Nyil és kereszt Írta : VIRÁG ENDRE

A r a 1 2 fillér.

POLITIHRIJflRSRDQLfl,, ÉS SZéPIRODPLíDl'MGTILPP. Swrkeaztóség éa kiadóhivatal: C e l l d ö m ö l k , gróf S z é c h e n y i utca 12. T e l e t o n a z á m : 56

Előfizetési á r a k : 1 é v r e 6, Vk é v r e 3, * é v r e 1 5 0 P . Megjelenik minden tzombatori.

Felelotezerkesztő:

NHGY

IMRE

Nyil és kereszt Írta : V I R Á G ENDRE

„Történelmi idökel élünk." E t • •okwor Iriiitsá koplalón mondai dobótóg ma körülöttünk a i é'et eleven ere­ iével. A nagy rarópai áitlakuiái megír dult. Ú m i g o k tűnnek el, birodalmak aiúleinek, paplroa hasagaágok légvárai dőlnek óaue, Orükéielúnek hitt polllikal dogmák semmisülnek meg. Európa lérképétieli intéseiéi lisat sietséggel aj térképeket kétiiteoek, de lehet, bogy mire elkéltéinek, nem lett rajok többé uflkaég: lor lénél mi idökel étink. Minden a nagy koltó villotitl a lel­ kek llaiaknláta eiőne meg. A mail ttétad lagymatag llberalitmnta mellé mér a hábo­ rú elölt megsiülrlell a meix.imus némtet kóiltége. dalllei körök éa isidó utlonok .inlellekluellfei" gyilkos tetmerltégeel le. remiettek meg a töke nemieikOtitége mellé a páriasortba lattltoll prolelárlömegek vö­ rös oemtetköilségél A világháború ulán pedig megéreti a liberalltnaa éa a martia­ mul kOlfla veléie: a nerotelköii nagytőke isidó ural éi i t ugyancsak nemtetkoti komrauniimai ugyancsak ttidó véréréi a gyoiöiei ét a vét ötölnél itibtdltotlák a koldulta sorvadt Enrópéra. A siervetelbe jutott méreg atonbaa atflkaégképpen kitermeli a maga ellenmér­ gét. A nemietköiiség talajából a nemieti lélek önmagéra ébredi ereié Cllrátotl kl, at oniálygyoiöleiból a Ijjueretei a lóké mindenhatóságából a munka méltó megbe­ csülése, a stociália gondolat. A t áj itellem kön)örtelenül tsembclordul. harcba sxáll a régivel ét annak legtzponáltabb képvitelöivel. akik veiérkedtek a bankok­ ban, a vörös népgyűléseken, a bolsevista tébolyban egyaránt, akik mindenolt otl vol­ tak él mlndenoll agyanatok voltak. Berlin­ ben, Bécihen. Budipesten ét Virióbin egyaránt: a zsidósággal. At úl siellem neve: nemien aiocislitmui. Rómában taadimusnak hivjlk, Berkabes éa Bécsben hillerizmusnik. Varad­ ban polonitmusnak, nálunk neveihrljoh faj­ védő ezocialitmaanak, vagy akár Proháat­ ka plipök slés kongtrltmutntk; lényegé­ ben áronban mindegyik ugyanit: at új kor új sttlleme. nemieli tzodalitmui. A kora lelkemnek nem tehet gáiai vetni. Valahol klpatlantk (Mttkék lehetőnk: aeatrysvtalaiitj p a l i u l kl n l l i i l t i i caak épp kogy himiroian nteiteriágeaen elaltatlak I) él nem tekint irttághalárokal. sem vámhatárokat. Nevetik pedig egyetek éppen étért idegen hóbortnak ét Import' Ctak termettéire, hogy etek a* mindenütt, nálunk hl etaőlofbtn Érvelésük atonban gyenge éi vér; • magyar köivélemény luiontul leaearli ék Ismeri a ttldőság titremél a arVAValla^ttlaiilsai. • feles nagyktplteliimu.ábm ét tiellcmi életében, Hmhoty aa

6 kedvéért nembeaiálljon at új kor új étiméivel. Siővelaégee ulán kelleti tehát nétniök, ka atl nem akarták, kogy máról holnapra klcsóppenjeaek t balalomból ét t gndagaágból. Remek laktikával lakatoltak at ötl, kéteteréves ellenség, Ktitilol pa­ láitjébe. A nemieli nociallimus ellen at evangéliumot kijámani: nem ulolsó gon­ dolái. Mini 19 évttétaddal ezelőtt a caáatátt (átallni ki Jétnt elles, hogy doniéi­ ra birják at ingatag Pilátust. Ha akkor l i kertlll. miéit se nkeroljön ma is ' Úgy latnon hogy sikerülni fog A Kémet nemzeti itoclaliimus különféle ssjnálaloi okoknál logvi iicmbekerOlt Rómá­ val t a ttidó sajtó leli torokkal sietett megvédeni t kiiolic ztatstt — a magyar nem­ ieti atOCialltmsaaal izemben. Éveken ké­ résitől bömbölte tteite a magyar köivélemenybe, tmeiynek nagy reálét, sajnos, m i i l irányítja, kogy a nemzeti tzodalizmnt .pogáoytága' a tlldó .hilfelekeier ulin nem kíméli a többi vállatokat sem. sőt igyekszik valamennyit kiirtani. Az új ma­ gyar nacionalizmut hívei pedig keserű lé­ lekkel, |ólormán teheletlenül látták, bogy a kerrtttény magyarság egy rétté, Krinlus papjai, aa evangéliumi atcciailimut (elszen­ telt szolgáinak egy része — legalább lel­ átóiig — lasiankint a ztidó nagytőke ét nenstetkőiiség uszályhordoióivá válik. Ha pedig valaki emeli et ellen, az el le heteit kétiüive, hogy K r i n i u i egyházából kl foglak alkotni — t zildók. Igei, vollak ét vannak velőnk izép azámmal papok, apoalbii bszgóaégá szegedi káplánok, (ezomorá magyat Nagy Jöttetek, agya keserű a iiámkiveiét kényeié?!), de lokkll löbb igattalan megvelétaet, mint megártó azerelellel vagy legalább jóindulaté lemlegetséggel találkoztunk.

ttot

Felelőé egyheti lényttők pedig ballgltttk. Nem véllek tudomásul bennünket. A magyar nacionalitták pedig éllek és dolgotlak. l i t i l i lelkiitawrettel bár, dr ar it lenteleslég islyoa vádiéval lethelles. • A mólt hetes alstán ntgyjelenlőtégfl megnyjlstkozás tórtént. éppen Celldömölkön. A katolikus legény nap dtizgyAiéaén Józtel püspök a siombathelyl egyhéimegye apostoli korménytó|a stgy bestédéi mondott ét ebben pontosan körvonaltzli az egjliái állétloglalésát a nemieti izocltInmussal izemben. Elet szavakkal utanlotla vittta a nldó iijió dörgölődiését a reverendáhot él e kelollctiniushoi ét lélreértheiettenől kimondom, hogy a nemzeti tzociallimus ét at egyház kötött nincsenek elvi ellenlétek: „ N e k e m sem a nyilaitokkal, eeta általában • nemzeti izoclallstákkal n i n c s hajóm a d d i g , amíg n e m l o r d u l n a k K r l a z t u t éa á s d e v a n ­ géliuma e l l e n . "

Orosz

„A nyíl megtér a k e r e s z t m e l l e t t és a m e d d i g m e l l e t t e v a n é s n e m lordul e l l e n e : ameddig a n y i l a ­ s o k K r i s z t u s t Imádó, t e m p l o m b a Járó, hívd e m b e r e k l e s z n e k , n i n c s velük bajunk, n e m l a h a r c o l u n k el len tik. Etekben a klainikui tiivikbaa K u n i u l papi ttlvé lüktet. Nem a politikai beatéi, kanem a hitel lelki üdvét keresőét att elömoidliani akaró, aggódó papi lélek. Milyen nreiite vtn ennek a betzédnek higgadl, nyugodt tárgyilagossága attól Bt eszeveszett gyűlölettől, amellyel például a Korunk Saava című .aktív katolikus orgá­ num* ét sokhelyütt ingyen Olllogatott két­ filléres propigandt kiadványai megtisztel­ nek bennünket 1 „Ml n e m vagyunk ellenségei a nemzeti gondolatnak és nem v a ­ g y u n k ellenségei a szociális r e ­ formoknak aem." „ A a e l s d nagy szociális f o r r a d a l ­ mit! K r i s z t u s Indította e l , m i k o r meghirdette a z e m b e r e k e g y e n ­ lőségét, m i n d e n e m b e r J o g i t a szabadsághoz, a z e m b e r h e z mél­ tó élethez, m i k o r hadat Izent a a e m b e r i elnyomatásnak, a r a b ­ szolgaságnak é s m i k o r a z é g b e ­ kiáltó bünflk közé sorozta a z e m ­ b e r kluzsorázását, a m u n k á s o k Jogoa b é r é n e k visszatartását " „Ml n e m hirdetjük azt. hogy Had a zsidót, d e Igenia hirdetjük, hogy szeresd és támogasd a lajtadat. M l n e m osztjuk azét Önhatalmú­ l a g a másét, d e Igenia m i n d e n törvénye* eszközzel rajta v a g y u n k és h a r c o l u n k azért, hogy a földi Javak I g a z s á g o s a b b a n osztódja­ nak e l , hogy m i n d e n e m b e r n e k meglegyen a z e m b e r h e z méltó megélhetése, hogy n e l e g y e n e k Itt e g v p á r Jóllakott e m b e r m e l l e t t éhezd milliók. Több mint egy évvel ezelőtt etekkel as elvekkel irdl oliuk uijára at u||ásztletelt Celldömölki Hirlipol ét azóta m m H a n ­ tink meg hirdetni a tajszeretetet, lajtaia támogatását, a tisztességet jövrde'emelotzláanek matbatatian szükségességéi, a nociáiis igiitágosSágot. Sem gyűlöletet hirdet­ tünk, de tterttelet, minden magyar letttéri összefogását. Magyar öntudatot akartunk a lelkekbe csepegtetni és szociális gondol­ kodási harcoltunk a nagytőke kizsákmá­ nyolása jrlleri, maryar reuma >dea\ttMetr-^ Htndentor tudatában voltunk annak, bogy a magyarlég a kereszténységgel elválaszt­ hatatlanul összeforrt. Magunk l l hitunkbea ét eleiünkben Krisztái uáinéiatékoe kö­ velói akartunk lenni és maradunk a jö­ vőben it. Mlndetl nem diciekvétképpen mond­ juk, hItten csak köteleeeégOnket leejetftettak És amil s következőkben mondunk, ait lem siemrehányásképpen emllljflk fel. De le kell szögeznünk, hogy ugyanezt-

Celldömölk' kéri
Hírlap

Ismételjük, nem p a o a u k é n t botiak lel mindetl. N e m táplálunk s i l v t a k b e a ha­ ragot egyetlen magysi testvérünkkel etem­ ben tem. N e m kívánjuk a t l t e m , hogy mott legyen minden p s p cgyiterre nemzeti szocialista. A t új korok új é t i m é i Iráni nem mindenki fogékony. C t s k egyet kérünk. Legyenek tárgyilagosak, még velünk siem ben i s , hiszen a t i g a i s á g akkor ia i g a t a é g marad, ha t ö r t é n e t e s e n m i rólunk van s z ó . Ha valaki velünk ellentéles politikai n é i e t é l vall teasem • királykérdésben, ám legyen. De ne támadjon bennünket a hivatalos katolicizmus tekintélyével, legkevésbbé pedig a szószékről, ahon­ nan a hivek nem politikai fejtegetést, de Isten igéjét várják. Felbátorítva érezzük magunkat erre a

Útban az egységes, nagy Magyar Birodalom felé Történelmi idők nagy é s nehéz óráit éljük. Reménységek és k á l s é g e k közölt ver. gődik • l e l k ü n k . ilyenkor • politikai javssasszonyok rémmeséi tartják irgalomban a közvélemény a m ú g y i t tulcsigázott idegzetét A t e s e m é ­ nyeket mindenki a maga szájaize é t é r d e k e szerint magyarázza. A b i b i felismerése már lélslker, mond­ ja I közmondás. N e m akarok h s s o n l ó h i ­ b á b a esni, ezért a t egyéni é s kicsinyes é r ­ dekektől mentesen, kizárólag a magyar nem séf, a magyar laj érdekeit tartva szem elolt igyekszem s z események magyar vonatko­ zásait megvilágítani. Mielőtt bármilyen megillapllást lennék, próbáljunk • másik eszével gondolkozni, próbáljuk a másik s z e m é v e l n é m i s dolgo­ kat. Igy a m i é n k ö n n y e b b e n megértjük azo­ kat és k ö n n y e b b e n rátalálunk s kiveze­ tő útra. Mindenek előtt állapítsuk meg, hogy s németek szemével n é z v e s dolgokat, Ausztria a N é m e t Birodalom Erdélye K é r d e m : Ét-e Itt a csonka h a z á b a n olyan alávaló, hitvány magyar, s k i sem kívánná Erdélynek s caonks h á t á h o z való vissza c s a t o l á s á t ? ! Volt idő, smikor Erdély is, mint a múltban Ausztria, önálló v o l L Azon­ ban akkor Is állandó kívánság volt Erdély­ nek s í snysorszsggsl v s l ó egyesítése. A z 1848 ss márciusi ifjúság 12 pontjában Is bent voll ez a pont; . E r d é l y a t anyaor szaggal e g y e s í t t e t s é k . ' H s N é m e t o r s z á g g a l kspcsolstossn Ausztriáról szólunk, gondol­ junk mindig s mi Erdélyünkre é s mindjárt m e g é r t j t k s németeket is, meg s t osztrá­ kokat is. Ennek lelismeréte után nézzük, hogy minket msgyaroktl milyen vonatkozásokban érdekelnek sz autztritl márciusi e s e m é n y e k . Legelőször s revizió szempontjából vizsgáljuk sz e s e m é n y e k e t . A tárgyilagos b l r á l ó n t k meg kell állapítani, hogy reviziós reménységeink igen nsgy m é r t é k b e n meg­ nőttek. A békeszerződéseken olyan h a ­ t a l m a s rést G t S t t a k a z ausztriai e s e m é n y e k , a m e l y e t befoltozni s o h a s e m lehet. E z e n • r é s e n világit r á n k I t a revízió fényes napja. A t első lépés Itat t revizió leié Csehstlovákls felbomlása. Erről a hozzáértők m i a m i n ! elvégzett dologról bestéinek. hogy oJaasvsrtaset tynmásts — st á*aJaaoa megbékélés érdekében jugosslávla a déli resteket, Horeááotstág nélkül. — vissza­ adná. E s s reménységünk most fokozottabb mértékben taegnöll. H t l revízió terén ennyire ellátottunk, Olákarsiágltll a döntési kicsikarni már nem test liknttllia látatná.

Belpolitikai v o n a t k o z á s b a n i s l é n y e g e t v á l t o z a t o k várhalók. (Nem a horogkeresztes p r o p s g s n d á r s gondolok.) Nevetelesen: Ausztriának a Némát Birodalom­ hoz való c s a t l a k o z á s á v a l meg­ oldódott a magyar belpolitikai é l é t egyik legnagyobb, l e g t ö b b ellentétre alkalmat adó, a ma­ gyart a m a g y a r t ó l l e g i n k á b b el­ választó kérdése: a klrálykérdét. Ausztria c s s t l s k o z á s á v s l véglegesen meg. d ő l i s Habsburgoknak a magyar trónra va­ l ó minden igényük. A pragmatika s z a n k c i ó érvényét vesztve, a k i r á l y k é r d é s most m á r csak e g y l e t e k é p p e n m a g y a r á z h a t ó : a nem t é l r e Jog é s törvény szerint visszaszállt a s z a b i d királyválasztás ősi joga. K i v s a k ü s z ö b ö l v e tehát t magyar belpolitikai éleiből a nagy e l v á l a s t t ő s z í k é n e k . Megvan a mód é s minden r e m é n y ­ s é g arra. hogy s nsgy nemzeti s o r s k é r d é ­ sekben egyformán gondolkodhasson minden hazajár é s fajtáját s í i n t é n szerelő magyar I Megvan minden reménységünk arra, hogy az é v s z á z a d o s nagy választófal, a királykérdés eltűn­ vén • magyar politikai életből, a nemzet létét é a jövő boldogsá­ gét biztosító fajvédő Jobboldali gondolat Jegyében egy közős táborba tömörül az egész m a ­ gyarság I N e m volnánk a i o n b s n tárgyilagosak, ba m e g f e l e d k e t n é n k a jogoa a g o d a l m a k r ó l . T e r m é s l e l e t e n nem mindegy, hogy k l ver s á t r a t ereszünk alatt, hogy k i j á r é g ő pipá­ val a szérűskertek mellett. Valószínű, hogy s p i n g e r m á n agitáció meg fog e r ő s ö d n i , de es nem jelent r á n k n é i v e nsgyobb v e t i é l y t . O k o t k i s e b b s é g i politikával ezt kellő m é r t é k r e lehel csökkenten!. A törléntekkel kapcsolatosan mindjárt azt gondolni, hogy azu­ tán padig következünk ml — nam észszerű. A nagy Német Birodalomnak nincs s z ü k s é g e ar­ ra, hogy a z e g y s é g e s Birodalom­ ban széthúzást, veszélythozó é t nemzeti e g y s é g e t b o n t ó kisebbt á g a t szerezzen m a g á n a k . M l sem gondolunk arra, hogy Erdély, lyel együtt O l á h o r t z á g o t Is M s g y a r o r s t á g b o i cssloljuk. E t t kívánja N é m e l o r s t á g l ó l It a politikai o k o s s á g . A történtekkel kapcsolslossn föitéte_. hogy tokozott ménekben : erősödik kásánkban a még néhai dömbös Oyula által kezdeményezett fejvédő, magondolat. De ~ kát baj, et ctak nem nstsdslsm, fJataek ta. azok vktaoat legjobban rasslk, ka mielőbb utlevelai vállasak a hot steretett .ötl kasába- vsló

1938 á p r i l i s 3. s i e r é n y k é r é s r e S t o ..balhely püspökének nyílt állásfoglalása u t á n . A t 0 szavai ctak megerősítenek b e n n ü n k e t abban • hitünk­ ben, hogy a nemzeti szocializmus, mint politikai mozgalom, k e r e s z t é n y i b b minden elődjénél I

A magyar nemzeti é t szociális g o n ­ dolat rohamléptekkel kötekedik t beleljes e d é s . a megvalósulás leié. Akarjuk é s l e l i t építjük a t ój idők M a g y a r o r s z á g i t , a hitnek, a fajnetetetnsát, a törhetetlen, f i n i likus m a g y a r s á g n a k é l a a t o c i á l l a Iglllág o s s á g n a k é p í t ő k ö v e i b ő l . N e féltsél- t ó l l n k ett • k ö n n y e l , vérrel ezerszer m e g ö n t ö z ö t t o i s z a g o l : a mi kezünkben Szent István országa őrökre Krisztusé marad!

A fajvédő nemzeti aszma dia­ dalra Jut hazánkban is, Ausztria ha csatlakozik, ha nam, agyasak ha akarják, ha nemi A t susztrisi e s e m é n y e k k e l kapcsolato­ san lebál nekünk magyaroknak semmi lel­ ni é s siránkozni valónk nincs, hanem s nsgy nemieti összefogás é t a revizió l é n y e i c s i l ­ lagai! magunk elöli látva igy kell felkiálÉljen a z e g y s é g e s Birodalom I

nagy Magyar Ságodl

Páter.

István koma levele János komához Kedvet K o m á m I Leveledéi megkaptam. Amiről irtál, • t o k i t é n i s v é g i g g o n d o l t a m . H á l sorra v e t t e m ; l t i t k o t választójogról táplált aggo­ dalmaidat é n l l osztom. M á s r é s z t meg i t t gondolom, hogy m á r talán nam ia olyan fontoa a t e g é s z . H i s z e n most m á r nyiltsn Is tudunk választani, mint a l o v s s b e r é n y l msgyar testvéreink p é l d á j s mutatjs. Válasz­ toltak i t azok olyan képviselőt, bogy bflsskék lehetnek r á l N o meg a választásra i i á m t N e m hallgattak t s s í o d a v a l ó , se a pesti zsidókra, de m é g s diszgojokra s e m . Most azután ö r v e n d e z h e t n e k I D e velük e g y ü t t mink I s i Éljen Hubay Kálmán I Hanem s m l att a bibliai Józsefet Ille­ ti, az nem izmaelita volt á m , hanem valódi a t i d ó , vagyis izraelita. É p p e n olyan izraeli­ ta, vagyis zsidó m i n i amilyen talon t t l aok van a mi p é n z ü g y i , g a z d i s á g i , m ű v é * sreti é l irodalmi e l e i ü n k b e n . E l egy k ü ­ lön fajta s noha. mint T e l l írod, nem e m ­ berevök, de azért valami nagy k e d v e l é s n e k sehol sem ö r v e n d h e t n e k A t egyik frónk (Végvári) l l t Írja róluk, hogy annak a n é p ­ nek, mely megadja nekik a nyugtot, • be­ két, kiszívják a véréi. A vér miatt, Illetve vérvád miatt voltak i t m á r néhányszor bajban. Közelebbről s semila fajtához tar­ t ó i n a k . É p p e n ezekről i letörölhetetlen semila v o n á s o k r ó l lehel megismerni ő k i l m i n d e n ü l ! , b s n k b l t , boltban, parlamentben, s z e r k e s z t ő s é g b e n , t ő t ujabban keresztény templomainkban lerí egyik másik hiltorsos u n k r ó l , hogy t u l s | d o n k é p p e n zsidó. A világon v a l ó e l h e l y e i k e d é s ü k e l l l a t • tény jeliemii. h o g y | o g i i e r l n t m i n d e n ü l ! p o l g á r o k , de t é n y l e g csak t t i d ó k . A zsidók k i I k i p C a o l l l bsn felhi vom • ügyel medel rá, hogy sz új európsl e l r e n d e z ő d é s folytán állllóltg hozzánk i s igen megindult a b e s z i v á r g á s ; hivtlalos h s t ó s á g i i n k éberek é t v i g y á z n a k , de szert jó lesz, h l m i n d n y á j é n vigyázunk. V a n nekünk e l é g z s i d ó n k , t i r t s i meg mindenki t m a g á é t . N e k ü n k nem k t l l t t t lengyel, t t l nemet i l l d ő , t u d n á n k m l i t expor­ tálni. Azután i n k á b b visszahívnánk he y ü k be A m e r i k á b a d s i á r m a t o l l m a g y a r | i l n k i l . N e k ü n k különösen v i g y á t n i kell • b e s z i v á r ­ g á s a , meri a k i egyszer M a b e s z i v á r g ó n , t s atottiaábsn rVdszisáiuf ni semmiképpen •em sksr. H s k ö z b e n l k a d is agy k i ­ szivárgó, s k i elindul, hogy tahzitségáiel ejtse l

1BSS á p r i l l a 3. olyan l e M i é g e s akár epy b u m e r á n g , s •• • r mrgini i l l Irrem. H a részié ies :uben ( .• Lel e i M k'iíl^s, rjánlom tig> r í m e d b e l e i v é * héllfll I. punkal, a Vlrra i] "t, t l rn l l , . , . , lo».. .'kOllk h |',*fib i « m i d - i k i r t r s s c l ; rá d l u ' koiön él v. ellet u shau.d U I C L I I bé'en EtRer po gár B r,;«r polgártársához intézeti ,• > " b l j l > levelén. H

Hanem — ba már újságnál tartunk — n-kem is i ( | t k i em li-netr a bires „Az E l " et. l g * / - . u - \ Of«*-iT i'ii p h ú- c m é l • ti . it - • .-n i • i k g a V é W Celldömöl­ kön f g v g y f l . ^ - n , hogy milyen fejteit leenniklval a o• : , dolgozik ez az njs L; S meg i i c [(>:• n ' i d | r az Estnek *•''> r é g e b b i r*es*édi : , • (QtMi magyará* zalait. Most legutóbb meg azérl lázong a vezétcikkifó pennaforuató hogy a mi s z í p h a i á n k b a n nincs elég homok. Hát ezérl ne kiabáljoi,, ri.e:.Jen el P* a s . U n t b a ; vao olt eieg homok : Eselleg >- o t ' t n l homokból hl utdnak majd aranyal c i A l t i , amilyen i t h r i s c g r s f k , nemcsak a magyar verejtékből. f

Leveledet v á r o n , Irj mindenre). Olel komád

látván.

H u b a y Kálmán lett a lovasberényi képviselő V a s á r n a p voll a ü . i g e r Miklós halálaval m e g ü r e s e d e t t lovaiberenyi választöke rülelbeo a p ó l v á t a s z t á a Hubay Kálmán faj­ v é d ő é s Fitt Ariin kereszténypárt! jetúit kőzött. A választás, ameiy mindvégig iiszia é s a l k o t m á n y o s keielek közölt zajlott le, újabb d i a d a u hozott a magyar Jobboldalnak: Huoay K á l m á n 9171, mlg etlenle>e csak ÍU12 siavaiHiol kapott, Igy 2896 i z ó i ö b b segget Hubay Kaim ao leit Lovasberéiiy új képviselője. Hubay Kálmán nem Ismeretlen a n a g y k ö z ö n s é g széles rétegei etoH; megalapiioji es sokáig szerkesztője volt a Fággellenség é s az Esti Újság ciaiú jobboldali n a p i l a p o k n a k . U ) m b o . Ü y u l a baiáim után na marosan l á v o i n i a kellelt lapjaitól, Oc mar­ káns egyéniségéi, széleikért) tudását mégsem neikfiiözi s magyar nemien liraadaloni. Hubay Kálmán megválasztása kOiöuóien a b b ó l a izempontboi Jelentői, hogy azon k ó i i e m ü k ö d ü i t a magyar s . é i s ó j o b ü o d a l minden M e r » e m e . H t s s i ü a , bogy a i ó politikai m ü t & d e s e elősegíti a leijes jobb* űiaali egység mielobai mcgvdiOsu.asái.

Kat.

tárgysorsjáték

A celldömölki katolikus kör é s k a i . legényegylet v e z e t ö i é g e közös rendezésé­ bea a K i t . H á l alapja Javára f. évi juíini hó t á n n a g y s z a b á s ú urgysorsjáléfe rende­ zéséi vette lervbe. A z előkészületek m á r j i v á b i n lotynak, s a i a g i l n vezclóség m á r megkezdte munkájai. bogy a tárgy sorijaié kon Kiaorsotásra kerülő nyeremények szá­ mai bizioslisa. A tervek s i e n n l a lárgysorsjáték keretében 1 Csepel motorkerékpár, 1 h á l ó i i o D i b e i e n d e a e s , 1 varrógép, velögép, lérlt- é s n ő t U r é a p á r , eke, 2fi csöves r á d i ó , s z e c s k a v á g ó , gyermekkocsi é t meg s z á n o s kisebb nagyotb n y e r e m é n y lárgy nyerbelfl'. A ugyancsak denél

tárgysorijátékkal jnnisi

a Kst.

Ház

bo

kapcsolatban

J án e s t e 9 oiai

kennelyiTégében

kez­ nyári

l á n c n u l a i s á g lesz. A m i d ő n a kél egyesület vezetősége ezen nagy s z a b á s é programm megrendezé­ sét lervbcvetie, előre t u d a t á b a n von annak, bogy ez a programm caak akkor less meg­ valósítható, hogyha Celldömölk éa vidéke vallásos k ö z ö n s é g e is erejéhez m i d e n ál­ dozatot hoz a nemes c é l é r d e k é b e n . É t é r t a r e n d e z ő s é g ezúton l l felkéri imndazokai, akik ezen tárgysorsjáték céljaira valamely tárgyat (elajánlanak, hozzák ezt a rendező­ ség t u d o m á s á r a , a á tárgyak eiszáiliiásáról majd a rendezőség goadoakodn. tog.

Ottó királyfi belga állampolgár lesz! . A u s i l t l á n s k • német b i r o d a l o n b o z l o i l t n l c s a t l a k o i á s s után í r o n l r a k leglll n n s n vezetők egy réate P r á g á b a meneküli. E i e k h e t raoii O l l ó kiráiyli n i g y feltűnést kellő levelel Intézeti, amelyben (elmentette őket vállalt k n t t l f i t . l . í j t i . tt logadalmaik •lói ék b ( | e l « i l t l l e . hogy a mrgvéllcnotl körHlmények kojóll nem kl«án|a a legili miala mozgalom lolylatéaél. H l r i i i f l . i l e.--l: a legitimilla vezclók baségnyllaikoiatcl telinek Huler v e i é t it. kancellát melleit.

Úgy l á t t u k , hogy engedély akarnak k é m a b á l á j u k b a va ó v i t i a l é r é t r e . A londoni Daily Teleeraph iteenokkctieeli tudótliása eierlnl O t t ó királyfi elhaiárotla, hogy a német áltimpolgltaágol nem v e i i l lel, illetőleg némel b l r o d l l m i áll a m p o l g t i a á g g á átalakult o u l t á b állampol C á r s á g á f n e m larlja meg, hanem lelvesrl a belga áilampolgáraágol. E t t • példái k ö ­ veti • Habsburg c s a t á d t ö b b m á t tagja ht.

Vasutas közgyűlések

msjd ismertette • z á r t t á m s d á i l é l • jövő évi költségvetés!. E i u l á n kerüli t o r I tisztikar válasz t é l á r a . Elnök lett H a l á n Oyula, táraelnökök M i s k o ' c t y Béla, dr. Nrsseimann Oynli, Vtgh Lajos é s S á n d o r Zsigmond, ü g y v e i e if ü l e m ö k : Koctor Lajos, alelnökök dl. Andaváry Ferenc, D á n i a i Miklós, Nagy István é s d r . S r a l ó k y L s k » , fólllkér: Varga J ó m t l . l i i k l r : K u t t y á n Pertnc, a g y é n : tar. S c h i l l e r E m i l , j e g y z ő k : B i r t o i Lajos é t Vincié Lsjos, l ó p é n i l á r o s : K s | d i J á n o s , ellenőrök: I s i i k La|os é s Nagy L a j o i , i r á m v i z t g á l ó k : Teke B é l i , T ó t h S á n d o r , és Benedek Oyuls, p á l y a g o n d n o k : Máté Oyula, orvosok: dr. Sraloky L s | o s é s dr. Bleitler Islván. E t e n k l v l l választottak egy héltsgó g a z d a s á g i bliolltágoU é a 10 tag* válisslmányt.

Temetkezési Segéltjegniet A celldotno.ki Máv. T e m e t k e t é i i Se gélyegylet március 20 á n tartott:, 38 évi rendes kóigyOiését Megyeri J á n o i elnökle­ tével A k ö i g y d é i e n a i O i l e l v e i c l ó t é g resíéről dr. Polgár István máv. t a n á c s o s f a lent meg. Némedi Lsjos titkár é s P é l e r v á . i Isl­ ván p é n i i á r o s évi jelenlését i k ó i t y ö l é s egyhsngutsg elfogadta t r i n á n H l l á l i Oyula állomásfőnök tcrjesrtei. e l ó it din-ányt, amelyben hlvitkotva atra, hogy Celidóm lik nagyközség mir r é g hiányát é r t i egy nagyobb teremnek, egy k o i t ú r h á i n a k , aboi minden nagyobb ü n n e p s é g e t éa e l ó a d á t l meg lehelne (irtani és u g y a n ú g y a hiányát é r t i at ö a s á v a s n l a s s á g Is, keri a Temetkezési Segejyegy letet, hogy elvben f u t á r o m e l , bogy i d o l t csel­ ben, mikor t i Egylet o l y t n helyzetben l e i t , hogy t i a b i d v a g y o n á b ó l megtelelő g i n n c i i mellen, melyet • lársagyesOlciik nyújtanám k , f e l h s t a l m s i t l e l n ö k l é g é t , bogy • tzék* b á t épBIetnek egy ntgytereolmei való klbcV vllésc céljára nyújtandó kóicstön ügyében a társegyesdletck elnökségével lárgyalbssson. A kivilel t e r m é s i c t e s e n csak akkor l e n aklnáilt, ha I l i f l k i é g c t p é n t ö s l i e g ren d e l k e t é s t e áll. T ö b b e k h o z z á s z ó l a t ! u l á n l k o i g y l l é s • j i v a s l i l o t elfogidjs. Ujyancsak H a l á n Oyu'a I n d l l v á n y á r i i k ö i g y l l é s Megyeri J á n o s elnöknek 10 éves m ű k ö d é s e alatt kifejlett ö n t e l t e n é s sok s n y i g i áldozatot jelentő munkátiága ellimeiésélll havi 20 p e n g ő liiileletdljal szavaz meg. Végül Mrgyeri J á n o s elnök búcsúz la.ja dr. Polgár Islván máv. t a n á c s o s t , aki megvlltk eddig vitelt mlnlltteri biztosi ttsz segél."!. Dr. P o l g á r Islván keretellen t n v i k b a n mondott köszönetet sz ü n n e p élért, mtjd t i elnök- • gyfliést b c t á r t i .

Celldömölki Vasutas Sport Egyesület A visu'lsok népsrerü spor'gárdája márciusi 25 é n tartotta kózgyü ését Halasi Oyula á l l o m á i t ó n ö k elnöklete alaii, melyen dr. Polgár Islván m á v . l a n á c s o s ia meg|e lent, mint a vjsutas egyesalclek b u t o i i , vslsmint a tagok é t t i é r d e k l ő d ö k nagy itambsn 11 ilási Oyula elnöki metznyllóbeszédé ben a sport ueveló h a t á s á t bangoiiaiia, majd Varga József főtitkár tstlotla meg b e t t á m o l ó | á l a C V S E egy esztendejétől. A b e i r a m o l ó élénk lényt vetett arra a h l l i l m i s m u g k á i s á g t s amelyei a lelket i p o r l vetetók é i versenylók a t elmúlt évben vé­ geztek. Az e g y e s ü l d céllövő s z t k o s i l á l y i helyben é t vidéken t ö b b versenyen vett r é s i t é s s í é p e r e d m é n y t é l t l l , é p p í g y sz sllélák i i élénk é l tikeres tevékenységei fejtellek k i , t teniss a t a k o e i l á i y ia n é p e n tnűíCU.Mt. a jégszakosztály pedig a rövid ssaion ellenére is kiignö s z ó r a k o t l a l l s á r a szolgált a korcsolya kedvelő kötönségnek. A l e g n é p s z e r ű b b szakosztály, l l a h d a r u g ó gárda ugyanekkor i . i i a v e i e t r | e é s legjogo n b b a s p i r á n s a • m á t o d o t t i á l y srombtlbe lyl csoport bajnokságának. K o c i o r Ksjos a g y v e i e i ó a l i l n ö k ler j e n i e t i t elő t i u l á a • pénitárl j i l i n i é a t ,

H s l á s i O y n l i é l dr. Polgár latvan z á r ó t t s v a i ulán i gyűlés végelért. • . Itt c n i l i t l ü k rotg, h o g | a C V S E kitűnő húsvéti műsorról gondolko­ dott: lekötötte mindkét a i p r l n bé­ csi v i l l á m o t fómflbalg k i t ű n ő e g y ü t ­ tesét, elómérközést pedig a CVSE lf|ii«t?gl c s i p i t a j á t s a l k a b n d i p e l t l T ö r e k v é s lljúaágl c s i p a U v i l

Vasutas K ö r A V i s a l s i Kör H a l a s i Oyula álto m á l l ő r ö k elnökletével március 27 én tar tolla évi r e n d é i k ö r g y ü l é l é t . H a l a s i Oyula ehtOkl megnyíló beszé­ d é b e n rántulstoll l m • rzerepre, emelyel l v i s a t s s t é g CetldOmölk n s g y k ö t t é g kullurálll é t t l r s i d i l m l éleiében betolt. Rövi­ den v á t o l l i • lubiláló V s i u l i s K o r leteli 10 esztendejét, majd bátá|át é s k O n ö n e t é l lejetie k i Dr. P o l g á r István m á v t s n á c s o s , minlatleri megbizetlnak, vslsmint H e r v i y Károly titkárnak é s Megyeri J á n o s közgaz­ dának mint akiknek o d a a d ó é l önzetlen munkássága e r e d m é n y e t t e i t t rn Impozáns jubileumi Onnepséget. ímellyel I Kör • tanait év l i t p t e m b e t é b e n 10 é v e t lennálláiát Bnncpelle, J t v t t l i l é t i • közgyfiléi az imlflettiken klvű! j e g y i ö k ö n y v T k ö n f t n e t e t itat-' v i t o t t meg C e l l d ö m ö l k többi t á r s i d a l m l e t e k e l f i é g é n e k , v t l l t k l a l a K ö r tagjai k ö ­ rül Is t ö b b e k n e k a lubllrnml ünnepély s i ­ kere é r d e k é b e n kifejtett munkásságukért. A titkári, pénztári é t k ö n y v t á r i jelen­ léteket leiovisásnk ulán e g y h a n g ú i i g ellogad t i i kftrgyolét, m i j d pedig sor kerüli i r é s z t e g e i tisztújításra, amelynek l o r á n egy­ hangú v á l á s lássál Dr. Andaváry Peren cet a g y v e i e i ó alelnökké, Horválh Oybrgyöl jegyzővé válasrlolts • K ö r , megvateMlot. t i k etenkivOl 8 v á l e t r l m á n y l é s 3 p é t i é l l t , lírányi Isget. B u t á n Hervay Károly tkkar betrevjesrlette at 1037 é r t z á r n á m i d á i t , leaety szerint 10.7 ben i K ö r bevételei 714434 P I. k l i r J á t i l pedig T792 94 P I lellek k l . A t I U I H as k ö l l t é g v e t é i szerint a bevétel és kiadat e g y i r á n t I 130 P r t tett raVőIrá­ nyom. Ililász Oyula alaok j i v s s l a l á r a • k ó t g y l l é t e g y h a n g ű lelkesedéssel horaiü é l érdemet munkásságának ellimerétéol Megyeri János k o r g a t d á n a k évi 100 P ilazleleldljit, Hervay Károly i n k á i n a k pedig eddigi havi 10 P helyen 13 P l l i z M e l d l | a i s i l v s r o t l meg. Végoi n elnOk meleg i m á k k a l b ú II Dr. Polgár István m á v . m t w a o t t o l ,

Ujj április 8.

Celldömölki Hírlap

i

Nagyon

üdvös dolog:

mmm, Inast,

A Jobb s o r s r e m é n y e SuHkuo ert Mtatktnklbes cl i

U m mm m a t a t a vaa.

"tJJJjf*. t*»

,t

&-z*=r- --* tore|««Tal 3.30 F ~ f

A szegénység

, „ unw

Dt H l u esstktssk azáltal, i «

vsssssk ma

vá-

•»!* í** i-Síí 1

laitétóbbahuiáeelótl Atorajanakára: ayolcaá .1 w . aemrad 7. fel It. tajtai 11 p e i f ó .

1

Anyagi

meg-

erösltéshez,

ininraiT B nn | t l í j a r t i l i * ICtouuoadse, hofj i M l I t t 6 tok tmmm, Mbar lofl i n gondilla.. IMhez «1 t l »«tl«»lloll luisustt ararlila * - * • ksvrtMIt Vágyta, vagy rensvnkva tttuv. - i k s i M j i l i s a kaptat — tt? tort tmmá mt p r ó b t i i . t i . « t . . - c i n i .

«trtilt»"«rt|l'StM alkalmai l i oulájyaort-

ttttt-^iii i»itt«ttt^^ tl 1 , < • • - — I J I - H u

•1 untam 11 T

Bl

tfttwl

—

rMMH-a

— ' «•

D S M > t l i o k l a r i a . ét fazvthsae a kazal*. $M 10 tvea ál volt s Valulai Körítek ellenórzö minimen bltloaa. Ebből t l alkeloaabOl őeelote Hkkkel BKXtd köllönetel a i e n l láredbslallan et ueielő t l m o g a l l eert, aanbiilanialatipiiaaia atlattkarlia ta> tatas I M lelkaioll. Beatedé vegén lelte h u . l l k a leplei Or. Polgár Itlván fái lika­ ira! arcképéről. Dr. Polgár Ititán -egkaton létekkel rtbnle atetj a rteta tlrl Innepketi et buzdítom a vaitiiattágol l lotrábbi teilvérl Oattratartátra át áldotalot munkára. Halált Oyula rínék ziróltavai alán alán t kOafyálaa • Hlatuiti dénekleaetei ári

Grősx püspök a katolikus legénunapon A iaaldOmo.il cipereii kerület ferflll|dtáfa atárdui 28 éa impotáni kertlek tóton kalollkua Icgtnynapol tartott Celldómöikön. melyen te égeti Kemenetalia kat. Ifjétéga rétattelt. Délelőtt t arakor at apiiaági templlatbaa Oaoat Jettel pdtpbk mondón izenieeesát, masren at iljítig kötöeen láiuii a ttenUlooiáihoi. Sieotmlte ulán t polgári Hattá olt lornalermében eucbarlaillkua dlttgyiléa tejet, Dr. Hottálb Károly eiperetpkabáuoa nyilolla meg t gyüléit. amelyen l cdláaaolki kai legényegylet énekkari ét • lerenletenekar ének-. Illetve zenetzimok kai, at egyet kéaaágek iljutágl egyeallelei pattig taarralaioakal ia jeJiottskkel mikodkak U i r t . A sjákst siónoka, Dr. Lábai Jáooa budapesti tier ketilő éa I n kis Oyórgy taagedl agrárlegényegyleli mklr vullak r ráta Illik a gyiieaee Őrön Jóttef pétpok la, tátinak felhassa nyiii. ótunie t a probi atrli kl nem leró bestiád* ortiigoi I kelten. Béliedével lapunk veieló i tVjglalkoaank. tál 4 órakor at apálaági ínneptlyet keretek kon IIdottt meg Orón Jónel péipék at Ifjak Máriakotigrelációjának láultját, mtjd eil i l l ' l W i g mliatai laneoély .oli t polgárt Irnleaalábaa, amelyen Orón péapOk ta ásiehei Iti.ácne uiiióanya uép aaarak ktetamllJaa etetek balt a aáaild nádiéba aáaikóaatgiAat, A motort itaralatak, jaienatak a a kat. m i m a n i k m ssámil tonot tékkL Kemenetalia katttUkaa il|éaágának uenllvl nagy eucbiiliitikut annepél Orósi

JOwi JONI Pallós tánctanár áprllla hó l«-án!

Az

emberi

lélek

alapvetó tula|áoatága reményiedé., ti aelkll aaaki aem birnt kl a -Mtprebatu Isottal Mi UUI életet Elán it tata a taanvab* ataeer wlálytairtttt étlial. mt) ai lakattamia, attayMtatá laataaiiatnI .lenen eló, a üoitoiOk attaatartt fokom e* at . eeiberek hitet

Képviselőtestületi gyűlés Celldömölkön Márcrua áO-in CelldómOIk k i p n s e l ó lealtlete rendkívüli k ó t g y ü i é i i tanon, me­ lyen e t h i t á i o i l t dr. v i l i i b i ű c t István Vas vármegye 0J fóltpánjinak beiktatáaa alkal­ m i v a l veié ildvoiletét. — A P o l g á r i fióiakoia lettért átengedett gyaiorioieraiet ő r O k h a i i n á l i n Jogának tárgyalásai április 2ára halasiiotia el a típvisciólesiniel. — Riliiager Ignác nyug. l g . tanítónak a k ó i t í g g y ü m ó l c a l a g o n d o r o u t á r ó l s í d t ó Je­ l e n t é s e i n kotiOnelel mondott. — A r á t á r o k alkalmával t i é d e n b e l y p i u l nem u á l l l i j i le a k ó i i e g , mert a Jovóben tok kiadása test a r á t á r t é r r t . — A SitcaenyI István g r ó l utca Blletlíl btbuikolUIJs a a kapott aján­ latokat a i Allamépltéaietl H i v a l a l b o t letn i l elbírálásra. — Ráca Imre tervei aierinl Stl. l a t r á n k u l | i l e l k í u f i i . Kotaégháiát, nephálal, aiegenyháial belatiroilil|a — Domokos Ignác t o g y a i n i t i a d ó fnelésre b a r i 5 P ós résilelet kspoti. — Kóitegi mérleg b a s i n á l a l á l 20 u á i a l e k k a l leszáll? tolta. — Molnár István r.k. hitoktató i a Nagy Endre pápai koll. tanár t n v e i ajáalk o i á t á l a pOrdOatélki A i p á d k o r i templom romjainak megmenteiére ludosnáiul telte. — T ü d ö b e l e g g o n d o i ó l a k b é r é n e k havi 2 P leleroeléaét megengedte. — R é m . Kat. Vegyetkat helybatóaágl dltál eleogedle. — M o a g á k é p t z i n b á r r a havi 20 p e r g ó helyha­ l ó t á g i dijat vetett k l . — Evangélikus lel készlak udvarán levé mély két vitel ai egy h á i k ó i a e g engedélyével a i á l c á r a kivéteti k O i h i t t n á l a i ctllaira. — Vadast J e n é n e k reklámkirakal e l h c l y e i é i é l megengedte. — Sportpályából csatolt területén négyzet Slenkénl 3 P ajánl fel a k ó u e g t Hnelizó vétkeiéinek. — N i p k ö n otthon lelillllátál e l h a l á t o z t a l nyári h ó n a p o k r a , a a n e g é n y i o r t ó gyermekik tej i t k t n y i r ellát*tára cet 280 P ól H i v a t o t t meg. — Kö­ vééi lalván, S r a b ó Andrea, Kemény Klári, R s d C c i G y u l a , Stelacr Kálmán á t Láiár J e n é tlietóiégéi m e g i d | a , a l d b i i l 6 0 P le fiieiése mellen — N i m e t h J á n o s , k l i k o r ó Német Lajos ét Béla lllcléiégét elalailija. — A v á r o a g a i d a i i l l á i n a k Vajda Józsel lel vaká betöltetét, amelynek J o g i • k ó i t é g i t u b á l y r e n d e l e l t i e r l n l , mert kbaaégt al k a l m a i o l l Icllogadáaáiól van n é , t k o z t é g l l e g y t ó t é s bírói Illeti, tudomár ui v é n e i k é p v i t e l ő l e i i i l e i — T t n o n c i t k o l a Igaiga tí|a i é t i é r e 100 P litneleidljat megad la — K ó i a é g b l i ó , | e g y i ó llb. f.letétének fel emeletét kttgyi ét elu'atltolla, p é n i t i r o a é l é-svattiaaeittarr le Aá s a r a s a i k i i n t i iiabáyiitot t klliyélél Jóváhagyta — V I . Üti J*?* e l b e l v e t é t é l , Németh l i t v á n kegydl)ái . kisgyűlés l é v i b a g y t t . Uvtjate koiér helyreállításai e l h s i i r o i t a t sare I0C0 P ét s z á v a i o n meg. metyból t»at>writkjr OdOn t l e t i e d e t 500 P ét ml nlazléilura u l j i n t e g i l y k é n l m i r m i r c l n i I án i célra kijárt (a megkapott.

1

II I I M Előfizetési

k

felhívás I

A x á j n i . g \ f i l f t k u a t ö b é n kér­ j ü k Igen tisztelt e l ő f i z e t ő i n k e t , bogy . C e l l d ö m ö l k i H i r l n p 17.258 s z á m ú , a r k k s z á n i l á j á n e l ő f i z e t é s ü k e t meg ujltnni trziveskt-djenek. l+[vtitt«l kér­ j ü k a z o k a t Is, n k i k előfizetésükkel luiiriili'kb.'iii vniiiiítk. hátralékukat m i e l ő b b e g > ' e n t i t a é k k i é a Így ttpunk t-Tiiiitiiuvn által szolgáljanak a n n a k a nutgyar ü g y n e k , a m e l y n e k nn h i v ő l é l e k k e l , t ö r h e t e t l e n ma­ gyarsággal azoigálatábn szegődtünk. A

CelldOrnólkl Hírlap kladóhltaUia.

— F ö l a p á n l b c l k t a t á a . Vitet dr. S z ü c i It'vánl, Vaaviimegye újonnan kloevezeti főispánját c i o i o i i ó k o n delelőn é n n é pélyei keletek k ö t ö t t iktatlak be l ö i i p á a i méltóaigiba. A betkliló diiiközgyölesen t z új főispán n i g y b e s i é d e t mondott, melyben kllérl a politikai élei Jelenaégetre ia é l h a t á i o i o t t Havakban foglalta ö s s i e t maga é t k o r m á n y t álláspontját etekkel nemben. — Böjti v a l l á a o a - e a t aa B v a a g é l i k n a I f j á a á g i O t t h o n b a n . Április i á n este 7 órakor az lljúlági Otthonban g y l l e k e l e l i vallásos-estet tart az E v a n g é l i k u s OyOlekezet, melyen T ó t h J á n o s helybeli refor­ m é i u l l e l k é n tart e l ó i d á i l . íiavalntk S e b e s t y é n I n t é l Horváth Aladár. K ö t re mlkődik ai Evangéltkua lljúlági E g y e t l l c l é n e k k a r a , L u d v i n S á n d o r karnagy vereté aével. Belépó-dlJ n l n c t l

Kélazobáa lakát kiadó. Clm a kladóhlgaUlbéH. — S celldömölki Turuliaták Sár v á r o n . A Turul S i ó r e i s é g Kemenetaljat Beriaenyi Bajtáial T ö r z s e v t l á r i p S á r v á r r a utank, ahol t t o t l t n i M O V E Iclkéiéaére éa r e n d e i é a i b e n délelőtt 11 ó r a k o r propa­ ganda gyúlási tan. A g y ú l é s c n Nagy Imit, lapunk tőazerkeazlóje. B é r c e i Eridre é s Virág t ű d r e t a n á n a k előadáat, a l e g ó s c t o port pedig ősi magyar dalukat ad elő a Bartók Kodály gyOjtéiból.

Teniszütők n.ik'.v v á l á u z t é k b c u i IVniszutn nunzásuk uaknerOeD

S Z E N DREY-nél Sumttetlbely, K i r á l y

utca

ló

— műkedvelő aaiaelóadáa CaUd ö m ö l k ö e . A zárdai M á r i a Kongregáció alsó t l i k a m a p o i g l n é l elemi ttkola lanulói t ö b b , mint 50 n e i e p l ö v e l áprilit 2ea 4 i n este lét 8 ő r s i k e i d é n é l a Korona, á t á l l ó nagy/termében, a m é l y e a vallásos, négyfelvonáaoa t i l n n . ú v e i , . M a r g i t kuliy leányi" i adják e l ő . S i e r i ő j e a nem légen elhunyt, bodalmi aikcriiről ismert P , I or­ da! Ányos 0 . C . A i t l n m á nemcsak Korképet lest, de beteblnlist enged mind t k ö i é p k o r koloslon é l e i é b e , m i n d pedig 11 Arpádokal J e l k m t ó mélyaégeaen vallásos leilogásba. H e l y á r s k : I. hely 1 P , II. hely 70, III. hely 40, állóhely 20 fillér. M t u l t n t l e l ó a d á i lövedelmét t z á r d a t i k o l a u d v i rán felállítandó lutdt b t r l t n g r s fordítják, a lelülliietéiekei előre ia b á l á s kötzöneitel l"gad|i RENDEZOSEO. a

A c e l l d ö m ö l k i h a t á r b a n 10— 12 hold príma s z á n t ó f ö l d sza­ b a d k é z b ő l e l a d ó . Fenti f ö l d ­ ből 2 - 3 holdas k ü l ö n á l l ó r é s z e k külön lg m e g v e h e t ő k . É r d e k l ő d n i lehet Pápán Illek L á s z l ó n á l v l t é a G ö m b ö s Guula u. 38. M á m alatt.

Calldómömj

1988 á p r t U a 3.

Hírlap

Q& t/ajida, ié tesmhi caak ]6 vetőmag hammáltta mellett remélhet

1

Mindenféle tavaszi vetőmag é« a világhírt Buazczynazky féle kQlföldU r.k.emtiy répeunag leaTmeajrfatohatobb áa legolceohh beazerzéal forrása ii

5 — Iparasok tanulmáarjutja Ber­ linben. A berlini nemzetközi kézműipari k i á i i i u i r i , amelyen 33 •erezet k ö z ö n a magyar i p i r o e t á g i l h i v a l l l o t l n r é t z l v e t z , a i I P O K különvonatot iadlt. A t Oloapoa tanulmányút ré tz vételi dija 131 p e n g ő . Útlevél nem t t g k a á g a a . M e a t k e z é t l h a t á r ­ idő áprilit 20. Bővebb l e l v l l á g o i l l á i as ipmeaioiet jegyzői hivatalában k a p h a t ó . — Vönőck templomot épít. A vönőckl r ó m . k i t . e g y b á z k ö t i é g Vaa, Z a l a é i Sopron vármegyék termetére templom, építés céljára gyujtátl engedélyi nyert. — L é g o l t a l m i t a n f o l g a m A járáai tűzrendészeit lelügyelö április 7-én a mozi helyilégében a járás lOzollópaiancsnokai i z á m á n e g y n i p o i légoltalmi tanfolytmollart.

Ugyanott: permetezőgépek, srazdattági felazereléaek éa épít­ kezett anyagok: betonvaa ét cement la a legjutányosabb áron szerezhető be!

— ftz o r s z á g z á l z l ó - a l a p jivára március 24 181 31-ig a következő adomá­ nyok érkeztek be Celldömölk p é n z t á r á b a M o l n á r Ferenc 2 P , R kat. polgári leány­ iskola i e i z g i l ó i t e a 2 P . Dr. Horválh Ká­ roly 4 P . 0 1 « . M i h á u l Pálné I P . Spilzet Adolf 2 P . Priedmann Salamon 1.20 P . A gy íl|iés eddigi ő s s z e l eredménye 345.42 P. — A t i l l a . E z • turáni lélekkel Írott folyóirat o e m r é g megjelent 9. számában kOzli B a r á t o t ! Lénárth Lajos: A turáni n é ­ pek A l l r á t a c cikkét, Csizmadia Sándor, Ozv. H a t á s t O y u l á n é . Medgyesay Katalin, M u r g á c t Kálmán t l b . novelláit. Csontos V i l m o i . Orosz Iván á t m á t o k versen, K . Katona Józsel községtörtenelmét A szép k i á l l í t á s ú é t v á l l o z t t o s l a t t a l m u lap megrendel­ h e t ő Atilla, Blber m. Kornádi címen Előfizetési á r a e g é é t évre 5 P , félévre 3 P . — E l a d ó Ingatlanok. CeJkJ6»»lk0a, vtáVtken Caaládikázak, villaháiak, tiazdaháiak. Bérhá­ zak, t'zlethátak. SUIM vendet">k. egyé* látatlanok. I .Ulbirtokok. Mzbalyek, klaebb laidieralelek. f-'-ldhértetek. - Saghejven 2200 Q.stet izílóblrtok, Materen petláiel. jtdáaryoeaa, •egntirvart m adá. — Ha eladni, vagy vaeaal akar, keeeete let bizalommal a magyar kir loWmuveleiOeTl Mialtitar Úr állal engedélyezett Ingatlan értékesítő Irodá­ mat. C t o k u a a a J á s a e l Árpád utca 16. — R e n i e l e t aa a r a t á a i m u n k á k ­ r ó l é a a m u n k á t e z p o r t r ó l . A földmű velésogyi m l n i t z t é r l u m a m e z ő g a r d a a á g l m u n k á l o k szerződtetéséről rendeletei adott k l . amellyel at aratási munkák lebonyolilát á l áa a m e z ö g i z d l l á g l munkások elhelyez­ kedését kiváaja i t a b á l y o t n l . A rendelet ér l e i m é b e n t m u n k a i d ó k kizárólag hivatásos roezögazdiiási munktaokal szerzódlelhelnek. KOItOldi caak m u n k l v á l l l l á s i engedélylyel a l k a l m a z h a t ó . Oépekel a g a z d á k lehe­ tőleg ne b a t t n á l j t n i k . Ha a n a p l z á m o b a m u n k á s o k megélhetését nem biztosítják, bárki kérheti a fizetendő legkisebb bérek megállapítását A raiatszlet közli, ltogy k o l ­ loidon most már csak azok kaphatnak mun­ kál, a k i k k e l m á i k o r á b b a n jegyzékbe vei­ tek A z o k , akik kimaradlak, igyekezzenek m i e l ő b b belföldön munkál k é r e t n i .

JELADÓI 10

bp

silvógátrnotor,

800-a a

Tágig ggaras Hoffer cséplő tel|es i i e r e l v á u n g e l 1 6 0 0 P , 7 és fél m é t e r e i e l e v á t o r « 5 0 P., Ú j pároaan állítható merőkanalai, a t o l d r e n d t z e r ű henggrei vető-tJ+aiártrtr'-^tTTataaliai MtJlalggáV álllthaló keféi aprómagaióró v e t ó g é p r e vagg külön kerekek r* aaatalva, olcaó á r b a n feielötaéggel kéaaltem

B a g l c i gépműhely Celldömölk.

— S i e n t s é g l m á d á t . V a s á r n a p , áprilit ll In n a p á i t á g i templomban tzenis é g i m á d á s letz. Reggel 8 órakor t t e n l e é g kiiélel. 10 á r a k o r t t e n t b e i l é d áa é n e k e t n a g y m l t c , melyen t vegyeskar énekel, dél­ a l á n 3 órakor pedig o'táregyleli i m i ó r a , ulána szentség betétel. — F ö l d r e n g é s C e l l d ö m ö l k ö n Va sárnap délben Mlgyarortzág tertlletén l ö l d r c a g é s volt, amely különöten Dunántúl délnyugati r é t i é n , tehát a ml v i d é k ü n k ö n volt érezbelő. T ö b b helyen épületeket rom­ bolt a löldrengés. Nagykanizsán igen tok kémény dőli re. Celldömölkön csak kevesen érezték a földrengést. A k ö z s é g h á z a eme­ letén at egyik olt dolgozó tisztviselő negyed I ó r a k o r arra lett figyelmes, hogy a lám­ pák szabályos i n g á i b a kezdtek. Kemenes alján e g y é b k é n t i fóldrcngét kárt nem okozott.

Szántóföldet keresek haszon­ bérletre az alsósági vagg a celldömölki határban. Clm a kiadóhivatalban. — Kultur-esta katolikus H á t b a n . A t Itbolánklvoli népraávelét celldömölki r. katolikus lakolák k ö r l e t é n e k e l ő i d á i soro­ zatában a k a l o l i k u i Kör r e n d e l e t é b e n m i , v a s á r n a p eate p o n t é tan 7 órai k e z d e n é l kuiiurett lett, a katollkai Ház n a g y t e r m é ­ ben, ntefyre mindenkit t t e t e t e t t é l vár a ren­ d e z ő s é g . A t e s i m o t o r a : 1. H a l á l t O y a l a e l ő a d á s a : Szent litván egyénlaége é t 900 é v e t littlelest cimrael. 2. Dr D o m b i y AJatoi e l ó i d á u : Szeat Ittván b o r á n a k fenn­ maradt emlékei címmel. A kitérő motoron k ö z r e m á k o d n e k : Pintér R ó n i é n e k k e l , zon­ gorán kitér P r i n c t l i III, K u t l l l i Ferenc he­ gedül, zongorán kitár Káró yi Bőzli C l Káldl Károly szaval.

Házmester felvétetik. Clm a Kiadóhivatalban. — S a o c l á l l a h a l a d á s at « | 40. m . kir. o s z t á l y t o r s | á l é k áj játékterve, mert az a l s ó 4 osztály főnyereményét emelték á t lényegesen szaporították a kisebb n y e r e m é ­ nyek tzáraá!. úgyhogy tanai tokkal jobbak a n y e r é i l esélyek. A i áj s o n f l i é k április 9á a kezdődik, l o n l e g y e k kaphatók az oát> i i a t kfTtááhii " I tlékaál ajilmáláaj negyed 7, 1« 14, é g é s t 38 p e n g ő é r t . A

nyílva áll. — S a l t ó k l b S . Ltpnnk mult heti, Int 27-1 számába értelemzavaró tajlóhlbl csastorl he. Dr. Berzsenyi Jenolllt Látató . A szál évei Btrzienyl Dániel m l Is kortterá agrárpollliká|a- elmén cikkében a hmmaálk hasáb etsó kekezáéta helyeaea Igy itóli „ A Xil. lejetel a ette á r a t elten

— Iparjogi v á l t o z á a o b a fáráa területén Hetner Imre alsósági k ő m ű ­ vesmester k ö m ü v e i i p a m , Czucrai István jánosházai lakóa cserép é t palafrdó i p i r r a , Hegyi S á n d o r nagytimonyi l a k o l pedig mát-, g y ü m ö l c t áa baromfikeretkedétre nyert i p a r i g a i o l v á n y t , mlg Kóbor László k ö c t k i lakot k o v á c t l p a r á t , H t j i i Sándor nagytimonyi lakot s e n é i k e r e s k e d é l é l , Fiatch Elek j á n o s h á t a i lakos p e d i g á c s l p i r á t beszünlette.

Négu középiskolát végzett fiát vagg l e á a g t tanoncnak felvesz az A b r a h á m - d r o g é r l a . — U t d l a g o a f e l ü l f l z e t é i A cetld o m ö l k l r. k. vegyeikar firsangvasárnapl báljára ulólag t következő feioifirtlétrk ár­ k é n e k b e : Hoipert Latot 10 P , Id. Berkes J á a o t 5 P , T t b á c i Ltjot 3.50 P. D e t i ö Lajot 3 P , T i n t y Ferenc A l s ó s á g 2 P , .mely ö s s z e g e k é n ezúton mond k ő t z ő n e l e l i Remjetóság. — Külföldi d i á k c t e r e akció. A M a g y l r S t ü l ó k S r ö v e l s é g e az Idei n y á r o n is megrendezi a mull é v e k b e n n i g y siker­ rel járt d i á k c s e r t akcióit. Megállapodást lételített n é m e t tt francia svájci diákok M a ­ g y a r o r s z á g b a való hozatalára, illetve ma­ gyar d i á k o k ivájci elhelyezésére. A ivájcl d i á k o k illeni n y i r i l á l , ellátás telében nérrfet. illetve Irincia nyelvre tanlt|ák at őket v e n d é t á l látó magyar i t t t ö k gyermekeit, mint d i á k p a j l á t o k . A m i g y t r diákok azzal a lellétellel karmák Svájcban elhelyezett, ha •zálelk a ivájci vendéglátók gyermekeit u g y t n i n n y i ideig leljék v e n d é g ü l . A Szö­ vetség lelkiismeretesen gondoskodik i r r ó l , hogy minden gyermek mellé megtelelő, l ó c t a l á d b ó l származó gyermek kerüljön. Az akció Iránt é r d e k l ő d ő k n e k részfelet felvilá­ g o s í t á s ! nyujl, jelenlkező lapot küld a M a ­ gyar Szülők Szövetségének k ö l p o n t j l : B u d a p e i l , IX., B i k á i t - t é r 8.

Az elmúltCTOItsnOkOn.márciut 31 • én a celldoI tvetl .a.tron aa atáhrat árak alakultak . P U 5 0 - 2 » oa

Celldömölki Hírlap Útmutatás gyüinőlcsfahcrnyók

a

irtására H J • gyümölcslék leveleiket rlhullalják. • legtöbb gytsaOlcstSn rakta • u n d caoeadba teitmatlil tgy vagy 'óbb letel. Ma i i Ilyen aiirat levelet ó n o s s á siélli|l|ak, köiepéban máksirmnyi nagyit gá btrnyóetkák linyáinik Ea a irárti It vél síérl nem hullnál le, meri • hernyó odakötötte. A t a hernyó, amely caak egy vagy két levelel kW óiaie. a lekér gilagonya-lepke hernyója, ellanben at, amely égési kikái saaaet levelidét lonia nana Égy. hogy at nttiectnmoioll n i n i levél mikleea ökölnyi caomóhan látaaik, sárgáit ni pillétől tiérmaiik. Mindkelló egyfoimán veuedelmet tyOmólcalélnkra. Hoiyba at öreg gyOmólcilák caetepta bi|kéigét meg. nénik, leltomk. bogy tata néha ujáttierü toltok vannak. Olyanok a toltok, mintha valaki egy kit darabka tlillaplót rigaiilolt valaa oda. E lollok legtöbbje caak olyat aagy. mint a tagi tatgjklíVmot. de van nagyobb éa kiaebb ia. E IcJi nlne ia olyan, mini a laplóé, tekéi btrarét tirga. Hogyha at Ilyet foltot kitté megkaparjuk, meglel­ jük, kogy at ctak latin van a kérrgbet tapadta éa hogy Itakklutképao linóm nőrkot élt. mely lómóll iiőröietéu a gyapjat pillének a lejeló lo|éaél tabai|a. A gyap|n pillének Ilyen lu|tsciomóji»a! aiunban aemetak a lik derekén, bane* at ágaikon tt lalálkotnnk. tőt t keiltti cölöpén, t ml kövein tt rábukkanunk, tohator a la elva* ladoió kérge alall éa odvat ia. H u w tépdereké. vagy fiatal gytmölcilák vékony hajlatainak ághrgvctt gondaaabbaa meg néirák. némelyiken lajátlieiú gyáril talákank. Et a ttlrke Ovectke igen erőien ven odailktaalve t itoalelfll fgen kemény. At egéti olyan, mlnlba mákteemnyt atflrkc aziaO a tömérdek aoa mearrviaégll gyöngyöcsk'hől volna öttieragatitva. Et apró gömbőctte mindmegannyi Irpkelojái él mindegyikből a tylliűipille egy egy hernyó­ it lett. A győrit övet megaadetekt Iákon ctak Igen éleaatemt ember veheti fairt At irtát módjt: A hernyóléeikektl egyucrOen le kell ttednl még pedig áron­ nal, mihelyt a l l lombját lehullatta Magát tákaál hernyóié ollót kaiinllanb. E i t a bernyóró ollót olyan hossiri, da könnyű rndkot kell trőtltenl, hogy i t t t l még • leg­ magasabb gylmölctla ághegyelt it elérhett i k Ahol a rnd nem elég hottré. ott álló tátrai It keit hasinilm. hogy t l e n y e l e t i kel eien tt tton töieHlbettOk meg. A le atedell ét htlomra gyö|lölt linkeket t i ­ ntán égének el A bernyőiae alkalmával nonbin ne ctak a hernyóléiikeket ét • tat maradt egyék ttériz levelelet íredeteOk le, hanem gyO|letsak ö l n i • Ián rs|llmaridl ét ötsieasmlt minden syOmíUcaöt It. mert abban It tobk rendbei, ba| lakoilk. E i l at öcateasio't gyümölcsöt ti el kdl Ithát lltelni. Uiytnctak a hernyóm ollóul iiedjBk le a eyOrüipllle loiálál Is. Ellenben • gyap|ti pille tipliSireiü lojlsál egysieróen ekapai|uk • f i derekából ta liasely böteltartoll edénybe, vtgyátva arra hogy a lehulló lo|ét Itfdre n i halljon, vagy egyébként inniitél ne peretjen. Hogyha aiután i t öuaea tepbelojátoktl mind egy tiálig letiedtBk, akkor arakat l l t o a kell etétetnl. Ha tok volni • tojiaból. tk kor a i elterelése lőrénként történlek. A felrobbantja miatl nem i t l b l d • lepkno tilt tem e kályhában, aem a konyha t t i helyén etégetni Ugyancaak a téti hernyótál alkalmával meg kell ponloaaa takaríts ni • Iák derekát Is At elválidotó kéreg I vilaminl t t i derekai li tllil n i k i t i maV • ttá matt mmtim* tajr tfpró tHlettség la:

!

CelldömfiTkhoz príma

közel

klnyilla akiit elputttfjl, mert at irtás ik kor még tokkal könnyebb éa kiaebb mun­ kával it hallható régn, mint l i v i t e n l , •mlkoe l aok pete már kikelt es • hernyók • la koronájában annak Kata bot H l költ s t e r t e kurltak.

S P Ó R Rovatvezető:

Birkát

Jenő

C V S E - M O V E / iltegersieg.

Z S E 2:1 Vétellé:

Mull vitárnip a Vasutas hltllmit klidetes lián gyólte le l l olibonában jámo M Z S E ctapatál. A mérkótéiröl értesülésünk uerlnt at alábbiakban iiámolbilnak be. Igy állt lel • kél csapaI: C V S E : Bognár Jobb. Fülöp — Tarcii Egervári, Vágvölgyi — Oéctl, Os válb, Péntek, Kulhy, Buda. M Z S E : Prilt — Kováit, Válni — dr. Mtrsovstky, Oasrct. Kelemen — Perltkl, Török, Méiiáros. Oiól, Horváth A helyi csapat kesd. d l n első téma disl • Visuias veteti éa szibadiuglaboi jat. Kulhy iag|a a etabadrngáit kb. 4 0 mélerról él lahdáji a jobb aarokban köt ki. 1:01 A l 5. peteben Perlaki veazélyet bet dátát t V i t á i n védelem lltziáui. mijd Bognár v ' d A 10 percben Ofctl brvdMIt, •lána ttöglelrugásál lógja el Fnlr Erulán a Move jön lel, de a celll védelem Igen jó a igy megtörik rajtuk minden lámádét. A 13 percbea Kt'hy liabadingása kapa mellé kerül, atafán Péntek srép litdájlt Oécil roalja cl. A 17. percben Budai stögletrugásái menll • helyi védelem. A 20. percben Més -áros sröklilésével Perlaki ellni, bead, amiből Morvám kiegyelik. 1:11 öt perc mu va megaierti t Vas svai a verető ét egyben gróielmel |elentó gólt. Oéctl ellát ét élei beadását Pénleb egyből ko-

BIZALOMMAL

A V n a l a a kötvellen védelme de ka. löaösen Pulfp él jobb pompásan játtiutv csilársoráról már nem lehet est mondani. A belyl csapal let jobbjai: Óról. Kstemea, dr. Miriovsiky. Török ét Perttkt.

1. C V S E 13 II 2. Z T E 12 8 3. Hiladái II. 12 8

•z f l c i - m e s t e r n e l

Clm Barcsa

Rábakecikéd.

Telefonhlvó:

«7.

I

3

43:9 23 37 n 1« 51:16 IT

7

—

5

4 1 : 2 « 14

5 5 4

4 I I

4 6 7

39:31 14 23:24 11 10 33 9

3 2

2 2 1

6 8 12

8 S i P C II II 9. T . V i t a l a i 12 10. S l K E 13

19 23 • 12:38 ó 7 1 * I

. A C V S E II csapats i d e k i i i já'srott bsrátságos mérköréil • Jánoskán! AC csapatával Stskos bíráskodása melleit, melyet 1 Vssolaa II. megérdemelten 1:2 arányban nyert met Góllövök: Baracskai (11 étből), Simon. Budai éa Tikáca (öngól). Illetve Horváth.

MAI

MŰSOR

M i , délután tél 3 óni keidettrl Iámi n I Vasutas egyik legnehezebb bajnoki mérkótésél • siombslhelyi Hilldál II. ciapstával. A Haladáa II ia bajnckilgri tör ét csak 4 pont vltstiijs el • Vlintstlól. Tudjak, hogy • H i l t d l i II. a tiombsfbelyl csoport legjobb c s a p n i , de ha a celli csa­ pal ellenfele nagyobb tudásai lelkesedéssel elleniulyoiai ladjs. akkor belestámllvt i haiai pályi előnyéi it. könnyen megkpeléil csinálhat ét gyóibet A C V S E heetvetle máaodik caapelál s .Btlalonbejnotitg- bt A C V S E II at alábbi idóponlokban ét ellenleiekkel már­ kink Április 3 át: Ketitbelyl T S E - C V S E I I . Aprlllt 10-én: C V S E II Máv. Előtt. Április 21 én : Téglagyár F C - C V S E I I . Málns l é n : C V S E J L - J . Vaaulaa. IVnrtatTI t n : M r o t T I S E - C V S E II. M l j . t IS-én: R.boglári S E — C V S E II. Májúi 26 án Siólokl S E - C V S E II. At tiniállók i ptlytváliaitdk.

szörmeárukat

Szentháromiéig ter

I

5. Move Z S E 13 6. K T K 12 7. S i S E II. 12

Rábn-

p

áUátn: I 1 1

4. KősiegtSE 12

vásároljon

é fl.

Kálmán

Hatalmas kürdelmet borolt I kát csa­ pat taiá korása. melyei l V i i a t l i mindvé­ gig Igen lorró légkörben nyert meg a min­ denáron győzni akaró Movt ellen. A V n u Isit t srerencse l i segítette ebbel • gytV telemnei. mert h l Mésrátos t 11 ett értéV keslii, nem tudjuk, ml leli volni n eredmény.

A kelnokaág (2:1)

Perlln gr r

hold

eladó.

1

H A T A L M A S KÜZDELEM I

szántó, gazdasági

letekkel

télről bevágja 2:11 A 30. percben | egy 35 méteres inhidrngáll ókloaaM.'éSJ Irlllstárai .elsöpri I kspust, áronban l labda saeramcaére mellé nsagy. Mott a M O V E hatalmat fölényben van, de siet cséré • Vttutae védelem jói működik. A második félidőben mindjárt latnadat, bt keid • helyi csapat, i • Vasutas i hátvéddel védésein. Kb 25 percig tart t mm\\ ve otliomi, de • Vaiultt aktija i s i . A 25 pata. ben rtgyrMlllhtfne t Movt. mert jobb Mé•tarolt I 16 oson belül lelvág|a. Tiienegymf Mésiérot lövi — kapu melléi Estet eldől l mérkóiét sorsi, mert a tikerteleoifg s Movt játékoailnik kedvét siegi, mlg s Ta. l u l u lálékoitlnak llátnyskst ad, akik a mérkólés kátralevő Idejében iskolljátéksa mnlitntk. A 35 percben Oéctl ntgy lova­ sét • lelsó kipoli tartja vttaia. A Virutss támad. Imikor • lllékvéieló i mérkötét végét jelit.

Periinger jól vetette a markoséit. Vidéki eredmények: Z T E — S l K E 6:0 K S E - S r S E II. 2:0.

I

36

kecakeri

határiban

nyauk. I.i in n i i t ott kiljimit nam lentik, akkor okvetlenül I hernyótál alkal­ mával tt kall lávo'llani I lyömOlcafák llá raa ágak éa nakadoió ághegytit tt. Ha­ m m gondunk kegyen arra ta, hogy t ta­ v i n elején, de okvetlenül még • rák ü| lakadlaa elölt kilakaillttk • iák derekának tövét ét általában a gylesOfcsfU alját ta. liaiie kell gertbtyéini s el kell távolliani innen mind a lehullott lombot. E l at ellávolltái atonbtn ne ctak i t legyen, hogy t I l i m lombot é t igtörmelékel a kert va­ lamely ingába kord arjuk t lyároa át otthagrjlk. A t ötltegytjioil légi lombot, al­ mot mind el kell tfjieinl. Ha a Delejeiéit téli hernyóirtát dacára ésirtvesnOk, hogy a gylmök-ilák egylk-máaik ágán a levéllel veiiendó félben van, ilyen bernyóágréail legtöbb áron melrgéhen levágni • t her­ nyókat öitietipornl. Ugyancatk ilyen rövideien kell elbánni a pókhálót kertyókkll it. Ennek t kii pókhálói hernyónak pedig •nmén csak ugy kbeilak arai, ea att mái akkor irtogiljuk, mikor még caak mnttlkotó léiben ven. Minden gaida ujál érdeké­ ben cseleknik, ka • hetivókat • t a v i n

1M8 április I

"

Uptalakfarare: I Tana l l l l | < I » • II | l higlta TBrtm rtltaea kkváo, Taaáta Károly. 1