O aktuálním dění ve městě

7 8 1 1

2012 2010 2012

měšťan

Hořovický

Měsíčník Města města Hořovice Hořovice Měsíčník 5. ročník ročník // zdarma 3. | zdarMa 4.

Zastupitelé odhlasovali koupi Starého zámku Hořovický badminton vnarozeniny Londýně Plavecký bazén pooslavil rekonstrukci otevřen Hořovický fotbal sté Poděkování patří firmě Saint-Gobain/ Po uzávěrce únorového čísla Sekurit, jmenovitě jejíhořovický obchodníMěstský ředitelce Doslova vyšňořený staNejlepší český Měšťana badmintonista posledních Hořovického byl po rozsáhIng. Martině Hasmanové zasivelkorysý příspědión přivítal v sobotu 17. července účastnílet, Petr Koukal z Hořovic, svoji olympijskou lé rekonstrukci slavnostně otevřen vek na zvýšení bezpečnosti dopravy v Hořoky plavecký oslav 100 let organizované kopapremiéru odbyl jižzaložení v roceStalo 2008 v Pekingu. bazén. sepořídit tako Hned týden vicích. Z příspěvku sežepodařilo zaříné později v Hořovicích. Vbylo rámci celého dne se setkala po návratu senež rozhodl, udělá vše proto, aby si původně plánováno. zení měření rychlosti vozidel a vybudovat řadana známých, kteří se okolo fotbalu pohybovali start na olympijském badmintonovém turnaProč tomu tak je,přechody nám prozradil Miroijinebo vybavit bezpečnější chodce pohybují a setkání využili k pro zavzpomínázopakoval i v Londýně 2012. Dlouho šlo vše slav Kočárek z firmy Koeko: „Otevření ní. Ti nejstarší si prohlédli kabiny a zázemí vkotripodle plánu a v roce 2010 se pohyboval plaveckého bazénu vPetr Hořovicích bylo buně, ti omísta něcosvětového mladší nastoupili naa trávníku. lem 35. žebříčku především naplánováno na 22. ledna, ale z techPrvním oslav hrálnologických svůj dosud bodem nejlepší badminton. Na podzim důvodů bylo zprovoznění přímovšaknapřišla zeleném paži2010 jako blesk nebe zpráo týden posunuto.z čistého Poslední práce tu „Koukal byl zápasmá staré gardy Hova rakovinu“. Místo plánovaného probíhají velmi pomalu. Jedná se řovic s Viktorií Plzeň. Ta, vetříměsíčního trenérem, hlavně o tréninku detaily, s indonéským které dokončí vzhled dená Ivanem Bicanem, při- následoval okakterý už byl tou dobou v Praze, obou bazénových hal. Dětský bazének jela vechirurgický velmi dobrém složemžitý zákrok a poté tříměsíční cheje hotov a zbývá jen obložit sloupy ní, jenže hořovický týmroku měl 2011, pět měsíců moterapie. Na začátku kolem celého prostoru. Velký bazén je také startem svojí kvalitu. Vždyť se před kvalifikace, tak činnost začínal napuštěnolympijské a byla odzkoušena v něm objevili i prakticky bývalí prvonáš nejlepší hráč znovu od nuly. Přestechnologie a nového chemického na komunikacích v Tyršově ulici a na Pražské ligoví hráči již Grund, Mojžíš to se dokázal za šest týdnů připravit natolik, hospodářství. mezi a hotelem Zelený a Vyskočil. přinesl zajíže v radnicí únoruZápas 2011 obhájil titul strom. mistra Trvalého republiky zájmu rozvoj našeho města a dloumavé omomenty a vracel skončil vý-si vážíme a postupně se dál do takové formy, která Setkání old skautů hodobá snaha o bezpečnost provosledkem 2:2. mu opětcílevědomá dovolilaskautů, zvládnout celoroční turnajozu zjevně povzneslazápasu úroveň více přechodů skončení vouuž zátěž. aPo přátel Junáka Hořovice vesiměstě. Vše nejlepší v Novém roce 2012! na trávníku zatrénovaOlympijská kvalifikace badmintonistům bylo a2011 do užívání parla Dokončeno mladší přípravka apředáno ostatstartovala 1. května přesněobnorok. U příležitosti 20.a trvala výročí koviště v ulici U Nádraží (šikmá, zatím nevyní sivení to zamířili do přísálí Společenského domu, Během této doby absolvoval Petr Koukal sérii skautingu v Hořovicích značená stání levé světě. straně kokdeturnajů se konalo slavnostní posezení. V jeho 28 po po celém K jednosměrné 30. dubnu 2012, po listopadu 1989 si rámci vás munikace). Prosíme všechny, kdo v této ulici všechny přivítal předseda FK Hořovicko Luboš tedy v den uzavření základní části kvalifikace, dovolujeme pozvat na setkání parkují, abyjednička využívali nového parkoviště a už Bureš, přítomné pozdravili i senátor Jiří Oberbyla česká na 40. místě redukovaného oldskautů, bývalých členů skautského neodstavovali auta na pravé straně ulice. Asfalzer a krajský zastupitel Jan Skopeček. Hlavní světového žebříčku, tedy na poslední postupostřediska a přátel Junáka, které se faltový povrch získá na jaře příštího slovo pak mělparkoviště bývalý divizní hráč, městský zavé pozici. Mezinárodní badmintonová federace uskuteční vnádražní sobotubudovy 6. února od 15 horoku. Pozor, od ČD směrem stupitel a ředitel mužů hořovického Jiří Vlvšak ve dvouhře udělila gymnázia trochu nečekaně din veulici skautské klubovně u Spojovací) Dražovky. kdvě Tyršově (naa křižovatku s ulicí ček, který„olympijské věcně vtipně glosoval výročí sta let. tzv. tripartity“, čímž se KouBěhem setkání si zavzpomínáme jekal tato komunikace dvousměrná, takže kdo jede Pak již nastala chvíle k tzv. „pokecu“, ve kterém dostal až na pozici druhého náhradníka na uplynulá létanemusí od počátku vzniku na nádraží od Žebráku, už objíždět přes někteří pokračovali přímo místě a dalšíčekat. směa na potvrzení nominace taknamusel znovu Junáka v Hořovicích v roce 1923 až město. (U nádraží ČD se ale musí otočit.) Tento řovali své krokypřihlášek opět na kvalifikovaných hřiště, kde od půl druAž po uzávěrce hráčů, do současnosti. Povíme si o dnešní sitprovoz pokládejme za zkušební, technický a dokteré podávaly jednotlivé národní olympijské uaci a o našich plánech do budoucna. pravní po čase vyhodnotí. výboryodbor k 31. ho květnu, se Petr opět vrátil s konečNa setkání se těší Abbé, Linka a Anča. nou platností na postupovou pozici a dnes oficiálně oslavuje úspěšnou kvalifikaci na své druhé V novém olympijské hry.roce

Dozorčí rada Vojenských lesů a statků, s.p., První vzorky vody byly odebrány a vzala na celou vědomí usnesení Zastupitelstva města hé začínal Podbrdský pohár dospělých. Ten „Po jsem nepřestal věřit, žepřise výsledek jedobu výborný, kvalita splňuje Hořovice ze dne 29. 11. 2011, kterým zastunesl v úvodním zápase doslova šok, když domákvalifikuji, až 1. června jsem si mohl Nyní spokovšechny aleparametry vyhlášky. pitelé schváliliporazila „koupi areáluse Starého zámku císejedenáctka z předních celků B jeně oddychnout, když jsem dovědělstavby, oficiální jen čeká na jeden dodavatele od Vojenských lesů a statků za nevídaným kupníPetr cenuKou35 skupiny divize Admiru Praha způverdikt,“ vzkázal zaslouženě spokojený který dokončuje poslední úpravy mil. Kč + 2% úrok p. a. Úhrada kupní ceny sobem 8:1. O góly seprávě podělili Šukal kde toudvakrát dobou Veselý, vybojoval a z Maďarska, mohl být po kolaudačním řízení bude ve splátkách během let. bert aprovedena Hruška, jednou se přidali Rampašesti a Kovaspuštěn zkušební provoz. řík. V dalším zápase zdolaly Horní Měcholupy Litvínov 2:0. Po druhém semifinále nastoupili

žíme se o plynulý převod správy tohoto zařízení V chodbách a sociálních zařízeních byly (vč. převodu permanentek) tak, abyakce bazén mohl rosty. Nutno že celá se konala připravovat domácím prostředí pražského osazeny novév podotknout, panely ústředního topení být i po dobu převodu správy pro veřejnost za finančního přispění hejtmanaREZ Středočeského centra Hamr-Braník a přeruší jiotejen a sportovního instalovány nové sušáky s ravřen v obvyklých hodinách. Pokud by snad k někraje Davida Ratha a starosty Hořovic Luboše desetidenním tréninkovým pobytem v Dánsku. darovou technikou. jakému přechodnému omezení provozu mělo Čížka. Oba senominací však nemohli dostavit kvůli zaneÚspěšnou na Olympiádu do Londokončení na 2. straně dojít, věřím, že to plavecká veřejnost přijme s poprázdněnosti stejně jako předseda ČMFS Ivan dýna si Petr Koukal zajistil i pomyslný happychopením. Hašek. Všichni zaslali omluvu a blahopřání. Rada města nastoupili se postavila odmítavě záměDo finále domácí protikHorním ruMěcholupům „zkapacitnění“ stáčírny, skladování a výdeje a zápas skončil i přes několik šanPHM v areálu Cintlovka. Firma,Ojež tento cí na obou stranách bez branek. vítězi tak zározměr hodlá realizovat, dořešittým dopravní hodovaly penalty, v přislíbila nichž pražský zvítězil studii: probíhat železnici 4:2 a navážení získal takPHM hlavnímátrofej. Vítězpo turnaje při3 denně, odvoz však mají vjel max. množství 720 m s kvalitním kádrem, který bude po propojení zajišťovat Obávámeve se, dojde s Viktoriíautocisterny. Žižkov B nastupovat třetíželize, takkženeúměrné dopravní na nevyhovujíto byl těžký soupeř azátěži Hořovicko obstálo výcích komunikacích (ažse30 autocisteren tečně. Po předání cen ještě diskutovalodenně) předeavším k zátěži životního prostředí. o fotbale, který v sobotu 17.Nicméně července areál v Holeží v katastru Tlustice řovicích vyhrálobce na celé čáře! a naše možnosti jako samosprávy jsou při vyjednávání podmíPodmínkou platnosti kupní smlouvy je bez-jbnek provozu omezeny - ale budeme jednat! úplatný převod Panské zahrady do majetku Přeji Vám, vážení občané, za všechny zastuměsta“. V současné době VLS (ve spoluprápitele našeho města v Novém roce 2012 zdraci s námi) připravují prodejní (resp. kupní) ví, optimismus, rozvahu, radost, zdrženlivost smlouvu, vycházející z našeho usnesení, kteve zbytečných požitcích - a také štěstí, které rou by kompetentní orgány VLS měly schválit nechodí po horách, ale po lidech, a to dokonce v březnu příštího roku. Do té doby město může projednávat jednak nájemní vztah s Policií ČR, na plac hráči mladších přípravek FK Hořovicko i v našem městě! Ondřej Vaculík, starosta která by v části Starého zámku měla sídlit, tak a Olympie Zdice, kteří předvedli své dovednosti od 1. 8. do 30. 11.2010 je plán Petr Koukal na bude bojovat po olympiádě v Pekingu i letosVvdobě Londýně. také pracovat studii využití a stavebních před zraky přítomných diváků. Domácí zvítězili nována rekonstrukce železničního mosúprav prostor zámku, zejména tzv.Brno hospodář3:0svým a byli odměněni se týmem TJ potleskem. Sokol Veselý Jehnice endtupro svůj časosběrný u Harmoniky. V této dokument době bude „CESTA silniského (bývalé sídlo VLS), tedy„Za úspěšI. etapě. Vkřídla zápase o bronzovou 3. místo Podbrdského poháru na Europa Cupu medaili. SNU“, jehož natáčení v těžké době před ce II/114 uzavřenazahájil a příjezd na Sklenář31. 12. 2011„příběhu“ končís nájemní se se K střetla Admira Praha Litvínovem a zvítěziné završení svého a cesty smlouva do Londýna necelými dvěma lety, kdy přes mu Cintlovku byla diagnostiku bude možný pouze tj. současným provozovatelem areálu. la po dramatickém bojilidem 3:2.plaveckého Před finálovým závděčím mnoha blízkým a také svým partkována Film bude vrcholit právě děulicí rakovina. Plzeňskou. Vzhledem k tomu, že provozovatel trvale Vojíře, pořadem provázel Již tradičně sedomácí sešli senioři ve velkém sále pasem předali funkcionáři rozlučkové nerům, díky nimž mám dál možnost držetvykakrok Bohumila ním v VLondýně a jeho premiéra je plánována Město Hořovice vyhlašuje, na základě této době nebude obsluhována zazoval ztrátové hospodaření areálu, rada rozhodla, Karel Vydra. Příjemným zpestřením hořovické radnice na předvánočním předměty dorostencům, kteří přešli do dospělé se světovou špičkou,“ dodává. na stávka podzim letošního roku. Ukázku je možné usnesení rady města Hořovice č.I 22/2011 ze Hořovice, Sklenářka náhradžekategorie smlouvu neprodlouží. Od 1. 1. 2012 bude bylo vystoupení dětí zstránkách taneční školy setkání pořádaném Domovem na ajiž senátor Jiří Oberfalzer prezentoval Od pondělí 4. června začala hořovickému shlédnout oficiálních dne 24. 11.na 2011, výběrové řízení o www.petrposkytoní zastávkou pro linky C9 MHD Hořoplavecký město prostřednictví Vášové, stejně města tak jako mladých Výsluní, poslechu svůj dar areál ke Hořovice. stoprovozovat letům odKNadačního fondu Leto- Blanky olympionikovi dlouhodobá příprava sei tanci špičkokoukal.com. vání dotací z rozpočtu pro rok 2012. vice, C31 Hořovice - Příbram, C33 Hosvé příspěvkové organizace, kterou je Městská kytaristů ze Základní umělecké školy hrála Hořovická muzika vým nizozemským hráčem a trenérem Dicky Koukal Dotace budou poskytovány na Petr oblasti: řovice - Všeradice - Nesvačily, C34 Ho- st. správa bytového a nebytového fondu. Vynasna- Rožmitál pod Třemšínem. Palyamou. Koukal se bude pod jeho dohledem vedoucí realizačního 1. školství, kultura a církev, 3. sport, 4.týmu zářovice -2. Zbiroh, C35 Hořovice - VyvrcKomáholením vystoupení tanečního páru jmová dětí C43 a dospělých, 5.- zdravotní rovčinnost -bylo Strašice, Hořovice PodluVeronika HrubcováŠtěpán Lukeš z7.Klua sociální, 6. práce s dětmi a mládeží, ostathy - Křešín, C44 Hořovice – Praskolesy, buní blíže tanečního sportu Příbram, jejichž C45nespecifikované Hořovice - Zadní Třebaň, C49 Hopředvedené tancemůže byly skutečným Žádost dotaci předložit subřovice –oLochovice, 470810 Cekovten - Kauměleckým soudržnosti jekt,řez který jezážitkem. hlavním realizátorem předklá- Hořovice budeVšichni zastávkaúčinkující Hořovice, náklady naa Státním stavebnífondem práceživotního budou počasí je otevřeníučeben letního aquaparku v Hořovicích, které bylo plánováno na byli odměněni zaslouženým potleskem. prostředí ČR vkorun, rámci Operačního progradaného projektu. Znamená to, že veškeré Cintlovka. Obsluha sídliště Sklenářka 4 Díky 111 špatnému 763 vybavení 1. červen, odloženo. Letní areál je připraven a k zahájení sezony je potřeba jen přízeň sv. Dle ohlasu účastníků je možno konmu Životní prostředí. Projekt bude dokonnáklady a příjmy související s projektem musí bude prováděna pouze linkami jedoubude stát necelý milion korun. ProPetra. Jakmile počasí umoudří, rádi přivítáme vyznavače venkovního slunění aSklenářplavání, statovat, že akce přispěla ke se zpestření čen v je roce 2011.seCelkové uznatelné náklaprojít přes účetnictví. Dotace poskytuje cími přes zastávku Hořovice, jekt spolufinancován z Regionáluvedl Ing.jsou Jiří Auterský, je od roku vedoucím plaveckého areálu. života hořovických seniorů měla u dy projektu 5 968programu 428 který Kč, dotace zletošního fonna neinvestiční výdaje. ka II. Přeprava zdarma budeaz/do zastáního operačního regionu Otvírací doba během prázdnin bude od 10 do 19 hodin. Stejné jako loni bude v červnu většiny z nich úspěch. Zaměstnanci i du EU činí 5 073 164 Kč a dotace SFŽP ČR Žádosti o dotaci budou předloženy na forvek v Hořovicích do/z zastávky Hořovisoudržnosti Střední Čechy ve výši vstupné, pro dospělého 60,Kč a pro děti 40,Kč na celý den. Rovněž stejně jako vloni obyvatelé Domova Na Výsluní, Hořovice 298 421 Kč. mulářích, které jsou uveřejněny na webových ce, Sklenářka I možná při použití linky 92,5% způsobilých výdajů. budetechnický v případěašpatného otevřen bazén ve hodinách pro návštěvníky i možno naveřejnost. akcích odbor dopravnípočasí MěÚ Hořovice stránkách města, případně je vyCuvítají 32 stávajících 210032 Hořovice -jeŽebrák - si Brou-gvh-krytýrádi Novinkou pro letošní rok bude turniketovýpořádaných odbavovací a pokladní systém, naazačátek nejen pro obyvatele klienzvednout na odboru MěÚ my náhradou za finančním linku C34.a školství prázdnin plánujeme i úpravu přístupové cestytydo aquaparku. jezařazení i tým plavčíků, který Domova NaNový Výsluní přímo objektu Hořovice. Podmínkou dov výběrového Ing. Miroslav Vacek, vedoucí provozu se bude starat o bezpečí návštěvníků a který se těší najeVaši návštěvu. zařízení. řízení předložení žádostiPROBO do 31. ledna 2012, osobní dopravy BUS a.s. Domov Na Výsluní Hořovice včetně vyúčtování dotace z předchozího roku.

Senioři tradičně zakončili rok v sále radnice

Měšťan

Uzavírka silnice u Harmoniky

Zahájení výběrového dotačního řízení

DostavbaGymnázia kanalizační sítě Modernizace Václava Hraběte Aquapark připraven na zahájení sezony

2012 Zápis dětí do MŠ

V roceHořovice 2010 byl zahájen projekt DostavMěsto v lednu zahájilo reba kanalizační sítě v Hořovicích. Nová kanavám přejeme alizaci projektu Modernizace Gymlizace včetně veřejných částí vpřípojek v délco nejvíce názia Václava Hraběte Hořovicích. ce 1,57 km bude vybudována v ulici U Koupozitivního Zápis dětí na školní rok 2012/2013 do Cílem projektu je zlepšení kvality paliště, Rpetská a na sídlišti Karla Městské školy Hořovice se koná světla, výuky Cihlářská, amateřské rozšíření možnosti vzdělávání. Sezimy. akce 2012 bude vytvořen předve čtvrtek 12. července od 8 - 12nového hozdraví aRealizací úspěchů Součástí projektu je nákup poklad pro nové připojení 180 ekvivalentdin v budově Větrná 869 - pavilon IV. vybavení, modernizace technického ních obyvatel Hořovic. Na ČOV HořoviRodiče u zápisu předloží: vybavení školy, snížení energetické ce bude list možno odstranit kterou navíc 7,20t/rok 1) rodný dítěte náročnosti budovy, zajistí CHSKCr aoken, 3,40 t/rok NL.obyvatel Tentosociálního 2) potvrzení z evidence oprojekt trva- je výměna rekonstrukce spolufinancován Evropskou unií Celkové - Fondem lém pobytuadítěte. zařízení výměna osvětlení.

www.mesto-horovice.cz www.mesto-horovice.cz www.mesto-horovice.cz www.mesto-horovice.cz

11

1

informace

Rodiny darujte krev! 14. červen je den dárců krve a právě proto se tento den konala první akce pod hlavičkou „Rodiny darujte krev“. Velmi děkujeme všem maminkám i tatínkům, co se ji účastnili, a nebylo jich málo. Celkem přišlo 15 dárců a 8 dětí. Hořovická nemocnice opět připravila velmi milé prostředí i dárečky nejen pro dárce, ale i pro malé děti. Zároveň si dárci odnesli slibované překvapení a to ve formě slevo-

vé Sphere, kterou akci darovalo občanské sdružení Hořovické maminky ve spolupráci s Klubem dárců krve, krevní plazmy, krevních destiček a kostní dřeně. Maminky, které se nepřihlásily přes FCB či na webových stránkách, obdrží svoji kartičku hned na příští odběrové akci Rodiny darujte krev. Ta se uskuteční koncem září. Sledujte tedy FCB stránky, nebo webové stránky www.horovickemaminky. cz či www.rodinydarujtekrev.cz Budeme se na vás všechny velmi těšit. L. Menclová

O aktuálním dění ve městě Patrně nejobtížnější prací při rekonstrukci hořovického autobusového nádraží je napojení kanalizace v desetimetrové hloubce (hornickým způsobem) a vybudování revizní šachty. Po odstranění původní betonové plochy nádraží včetně podloží se také například ukázalo, že jisté části kanalizace, zakreslené v původních výkresech, ve skutečnosti neexistují. Nepředvídané skutečnosti sice kladou nárok na operativní změny dokumentace, nicméně navržená řešení prozatím náklady na rekonstrukci nezvyšují. Na druhé straně se totiž daří šetřit tam, kde projekt očekával stav horší, než ve skutečnosti je. Postup prací poněkud brzdí zúčastněné organizace, na něž jak dodavatel prací, tak město jako investor mají malý vliv, například ČEZ. Doufejme, že si svou odpovědnost v rámci zdaru celého díla uvědomují. Jedním z nejpodstatnějších usnesení městské rady je návrh využití městského nemovitého majetku sloužícího společenským a kulturním účelům (v souvislosti s předpokládanou koupí areálu Starého zámku a jeho adaptací jako společenského centra Hořovic). Pro jednání zastupitelstva rada doporučuje variantu, která představuje rekonstrukci sálu radnice (včetně sociálního a provozního zázemí) pro reprezentativní společenské a kulturní akce, zachování Klubu Labe, střednědobý pronájem městského kina, který by zaručoval dostatečnou údržbu budovy kina, prodej Společenského domu a budovy knihovny na Višňovce. Ovšem až poté, kdy funkce těchto zařízení budou přeneseny na nová působiště

Konzultační den České obchodní inspekce Městský úřad Hořovice, odbor obecní živnostenský úřad, zajistil ve spolupráci s Českou obchodní inspekcí konzultační den pro občany . Kdy? Středa 4. 7. 2012 mezi 12:00 - 14:00 Kde? MěÚ Hořovice, Palackého náměstí č.640, odbor obecní živnostenský úřad, dveře č. 107, (budova bývalé zemědělské školy) Ing. Anna Křížková vedoucí odboru ObŽÚ Hořovice

2

- knihovna do adaptovaných prostor Starého zámku, dění ve Společenském domě na radnici. Tím, jak se zájmy a aktivity lidí diferencují, ani „masové“ akce (jako býval například heligónkářský festival) už nejsou tak masové, aby se nevešly do nově upravených prostor radnice, jejíž společenská funkce je nyní málo využívaná. Ponechání kina v městském majetku poskytuje možnost, aby v budoucnosti - vznikne-li taková potřeba - rozšířilo radniční společenské prostory, ostatně nevylučujme ani možnost, že lidé, až se nasytí domácích velkoobrazovek, si cestu do biografu opět najdou - ve větších městech je tento trend patrný. Zájemců o pronájem kina je několik, a taktéž jsme zaznamenali zájem o Společenský dům, jehož funkce by se mohla proměnit ve prospěch aktivit sportovně-společenských. K výše uvedenému návrhu vedla radu pochopitelně také situace ekonomická: Proměna Společenského domu na víceúčelové kulturní zařízení by byla velice nákladná, nevýhodou je také jistá odlehlost „liďáku“ od centra. Radnici pochopitelně nelze prodat, takže obnova jejích společenských prostor je nutná v každém případě. Klub Labe vzhledem k funkci a využití, které má, je z hlediska stavebních údržbových prací stavbou nejméně náročnou. V každém případě podmínkou je, aby žádný kulturně činný spolek neztratil takříkajíc střechu nad hlavou. Rada si uvědomuje, že ke Společenskému domu patří také jakýsi „přírodní amfiteátr“, o nějž v případě prodeje město přijde. Nicméně tím, že bezúplatným převodem bychom měli získat tzv. Panskou zahradu, vznikne i možnost nové „přírodní scény“. Uvědomujeme si, že jde o citlivý, a proto i dlouhodoběji oddalovaný problém, a věříme, že občané pro navržené řešení najdou pochopení. Nelze věc zjednodušit na to, že dáváme přednost Starému zámku před „liďákem“ , problém Společenského domu by tu byl i bez zámku. Přeji Vám pěkné léto a nezapomeňte navštěvovat náš plavecký areál - v případě kolísavého počasí je k dispozici také krytý bazén. Ondřej Vaculík, starosta

Milióny do čistírny a kanalizací VAK Beroun v letošním a příštím roce proinvestuje v Hořovicích 40 miliónů korun. Zeptali jsme se technického ředitele Jiřího Paula, o jaké akce se jmenovitě jedná. „Na sklonku minulého roku jsme informovali o přípravě zatím největší rekonstrukce čistírny v Hořovicích. Stavební práce započaly v letošním roce a dokončeny budou do poloviny příštího roku. Očekáváme, že náklady na první etapu, v rámci které se nově vystrojí polovina ČOV, dosáhnou 28 miliónů korun“. l Pokud vím, čistírna není tak stará. Proč ji rekonstruujete? Čistírna byla uvedena do provozu v roce 1993. Stavebně je v ucházejícím stavu, ale technologie je již na konci životnosti. Udržet plynulý provoz je pro nás čím dál větší problém a opravy jsou stále nákladnější. Druhým důvodem je zvětšení kapacity čistírny, aby čistírna zvládla další připojování. Za dobu provozu ČOV se navíc výrazně zpřísnila legislativa, takže čistírnu vybavujeme také novou technologií na odstranění dusíku. l Řekl jste, že budete zahajovat první etapu. Co je předmětem první etapy a co obnáší etapa druhá? V první etapě vyměňujeme technologii v dnes nepoužívané polovině čistírny. Znamená to, že po celou dobu rekonstrukce bude čistírna fungovat bez přerušení. Po dokončení převedeme odpadní vody na novou linku a v průběhu ročního zkušebního provozu ověříme, zda na splnění limitů bude stačit tato nová linka. V opačném případě budeme muset v rekonstrukci pokračovat druhou etapou. Znamenalo by to ale prakticky dvojnásobný náklad, proto necháváme toto rozhodnutí až po vyhodnocení první části rekonstrukce. l Jaké další akce plánujete? Letos a v příštím roce budeme pokračovat v komplikované a nákladné stavbě tzv. stoky H, která vyřeší problematické odvádění odpadních vod ze Sklenářky. Jedná se o zhruba kilometr kanalizace s celkovým nákladem okolo 20 miliónů korun. V letošním roce budeme stavět za necelých 7 miliónů korun. Dalších 1,5 miliónu vložíme do rekonstrukce poruchové části přivaděče pitné vody z Neřežína. l V zimě bylo velké množství poruch na vodovodu. Do vodovodu v Hořovicích nebudete letos investovat? Většina poruch v zimě byla způsobena mrazy a následným rychlým oteplením. Za těchto podmínek se zemina, ve které je vodovod uložen, extrémně pohybuje a doslova přetrhne potrubí. To znamená, že zimní poruchy nemusí přímo souviset se stářím vodovodu. Rekonstrukce vodovodů i kanalizací se snažíme koordinovat s opravami ulic nebo s výstavbou jiných sítí, protože oprava asfaltů po rekonstrukci může prodražit stavbu až na dvojnásobek. Letos nás na vodovodu čekají spíše menší akce, jako jsou výměny šoupat, úseková měření a přenosy dat. VaK Beroun

www.mesto-horovice.cz

informace

Provoz SMS InfoKanálu Město Hořovice vám tímto nabízí jednoduchý a pohodlný způsob získávání důležitých informací o dění ve městě. Ve snaze zajistit dostatečnou informovanost zahájíme na základě zájmu provoz SMS InfoKanálu, který umožňuje zasílání důležitých informací na zaregistrovaná čísla Vašich mobilních telefonů v krátkých textových zprávách (SMS). Chcete dostávat včasné informace v krizových situacích a o: n uzavírkách místních komunikací? n agendách úřadu (např. termínech mimořádných svozů odpadu)? n termínech konání zasedání zastupitelstva města? n nejvýznamnějších kulturních událostech a další užitečné informace spojené se životem ve Vašem městě? Ve spolupráci se společností Vodovody a kanalizace Beroun a.s. Vám zajistíme informace o: n plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení. Tyto informace si zajistíte zasláním jedné registrační SMS, která bude zpoplatněna dle tarifu Vašeho operátora, nebo se můžete zaregistrovat na webových stránkách města pomocí webového formuláře. Tento systém je pro Vás zcela zdarma, veškeré náklady hradí město. Jak se zaregistrovat pomocí SMS? SMS ve tvaru: REGISTRUJmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraHOROVICEmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE odešlete na číslo SMS InfoKanálu 311 545 301 (Pro registraci chaty je potřeba za číslo popisné přidat mezeru a slovo EVID) Poznámka: Velikost písmen nehraje roli, důležité je dodržení mezer mezi slovy, nepoužívejte diakritiku. Jak se odregistrovat pomocí SMS? SMS ve tvaru: ODREGISTRUJ odešlete na číslo SMS InfoKanálu: 311 545 301 SMS Podatelna - komunikace s úřadem pomocí SMS zpráv: Neodpovídejte na SMS, které od nás dostanete, nemůžeme zaručit jejich přečtení, pokud chcete s námi komunikovat, využijte prosím, SMS Podatelny: SMS ve tvaru: PmezeraTEXTZPRAVY odešlete na číslo SMS InfoKanálu: 311 545 301 Pro občany, kteří nemají nebo nevyužívají mobilní telefon, umožníme doručení SMS také na pevnou linku v hlasové podobě. Pro registraci pevného čísla prosím volejte: 311 545 301 nebo zašlete e-mail se žádostí o registraci na: [email protected]. V žádosti uveďte stejné údaje, které jsou vyžadovány v registračních SMS. Další informace: Databáze telefonních čísel nebude poskytována dalším stranám. Službu provozuje společnost INFOKANÁL, s.r.o., která je řádně registrovaná u Úřadu pro ochranu osobních údajů! S veškerými dotazy ohledně služby SMS InfoKanál se, prosím, obracejte na úřad města. Další informace získáte rovněž na webových stránkách www.infokanal.cz a http:// www.mesto-horovice.eu. Zavedením SMS InfoKanálu se snažíme zlepšit služby ve městě. Věříme, že budete se službou spokojeni.


Ondřej Vaculík, starosta

Poraďte se zdarma o zubních náhradách! Ve středu 18. července dorazí do našeho města Corega Hlídka, aby zdarma radila nositelům zubních náhrad. Na dentální hygienistku a vyškolenou hostesku se lidé budou moci obracet s dotazy a problémy, které souvisejí s částečnými i úplnými snímacími zubními náhradami. Posádka Hlídky bude mít své stanoviště u nemocnice a bude zájemcům k dispozici po celý den, od 8 do zhruba 17 hodin. Hlídka poskytuje poradenství bezplatně, využijte tedy možnost poradit se s odborníky o zubních náhradách a získejte také malý dárek!

Dvanáct let Domova Na Výsluní Domov Na Výsluní, Hořovice, který se narodil s názvem DD&DPS, se dožije 1. 7. 2012 dvanácti let od zahájení provozu. A přesto, že je vlastně ještě v dětském věku, stal se již neopominutelnou součástí Hořovic a celého hořovického regionu. Za dobu svého života prošel, jako každé dítě, vývojem, který někdy nebyl jednoduchý. Dětské nemoci jsou však snad již překonány a organizace poskytuje sociální služby, po kterých je a do budoucna, s ohledem na stárnutí populace, jistě bude značná poptávka. V objektu Domova v Pražské ulici je to domov pro seniory, odlehčovací pobytová služba a ambulantní pečovatelská služba. Pomoc rodinám v situaci, kdy se rozhodly pečovat o svého příbuzného v domácím prostředí a nebo kdy sám klient je ještě s pomocí druhé osoby schopen žít ve svém domácím prostředí, zajišťuje terénní pečovatelská služba jako nedílná součást organizace. Cílem organizace je poskytovat komplexní služby tak, aby klient při změně zdravotního stavu, nebo jiné, např. rodinné změně, nebyl nucen měnit poskytovatele služby a pečovatelem by tak byl stále jeden subjekt, Domov Na Výsluní, Hořovice. Kritériem hodnocení kvality služeb je samozřejmě spokojenost klientů a jejich rodinných příslušníků. Největším problémem zůstává stále se tenčící objem finančních prostředků, které má organizace na zajištění poskytovaných služeb k dispozici. Objem péče, kterou klienti potřebují je přitom podstatně vyšší ve srovnání s potřebou klientů v letech následujících po zahájení provozu. Zárukou kvalitní péče je kolektiv zaměstnanců, který se snaží, aby klienti zařízení omezené finanční možnosti nepocítili a podle jejich ohlasu se mu to daří. Věřme, že se Domovu Na Výsluní, Hořovice podaří překonat všechny překážky a nadále poskytovat služby tak, aby po uplynutí dalšího tuctu let bylo možno občany konstatovat: „To je dobře, že takovéto zařízení v Hořovicích máme“. Mgr. J. Forejt

3

z usnesení rady města

Z usnesení Rady města Hořovice ze dne 24. května 2012 n Rada přiděluje malometrážní byt č. 8 na dobu určitou v ulici 1. Máje 699 a to zájemci dle přílohy, která je součástí originálu zápisu. n Rada ukládá přepracovat nájemní smlouvu mezi městem zastoupeným Městskou správou bytového a nebytového fondu a TJ Spartak Hořovice podle dispozic pana místostarosty Bakuleho. n Na žádost obyvatel Domova Na Výsluní rada ukládá technickému a dopravnímu odboru prověřit možnost zřízení autobusové zastávky přímo před tímto objektem. n Rada nesouhlasí s nabídkou, podle které společnost CNG Company, s. r. o., bezplatně odstraní silniční panely z plochy stávajícího autobusového nádraží. Důvodem je vysoká pravděpodobnost snížení dotace z fondů EU městu Hořovice na akci „Rekonstrukce autobusového nádraží na nám. Boženy Němcové“. Rada si je vědoma situace, kdy s velkou pravděpodobností by prostředky ušetřené díky iniciativě společnosti CNG Company, s. r. o., město muselo vrátit dotační autoritě, resp. by tyto prostředky nikdy nedostalo. n Rada nesouhlasí s výší úhrady navrhovaných víceprací společností KAZIKO, a. s., jež by zvýšily cenu za dodávku stavební akce nazvané Rekonstrukce veřejných WC a prodejny tisku o 675.005 Kč na celkovou sumu 3.386.367 Kč vč. 20% DPH. Rada souhlasí s navrženým postupem, tj. pokusit se dohodou ukončit stávající smlouvu o dílo, nechat zpracovat nové výkazy výměr obsahující zjištěné vícepráce a dokončení stavby nově vysoutěžit. n Rada se mimo jiné zabývala drobnými nedostatky ve městě: prověřit údržbu pozemků v okolí transformátorů, narovnat ohnuté dopravní značky a vyměnit již nezřetelné za kvalitně provedené, vyměnit zkorodovanou značku u budovy čp. 640, uvést chodník před poštou po odstraněné telefonní budce do náležitého stavu. n Rada souhlasí s návrhy likvidační komise ze dne 14. 5. 2012 a uložila nepotřebné předměty navrženými způsoby zlikvidovat. n Rada souhlasí s povolením stavby kabelového vedení nízkého napětí v Příbramské a Milinovského ulici na žádost společnosti ČEZ Distribuce, a. s. za podmínek: Kabelové vedení nízkého napětí bude prováděno v chodnících, jejichž povrch bude následně předlážděn v celé šíři chodníku a v celé délce výkopu kabelové trasy, a to společností STRABAG, a. s. dle jejích standardů, v druhu a kvalitě dlaždic odpovídajících původnímu zadláždění a na náklady investora. Převedení kabelového vedení z jednoho chodníku na druhý pod povrchem komunikace bude prováděno protlakem pod vozovkou. V žádném případě nebude narušen povrch vozovky. Investor se zaváže, že do 1. listopadu kalendářního roku bude chodník uveden do původního stavu a práce nebudou prováděny v období od 1. listopadu do 31. března. Před zahájením prací bude stav ulice Milinovského a chodníků v Příbramské ulici zdokumentován fotograficky, a to v po úsecích nepřekračujících 5 m. Pokud budou po dokončení stavebních prací zjištěny v úseku nově budovaných kabelů poruchy povrchu vozovky (výtluky, propady, vyježděné koleje, poškozené obrubníky) budou odstraněny v celé délce zjištěných poruch a to společností STRABAG, a. s. dle jejích standardů a v kvalitě odpovídající původnímu povrchu na náklady investora.

4

n Rada souhlasí s provedením silničních obrubníků po jedné straně Větrné ulice v úseku mezi ulicí Palachovou a Na Radosti a s následnou instalací vodorovného dopravního značení V 12c a V 12d (zákaz zastavení popř. zákaz stání) po obou stranách komunikace. Odhadovaná cena za kompletní dodávku je cca 50.000 Kč. n Rada souhlasí s vjezdem stavebních strojů na pozemek p. č. 72/10 v k. ú. Velká Víska (pozemek mezi bytovkami v ulici Na Okraji a pevným oplocením areálu NH Hospital) za účelem provedení udržovacích prací při opravě stávajícího oplocení areálu hořovické nemocnice. V důsledku stavební činnosti poškozené plochy pozemku budou po dokončení prací uvedeny do původního stavu. Před započetím prací bude provedena fotodokumentace stavu pozemku. n Rada souhlasí s vypsáním obchodní soutěže na zakázku malého rozsahu, týkající se opravy povrchu komunikací v části Hradební ulice, v úseku od křižovatky s ulicí U Remízku po křižovatku s ulicí Na Hořičkách včetně této křižovatky, pro realizaci v roce 2013. Zpracovat výzvu k podání nabídek. Letos opravit výtluky. n Rada ukládá odboru technickému a dopravnímu podat informaci o přípravě stavby chodníku Klostermanova, Tyršova. n Rada ukládá odboru technickému a dopravnímu vřadit do harmonogramu v roce 2012 rekonstrukci povrchu chodníku na sídlišti Višňovka v ulici U Remízku. n Zajistit provedení výběrového řízení na zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce hřiště u 1. základní školy“ tak, aby práce byly realizovány v měsíci červenci a srpnu. n Rada pověřuje komisi životního prostředí prověřením sporných částí aktualizace městské zeleně (na základě podkladů technického odboru). n Rada na základě výběrového řízení v rámci projektu „Rekonstrukce fasády a plynofikace objektu 2. ZŠ - Vísecké náměstí“ vybrala jako nejvhodnější nabídku uchazeče DEREZA, s. r. o., která provede dílo za cenu 4.335.296,00 Kč bez DPH, tj. 5.202.355,20 Kč vč. DPH. Rada bere na vědomí, že pro získání dotace bude nutné opět podat žádost, a to poté, kdy bude vypsána nová výzva v rámci Operačního programu Životní prostředí, což zároveň znamená, že k realizaci zakázky dojde nejdříve v roce 2013. n Rada na základě žádosti manželů Jindrákových souhlasí se zněním smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene spočívajícího v oprávnění zřídit a provozovat podzemní vodovodní a elektro přípojku nízkého napětí přes pozemkové parcely 701/1 a 831/79 v k. ú. Velká Víska v rozsahu zaměření geometrickým plánem k pozemku 831/78, který bude nedílnou součástí budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene. Smlouva se uzavírá na dobu existence vodovodní a elektro přípojky a za jednorázovou úhradu 180 Kč/bm včetně základní sazby DPH. n Rada se zabývala výběrem firmy, která by pro Hořovice zajistila provedení elektronických aukcí na nákup energií a případně další komodity. Ve spolupráci s technickým odborem a příspěvkovými organizacemi posoudit znění smluv s firmou eCENTRE, a. s. včetně návrhu odměny tohoto mandatáře. n Rada souhlasí s návrhy smluv o smlouvách budoucích kupních, zajišťujících odkup pozemku potřebného pro stavbu chodníku na pozemkové parcele 678 / 11 v k. ú. Velká Víska, spojujícího přechody pro chodce v Příbramské a Rpetské ulici v rozsahu budoucího zaměření geometrickým plánem. Rada bere na vědomí, že majetkoprávní vyřízení výše uvedeného pozemku je nutné pro

možnost výstavby výše uvedené akce a zároveň si je vědoma, že teprve po tomto schválení návrhů smluv budou smlouvy rozeslány jednotlivým majitelům výše uvedených pozemků, a že se tedy o konečném znění smluv může ještě jednat, popř. že druhá strana může podpis smluv odmítnout. n Rada souhlasí se zněním Smlouvy o autorském dozoru s firmou Projekce dopravní Filip, s. r. o., která za ceny 450 Kč / h + 200 Kč / h za cestu + 7 Kč / km bez DPH, zajistí autorský dozor v rámci projektu „Cyklostezka Červený potok v úseku k. ú. Osek u Hořovic a Hořovice“. n Rada souhlasí se zněním smlouvy o dílo, podle které provede Akad. arch. Jan Staněk, za cenu 207.000 Kč (není plátcem DPH), restaurátorskou obnovu pískovcového sousoší Neposkvrněného početí Panny Marie na Palackého náměstí v Hořovicích. n Rada souhlasí se zněním smlouvy o smlouvě budoucí se společností ČEZ Distribuce, a. s. na zřízení věcného břemene spočívajícího v oprávnění zřídit a provozovat kabelové vedení nízkého napětí na pozemkových parcelách 103/2 a 116 v k. ú. Hořovice v rozsahu budoucího zaměření geometrickým plánem - pro „Hořovice - demontáž NN, kNN ul. Nádražní IE-12-6001617“. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou za jednorázovou náhradu 180 Kč/bm (cca 18 bm) včetně základní sazby DPH. n Rada v souladu s § 11 a 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128 / 2000 Sb., o obcích, vydává Nařízení města Hořovice č. 1 / 2012, kterým se stanovují maximální ceny za nájem hrobových míst a za služby poskytované v souvislosti s nájmem hrobových míst na veřejném pohřebišti v Hořovicích. Tímto nařízením se ruší Nařízení města Hořovice č. 4/2011 ze dne 8. 12. 2011. n Rada souhlasí s úhradou nákladů za elektrickou energii spotřebovanou v období leden - březen 2012 Fotbalovému klubu Hořovicko, který spravuje Městský sportovní areál, za HC Cvočkaři Hořovice ve výši 57.559,- Kč a za Tenisový oddíl Hořovice ve výši 1.722,- Kč. Pro další období bude stanoven závazný způsob hospodaření i vyúčtovávání nákladů v rámci Městského sportovního areálu. n Rada ukládá sociálnímu odboru vyhodnotit případné využití uvolněného bytu Kosmonautů 707 pro sociální účely. n Rada ukádá starostovi města ve spolupráci s odborem technickým a dopravním a odborem finančním a školství vypracovat návrh nezbytných rekonstrukcí a oprav komunikací v souvislosti s rozpočtovými možnostmi města v období 2012 až 2014. n Podle čl. 5.2 zřizovací listiny rada nařizuje ředitelce městské mateřské školy provést zápis dětí na rok 2012 / 2013 do konce měsíce června 2012. 30. 6. 2012 n Jako členy konkurzní komise na obsazení místa ředitele/ředitelky Městské mateřské školy, Jiráskova 602, Hořovice, navrhuje rada paní Mgr. Z. Ulčovou a pana Mgr. J. Vavřičku. n Na rekonstrukci učebny gymnázia rada vyčleňuje podle vysoutěžené nabídky fy Štorkán částku 227,5 tis Kč z rezervy pro příspěvky společenským organizacím. n Rada nesouhlasí s poskytnutím příspěvku ve výši 3.000 Kč Českému rybářskému svazu, místní organizaci Hořovice na konání dětských rybářských závodů dne 3. 6. 2012 na Lázeňském rybníku. n Rada souhlasí s poskytnutím dotace loutkářskému spolku Na holou ve výši 15 tis. Kč a poskytovateli sociálních služeb Dobromysl ve výši 20 tis. Kč.


z usnesení rady města - inzerce

Z usnesení Rady města Hořovice ze dne 7. června 2012 n Rada souhlasí s provedením vstupního chodníku od pokladny do aquaparku a ukládá Městské správě bytového a nebytového fondu uhradit firmě Diviš zálohu za materiál ve výši 30 tis. Kč. n Rada souhlasí s úhradou nákladů za elektrickou energii spotřebovanou v období leden - březen 2012 Fotbalovému klubu Hořovicko, který spravuje Městský sportovní areál, za HC Cvočkaři Hořovice ve výši 57.559,- Kč a za Tenisový oddíl Hořovice ve výši 1.722,- Kč. Pro další období nutno stanovit závazný způsob hospodaření i vyúčtovávání nákladů v rámci městského sportovního areálu. n Rada ukládá přepracovat nájemní smlouvu mezi městem zastoupeným Městskou správou bytového a nebytového fondu a TJ Spartak Hořovice podle dispozic pana místostarosty Bakuleho. n Rada souhlasí s likvidací autobusové čekárny, dosud umístěné na náměstí Boženy Němcové. n Rada souhlasí s návrhem výzvy obchodní soutěže na zakázku malého rozsahu nazvanou „Dokončení stavby rekonstrukce WC a historického roubeného objektu.“ na Palackého náměstí v Hořovicích. n Rada souhlasí s textem výzvy k podání cenové nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „1. ZŠ - oprava sportovních hřišť - ovál a víceúčelové hřiště“s umělou trávou 3. generace. n Rada souhlasí s textem výzvy obchodní soutěže na zakázku malého rozsahu pro akci nazvanou „Hradební ulice - oprava povrchu části komunikace“. Rada se zároveň usnesla, že výzva bude zveřejněna v prosinci roku 2012 s cílem provést rekonstrukci na jaře roku 2013. n Rada souhlasí s žádostí společnosti ČEZ Distribuce, a. s. o povolení provádět při překládce kabelového vedení v ulici Milinovského překopy

přes komunikaci za podmínky, že již uzavřená smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene bude doplněna o následující ustanovení: „Pokud bude nutné provádět při překládání kabelového vedení překopy přes komunikaci, popř. kopané sondy, provede budoucí oprávněný po dokončení překládky kabelového vedení, na své náklady, nový povrch komunikace a to v celé šíři vozovky a v celé délce mezi prvním a posledním výkopem v komunikaci. Povrch komunikace provede společnost STRABAG, a. s. dle jejich standardů v kvalitě a provedení jako povrch stávající. Nebude zvýšena niveleta povrchu komunikace“. n Rada ukládá technickému a dopravnímu odboru na základě podkladů komise životního prostředí aktualizovat smlouvu na údržbu městské zeleně. Zároveň rada trvá na důsledné kontrole provedených prací s ohledem na aktuální výměru ošetřovaných pozemků. n Zajistit opravu příjezdové komunikace ke kotelně a škole od Slavíkovy ulice. n Rada souhlasí s vybudováním Biodegradační plochy na stávající ploše kompostárny společností AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o. a současně souhlasí se zněním Smlouvy o užívání pozemků pro vybudování biodegradační plochy v areálu skládky odpadů S-003 a kompostárny Hořovice – Hrádek. n Rada souhlasí se zněním darovací smlouvy, podle které společnost Evropská rozvojová agentura, s. r. o., Praha, daruje městu finanční částku 10.000 Kč na opravu školního hřiště u 1. základní školy v Hořovicích. n Rada souhlasí se zněním mandátních smluv, podle kterých firma eCENTRE, a. s. provede pro město zadavatelskou činnost ve smyslu zákona o veřejných zakázkách a zastoupí město v zadávacím řízení veřejné zakázky na sdružené služby dodávky elektrické energie a zemního plynu. n Rada souhlasí se zněním nájemní smlouvy, podle které město pronajme paní Dokulilové část pozemkové parcely 1716/1 v k. ú. Hořovice o výměře cca 65 m2 za účelem zřízení zahrádky.

Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou za nájemné 9 Kč / m2 / rok. n Rada souhlasí se zněním nájemní smlouvy, podle které město pronajme panu Budínovi část pozemkové parcely 1613/3 v k. ú. Hořovice o výměře 4 m2 za účelem umístění mobilního prodejního stánku. Smlouva se uzavírá na dobu určitou za nájemné 8.000 Kč ročně. n Vzhledem k tomu, že vítěz obchodní soutěže na zakoupení domku v Panské zahradě odstoupil od koupě, zveřejnit záměr prodeje obálkovou metodou za podmínky, že v pravidlech soutěže bude minimální nabídková cena 1 mil. Kč a složení kauce ve výši 100 tis. Kč. n Vzhledem k vyjádření odboru technického a dopravního a odboru výstavby a životního prostředí a zejména ke stanovisku VaK Beroun, a. s., rada nesouhlasí s pronájmem ani prodejem části pozemkové parcely 375/1 v k. ú. Hořovice o výměře cca 100 m2 za účelem obnovení vjezdu na pozemek č. 336. n Rada prozatím ponechává uvolněný byt v ulici Kosmonautů 707 v majetku města za účelem nabídnutí tohoto bytu obyvatelům sociálních bytů a ukládá odboru sociálních věcí a zdravotnictví kontaktovat obyvatele těchto bytů a ověřit jejich zájem. n Ve spolupráci s firmou ERA a MPSV posoudil možnosti získání příspěvku pro provoz Domova Na Výsluní dle podání ředitele Mgr. Forejta, včetně rozšíření na režim zvláštní služby. n Rada jmenuje do konkurzní komise pro posuzování uchazečů o jmenování do funkce ředitele Městské mateřské školy: předsedu Mgr. Jiřího Vavřičku, členy: Mgr. Zdeňku Ulčovou, Mgr. Zuzanu Dubinovou, Mgr. Renatu Ležalovou, Bc. Jaroslavu Vaňkovou a Stanislavu Merhautovou. n Rada odvolává pí Marcelu Mračkovou ke dni 31. července 2012 z funkce ředitele příspěvkové organizace Městská mateřská škola, Jiráskova 602, Hořovice. Po konzultaci s krajským úřadem a ve spolupráci s personálním odborem zajistit předání správně formulovaného dokladu s podpisem starosty.

Město Hořovice oznamuje záměr prodat nemovitý majetek města a to: budovu nevyužívaného domku čp. 918 se stavební parcelou 35 / 1 o výměře 492 m2 v ul. Zámecké v Hořovicích (v Panské zahradě) Výchozí cena: minimální prodejní cena 1.000.000 Kč (slovy: Jedenmilionkorunčeských) + náklady spojené s převodem. Forma podání nabídek: Nabídky se podávají osobně nebo doporučeně poštou v písemné formě a v zapečetěných obálkách označených „Prodej domku čp. 918 v Hořovicích“ a výrazným heslem „neotvírat“, opatřených na uzavření podpisem nebo razítkem a adresou zájemce. Místo a doba pro podání nabídek: Nabídky je nutno zaslat doporučeně na adresu Městský úřad Hořovice, Palackého nám. 2, 268 01 Hořovice nebo doručit osobně do podatelny Městského úřadu Hořovice (v přízemí) a to nejpozději: do 31. 7. 2012 do 14.00 hod. Nabídky došlé po tomto termínu nebudou do výběrového řízení zařazeny. Realitní kanceláře jsou z výběrového řízení vyloučeny. Zájemcem může být podána pouze 1 nabídka. V obálce musí být uvedeny minimálně tyto skutečnosti: jméno a příjmení, datum narození, příp. název společnosti, IČ n trvalé bydliště, příp. sídlo firmy n pevná nabídková cena v Kč n způsob úhrady ceny n termín úhrady ceny n vlastnoruční podpis! Podmínky prodeje: Zájemce o koupi je povinen složit do 15. 8. 2012 na účet města č. 19-0363886349/0800, VS 3612, propadnou kauci ve výši 100.000 Kč. Doklad o složení kauce je nezbytnou podmínkou účasti ve výběrovém řízení. Vybraný zájemce souhlasí s tím, že nedojde-li k uzavření smlouvy z důvodů na straně zájemce, kauce 100.000 Kč mu nebude vrácena a propadne ve prospěch města Hořovice. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena. Zájemce se zavazuje v rámci kompletní rekonstrukce stávající budovy čp. 918 vybudovat provozovnu kavárny, cukrárny včetně dětského koutku. Zájemce se zavazuje využít převáděné nemovitosti k uvedenému účelu s tím, že práce na rekonstrukci budou zahájeny v roce 2013 a provozovna bude uvedena do provozu nejdéle do 30. 6. 2015. Kupující se zavazuje zřídit k odkupovanému pozemku a stavbě předkupní právo jako právo věcné pro prodávajícího (tj. právo, které se zapisuje do katastru nemovitostí). Pro případ přednostní koupě se sjednává kupní cena ve výši kupní ceny, za kterou kupující předmět koupě získal. Smluvní pokuta pro případ porušení předkupního práva se sjednává ve výši kupní ceny, za kterou kupující předmět koupě získal. Obálky budou otevřeny na nejbližším veřejném zasedání Zastupitelstva města Hořovice, které se bude konat v klubu „Labe“ na Víseckém nám. v Hořovicích. O výsledku výběrového řízení budou zájemci informováni písemně po jeho schválení Zastupitelstvem města Hořovice. Město Hořovice si vyhrazuje právo veškeré přijaté nabídky odmítnout.


5

jízdní řády - informace

Jazyková škola Hany Vavrečkové

KURZY V HOŘOVICÍCH

n kurzy pro dospělé i děti n kurzy LETNÍ 2012 - prodloužené víkendy n kurzy celoroční - září 2012 až červen 2013 n n příprava k maturitě z angličtiny a němčiny n výuka probíhá v učebnách Střední odborné školy Hořovice n Zápisy probíhají v Hořovicích a v Berouně, podrobněji na www.jshv.cz, sídlo školy: Beroun, Husovo nám.78, tel. 311 625 804

6


kultura - společnost

Zámecká nokturna 2012 Unikátní cyklus nočních vokálních koncertů v magickém prostředí zámku v Hořovicích, pokračuje svým VIII. ročníkem, letos skutečně s výjimečným programem ve špičkovém obsazení. I. zámecké nokturno 2012 CLARINET‘S NIGHT (sobota 21. 7. od 21: 00 hodin, hlavní sál zámku v Hořovicích) připomene virtuózními klarinetovými kompozicemi a sopránovými áriemi s doprovodem koncertantních klarinetů 200. výročí úmrtí fenomenálního klarinetisty, Mozartova přítele, ale také podvodníka a falešného hráče Antona Paula Stadlera (1753 – 1812). V rolích dvorních klarinetistů, bratrů Stadlerů, se představí Kryštof Křemenák a Jiří Tolar, maestrem di cappella bude Vladimír Roubal, ředitel chrámové hudby Královské kanonie premonstrátů v Praze na Strahově. Jako stárnoucí Casanova vystoupí Libor Eichenmann. Nokturno bude věnováno památce doyena české klarinetové školy, posledního žáka 1. klarinetisty České Filharmonie Artura Holase, člověka a talismánka klavírní a pěvecké třídy Květuše Ernestové pana Jaroslava Formana (11. 3. 1920 - 8. 6. 2012)

Velmi netradiční bude II. nokturno FEMME FATALE (sobota 18. 8. od 21:00 hodin, hlavní sál zámku v Hořovicích), které evokuje život a umění světové pěvkyně a výstřední ženy Emy Destinnové (1878 – 1930). Zazní vysokodramatické operní árie s děl G. Bizeta (Carmen), C. Saint – Saense (Dalila), G. Verdiho (Trubadůr, Maškarní ples, Aida), U. Giordana (Andrea Chenier), A. Ponchielliho (Gioconda) a G. Pucciniho (Tosca, Butterfly, Turandot). III. nokturno SEMIRAMIS je součástí Hradozámecké noci 1. 9. Ve schodišťové hale zámku v Hořovicích zazní barokní pasticcio na motivy životního příběhu babylonské princezny a asyrské královny Semiramis. Účinkují Trubači Hradní gardy s uměleckým vedoucím Františkem Svejkovským, maestrem di cappella bude Přemysl Kšica, ředitel kůru chrámu Panny Marie Sněžné v Praze. V hlavních rolích se představí Květuše Ernestová jako Josefina Dušková, Ema Destinnová a Semiramis, v mluvených a tanečních rolích vystoupí Tereza Vokáčová, Klára Slavíková, Veronika Slavíková, Jana Pommová a další, hostitelem bude jako

vždy kastelán zámku v Hořovicích Bc. Libor Knížek. Po skončení každého koncertu následuje romantická procházka vybranými interiéry zámku Hořovice. Vstupné 240 a 180 Kč. Abonentní slevy 10 %. On – line prodej vstupenek na www. zamek-horovice.cz, rezervace na e-mailu: [email protected], informace na tel. 311 512 479.

Stovky dětí na třináctých Zámeckých slavnostech Dne 3. června se uskutečnily již po třinácté ZÁMECKÉ SLAVNOSTI – akce s Fondem ohrožených dětí. Akce pořádaná u příležitosti Dne dětí se uskutečnila na zámku v Hořovicích, kam se sjelo více jak 1000 návštěvníků, z toho minimálně 450 až 500 dětí. Pozvány byly náhradní - adoptivní a pěstounské rodiny, děti ze zařízení FOD Klokánek, maminky s dětmi z našich Azylových domů a dále přišla dětská a rodičovská veřejnost. Co vše se na zámku a především v zámeckém parku dělo? Děti celý den v zámeckém parku plnily různé soutěžní disciplíny (hod na cíl, skákání přes švihadlo, obruče, hod kroužky na koně, z kostek vznikaly stavby od jednoduchých komínů až po přímo hradní budovy, děti si procvičily paměť při Kimově hře, znalosti z poskytování I. pomoci, skákaly v pytlích, zkusily jízdu na býku a i střelbu ze sportovního luku), využily skákací hrad, zlatily si makovice, dělaly si dětský řidičák u Městské Policie hl. m. Praha, vyzkoušeli si je místní hasiči, kteří předvedli i postup při vyprošťování osob z havarovaného automobilu. Ve výtvarné dílně vznikla řada pěkných obrázků na téma „můj medvídek“. Jako odměna za hezké obrázky bylo i více jak 120 malých i větších plyšových medvídků, které nám pro děti poskytli naši příznivci a dárci. Pro toho, kdo si chtěl od soutěží oddechnout, bylo zde pódium a na něm – Divadélko U ZVONU Kladno pro nejmenší, kouzelník Štěpán Šmíd, Mažoretky Hořovice, zazpívat přijeli Jana Kociánová a Julián Záhorovský, Studio K BARRANDOV - aerobik, vystoupila skupina historického šermu Heraldicus.


Programem provázel a také zpíval moderátor a muzikálový zpěvák Radim Schwab. Někteří návštěvníci se svými dětmi si rádi prohlédli výstavní expozice na zámku a v závěru dne shlédli výstavu soch v zámeckém parku včetně setkání s jejich autorem Daliborem Šebestou. Za účast v soutěžích si děti ve „Stanu dárků“ vyzvedly odměny. Výtěžek ze vstupného, který je určen na podporu projektu letních

táborů FOD pro děti z Klokánků a pěstounských rodin, dosáhl letošního roku rekordní částky - 27 156 korun. Děkujeme všem, kteří nás podpořili finančně, materiálně, osobní účastí, všem pracovníkům zámku v Hořovicích i všem pracovníkům FOD a dobrovolníkům, kteří akci připravili a 3. června věnovali svůj čas dětem. PhDr. Zdeňka Tesařová místopředsedkyně FOD

Korálkiáda pokořila světový rekord Tvořivý ráj děkuje všem, kteří spolu s ním podpořili dobročinnou sbírku korálků, Korálkiádu, pořádanou kreativním portálem Potvor.cz a Českou abilympijskou organizací. Z celé České republiky se asi za 4 měsíce posbíralo neuvěřitelných 14 805 metrů korálků, čímž byl více než 2x překonán světový rekord. V Tvořivém ráji se sešlo, a tak ke světovému rekordu přispělo, 180 metrů. Děkujeme všem, kteří k tak skvělému výsledku přispěli, ať již navlékali korálky věnované Tvořivým rájem a TOP 09 na Velikonoč-

ním jarmarku, na Čarodějnicích pořádaných Domečkem Hořovice... Velký dík míří i do Domova Na Výsluní a Domova pečovatelské služby v Žebráku, kde se senioři rozhodli Korálkiádu podpořit a navléknout korálky z Tvořivého ráje i z vlastních zdrojů. Navlékalo se i na Navlékacím mejdanu či prostě doma u televize... Děkujeme vám všem, kteří jste se spolu s námi rozhodli prosvětlit dobrým skutkem život zdravotně postiženým lidem, jimž byly všechny vybrané korálky po změření rekordu věnovány.

7

školství

Brdský kos 2012

ZUŠ Hořovice: My si rozumíme Žáci Základní umělecké školy Josefa Slavíka Hořovice z klavírní pěvecké třídy Květuše Ernestové se v sobotu 2. června 2012 a v neděli 3. června 2012 zúčastnili Mezinárodního festivalu dětí 2012 - My si rozumíme ve velkém sále Ústřední městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 1. V sobotním uměleckém maratónu (11 - 17 hodin) vystoupil Komorní pěvecký soubor ZUŠ Josefa Slavíka Hořovice s vlastním čtyřicetiminutovým představením PÍSMENA ve formě černého divadla. V hlavních rolích se představily Vendula Hrachová (VI. 2001, 1. ZŠ Hořovice) jako Učitelka a Tereza Mlejnská (XI. 2004, ZŠ Újezd) jako Líný kocour. Živými písmeny byly Tereza Krtilová (VIII. 2007, MŠ Hořovice), Zuzana Krtilová (VIII. 2005, 1. ZŠ Hořovice), Pavlína Vokáčová (V. 2004, ZŠ TGM Komárov), Filip Strejc (II. 2003, 1. ZŠ Hořovice), Šárka Rottová (XI. 2001, ZŠ Lochovice), Adéla Mlejnská (2000, ZŠ Újezd), Jana Pommová (1999, 2. ZŠ Hořovice), Eva Řezáčová (1999, GVH Hořovice), Tereza Vokáčová (1996, GVH Hořovice), Libor Eichenmann (1991, UK Praha), Bc. Klára Slavíková (1989) a Veronika Slavíková (1987, JČU České Budějovice). Kostýmy, masky, kulisy a dekorace vytvořila Bc. Iva Hliňáková, poradcem pražského světelného mistra byl Bc. Libor Knížek. Pěvci Pavlína Vokáčová, Šárka Rotto-

vá, Adéla Mlejnská a Jana Pommová vystoupili také v obou premiérách anglického dětského muzikálu ŠEHEREZÁDA v produkci pořádající Hudební akademie Praha, a to každý v několika rolích. V neděli Komorní pěvecký soubor ZUŠ Josefa Slavíka zahájil festivalový galakoncert desetiminutovým pásmem na téma Z, U, Š, H, O, Ř, O, V, I, C, E. Vedle PÍSMEN a ŠEHEREZÁDY , která se stala vítězem divácké ankety o nejlepší představení festivalu, nejvíce zaujala vystoupení Vietnamského svazu, Divadla KUK a Japonské školy v Praze. V závěru galakoncertu všichni účastníci festivalu zazpívali pod taktovkou šéfdirigenta Kolínské filharmonie Roberta Kružíka legendární píseň WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN. VIP hosty Komorního pěveckého souboru byli Alena Spilková, Ing. Eva Havelková, RNDr. Soňa Chalupová a starosta města Hořovice Ondřej Vaculík, který festival uzavřel. Celý projekt se konal pod záštitou Městské části Praha 1 a Senátu PČR - Výboru pro kulturu, školství, petice a lidská práva. Výtěžek dvoudenní akce byl předán Nadaci Dobrý anděl. Členové Komorního pěveckého souboru ZUŠ Josefa Slavíka Hořovice byli osloveni pro spolupráci na provedení anglického muzikálu SNĚHOVÁ KRÁLOVNA (premiéra červen 2013, divadlo Hybernia v Praze).

Žáci Základní umělecké školy Josefa Slavíka Hořovice z klavírní a pěvecké třídy Květuše Ernestové Tereza Krtilová (2005), Zuzana Krtilová (2007), Tereza Mlejnská (2004), Filip Strejc (2003), Eva Řezáčová (1999), a Tereza Vokáčová (1996), se v sobotu 26. května 2012 zúčastnili 12 ročníku pěvecké soutěže pro děti a mládež BRDSKÝ KOS 2012 v zahradě zámku Mníšek pod Brdy. V 1. kategorii (5 – 8 let) byla Tereza Mlejnská oceněna 3. cenou za interpretaci písně Jaroslava Herdena Na kočičím bále a ve 2. kategorii (9 - 13 let) získal Filip Strejc vynikající 2. místo za píseň Jaroslava Mottla Hledám děvče na neděli. Předsedkyní odborné poroty byla zpěvačka a herečka Zora Jandová, celé soutěžní odpoledne uváděla Vlaďka Pirichová, moderátorka Dámského klubu rádia Frekvence 1, soutěž se jako obvykle konala pod záštitou ing. P. Digrina, PhD, starosty města Mníšek pod Brdy.

Vítěz krajského kola Národní soutěže ZUŠ 2012 v sólovém zpěvu Filip Strejc (na snímku) vystoupil v rámci VI. ročníku Festivalu ZUŠ Středočeského kraje 31. května v Městském divadle ve Slaném. Za klavírního doprovodu K. Ernestové zazpíval píseň Miroslava Střeláka Mecheche racků. Filip je také se třemi prvními a dvěma druhými cenami nejlepším soutěžním pěvcem letošního roku. Gratulujeme!

Při harmonice vše o nás Srdečně zveme všechny občany (nejen seniory) na další setkání v rámci cyklu Ká. Ča, které se uskuteční 4. července. Červencové posezení bude odlišné od předchozích. Tentokrát Vám nabízíme volný program při kávě a čaji. „Při harmonice vše o nás“. Začátek je ve 14 hodin v objektu: Digitus Mise, o.p.s.- Centrum denních služeb (Pod Dražovkou 1142, tel. 739 833 316, 311 517 265). kolektiv Digitus Mise, o.p.s.

8



Kulturní a společenský servis n Společenský dům Nádražní 606, tel. 311 512 915 Připravujeme na prázdniny: n HOŘOVICKÁ HELIGÓNKA 2012 - 35. SETKÁNÍ HELIGÓNKÁŘŮ 17. 8. Neformální večer a 18. 8 Přehlídka českých i zahraničních heligónkářů a heligónkářských kapel.

n Knihovna Hořovice Vrbnovská 1138, tel. 311 513 774 www.mkc-horovice.cz/mkc-knihovna.html e-mail: [email protected] ČERVENEC Knihovna (včetně internetu) uzavřena.

n Domeček Hořovice Středisko volného času Větrná 869 Hořovice, tel.: 311 512 223 www.domecekhorovice.cz n 9. - 13. 7. I. běh - PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR DOMEČEK HOŘOVICE Hlavní vedoucí: Kateřina Zajícová Příměstský tábor bude probíhat denně od 8:00 do 15:00 hodin v prostorách družiny II. ZŠ na Vísce. V ceně jsou zahrnuty obědy, jeden celodenní výlet, materiál na výtvarné techniky a odměny pro děti za soutěže a hry. Tábor je určen pro děti od 1. třídy. n Rekreační zařízení EUSTACH n 7. - 14. 7. II. běh - TÁBOR PRO RODIČE S DĚTMI Hlavní vedoucí: Pavel Rampas Tábor pro rodiče a děti plný sportu, her a soutěží. n ŠUMAVA - Hotel Engadin n 14. - 21. 7. I. běh - VOLÁNÍ DIVOČINY Hlavní vedoucí: Eva Knopová Týdenní tábor v šumavských lesích plný pobytu v přírodě, horské turistiky, her a soutěží. Zažijeme spoustu legrace a přitom poznáme, jak to na Šumavě vypadá a co všechno je v okolí Železné Rudy zajímavého. n Táborová základna Hlince n 14. - 28. 7. II. běh - ZÁHADA HLAVOLAMU (VOLNÁ MÍSTA) Hlavní vedoucí: Ing. Hana Hůlová Celotáborová hra nás zavede do tajemných zákoutí pražských Stínadel, kde vládnou pevnou rukou Vontové. Velký Vont hledá svého nástupce, kterému by předal vládu nad Stínadly. Najde ho mezi vámi? Určeno dětem po 1. třídě. Telefon: Ing. Hana Hůlová, 724 938 197, e-mail: [email protected], www.lthlince.com n 28. 7. - 4. 8. III. běh – ČTYŘI ŽIVLY Hlavní vedoucí: Brigita Holovská Týdenní tábor na zelené louce pro děti od první třídy, které si chtějí vyzkoušet


táboření. Poznáme, jakou sílu má voda, oheň, země, vzduch. Co mají společného a proč je potřebujeme. n Táborová základna na Zbirožském potoce n 14. - 28. července II. běh - PEKELNÁ ŘÍŠE Hlavní vedoucí: Tomáš Klokočník Celotáborová hra nás zavede mezi čerty až do nejzačouzenějších zákoutí Pekelné říše. Potkáte i samotného Lucifera a po celou dobu pobytu v Pekelné říši budete jedním z čertů... Určeno dětem po 1. třídě. n Táborová základna Vranovice n 4. - 14. 7. I. běh - LETNÍ ŠMOULOVÁNÍ Hlavní vedoucí: Petra Pazderová Tábor je určen pro děti od první třídy, které si chtějí užít léto, prázdniny, spoustu zábavy a soutěží ve společnosti Šmoulů. n 14. - 28. 7. II. běh - EXPEDICE HIMALAYA Hlavní vedoucí: Petr Štolba Vydejte se s námi po stopách George Malloryho na dobrodružnou výpravu až na samý vrchol světa- Mount Everest. Tábor pro děti po první třídě. Koupání v blízkém rybníce, spousta her a soutěží v přírodě. n 28. 7. - 11. 8. III. běh - PO HEDVÁBNÉ STEZCE Hlavní vedoucí: Jan Houška Staneme se karavanami obchodníků, kteří převážejí vzácné svitky hedvábí a dalšího cenného zboží ze Šanganu, města čínské Říše středu. Určeno dětem po 1. třídě.

n Tvořivý ráj Pražská 376 (naproti kinu), Hořovice tel: 777 873 947, www.tvorivyraj.cz Obchůdek pro tvořivé lidi nabízí výtvarný materiál všeho druhu, tvořivé hračky, velký výběr bižuterie, ručně malovaná trička, dekorace a jiné.

červenec 2012 n Kurzy pro děti: 4 I během letních prázdnin budou probíhat jednorázové kurzy pro děti, sledujte prosím naše stránky www.tvorivyraj.cz a vývěsky na prodejně. n Kurzy pro dospělé: 4 9. 7. pondělí od 17:30; Tvoříme z FIMA transferové obrázky: 242,- Kč 4 10. 7. úterý 17:30-19:30; Pletení z papíru: 170,- Kč 4 25. 7. středa od 17:15; Tvoříme z FIMA - Extrudér, geometrické vzory: 250,- Kč 4 31. 7. úterý 17:30-19:30; Pergamano - přáníčka: 155,- Kč

n Klub Betlém projekt Farní charity Beroun, Lochovice - Obecní úřad, e-mail: [email protected], tel.:724 219 892, 724 774 299 RODINNÉ CENTRUM BETLÉM je sociální služba určená dětem, rodičům a prarodičům. Poskytující tyto aktivizační služby: 1. Základní sociální poradenství, 2. Pomoc při uplatňování práv, 3. Pomoc při obstarávání osobních záležitostí, 4. Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, 5. Volnočasové aktivity, 6. Právní poradenství. PROVOZ RODINNÉHO CENTRA - Pondělí + středa 9:00-18:00 PROGRAM 4 4. 7. středa 10:00-17:00 Keramický workshop - výroba keramiky pro radost i užitek 4 9. 7. pondělí 9:00-18:00 Malujeme léto téma těšíme se na prázdniny, obrázky pro naši Streetgalerii - okna lochovického statku 4 11. 7. středa 9:00-18:00 Tvoříme z vlny chobotničky, panenky, bambulky... 4 16. 7. pondělí 14:00-17:00 Malování křídami na chodníku u Litavky - soutěž

Vzpoura strašidel v knihovně v Hořovicích Začínáme číst 2. července od 10:00 do 11:00 a potom podle zájmu dětí - termíny budou vyvěšeny na dveřích knihovny.

Kde? na schodech před knihovnou abychom si užili pěkné letní počasí. (v případě nepříznivého počasí budeme číst v knihovně)

Kdo bude číst? Knihovnice a každý, kdo bude mít zájem a umí hezky číst.

Těšíme na všechny děti, které mají rády dobré knihy a legraci. Kdo bude mít zájem, ať se přihlásí v knihovně!

Přineste si s sebou podložku, na kterou si sednete a pastelky nebo fixy, abyste během čtení mohli namalovat obrázek inspirovaný čteným příběhem. (kdo nebude chtít malovat nemusí, stačí, když budete v klidu poslouchat)

9

kultura - zdraví - společnost 4 18. 7. středa 10:00 - 17:00 Keramický workshop - přijďte si vyrobit cokoli dle Vaší fantazie, nebo našich předloh 4 23. 7. pondělí 9:00-12:00 a 13:00-15:00 Za zvířátky do zahrádky - nakrmíme, pohladíme kozy, povozíme se na poníkovi a budeme si o zvířátkách povídat. Program je určen pro předškolní děti. 4 25. 7. středa 17:00-22:00 Noční hra + táborák 4 28. 7. sobota 14:00-18:00 Keltská noc na Kočvarech - RC Betlém bude mít na této akci připraven program pro děti (skákání v pytli, hod na panáka, skládání puzzlí, boj na kladině a mnoho dalších). 4 30. 7. pondělí 9:00-18:00 Malujeme a batikujeme - sypaná batika, stříkání přes šablony, malování. Přineste si s sebou jednobarevné oblečení které chcete zkrášlit. 4 Pozor! Od 9. do 16. 7. organizujeme denní příměstský tábor pro děti od 6 do 14 let s názvem - Roztančené léto.

n Letní umělecká pouť 29. 6. - 1. 7. pátek až sobota Řemeslná a umělecká tvorba ze Slovenska. n České hrady.cz 13. - 14. 7. pátek a sobota od 11:00 Pátek: Buty, Mother‘s Angels, UDG, Vypsaná Fixa. Sobota: Dilated, David Koller, Ewa Farna, Horkýže Slíže, Chinaski, Mandrage, MIG 21, Monkey Business, Polemic, Sto zvířat, Tomáš Klus, Visací zámek a Xindl X.

n Zaječov - kino n Probudím se včera 27. 7. pátek od 19:30

n Zdice

n Dobříš - zámek n Noční prohlídky každou středu - 4., 11., 18. a 25. 7. - začátek prohlídek: 21:00 a 21:15 n Nedělní vycházky francouzským parkem každou neděli - 1., 8., 15., 22. a 29. 7. - začátek prohlídek: 10:00, 12:00, 14:00 a 16:00 n Zámek plný panenek Do 30. 9. - sbírka nejen historických panenek Ivy Zrostlíkové z Řevnic v zámecké expozici, ke shlédnutí po zakoupení vstupenky na prohlídku I. okruhu n Výstava „Svět a světlo“ - ILKO Do 21. 7. - obrazy „malíře světla“ Alexandra Iljuščenka v Galerii JCM n Noc filmové hudby 21. 7. - - anglický park – ve 21:00 n Výstava „Barevný svět Jitky Hrubé“ 29. 7. - 30. 9. - olejomalby Jitky Hrubé z Dobříše v Galerii JCM. Vernisáž: v sobotu 28. 7. v 18:00.

n Zubní pohotovost Ordinační hodiny 8:00 - 11:00.

n 1. a 2. 7. MUDr. Burková Blanka, Beroun, Pod Kaplankou 508, 311 610 225 n 3. a 4. 7. MUDr. Cajthaml Jiří, Drozdov 29, 605 420 898 n 5. a 6. 7. MUDr. Křivohlavá Iva, Beroun, Medicentrum, 311 746 372 n 7. a 8. 7. MUDr. Hensch František, Zdice, Palackého nám. 21, 311 685 672 n 14. a 15. 7. MUDr. Hensch František, Zdice, Palackého nám. 21, 311 685 672 n 21. a 22. 7. MUDr. Holický Jaroslav, Beroun, Švermova 1591, 311 625 510 n 28. a 29. 7. MUDr. Holman Josef, Hořovice, Komenského. 49, 311 516 660

n Církve

n Žebrák Kulturní klub tel. 311 533 438 n Kiss Party - sobota 28. 7. od 21:00

n Točník

n Zbiroh Letní kino Zbiroh n Tady hlídám já - 10. 7. od 21:30 n Půlnoc v Paříži - 14. 7. od 21:30 n Kamarád taky rád - 21. 7. od 21:30 n Muži v černém 3 - 25. 7. od 21:30 n Ošetřovatel - 28. 7. od 21:30

10

Zámek Zbiroh n Unikátní výstava fotografií Alf. Muchy Soukromé fotografie, které Alfons Mucha vytvořil během svého pobytu na zbirožském zámku v letech 1910 – 1928 zachycují, kromě jeho rodiny také některé zbirožské občany. Část těchto fotografií se stala předlohou k vytvoření cyklu Slovanské epopeje. Výstavu mohou návštěvníci spatřit v malé galerii zámeckého šenku každý den od 10 do 17 hodin.

n ČESKOBRATRSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ Valdecká 408, Hořovice. Tel.: 311 510 731 4 Neděle od 9:30 pravidelné bohoslužby. n Církev českoslov. husitská 4 Husův sbor v Žebráku. Bohoslužby se vzpomínkou na Mistra Jana Husa se konají v neděli 1. 7. ve 14 hodin. Další bohoslužby budou v neděli 8., 15., 22. a 29. 7. ve 14 hodin. 4 Hrad Krakovec: Slavnostní bohoslužby u příležitosti 597. výročí mučednické smrti Mistra Jana Husa se konají na nádvoří hradu Krakovec 5. 7. ve 13:30. n ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST Bohoslužby v kostele v Hořovicích pro letní čas: čtvrtek v 8:00, pátek v 18:00, neděle v 10:00 Duchovní slovo na prázdniny Drazí čtenáři. Prázdniny - čas pokoje od práce, zvláště od prací úředních a veřejných, čteme v slovníku. Jeho opakem je chvat, honba, zejména spěch za plněním povinností, jež jsou přece neodkladné. A ony nejednou jsou, či přinejmenším se nám tak vemlouvavě jeví. Nápor povinností v letních měsících polevuje. Toto období s sebou přináší vydechnutí a uvolnění z celoročního koloběhu každodenních úkolů. Většinou si vybíráme dovolenou, abychom si odpočinuli a nabrali nové síly. Darovaný čas odpočinku nám otevírá bránu k lepšímu vnímání svých přátel a blízkých. Vytváří prostor, abychom své vztahy, pocity a postoje znovu uspořádali a oživili v sobě odhodlání dát svému jednání potřebný řád. Neměli bychom také zapomínat na bilanci svého dosavadního konání. Obnovená duchovní, duševní i tělesná svěžest nás může povzbudit k novým podnětům a inspiraci. Přeji vám všem požehnané a pokojné prázdniny. Stefan Wojdyla, kněz



✉

25. 5. 2012 oslavila 80. narozeniny paní Zdeňka Pavlisová (vlevo) a 3. 6. 2012 oslavila 90. narozeniny paní Anna Hřívová. Hodně zdraví, štěstí, pohody a životního elánu jim do dalších let přišly za město Hořovice popřát Jana Šrámková a Mgr. Zdeňka Ulčová.

Fotografie klientek Domova Na Výsluní, Hořovice, paní Anežky Prchalové (vlevo), která oslavila 5. června 98 let a paní Marie Humlová, oslavila 11. června 85-té narozeniny. Gratulujeme!

2. ZŠ Hořovice na škole v přírodě Jak už se stalo tradicí naší školy, letos již popáté se konala ve Smetanově Lhotě u Čimelic od 4. do 8. června škola v přírodě. Většinu však tentokrát tvořili prvňáčci a druháci 1. stupně 2. ZŠ Hořovice, takže byly obavy, jak tito mrňousci zvládnou pobyt bez rodičů. Většina z nich prožívala odloučení od rodiny poprvé. Děti ale mile překvapily, byly samostatné, účastnily se všech her a soutěží, i když první večer nějaká ta slzička ukápla.

Přes nepřízeň počasí jsme prožili pěkný týden uprostřed krásné přírody. Nejchladnější den jsme strávili na parníku, který nás povozil po Orlické přehradě, starší děti měly výlet spojený s prohlídkou hradu Zvíkova. Občasné přeháňky sice děti vždy na chvíli zahnaly do chatek, ale jakmile to zas bylo možné, už všichni běhali


venku, hráli kopanou, přehazovanou či stolní tenis. Vozili se na provazové lanovce a hlavní atrakcí byla nová veliká trampolína, kterou jsme pro ně díky sponzorským darům mohli zakoupit. Není divu, že se jim v dopoledních hodinách nechtělo do učení, ale i to bylo začleněno do přírody. Nezapomenutelným zážitkem byla pro všechny návštěva policistů z Čimelic a Písku, hlavně však jejich čtyřnohého kolegy - vlčáka Shrecka, který předvedl se svým psovodem neuvěřitelné kousky pro poučení i pro zasmání. Po celý týden probíhaly celotáborové soutěže, které pro děti připravili studenti Gymnázia Hořovice. Věnovali svým malým svěřencům spoustu času, energie a hlavně kamarádství, a tak se s nimi všichni poslední večer jen neradi loučili. Proběhlo vyhodnocení soutěží, děti dostaly spoustu pěkných cen, které mohly obdržet díky četným sponzorům z řad rodičů i firem, za což bychom rádi touto cestou poděkovali (zvláště hlavnímu sponzorovi - hořovické pobočce firmy Securit Saint Gobain). Naše pochvala patří tradičně skvělým kuchařkám, jejich pomocníkům a obětavému MUDr. Tomášovi Jelenovi. Za kolektiv učitelů Mgr. J. Bajtošová

Napsali jste nám...

Do Hořovic, do Divadla na Vísce neboli na „Vísku“ jezdím z Prahy poměrně dlouho a rád. Za tu dobu, co mohu tento soubor sledovat, zjišťuji, jak se postupně zdokonaluje. Jak herci zvládají např. jevištní pohyb. Kdo si někdy zkusil postát na prknech ví, že zpočátku překážejí ruce, nohy neudělají jediný krok přirozeně, úsměv tuhne na tváři, hlas se nepřirozeně přiškrtí a slova nesrozumitelně drmolí. K překonání těchto zábran je mimo talentu potřeba osvojit si řemeslo. V tomto směru mají na „Vísce“ ohromné štěstí v podobě principálky, obětavé a profesně zdatné vynikající herečky s mnohaletými zkušenostmi divadelními, televizními i filmovými. Znám paní Slávku Hozovou mnoho let a měl jsem tu čest s ní spolupracovat - ještě jako se Špánkovou - na mnoha zajímavých projektech. Proto velmi zřetelně poznávám v mnoha inscenacích její osobitý rukopis. Ale to samo by nestačilo, nebýt té obětavé práce všech zúčastněných. Cesta, kterou ušli, je velmi zřetelná. Rozmanitost žánrů i inscenačních principů, to vše se na souboru podepsalo. Poslední inscenací je „semaforská Kytice“ . Divadlo na Vísce ji hraje pod názvem „Pane Erbene, neřekněte ne“ . Je to zatraceně těžké „sousto“. Neubránil jsem se srovnání s originálem Semaforu , ale zklamán jsem v žádném případě nebyl !! Už úprava ve zkrácené podobě mi připadá velmi zdařilá !! Hra je psána pro autorské scény typu Semafor, Ypsilonka, Sklep nebo Husa na provázku atd. Není to realistické drama typu „Maryša“ od bratří Mrštíků. Toto divadlo je v podstatě kabaret, založený na předvádění figur a neustálém kontaktu s publikem. Je napsáno pro eskamotérská vystoupení osobností, komiků, kterým je vlastní improvizace. Je to velmi těžký a specifický obor, který je třeba se naučit, aby vešel do krve. Je to umění nahrávky a smeče. Tam, kde se to v inscenaci Divadla na Vísce daří, publikum to náležitě ocení. Na běžný reálný dialog není místo. Tempo je vždy nutné rozložit do onoho principu – nahrávka, pauza, smeč. Chtěl bych vyzdvihnout za 1/ .. režijní vedení stylově dotažené inscenace, za 2/ .. práci s imaginární rekvizitou všech účinkujících, za 3/ .. techniku ozvučení scény , kterou by mohlo závidět leckteré profesionální divadlo, za 4/ .. jen ten, kdo někdy zkusil zpěv na half playback ví, co obnáší - držet se přesně záznamu, který nepočká, ani vás nedožene, když se předběhnete, za 5/.. znamenám posun v technice jevištní mluvy a kultivovanosti účinkujících. O představeních Divadla na Vísce už nelze psát, jako o amatérském souboru ! Prosím, neberte, těchto pár nesourodých řádků jako odbornou kritiku , ale jako vyznání člověka, který si rád jede pro pohlazení do hořovického Divadla na Vísce. To pohlazení je pro mě někdy hebčí než v metropoli - na Národní třídě. Díky. S úctou Váš Karel Weinlich

11

sport

Hořovičtí plavci na letních soutěžích

Podpora dětských rybářských závodů MO ČSSD Hořovice podpořila pořádání dětských rybářských závodů v Hořovicích, které se konaly dne 3. 6. na chovném rybníku Lázeňský. Závodů se zúčastnilo cca 50 dětí a celková vítězka závodu Adéla Šlechtová ulovila ryby v celkové délce 586 cm. Ceny předávali předseda MO ČSSD Dr. Ing. Jiří Peřina a místostarosta města Mgr. Petr Bakule. Ing. David Grunt

Šipkařské informace Hořovičtí šipkaři „Beaťáci“ zakončili sezónu 2011/2012 velmi dobře. Hlavní družstvo po loňském vítězství ve třetí lize postoupilo do 2.středočeské ligy a tu také vyhrálo. Druhé družstvo dosáhlo také zlepšení, ve 3. lize se umístilo na 5. místě. Ženské družstvo „Beaťačky“ hrálo ve 2. středočeské lize žen se střídavými úspěchy. Dokázaly také remizovat s vítězem druhé ligy „Bludičky z Podlesa“ Králův Dvůr. Do letní středočeské ligy nastoupila čtyři družstva již pod novým názvem GOOD BULLDOG HOŘOVICE. Pravidelné páteční šipkové turnaje pokračují ve své tradici již 11. sezónu v Hořovicích v rest. U nádraží (řečené Kalaš) od 19 hodin. Dne 14. července zavítají do Hořovic opět naši šipkařští přátelé z Rakouska. Znovu se utkají s Hořovickými šipkaři v přátelském šipkohraní. Martin Hruška

FK Hořovicko šesté Fotbalisté FK Hořovicka dokázali v závěrečných dvou kolech vybojovat čtyři body, když doma remizovali s Kolovčí a zvítězili na hřišti Rokycan 4:1. V divizní tabulce tak skončili se ziskem 48 bodů na pěkném šestém místě. Béčko se zachránilo v I. B třídě, když obsadilo první nesestupové 12. místo. -rd-

Přeborem staršího žactva Středočeského kraje 26. - 27. května v kladenském bazénu vyvrcholily jarní krajské plavecké soutěže této věkové kategorie. Závody byly zároveň kvalifikací na Letní mistrovství ČR v Českých Budějovicích. Za Plavecký oddíl TJ Spartak dosáhli výborných výsledků Martin Dřevínek ziskem 6 medailí, z toho tří zlatých na tratích 100m P, 100m PZ a 200 P, o rok starší Aleš Kára získal rovněž 6 medailí, z toho 2 zlaté (100m P, 100m PZ). Dalšími medailisty byli Karel Vavřička s pěti medailemi (z toho jedna zlatá na 100m VZ) a Jana Procházková se stříbrnou medailí na 400m PZ. Tito závodníci se zároveň kvalifikovali na MČR , kde chlapci dosáhli několika pěkných umístění v první desítce a v polohové štafetě s Tomášem Křečkem obsadili cenné 8. místo v konkurenci 22 oddílů z celé republiky. Krajského přeboru se mimo výše uvedených účastnily Karolína Křenková, Adéla Hofmanová, Vanessa Berková a Eliška Humlová. Na pohár nejmladšího žactva (rok narození 2002 a mladší) v Kutné Hoře vyrazilo v sobotu 26.5. sedm našich nejmladších plavců. Suverénkou ve své kategorii (roč. 2002) byla Karolína Menclová, která ve svých čtyřech startech získala tři první a jedno třetí místo. Dvě pěkná čtvrtá místa vybojovali Adam Koželuh na 100m polohový závod a Jan Lizec na 50m prsa. Dalšími našimi závodníky byli Adéla Hofmanová, Veronika Písková, Jan Nosek a Petr Holakovský. Naši hoši si poprvé na závodech vyzkoušeli štafetu 4x 50m volně i polohově, kde skončili shodně pátí. Na krajské soutěže mladšího žactva na-

vázal Český pohár 11letých v Domažlicích, kde nás reprezentoval Josef Záhořík. Jedinou medaili z republikové soutěže tak přivezla z Českého poháru 10letých v Plzni Karolína Menclová na 50 m motýlek (na snímku). Řada našich plavců se zúčastňuje i závodů v moderním pětiboji, kde zatím soupeří v disciplínách střelba, běh a plavání. 2. června se konalo v Praze na Julisce MČR v kategorii 13 a 14letých. Na těchto závodech vybojovala dvoučlenná družstva dívek ve složení Karolína Křenková -Jana Procházková a chlapců ve složení Martin Dřevínek - Karel Vavřička

shodně bronzové medaile. K medaili mezi jednotlivci byl na 4. místě nejblíže Karel Vavřička. Závodů se v barvách Hořovic se dále účastnili v jiných věkových kategoriích Jan Nosek, David Trejbal, Magdalena Křenková a Tereza a Klára Sýkorovy. K medailím a osobním rekordům gratulujeme. Pavel Procházka

Okresní soutěž v požárním sportu Náhodný kolemjdoucí se v sobotu 26. května dopoledne mohl podivovat, proč na Městský stadion v Hořovicích přijíždí větší množství požárních vozidel. Nehořelo zde, ale konala se Okresní soutěž v požárním sportu, na kterou postoupila soutěžní družstva sborů dobrovolných hasičů z okrskových kol. Hlavní pořadatelem bylo Okresní sdružení dobrovolných hasičů Beroun za výrazné pomoci příslušníků HZS Středočeského kraje ze stanice Hořovice. Celkem se soutěže zúčastnilo 13 družstev mužů a 11 družstev žen. Hasičská mládež byla zastoupena 7 družstvy dorostenců a dorostenek. Soutěžilo se ve dvou disciplínách, v požárním útoku a štafetě na 4x100 m s překážkami. Úkolem hasičů při požárním útoku bylo nasát vodu z „kádě“, pomocí přenosné motorové stří-

kačky a rozvinutých hadic nastříkat určené množství vody do terčů vzdálených 100 metrů, nejrychlejší družstvo tuto disciplínu zvládlo za 25 vteřin. Při štafetě na 400 m soutěžící překonávali různé překážky jako je: dřevěný domeček, dva metry vysoká bariéra, úzká kladina, kterou přebíhají s dvěma hadicemi, které následně napojují na rozdělovač a v posledním úseku přenášejí ruční hasicí přístroj. Celkové výsledky: Muži: 1. místo SDH Lhotka u Berouna, 2. místo SDH Chyňava, 3. místo SDH Broumy Ženy: 1. místo SDH Malé Přílepy Modré, 2. místo SDH Chyňava, 3. místo SDH Černín Vítězné družstvo z každé kategorie postoupilo na Krajskou soutěž v požárním sportu 23. - 24. června v Mladé Boleslavi. Ing. Mgr. Hynek Černý

n Hořovický měšťan, informační měsíčník města Hořovice, č. 7/2012, ročník V., vychází 1. 7. 2012. Vydává Město Hořovice, Palackého náměstí 2, 268 01 Hořovice, IČO 00233242. Telefon: 311 545 301, fax 311 545 313, e-mail: [email protected]. Náklad 3 600 výtisků. Redakční rada: Ondřej Vaculík, Mgr. Petr Bakule, Yvetta Hájková, Jan Bežó. Sazba a tisk: © Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 11275 (dříve Občan). Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Hořovice. Uzávěrka čísla 7 byla 22. června 2012. Příspěvky do srpnového čísla zasílejte nejpozději do 15. července 2012.

12


O aktuálním dění ve městě

Recommend Documents