perné dny, ale moc se na ně těším. ❚ Co byste popřál Festivalu Okoř do dalších let? Aby se moc neměnil, aby si zachoval takovou atmosféru, jakou má. Mám to tady rád. (red)

Ráda bych se s vámi podělila o letní tip na dobré posezení s obědem či večeří, kde si na své přijdou rodiče i děti. V okolí Brandýsa nad Labem je málo míst, kde si sedne celá rodina a děti se baví. Zcela náhodou jsem při cestě do Mladé Boleslavi natrefila na krásný srub, který se nachází kousek od Staré Boleslavi v obci Hlavenec. Jde o Motorest 4Kameny s venkovním posezením, dětským hřištěm, hracím koutkem a také několika domácími zvířátky. Jídlo je k mání povětšinou české, opravdu výborné, obsluha na úrovni. Večer se tu mů-

INZERCE

žete stavit na poslech živé hudby a dát si něco dobrého. V 80. a 90. letech to bylo jedno z nejvyhledávanějších míst v okolí Prahy pro zahraniční i naši klientelu. Zjistila jsem, že se tu natáčely filmy Vrchní prchni, Chobotnice z druhého patra a Buldoci a třešně. Motorest ale prošel rekonstrukcí, takže filmů znalý člověk by objekt již jen stěží poznal. Určitě doporučuji jak pro rodiny s dětmi, tak na posezení ve dvou, s přáteli nebo oslavu. Přeji všem čtenářům krásně prožité prázdninové dny Martina Doležalová, obchodní zástupce

borný guláš? Zkuste se zúčastnit druhého ročníku soutěže ve vaření tohoto pokrmu, která se uskuteční na fotbalovém hřišti ve Zdibech 13. srpna. Přihlásit se lze do 10. srpna. Dřevo a vodu dostanete od pořadatele. Jedinou povinnou ingrediencí je maso. Ještě si musíte přivézt kotlík, suroviny a kuchařské náčiní.

Muž vykopal na zahradě granát STARÁ BOLESLAV – V dopoledních hodinách 16. července přijali na lince tísňovolání oznámení vého o nálezu neznámého muničního předmětu. Policisté zjistili, že třiapadesátiletý muž nalezl během kopání více než půl metru pod povrchem kovový předmět veliký 30 krát 15 centimetrů, jenž byl později pyrotechnikem identifikován jako nevybuchlý dělostřelecký granát. Byl zajištěn a odvezen k likvidaci.

Během hádky vytáhl nůž BRANDÝS NAD LABEM – Krátce před devátou večerní došlo v neděli 17. července k napadení blízko základní školy. Policisté byli přivoláni náhodnou kolemjdoucí, která nahlásila rvačku mezi dvěma muži. Hádka nakonec vygradovala až k vytáhnutí nože, kdy byl jeden z účastníků pobodán agresorem na noze. Poraněný byl převezen na pohotovost a byly mu naměřeny téměř čtyři promile, útočník pak nadýchal necelých 2,5 promile. Krátké zprávy připravila Nikola Forejtová

Řádková inzerce • Základní škola Třebotov nabízí pracovní místo učiteli/učitelce přírodopisu a zeměpisu od září 2016. Bližší informace Vám podáme na telefonním čísle 777 137 620 nebo při osobním setkání ve škole. Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací získáte emailu na: [email protected] nebo na [email protected].



Kam, Kdy a za Čím

www.nasregion.cz

 běchOvice

se chtěli naučit používat akryl, akvarel, pastel nebo i olej na plátně. Každých čtrnáct dní se můžete učit různé techniky malování a kreslení pod vedením profesionálů. Hlásit se můžete u paní Švrčulové na telefonu 602 145 251.

Průběžně • Naučná stezka po Běchovicích nabízí prohlídku Sportovního areálu Na Korunce, kde mimo jiné naleznete in-line dráhu o délce 333 metrů a šířkou pět metrů s asfaltovým povrchem nebo třeba tenisové kurty. K vidění jsou i fotografie z dob, kdy byl areál ve 30. letech minulého století vybudován. Dále po stezce najdete informační panely k historii Běchovic a park manželů Kotrbových. Další zastávkou je poté nádraží, kde získáte informace o krveprolití z roku 1848. Projdete kolem tří mostů, tří potoků a kolem pomníku. Trať končí u vodní nádrže Jalovky.

 líbeZnice 29. 7. – 20:00 • Letošní ročník tradičního setkání na Mírovém náměstí se z původního data 19. 7. posouvá na pátek 29. 7. Těšit se můžete na klasické šlágry, jako jsou písně od Karla Hašlera, Jaroslava Ježka nebo Jiřího Suchého v podání dámského vokálního tria Pragtet, které působí na scéně druhým rokem. Vystoupení, při kterých trio zahraje i některé filmové melodie, uvede moderátorka Českého rozhlasu a člena Pragtetu Jana Rychterová.

 bRandýs nad labeM do 30. 9. • Fextovo území, aneb rodinnou turistickou soutěž si můžete zahrát po Středním Polabí. Hrací arch, do kterého dostanete razítka za navštívená zajímavá místa, si můžete vyzvednout v infocentru v Brandýse, v muzeu v Čelákovicích nebo také v Přerově. Organizátoři vzali postavu bájného Fexta, který vám poradí, do kterých míst máte zavítat, abyste se dozvěděli, kde sídlili upíři, kde seskočili parašutisté Gabčík a Kubiš nebo kde se například seznámila Marie Terezie se svým chotěm. Za odevzdaný arch s razítky získáte poté odměnu a pro pilné sběratele pak hodnotnější ceny.

14. 8. – 18:00 • Komentovanou prohlídku zámeckého parku můžete využít zcela zdarma, a to s průvodcem Ondřejem Turkem. Zahradní architekt a autor revitalizace parku vám během asi hodinové prohlídky osvětlí průběh rekonstrukce a představí rostliny a dřeviny, které se v parku objevují. Při opakovaném příchodu můžete zaznamenat změny, jelikož každý měsíc zde kvetou další a další okrasné rostliny. Prohlídky budou pokračovat i v podzimních měsících.

 bRnKy

 OdOlena vOda

Průběžně • Zámek Brnky je pro veřejnost otevřen i přes prázdniny. Objekt, který v minulosti patřil k tradicím venkova a určoval ráz krajiny i život a práci v obci, je stále obyvateli udržován, i když je z něj téměř zřícenina. Stále máte možnost prohlédnout si zámeckou kapličku nebo zbytky zahrad.

Průběžně • Po památkách obce můžete vyrazit každý den po celý rok. Odolena Voda nabízí prohlídku kostela svatého Klimenta. Na severní straně Dolního náměstí je pak postaven Mariánský sloup a kousek dál stojí zámek Tvrz, který je postupně opravován a rekonstruován. Nadšenci do literatury a divadla jistě ocení pomník sochaře Vobořila, který je věnován rodákovi Vítězslavu Hálkovi. Rodný dům tohoto kritika a publicisty je možné také navštívit, i když v něm nyní sídlí městská knihovna a jsou zde pořádány výstavy a kulturní akce. Posledním největším lákadlem je pak židovský hřbitov blízko dálnice a staré silnice na Prahu.

 Měšice

 břeZiněves Průběžně • Rekreační rybník, multifunkční hřiště, tenisové kurty, antukové hřiště, plážový volejbal a fitcentrum, to vše nabízí sportoviště v Březiněvsi. Rybník bude otevřen až do září podle počasí. Od desíti do osmi tu můžete hrát plážový volejbal a samozřejmě využít stánky s občerstvením.

 ČeláKOvice 12. 8. – 14. 8. • Filmové léto čeká pro všechny nadšence u Kulturního domu Čelákovice. Páteční noc začne vystoupením kapely Feferon v půl sedmé a poté se bude promítat český dramatický snímek „Kobra a užovky“. Další filmy budou promítány v sobotu a v neděli, v repertoáru je komedie „Ztraceni v Mnichově“, který začne v devět večer, a snímek „Kluk ve světě příšer“.

 dOlní chabRy 5. 8. – 6. 8. • Noc s Knihulkou aneb Táboření a přenocování pro děti čeká na všechny dětské čtenáře v místní veřejné knihovně. Za 120 korun můžete své dítě přihlásit a podpořit tak akci ohledně podpory čtenářství pro ty nejmenší. Bára Šedová se těší na všechny, kteří mají zájem o táboření a přenocování v knihovně. Akce bude probíhat v pátek a v sobotu, občerstvení zajištěno. 28. 8. – 10:00 • Svatojánské slavnosti, které se budou konat u příležitosti výročí stětí svatého Jana Křtitele, budou slavnostně zahájeny v deset ráno bohoslužbou v místním kostele, kdy například zazpívá

Camera Chabra. Poté se rozjede program pro děti i dospělé, kdy si budete moct například zajezdit na ponících, zaskákat na skákacím hradu nebo vyslechnout pohádku. Na místě budou k dispozici i menší trhy, kdy si kromě klasických výrobků můžete zakoupit i publikaci o chaberském kostelíku.

T Kam na výlet

ZOOPARK RADONICE Vás zve na prohlídku. Najdete nás na

 JenšteJn 6. 8. • Summer party a oslava prázdnin proběhne na obecní louce pod hradem. V podhradí tak vyrostou různé stánky s občerstvením a bude připraven i hudební doprovod. Party pro všechny, od místních po veřejnost, bude vhodná i pro děti, které se budou moci na louce pořádně vyřádit. Na louce také proběhne loučení s prázdninami necelý měsíc poté.

 KáRaný Každých čtrnáct dní • Kreativní kroužek malování a kreslení nabízí MS ČČK Káraný pro všechny, co se zajímají o umění, ale i pro ty, co by

 RadOnice Průběžně • Naučná stezka Radonice láká na více než 90 druhů a plemen zvířat. Na cestě se dostanete do bezprostředního kontaktu se zvířaty, a to jak s domácími, tak i divokými. Zvířata jsou zvyklá na lidi a jsou neútočná a dají se pohladit, k vidění jsou jednotlivé druhy koz, ovcí, prasat, drůbeže, ale také lišky, bažanti, mufloni a divoká prasata. Návštěvu je nutné dohodnout s panem Myslivcem na čísle 602 420 963. Stezku je možné navštívit denně od desíti do pěti.

 Úvaly 2. 9. • Výstavu městských kronik, kterou chystá Letopisecká komise ve spolupráci s komisí pro kulturu rady města, máte možnost navštívit na začátku září. Do té doby přijímá knihovna a úřad pamětní knihy a kroniky, které občané a spolky dokážou „vyštrachat“ po domácnostech. Již teď láká expozice na soubor městských kronik od roku 1780 nebo na první plány stavby sochy Arnošta z Pardubic.

 veleň 27. 8. – 18:00 • Vzpomínkový Habas Vráťa fest proběhne na fotbalovém hřišti Veleň od šesti d večera. Na pietní akci, která je pořádaná jako úcta k zesnulým přátelům a kytaristům, vystoupí kapely jako Autobus, Tó víš, Joudův Píst nebo třeba Theron. Vstupné je 80 korun a nebude chybět občerstvení.

 Zápy Průběžně • Zápská cyklostezka je pro letošek doplněna novým úsekem, který se slavnostně otevřel pochodem 26. 6. a je určen i pro pěší. Projít si můžete trasu Teletník-Toušeň-Zeleneč-Zápy-Ostrov. Není problém vzít sebou i domácího mazlíčka, po cestě se setkáte i s pár odpočívadly a stánky s občerstvením.

Dejte o sobě vědět! Pořádáte zajímavou akci v regionu nebo se potřebujete zbavit nepotřebného nábytku? Dejte o tom vědět všem čtenářům Našeho REGIONU? Není nic snazšího než navštívit www.nasregion.cz a můžete zadat jakoukoliv inzerci. Od řádkové inzerce až po pozvánku na sportovní akci, vše jednoduše a přehledně na www.nasregion.cz. Váš inzerát pak vyjde v nejbližším vydání Našeho Regionu.

NÁŠ REGION

KARIÉRA

CE Í AK CE ER LTU Á INZ KUDK OVRN ŘÁ

ovou akci it itřádk Vlož Vlož

RCI VLOŽIT INZE

KONTAKTY

Í AK VNER CECE KU OR INZ SP NÁTO OŠ PL

Vlo

ou it akci it plošn Vlož Vlož

INZERCE

ZÁMECKÁ VÝROBNA UZENIN

spol. s r.o.

Modletice1, 251 01 Říčany I www.novak-uzeniny.cz

Přijmeme VEDOUCÍHO a PRODAVAČKY do prodejny maso uzenin na Praze 3

www.zoopark-radonice.cz Tel: 323 637 083, 323 637 507

Redakce: Tomáš Kňourek, tel.: 602 170 852, [email protected] Inzerce: Anna Edit Doležalová, tel.: 775 042 208, [email protected] | Martina Doležalová, tel.: 773 085 645, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Dejvická 9, 160 00 Praha 6 | tel.: 603 239 737 | e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Kostelecc O dolen a n. Lab. Voda

S EVE ER ER

Horní Počernice č i e

PR RAHA

Vydává A11 s.r.o. povoleno MK ČR E 16540 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 62 300

Bašť, Běchovice, Bořanovice, Brandýs nad Labem, Brnky, Březiněves, Císařská Kuchyně, Čakovičky, Čelákovice, Dehtáry, Dolínek, Dolní Chabry, Dolní Počernice, Drasty, Dřevčice, Horňátky, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jirny, Jiřice, Káraný, Klánovice, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kopeč, Korycany, Kostelec nad Labem, Kozovazy, Lázně Toušeň, Líbeznice, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mochov, Mratín, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves, Nové Jirny, Nový Brázdim, Nový Vestec, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Popovice, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlčánky, Sedlec, Sluhy, Stará Boleslav, Starý Brázdim, Svémyslice, Šestajovice, Třeboradice, Újezd nad Lesy, Úvaly, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Vyšehořovice, Záluží, Zápy, Zápy, Zdibsko, Zdiby, Zeleneč, Zlonín

B R ANDÝS N. LAB . – ST. B OLES LAV

ZÁP P AD JIH

KřížovKa

Křížovka o ceny Zašlete správně vyluštěnou tajenku mailem na adresu [email protected] a dva vylosovaní obdrží knihu nakladetelství Smart Press.

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (3. květen 1761, Výmar — 23. březen 1819, Mannheim)

byl německý spisovatel, dramatik a básník. Jeho citát vyluštíte v tajence.

INZERCE

Méně úředničiny, žádná korupce Více silnic, lepší veřejná doprava

Zdravé nemocnice, dostupné ambulance Chytřejší vzdělávání, příspěvky na studium

Čtvrtek 28. 7. 2016 • SEVER 15 –16





www.nasregion.cz

Vltavské přívozy. Seznamte se

Jen těžko si lze Vltavu představit bez přívozů. praktická a romantická služba lidem, kteří by se jen komplikovaně dostávali na druhý břeh, vznikla již za prvního většího rozkvětu města, aby propojila cesty oddělené řekou. právo provozovat přívoz chtěl mít skoro každý, bylo to prestižní a výdělečné zaměstnání.

Dnes jsou přívozy obvykle v majetku obce či města, anebo jsou pronajímány dál. Po vybudování mostů byla spousta přívozů zrušena. Například v hlavním městě jich je dnes osmnáct z původních více než padesáti. My se ale budeme věnovat těm, které slouží od hranice Prahy k soutoku Vltavy s Labem.

Lužec nad Vltavou – Bukol Na 8,2 kilometru řeky se nachází přívoz s horním vodičem, který provozuje obec, a z jedné strany na druhou vás převezou manželé Kulhanovi. Je umístěn na mezinárodní cyklotrase a převáží osoby, kola, malé vozíky za desetikorunu.

Dol – Libčice nad Vltavou Přívoz Máslovice, Dol – Libčice nad Vltavou patří mezi nejstarší dosud fungující vltavské přívozy. Nachází se na 28,3 kilometru řeky a v současnosti ho sponzoruje Výzkumný ústav včelařský s. r. o. s finanční podporou obce Máslovice. Podle záznamů svatovítské kapituly z roku 1557 patřilo provozování přívozu k povinnostem a výsadám držitelů mlýna. Přívoz jako samostatná jednotka pak začal fungovat od roku 1955, kdy byl v područí obce, správy silnic a nakonec se dostal pod včelařský institut. Dnes spojuje dva kulturně významné břehy, tedy památkově bohatou obci Libčice a z druhé strany pak výzkumný ústav a cyklostezku. Provozován je celoročně a denně, motorový prám přepravuje osoby, náklady, jízdní kola i motocykly. Loď je určena pro 15 sedících cestujících. Konají se

zhruba dvě jízdy za hodinu ve stanovených časech a jízdné je deset korun. Přívoz není řazen do integrovaného dopravního systému a obvykle má dva aktivní převozníky. Převoz je významný i pro zaměstnance ústavu, jelikož ze zhruba čtyřiceti využívá přívoz 35 z nich. Od převozu se můžete vydat po cyklostezce, zajít do muzea másla anebo se napojit na železniční trasu.

Úholičky – Husinec Řež Oblíbený vltavský přívoz (33,2 říčního kilometru) spojuje obce Úholičky a Husinec-Řež. Obnoven byl v roce 2014 po více než padesáti letech. Lodní linka zajišťuje pohodlné spojení obou obcí včetně propojení cyklostezek a je bezpečnou alternativou ke křivolaké stezce vedoucí podél železniční tratě k lávce u Ústavu jaderného výzkumu v Řeži. Přívozní plavidlo potřebuje ke zdolání druhého břehu necelé tři minuty. Nástupní molo Úholičky na levém břehu je umístěno v těsné blízkosti železniční zastávky, nástupní molo na břehu pravém pak na konci ulice V Luhu. Obsluha přívozu vypomůže při přepravě kočárků, jízdních kol, imobilních osob nebo osob se sníženou pohyblivostí. Přívoz je v provozu pouze o sobotách, nedělích a státních svátcích od 9 do 18 hodin. V zimním období nejezdí vůbec. Pravidelné

spoje odjíždějí ve 30minutových intervalech. V případě zvýšené frekvence na daném spoji jezdí loď tak dlouho, dokud nejsou všichni cestující přepraveni, aniž by se toto považovalo za mimořádnou jízdu. O mimořádnou jízdu je pak možné požádat kdykoliv v provozní době přívozu.

Klecánky – Roztoky Přívoz Klecánky Roztoky leží na 37,4 kilometru nad jezem. Přívoz v tomto místě je zmiňován už v roce 1911. V současnosti má dolní vodič a přepravuje osoby, kola a malé motocykly. Jedná se o denní a celoroční plavby s návaznou dopravou u přístaviště. Přes přívoz vede žlutě značená turistická cesta, na levém břehu se nachází cyklotrasa. Na pravém klecánském břehu je pak několik stánků s možností posezení. Dnes je motorový prám přes řeku využíván spíš turisty a je provozován prostřednictvím nájemců, což jsou převozníci Vladimír Brzybohatý s manželkou Alenou a Martin Černý. V letních měsících je hojně využíván turisty a cykloturisty. Při povodni v srpnu 2002 byl přívoz, jeho zázemí, čekárny, technika i jedna loď totálně zničeny. Opravy trvaly až do roku 2003. Přívoz byl v únoru 2011 rekonstruován a jeho zázemí už dnes není jenom sídlem převozníka, ale i místem pro odpočinek a občerstvení. (for)

Zájemcům o druhý vltavský břeh se Martin Černý věnuje už pátým rokem

Nikdo mi ještě v půlce nevystoupil, říká převozník Martin Černý přívoz z Klecánek do roztok spojuje dva břehy Vltavy, kterou byste museli pozemní dopravou překonávat i více než půl hodiny. Martin Černý, jeden ze dvou převozníků na této trase, v rozhovoru popisuje, jak se třeba vypořádává s otravnými cestujícími. ❚ Kolik lidí denně převezete? To popravdě spočítané nemám. Ono je to většinou hodně závislé na počasí, protože v létě převoz využívá mnohem více lidí než v zimě. Pak jich taky samozřejmě jezdí víc o víkendu než ve všední den, kdy se přívoz využívá především pro ty, co cestují do práce. ❚ Máte tu nějaké řekněme štamgasty, které znáte a převážíte často? Samozřejmě, že mám, jsou to

Přívoz Klecánky – Roztoky má více než stoletou historii

především lidé, kteří tady bydlí. Ty vozím ráno do práce a večer zase zpátky, takže s těmi se vídám relativně pravidelně. S několika z nich už si dokonce tykám, což je docela příjemné. ❚ Jak často narážíte na cestující, kteří se chovají arogantně a možná až otravně? Čas od času se takový potížista objeví, ale to je jako v každé práci, kde děláte s lidmi. Když se někdo takový najde, většinou ho dokážu zpacifikovat. Když jsem ten kapitán. ❚ A jakým způsobem je zpacifikujete? Prostě je nepřevezu, to je jediná možnost. ❚ Takže jste ještě nikoho do vody nehodil? To ne, zatím mi nikdo v půlce cesty nevystoupil. Dokonce mi nikdo nevypadl ani omylem. To je dobře, to si totiž musím pohlídat. ❚ Jakým způsobem na to dohlížíte?

To je jednoduché, dám si pozor na to, ať se každý cestující posadí. Pak už je to v klidu. ❚ Je vůbec možné, aby se k vám dostal černý pasažér? To nejde, já při připlutí i odplutí stojím na přídi, abych mohl s lodí manipulovat u břehu, takže se sem nemá šanci nikdo dostat, leda by mě musel přeskočit. ❚ Měl jste někdy při plavbě strach? Když jsem začínal, tak jsem se třeba bál, že netrefím přístaviště. Teď už je to jiné. ❚ Jak dlouho převozníka děláte? Pátým rokem, dalo by se říct, že celou svou plavební kariéru jsem strávil na tomto převozu. ❚ Vědí něco lidé o převozu? Ptají se vás, nebo poučují? O historii převozu se toho tady většinou moc neví, ale občas sem přijdou lidé, kteří zde kdysi bydleli. Ti pak vypráví o tom, jak to tady vypadalo dříve a že je to dnes o mnoho lepší. (for)

INZERCE

KAŽDÝ ČTVRTEK

Kontakty pro objednání

ŽIVÁ HUDBA

inzerce Anna Edit Doležalová T: 775 042 208 E: [email protected] Martina Doležalová T: 773 085 645 E: [email protected]

Příští vydání 25. srpna

MOTOREST

4 KAMENY ZVEME VŠECHNY ZÁJEMCE O PRODEJ SVÝCH PRODUKTŮ NA SOBOTNÍ FARMÁŘSKÉ TRHY VE DVOŘE. TRHY POŘÁDÁME KAŽDOU SOBOTU OD 8:00 – 12:00 VE ZLONÍNĚ.

PRODEJ TŘÍDĚNÉ KOMPOSTOVANÉ ZEMINY

AKCE

Otevřeno každý den od 10.00 do 22.00 Rezervace 731 139 320 a 326 621 149 www.motorest4kameny.cz Hlavenec, dálnice R10, exit 17 (Praha - Mladá Boleslav)

SLEVA 20 % S TÍMTO KUPONEM

420

Kč + DPH za m³

+ DOPRAVA Pro velkoodběratele sleva KONTAKT:

777 322 135

Nově otevřená kompostárna Srbín nabízí uložení veškerého biodpadu po tel. dohodě pro soukromé osoby i firmy. Odvoz zajistíme velkoodjemovým kontejnerem. Dále nabízíme prodej tříděné zahradní zeminy a kompostu

Tel .: 777 322 134

SPoRT

Čtvrtek 28. 7. 2016 • SEVER 15 –16

Skifař Synek už chce mít olympiádu za sebou až se v září sejde zastupitelstvo ve městě Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, mohla by politikům zpříjemnit schůzi olympijská medaile. Veslař ondřej Synek však musí splnit dvě zásadní podmínky. Medaili na hrách v brazilském riu vybojovat a pak ji také na zastupitelstvo přinést kolegům ukázat. Ano, kolegům. Synek je už několik let nejen jedním z nejlepších českých sportovců, ale také regionálním politikem ve městě, v němž s rodinou žije. Zkušený skifař bude po dvou stříbrných medailích na předchozích olympijských hrách v Pekingu a Londýně usilovat v Riu de Janeiro o premiérové zlato. Úřadující mistr světa z loňského roku by ale byl nejradši, kdyby vrcholná akce sezony byla už za ním. Pár dnů před jejím začátkem totiž začal pociťovat rostoucí nervozitu. „Je pravda, že na olympiádu už myslím, a manželka říká, že už jsem podrážděný,“ přiznal Ondřej Synek. „A já to na sobě taky trochu cítím. Ne přehnaně, ale radši bych to měl za sebou. Aby byl klid a ne tenhle shon. Každý se ptá, kdy jedu a tak,“ řekl Synek na pražském setkání s novináři. „Ať už to skončí a je dovolená. Konec srpna ideál,“ usmál se třiatřicetiletý rodák z Brandýsa.

Synek sice startoval na řadě vrcholných akcí a na olympiádě už byl třikrát, zkušenosti mu ale v tomto případě nepomáhají. „Jsem na ten tlak zvyklý, ale přesto je to pokaždé stejné. I před Londýnem jsem se těšil, až bude po všem. Nápor se zvyšuje. Ne jen od novinářů, ale i od lidí a fanoušků. Když je mistrovství světa, tak



BĚHY MIMO DRÁHU 3. 8. Draháňská rokle – Ládví  měří 6,3 km. Běží se v terénu i po silnici. Start je v 18.30 v ústí Draháňské rokle u Vltavy. 9. 8. Krčský lomcovák začíná ve Velkém altánu v Krčském lese, pro ženy v 18.00, pro muže v 18.30. Délka trati je 5 km. 16. 8. Běh Smetánkou startuje v 18.00 pod viaduktem v lese Smetánka. Závod měří 3,7 km. 18. 8. Memoriál Jardy Kopce Lachtana má členitý terén v Oboře Hvězda. Ženy běží jeden okruh, muži dva, přičemž nejdelší trasa má 6,5 km. Ženy startují v 18.00, muži v 18.20 v oboře Hvězda, vchod od Vypichu. 20. 8. Šárecký kros má jeden pětikilometrový okruh. Startuje se v altánu v Divoké Šárce 800 m od konečné tramvaje v 10.30. 23. 8. Rosokros je závod po silnici a v terénu. Muži běží 7,5 km, ženy 2,5 km. Jedná se o velmi náročný kros. Start je v 18.00 v hotelu Nosál.

FOTBAL Na olympiádě v Londýně získal Ondřej Synek stříbro a po medaili bude toužit také na hrách v Riu

to nikoho nezajímá a jsme v klidu, jenže olympiáda je mnohem více sledovaná,“ vysvětlil. Letos za sebou zatím nemá nikterak skvělou sezonu, bronz z mistrovství Evropy není pro světového šampiona extra vizitkou. Ovšem v olympijské sezoně bývá všechno jinak, každý ladí formu především k hlavnímu vrcholu roku. Proto Synek nemá ze slabších výsledků žádné obavy. „Když se někdo ptá, jestli vyhraju, tak ani nic neříkám. Jen se usmívám. Asi na mě bude docela dobrý kurz. V Lucernu jsem nevyhrál, na mistrovství Evropy jsem byl třetí a pak jsem nikde nestartoval,“ ohlíží se urostlý chlapík, jenž bude se 199 centimetry třetím nejvyšším členem české olympijské výpravy.

Synek navíc kontinentální šampionát v německém Brandenburgu nepovažuje s ohledem na extrémní povětrnostní podmínky za regulérní závod. „Byl to největrnější závod, jaký jsem kdy jel. Člověk musel dávat pozor, aby nevypadl z lodi,“ zhrozil se Synek po finále, v němž nečekaně získal titul Chorvat Martin. „Kvůli podmínkám, které panovaly, jsem ani nebyl z výsledku nějak přehnaně zklamaný. Ale na druhou stranu vím, že i kdyby nefoukalo, nebyl bych na tom extra dobře. „V Lucernu při jediném startu ve Světovém poháru skončil druhý, když jej v závěru předjel hlavní rival Mahé Drysdale z Nového Zélandu. „Posledních 150 metrů mi došlo. Bylo to ale i tím, že jsem se na závod nepřipravoval, a že po-

jedu, to jsem se rozhodl dva dny před ním,“ vysvětlil skifař pražské Dukly. „Veslování je sport jednoho závodu a to je finále olympiády nebo mistrovství světa. Všichni se připravují právě na něj. Asi mě nikdo nepodcení, že by si řekl, že mi to na jaře nešlo. Všichni mě budou stejně hlídat,“ odhaduje směrem k boji pod pěti kruhy. Do nejdůležitějšího závodu sezony však podle všeho nepůjde v ideálním zdravotním stavu. Lékaři totiž v květnu zjistili, že už má několik let zlomený čtvrtý obratel. „Jak jsem na tom zdravotně? Moc dobré to není, určitě ne stoprocentní. Vždy ráno, když si sednu do lodě, tak než to rozhýbu, je to peklo. Kolikrát jsem z toho chtěl slézt. Pak se to nějak rozhýbe a v tréninku mě to neome-

zuje. Nejhorší jsou rána,“ popisuje Synek. Nezbývá mu nic jiného než poctivě cvičit a chodit na rehabilitace. „Je to stabilizovaný stav, nelepší se to a ani nehorší. I proto se těším na dovolenou, až si odpočinu.“ Zdravotní handicap je dokonce natolik vážný, že třiatřicetiletý veslař naznačil možnost ukončení kariéry. Po olympiádě je připravený takovou možnost zvažovat. „Nechci se dostat do stavu, že bych s dětmi nemohl jet na kole nebo jít s nimi plavat. To radši skončím se sportem. Uvidíme po Riu,“ poznamenal Synek. Pokud skutečně skončí, bylo by to smutné pro český sport, ale možná veselé pro regionální politiku. Jan Ivan

ČFL Jirny – Dobrovice (21. 8. 17:00) Divize Úvaly – Velvary (14. 8. 17:00) Pražský přebor ČAFC Praha – Uhelné sklady (13. 8. 10:15), Háje – Újezd nad Lesy, Vršovice – Jižní Město (vše 13. 8. 10:30), Admira B – Třeboradice (14. 8. 15:00), Cholupice – Braník, Ďáblice – Horní Měcholupy, Královice – Zličín, Zbraslav – Motorlet B (vše 14. 8. 17:00), Zličín – Cholupice, Uhelné sklady – Ďáblice (vše 20. 8. 10:30), Braník – Vršovice (20. 8. 17:00), Horní Měcholupy – Háje, Újezd nad Lesy – Královice, Třeboradice – ČAFC Praha, Motorlet B – Jižní Město, Zbraslav – Admira B (vše 21. 8. 17:00)

INZERCE

...soutěž o pobyt

na Bali

PRODEJNA: Mělnická 1, LÍBEZNICE

S E Z Ó N N Í N A B Í D K A P R O L E T N Í G R I L O VÁ N Í

VELKÁ LETNÍ SELFIE MÁNIE

GRILOVACÍ KLOBÁSY: ČERTOVSKÁ, FRANCOUZSKÁ, SALSICCIA, ... MASO NA GRIL: VEPŘOVÁ KRKOVICE, VEPŘOVÁ ŽEBRA, VEPŘOVÁ PANENKA, KUŘECÍ STEAKY, KUŘECÍ KŘÍDLA, HOVĚZÍ ROŠTĚNÁ, HOVĚZÍ MLETÉ NA HAMBURGERY, ... SPECIALITY: FLANK STEAK, RIBEYE STEAK, DALŠÍ DLE NABÍDKY ŠPEKÁČKY: KVALITNÍ RUČNĚ VÁZANÉ ŠPEKÁČKY K OHNI P Ř I J Ď T E D O N A Š Í F I R E M N Í P RO D E J N Y P RO S TÁ L E Č E R S T V É M A S O A U Z E N I N Y

nově od září v MŠ Horoušany! Ukázková lekce zdarma v pondělí 19. 9. 2016


kurz První krůčky k hudbě pro děti od 18 měsíců do 4 let od 16 h,
kurz Rytmické krůčky pro děti od 4 do 6 let v 17 h. Bližší informace na tel. 777 932 015

Kontakty pro objednání

inzerce Anna Edit Doležalová T: 775 042 208 E: [email protected]

...zábava na celý den

Martina Doležalová T: 773 085 645 E: [email protected]

Příští vydání 25. srpna

KONTEJNERY ODVOZ

DOVOZ

odvoz sutě odpady bioodpady

dovoz paletového zboží hydraulickou rukou štěrku, písku, betonu, kúry

Možnost uložení zeminy, prodej tříděné kompostované zeminy.

[email protected]

777 322 134



www.nasregion.cz

inzeRce

Letní slevy 2013 Škoda Octavia

Kč 290 000

24 9 9 9 9

Kč

Vyberte si právě teď. Až 8000 kvalitních vozů za nejlepší ceny.

AUTO ZA PŮLKU a spousta dalších odměn

28. 7.–31. 7. 2016

PRAHA Dopraváků 723 PO–NE 8:00–22:00 Více info o uvedených akcích naleznete na www.aaaauto.cz/sleva a www.aaaauto.cz/leto-plne-vyher.

Volejte zdarma denně 8–21 hod.

800 110 800 www.aaaauto.cz