Nyílt nap a városi rendőrségen

TÝŽDENNÍK ÝŽÉRSEKÚJVÁRI Í OBČANOV ČPOLGÁROK MESTA NOVÉ É ZÁMKY Á AZ HETILAPJA

XXII. ročník |25. číslo 21 || 31. mája 2012 | Nepredajné XXII. évfolyam szám 2012. június 28. | Díjmentes

Nyílt nap a városi rendrségen Ebben a júniusi hőségben is érdekes rendezvényre került sor városunkban. 2012. június 19-én és 20-án az Érsekújvári Városi Rendőrség nyitotta meg kapuit, és tartott nyílt napokat az érdeklődőknek. Az akció reggel fél kilenckor kezdődött, ekkor már a rendőrség összes munkatársa felkészülten várta a  kíváncsi gyerekeket és felnőtteket. A  rendezvényről Major Róbert rendőrparancsnok tájékoztatott bővebben: „Vélemé-

Kutyakiképző bemutató

nyem szerint minden szervezetnek kellene rendeznie valami ilyesmit. Szeretnénk, ha az emberek látnák, hogyan dolgozunk, sőt, készítettünk egy prezentációs DVD-t a  városi rendőrség munkájáról, amely egyben taneszközként is szolgálhat az iskolákban. A  nyílt napon megtekinthettek az érdeklő-

dők egy szolgálati kutyakiképzést, önvédelmi tanfolyamon vehettek részt, ahol az agreszszív támadó ártalmatlanítása volt a  cél, fegyverbemutatót is tartottak.” Tököly Jozef rendőrparancsnok-helyettes szívesen megmutatta azokat a  helyiségeket, melyekben a rendőrök dolgoznak. A látogatók megtekinthették az összes irodát és a  városi kamerarendszer vezérlőpultját is. Június 20án a reggeli órákban a Híd utcai Alapiskola tanulói is ellátogattak a városi rendőrségre. A  rendőr bácsik a  kisiskolások fogadására is felkészültek, Štefan Sládek és Slávka Maceková rendőrök üdvözölték a  gyerekeket, majd a  munkájuk során megtörtént esetek mesélésével azonnal lekötötték a  figyelmüket. Érdeklődéssel nézték a  golyóálló mellényt, a  bilincset, rendőrsapkákat, melyeket fel is próbáltak. Betekintést nyerhettek, hogyan kezdődik a rendőrszolgálat, mi számít kihágásnak, rendbontásnak, hogyan működik a  kamerarendszer. A bemutatókat követően a gyerekek sokat kérdeztek. Aztán átvonultak a  rendőrautókhoz, ahol kipróbálták az adóvevőket és szirénákat. A  nyílt napon kívül a  városi rendőrség számtalan egyéb érdekes akcióval lép a  nyilvánosság elé. Az egyik minden bizonnyal a  Rendőrség barátja projekt legfontosabb eseménye: a  nyári tábor. Ezzel a  rendezvénnyel a  városi rendőrség a Zodpovedne.sk országos verseny harmadik évfolyamában aranysávos minősítést ért el. Maga a  nyári tábor az aktív gyere-

kek jutalma, és évente a  Tatárik Strandon kerül megrendezésre, ahol a  gyerekekre sok feledhetetlen élmény vár. A  táboron kívül a városi rendőrség számos megelőző rendezvényt, előadást kínál az iskoláknak. A  rendőrparancsnok vándorserlegéért is megküzdhettek június 26-án a Cseresznye utcai sportpályán. Mindezek alapján elmondhatjuk, hogy a  városi rendőrség nem csak a  rend őre a  városban, hanem minden korosztály számára sok érdekes rendezvénnyel igyekszik népszerűsíteni tevékenységét. Major Róbert rendőrparancsnok szerint az ilyen rendezvények kapcsán érzik elsősorban a lakosság bizalmát, ami további erőt ad áldozatos munkájukhoz. Kép és szöveg: Ivu Varényi

Rendőrségi kellékek

Az érsekújvári Martin Pokorný a brünni Golden Sand Fesztivál fődíjasa 2012. május 27. - június 3. között Brünnben (Csehország), a  Námestí svobody-n került sor a  Golden Sand Fesztiválra. A  nemzetközi fesztivál szervezői egyetlen szlovákiai versenyzőként Martin Pokornýt, a tehetséges érsekújvári szobrászt hívták meg. A művész, szobrász, a helyi művészeti alapiskola képzőművészeti tagozatának tanára számára a fesztiválon való részvétel azért is számított különlegesnek, mert homokkal kellett dolgoznia, alkotnia. Európa öt országából összegyűlt művészek közvetlenül a téren, a járókelők szeme láttára alkották homokból a nagyméretű szobrokat. „Lefelé haladás – ez az alkotásom címe. Csigalépcsőről van szó, amelyen az ember fordítva halad – lefele. A belsejében egy oszlopot állítottam fel, egyfajta pellengért. A lépcsőket a nyilvánosság ablakformájú nyílásokon tekintheti

meg,” nyilatkozta az alkotásról M. Pokorný. A  jelentős személyiségekből álló szakmai zsűri – K. Gebauer, R. Sikora, J. Kratochvíl, R. Trizma, T. Medek Z. Ruffer, R. Popelár végül a Lefelé haladás c. alkotásáért odaítélték Pokornýnak a Golden Sand Fesztivál legjobb alkotásért járó Award fődíjat. Hogy milyen érzések kavarognak benne? „A munkát örömmel végeztem, az önkifejezés jó érzéssel töltött el. Nagyon örülök annak, hogy hosszabb időt tölthettem Brünnben, ahol egy ideig tanultam is.” M. Pokorný a jelentős díjon kívül egy kedves emléket is hozott haza magával Brünnből. „A munka végső fázisában megérkezett a térre egy fehér luxus limuzin. Elhaladt az összes szobor mellett, majd megállt az enyémnél. Jan Saudek fényképész szállt ki belőle. Bemutatkozott, kezet fogott velem majd azt mondta:

neked adom a szavazatomat.” Martin 27 órás munkát tudhatott maga mögött, ez idő alatt maximálisan két óra pihenőt tartott, ebből egy órát aludt. „Nagyon meglepődtem, de főleg megörültem Saudek úr elismerésének.” Feldolgozta: Dáša Čerháková Fotó: Radovan Živný

2

HÍRADÓ

Tanévzáró gondolatok Az iskolákban javában készülődnek a tanévzáró ünnepségekre. A tanévnyitókon általában előre szoktak tekinteni az iskolák, és a  jövő kérdéseiről, terveiről beszélnek; az évzárókon pedig visszatekintenek, s  számba veszik eredményeiket, esetleges kudarcaikat. De ha valóban szembenézünk ezekkel, akkor nemcsak azt a kérdést tesszük fel, mi volt jó és mi volt rossz a tanév során, hanem – kimondva vagy kimondatlanul – azt is, hol és miben kellene változtatnunk, mit kellene másképp csinálnunk; s ebben a pillanatban már a jövő felé fordultunk. Azaz: a  valódi visszatekintés, a  múlt igazi vizsgálata mindig a jövő perspektívájából történik; s akit a múltja nem érdekel, az a jövőjével sem tud mit kezdeni. Nagyon sokan élnek csak a jelennek; s van, aki meg is fogalmazza, hogy őt a  múlt és a  jövő nem érdekli; ő csak a  jelennel akar valamit kezdeni. Pillanatemberkék! Igen ám, de a jelennek az a természete, hogy minden pillanatban egy darabja, egy pillanata múlttá válik, ugyanakkor a  jövő egy darabja pedig jelenné; baj-e, ha valaki felkészül arra, ami jön? A  felkészületlenség védelmére van szólásmondás: ahogy esik, úgy puffan. Sok iskolában a tanulók között (is) elterjedt a jelenélés: nem olyan helynek tekintik, ahol egyénileg és közösen végül is a jövőre lehet készülni, hanem olyan helynek, ahol elsősorban létezni, szórakozni, barátkozni, ökörködni lehet, sőt kell, mert másutt ezt ennyire nem lehet, és nincs annál fontosabb, hogy én (vagy mi) jól szórakozzunk. Ilyenkor aztán nem érdekes az, hogy a társam esetleg tanulni akar; nem érdekes, hogy a tanár energiájából, idegeiből, türelméből mennyit fogyasztunk el; csak az az érdekes, hogy a  poénomat bedobjam, a  viccemet, ha durva is, elsüssem, a  szereplésem sikeres legyen a  többi szórakozni vágyó előtt. Persze kell ez is, csak nem életcélként! Nem könnyű a  pedagógusnak a  mai diáktársadalomban, és nem könnyű a  diáknak a  mai pedagógustársadalomban. Hogy miért? Mert olyan kiskorúakat kell tanítani napjaink tanárának, akik magukat már nagykorúaknak hiszik, akihez az interneten és televízión keresztül naponta és szinte szűretlenül érkeznek a gyerekfejjel még feldolgozhatatlan információk, zavart okoznak, és ezzel nem a  szülőknek, hanem elsősorban a pedagógusoknak kell szembesülniük. Nehéz ilyen körülmények között motiválni, nevelni, képezni, szófogadásra bírni gyerekeket. És jogosan türelmetlen a pedagógustársadalom, nem látja az alagút végét, nem érződik még a  társadalomban a  tanáremberek anyagi és erkölcsi megbecsülésének közeledése. És türelmetlenül, bizonytalanságban persze nem jó tanítani, és ezt a türelmetlenséget érezhetik a diákok is, akik az egészből sok esetben csupán azt szűrik le, hogy aki nem tudja csinálni, az tanítja. Miniszter úr! Minden pedagógus az egész éves megfeszített munka után feltöltődésként megérdemelne az államtól a nyárra egy kényelmes, hátradőlős, semmivel se törődős ingyenes nyaralást (akár üdülési csekk formájában), évközben úgyse mehet sehova se, nyáron meg azért nem, mert nem engedheti meg magának! Vegye fontolóra, ha már a  béremelés Ön szerint irreális! Száraz Dénes

Júniusi galuskás találkozó A Három hidak környéke nemrégiben ismét finom ételtől illatozott. A  Za troma mostami (Háromhidak) Polgári Társulás június első szombatján kerített sort arra a  rendezvényre, amelyen juhtúrós galuskát és más sajtból készült finomságokat lehetett kóstolni. A látogatók összesen 380 adag galuskát fogyasztottak el, három fajta juhtúrós kenőből és több mint tíz kg egyharapásos falatkából lehetett kóstolgatni. Érdekességnek számít, hogy mindehhez 30 kg burgonyát, 60 kg lisztet, 20 kg szalonnát, 30 kg juhtúrót, 2,5 kg Merino fajta füstölt

sajtot, 2,5 kg fonott sajtot, 7 kg friss juhsajtot, 10  liter tejfölt használtak fel. A  Zvolenská Slatina finom termékei – füstölt juhsajt, fonott sajt – májusban fejt juhtejből készültek. A  polgári társulás tagjai már hagyományszerűen elröpítették a jelenlévőket Érsekújvár múltjába. Ezúttal a  Tatárik Emil Strand történelme volt a  főtéma. 320 fénykép és dokumentum állt a  rendelkezésükre, amelyeket a beszélgetés alatt falra vetítették. Szöveg és kép: Za troma mostami Polgári Társulás, (d)

„A gulyás ünnepe, a gulyásfőzés mestereinek találkozója”

GULYÁSFŐZŐ VERSENYT

hirdet meg Érsekújvár városa a Csemadok Érsekújvári Alapszervezetével és a Városi Művelődési Központtal együttműködve

a 2012-es érsekújvári vásár és PORCIUNKULA alkalmából. A gulyásfőzésre a Bernolák téri parkban kerül sor 2012. július 28-án (szombaton), 9.00 órai kezdettel. VERSENYFELTÉTELEK: 2012. július 15-ig kell elküldeni a  jelentkezéseket a következő címre: Csemadok ASZ Petőfi utca 6. 94001 Érsekújvár e-mail cím: [email protected] - A csapatok biztosítják a nyersanyagokat és a titkos fűszeralapanyagokat, fát a  tüzeléshez, főzéshez szükséges bográcsot, állványt, díszítést - Főzés közben mindenki köteles betartani az általános, ide vonatkozó közegészségügyi előírásokat - 13.00 óráig a szakmai zsűri számára mintát, kóstolót biztosítani. - A  verseny végeztével rendet rakni a  saját főzési területen - 5 eurós nevezési díj befizetése a  verseny napján a rajtszám átvételét követően

A rendező biztosítja: - Helyet, ivóvizet, és téglát a tűzhely köré - Szakmai zsűrit A verseny eredményeinek kihirdetése: július 28-án kb. 14.00 órakor a helyszínen. Díjak: A gulyásfőzés 2012 –es érsekújvári királya A gulyásfőző király I., II., III. alattvalója Arany-, ezüst- és bronzérem További díjak, elismerések A szórakozás folytatódik a verseny befejezése után is. Sok sikert kívánnak a szervezők!

RÖVID HÍREK Nyilvános versenypályázat Érsekújvár városa eladásra kínál város tulajdonában lévő ingatlant: 1) 7201/71-es sz. és 952/49-es sz. parcella – telek, cca. 5150 m2 –az S.H. Vajanský utcában. 2) Építmény – 4245-ös sz. leltári szám a  6284/1-es sz. parcellán, valamint telek – 6284/1-es sz. parcella, cca. 3127 m2-es terület a J. Murgaš utcában. 3) Építmény – 1759-es sz. leltári szám a  2092-es sz. parcellán, valamint telek – 2092-es sz. parcella, cca. 707 m2-es terület az Andódi utca 61. alatt. A javaslatok benyújtása: 2012. július 17-én 9,00 órától 11,00 óráig. Bővebb információk: Érsekújvári Városi Hivatal, jogi osztály, telefonszám: 035/6921786, 035/6921744 illetve a  www.novezamky.sk honlapon. Érsekújvár városa 

Értesítés Az érsekújvári Városi Hivatal értesíti a  lakosságot, hogy az önkormányzat vállalkozási bizottságának javaslatára a  hivatalban megbíztak egy munkatársat, aki az érsekújvári

kisvállalkozók kérelmeit fogja regisztrálni a gyors ügyintézés érdekében. A beadványok a  vállalkozói bizottság üléseinek ügyrendjét fogják képezni. Elérhetőség: Blanka Jankyová, városi hivatal, 226-os iroda, tel.: 035-6921 729, e-mail: [email protected] (városi hivatal) 

KÖZLEMÉNY A Castrum Novum hetilap a nyári szünidőben kétszer jelenik meg magazin formában: július 19-én és augusztus 23-án. Közöljük tisztelt olvasóinkkal, hogy a nyári időszakban az apróhirdetés-, megemlékezés, köszönetnyilvánítás és köszöntők felvétele a főtéri kultúrház információs központjában Fő tér 7, Érsekújvár – az alábbi időpontokban lehetséges: - július 10-ig 12.00 óráig, majd augusztus 6-tól Hé – Pé 10.00-től 18.00 óráig. A júliusi magazinunkba július 10-ig, 12.00 óráig adhatják le az apróhirdetéseket-, megemlékezéseket, köszönetnyilvánításokat és köszöntőket. Kérjük, előre tervezzék meg az apróhirdetések leközlésének intervallumát. (szerk.)

3

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Gyógyszertári ügyelet

KÖSZÖNET

 

  

főiskolai végzettség minimum 3 éves vezetői gyakorlat előnyt jelent az idegenforgalomban való jártasság ill. menedzseri gyakorlat helyiségek, termek kiadásában és felügyeletében egy világnyelv aktív ismerete, PC – Windows, Word, Excel ismeretek erkölcsi feddhetetlenség

CN-R-97/12

A jelentkezéseket szakmai életrajzzal, motivációs levéllel, szakvégzettség igazolásával (másolat) borítékban lezárva 2012.7.9-ig, 15.00 óráig küldjék el a következő címre: Richard Schwarz – predseda predstavenstva Rákócziho 12. 940 56 Nové Zámky A borítékon tüntessék fel a „NEOTVÁRAŤ“ jelzést. A megadott határidő után érkező jelentkezések figyelmen kívül maradnak. A részvénytársaság fenntartja magának a jogot, hogy személyes beszélgetésre csak a kiválasztott jelentkezőket hívják meg. Munkakezdés időpontja: 2012. október 1. www.hotelkorzonz.sk

Triatlon fesztivál A  Szlovák Triatlon Unió megbízásából az érsekújvári és udvardi triatlon klubok rendezik ebben az évben június 30-án és július 1-jén a  szlovák bajnokságot sprint triatlonban az Elit férfi és női kategóriában, valamint az ifjúsági és veterán kategóriákban. A versenyek helyszíne és rajtja június 30-án az udvardi 1. számú kavicsos, július 1-jén pedig az ógyallai kavicsos lesz (Bohatá). A verseny rajtja mindkét nap 10.00 órakor lesz, a  prezentáció 8.00 órakor kezdődik. (szerk)

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám Zlatý lev Petőfi u. 15 6400 680 Arnika Simor J. u. 5 0915/827 787 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Na námestí Fő tér 3 6400 445 Na nábreží Vágóhíd u. 15 6410 865 ES Komáromi u. 24 6426 117 Salvia Andódi u. 9/C 6407 410 Claudia Gúg u. 14 6401 671 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. u. 1 6450 522 Selia SzNF u. 42/A 6402 099 Dr. Max Nyitrai út 111 6432 088 Starbec J. Kráľa u. 3 6407 192 Nové Zámky Nyárhíd u. 2 0918/830 180 Claudia Gúg u. 14 6401 671 Zenit Szlovák u. 2 6428 674 Sagitárius Komáromi u. 14 6401 885 Na korze M.R. Štefánik u. 4 6400 374 Zlatý lev Petőfi u. 15 6400 680 Arnika Simor J. u. 5 0915/827 787 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Na námestí Fő tér 3 6400 445 Na nábreží Vágóhíd u. 15 6410 865

NYEREMÉNYJÁTÉK 2 ingyenes belépőért a kürti borfesztiválra Hány országbol vesznek részt borászok a Kürti Borfesztiválon? A  választ szerkesztőségünk címére küldjék 2012. július 9-ig.

V. KÜRTI BORFESZTIVÁL 2012. július 21–22.

• Európa 5 országának 52 borásza • gazdag kultúrprogram, kézműves foglalkozások és vásár

• gyerek játszóház, gasztronómiai ínyencségek és megannyi kísérőprogram... • ingyenes ingajárat Újvár és Kürt között

Jegyek elővételben 30% kedvezménn kedvezménnyel nyel a www.strekovin.sk internetes oldalon! ny nye Generálny partner:

Hlavný partner:

CN-R-98/12



CN-R-59/12

A Korzo Hotel Nové Zámky a.s. elöljárósága megfelelő jelöltet keres a társaság ügyvivő igazgatói tisztségére az alábbi követelményekkel:

Az érsekújvári Sclerosis Multiplex klub köszönetet mond mindazoknak, akik hozzájárultak a városban 2012. május 30án tartott nyilvános gyűjtésünkhöz. A 225,62 eurós adományt a klubtagok rehabilitációs tevékenységére fordítják. További tetszés szerinti támogatásokat várunk a következő számlaszámra: 0240222905/0900. Köszönjük a támogatást!

dátum 6. 28. 6. 29. 6. 30. 7. 1. 7. 2. 7. 3. 7. 4. 7. 5. 7. 6. 7. 7. 7. 8. 7. 9. 7. 10. 7. 11. 7. 12. 7. 13. 7. 14. 7. 15. 7. 16. 7. 17. 7. 18. 7. 19. 7. 20.

4

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Játékosan a véradásról A Cirill-Metód utcai óvoda a múlt héten szervezte meg második alkalommal a Kis Elsősegélynyújtók Seregszemléjét. Az idei rendezvény a Vércseppecske Évike alcímet viselte, tehát a játékos bemutató központi témájaként az életet mentő folyadék szolgált. „Célunk az volt, hogy a gyermekeket megismertessük a vérrel. Felvázoltuk nekik a vércsoportokat, a vér összetevőit“, tudtuk meg Tóth Erikától, az oktatási intézmény igazgatóhelyettesétől.

A bemutatón városunk minden óvodája képviseltette magát háromfős csapattal. A legkisebbeknek különböző feladatokat kellett megoldaniuk nyolc állomáson. „Csoportosítaniuk kellett a papírból készült vércsoportokat, tudniuk kellett, mi a szerepe a vörös és fehér vérsejteknek, vérlemezeknek. Nagy hangsúlyt fektettünk arra is, hogy a csemeték jól megjegyezzék az elsősegély hívószámát, illetve központi témánk volt még a balesetek megelőzése

Megújult a kamocsai üdülőközpont A  tavalyi évhez képest jelentős változások történtek a  Vág menti üdülőparadicsomban. „Arra fókuszáltunk elsősorban, hogy komfortosabbá tegyük a  kempinget. Sikerült létrehoznunk egy többfunkciós területet. A  gazos részeket kitakarítottuk, befüvesítettük, ezáltal egy hektárral megnöveltük terünket, amely alkalmas sátorázásra, rendezvényekre, parkolásra”, ismertette velünk Lukács Tibor a központ vezetője. A  parton egy zuhany is kialakításra került. Ezen kívül több büfé és új konyha is várja a látogatókat. A  Vág kamocsai partja már évek hosszú sora óta nem csupán strandolási lehetőséget nyújt, hanem a  szervezőknek köszönhetően színvonalas rendezvények is megszervezésre kerülnek az üdülőközpontban – nem lesz

ez másként az idén sem. „A  jól bevált akciókkal továbbra is kedveskedünk, ilyen például a  beach–parádé, a  homokfoci bajnokság, augusztus elején a  nagy népszerűségnek örvendő gasztronómiai fesztivál, illetve a  motoros találkozó” tudtuk meg a  szervezőtől. Híres előadókból az idei szezonban sem lesz hiány, a  nyár folyamán Bárány Attila, a  Republic együttes, Kaczor Feri és Zuzana Smatanová is ellátogatnak járásunk falujába. Ha kikapcsolódni vágyódunk, a  kamocsai üdülőközpont egy tökéletes természeti adottságokkal rendelkező hely, ahol strandolhatunk, sátorozhatunk, kempingezhetünk, a  hétvégeken diszkókban szórakozhatunk, s mindezt igencsak pénztárcát kímélő áron. (karácsonyi)

A 22. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a következő: „Száz hazugság se ér egy igazat.” Helyes megfejtőink közül Szabó Erzsébet érsekújvári olvasónk ajándékkönyvet nyert. E heti rejtvényünkben Illyés Gyula magyar költő, író egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket 2012. július 4-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., Érsekújvár, e-mailben: [email protected], vagy sms-ben a 0917/502957-es számra. Helyes megfejtőink között 2 családi belépőjegyet sorsolunk ki az Atlantis szórakozó központba. Készítette: Lőrincz László Svéd popegyüttes Azonos betűk

Függőséget okoz Anna Aba, Ali

Elavult

Névelő

R. 4. rész

Római 4

Izom fele Finnugor nyelv

R. 1. rész

Villanykörte

Ad acta, röv.

Kétes!

R. 3. rész Bizony

Jód jele

E

Lopva figyel

Létezők

Kifejezésmód R. 5. rész

Magyar matemat. (MANÓ) A mélybe Lantán

Sűrű táplálék Becézett női név Páratlanul épül!

S

Kelet Azonos hangzók

L

Méter Határozószó

Répa fele

Dzsúsz

Észak

A kórház jele

AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁSOK

Az érsekújvári Ernest Zmeták Művészeti Galériában május 31-én nyitották meg Meliš Juraj kiállítását Dē principiō címmel. A  kiállítás július 7-ig tekinthető meg a  galéria kiállítótermében, kurátora Magdaléna Klobučníková. Az érsekújvári Thain János Múzeumban június 29-től július 13-ig BALLUN VIKTÓRIA KÉPZŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA tekinthető meg. A  GRAPHIG-DODO képzőművészek társulása a  VDAM Társulással és a  VMK-val közösen kiállítást rendez az alapiskolások képzőművészeti versenyének legjobb alkotásaiból „JÁTÉK A  SZÓFOGADATLAN VONALAKKAL” címmel a városi művelődési központban (Széchényi György tér). A kiállítás június 21-től tekinthető meg hétfő – pénteken, 9.00-15.00 óra között. A HEXAGON fotoklub a Matica slovenská székházában SZLOVÁKIA SAJÁT SZEMMEL címmel XVIII. alkalommal rendez kiállítást, amely 2012 szeptember 1-jéig tekinthető meg.

Centiliter

SZ

Germánium vegyjele

Vasötvözet

Zár

Cifrázat Incidens

Farmermárka R. 2. rész

Hosszú Vén kétjegyű mássalhangzó Azonos betűk

is” árulta el az igazgatóhelyettes. A gyermekek pecséteket vehettek át a különböző stációkon a helyes megoldásokért. Mind a nyolc pecsét megszerzése után pedig a bemutató végén az óvodások átvehették a bizonylatot arról, hogy ők igazi kis elsősegélynyújtóvá váltak. Az óvoda pedagógusai gondosan készítették elő az egyes állomásokat, feladatokat, ötletességben nem volt hiány. Munkájukba besegített a vöröskereszt érsekújvári alapszervezete is. Tóth Erika elmondása alapján a seregszemle elsősorban a véradás fontosságára szerette volna felhívni a figyelmet: „Rendezvényünkkel az volt a célunk, hogy a gyermekek segítségével rámutassunk a felnőtteknek a véradás fontosságára.” (karácsonyi) Foto: óvodai archív

Az érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár meghívja önt a  KAGYLÓK TITOKZATOS VILÁGA c. kiállítására, amely Alexander Guderna kagylógyűjtő egyedülálló gyűjteményét mutatja be. A kiállítás június 19. és július 6. között tekinthető meg a könyvtár Törökszalasztó utcai kiállítótermében. MEGHÍVÓK

A CSEMADOK ÉRSEKÚJVÁRI ALAPSZERVEZETE szeretettel meghívja önt, kedves családját és barátait a „CSEMI FOCI”, nyári focimeccsre, melyre 2012. június 30-án, 9.00 órakor kerül sor a Ganczner stadion kispályáján.

5

SULI- ÉS OVIHÍRADÓ

Egy jól sikerült családi délután Június 9-én kacajtól volt hangos a Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola. Ezen a szombati napon valósult meg az alma mater udvarán oktatási intézményünk hagyományos családi délutánja, a juniális.

A rendezvényre ellátogattak az iskola diákjai szüleikkel egyetemben, de rajtuk kívül találkozhattunk még leendő elsősökkel, óvodásokkal, iskolabarátokkal. „A reggeli órákban kicsit megriadtunk az gomolygós fellegektől, azonban az időjárás egész jóra fordult, így rendezvényünkre igen szép számban érkeztek látogatók”, mondta el nekünk Száraz Attila, az iskola pedagógusa, a juniális főszervezője. A gyermekeket számos program várta. Minden esztendőben nagy népszerűségnek örvendenek a kézművesek – így volt ez az idén is. Rajtuk kívül azonban nagy sikert aratott a lufikat hajtogató bohóc. Budapestről is érkeztek

piros orrosok, akik Bohóc a pácban címmel zenés játékot adtak elő a legkisebbeknek. Nem kis lelkesedést váltották még ki a kicsik, de a nagyobbak körében az Észbontó játékok, amelyek elsősorban a gyermekek logikai képességét fejlesztették, de a diákok próbára tehették általuk fizikai erőnlétüket is. A cserkészek is kivették a részüket a szervezésből, akadályversenyre invitáltak a gyermeket és szüleiket. Az oktatási intézmény parkjában pedig rendhagyó történelemórára került sor

Rőth Imre lovasíjász vezetésével, akinek köszönhetően egy kis betekintést nyerhettünk a honfoglalás korába. A juniális egészen estig tartott, s a hagyományoknak megfelelően tombolahúzással fejeződött be. (karácsonyi)

2012. január 1-jétől létrejött a Szlovák Köztársaság Pénzügyőrsége, amely egy szervezetbe egyesítette az adó- és vámszerveket. Ez a változás érintette az érsekújvári adóhivatalt is. A  101 egykori adóhivatalt 9 váltotta, a  többi kirendeltségként működik tovább. A kerületi székhelyeken maradtak az adóhivatalok, és megmaradt az eredeti pozsonyi adóhivatal a  kiválasztott adófizetők részére. A  reformintézkedésekről Karol Bórik mérnökkel, az érsekújvári részleg vezetőjével beszélgettünk. Tavaly önálló járási adóhivatalt vezetett, amely áttranszformálódott a kerületi adóhivatal részlegévé. Bizonyos idő elteltével már tudja értékelni, hogy mit hozott ez a változás? – Jelentős és lényeges változásokról beszélhetünk. Ez az év a szervezési változások mellett a törvényekben is jelentős változásokat eredményezett. Húsz év után szűnt meg az adókról szóló törvény, amely 1992től volt érvényben, és irányította nem csak az adó-és vámfelügyelőséget, hanem az önkormányzatok adózási kötelezettségeit is. Január 1-jétől tehát új törvény – adórend van érvényben, amely az UNITAS program koncepciójával függ össze, és még 2008-ban hagytak jóvá a  folyamat egységesítésének céljával. Az adóhivatal épülete lényeges rekonstrukción ment át. Új arculatot kapott az épület, ami örvendetes, hiszen központi helyen, a főtéren található. – Az adóhivatal épülete még a hetvenes években készült el. A földszinti teret 1998-ban átalakították, de az eredeti külső borítás megmaradt. Az acélablakok veszélyes állapotban voltak, és nagy hőveszteséget okoztak. Az épület felújítása közbeszerzési eljárás alapján történt. Fő célunk az épület új arculatának kialakítása, valamint a enegiatakarékosság volt. Ezen kívül sikerült olyan beruházásokat is megvalósítani, amelyek a kollégák munkakörülményein és a belső tér arculatán javítanak.

Ilyen nagy munkahelyet egy év alatt kétszer nem volt könnyű átköltöztetni. – Megfelelő átmeneti irodahelyiségeket igyekeztünk találni, és sikerült is a főtér túlsó oldalán, a főposta épületében. Köszönetet mondunk az épület tulajdonosainak, nekik köszönhetően a  két költözködés gyors és problémamentes volt. Természetesen köszönet illeti ezért a kollégákat is. A  parlamenti választásokat követően általában változások szoktak történni a állami tisztségekben is. Érinti ez az adóhivatal érsekújvári részlegét is? – Erre nem tudok válaszolni, nem tartom magam politikai jelöltnek, és az év elejétől nem számítok állami tisztséget betöltő embernek sem. Úgy vélem, hogy ennek a munkakörnek elsősorban a szakmaiságról kell szólnia, és nem a politikai hovatartozásról. Felelősségteljes munka, érteni kell az adózáshoz, a  könyveléshez. De ennek ellenére nem fogok kétségbeesni, ha másfajta döntés születik, 33 éves vagyok, lesz hova mennem. Az év elején gyakran hallottunk a médiákban adófelügyelőség problémáiról. Ki ezért a felelős, és megoldódtak a gondok? – Nem vagyok kompetens nyilatkozni arról, hogy ki a felelős a problémákért. Jelentős és komplex változások történtek, és ez problémákkal járt. Szervezetünknek és a 21. századnak megfelelő információs rendszer működtetése nem egyszerű. De a kialakult helyzetért nem terheli felelősség az egyszerű adóhivatalnokokat, ők végzik a  dolgukat, nem éppen ideális körülmények között. Hivatalos órák: Hétfő – 08:00-16:00 Szerda – 08:00-17:00 Kedd – 08:00-16:00 Csütörtök – 08:00-16:00 Péntek – 08:00-14:00

CN-R-100/12

Új köntösben az adóhivatal épülete

6

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Mindig a progresszív elképzeléseket támogató iskolák közé tartoztunk Beszélgetés Róbert Rudinskýval, a Nyitra-parti Alapiskola igazgatójával és Daniela Príbojská tanárnővel.

Az ünnepség

rekek elégedetten járjanak haza az iskolából, és ez az elégedettség átragadjon a szülőkre is.”, mondotta az igazgató. A sporttagozatos iskola büszke élsportolóira: Klaudia Bóczová teniszezőre, Tomáš Straňovský kézilabdázóra, František Vass sakkozóra, Danka Jenečková és Janka Styková atlétákra, Zuzka Michalcová röplabdázóra, Michaela Ňurčikovára, a 2011es Miss Szlovákia győztesére és másokra is. Mindnyájan az intézmény sikeres diákjainak tablóját díszítik az iskola előcsarnokában. Az ünnepi eseményen az iskolaigazgató jelképesen átadott két végzős kilencedikes diáknak az iskola címerével díszített sálat, melyeket a tanulók ünnepi események alkalmával fognak hordani kifejezve a barátságot és együvé tartozást. A sport mellett az intézmény elsősorban az idegen nyelvek oktatására összpontosít. Az angol mellett spanyol, német és francia nyelvet is tanítanak, aminek már most nagy hasznát veszik a  tanulók, mivel az iskola tavaly belépett Comenius nemzetközi oktatási programba. Legutóbb Belgiumban jártak, ahol a gyerekek családoknál voltak elszállásolva. Végezetül mindkét beszélgetőpartnerem ezúton is köszönetet mond a  kollégáiknak és a  kultúrház dolgozóinak, akik sikeresen közreműködtek az iskolai ünnepség szervezésében. Dáša Čerháková Foto: iskola archívumából

Tudományos-szórakoztató központ az egész családnak

PROMO HÍR

s Levan! e n a b y n o s z o Mumia P

I A K T I T július 1 -jétől

CN-R-89/12

2012.

2012. július 1-jétől kezdődik a Bytkomfort, s.r.o. új akciója – a POSCHODOCH.sk honlapon történő regisztráció és a portál felhasználása. A társaság minden hűséges ügyfele regisztrálhatja magát az említett portálon, és 2012. 7. 1 - 2013. 6. 30 között ingyen nyomon követheti kiadásait. Tippünk: Szeretné pontosan tudni, hogyan forognak a pénzek a lakóházuk számláján? Mennyi pénz gyűlt össze a javítási alapban? Milyenek voltak a kiadások az elmúlt hónapban? Esetleg nem tudott részt venni a házgyűlésen, és szeretné tudni, miről döntött a többi lakástulajdonos? Misem egyszerűbb! Üljön a számítógéphez és tudja meg pár perc alatt! Az illeték 0 EUR!

CN-R-95/12

1982. szeptember 1-jén a Nyitra-parti Alapiskola nyitásakor František Hrušovský igazgató fogadta az első kisdiákokat. Később éveken át női vezetés volt az iskolában Katarína Halászová és Mária Malperová igazgatónők személyében. Új lendületet adott a  harmincéves iskolának a  jelenlegi igazgató, Róbert Rudinsky, aki már 25 éve tanít az iskolán. A gyermeknapon a főtéri kultúrházban az iskolaalapítás tiszteletére rendezett ünnepségen háromszáz tanuló mutatkozott színes, pompás programmal az érdeklődőknek. Dušan Čaplovič köszöntő levéllel üdvözölte a jubiláló iskolát. „A  legkedvesebb vendégeink a  szülők voltak. Úgy igyekszünk dolgozni, hogy a  gye-

APRÓHIRDETÉS • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €/km-től. Tel.: 0915/111 646. • Eladók Érsekújvárott családi házak építésére alkalmas telkek. Tel.: 0948/000 278. • Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559. • Bérbe adok raktárt 480 m2, közművesítve, Érsekújvár. Tel.: 0907/188 771. • Eladó telek a  Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a  közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Elvégzek kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, gépi vakolás, hőszigetelés. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Eladó lakás négylakásos házban a  Folyam menti utcában. Hozzátartozik garázs, pincék, kert. Tel.: 0903/754 246. • Munkát kínálok kozmetikus vagy sminkes számára. Tel.: 0915/645 933. • Veszek lakást Érsekújvárban. Készpénz. Tel.: 0902/393 384. • Bérbe adok teljesen felújított 2-szobás lakást – 65 m2, Nyitraparti utca. 350 € energiákkal együtt. Tel.: 0907/745 204. • Kiadó villa Balatonmária-alsón. Tel.: 0908/589 963. • Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 €-tól 1500 €-ig. Újdonság a vállalkozók számára (jövedelem felmutatása nélkül) 500 €-tól 900 €-ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115 vagy 0902/092 352. • Eladó Andódon régi 2-szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Elvégzek – lapos tetők hőszigetelése, lapos tetők vízszigetelése, teljes körű bádogos és tetőfedő munka, pincék és medencék izolálása, repedések javítása, védő- és fényvisszaverő bevonat. Tel.: 0907/427 626, 0908/410 936. • Eladó családi ház 4,5 áras telken teljes felszereltséggel. Lehetséges csere 2-szobás lakásra + hozzáfizetés. Tel.: 0904/693 630.

7

TÁRSAS ROVAT

TÁRSASÁGI ROVAT

KÖSZÖNTŐ

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

2012. július 12-én tölti be drága édesanyánk

Laktišová Nela, Bereczová Sofia HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Prilecký Róbert és Turzová Katarína, Jasný Ján és Nagyová Claudia, Vörös Adrián és Balangová Viktória, Skopecz Andrej és Galbavá Michaela, Sepeši Viktor és Andiová Andrea, Kozár Ľuboš és Karaffová Renáta, Stano Dušan és Gogolová Denisa, Gerboc Martin és Bognárová Petra ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Sekanek Ladislav, 63, Csutkaiová Alžbeta, szül. Cucorová, 65, Illés Ladislav, 65, Mészárosová Eva, szül. Duchoňová, 80, Kollárová Anna, szül. Dobrovocká, 88.

APRÓHIRDETÉS • Eladók szaxofonok „B”-szoprán, „E”-Alt, B-Tenor, B-Klarinét. Tel.: 0904/693 630. • Eladó narancssárga színű ülőgarnitúra 3+2+1, keveset használt. Tel.: 0904/311 829. • Eladó családi ház eredeti állapotban, emeletes, alápincézett, 5 áras telken. Ár: 110 000 €. Tel.: 0918/392 702. • Eladó 4-szobás családi ház. Tel.: 0905/538 605. • Adósság terheli a lakását? Végrehajtás van az ingatlanján? Kölcsönök? Segítünk önnek, és továbbra nyugodtan lakhat. Tel.: 0940/786 502. • Bérbe adok nagy 3-szobás lakást, Lovas utca. Tel.: 0905/601 328. • Olasz, francia fordítás (kurzusok). Tel.: 0915/282 061. • Eladó családi ház + gazdasági épületek – 7,1 ár Érsekújvárban, Domb utca 11. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/562 206. • Eladó emeletes családi ház a  Folyam menti utcában. Alápincézett, 4 szoba, 2 fürdőszoba, garázs szerelőaknával. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/915 554. • A biztonság az ingatlanbefektetésben van! Eladó 2-szobás magántulajdonban lévő lakás 62m2 + 7 m balkon. Ingatlanközvetítő iroda nélkül. Kizárólag a  tulajdonossal tárgyaljanak. Tel.: 0908/044 311. • Tanítok – angolt, németet. Fordítást vállalok. Tel.: 0903/565 781. • Elvégzek kőműves munkát – új építmények, lakásbelsők, öregebb épületek, kémények felújítása, csempézés, épületek hőszigetelése, stb. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladó 2 db jó állapotban lévő kanapé rakodórésszel. Tel.: 0907/575 251. • Veszek régi pénzérméket, bankókat és képeslapokat. Tel.: 0908/539 264. • Bérbe adok garázst a  Cirill-Metód utcában. Tel.: 0903/567 873. • Bérbe adok 2-szobás családi házat Bajcson, fürdőszoba, WC a házban. Tel.: 0903/796 742. • Eladó nagy 2-szobás magántulajdonban lévő lakás, balkonnal, átalakított, az Ľ. Štúr utcában, I. emelet. Ár: 43 000 €. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/796 742. • Bérbe adok hosszú távra 2-szobás lakást az Ľ. Štúr utcában. 300 €/hónap + energiák. Tel.: 0903/796 742. • Eladó nagy 3-szobás átalakított lakás. Tel.: 0917/953 009. • Veszünk nagy 3-szobás lakást, Dél lakótelep, fizetés készpénzben. Tel.: 0905/966 756. • Eladó családi ház a Szegfű utcában, 4 szoba, konyha, spájz, új fürdőszoba sarokkáddal és zuhanyzósarokkal, új ajtótokok és ajtók. 6 ár telek. Ár: 80 000 €. Tel.: 0905/464 582. • Eladó 1-szobás lakás a  3. emeleten, balkonnal, magántulajdonban, Ľ. Štúr utca. Rendes szomszédok. Tel.: 0905/966 756. • Eladó 3-szobás átalakított lakás, 1. emelet, 75 m2, balkon, Vágóhíd utca. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/420 289. • Az Érsekújvári, Jesenský utcai Szakközépiskola a  T.t. 446/2001-es sz., a  megyei vagyonról szóló törvény 9a

ŠIMONEKOVÁ Jolika kerek 80. életévét. Ezúton kívánunk neki jó egészséget, sok boldogságot és szeretetet családja körében. Szívből gratulálnak fiai Ladislav és Gabriel családjaikkal

MEGEMLÉKEZÉS Soha nem gyengülő szeretettel és mély fájdalommal gondolunk halálának első évfordulóján, július 3-án a drága feleségre, édesanyára, nagymamára, testvérre:

SZÁRAZ Ilonára A gyászoló család.

MEGEMLÉKEZÉS 2012. június 29-én telt el egy év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesanya, nagymama, dédnagymama és nagynéni

BAČEKOVÁ Štefánia. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik lánya Gita

MEGEMLÉKEZÉS „Él bennünk egy arc, egy tekintet, kéz, amely simogat, egy sóhaj. Él bennünk a múlt, egy végtelen szeretet, melyet soha senki tőlünk el nem vehet.” 2012. július 13-án telik el 3 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága férj, édesapa, nagyapa és após

ŠTAUBERT Miroslav. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk 2012. július 1-jén halálának 2. évfordulóján a fiúra, férjre, édesapára, nagypapára

DRÁFI Tiborra. A gyászoló család és rokonság §-ának 5. és 9. bekezdésének későbbi előírásai értelmében közzéteszi, hogy bérbe adja az iskola kezelőségében lévő 60,00 m2 helyiségeit, melyek Érsekújvárott, a Zöld utcában, a 5374 sz. alatti épületben találhatók. Alkalmasak raktárnak vagy egyéb helyiségnek, bérbe vehetők 1 évre, illetve határozatlan időre, a bérlet ára minimálisan 17 €/m2 évente. Érdeklődés esetén az árajánlatokat küldjék az alábbi címre: Stredná odborná škola, Jesenského 1, Nové Zámky legkésőbb 2012. július 16-ig „NÁJOM” felirattal megjelölt borítékban. Közelebbi információk: 035/6428642.

KÖSZÖNTŐ Rohannak a napok, múlnak az évek, Te is megélted a 80. évet. Teljesüljön mindig, amire a szíved vágyik, élj erőben, egészségben még nagyon sokáig.

2012. július 10-én ünnepli 80. születésnapját drága jó édesanyánk

DOMANIZSA Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, ezúton köszönjük fáradozását és szeretetét. Hálás szívvel: szerető családja

MEGEMLÉKEZÉS „Egy szál virág, egy gyertyaszál, egy fénykép - melyen mosolyogsz ránk. Emléked örökké itt van velünk, amíg élünk, Te is élsz velünk!”

ÁGH Magdolna Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának szomorú harmadik évfordulóján. Lánya családja és a rokonság

MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2012. július 1-jén halálának első évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára, testvérre és sógorra

SLAMENKA Tiborra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család Nem feledünk el soha.

MEGEMLÉKEZÉS „Elmentetek halkan, ahogy elmúlik a nap, szíveinkben csak emlékek maradtak... Ismeretlen világba távoztatok, megsiratott mindenki, aki szeretett benneteket. Elmentetek, s mi egyedül maradtunk, de örökké éltek azok szívében, akik szerettek benneteket.” Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2012. május 25-én halálának 24. évfordulóján a drága édesanyára, nagymamára

IZSÁK Máriára, és 2012. június 20-án telt el egy év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesapa, nagypapa

JUDr. IZSÁK László. Az ember elmúlik, de minden szép, amit kaptunk tőle, bennünk marad... A veletek átélt csodálatos pillanatokra szeretettel emlékeznek, a többieknek, akik megemlékeztek róluk köszönetet mondanak fiaik családjaikkal

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6445303. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, tel.: 035/6921738, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

8

HIRDETÉS