Arany-nap a hajdúvárosban

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 24., HÉTFÕ z XIII. ÉVFOLYAM, 3590. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Arany-nap a hajdúvárosban

Békésen tüntettek az alkotmánymódosításért Szombaton délelõtt tartott nyilvános gyûlést a Szövetség a Családért (Coaliþie pentru Familie) nevet viselõ civil szervezet Nagyvárad Szent László (ma Unirii) terén.

2.

Mesés összecsapás a Lorántffyban Tizenkét kilencedikes diák mérte össze rátermettségét és bátorságát csütörtökön a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium hagyományos gólyabálján, melynek központi témája ezúttal a rajzfilmek világa volt.

6.

A

rany Jánosra emlékeztek a hétvégén Nagyszalontán az Édes-mesés Arany-nap a Csonkatorony tövében elnevezésû rendezvénysorozattal a helyi önkormányzat szervezésében. Szombaton 15 órai kezdettel a költõ szülõházánál Gali Teréz gitárkísérettel elõadta az Arany Emlékév dalát, amely a jövõ évben tartandó Arany János bicentenáriumának tiszteletére íródott. A Csonkatorony

udvarán kirakodóvásár volt, melyen különbözõ gyöngyre fûzött ékszereket, fali dísztárgyakat lehetett vásárolni. Vasárnap a nagyszalontai református templomban folytatódott a megemlékezés, Mikló István Boldizsár református lelkész az Apostolok Cselekedetei 4,32 versére alapozva prédikált: „És mi vagyunk néki bizonyságai ezen beszédek felõl, és a Szent Szellem is, akit Isten adott

Újraválasztották Csûry Istvánt

Bara Lajos, Csûry István és Forró László

Az istentisztelet után a templom melletti szoborparkban, Arany János ülõszobra elõtt Doszlop Andrea magyartanár tartott elõadást, aki kiemelte Arany érdemeit, költõi nagyságát. Arany János halálának 134. és az 1956-os magyar szabadságharc 60. évfordulója alkalmából tartott ünnepélyes megemlékezés koszorúzással és a Szózat eléneklésével ért véget.

Sára Péter

Gyõzelemmel kezdett a VSK-Digi pólócsapata Megdolgozott a gyõzelemért, de végül sikerült mindkét meccsen felülkerekednie a Dinamón a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapatának a román Szuperliga hétvégi nyitófordulójában.

10.

Fájó idõutazás a múltba

„A dossziékat fel kell nyitni Isten és a magyar történelem elõtt”

Újraválasztotta tisztségébe Csûry István püspököt a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) közgyûlése, amely pénteken Nagyváradon ülésezett. A testület ugyanakkor döntött az egyházi vezetõség különbözõ bizottságainak összetételérõl is. (folyatatás a 3. oldalon)

azoknak, akik néki engednek”. Az igehirdetést az 1956os forradalomra emlékezve a helyi Arany János Elméleti Líceum diákjainak mûsora követte. Arany János, Petõfi Sándor, Sinka István költeményeibõl adtak elõ a diákok, de szavaltak kevésbé ismert költõk verseibõl is – Jobbágy Károlytól, Képes Gézától és Kabdebó Tamástól, majd az ünneplõ gyülekezet közösen elénekelte a Himnuszt.

Borsi Balázs

A 60 évvel ezelõtt kitört 1956-os forradalmat, valamint az ennek hatására Nagyváradon alakult Szabadságra Vágyó Ifjak Szervezetét mutatták be egy kiállítás keretében péntek délben az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács nagyváradi irodájában. A szép számban megjelenteket, többnyire idõseket Nagy József Barna, az eseményt szer vezõ Magyar Polgári Egyesület elnöke köszöntötte, hangsúlyozva, hogy ugyanezen a helyszínen a tárlatnyitóval veszi kezdetét az 56 órán át ’56-ról címû rendezvényük is, melynek keretében vasárnap estig emlékeznek az ’56-os forradalomra. „Érdekes, tanulságos, megrázó filmeket vetítünk, illetve felolvasásokra is

Nagy József Barna, Kiss Törék Ildikó, Töröl László és Galambos István

sor kerül, de vannak rádiófelvételeink is, több mint egy órányi, amelyek október 3-tól november 4-éig tartó rádióadásokat rögzítenek az 1956-os eseményekrõl” – fogalmazott Nagy József Barna, hozzátéve,

hogy a rendezvényt és a kiállítás létrejöttét az 1956-os forradalom 60. évfordulójára létrehozott magyarországi Emlékbizottság támogatta.

Sükösd T. Krisztina

(folyatatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Fájó idõutazás a múltba (folytatás az 1. oldalról)

Szombaton délelõtt tartott nyilvános gyûlést a Szövetség a Családért (Coaliþie pentru Familie) nevet viselõ civil szervezet Nagyvárad Szent László (ma Unirii) terén, ahol rengetegen gyûltek össze a koalíció alkotmánymódosítását támogatva.

A megnyitó pillanatai

csak Budapesten, hanem minden nagy vidéki városban voltak jelentõs megmozdulások. És itt lépünk ki a határokon túlra, hiszen ahol magyarok éltek ebben az idõszakban, ott valamilyen formában jelen volt ’56nak a szellemisége. A szabadság alapértéke közös volt a magyarságban, s ezt a közös eszmét nagyon sok helyen kifejezték: a Felvidéken beszélgetések formájában, az állambiztonsági jelentésekbõl tudjuk, hogy néhány kisebb tüntetés formájában megnyilvánult ez Kárpátalján is, de a legerõsebben és a leghangosabban, és sajnos a leginkább büntetett módon Erdélyben és a Partiumban. Itt volt a magyarok hangja a legerõsebb a Kárpát-medencében ’56 kapcsán, és itt mondták el azt, hogy Egy a nemzet” – összegezte gondolatait Galambos István. Ezután Kiss Törék Ildikó színmûvész alkalomhoz illõ,

megrázó elõadása következett, amely elõtt vallott arról is, hogy mindössze kilenc éves volt, amikor 1956-ban, november 6-án házukba gránát csapódott, és húsz repeszszilánk fúródott a testébe. Õ túlélte, de nagymamája belehalt a sérülésekbe. Errõl 33 éven át, egészen 1990-ig senkinek sem volt szabad beszélnie. „A dossziékat fel kell nyitni Isten és a magyar történelem elõtt” – fogalmazott a színmûvésznõ, majd elszavalta Tollas Tibor Szegedi ballada címû versét. Az érmihályfalvi születésû Török Lászlót, a Szabadságra Vágyó Ifjak Szer vezetének egyik tagját, nagyon megrázták az elhangzottak. Könnyeivel küszködve idézte fel az ’56ban, 12 éves gyermekként tapasztalt borzalmakat. Õ 15 évre lett elítélve, melybõl 4 éve t töltött le. „Egy kicsit igazságtalannak és furcsának érzem, amikor ’56-osnak neveznek minket, de ott van az én Kelemen Béla barátom Félegyházán, aki 1950 körül lett elítélve, mert õk csakugyan fegyverrel harcoltak. Beszámolt a börtönben való szigorról, kínzásokról, arról, hogy az elítéltek hozzátartozói nem tudhattak semmit börtönbe zárt fiaikról, férjeikrõl. Azt sem, hogy élnek-e vagy meghaltak. „Nem lehet elmondani az akkor átélt hangulatot a mai fiataloknak” – zárta szavait Török László. Az eseményen alkalomhoz illõ zenei mûveket játszott Thurzó Sándor József brácsamûvész.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

Békésen tüntettek az alkotmánymódosításért

4

A folyamatos esõ ellenére esernyõkkel a kézben több száz ember jelent meg Nagyvárad fõterén szombaton azzal a céllal, hogy támogassa a Szövetség a Családért szervezet referendumkezdeményezését, amelyet a december 11-ei parlamenti választásokkal egyszerre szeretnének benyújtani. A szervezet 2015 decemberében megjelent elõterjesztése az alkotmány 48. paragrafusának elsõ bekezdését szeretné megváltoztatni, illetve helyreigazítani, amely a házasság intézményére vonatkozik: „A család a házastársak szabad hozzájárulással megkötött szövetségén alapszik, a felek egyenlõségén és a szülõk azon jogán és kötelezettségén, hogy biztosítják a gyermekeik növekedését, nevelését és képzését”. A módosítás a „házastársak” megnevezést a férfi és nõ közötti szövetségre cserélné. Az idén februárban megkezdett aláírásgyûjtés eddigi eredményei alapján országosan hárommillió aláírást sikerült összegyûjteni, és a szombati nyilvános gyûlés célja az volt, hogy még több támogató megnyerésével tovább növeljék ezt a számot, lehetõvé téve a népszavazás megszervezését. A gyûlésen részt vettek a nagyváradi köz- és egyházi (az ortodox, katolikus, baptista, pünkösdista) élet hivatalos személyei is, akik – köztük Böcskei László római katolikus püspök -– felszólalásaikban egyaránt a keresztény értékek és családmodell mellett való kiállásról beszéltek. Hangsúlyozták továbbá azt is, hogy a kezdeményezés nem irányul senki ellen, csupán a család védelmét szolgálja.

Szamos Mariann

Fotó: A Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye Facebook-oldala

Ezután Galambos István történész, a Nemzeti Emlékezet Bizottsága Hivatalának tudományos kutatója megköszönte, hogy hivatalukat kérték fel ennek a nagyon szép és impozáns kiállításnak a megnyitására. „Le szeretnék szögezni néhány ’56-tal kapcsolatos alaptézist, amiben én õszintén hiszek. Az elsõ, hogy 1945-ben kezdõdik mindaz, ami 56-hoz vezetett, és gyakorlatilag a középeurópai népeknek a szabadságát a szovjet birodalmi gondolat alapvetõen veszélyeztette. Három ponton is megsértették a magyar társadalomnak, az összmagyarságnak az alapvetõ értékeit. Az elsõ a nemzeti függetlenségnek, a szabadságnak az eszméje, ebbõl fakadóan a személyes szabadság eszméje is. A második a hit szabad megvallásának az eszméje, amit bevallani lehetetlenné vált a kommunista diktatúra idõszakában, a harmadik pedig a tulajdonhoz való jog, amely Magyarországon és itt, a Partiumban, illetve Erdélyben is egészen más volt, mint a bolsevik diktatúrában” – fogalmazott a történész, hozzátéve, hogy ezeket az alapvetõ értékeket látta veszélyeztetve, elsorvadva a magyar társadalom 1956-ban. „Amikor azt mondom, hogy 1945-ben kezdõdik a folyamat, akkor azt is mondom, hogy nem a magyar dolgozók kommunista pártjának a belügyérõl volt szó, tehát nem egy kis októberi forradalom volt ’56-ban, hanem ez az egész magyar társadalom ügye volt. Ez magyarázza, hogy nem-

2016. október 24., hétfõ

VÁRADON JÁRT AZ AMERIKAI NAGYKÖVET z Október 21-én,

pénteken Nagyváradon járt az Amerikai Egyesült Államok bukaresti nagykövete, Hans Klemm, aki a városházán találkozott Ilie Bolojan polgármesterrel – tudatta közleményben az önkormányzat sajtóosztálya. A megbeszélés keretében szó esett azokról a gazdasági, illetve befektetési lehetõségekrõl, amelyeket a megyeszékhely felkínál a külföldi cégeknek, valamint kulturális és oktatásügyi együttmûködésrõl az AEÁnagykövetség és a nagyváradi önkormányzat között.

8 3

1 8 2 9 7 3 7 4 1 9 1 2 6 7

AZ ELSÕSEGÉLYNYÚJTÁSRÓL

1 2

4 9 6 5 4 8 1 4 5 2 4

z Az elsõsegélynyújtás alapfogalmai címmel tartanak kerekasztal-beszélgetést november 22én 15 órától a Gheorghe ªincai Bihar Megyei Könyvtár amfiteátrumában. A megyeszékhelyen zajló rendezvényt a TopFormalis Nevelésért és Képzésért Egyesület szervezi. Az eseményre várják a diákokat, a szülõket és a pedagógusokat. Az elõadó dr. Hadrian Borcea, a Bihar megyei SMURD gyorsmentõszolgálat és a megyei sürgõsségi központ vezetõje. A tevékenység része a Clubul Prietenilor TopFormalis projektnek, melyet a Bihar Megyei Tanfelügyelõség is támogat.

KÖZÉLET

2016. október 24., hétfõ

Új lelkipásztor a belvárosi baptista gyülekezetben Örömteli eseményt ünnepeltek vasárnap délelõtt a Nagyvárad-Belvárosi Magyar Baptista Gyülekezet tagjai, ekkor került sor ugyanis az új lelkipásztor, Budai Lajos beiktatására. Ez a gyülekezet az egyik legnagyobb magyar baptista közösség, nemcsak Erdélyben, de az egész magyar nyelvterületen, jelenleg 521 tagot számlálnak. Az új lelkész érkezését már egy ideje türelmetlenül várják a gyülekezeti tagok, pontosan azóta, mióta Simon József lelkipásztoruk nyugdíjba vonult. Budai Lajos érkezésével a váradi belvárosi baptisták közösségében két lelkipásztor teljesít majd szolgálatot, a frissen beiktatott mellett ott

Budai Lajos beiktatási ceremóniája a Nagyvárad Belvárosi Magyar Baptista Gyülekezetben

szolgál még Giorgiov Adrián lelkész is. A vasárnapi ünnepi eseményre nemcsak Partiumból és Erdélybõl, de Magyarországról is több baptista prédikátor érkezett a belvárosi gyülekezetbe, hogy köszöntsék új tisztségében Budai Lajost. Az ünnepség a szokásos gyülekezeti szertartásrend szerint imaórával kezdõdött, melyen a prédikátorok és a hívek közösen imádkoztak. Adrián testvér (többek között) hangsúlyozta, hogy a lelkipásztorok a mai napig egyféle harcosai Jézusnak, akik a Sátán elleni harcban vezetik és bátorítják az istenhívõ embereket. És ebben a szent harcban meg kell tanulni állandóan köszönetet mondani Istennek, örülni azoknak a szép pillanatoknak, amelyeket ajándékul kapunk a Gondviselõtõl, ugyanis sajnálatos módon a mai, modern kor embere inkább aggodalmaskodik, mintsem örvendene a mindennapok szent életajándékainak. A gyülekezeti tagok tanúságtételét követõen sor került az új lelkipásztor bemutatására és beiktatására. A belvárosi, nyugalmazott baptista lelkipásztor, Simon József fõigehirdetéssel szolgált és

Újraválasztották… (folytatás az 1. oldalról) A 97 szavazatból 84-gyel választotta újra a KREK közgyûlése Csûr y István, az egyházkerület püspökét. A Királyhágóûmelléki református egyházi vezetõség folytatni kívánja azt a munkát, amit megkezdett, és aminek már megvannak a kézzel fogható bizonyítékai, mondta érdeklõdésünkre az újraválasztott püspök. Csûry kiemelte, hogy ez az eredmény feljogosítja õt és csapatát arra, hogy azokat a feladatokat, amelyeknek nekikezdtek, folytassák. A püspök szerint a közgyûlés nagyon nagy arányban azoknak szavazott bizalmat, akik az utóbbi években hathatós munkával bebizonyították, hogy képesek és hajlandók az egyház javáért szolgálni, most újból felhatalmazást adott arra, hogy azon az úton haladjanak tovább, amelyen az utóbbi öt-hat évben járnak. Az egyházkerületi közgyûlés ugyancsak nagy többséggel választotta újra a lelkészi fõjegyzõt, Forró Lászlót, Hegyközkovácsi református lelkészét. „Az elmúlt hat esztendõt a Királyhágómelléken olyasfajta irányvonal határozta meg, amelyet püspök úr meghirdetett az elsõ ciklus kezdetén, amely egyrészt a belsõ önépítésrõl szól, a másik a politikai irányváltásról, ami sokszor kemény kritika tárgyaként felmerül, illetve a harmadik, amit egyszerûen úgy összegzett püspöki jelmondatában, hogy mindezt megvalósítani a békesség kötelékében” – hangsúlyozta a fõjegyzõ. Az egyházkerületi fõgondnoki tisztségre a zilahi Wesselényi Református Gimnázium igazgatóját, Bara Lajost választották meg. A szilágysági pedagógus a Zilahi Református Egyházközség és a helyi egyházmegye gondnoka is, ezért mint mondja, sok olyan problémával szembesül helyi, illetve megyei szinten, ami a többi gyülekezetben is jelentkezik, úgyhogy eddigi tapasztalatával azon lesz, hogy segítsen a hozzá fordulókon. A tisztújító egyházkerületi közgyûlés egyébként a sajtó kizárásával zajlott. Amint megtudtuk, a nyilvánosságot azért zárták ki, mert hat évvel ezelõtt született egy erre vonatkozó határozat. Így arról nem tudunk beszámolni, hogy az ülésen mi zajlott, mi hangzott el, csak a választás utáni nyilatkozatok alapján tájékoztathatjuk olvasóinkat.

reggeliújság

3.

A lélek ábécéskönyve a mese

szólt utódjához, Isten áldását, kitartást, sok türelmet és még több alázatos szeretetet kívánva annak elkövetkezendõ váradi szolgálatához. Ezt követõen Budai Lajos állt a gyülekezet elé és röviden ismertette eddigi életútját. Az új lelkipásztor 1969-ben született Szatmárnémetiben, tanulmányait a Budapesti Baptista Teológiai Akadémián végezte, nõs, négy saját és egy fogadott gyermek boldog édesapja. Mielõtt Nagyváradra szólította sorsa, azelõtt a székelyudvarhelyi baptista gyülekezetben szolgált. Isten döntését látja váradi elhívásában, és örömének adott hangot, hogy a legnagyobb magyar baptista közösség pásztoraként vezetheti nyáját Isten útján. A hivatalos beiktatási ceremónia során, melyet Parbi Félix, a Romániai Magyar Baptista Szövetség elnöke végzett, a gyülekezet jelen lévõ tagjai hangosan vallottak színt arról, hogy szeretettel fogadják, és mindenben támogatják új lelkészüket és annak családját. A beiktatást követõen a meghívott vendéglelkészek sorban üdvözölték Budai Lajost, mint a Nagyvárad Belvárosi Magyar Baptista Gyülekezet új lelkészét.

Tizenkettedik ízben adott otthont a Kriza János mesemondó verseny megyei szakaszának Biharpüspökiben a nagyváradi Szacsvay Imre Általános Iskola egykori Juhász Gyula iskolai épülete. A péntek délutáni megmérettetésre a kisdiákok magyar népmesékkel készültek, a pedagógusok és Meleg Attila bábszínész alkotta zsûri pedig a gyerekek kifejezéskészségét, hangsúlyozását, hangszínét, a közönséggel való kapcsolatteremtését értékelte. Az ünneplõt öltött I–IV. osztályos gyerekeket – közel 80-an jelentkeztek – a tantermekben köszöntötte Pásztor Gabriella iskolaigazgató és Szabó–Sajó Mónika tanítónõ, a megyei szakasz fõszervezõje, megosztva velük néhány bátorító és lélekemelõ gondolatot. Hangsúlyozták a mese fontosságát mind a gyerekek, mind a felnõttek számára. „A mese az az ábécéskönyv, amelybõl a gyermek megtanul saját lelkében olvasni” – üzente az idei verseny Bruma Bettelheim gyermekpszichológustól idézett mottója. A több órán át tartó eseményen a kis mesemondók kipirult arccal meséltek, ki bátrabban, ki félénkebben adta elõ a vicces, tanulságos történeteket. A diákok korosztályonként külön-külön mérettettek meg. Mindannyiuknak három-három percük volt egyegy népmese elmondására. A tét az országos döntõre való továbbjutás volt, melyet Sepsiszentgyörgyön tartanak november 10–12. között. A verseny végén az elsõ három helyezettet díjazták, valamint a legügyesebbek közül ketten dicséretben részesültek, ketten pedig különdíjat kaptak a Napsugár gyermeklap kiadója és a Biharpüspöki Alapítvány részérõl. A zsûrizés nyomán kiderült, kik képviselhetik megyénket az országos szakaszon: I. osztály: Pencz Tamás (Szacsvay Imre Általános Iskola), II. osztály: Bákai Bence (Érmihalyfalva), III. osztály: Tóth Ferenc (Paptamási), IV. osztály: Balog Gergõ (Szacsvay Imre Általános Iskola).

(sükösd)

Szõke Mária

Szõrös ház és esõcsatornák Jugoszláviai magyar költõként határozta meg magát Tolnai Ottó, a Törzsasztal beszélgetéssorozat legutóbbi vendége, akivel pénteken Kõrössi P. József beszélgetett a nagyváradi Illyés Gyula Könyvesboltban, miután Szûcs László, a Várad irodalmi és kulturális folyóirat fõszerkesztõje a lap legújabb számát ajánlotta a megjelentek figyelmébe. A Kossuth-díjas író, költõ és mûfordító Magyarkanizsán született, Zentán járt iskolába, élt Újvidéken, jelenleg Szabadka mellett, Palicson lakik. 1964ben az újvidéki Új Symposion alapító munkatársa, 1969–1974 között pedig ennek fõszerkesztõje volt, így szinte minden jelentõs alkotóval és mûvel kapcsolatba került. Ezt követõen 1974–1994 között az Újvidéki Rádió magyar adásának szerkesztõjeként és képzõmûvészeti kritikusaként dolgozott.

Tolnai Ottó kifejtette, hogy számára a jugoszláviai magyar költõ nem politikai, hanem esztétikai kategória, számára Belgrád és az Adria volt a meghatározó, az, hogy egy olyan országban élhet, aminek egyik oldala a végtelenre nyílik. A költõ szívesen mesélt gyermekkoráról is, felelevenítette például azt az emlékét, mikor hittanórán a plébános „Hol lakik az Úr?” kérdésére azt válaszolta: „Nálunk, a fiókban.”, gyarmatáru-kereskedéssel foglalkozó édesapjának ugyanis volt egy „Azúr” feliratú fiókja. Romániai útjairól is mesélt, Zsögödön például Nagy Imre festõvel találkozott, Bukarestben ugyanakkor azzal keltett megdöbbentést, hogy Constantin Brâncuºi mûvei miatt Târgu Jiut akarta meglátogatni. A szállodában az összes villanyégõt ellopták, a szekrény ajtaja rádõlt, a város mûvészettörténészét pedig a krumpliföldön találták meg – mesélte. Ugyanakkor azt is elmondta, mûvészeti íróként szívesen ír a „kismesterekrõl”, azaz a tehetsé-

ges, de híressé még nem vált festõkrõl. Természetesen a felolvasás sem maradt el, többek között a Csökmõi esõcsatornák címû verse hangzott el, mint mondta: „Csatornaérzékeny emberként utazom a világban” – palicsi házuk csatornájával is voltak gondok ugyanis. A költõ módszere egyébként az, hogy kiemeli a centrális helyrõl a „nagy” fogalmakat (például Isten, haza, szerelem), és behelyettesíti azokat mondjuk egy karfiollal vagy más „formátlan formával”. Mint mesélte, gyermekkori élményére alapozva került a csicsóka szó egyik írásába, amit sokan modernizmusnak hittek, és elnevezték avantgard költõnek. „Nem vagy, mert kisebbségi vagy, kitalálta a többség, hogy a kisebbségi költõnek valamit védeni kell” – mondta a költõ, aki saját bevallása szerint bárhol otthon van. Virág utca 3. címû regénye is szóba jött, ennek kapcsán elmesélte, hogyan fedezte fel a „szõrös házat” (a malterbe disznósörtét keverhettek, ezért lett szõrös a ház), ami elkezdte vonzani a fiatal irodalmárokat – például annak idején Szõcs Gézát. A palicsi ház is hasonlóan mûködik már, annak udvarára egy szoborfej került, melynek szemgödreit belepte a moha…

Fried Noémi Lujza

POLITIKA

4. reggeliújság

Magyarázatot követelnek az elnöktõl Állásfoglalása pontosítására szólította fel Klaus Iohannis román államfõt csütörtökön a melegházasság alkotmányos tiltását szorgalmazó Koalíció a családért nevû civil szervezet és a román ortodox egyház, miután az elnök „vallási fanatizmust” emlegetett a kezdeményezéssel kapcsolatban. Iohannistól elõször Viorel Iuga baptista lelkész követelte, hogy nyilvánosan álljon „a kereszténység, a család és a normalitás” oldalára, mert ellenkezõ esetben leváltják. A román elnök, akit egy sajtóértekezleten szembesítettek Iuga felszólításával, kitérõ választ adott, de szász evangélikus származására utalva megjegyezte: nemzeti és vallási kisebbségiként a tolerancia híve. A Koalíció a családért nevû szervezet és a román ortodox egyház patriarchátusa is további magyarázatot kért Iohannistól arra, mit értett az alatt, hogy „hibás a vallási fanatizmus és az ultimátumszerû felszólítások útját járni“. Mindkét közlemény arra hívja fel az elnök figyelmét, hogy kijelentését sokan úgy érthetik: nem a baptista lelkész fenyegetõzését, hanem magát a polgári kezdeményezést bélyegezte meg „ultimátumként” és „vallási fanatizmusként”.

A Koalíció a családért emlékeztette Iohannist: több mint hárommillió ember írta alá azt az alkotmánymódosító kezdeményezését, amelyben azt követelik, hogy az alaptörvény „egy férfi és egy nõ önkéntes elhatározásával létrehozott házasságaként” határozza meg a családot (a jelenlegi alkotmány „házastársakat” említ), és a polgári kezdeményezés szabályos voltát már az alkotmánybíróság is megerõsítette. „Egy ilyen támogatottságú társadalmi kezdeményezést vallási fanatizmusnak minõsíteni demokrácia- és alkotmányellenes” – szögezte le a civil szervezet. Rámutattak: a nemzetközi sajtó nemcsak a kezdeményezésükkel való nyílt szembefordulásként értelmezte Iohannis szavait, hanem összefüggésbe hozta azzal az egy hét múlva esedékes alkotmánybírósági

döntéssel is, amely egy homoszexuális pár külföldön kötött házasságának romániai elismertetése ügyében várható. A patriarchátus szerint egy alkotmánybíróság által megerõsített polgári kezdeményezés, amelyet minden romániai keresztény egyház támogatott, semmiképpen nem lehet vallási fanatizmusnak vagy intoleranciának elkönyvelni - szerintük Iohanis megjegyzése csak a baptista lelkészre vonatkozhatott, de ezt mielõbb tisztáznia kell. Romániában a parlament kétharmados többségének támogatása, valamint érvényes és eredményes népszavazás szükséges az alkotmánymódosításhoz. A Koalíció a családért azt szorgalmazza, hogy a decemberi parlamenti választással egy idõben szer vezzék meg a melegházasság tiltásáról szóló referendumot.

Rendbontás az egyesüléspárti tüntetésen Megpróbálták áttörni a csendõrkordont, ezért több résztvevõt elõállítottak azon a bukaresti tüntetésen szombaton, amelyet az Actiunea 2012 nevû civil szervezet hirdetett meg Románia és a Moldovai Köztársaság egyesüléséért. „Felszólítjuk a kormányfõt és a decemberi parlamenti választásokon induló pártok elnökeit, hogy közös parlamenti nyilatkozatban vállalják, hogy a következõ parlamenti ciklusban megvalósítják a nemzet újraegyesítését, tegyék azt ország-projektté, mindazzal, amit feltételez: az energetikai hálózatok összekapcsolása, valutaunió, közös médiatér” – sorolta a tüntetõk követeléseit George Simion, a demonstráció fõszervezõje az Agerpres hírügynökségnek. A demonstráción az Agerpres szerint több százan, a Mediafax hírügynökség szerint mintegy kétezren vettek részt, és a megmozduláson addig nem történt rendbontás, amíg a tömeg a kormánypalota elé ért. A szervezõk arra kaptak engedélyt, hogy az Egyesülés-térrõl a kormánypalota elé vonuljanak és ott szónoklatokat tartsanak, de a tömeg innen az Egyetem-térre akart vonulni, amit a karhatalom megakadályozott. Mivel a demonstráció hangadói dulakodni kezdtek a csendõrök-

kel, öt személyt elõállítottak közölte a csendõrség. A karhatalom fellépését mind Alina Gorghiu, a jobbközép Nemzeti Liberális Párt (PNL) elnöke, mind Traian Bãsescu volt államfõ, a Népi Mozgalom Párt (PMP) vezetõje megengedhetetlen túlkapásnak minõsítette és mindketten politikai ellenfeleiket próbálták érte felelõssé tenni. Gorghiu Bukarest szociáldemokrata fõpolgármesterét hibáztatta, és úgy vélte: a közelgõ moldovai elnökválasztás „feszültsége“ közepette Romániának nem szabad „úgy példát mutatnia demokráciából“, hogy megtagadja a tüntetéshez való jogot. A fõpolgármester manipulációnak nevezte a vádaskodást, rámutatva, hogy a csendõrség nem kért engedélyt tõle a beavatkozáshoz. A Moldvával való egyesülés leghangosabb szószólójává vált Bãsescu éles kirohanást intézett - a PNL által támogatott - Dacian Cioloº független miniszterelnök és kormánya

ellen, „hazaáruló gazfickók gyülekezetének” nevezve õket. „Cioloºnak és a belügyminiszterének el kell tûnnie a közéletbõl! Elõállítottátok George Simiont, az unionisták egyik vezetõjét, hogy jó pontokat szerezzetek Németország és az Orosz Föderáció szemében” – írta Bãsescu Facebookbejegyzésében. A csendõrség az öt elõállított résztvevõ közül négyre fejenként háromezer lejes (210 ezer forint) bírságot szabott ki. Az unionista tüntetõk közül több százan késõbb mégis összegyûltek az Egyetem téren, ahol sátrakat is felhúztak, jelezvén, hogy nem akarják elhagyni a teret. A belügyminiszter átfogó jelentést kért a történtekrõl a román csendõrség parancsnokától. A mai Moldovával csaknem megegyezõ területû Besszarábia – a Prut, a Dnyeszter és Duna-delta által határolt térség - több mint egy évszázados cári uralom után a bolsevik forradalom idején önállósult, majd 1918. március 27-én fogadta el a Román Királysággal való egyesülésrõl szóló nyilatkozatot. A terület 1940-ig volt NagyRománia része. (MTI)

2016. október 24., hétfõ

Több mint négyezren már aláírtak Péntek délben újabb aláírásokkal teli mappát iktatott a polgármesteri hivatalban Huszár István, az RMDSZ nagyváradi szervezetének elnöke és Petõ Dalma a városi szervezet ügyvezetõ alelnöke. A szövetség váradi szervezete az önkormányzat által tervezett Kert utcai épületbontások ellen tiltakozik. A harmadik leadott mappa 1302 aláírást tartalmazott. A másfél hónapja kezdõdött akció során eddig összesen 4002 aláírást gyûjtött és iktatott a városi szervezet. A RMDSZ felhívja az ügyet támogatók figyelmükét, hogy október utolsó hetében még gyûjtik az aláírásokat, úgy köztereken mint a körzeti irodákban.

Vízum nélkül Kanadába Románia megállapodott Kanadával arról, hogy Ottawa 2017-ben eltörli a vízumkényszert a román állampolgárokkal szemben, így Bukarestnek nincsenek fenntartásai az Európai Unió és Kanada közötti szabadkereskedelmi egyezmény (CETA) aláírásával szemben - jelentette be Klaus Iohannis államfõ a brüsszeli csúcson tartózkodó román újságíróknak. A Digi 24 hírtelevízió brüsszeli EU-csúcsra akkreditált tudósítója szerint a vízumkényszert két ütemben oldják fel: 2017 májusától kezdõdõen csak azoknak a román állampolgároknak, akik már korábban is jártak Kanadában, 2017 decemberétõl pedig a többi állampolgár számára. Románia néhány hónapot nyert még az eredeti kanadai ajánlathoz képest, amely 2018 májusára idõzítette volna a vízumkényszer teljes feloldását. A rendelkezés a turistákra vonatkozik: a munkavállalási célú beutazás Kanadába továbbra is engedélyhez kötött. Az uniós vezetõk csúcstalálkozójuk pénteki napján megbeszéléseket folytatnak a folyamatban levõ szabadkereskedelmi egyezményekrõl. Elõzetes tervek szerint a találkozó alkalmával megegyezés születhet a tagországok között az Európai Unió és Kanada közötti szabadkereskedelmi egyezmény (CETA) jövõ hétre tervezett aláírásáról. Az egyezmény elfogadásához azonban valamennyi uniós tagország beleegyezése szükséges, ugyanakkor Belgium francia ajkú vallon régiójának múlt heti, elutasító parlamenti döntése egyelõre akadályozza a megegyezést. A belga államberendezkedés értelmében ugyanis az ország minden közösségének vétójoga van a nemzetközi megállapodásokra.

Erdélyi forradalmárokat tüntet ki az RMDSZ A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) nyolcvan 1956-os erdélyi forradalmárt tüntet ki az elkövetkezõ napokban - közölte pénteki hírlevelében az RMDSZ. A forradalom erdélyi résztvevõi Szabadság-szobor emlékérmet, és emléklapot vehetnek át az RMDSZ vezetõitõl, amelyek a szövetség háláját fejezik ki azért, hogy az erdélyi magyarok biztonsággal tervezhetik jövõjüket szülõföldjükön. Székely István, az RMDSZ társadalomszervezésért felelõs ügyvezetõ alelnöke elmondta: olyanok is megkapják a Szabadság-szobor emlékérmet, akik az erdélyi megmozdulások részesei voltak, de külföldön élnek. „Tiszteletünket, hálánkat szeretnénk kifejezni azon személyek iránt, akik e sorsfordító idõben álltak ki a magyarországi események mellett, saját magyarságuk és szabadságuk mellett” – mondta az ügyvezetõ alelnök. Hozzátette: „a most elkészült filmek, a kitüntetések vagy akár az évente tartott megemlékezések nem kárpótolják a szabadságharcosok ‘56 utáni szenvedéseit, de kötelességünk megemlékezni tetteikre, megbecsülni õket, hiszen az õ hozzájárulásuknak is köszönhetõ, hogy ma biztonságban élhetünk itthon, Erdélyben.” Az RMDSZ megbízásából több – a résztvevõk visszaemlékezéseit rögzítõ – film is készült olyan településeken, ahol a magyarországi szabadságharccal kapcsolatos szimpátiatüntetésekre, megmozdulásokra került sor. Az elsõ megemlékezést tegnap tartották Sepsiszentgyörgyön, az ünnepségen 22 embert tüntettek ki, emellett bemutatták a sorozat elsõ filmjét is. A visszaemlékezés-sorozat további filmjei Csíkszeredában, Temesváron, Kolozsváron, Nagyváradon és Brassóban készültek. Ezeket a helyi ünnepségeken fogják levetíteni.

NEMZETPOLITIKA

2016. október 24., hétfõ

Szükség van összefogásra

Az Emberi Erõforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkára a krakkói Wawel királyi vár székesegyházában bemutatott szentmise után telefonon elmondta: a szentélyben elhangzott beszédében megköszönte a lengyeleknek az 1956-os forradalom alatt tanúsított segítséget. „A lengyel véradomány a magyar véráldozatot segítette" - mondta, utalva a korabeli lengyelországi gyûjtésekre, segélyszállítmányokra, támogató tüntetésekre. A második világháborús segítség, amelyet a magyarok a lengyeleknek nyújtottak, és a lengyelek által az 1956-os forradalom idején nyújtott segítség "elindította az igazi szolidaritást a két nemzet között" - értékelte Soltész Miklós, fontosnak nevezve azt is, hogy az akkor vállalt szolidaritás tovább erõsítette a kereszténységet a két nemzetben. Úgy értékelte: a közös magyar-lengyel megemlékezések üzenete az, hogy "óriási nagy szükség van a kisebb és közepes nemzetek összefogására". „1956-ban megszenvedtük, hogy egy nagyhatalom letaposta a forradalmunkat, de sajnos azt is megszenvedtük, hogy egy másik nagyhatalom nem merte vállalni értünk a közösséget, a konfliktust” – mondta. Ennek következménye 15 millió magyar szenvedése volt szerte a Kárpát-medencében. Emellett a magyar szabadságharc letiprása után nemcsak a magyarok veszítették el reményüket a változásra, hanem

MTI Fotó: Bruzák Noémi

Függetlenségünk, kereszténységünk megõrzése érdekében Európában szükség van a kisebb és a közepes nemzetek összefogására – mondta el az MTI-nek Soltész Miklós államtitkár, miután vasárnap Krakkóban több mint száz magyar zarándokkal együtt részt vett az 1956-os magyar forradalom emlékére bemutatott szentmisén.

Katonai tiszteletadás mellett felvonják az ország nemzeti lobogóját az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulóján Budapesten, a Parlament elõtti Kossuth Lajos téren 2016. október 23-án

sok-sok tízmilliónyi ember, akik a vasfüggöny mögött éltek – fejtette ki. Amennyiben „a jövõben meg akarjuk védeni függetlenségünket, kereszténységünket itt Európában”, a lengyeleknek és a magyaroknak „nagy feladatuk, nagy közös kötelességük van”, nemcsak a saját nemzeteik, hanem a többi európai nemzet érdekében is – tette hozzá. Varga Lajos váci segédpüspök homíliájában kiemelte: imával tartozunk a forradalom mártírjainak. Hangsúlyozta továbbá: a krisztusi tanítást követve, az irgalmasság, a megbocsátás nevében, azokért is imádkoznunk kell, akik „hatalmas bûnöket követtek el mind-

két nemzettel szemben” – számolt be róla az államtitkár. A váci segédpüspök, valamint Tadeusz Pieronek krakkói címzetes püspök által bemutatott szentmisén részt vettek Andrzej Duda lengyel államfõ szülei is, akikkel együtt a szertartás után a waweli székesegyházban Árpád-házi Szent Hedvig oltárát, majd a 440 éve lengyel királlyá koronázott Báthory István erdélyi fejedelem szarkofágját, valamint a 2010-es szmolenszki légikatasztrófában elhunyt Lech Kaczynski lengyel államfõ és feleségének sírját koszorúzták meg. Tisztelegtek és imádságot mondtak a Szent II. János Pál pápa szobránál is, a Wawel tövében – mondta el Soltész Miklós.

Külföldi kritika Osztrák és olasz lapok vasárnap az 1956-os forradalom évfordulójával összefüggésben foglalkoztak Magyarországgal. Orbán Viktor miniszterelnök az 1956-os eseményeket elsõsorban a fiatalokhoz akarja közel vinni, egyfajta „hõsi eposzként” – olvasható a Die Presse címû osztrák lap vasárnapi számában. Az újság budapesti tudósítója szerint a megemlékezések kimondatlan üzenete, hogy a hõsi magyar nemzetet a kormányzó párt, a Fidesz testesíti meg, amelynek vezetõ alakja Orbán Viktor kíván lenni. A szerzõ, Boris Kálnoky azt írja, hogy Magyarország hatvan évvel ezelõtt a diktatúra ellen harcolt, s egy pillanatra eljött a szabadság és a nemzeti egység, az emlékezés azonban „megosztott” maradt. A két politikai oldal a rendszerváltás óta egyszer sem ünnepelt együtt, mindenki magát akarja 1956 igazi örököseként

feltüntetni – véli Kálnoky. A szerzõ pofonként értékeli, hogy az Egyesült Államokban tartott állami megemlékezésekre az amerikai kormány egyetlen magas rangú képviselõje sem látogatott el, ami a cikkíró szerint megmutatja, hogy mit gondolnak az Orbán kormányról. Az 1956-os magyarországi eseményeket a „mai magyar valósággal” állította párhuzamba az IlSole24Ore címû olasz gazdasági napilap vasárnapi melléklete, úgy fogalmazva, hogy a mai Magyarország nem hajlandó kivenni a részét a migráció jelentette új humanitárius válság terhébõl. A cikk szerzõje úgy látja, talán az erõszakkal elfojtott magyar forradalom, a szovjet megtorlásban megölt hatvan évvel ezelõtti halottak, a mindenkitõl magukra hagyottak adnak magyarázatot arra a "haragra", amely ma Magyarország utcáin terjed (a migráció tehermegosztásával szemben).

reggeliújság

5.

A forradalom nem a múlté, hanem a jövõé Szeged, 2016. október 23., vasárnap (MTI) – A 1956-os forradalom és szabadságharc nem a múlté, hanem a jövõé – jelentette ki Trócsányi László igazságügyi miniszter vasárnap Szegeden. A politikus a Csongrád Megyei Kormányhivatal és a megyei önkormányzat közös megemlékezésén úgy fogalmazott, mi még ahhoz a kiváltságos korosztályhoz tartozunk, amely elmondhatja magáról, hogy személyesen ismerheti az események résztvevõit, tanúit, hõseit. Ezért fontos az emlékezés: csak ennek révén lehet továbbadni 1956 gazdag és sokrétû örökségét. Ezek közül különösen fontos az akkori fiatalok idealizmusa, hite, amelybõl „mai szabadságunk kisarjadt”, ahogy a nemzeti hitvallásban maga az alaptörvény megfogalmazza – mondta a miniszter, hozzátéve: 1956 eseményei és öröksége történelmi, ha úgy tetszik, alkotmányos identitásunk része. Trócsányi László a Rerrich Béla téren, Melocco Miklós A szabadság pillangója címû szobránál, a lengyel-magyar szolidaritás jegyében megrendezett ünnepségen hangsúlyozta, az 1956-os forradalom megmutatta, hogy a magyar nemzet a szabad Európához, nem pedig egy vasfüggöny mögé zárt, erõszakkal és félelemmel összetartott szövetséghez akar tartozni. A szegedi Mefesz (Magyar Egyetemisták és Fõiskolások Szövetsége) pontjai egyszerre fejezték ki az ifjúság lázadását a totalitárius elnyomás ellen, és Európa értékei, a szabadság és a demokrácia mellett – tette hozzá. A miniszter a forradalom szegedi elõzményeit, eseményeit és a megtorlás idõszakát is felidézõ beszédében kifejtette, mai helyzetünk minden nehézség dacára összehasonlíthatatlanul kedvezõbb, mint amilyen hatvan évvel ezelõtt volt, amikor országaink – úgy tûnt – a teljes kiszolgáltatottság állapotában voltak. Ma – forradalmár elõdeinknek is hála – egy egységesülõ, szabad Európának vagyunk részei. Trócsányi László közölte: ez az állapot nem jelenti azt, hogy nincsenek vitáink akár az Európai Unió intézményeivel például arról, milyen tagállami hatásköröket akarunk közösbe adni, s melyeket nem. Ebben a folyamatban azonban szuverén, egyenrangú félként akarunk és tudunk is részt venni – szögezte le a politikus.

Megemlékezés az Írószövetségnél A magyar történelemben a forradalmak és a szabadságharcok általában együtt jártak, egyszerre kellett küzdeni a szabadságjogokért és a nemzeti szuverenitásért – emelte ki a Magyar Írószövetség 1956-os megemlékezésén vasárnap az Emberi Erõforrások Minisztériumának parlamenti államtitkára. Rétvári Bence felidézte: az 1945 és 1956 közötti idõszakot olyan fogalmak jellemezték, mint a munkaszolgálat, gulág, rekvirálás, beszolgáltatás, internálás. Kifejtette, ezekben az években 800 ezer magyart hurcoltak a gulágra, közülük 200 ezren nem tértek vissza, 80 ezren kerültek B-listára, 1500 civil szervezetet tiltottak be, Budapestrõl 15 ezer embert telepítettek ki, és egymillió politikai büntetõeljárást indítottak. A Magyar Írószövetségbõl 1949-ben olyan alkotókat zártak ki, mint Weöres Sándor, Hamvas Béla, Szabó Lõrinc, Vas István vagy Pilinszky János. Az 1956 elõtti évek totális diktatúrájától nemcsak azoknak kellett félniük, akik az elõzõ rendszer kedvezményezettjei voltak, hanem azoknak is, akik elvileg a kommunista rezsim haszonélvezõinek számítottak – hangsúlyozta. A Rákosi-rendszer totális diktatúra volt, amely uralta az élet minden területét; 1956 fontos üzenete volt, hogy az emberek szerették volna szabadon élni életüket. 1956 szabadságharc is volt a megszálló szovjet erõk ellen, miközben a nyugati nagyhatalmak csak szavakban nyújtottak segítséget a pesti srácoknak - jelentette ki az államtitkár. A diktatúra nem tudott mit kezdeni az irodalom, a mûvészet világával, ezért törekedett a Magyar Írószövetség ellehetetlenítésére is - mondta Rétvári Bence az írószövetség 1956-os emléktáblája és a Gérecz Attila-emléktábla megkoszorúzása elõtt.

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

Õszi bál, nem csak nõknek

Mesés összecsapás a Lorántffyban

T

izenkét kilencedikes diák mérte össze rátermettségét és bátorságát csütörtökön a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium hagyományos gólyabálján, melynek központi témája ezúttal a rajzfilmek világa volt. A hat Disney-párnak meg-

annyi mesébe illõ próbát kellett kiállni az iskola dísztermében Csûry Ágnes és Thalmeiner Zoltán osztályfõnökök vigyázó tekintete alatt. A próbák magukba foglaltak egy-egy vicces bemutatkozást a fellépõ párok részérõl, egy karaokeversenyt, melyben a di-

2016. október 24., hétfõ

ákok megcsillanthatták csodálatos vagy kevésbé csodálatos énekhangjukat, csokikrém-evõ versenyt, táncpróbát, valamint egy mesekvízt, melynek keretében a saját maguk által megszemélyesített mesefigurákkal kapcsolatos kérdésekre kellett válaszolniuk a versenyzõknek. A pontösszegzést követõen a zsûri a Kovalcsik Bettina–Bistran Alex párost, vagyis Fionát és Shreket kiáltotta ki gyõztesnek. Második helyen Szabó Dominika és Vagyon Ádám (Csipkerózsika és Herceg), harmadikon pedig Szabó Kinga és Kiss Tamás (Minnie és Mickey jelmezében) végeztek. A rendezvényen volt tombolajáték és közremûködött Buºcã-Szilágyi Eszter énekes, valamint a Görböc Néptáncegyüttes is.

Hangulatos õszi bálnak adott otthont a váradi Lotus Center rendezvényterme szombaton este. Az RMDSZ Nagyváradi Nõszervezete által rendezett eseményre mintegy 170 vendég érkezett, a jó hangulatot, a talpalávalót pedig a Sanzon együttes biztosította. A Szigligeti Színház tehetséges színmûvésze, Gajai Ágnes nívós elõadása is emelte a hangulatot, aki Edith Piaftól, a csodálatos hangú francia énekesnõtõl adott elõ néhány szenvedélyes és szomorú dalt. Széll Gabriella fõszervezõtõl megtudtuk, hogy az esemény apropója egy szép, hangulatos magyar bál megszervezése volt napjaink magyar zenéivel és retró zenével, nótázással. Az est során tombola is volt, melyen kerámiákat, bihari borokat és egy bihari jellegû bõségkosarat lehetett nyerni. A vendégeket Biró Rozália, az RMDSZ országos nõszervezetének elnöke köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy nõszervezetük immár hároméves, létrejöttét karácsonykor ünneplik, majd egy szeretetben gazdag és meleg hangulatú estét kívánt mindenkinek. A férfiakat pedig arra kérte, hordozzák tenyerükön hölgytársukat, leánygyermeküket. Cseke Attila a megyei RMDSZ elnökeként kifejtette, hogy szervezetük büszkeségére válik egy ilyen nõszervezet létezése. Az est jó hangulatban telt, a táncparkett megtelt fiatalokkal és idõsekkel egyaránt. Az esemény fénypontjaként egy õszi díszítésû csokoládétortát is felvágtak, amelybõl minden vendégnek jutott egy-egy szelet.

S. T. K.

Sz. G. T.

Bélfenyéri szüreti mulatság

Szalárdi honvédlevelekrõl Szalárdon

Harmadik alkalommal szervezte meg szüreti mulatságát a bélfenyéri magyarság. Szombaton a délutáni órákban lovas kocsikkal, szüreti hangulatban hívogatták a település lakosait az esti bálozásra. Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) helyi szervezetének elnöke, Zahari Jakab kitûnõ szervezõi készségét bizonyította a jó hangulatban lezajlott bál. A talpalávalót a nagyszalontai Melody Együttes szintetizátoros, kissé gépies, rockos muzsikája biztosította. A bál igazi hangulatát a helyi Bélfenyéri Csillag ifjúsági néptánccsoportja adta meg. Jó volt szemügyre venni a magyar ruhákba öltözött ifjú táncosokat, akiknek produkcióit többször is elismerõ tapsokkal jutalmazta a nagyérdemû. A bálozókat jelenlétével megtisztelte Csomortányi István, az EMNP megyei elnöke, aki köszöntõ beszédében elismerését tolmácsolta a hagyományõrzõ bélfenyérieknek, és jó szórakozást kívánt az esti mulatsághoz, amely jóval éjfél után ért véget.

Sára Péter

Zahari jobbról az elsõ

Minden vendég jól szórakozott

Szerdán este sok szalárdi ment el a közelmúltban megjelent, Isten elhozza az idõt III. Honvédlevelek Szalárdra címû dokumentumgyûjtemény bemutatója. A szalárdi könyvbemutatón Bulz György és Kõrösi Ferenc családja és hozzátartozói is megjelentek, hisz az õ életükrõl, családjukról szólnak a könyvben megjelent levelek. A könyv bemutatóján jelen volt Nagy Béla, annak megálmodója, Péter I. Zoltán helytörténész, Szabó Ödön, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke – ezúttal történészként –, dr. Nagy Miklós Szalárd polgármestere, Varga Botond, a helyi református lelkész valamint a Történelmi Vitézi Rend tagjai. Szabó Ödön beszédében kiemelte, hogy a könyv emléket

állít a hõsöknek és a szalárdiak büszkék lehetnek, hogy ilyen sok könyv és publikáció jelent meg és maradt fent errõl a fájdalmas idõszakról és hõsi halottaink emlékérõl. Nagy Béla megköszönte a hozzátartozók-

nak, hogy megõrizték az utókornak ezeket a leveleket, hogy könyv lehessen belõlük, valamint Szabó Ödön képviselõnek és a megyei tanács RMDSZ frakciójának az anyagi és eszmei támogatást. A könyv betekintést nyújt a 20. század eseményeibe társadalmi szemszögbõl, politikai és gazdasági értelemben is, a Magyar Királyi Honvédség kötelékeiben szolgáló szalárdi katonák levelei révén. Nagy Béla háromkötetes történelmi írásai nyomán az olvasó betekintést nyerhet a magyar honvéd személyes élményeibe, melyek nincsenek benne a történelemkönyvekben.

Kõrösi Timea

REKLÁM

www.reggeliujsag.ro

2016. október 24., hétfõ

reggeliújság

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

7.

VOLT, VAN, LESZ

24.

Ünnepség Érköbölkúton A hétvégén

O K T Ó B E R

8. reggeliújság

hétfõ Mindszent hava

Köszöntjük Salamon nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Blanka, Bianka.

ÉVFORDULÓK l 1790-ben megszületett Teleki József, Erdély kormányzója, történetíró (megh. 1855-ben). l 1812-ben megszületett Tóth Ágoston honvéd ezredes, a modern magyar katonai térképészet úttörõje (megh. 1889-ben). l 1849-ben meghalt Csernus Menyhért tisztviselõ, 1849-es vértanú (szül. 1808-ban). l 1849-ben meghalt Szacsvay Imre ügyvéd, politikus (szül. 1818-ban). l 1853-ban megszületett Ballagi Aladár történész, egyetemi tanár (megh. 1928ban). l 1882-ben megszületett Kálmán Imre zeneszerzõ, operettkomponista (megh. 1953-ban). l 1941-ben meghalt Reményik Sándor költõ (szül. 1890-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 6 oC

NAPPAL: 16 oC

Felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1343 lej 5 4,5068 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4639 lej

A NAP VICCEI – Hogy hívják Columbo húgát? – Ballonka! – És miért???!! – Mert Columbo ... Ballonka bátyja! l A rendõr elkésett az eligazításról, s az alezredes bosszúsan faggatta a késés okáról. – Tisztelettel jelentem, a lift miatt. – Hogyhogy a lift miatt? – Mert ki volt írva benne, hogy ötszemélyes, és egy fél órába tellett, amíg össze tudtam szedni még négy személyt.

reggeliújság

Luther Márton halálának 470. évfordulója és a közelgõ reformáció ünnepe alkalmából október 29-én, szombaton 11 órától szoboravatással egybekötött ünnepséget tartanak az érköbölkúti református templomban. Az ünnepség tervezett programja a következõ: 11 óra – a székelyhídi kórus szolgálata; 11.05 – igét hirdet dr. Blázy Árpád budapesti evangélikus lelkész; 11.30 – Lédán István érköbölkúti református lelkész

köszöntõ beszéde; 11.40 – Mátyás Attila nagyváradi evangélikus lelkész elõadása; 12 – Egy barát, aki megváltoztatta a világot – az érköbölkúti vallásórások mûsora; 12.20 – az érköbölkúti kórus szolgálata; 12.30 – Rákóczi Lajos fõszervezõ gondolatai; 12.40 – énekkar; 12.50 – Luther Márton szobrának avatása, koszorúzás; 13 – Meleg Vilmos színmûvész elõadása; 13.30 – szeretetvendégség.

Rendhagyó zenei délután a PKE dísztermében Október 30-án, vasárnap délután 6 órai kezdettel a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében folytatódik a havi rendszerességgel megszokott koncertsorozat. Thurzó Zoltán egy olyan együttmûködés gondolatával kereste fel a helyi Zenemûvészeti Líceum vezetõségét, hogy a tehetséges fiatalok mutatkozzanak be a helyi zenekedvelõknek. A koncert címe A zene hangjai. Thurzó, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermét választották helyszínéül ennek a koncertnek, hogy szélesebb lehetõséget tudjanak számukra biztosítani. A most bemutatkozó kisebb „csapat” tagjai: Szûcs Stefánia, Nagy Antonio, Bálint Marian, Paºcalãu Cristian, Iabloncik Dominik Mario, Bonca Estera, valamint Hoºko Janetka. A felkért fiatal muzsikusok ízig-vérig érzik a zene üzenetét, és tolmácsolni is tudják azt a hallgatóságnak bármilyen hangszeren, vagy épp énekben. A koncert mûsorában olyan zeneszerzõk mûveit hallhatja a közönség, mint Liszt, Rossini, Chopin, Járdányi Pál, J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Verdi. Minden kedves zenekedvelõt sok szeretettel várnak erre az eseményre. A belépés ingyenes, adományokat köszönettel elfogadnak.

Infinite Dance Festival Október 26. 11:00-15:00 Workshop – Mãlina Andrei; 18:30 M Studio – Tavaszi áldozat – Szigligeti Színház; 20:00 Oradea Klezmer – A világ minden tájáról – Multikulturális klezmer zene – Moszkva Kávézó Október 27. 11:00-15:00 Workshop – Mãlina Andrei; 18:30 Feledi Project – Idõk folyamán – Szigligeti Színház; 20:00 Bukaresti Nemzeti Táncközpont – Nem mind hõsök – Árkádia Bábszínház Október 28. 11:00-15:00 Workshop – Mãlina Andrei; 17:00 COMPOS – összmûvészeti performansz – Darvas-La Roche Ház; 18:30 Nagyvárad Táncegyüttes – Stabat Mater – Szigligeti Színház; 20:00 András Lóránt Társulat – Monológok – Szigligeti Stúdió; 20:00 Perihelion koncert – Moszkva Kávézó

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Október 29. 11:00-15:00 Workshop – Lõrinc Katalin; 17:00 Magyar Táncmûvészeti Fõiskola – Mi a modern, mi a kortárs, mi a modern/kortárs tánc? – Szigligeti Stúdió; 18:30 Magyar Táncmûvészeti Fõiskola, Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem, I. L. Caragiale Nemzeti Színház- és Filmmûvészeti Egyetem – Fõiskolák gálája – Szigligeti Színház; 20:00 Studio Act – Molloy – Studio Act Multimédiás Központ / Nagyvárad, Crinului utca, 2. szám; 20:00 Hiperkarma koncer t – Moszkva Kávézó Október 30. 11:00-15:00 Workshop – Lõrinc Katalin; 18:30 Magyar Állami Népi Együttes – Megidézett Kárpátalja – Szigligeti Színház ; 20:00 Ganxsta Zolee és a Kartel koncert – Moszkva Kávézó

2016. október 24., hétfõ

óraátállítás A téli idõszámítás október 30-án kezdõdik. Október 29rõl, szombatról október 30ra, vasárnapra viradó éjjel az óramutatókat 4 óráról 3 órára állítjuk vissza.

Szacsvayra emlékeznek Nagyváradon Az RMDSZ Bihar megyei szervezete, a történelmi magyar egyházakkal, Szacsvay Imre Általános Iskolával közösen október 24-én, ma megemlékezik az 1848–49-es forradalom és szabadságharc mártír jegyzõjérõl, Szacsvay Imrérõl, halálának 167. évfordulóján. A program: 16 órakor megemlékezés és koszorúzás Szacsvay Imre nagyváradi szobránál. Fellépnek a Szacsvay-iskola diákjai és a Misztrál együttes alapító tagja, Heinczinger Miklós; 18 órakor a Nagyvárad Táncegyüttes Kata történet címû táncjátéka tekinthetõ meg a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében, a belépés ingyenes.

Kezdõdik a kutyák beoltása A nagyváradi 2-es számú állategészségügyi körzeti rendelõ megkezdi a kutyák ez évi kötelezõ, veszettség elleni oltását és féregtelenítését az alábbi program szerint: – október 24., hétfõ 10–15 óra között: a Bunyitai ligetnél (Parcul I. C. Brãtianu), a fedett uszoda melletti parkolóban; – október 25., kedd 10–15 óra között: a Dózsa György utcában, a 13-as autóbusz régi végállomásánál; – október 26., szerda 10–15 óra között: az Izvorului utcá-

ban, a Füstös (Teodor Neº) hídnál; – október 27., csütörtök és 28., péntek 10–15 óra között: a Ion Bogdan utcában (Oncsa telep), az általános iskola elõtti parkolóban. Az oltás ellenértéke 15 lej, a megadott helyeken és idõpontokban, amihez hozzáadódik a mikrochippelés (40 lej), ahol ez szükséges. A kutyatulajdonosok vigyék magukkal a személyi igazolványukat és az ebek egészségügyi könyvét is.

IX. Ki mit tud? elõdöntõ Margitta és környéke részére az elõdöntõ 2016. október 29én, szombaton 10 órai kezdettel kerül megrendezésre a Monospetri Kulturális Centrumban. Részt vevõ települések: Albis, Bályok, Berettyószéplak, Érbogyoszló, Érszõlõs, Magyarkéc, Margitta, Micske, Monospetri. A jelentkezési lapot a margittai RMDSZszékházban lehet igényelni és legkésõbb október 28-ig leadni. A következõ kategóriákban lehet benevezni: 1. Magyar népi hagyományõrzés – néptánc, népdal, népi zene; 2. Zene – komolyzene és könnyûzene; 3. Tánc – klasszikus és modern; 4. Magyar irodalom – vers és próza. Bõvebb információ a margittai RMDSZ-székházban Árkosi Mária irodavezetõnél, vagy a 0745/617-250 telefonszámon.

EKE ’91 kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 29-én, szombaton honismereti kirándulást szervez Egerbe és Szilvásváradra. Utazás autóbusszal. Szervezõ Tiponut Tibor (0740/974-952). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. október 24., hétfõ

KONCERT Október 27-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében vokál-szimfonikus hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével. Karigazgató Lászlóffy Zsolt. Vezényel Jankó Zsolt. Közremûködnek: Artur Kaganovsky (hegedû, USA), Rodriguez-Boronkai Dalma (szoprán, USA), Veress Orsolya (mezzoszoprán), Pataki Adorján (tenor), Iustinian Zetea (basszus). Mûsoron: S. Barber: Hegedûverseny, op. 14; G. Rossini: Stabat Mater. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház Október 25-én, kedden 19 órától Nagyszalontán: Bányavirág. Rendezte Hunyadi István. Október 26-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Tavaszi áldozat. A sepsiszentgyörgyi M Studio vendégjátéka. Október 27-én, csütörtökön 19 órától a színház nagytermében: Idõk folyamán. Feledi Project. 20 órától az Árkádia színpadán: Nem mind hõsök. A Bukaresti Nemzeti Táncközpont vendégjátéka. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

Október 25-én, kedden 10 órától az Árkádia színpadán: A rút kiskacsa. Tabéry Géza-bérlet. Október 26-án, szerdán 10 órától az Árkádia színpadán: A rút kiskacsa. Tabéry Géza-bérlet. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 7 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ A Kiss Stúdió Színház Irodalmi Esték sorozatának keretén belül Reményik Sándorra emlékeznek halálának 75. évfordulóján október 25-én, kedden 18 órakor a Stúdió termében A versek építésze címmel. Meghívott elõadó Molnár Judit magyartanár, közíró. A költõ verseit Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó és Meleg Vilmos tolmácsolja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. szám alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

Hulló csillagok Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. éves évfordulója alkalmából rendezett Petrusák János: Hulló csillagok – Történelmi dráma két felvonásban elnevezésû sorozat, melyet az M. M. Pódium Színház mutat be, az alábbi helyszí-

neken kerül megrendezésre: október 28-án, pénteken Nagyváradon 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében, október 30-án, vasárnap Élesden 18 órától a Bocskai teremben, november 4-én, pénteken Nagyszalontán 18

z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (16.30, 22.25) z Douã lozuri – román komédia (17) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (13.10, 15.30, 18.55, 20, 22.20) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.50, 18, 20.15, 22.30) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.25, 18.05) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (13, 16.10, 19.40. 21.15) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.05) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (14.50, 19.25)

z Selfie 69 – román szélhámosfilm (12.50, 18.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14.20, 17.50) z The Girl on the Train – amerikai thriller (17.20, 21.30) z The Magnificent Seven – amerikai western (22.35) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (szombat, vasárnap 13) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (21.55)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (17.10, 20.30, 22.50) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (18.25)

órától a mûvelõdési házban, november 5-én, szombaton Margittán 18 órától a helyi kultúrotthonban, illetve november 6-án, vasárnap Székelyhídon 17 órától a múzeum termében. Az elõadásokra a belépés mindenki számára ingyenes.

z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14, 15.35) z The Magnificent Seven – amerikai western (15.55) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.45, 21.30) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (14.35) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (14.45, 19, 20, 22.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (12.50, 19.30) z Douã lozuri – román komédia (17.10, 21.30) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (22.05) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (14.05, 19) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (13.05, 17.30)

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (október 21-tõl november 4ig). z A váradi vár B szárnyának

elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában: Tóth István jubileumi tárlata (október 28-ig). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer

(Németország) fotótárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Rob Mária Ibolya grafikus tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Néha erõsnek kell mutatkoznia, hogy a környezetében lévõk is bízhassanak önben. BIKA (április 21.–május 20.) Jobban oda kellene figyelnie az egészségi állapotára! Ne hanyagolja el magát. IKREK (május 21.–június 21.) Ha tisztában akar lenni a saját helyzetével, ahhoz elõször a fejében kell rendet tennie. RÁK (június 22.–július 22.) Ha folyton folyvást csak a múlt ballépésein rágódik, teljesen felemésztheti a saját energiáit. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Itt az ideje, hogy az életének legalább egy területén teljesen megújuljon. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ha a társa már nem hall mást öntõl, mint utasításokat, akkor hamarosan nem lesz miért szeretnie.

9.

Duna TV

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Meg kellene erõsítenie a kapcsolatait. Hajlamos volt elhanyagolni õket. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Merész terveket dédelget magában, mielõtt belevágna, konzultáljon egy szakértõvel. NYILAS (november 22.–december 21.) Hamarosan kedvezõ munkát találhat, olyat, ami pénzügyileg is jobb lehet önnek. BAK (december 22.–január 20.) Már most elkezdheti tervezni a szilveszterét, ha valamilyen egzotikus helyszínre vágyik. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Nem ártana, ha több vitamint szedne, sportolna, többet aludna és melegebben öltözködne. HALAK (február 21.–március 20.) A kedvesével szemben túl követelõzõnek bizonyulhat, ami nem biztos, hogy jót tesz a kapcsolatuknak.

06.45 Hajnali gondolatok; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina – magazinmûsor; 09.25 Az én

’56-om – magyar dokumentumsorozat;

09.45 Váratlan utazás – sorozat; 10.35 Elfeledett szerelem – ism.; 11.20 Családbarát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Kalaznó; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfeledett

szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Kékfény; 22.25 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 23.15 No Limit – akciófilm-sorozat; 00.20 A köz szemérme – olasz vígjáték; 01.55 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 02.35 A szcientológia ügynökei – német dokumentumfilm; 03.35 A legvörösebb föld – magyar film, ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés 07.36 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.35 Idõjárásjelentés; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.02 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfilmek, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.05 Az élet

megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.35 Rózsák harca – olasz sorozat; 02.30 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.55 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.20 Top Shop; 13.00 Street Kitchen – fõzõshow; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.35 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.50 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.20 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt – magyar sorozat; 23.15 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.20 RTL Klub-híradó; 00.50 Magyarul Balóval; 01.30 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 02.30 Autogram – autósmagazin; 03.05 Dr. Csont – amerikai krimisorozat, ismétlés; 04.00 Glee – Sztárok leszünk! – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 05.30 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05

Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – sorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Stigmata – amerikai horror; 01.25 Red Carpet – Sztárok testközelben – sztármagazin; 01.35 Bûnös Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 02.45 Tények Este; 03.25 Sportos; 03.30 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.30 Aktív – ismétlés; 04.50 Apacsok – magyar filmdráma

SPORT

Megdolgozott a gyõzelemért, de végül sikerült mindkét meccsen felülkerekednie a Dinamón a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapatának a román Szuperliga hétvégi nyitófordulójában.

A váradiak péntek este és szombaton délelõtt játszottak a Bukaresti Dinamóval a Ioan Alexandrescu Uszodában. Az elsõ találkozót három, a másodikat jóval magabiztosabban, nyolc gól különbséggel nyerte meg Kádár Kálmán edzõ csapata, igaz utóbbin a fõvárosiak kezdtek jobban, s az elsõ negyedet követõen 3–2-re vezettek. Ami érdekesség, hogy a második meccsen százszázalékos volt a váradiak emberelõny kihasználása, ilyenre még a bajnoki meccseken sem volt példa jó pár éve. A szintén váradi Körös SK Brassóban játszott a Sportul Corona együttesével. Az elsõ találkozón 14 góllal maradt alul a megfiatalított, csupán ifjúsági korú játékosokat felvonultató váradi gárda. Biztató jel, hogy a váradiaknak nyolcszor sikerült bevenniük az ellenfél kapuját.

(1+1), Ramiro Georgescu, Mateja Aszanovics (1+1), Bogdan Remeº (1+1), Kováts Viktor, Szabó István (0+1). Edzõ: Kádár Kálmán. A vendégeknél két váradi gyökerekkel rendelkezõ vízilabdázó, Marius Þic kapus és Alex Sfârle center kapott bizonyítási lehetõséget.

Eredmények

Statisztika Nagyváradi VSK-Digi–Bukaresti Dinamo 10–7 és 15–7 (2–3, 5–2, 2–0, 6–2). A váradi csapat összeállítása, zárójelben a két meccsen lõtt gólok száma: Gojko Pijetlovics, Dorin Creþu – Mihnea Gheorghe (3+2), Tibi Negrean (1+2), Nicolae Diaconu (1+0), Mihnea Chioveanu (1+1), Andrei Prioteasa (1+4), Cristian Dobre (0+1), Borisz Pavlovics (0+1), Andrei Creþu

KÉZILABDA l Öt gyõzelem után, döntetlenre zárt a Minaur elleni rangadón a Nagyváradi VSK férfi kézilabdacsapata a román másodosztály B csoportjában. Sebastian Tudor

Kikaptak a váradiak a Bukaresti Steauától

A román férfi Szuperliga nyitófordulójának eredményei: Brassói Sportul Corona–Nagyváradi Körös SK 22–8 (6–1, 3–21, 5–2, 8–3), a váradi csapat gólszerzõi Gergely László 4, Alex Laza, Cristian Sichei, Andrei Podina és Gabriel Indries) és 19–5; Aradi Amefa – Kolozsvári Poli 19–4 (5–0, 3–0, 6–2, 5–2) és 19–2, Bukaresti Steaua–Bukaresti Rapdi 13–5 (1–0, 4–1, 4–2, 4–2) és 21–6 (5–2, 7–1, 5–1, 4–2).

edzõ együttese szombaton délután, az Antonio Alexe Sportcsarnokban fogadta az élvonalból kiesett nagybányai együttest, amellyel igencsak szoros és fordulatokban gazdag mecs-

cset játszott. A végeredmény 23–23 lett, a váradiaknak háromgólos hátrányt sikerült ledoldozniuk a térfélcserét követõen. A részletekre visszatérünk.

Másodszor kapott ki a román élvonalban a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely a Bukaresti Steaua otthonában lépett pályára a hétvégén. A váradiak két alapemberük (Zeno és Barnette is sérült) nélkül voltak kénytelenek kiállni a fõvárosiak ellen. A találkozót a hazaiak kezdték jobban, az elsõ negyed végén kilenc (26–17) a nagyszünetig négy pont volt az elõnyük. A folytatásban a váradiak közelebb kerültek ellenfelükhöz, a zárónegyed elõtt már csak két pont (66–64) volt a VSK hátránya. A hajrában fordítania is sikerült a vendégcsapatnak (78–75), ám a végén a fõvárosiak örülhettek, négy ponttal legyõzték a címvédõt (90–86). A VSK számára jó hír, hogy az elõzetes diagnózissal ellentétben, Sean Barnettnek mégsincs bordatörése, így hamarabb épülhet fel. Bukaresti Steaua–Nagyváradi VSK-ESK 90–86 (26 – 17, 17–22, 23–25, 24–22).A váradiak pontszerzõi: Mirkovic 15 (3×3), Mandache 15 (2x3), Nicoarã 6, Denison 19 (1x3), Csomagics 10, Þîbîrnã 1, Pasalic 13 (3x3), Nicolescu 4, Petriºor 2, Paºca 2, Pop. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovics. Az ötödik forduló további eredményei: Craiova–Galac 80–69, Nagybánya–Dinamo 78–75, Nagyszeben–Koloszvár 84–87, Temesvár–Pitesti 76–57. Következik (október 29–31.): Kolozsvár–Nagybánya, Galac–Steaua, Nagyvárad–Craiova, Dinamo–Nagyszeben, Marosvásárhely–Temesvár. A Ploiesti-i VSK még a rajt elõtt visszalépett a bajnokságtól. A váradi csapat holnap este már a Bajnokok Ligájában folytatja szereplését az izraeli bajnok Maccabi Rishon LeZion vendégeként. Arról még folynak a tárgyalások, hogy a találkozót közvetíti-e vagy sem a Digi Sport csatorna. A bajnokságban legközelebb szombaton este lép pályára a váradi gárda, amely a Craiovai SCMU együttesét fogadja az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Fotó: VSK/Roby Boros

Gyõzelemmel kezdett a VSK-Digi pólócsapata

2016. október 24., hétfõ

Fotó: VSK-Digi/Christian Sandor

10. reggeliújság

Vereséget szenvedett a váradi bajnokcsapat Bukarestben

Labdarúgó-vereség otthon és idegenben is Nem termett babér a bihari labdarúgócsapatoknak a román másodés harmadosztályú bajnokság hétvégi fordulójában. A harmadosztályban szereplõ Fugyivásárhelyi SK hazai pályán, Váradalpáron fogadta a csoportban éllovasát, a Kolozsvári Sãnãtatea együttesét, de nem sikerült meglepetést okoznia, így kétgólos vereséget szenvedett, s továbbra is utolsó elõtti helyen áll a rangsorban. A Nagyváradi Luceafãrul focicsapata Râmnicu Vâlcean lépett pályára a másodosztály 13. fordulójában. Erik Lincar edzõ együttese sima vereséget szenvedett, ráadásul a héten újabb vizsga vár a piros-kékekre, akik Galacon lépnek pályára a Román Kupában. A másodosztályú bajnokság 13. fordulójának eredményei: Tatrang–Clinceni 2–2, Berceni–Sepsiszentgyörgy 0–1, Suceava–Pankota 14–0 (a vendégek 10 játékossal léptek pályára), Brãila–Brassó 1–0, Resicabánya–Mioveni 0–0, Baloteºti–Bukaresti Juventus 0–2, Aradi UTA–Cãlãraºi-i Du-

nãrea 2–0, Temesvári Poli–Szatmárnémeti Olimpia 1–1,Târgoviºtei Chindia–Afumaþi-i SK 1–0. Következik (október 29.): Clinceni – Mioveni, Brassó–Resica, Pankota–Brãila, Luceafãrul–Suceava, Afumaþi–Râmnicu Vâlcea, Sepsiszentgyörgy–Târgoviºte, Juventus–Berceni, Szatmárnémeti–Baloteºti, Cãlãraºi–Temesvár, Tatrang–Aradi UTA. A harmadosztály ötödik csoportjának kilencedik fordulójában: Fugyivásárhely–Kolozsvár 1–3, Marosvásárhely–Zsuk 1–2, Kudzsir–Zilah 1–3, Radnót–Hermannstadt 2–4, Szászrégen–Medgyes II 3–1, Sülelmed–Pusztadaróc 4–2, Dés–Beszterce 11–0. Lénárdfalva szabadnapos volt. Következik (október 28–29.): Zilah–Fugyivásárhely, Medgyes–Radnót, Beszterce–Sülelmed, Lénárdfalva–Zsuk, Hermannstadt–Kudzsir, Pusztadaróc–Szászrégen, Dés–Marosvásárhely II. Kolozsvár szabadnapos. A megyei elsõ osztály tizedik fordulójában: Bors–Diószeg 1–3, Belényes–Mácsapuszta 5–0, Hegyközpályi–Cécke 5–2, Élesd–Szalonta 4–1, Várad-

szentmárton–Madarász 0–3, Biharszentandrás–Mihályfalva 4–1, Gurány–Egyetemi FC 0–6, Fugyivásárhely–Vaskohsziklás 0–0. Következik (október 29–30): Cécke–Szentmárton, Madarász– Élesd, Szalonta–Szentandrás, Mihályfalva–Gurány, Egyetemi FC–Bors, Diószeg–Belényes, Mácsapuszta–Fugyivásárhely, Vaskohsziklás–Hegyközpályi. A megyei másodosztály kilencedik fordulójának szombati mérkõzésein, az elsõ csoportban, Bihar FC–Mezõtelegd 11–0, Berettyószéplak–Fugyivásárhelyi Unirea 3–2, Papfalva–Cserpatak 6–1. A magyar fociélvonal 13. fordulójában: Videoton FC– Paksi FC 5–1, Debreceni VSC–Vasas 1–2, MTK–Gyirmót FC Gyõr 1–0, Ferencvárosi TC–Honvéd 3–2, Mezõkövesd–Haladás 3–0, Újpest–Diósgyõri VTK 4–4.

LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA l Az Arsenal és a Barce-

lona is kiütéssel nyert a Bajnokok Ligája-csoportkör harmadik fordulójának szerdai játéknapján. A Mesut Özil vezette londoniak hat gólt szereztek a Ludogorec ellen, míg a Lionel

Messi hajtotta katalánok négyet vágtak a Manchester Citynek. A szerda esti eredmények, az A csoportban: Paris SG–FC Basel 3–0 (Di María 40., Lucas Moura 62., Cavani 93. – 11-esbõl), Arsenal–Ludogorec Razgrad 6–0 (Alexis Sánchez 12., Walcott 42., Oxlade-Chamberlain 46., Özil 56., 83., 87.), a B csoportban: Napoli–Besiktas 2–3 (Mertens 30., Gabbiadini 69.–11-esbõl,

A román másodosztály állása 1. Juventus 2. Suceava 3. Brassó 4. Sepsi OSK 5. Mioveni 6. Olimpia 7. Târgoviºte 8. Ardi UTA 9. Afumaþi 10. Rm. Vâlcea 11. Brãila 12. Cãlãraºi 13. Luceafãrul 14. Clinceni 15. Baloteºti 16. Tatrang 17. Resica 18. Temesvár 19. Berceni 20. Pankota

13 11 13 9 13 8 13 7 13 7 13 7 12 8 13 7 12 6 13 5 13 6 13 4 13 5 13 4 13 3 13 3 13 3 13 2 13 0 13 0

1 1 4 4 4 3 0 2 2 4 1 4 1 3 4 4 1 3 1 1

1 3 1 2 2 3 4 4 4 4 6 5 7 6 6 6 9 8 12 12

45–3 40–17 25–13 24–9 17–8 30–11 22–12 22–14 33–11 19–14 17–20 13–15 10–12 22–25 14–18 15–20 11–29 14–27 6–32 1–90

34 28 28 25 25 24 24 23 20 19 19 16 16 15 13 13 10 9 1 1

ill. Adriano Correia 12., Aboubakar 38., 87.), Dinamo Kijev–Benfica 0–2 (Salvio 9.–11esbõl, Cervi 55.), a C csoportban: FC Barcelona–Manchester City 4–0 (Messi 17., 61., 69., Neymar 89.), Celtic– Borussia Mönchengladbach 0–2 (Stindl 57., Hahn 77.), a D csoportban: Bayern München–PSV 4–1 (Th. Müller 13., Kimmich 21., Lewandowski 59., Robben 84., ill. Narsingh 41.), FK Rosztov–Atlético Madrid 0–1 (Carrasco 62.). November elsején a visszavágókat játsszák minden csoportban.

A román harmadosztály ötödik csoprotjának állása 1. Hermannstadt 2. Kolozsvár 3. Zilah 4. Medgyes II 5. Zsuk FC 6. Lénárdfalva 7. Kudzsir 8. Vásárhely II 9. Szászrégen 10. Dés 11. Sülelmed 12. Beszterce 13. Radnót 14. Fugyivásár 15. Daróc

9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 9

8 7 6 4 5 4 4 4 4 2 3 2 1 0 0

1 1 1 3 0 2 1 1 0 4 1 1 0 1 1

0 1 2 2 3 2 3 3 4 2 4 6 7 7 8

23–11 21–7 16–6 16–11 13–11 15–10 18–10 16–19 9–11 16–9 15–14 10–25 8–24 5–17 9–25

25 22 19 15 15 14 13 13 12 10 10 7 3 1 1

HIRDETÉS

2016. október 24., hétfõ

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Lakrész

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó 4 szobás magánház garázzsal, gázfûtéssel. Telefon: 0720/264-514, 0259/416-929. Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

EGYÉB KÍNÁL Eladó bécsi zongora - bronz tõkés - nagyon jó állapotban. Telefon: 0756/457252. Eladó gáztûzhely és -palack, bútorok, nippek, festmények és egyebek. Telefon: 0359/417-281. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Gyûjtõ vásárol régi pénzt, német márkát (DM). Telefon: 0754/456-858. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

LAKÁSFELSZERELÉS

MUNKAHELY

KÍNÁL

KÍNÁL

Bútorok Eladó sürgõsen, olcsón ruhás-vitrines szekrény, asztalok, fotelek, ágynemûtartó. Tel.: 0770/123-181. Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

11.

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Étterem alkalmaz szakácsot napi menü elkészítésére, pizzást és segédszakácsot. Információkat az alábbi telefonszámon kaphatnak: 0770/118-502. Önéletrajzot a következõ email címre várunk: [email protected]

TÁRSKERESÕ 31 éves fiú megismerkedne egy komoly lánnyal. Telefon: 0749/314-874.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak októberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

Sírfeltárás Tázláron

Már több mint ötszáz sírt tártak fel Tázláron a régészek; az Árpád-kori magyarokról, a mongol hódításról és a kunok életérõl is tanúskodnak a magyarországi Bács-Kiskun megyében elõkerült leletek. Gallina Zsolt ásatásvezetõ régész az MTI-nek elmondta, hogy az egykori halasi járás egyik legnagyobb régészeti lelõhelyén végeznek feltárást Tázláron, amelyet a nép nyelve – pontosan emlékezve a régi idõkre – Templomhegy néven õrzött meg. A nagy kiterjedésû homokdombon az elsõ sírok még 2002-ben kerültek elõ területrendezés során. A régész szerint az biztosnak tûnik, hogy a 11. század végén és a 12. század elején itt élõ Árpád-kori magyarok templomot építettek, és e köré temetkeztek. A régészek a templom körüli temetõ számos sírját is feltárták. Elõkerültek bronz és ezüst S-végû hajkarikák, gyûrûk, korabeli pénzek és egy ásópapucs. A lelõhely érdekessége, hogy az Árpád-kori sírmezõt és

a templomot hármas körárok övezte. A szakemberek azt feltételezik, hogy az árkok a temetõ aktuális határait jelezték, de feltehetõen a mongolok ellen védelmi funkciójuk is volt. Az ásatásvezetõ régész kiemelte: a tatárjárás után, a 13. század második felében telepedtek meg itt a kunok, akik a 13. század második felétõl, a 14. század elejétõl kezdtek temetkezni a romos Árpád-kori templomhoz. Formális, majd idõvel valóságos kereszténységük jeleként a 14. század végén, a 15. század elején az Árpád-kori helyén – azt egy falszélességgel kitolva – templomot állítottak itt. A tövében feltárt sírokból kettõs kereszt és madár díszítésû pecsétgyûrûk, övcsat, különféle ruhaveretek és -kapcsok kerültek elõ. Elõkerült egy, a templom sarkához eltemetett kun nõi csontváz is tipikus kun fülbevalóval. A lelet vállában nyílhegyet fedeztek fel a kutatók. A feltáráson egy meglepõen összetett szerkezetû és fejlett, 13. század végi épület került elõ, amit a kunok építhettek. A

2016. október 24., hétfõ

Fotó: MTI/Ujvari Sándor

12. reggeliújság

ház különlegessége, hogy földfalát fabélés borította, és tornáccal is rendelkezett. A temetõk területén újabb árokszakaszokat is feltártak. Gallina Zsolt kiemelte: érdemes megemlíteni egy öreg házaspárt, akiket egymást átölelve, közös sírgödörben temettek el. Nehéz megbecsülni a temetõk eredeti sírszámát. Mostanáig mintegy ötszáz sírt tártak fel, de számos lelet pusztulását okozta a területen végzett földmûvelés vagy a kincskeresés. A templomot és a temetõt körülvevõ 100–110 méteres átmérõjû külsõ árok alapján háromezer fölé tehetõ az ide a 11. és a 16. század között eltemetettek száma. A feltárás után egy arasznyi magas fal felépítésével elvégezték a templomok jelképes helyreállítását. A külsõ árkot és sáncát is rekonstruálták eredeti kivitelében. A templom területére emléktáblát, kopjafát és emlékkeresztet állítottak. Így egy népszerû régészeti emlékparkot hoztak létre a területen, melyet folyamatosan, újabb és újabb látványelemekkel bõvítenek.

A NAP KÉPE

Pillanatkép a váradi Szent László téren: van, aki örömét leli abban, ha etetheti a galambokat, és olyan is, aki ezt büntetné… Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Sziámi ikreket választottak szét Negyven szakorvos több mint húszórás mûtét során sikeresen választott szét egy fejüknél összenõtt sziámi ikerpárt egy New York-i kórházban. A brooklyni Montefiore Medical Center közlése szerint a 13 hónapos fiúk, Jadon és Anias McDonald elõtt „a felépülés és a rehabilitáció hosszú útja áll még”. A fiúk egy ötször hét centiméteres felületû agyi szöveten osztoztak – írta az anya, Nicole McDonald a Facebookon. Elmondása szerint Jadon jobban viselte a mûtétet, mint Anias, ráadásul az orvosok közlése szerint lehetséges, hogy õ kezdetben nem lesz képes mozgatni testének egy részét. A mûtétet dokumentáló CNN televízió szerint csak a két koponya elválasztása 16 órán át tartott. Mivel a fejüknél összenõtt sziámi ikrek mintegy 80 százaléka a mûtét nélkül meghal élete elsõ két évében, az operáció pedig maradandó agyi károsodásokat okozhat, a szülõk nehéz döntés elõtt álltak. Az orvosi csapatban dolgozott gyermekgondozó szakember, aneszteziológus, neuroradiológus, idegsebész és plasztikai sebész is, a munkát James Goodrich gyermekidegsebész és Oren Tepper plasztikai és helyreállító sebész vezette. Goodrich már számos sziámi ikerpárt választott szét az elmúlt évtizedben.

JÓ ÉTVÁGYAT! Sajtos-fokhagymás kifli Hozzávalók 9 darabhoz: 50 dkg liszt, 45 dkg tejföl, 15 dkg sajt, 3 dkg vaj, 2 dl víz, 1 dl tej, 2 dkg élesztõ, 2 kávéskanál só, 2 gerezd fokhagyma, 1 evõkanál olaj, 1 evõkanál cukor. Elkészítés: A tejet langyosítsa meg, de arra ügyeljen, hogy ne legyen meleg. Szórja bele a cukrot, morzsolja bele az élesztõt, majd keverje csomómentesre. Takarja le, és meleg helyen pihentesse 10–15 percig, amíg az élesztõ felfut, azaz habos lesz, és a térfogata körülbelül a kétszeresére nõ. Rakja egy nagyobb tálba a lisztet, morzsolja hozzá a vajat, adja hozzá a sót, a vizet, az élesztõs tejet, majd alaposan dolgozza össze. Lefedve, körülbelül egy-másfél órán keresztül pihentesse meleg helyen, amíg az élesztõtõl a tészta a duplájára nem dagad. Ha szépen megkel, ossza kilenc cipóra, és ovális alakban sodorja ki. A fokhagymát pépesítse, majd keverje össze a tejföllel. Ezzel kenje meg a tésztát, szórja meg reszelt sajttal, és tekerje fel stangli formájúra. Rakja sütõpapírral bélelt tepsibe, mindegyik tetejére kenjen olajat, ízlés szerint szórjon rá sajtot. A sütõt melegítse elõ 180 fokra, és süsse 35 percig vagy amíg meg nem pirul a stanglik teteje.