Világháló a nyelvoktatásban Angol – Német Készí szítette: Dobó Dobó Gabriella és dr. Gaá Gaál Bernadett
„… soha nem volt még ilyen könnyő a tudás létrehozásához szükséges információkat összegyőjteni, míg tudást létrehozni az összegyőjtött információkból soha nem volt ilyen nehéz.” Charles Martell
Az Internetes óra elınyei: 1. autentikus szö szövegek és a diá diákokhoz kö közelá zelálló lló témák – motivá motiváció ció 2. vá változatossá ltozatosság 3. bizonyos, a tankö tankönyvekbı nyvekbıl hiá hiányzó nyzó témakö makörök feldolgozá feldolgozása egyszerő egyszerőbb (pl. orszá országismeret) 4. a nyelvtanulá nyelvtanuláson kí kívül a diá diákok egyé egyéb ké készsé szségei is fejleszthetı fejleszthetık (pl. kü különbö nbözı olvasá olvasási techniká technikák) 5. kedvezı kedvezıen hat(hat) a taná tanár-diá diák illetve a diá diákok közötti kapcsolatra
Nehézségek: 1. sok idı idı egy haté hatékony órát megfelelı megfelelıen elı elıkészí szíteni 2. nehé nehéz a tananyagba illeszteni és tudatosí tudatosítani a gyerekekben az órán tanultak fontossá fontosságát 3. a gyorsabb diá diákok elkalandozhatnak, nem biztos, hogy „megfelelı megfelelı” tartalmú tartalmú oldalakat né nézegetnek 4. technikai problé problémák adó adódhatnak - „B” terv ké é szí í t é se k sz
Mire használhatjuk az Internetet a nyelvoktatásban? Készsé szségfejleszté gfejlesztés: 1. olvasott szö szöveg érté rtése: - orszá országismereti anyagok - irodalmi anyagok - online újsá jságok - internetes keresé keresési feladatok 2. hallott szö szöveg érté rtése: - zene - filmek - rádió diómősorok, hangoskö hangoskönyvek - gyakorló gyakorló anyagok
Készségfejlesztés 2. 3. nyelvhelyesség: - nyelvtani gyakorló anyagok 4. beszédkészség: - önállóan készített prezentációk elıadása 5. íráskészség: - e-mail projektek - blog írása, honlap készítése
Feladattípusok 1. 1. az Internetrıl letölthetı kész feladatlapok 2. az egyes tankönyvek weboldalán található online anyagok 3. a tanár által készített, különbözı weblapokat felhasználó feladatlapok
Feladattípusok 2. 4. információk keresése (pl. egy projekthez vagy prezentáció készítéséhez) 5. saját anyagok készítése az Internetre (pl. blog, weboldal) 6. kommunikáció (írásban vagy szóban e-mail, chat)
Országismeret
orszá országok, vá városok kultú kultúrája - városok, tartomá tartományok honlapjai http://questgarden.com/46/60/1/070212133047/ task.htm - nevezetessé nevezetességek honlapjai
mindennapi élet egy adott orszá országban - egy lakó lakóközössé sség élete - ünnepek, né é pszoká n pszokások - egy vá város élete egykor és most http://www.talesoflondon.org.uk/
hírek, esemé események egy adott orszá országbó gból - napilapok - rádió dióadá adások
Irodalom -
online kö könyvtá nyvtárak, letö letölthetı lthetı irodalmi mő mővek +feladatok http://pagespersohttp://pagesperso-orange.fr/absolutenglishorange.fr/absolutenglish972/notes/mysteries/lamb_ce.htm
- internetes keresé keresés: adott szerzı szerzı életé letével, mőveivel kapcsolatos adatok győ győjté jtése
Zenei anyagok: zenei irányzatok bemutatása - dalokhoz kapcsolódó feladatok (szövegkiegészítés, szókincsfejlesztés, nyelvtani szerkezetek gyakorlása) - kvízek összeállítása
Filmek
filmes adatbá adatbázisok http://www.imdb.com/title/tt0109830/ (bevezeté (bevezetés, filmkritika, kommentá kommentár írása egy filmhez) HEFOP anyagok (né (német) (mő (mőfajok, filmek jellemzı jellemzıi, szereplı szereplık jellemzé jellemzése, fontos elemei a törté rténetnek, rö rövid tartalmak alapjá alapján filmek felismeré felismerése egyegy-egy film feladatlapokkal sajá saját film ké készí szítése http://www.dfilm.com/live/moviemaker.html hírek televí televízió ziós csatorná csatornáktó któl - témakö makörök szerint csoportosí csoportosítva
Hallott szöveg értése online rá rádió diómősorok http://www1.voanews.com/english/news/ sports/Celebratingsports/Celebrating-DefeatDefeat-DrowningDrowning-outoutVuvuzelasVuvuzelas-OtherOther-WorldWorld-CupCup-Stories.html didaktizá didaktizált, online hallott szö szövegé vegérté rtési feladatok (pl. friss hí hírek alapjá alapján) http://www.bbc.co.uk/worldservice/learni ngenglish/language/wordsinthenews/2010 /06/100623_witn_france.shtml hangoskö hangoskönyvek
Nyelvtan
sajá saját gyakorlatok ké készí szítése - ehhez megfelelı megfelelı programok a neten
online feladatlapok http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/inhalt.htm
letö letölthetı lthetı, ké kész feladatlapok http://nthuleen.com/teach.html
egyes nyelvtani jelensé jelenségek magyará magyarázata http://www.englishhttp://www.english-atat-home.com/grammar/
Prezentáció készítése zenei irá irányzatok olimpiai/extré olimpiai/extrém sportok képregé pregény készí szítése utak tervezé tervezése egyegy-egy tartomá tartomány, vá város bemutatá bemutatása környezetvé rnyezetvédelem, termé természeti katasztró katasztrófák, híres bő bőnesetek –vagy bá bármely érettsé rettségi vagy nyelvvizsgaté nyelvvizsgatéma
Íráskészség E-mail
projektek http://www.goethe.de/lhr/mat/lrn/de index.htm http://www.etwinning.net/en/pub/in dex.htm#
blog,
honlap készítése
HEFOP www.sulinovadatbank.hu Kompetencia alapú programfejlesztés – oktatási csomagok ￫ Programcsomagok részletesen Idegen nyelv ￫ Programcsomagok Angol, Német, Francia, Magyar (a lap alján) http://www.tanarblog.hu/projektekoravazlatok IKT-s óravázlatok, kezdıknek is
„Nem az a tartós, ami az idınek ellenáll, hanem ami bölcsen változik vele.” Müller Péter
Köszönjük a figyelmet!
