NYAKUNKON A POLLENSZEZON MILLIÓK SZENVEDNEK AZ ALLERGIÁTÓL A HÁBORÚ VÉGNAPJAI SZOMBATHELYEN CSALÁDON BELÜLI ERÔSZAK TÉNYLEG MAGÁNÜGY?

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:44 AM

Page 1

1 9 . É V F. 1 7 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 0 9 . M Á J U S 9 .

ÖNKORMÁNYZATI

NYAKUNKON A POLLENSZEZON MILLIÓK SZENVEDNEK AZ ALLERGIÁTÓL A HÁBORÚ VÉGNAPJAI SZOMBATHELYEN CSALÁDON BELÜLI ERÔSZAK – TÉNYLEG MAGÁNÜGY?

HETILAP

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 2

*május 5-tôl a készlet erejéig!

A Kertész Szövetkezet megkezdte Szombathely, Vizöntô utcai telkeinek értékesítését.

További kérdéseivel forduljon bizalommal ügyfélszolgálati munkatársainkhoz, hívja a 06 40 824 825-ös telefonszámon call centerünket (munkanapokon 07–19 óra között hívható), illetve látogasson el honlapunkra a www.egaz-degaz.hu címen.

Telkek 620–2200 m2-ig eladók!

Tel.: 06/30/429-2670

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ (ILLUSZTRÁCIÓ): Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 E-mail: [email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 3

2009. MÁJUS 9.

F Ó R U M B A N

Valóban magánügy? HETENTE EGY NÔ, HAVONTA EGY GYERMEK HAL MEG CSALÁDON BELÜLI ERÔSZAK MIATT Mint arról már beszámoltunk, a családon belüli erôszak miatt alkalmazott távoltartás ausztriai gyakorlatáról tartott tanácskozást néhány hete a Zonta Club szombathelyi és oberwarti szervezete. A kerekasztal-beszélgetés alapja az az elkeserítô tapasztalat volt, hogy a hazánkban jelenleg hatályos távoltartási rendelkezések nem nyújtanak hatékony és azonnali védelmet az áldozatoknak, akik többnyire nôk és gyermekek. A szervezôk célja, hogy a jól bevált osztrák gyakorlat megismertetésével támpontokat nyújtsanak a magyarországi szabályozás kidolgozásához, ugyanis az országgyûlés hamarosan módosítja a távoltartásról szóló törvényt.

Hová fordulhatunk? Az áldozatok többsége nincs tisztában azzal, hogy kitôl kérhet segítséget. Szombathelyen például a Pálos Károly Családsegítô Szolgálatnál jelentkezhetnek a bántalmazottak. A családsegítô Czika László

Ausztriában a tapasztalatok szerint a családon belüli erôszak elleni fellépés a rendôrség, a bíróság és az erôszak elleni intézetek együttes tevékenységével mûködik hatékonyan. Az osztrák eljárás során a családját bántalmazó személyt az intézkedô rendôr azonnal, akár erôszakkal is eltávolíthatja a lakásból, és tíz napon át távol tarthatja otthonától. Ebben az esetben még az sem számít, hogy jogilag kié a lakás, a rendôrség kiutasíthatja a veszélyes személyt akkor is, ha a ház az illetô tulajdona. Ez az intézkedés nem csupán a lakásra, de annak környezetére is érvényes. A tilalom betartását a hatóság folyamatosan ellenôrzi. Ha az erôszakos személy ennek ellenére megközelíti a házat vagy annak környékét, az bûncselekménynek minôsül. Minden intézkedés után a rendôrség megkeresi az erôszakellenes központot, amelynek munkatársai felveszik a kapcsolatot az áldozattal, biztosítva az anyagi és jogi segítséget.

amely lehetôvé tette volna, hogy az erôszakoskodó családtagot a közös ingatlanból kitiltsák az illetékes szervek. Azonban Sólyom László köztársasági elnök szerint a szabályozás túl tágan fogalmazza meg az erôszak és a hozzátartozók fogalmát, illetve a távoltartás korlátozza az érintett személyi szabadságát és mozgását, ezért az Alkotmánybíróság felül-

ILLUSZTRÁCIÓ:

Az osztrák minta

10 százaléka él erôszakos párkapcsolatban, de a hozzátartozók sérelmére elkövetett bûncselekmények száma 1996 óta folyamatosan növekszik. Magyarországon ma hetente egy nô és havonta egy gyermek hal meg családon belüli erôszak miatt. A gyermekáldozatok kétharmada fiú. Az UNICEF korábban a gyermekek számára veszélyesebb országok közé sorolta hazánkat.

A magyar szabályozási rendszer Hazánkban a távoltartás szabályozása a büntetôjogba van ágyazva. A családját bántalmazó személy csak feljelentés és büntetôeljárás után tiltható ki az otthonából, ami akár hónapokat is igénybe vehet. Éppen ezért nem nyújt azonnali védelmet a jelenleg érvényben lévô rendelkezés az áldozatoknak, és a legtöbb esetben a bántalmazott nôknek és gyermekeknek kell otthonukat elhagyniuk. A fô problémát az jelenti, hogy nálunk ténylegesen bûncselekménynek kell történnie ahhoz, hogy a hatóság beavatkozhasson – mondta el lapunknak dr. Takátsné dr. Tenki Mária ügyvéd. Alkotmányellenes az új törvény Az országgyûlés tavaly decemberben fogadta el – de nem hirdette ki – a távoltartás intézményérôl szóló törvényt,

vizsgálatát kérte. A bírák elfogadták az államfô érveit, a törvényt a napokban alkotmányellenesnek minôsítették, így a törvényhozóknak egy másik, jobban definiált szabályozást kell kidolgozniuk – magyarázta dr. Takátsné dr. Tenki Mária az Alkotmánybíróság határozatát. Nincsenek pontos adatok Arra vonatkozóan, hogy hazánkban mennyi ember szenved a családon belüli erôszaktól, nincsenek pontos statisztikák. A legutolsó felmérés 2001-ben készült, amibôl kiderült, hogy a gyilkosságok 47,8 százalékának áldozata családtag, minden harmadik súlyos testi sértés hozzátartozó ellen irányul, valamint a szexuális bûncselekményeknek 60 százalékát is családon belül követik el. Becslések szerint nálunk a nôknek legalább

szolgálat munkatársa kérdésünkre elmondta, hogy éves szinten csak egy-két család fordul hozzájuk segítségért, ennek oka az, hogy sokan magánügyként kezelik a problémát és próbálják eltitkolni. De elôfordul olyan is, amikor egy szomszéd jelenti be az esetet vagy az áldozat nem a valódi nevén bemutatkozva tudakozódik a megoldási lehetôségek felôl. A szakemberek legtöbbször csak jelekbôl tudnak következtetni a ténylegesen elkövetett erôszakra, például, ha azzal keresik fel ôket, hogy jelentôsen romlott egy gyermek iskolai teljesítménye vagy a szülô munkahelyi teljesítménye csökkent. Nagy gondot jelent a társ- és az anyagi függés, hiszen a bántalmazottak sokszor azért nem tudnak otthonról elmenekülni, mert saját jövedelmükbôl képtelenek fizetni egy albérletet. TKLilla

3

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 4

Költözik a színház Bár még véget sem ért a Weöres Sándor Színház elsô évada, ismét bérletvásárlásra buzdítja a közönséget a teátrum. Az eddigi eredményekrôl, a 2009/2010-es évad terveirôl, a HEMO felújításáról és a társulat ideiglenes költözésérôl tartott sajtótájékoztatót csütörtökön Jordán Tamás igazgató. A direktor ismét hangsúlyozta, hogy egy mai színháznak amellett, hogy kiváló produkciókat állít színpadra, az is feladata, hogy formálja, alakítsa a közösséget, hogy fejlessze, felrázza a helyi kulturális életet és gondolkodást. Felelevenítette a színház eddigi sikereit és a Thea-tér programjait is. A társulat a HEMO átalakítása miatt, várhatóan december közepén költözik majd az MMIK-ba. A tervek szerint szeptemberben aláírják a kivitelezô céggel a szerzôdést, jelenleg a különféle engedélyeztetések, pályáztatások zajlanak. Kiderült, ôszre két premiert terveznek: az Anconai szerelmeseket és Orwell Állatfarmját még az Akacs Mihály utcában láthatja a közönség.

fonikus Zenekar új igazgatójának, Mérei Tamásnak a terveibôl. A négy hete megválasztott új vezetô a héten tartott sajtótájékoztatóján kiemelte, kevesen érdeklôdnek manapság a komolyzene iránt, így az egyik legfontosabb feladata a zenekarnak, hogy nyisson a nagyközönség felé. Ennek elsô lépéseiként már idén meghallgathatja bárki a szimfonikusokat a város nagyrendezvényein. Szentivánéjkor például az emlékmûnél adnak koncertet, de a Savaria Karneválra is készülnek majd, ahol a tervek szerint Ben Hur és Spartacus filmzenékkel igyekeznek elcsábítani a komolyzene iránt eddig kevésbé érdeklôdôket. A tájékoztató helyszínéül a zenekar vezetôsége a zsinagóga udvarát választotta, ahol korábban a Bartók Terem felújításakor egy kis színpadot is építettek. Kiderült, hogy ezentúl ezt a helyszínt is élettel töltik meg. Egyebek mellett az Agorával összefogva egy könnyedebb, de színvonalas mûvészeket felvonultató koncertsorozatot terveztek az udvarra, melynek nyitánya egy tangóest lesz. Csillagászati programdömping

Táncmajális a Fô téren Reggeltôl estig tartó programokkal ünnepelte Szombathely a Tánc Világnapját múlt hétvégén. A Fô téren felállított színpadon egymást váltották a vasi megyeszékhely tánccsoportjai: mintegy 20 egyesület több mint ezer táncosa lépett fel a rendez-

Két Fô téri kiállítás megnyitójával kezdôdött meg a Csillagászat Nemzetközi Éve. A több hetes rendezvénysorozat részeként megemlékeznek a vasi születésû polihisztor, Gothard Jenô halálának 100. évfordulójáról is. A májusi rendezvényekrôl a megnyitó elôtt tartottak sajtótájékozta-

nevét és munkásságát kevésbé ismerik a helyiek, itt az alkalom, hogy ezen változtassunk, hiszen egy olyan karakteres és jelentôs személyiségrôl van szó, akire büszkének kell lennie minden helyinek. A Múlt, jelen, jövô címû fotókiállítás Gothard Jenô munkásságát igyekszik feleleveníteni és a közönség elé tárni, a Rolling Stars and Planets szabadtéri szoborkiállítás pedig a tudomány és a mûvészet kapcsolatából született szimpózium, amely a jövôben több európai városba is ellátogat majd. A gömb alakú mûalkotások mind egy külön világot jelenítenek meg, a mûvészek saját univerzumai különbözô égitestek képét öltve jelennek meg a szobrokban. A kiállításokon túl azonban még számtalan csillagászati témájú program várja az érdeklôdôket a hónapban. Lesz például séta Gothard Jenô nyomában és rendhagyó fizika-, illetve irodalomóra is. A programok bôvebben az újság 10. oldalán. Fotó: Mészáros Zsolt Röplabda kupa az Arenában Immár 34. alkalommal rendezik meg a magyar röplabda-válogatott felkészülését segítô Savaria Kupa nemzetközi nôi röplabdatornát. A kupa pénteken kezdôdött az Arena Savariában, melynek a részleteirôl kedden délelôtt tartottak sajtótájékoztatót a szervezôk, ahol elhangzott: bár a magyar röplabda nem büszkélkedik kiemelkedô eredményekkel, a torna jó felkészülést jelent minden résztvevô számára a világbajnoki selejtezôkre. A magyar válogatott Ukrajnával és Szlovéniával csap össze, a torna negyedik résztvevôje az U23-as magyar válogatott. Ôrt álltak az Alpokalján

vényen. A programsorozatot szombat este gálamûsor zárta, ahol a fellépôk legjobb produkcióit láthatta a közönség. Fotó: Mészáros Zsolt Új igazgató, új tervek Megújuló arculat, online fejlesztések, burgenlandi koncertek, olaszországi turné és nyitás a nagyközönség felé. Íme, egy kis ízelítô a Savaria Szim-

4

tót a szervezôk, azaz az AGORA Kulturális és Turisztikai Központ, az ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatóriuma és a Gothard Jenô Általános Iskola képviselôi. „Ígértük, hogy élettel töltjük meg a fôteret, és íme, ismét egy program. Még a csillagokat is igyekszünk lehozni az égbôl” – adta meg a sajtótájékoztató felütését Grünwald Stefánia, az AGORA igazgatója. Varga Tamás iskolaigazgató kiemelte, hogy talán Gothard Jenô

A Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság, mint az „Ôrállók az Alpokalján” közbiztonsági projekt vezetôje, együttmûködve a Vas Megyei Polgárôr Szervezetek Szövetségével, az Ôrségi Nemzeti Park Igazgatósággal, a Szombathelyi Erdészeti Zrt.-vel, az Írottkô Natúrparkért Egyesülettel eredményesen befejezte az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium által támogatott projektet. A Vas Megyei Rendôrfôkapitányság a konzorciumi partnerek vezetôinek részvételével szerdán zárókonferenciát tartott, amelyen a vezetôk értékelték a projektet, emellett kifejtették, hogyan lehetne folytatni az együttmûködést.

Page 5

V I S S Z A P I L L A N T Ó

K E L E L E F – Z

Az allergia világszerte az egyik legkellemetlenebb nem fertôzô betegség. Hazánkban csaknem két és fél millió ember szenved allergiás megbetegedésben, és azon túl, hogy számos kellemetlenséget okoz, gazdasági terhei is vannak: évi 9-10 milliárd forintra tehetô a betegek kezelése. Magyarországon minden harmadik-negyedik ember valamilyen tartós vagy átmeneti allergiával küzd, a szénanáthában szenvedôk száma másfél millióra tehetô, körülbelül 2 millió ember küzd bôrallergiával, és mintegy 140 ezer asztmás beteget kezelnek, áll az ÁNTSZ Nyugat-dunántúli Regionális Intézetének a tájékoztatójában. Az allergiára való hajlam öröklôdik, de számos egyéb tényezô is (pl. korai tehéntejtáplálás, macskaszôr, poratka a lakásban) elôidézheti. Megjelenése nincs életkorhoz kötve, bármikor kialakulhat. Az allergiások a tavasz beköszöntével tehát nemcsak a jó idôt „üdvözölhetik”, hanem a szemégést, a viszketést, az orrfo-

lyást és tüsszögést is. Ha kevesebb idôt töltünk a szabadban, nem tartjuk nyitva az ablakokat, igyekszünk naponta mosni a hajunkat és ruhanemûinket, valamint ha idôben szakorvoshoz fordulunk, akkor enyhíthetjük a tüneteinket. A parlagfû-mentesítést helyben a közigazgatási hivatal koordinálja. Dr. Séfer Sándor, a Parlagfûmentes Régióért Koordinációs Munkabizottság Vas Megyei Albizottságának elnöke elmondta, hogy a Parlagfûmentes Magyarországért Tárcaközi Bizottság és a Földmûvelésügyi Minisztérium idén pályázatot hirdetett civil szervezetek számára. – A sikeresen pályázó egyesületek 50500 ezer forint közötti összeget nyerhetnek parlagfû-mentesítésre, felderítésre, ellenôrzésre, illetve ismeretterjesztésre és a lakosság tájékoztatására. Mivel a benyújtási határidô május 20-a, még nem késô szervezkedni – mondta a dr. Séfer Sándor. A pályázat részleteit, valamint a szükséges dokumentumokat a www.nepegeszseg.net/palyazatok.php vagy a www.fmv.hu internetes oldalon találják meg az érdeklôdôk. A törvény szerint a földhasználók adott év június 30-áig kötelesek megakadályozni a parlagfû virágbimbójának

Z

Bár még messze a virágzás, nem árt mielôbb megkezdeni a parlagfû elleni küzdelmet. Ha allergiás, azért, hogy a tüneteket enyhítse, ha földtulajdonos, azért, hogy a büntetést elkerülje.

kialakulását, és ezt az állapotot a vegetációs idôszak végéig fenn kell tartaniuk. Ha valaki mindezeknek nem tesz eleget, akkor bírságot fizethet, melynek összege 15 ezer forinttól 5 millió forintig terjedhet. 2008-ban több mint 17 millió forint bírságot szabtak ki a megyében. A felderítést a Mezôgazdasági Szakigazgatási Hivatal növény- és talajvédelmi felügyelôi végzik, akik az elmúlt évben 95 ezer hektárnyi ellenôrzött területbôl 655 hektárnyi parlagfûvel szennyezet területet találtak. De nemcsak felderítés, hanem bejelentés alapján is vizsgálódhatnak a szakemberek. Létezik ugyanis egy ingyenesen hívható zöld szám, a 06-80-204-845-ös, amelyen 7 és 15 óra között tárcsázva bárki jelezheti észrevételeit a megyében. Igen ám, de hiába tárcsáztunk, a központ szerint ezen a számon elôfizetô nem kapcsolható, így az országos vonalon (06-80-204-355) próbálkoztunk. Dr. Juhászné Halász Judit, a Parlagfûmentes Magyarországért Mozgalom elnöke elmondta, hogy elôfordult már, hogy egy zöld szám nem mûködött, igyekeznek orvosolni a problémát, de mint mondta: a parlagfû-mentesítés országos, megyei és városi koordinációjában, annak összehangolásában még akadnak bökkenôk, de várják az észrevételeket és a bejelentéseket. Tóth T.

E

Mit tehetünk a parlagfû ellen?

D

2009. MÁJUS 9.

R

8:45 AM

É

5/8/09

K

17_Safo_2009_05_09

„Nem kérünk a reménytelenségbôl” Nyilvános fórumot tartott Navracsics Tibor, a Fidesz–MPSZ frakcióvezetôje csütörtökön este az Agora–Savaria Filmszínház nagytermében. A politikus a Narancs Klub meghívására látogatott a vasi megyeszékhelyre, ahol egyebek mellett arról beszélt, hogy a szocialista kormány az újabb megszorításokkal a fiataloktól a jövô, a középkorúaktól és a nyugdíjasoktól a boldog pihenés lehetôségét veszi el. A politikus rövid bevezetô beszédében elsôként a 86-os fôút és Magyarország állapota között vont párhuzamot. Mint mondta: mindkettô katasztrofális állapotban van. – Nem kérünk a reménytelenségbôl, a reménytelenség politikájából – jelentette ki Navracsics Tibor, aki az EPválasztással kapcsolatban azt mondta: – Június 7-én tehát azt kell üzenni a szavazatunkkal, hogy nem kérünk Bajnaiból, polgári Magyarországot aka-

runk – hangoztatta a frakcióvezetô, aki az elmúlt hét évet értékelve arról beszélt, hogy egyebek mellett az államadósság drasztikus növelésével, a Széchenyi-terv elfojtásával, a kedvezményes kamatozású otthonteremtési támogatások megszüntetésével a kormány ellehetetlenítette az országot, és véleménye szerint az ôszödi beszéd óta nyilvánvalóvá vált: a szocialisták becsapták szavazóikat. A beszédét követôen az írásban feltett kérdésekre válaszolva a frakcióvezetô ígéretet tett a fôként idôskorúakból álló megjelenteknek, hogy a Fidesz igyekszik majd megôrizni a nyugdíjak vásárlóerejét. Volt, aki az MSZP elszámoltatásának jogi kötelezettsége mellett érvelt, volt, aki azt követelte, hogy hozzák nyilvánosságra az ügynöklistát, de olyan is akadt, aki a multinacionális cégek jelenléte miatt bosszankodott. SaFó

5

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 6

A II. világháború végnapjai Szombathelyen 1 9 4 4 - B E N 1 3 0 – 1 4 0 E Z R E N L A K TA K V Á R O S U N K B A N 1945. május 9-én ünneplik a gyôzelem napját Moszkvában, és egy nappal elôtte nyugaton, azaz hivatalosan ezen a napon ért véget a második világháború Európában. Dr. Katona Attilával, a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ adjunktusával egyebek mellett arról is beszélgettünk, hogy milyen volt a nyilasok, majd a Vörös Hadsereg fogadtatása városunkban, hányan éltek a háború záró szakaszában Szombathelyen, illetve hogy mikorra állt helyre a rend a világégést követôen. – Május 9-én valóban véget ért a háború? – A harcok ugyan 1945. április közepén befejezôdtek Magyarországon, a háború azonban ezzel még nem ért véget. Mondanom sem kell, nagyon kaotikus állapotok uralkodtak Szombathelyen. A megyeszékhely – Sopronnal és Kôszeg-

lett szembesülniük az itt élôknek a túlzsúfolt városban. Aztán azt se feledjük el, hogy 1944–45 fordulóján bombatámadások célpontjává vált a megyeszékhely. Az egyszerû emberek a létfenntartás feltételeivel küszködtek: meg kellett szerezni a tüzelôt, az élelmet.

hogy a háború vége mellett mit kíván: angolszász megszállást, ha lehetett volna választani. – Fegyveres harcok voltak a városban? – Nem. 1944 szeptemberétôl építették ki a Német Birodalom védelmére szolgáló úgynevezett Birodalmi Védvonalat Pozsonytól egészen a szlovén területekig, ebbe a munkába a vasi lakókat is bevonták. 1945. márciusig komoly harcok folytak a Balaton és a fôváros közötti területeken, de az áttörés után már csak napok kérdése volt, hogy mikor érik el az akkori Magyarország határát a szovjet egységek, így a védvonalnál sem történt

A Kisfaludy és Vörösmarty utca, valamint a Rumi és Thököly utca keresztezôdése 1945-ben

gel egyetemben – központja volt a fôvárosból 1944 novemberében kiköltözött nyilas kormányzatnak: több minisztériumot is a városban helyeztek el. Nem rendelkezünk pontos adatokkal a város népességérôl, egy kimutatás szerint „papíron” 44 ezren éltek Szombathelyen, ám a valós lélekszám – az ideköltözöttekkel és az idemenekültekkel kiegészülve – ennek a számnak a négyszerese is lehet, tehát mintegy 130–140 ezren lakták a megyeszékhelyet a háború vége felé. Irtózatos tömeg gyûlt össze a városban, szinte mozdulni sem lehetett. Gyakorlatilag az összes középületbe menekülteket vagy a katonák családtagjait helyezték el. – Milyen volt a közhangulat a városban? – Ami a közhangulatot illeti: el lehet képzelni, milyen ellátási zavarokkal kel-

6

– Mennyire tudta magát elfogadtatni a nyilas vezetés a szombathelyiekkel? – Az a probléma, hogy egyelôre nincs korszerû feltárása az akkori történéseknek. Egy biztos: az ideológiailag elkötelezettek nyilván az új hatalom mellé álltak, de – amint az a korabeli nyilas jelentésekbôl kiderül – a szombathelyi lakosság döntô többsége nem támogatta az új eszme képviselôit, elfogadottságuk minimálisnak tekinthetô. Az emberek tartottak a nyilasoktól, ám hadd tegyem hozzá, legalább annyira féltek a szovjetektôl is. 1944 ôszétôl a korabeli médiumok már részletesen beszámoltak a szovjet katonák tetteirôl, tehát megjelent egyfajta negatív propaganda, amelyre, valljuk be, rá is szolgáltak a Vörös Hadsereg katonái... Nehezen lehetett volna eldönteni a lakosságról,

érdemi ütközet. Ennek megfelelôen a városban már nem lôttek, a németek elmenekültek. A megyében Boba környékén voltak nagyobb konfrontációk. – És megérkeztek a szovjet csapatok. Milyen volt a fogadtatásuk? – A Vörös Hadsereg 1945. március 29-én, nagycsütörtökön vonult be a városba. A szombathelyiek napokig dermedten figyelték az új helyzetet: több mint egy hétnek kellett eltelnie ahhoz, hogy kimerészkedjenek a bunkerekbôl, a pincékbôl. Megkezdôdött a kárfelmérés, aztán a kényszerû együttélés. – Hol helyezték el a szovjet egységeket? Hány katona állomásozott a városban? – Jobbára katonai objektumokban, így például a jelenlegi Huszár úti laktanyában, de volt kaszárnya a Paragvári úton és a Kálvária utcában is. Aztán ott

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 7

2009. MÁJUS 9.

volt a repülôtér, vagy a mostani Thököly utcában egykoron mûködött hadkiegészítô parancsnokság épületében. Több épületet átvett a Vörös Hadsereg, mint például a Bagolyvárt. Érdekes, hogy az egykori Faludy gimnázium – a mai egyetemi központ „A” épülete – például katonai kórházzá alakult át, mint ahogy a jelenlegi evangélikus általános iskola épületében is sebesülteket gyógyítottak. Emellett szétszórtan – elsôsorban a belvárosban – több ezer szovjet katonát szállásoltak el. Ez a fajta ránk kényszerített együttélés egészen 1957–58-ig így maradt. – Más nemzetekkel ellentétben nem alakult ki fegyveres ellenállás a felszabadító hatalommal szemben. – Való igaz, hogy míg Lengyelországban csaknem 30 ezren veszítették életüket az ellenállási mozgalomban 1945 és 1947

A N N O

rú közép- és kelet-európai „sajátosságának” is tekinthetô. Sztálin is néha szólt arról a maga félelmetes stílusában, hogy bizony tudja, mit követnek el a katonái, de hát…, ilyen a háború. Nyilván, nehéz általánosítani, mert – ha csak néhány esetben – akadt jócskán ellenpélda is, amikor a falusi lakosság szeme láttára orosz bakákat lôtt le katonai rendészetük. Szóval tombolt az erôszak, aminek tompított formái megmaradtak, csak éppen a civilek ellen használták, ez sokkolóan új tömegjelenség volt. – Mire állt helyre a rend? – A szovjet egységek abban voltak érdekeltek, hogy minél hamarabb álljon helyre a magyar közigazgatás. Ôk nem akartak operatív feladatokat ellátni, egyszerûen csak parancsokat osztogattak. Logikus érvelés ez, hiszen minél kisebb helyôrséget akartak hagyni a városokban. Ehhez

Romokban az egykori városháza

között, a magyar ellenállás inkább individuálisnak tekinthetô. Persze, nem tapsoltak a helyiek a szovjetek hosszú távú berendezkedése miatt, de azzal tisztában kell lenni, hogy elképesztô félelem uralkodott el az itt élôkön. Rengeteg erôszakos cselekményt követtek el a szovjet katonák, ezekrôl naplók és visszaemlékezések tanúskodnak. Az az igazság, hogy a szovjet tisztikar nagyon „elengedte” a katonákat, nem tartottak rendet és fegyelmet. A szovjet katonák egy része pontosan tudta: lehet, hogy a végnapjait éli, és ilyen helyzetben az erkölcsök szélsôségessé válnak. Mindennapossá vált a vad, tomboló erôszak, ez a jelenség korábban ismeretlen volt, hiszen sem a magyar, sem a német hadsereg nem követett el hasonló tetteket. Ez a lakosság elleni brutális erôszak a világhábo-

viszont meg kellett találniuk a megfelelô helyi embereket. Érdekes, hogy nagyon jól informáltak voltak, azaz tudták, kiket kell megkeresniük, kik lesznek a politika új szereplôi. Nyilván, akadtak az újak között elkötelezett moszkoviták, de elôfordult olyan is, hogy valakit erôteljesen utasítottak: vállalja el a beosztását. Egyébként, amire a szovjetek ideértek Szombathelyre, valamelyest letisztult a kép, tehát Budapesten már meghozták az új berendezkedésre vonatkozó alapvetô rendeleteket. Ennek megfelelôen Szombathelyen is megszervezték a Nemzeti Bizottságot. Egyfajta párhuzamos vezetés mûködött, hiszen a Nemzeti Bizottság mellett regnált a szovjet városparancsnokság is. Ez utóbbi például az év végéig utasította a magyar vezetést, hogy a közmunkák ellátására hány emberre van szüksége.

– Ha nem május 9-éhez, akkor mely idôponthoz köthetjük a háború végét? – A mindennapi életben fontos döntést jelentett, és tulajdonképpen a háború végét is az jelentette, hogy júniustól esténként nem kellett elsötétíteni. A korabeli forrásokból az is kiderül, hogy az emberekben nyárra tudatosult, hogy véget ért a katonai konfliktus. – 1945 nyarán milyennek képzeljük el a várost? – Nagyon romos volt Szombathely, elsôsorban a bombatámadások miatt, ezek okozták a legnagyobb veszteségeket. Romokban állt – egyebek mellett – a Székesegyház, a vasútállomás, a régi városháza épülete, de szétbombázták a régi temetôt is. Aztán azzal a dualista korban jelentkezô problémával – amikor is újabb és újabb populációk áramlottak be a vasi megyeszékhelyre – ismét szembe kellett nézni, hogy kevés a lakás. A háború utolsó éveiben mindenfajta ellátás akadozott, elôfordult, hogy a vízhiány miatt kutakat kellett fúrni. Összességében tehát a nulláról kellett kezdeni mindent. Keserves idôszakot éltek a helyiek, ám minden tisztelet elôdeinké, akik májusra helyreállították a minimális víz- és áramszolgáltatást. A csatornarendszerben keletkezett károkat 1947–48-ra javították ki. Az építkezések, pontosabban a romeltakarítás már 1945 nyarán megkezdôdött, a Székesegyházat 1947-re renoválták, de például a régi városháza épületét nem lehetett rendbe tenni. A Berzsenyi téren még évtizedekig el volt kerítve a lebombázott épület helye. Érdekesség, hogy az 1945-ös tanítási év nyáron kezdôdött, és mindössze 90 napig tartott. Évekig meglátszott még a városon a háborús pusztítás, a lelkekben pedig egy életre nyomott hagyott a világégés. – Lehet-e pontosan tudni, hogy hány szombathelyi veszítette életét a II. világháborúban? – Az 1945-ben és 1946-ban írott jelentésekben három kategóriába sorolták az áldozatokat. A zsidóság 3700-as vesztesége szerepelt az elsô helyen, a másodikon a bombázások következtében elhunyt szombathelyiek kerültek, durván ezer fô körülire taksálták, a harmadikba pedig a fronton elesett katonákat vették számba. Ez utóbbra még becsült adatunk sincs, hiszen nem mûködött a bürokrácia. Aztán a szovjet hadsereg bevonulásával megkezdôdött a civilek kényszermunkára szállítása a Szovjetunióba. Összességében tehát nem áll rendelkezésünkre pontos adat arra vonatkozóan, hogy hány szombathelyi polgár veszítette életét a második világégés következtében. Krilov István

7

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 8

K Ö Z G Y Û L É S

Leépítésrôl, menetrendváltozásról A K Ö Z G Y Û L É S I S M É T T Á R G YA LT A V Á R O S I J Á R Ó B E T E G - E L L Á T Á S R Ó L Újra napirendre került a gazdasági válság miatt állásukat vesztett dolgozók átképzése és az önálló városi járóbeteg-ellátás kialakításának kérdése a múlt heti közgyûlésen. A képviselôk tárgyaltak a Vasi Volán menetrendtervezetérôl is. Létszámcsökkentésrôl döntöttek a városatyák, a lépésre az önkormányzat ez évi pénzügyi helyzetére való tekintettel volt szükség. A februári határozatnak megfelelôen konkretizálták az egy héttel ezelôtti ülésükön az egyes intézményekre vonatkozó javaslatokat. Az oktatási intézményektôl 75 millió forintot vontak el, a megtakarítást bérmegtakarítással, vagyis a közalkalmazotti létszám csökkentésével, egyéb kiadásoknál takarékossággal tudják megoldani. A szakmai létszám a Reguly Antal Általános Iskolában, az Oladi ÁMK-ban, valamint a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégiumban egy-egy fôvel lesz kevesebb, az intézményüzemeltetéshez szükséges létszám szintén a Kereskedelmi szakképzôben és a Nagy Lajos Gimnáziumban csökken egy-egy fôvel. A szociális területen a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálatnál kellett racionalizálni a létszámot. Februárban a szociális bizottság javaslata alapján döntött a közgyûlés az I. Számú Családok Átmeneti Otthonának megszüntetésérôl, amivel együtt jár az intézmény dolgozói létszámának hétfôs csökkentése. A múlt csütörtöki közgyûlési vitában Gyebrovszki János (MSZP), a szociális bizottság korábbi elnöke helytelenítette ezt a lépést, egyrészt amiatt, mert a családok megsegítésére szükség lenne az átmeneti otthonra, másrészt véleménye szerint az elbocsátott dolgozók képzettségükkel nem tudnak más területen elhelyezkedni. Kérte, hogy keressenek munkalehetôséget a számukra. Válaszul Szakály Gábor (Fidesz) jelenlegi elnök elmondta, hogy megpróbálják megoldani a problémát. Nem csupán az önkormányzati szférából elbocsátott, hanem a gazdasági válság miatt állásukat vesztett dolgozók átképzése is fontos a városvezetés számára. Már az elôzô közgyûlésen foglalkoztak az elôterjesz-

8

téssel, amely szerint a Savaria TISZK közremûködésével száz embert képeznének át, amihez 55 millió forint kellene. Marton Zsolt (Fidesz) koordinációs tanácsnok a bizottságok javaslatát tolmácsolta, miszerint a képzéshez szükséges összeg nagyobb részét pályázaton teremtsék elô, és csak 20 százalék önrészt vállaljon az önkormányzat. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester hangsúlyozta, hogy nincs plusz forrás, amit be tudnának vonni, de a cégekkel és szakszerveze-

bóli részvételt a városnak, ami 2006 végén szûnt meg. Dr. Ipkovich György polgármester reagálásában aláhúzta, hogy az elmúlt három évben még a megyei kórház székhelyének Szentgotthárdról Szombathelyre történô visszahelyezését sem vette napirendre a megyei közgyûlés. Dr. Tarján Jenô (Fidesz) kiemelte, hogy a szombathelyi lakosok harmada már jelenleg is a MÁV-rendelôbe jár kezelésre. Ezt a tényt dr. Kovács Lajos, a MÁV-rendelôintézet megbízott igazgatója is

A Szent Gellért utcában új buszmegállót alakítanak ki

tekkel egyeztetett elképzelést fontos lenne mihamarabb megvalósítani. A kérdést azonban elnapolták májusig, addig a pályázati források kutatására összpontosítanak. A városi járóbeteg-ellátás jövôjével foglalkozó elôterjesztés is többedszer került a közgyûlés elé, lapunkban is többször írtunk róla. Most is a korábban már megfogalmazott álláspontok kerültek elô, vagyis hogy a városnak, a megyének és a MÁV-rendelôt mûködtetô kht.-nak együtt kellene mûködnie a lakosság érdekében. Új momentumként Marton Zsolt azt az információt tárta a jelenlévôk elé, hogy – tudomása szerint – a megyei önkormányzat felajánlja a Markusovszky kórház konzultatív tanácsában való új-

megerôsítette, hozzátéve, hogy havonta 17 ezer beteget látnak el, és komoly fejlesztési terveik vannak a nagyobb részben állami tulajdonú rendelôintézetben. Májusig arról tájékozódik az egészségügyi bizottság, hogy az ellátás színvonala emelkedik-e az önálló városi járóbeteg-ellátás létrehozása után. Június 16-tól változik a Vasi Volán helyijáratos menetrendje, miután a cég menetrendtervezetét elfogadta a közgyûlés. A változás a 6-os, a 26-os, a 8Hs, a 9H-s és a 10H-s járatokat érinti. Új autóbusz-megállóhelyet is létrehoznak, az új buszváró a Szent Gellért utca 64. elnevezéssel létesül mindkét oldalon, párhuzamos megállóhellyel. TG

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 9

2009. MÁJUS 9.

P R O G R A M A J Á N L Ó

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

MÁJUS 9–15. május 12., 15.30 Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési Központ – Skandináv rejtvény – Csáki Ivett kiállítása

május 13., 14.00 Gothard Jenô Általános Iskola Univerzum – rajzverseny a 3–4. osztályosoknak

07–13. 16.30 és 20.30 Kémnôk 117’ (16) A francia történelmi film fôszerepében: Sophie Marceau és Julie Depardieu

május 14. Óvd állatokat! Kirándulás a dozmati Dúlfalvi birtokra. Indulás: 13.30 órakor a Nyitra Utcai ÁMK elôl

május 13., 14.00 Oladi Általános Mûvelôdési Otthon Kiállítás a szombathelyi Országos Büntetés-végrehajtási Intézet fogvatartottjainak munkáiból.

07–13. 18.30 Make It Happen–Dobd be magad! 90’ (12)

május 9., 14.00 Szombathelyi Képtár Kincsek Kelet-Szlovákiából

május 13., 16.00 Vas Megyei TIT Hölgy Klub – Élménybeszámoló Nepálról. Elôadó: Maár Istvánné

május 9., 9.00–12.00 AGORA–Gyermekek Háza Kézmûves Kuckó – Szélzsák készítése május 9. AGORA–Mûvelôdési és Sportház Pásti Dóra-emlékverseny – Felnôtt-Ifjúsági Latin és Junior Standard Ranglista május 9., 20.00 Oladi Általános Mûvelôdési Otthon Don’t Give Up The Rock’n Roll! Fesztivál május 11., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Pál levele Titushoz, Pál levele Filemonhoz – Dr. Szigeti Jenô május 11., 18.00 Herényiek Háza Ikarostól a Holdra lépésig – levelezôlap- és bélyegkiállítás május 11., 18.00 MMIK – A jó zenéhez nem kell útlevél – a Senior Színpad mûsora május 12–21., hétköznapokon AGORA–Gyermekek Háza Szent Mihálytól Péter Pálig – Bôrkarkötô, bôrerszény készítése Matéria – kézmûves sorozat 2–8. osztályosoknak május 12., 16.00 Mesebolt Bábszínház – Kerekecskegombocska – játék 1–3 éves pöttöm gyerekeknek és szüleiknek május 12., 14.00 Gothard Obszervatórium „Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok” – Rendhagyó irodalomóra dr. Fûzfa Balázs egyetemi docenssel május 12.,17.00 Sikerkönyvtár Moretti Gemma Csendes kikötô címû könyvének bemutatója

május 13., 17.30 MMIK – Az Alma együttes koncertje május 13., 21.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Révész Sándor-koncert május 14., 10.00 Don Bosco Mûvelôdési Ház Éneklô Ifjúság hangverseny május 14., 14.00 Smidt Múzeum Hadifogoly-találkozó és emlékmûsor május 14., 16.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Simon M. Veronika, Munkácsy- és Krúdy-érmes festômûvész kiállítása május 14., 17.00 AGORA–Szalon Pluralica – Az új mûvészeti folyóiratot bemutatja: Prof. dr. Pusztay János Weöres Sándor Színház május 9., 19.00 – Stúdió: Szerelmes Balázs (Márai B) május 12., 18.00 – Stúdió: Szerelmes Balázs (Füst Milán B) május 12., 20.00 – Stúdió: Szerelmes Balázs (Füst Milán C) május 13., 19.00 – Nagyszínpad: Cseresznyéskert (Szomory) május 14., 19.00 – Stúdió: Szerelmes Balázs (Illyés C) május 15., 19.00 – Nagyszínpad: Cseresznyéskert (Örkény) május 15., 20.00 – Klub: Cabaret á la Carte május 15., 21.00 Malom Sörözô Peltzer Géza és Maggie-koncert

07–13. 07-én és 13-án 16.00-kor, 08-án, 10-én és 11-én 17.00-kor; 12-én 16.45-kor; 08-án, 10-én és 11-én 18.45-kor is; 07-én, 08-án és 10–13-ig 20.30-kor is; 09-én 17.30-kor, 19.15-kor és 21.00-kor Álom.net 96’ (12) KÖZÉPISKOLÁSOK FILMKLUBJA 12. 18.30-kor Alkonyat 120’ (12) Amerikai romantikus horrorfilm 13. 18.00-kor Berberek és bambarák 26’ 14–20. 16.30-kor; 14-én és 16–20-ig 18.15-kor is Álom.net 96’ (12) Oscar-díj (2009)–Legjobb dokumentumfilm 14–20. 20.00-kor Ember a magasban 90’ (12) 14–20. 17.00-kor; 16-án és 17-én 15.15-kor is Szörnyek az ûrlények ellen 94’ (12) Szinkronizált amerikai animációs film 14–20. 18.45-kor és 20.30-kor Szíven szúrt ország 90’ (12) Dokumentumfilm a Cosmagyilkosságról 15. 18.15-kor Papírrepülôk 94’ (16) A film után beszélgetés Vágvölgyi András médiapedagógussal és Takácsné Pálhegyi Beáta ifjúsági referenssel.

május 15., 12.00 Fô tér Quadrille Európai Táncfesztivál A Guinness-rekord nyilvántartások szerinti legnagyobb egy idôben elôadott szinkrontánc. A közismert négytételes francia négyes táncot Johann Strauss: Denevér címû zenéjére több országban, azonos zenére, azonos idôben adják elô a középiskolás diákok.

május 16., 21.00 Malom Sörözô FISH MOJO-koncert és buli

9

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 10

FOGADÓÓRÁK

Ü GY E L E T E S PAT I K A

Kôvári Attila, Szombathely 2. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje és a Lakás Bizottság elnöke május 13-án (szerdán) 12.00 órától a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. (Sorszám osztása 8.00 órától az ügyfélszolgálatnál.)

ANYAKÖNYVI HÍREK

Sági József, Szombathely 17. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 13-án (szerdán) 16.30 órától a zarkaházi Szily-kastélyban (Szombathely, Gyôzelem u. 1. sz.) fogadóórát tart.

S Z Ü L E T É S : Frühvirth Zsolt és Lasics Katalin leánya: Eliza, Molnár Balázs és Oláh Tímea Andrea leánya: Petra, Piri Tamás és Turkovics Beáta fia: Tamás, Kusztor Kornél és Bársony Szilvia Gizella leánya: Boglárka, Házi Gábor és Vizsnyiczai Márta leánya: Veronika, Polgár Ernô és Németh Judit fia: Bálint, Hódy Tamás és Schônberger Katalin leánya: Hanna, Bozsodi Szabolcs és Nagy Andrea fia: Áron, Dénes József és Zax Enikô leánya: Hanna Dorka, Gábriel Gyula és Lôrincz Viktória leánya: Enikô, Kajcsos György és Tóth Bernadett fia: Ármin, Tislerics Tamás és Kocsis Klára fia: Mátyás, Szabó László és Németh Ildikó leánya: Lilien Anna, Bozsoki Attila Miklós és Tóth Angéla fia: Noel, Szabó Norbert József és Exner Anna Stefánia leánya:Stefánia Anna, Mikula Gábor és Koncz Szabina leánya: Lia, Molnár Gyula és Koczor Judit leányai: Emma és Míra, Kiss István és Horváth Gabriella Aranka fia: Csanád Miklós, Nagy Róbert Balázs és Kocsis Linda leánya: Jázmin Viktória. H Á Z A S S Á G : Horváth Péter Balázs és Menyhárt Izabella, Kercselics Róbert és Ávár Andrea, Mészáros Tibor és Hegedüs Katalin Fiorella, Gál Sándor Zsolt és Horváth Mónika, Putz Péter és Kálmán Zsófia, Boros Gábor és Pethô Gabriella, Németh István Márton és Tóth Anita, Gaál Balázs és Závár Tímea, Török Roland Tamás és Király Lívia, Németh Balázs és Koczor Anett. H A L Á L E S E T: Tóth Jánosné Horváth Margit, Borsos Péter, Subics Sándor, Porcsalmi Sándor, Pinczker Zoltán, Dienes Károly Antalné Foki Anna Elvira, Sámson Istvánné Pogácsás Anna, Pék Ferenc, Németh Gyôzô István, Gábor Jenôné Dári Róza, Ravadits János Istvánné Mester Erika, Stampf Ferencné Király Margit, Kulman István, Tolvaj Sándorné Novák Terézia, Pusztai Ernôné Katona Erzsébet, Lipi István, Szilvágyi Antalné Tóth Mária Magdolna, Zentai Gyuláné Kondor Erzsébet, Kovács Vince, Hende József Károly, Makári Sándor, Dr. Hadnagy Lászlóné Schütz Magdolna, Gergely Botond, Németh Dénesné Horváth Zsuzsanna Anna, Fekete Imréné Kiss Teréz, Horváth Miklósné Bokán Ilona, Kalauz György, Kovács Ferencné Teklits Borbála, Fogl Józsefné Biró Mária, Szíj József, Ruzsics Béláné Jakab Mária, Krancz Sándor László, Németh János, Varasdy Sándor, Dr. Boros Kálmán, Németh Gábor, László Jenô, Kovács György Józsefné Szalay Ilona Róza, Ughy Imre, Farkas Sándor Lajos, Szibler Tiborné Kozorits Valéria, Szommer József, Farkas Tibor, Udvardi Györgyné Szücs Erzsébet, Kovács Dezsô, Németh István, Szekér Endréné Kozák Ilona, Kapui Ferenc.

FELHÍVÁS AZ ERÔSZAK ELLEN! A Szombathelyi Civil Kerekasztal egyesületei felhívással fordulnak a szûkebb és tágabb hazánk jóérzésû állampolgáraihoz, hogy minél több közösség, szervezet emelje fel szavát az utóbbi idôszakban elszaporodott, védtelen emberek életét kioltó, brutális és mélyen elítélendô gyilkosságokkal kapcsolatban. A híradásokban egyre többször hallunk ehhez hasonló tudósítást: „Egy sötét utca végén, falu széli háza elôtt öltek meg szerdán Tiszalök Újtelepen egy roma férfit. Az 54 éves áldozat portája rendezett, mindenki dolgos embernek ismerte, akinek nincsenek haragosai. Éppen munkába indult, amikor mellkason lôtték”. Nem hallgathatunk mi, a társadalom nagy többségét képezô, minden erôszakot elítélô civilek! Egy demokratikus berendezkedésû társadalomban nincs helye és létjogosultsága semminemû erôszaknak és ártatlan emberi életek kioltásának. Minden erôszakra határozott nemet mondunk! Sürgetjük az elkövetôk legszigorúbb törvényes felelôsségre vonását, és részükre a visszatartó erejû, szigorú büntetés kiszabását! Nem nézhetjük tétlenül, hogy a nyílt erôszak újabb áldozatokat követeljen! Csatlakozzanak felhívásunkhoz és adjanak hangot tiltakozásuknak!

Szombathelyi Civil Kerekasztal Egyesületei

10

Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet május 09-tôl május 15-ig. 09., Szo – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00–08.00; 10., V – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318438, 20.00–08.00; 11., H – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00–08.00; 12., K – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008, 19.00–08.00; 13., Sz – Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00–08.00; 14., Cs – Boróka, Újvilág u. 1. (Interspar), 500-322, 20.00–08.00; 15., P – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405, 20.00–08.00.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

TRAFFIPAX-MENETREND Május 09. 84–88-as fôutak Sárvár térsége. Május 10. 84–88-as fôutak Sárvár térsége. Május 11. Szombathely belterülete, 86-os fôút Répcelak-Hegyfalu-Szeleste, Körmend belterülete, Egyházashollós belterülete. Május 12. 87-es fôút VasszécsenyTanakajd, Jánosháza-Celldömölk térsége Szentgotthárd belterülete. Május 13. 84-es fôút Simaság belterülete, 84-88as fôutak Sárvár térsége. Május 14. 8-as fôút Molnaszecsôd belterülete, 84-es fôút Sitke-GérceKáld térsége. Május 15. 86-os fôút Balogunyom térsége, Ikervár-Sótony-Nyôgér térsége, Körmend belterülete.

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 11

2009. MÁJUS 9.

C I V I L

szen az árja elveket megalkotó Hitler származás és a bûnözô árja elvek között éles ellentét volt. Ugyanis Hitler hatalomra jutása után a német sajtó ezzel hónapokig foglalkozott, minek eredményeként Hitler betiltatta a szólásszabadságot. Tudhatta azt is, hogy az Oroszországba vezényelt német fiatal katonákat becsapták. Egy olyan háborúba kényszerítették bele, ami kilátástalan volt számukra. Szófia kisasszony bátyja, aki Szófia vádlott-társa volt a perben, Sztálingrád mellôl érkezett haza, aki elmondta azokat a borzalmakat, amiket a német katonáknak át kellett élni. A második világháború borzalmait az emberiség nem teszi köztudottá a mai napig sem. Sztálingrádnál a német katonák a saját bajtársaik hullájukat fogyasztották, mert nem volt élelem, és nem ez volt a legborzalmasabb esemény. Szófia kisasszony és társaik a német népért és a halálba hurcolt emberekért küzdöttek. Ezt a történetet az emberiségnek nem szabad elfelejteni. Magyarországon 1944-ben a magyar nép érdekei-

vel ellentétben a németek hozták létra a nyilas bûnszervezetet, azért, hogy Hitler pár héttel, pár hónappal tovább tudjon élni. Horthy Miklós, amikor ki akart térni a háborúból, ezt már minden magyar embernek tudomásul kellett volna venni. A magyar nép érdekei ezt kívánták meg, hogy ne legyen a szövetséges erôk által bombázás és ne szállják meg országunkat az oroszok csaknem ötven évig. A nyilas bûnözô diktatúrának a magyar nép kultúrájához és erkölcsi értékeihez semmi köze nincs és nem is volt. Ez egy elmebeteg bûnözô osztrák és német bûnbandának a bûnözése volt. Scholl kisasszonyt, mivel árja német volt, giotin által végezték ki! Ezt az írást Szófia kisasszony tiszteletére, édesapám Erdélyi Ferenc és katonatársai a 2. magyar hadsereg és a II. Világháború Európában való befejezésének 64. évfordulója tiszteletére írtam. Erdélyi László 06-70/218-5656

L E V É L

Szófia kisasszony tragikus rövid életét Németországban megfilmesítették. Történetébôl kiderül, hogy Hitler uralma alatt sok német egyetemista és fôiskolás fiatal tiltakozott Hitler önkényuralma ellen. Egy szórólap terjesztése közben Szófia kisasszony leleplezôdött, és a Gestapo karmai közé került. Mivel fiatal volt, élni akart és próbálta tagadni, hogy a szórólapokat ô és testvérbátyja terjesztették. Amikor észrevette, hogy a német bûnszervezet kérlelhetetlen, bûnözô banditák karmai közé került, kinyilvánította a Gestapo nyomozójának, hogy a Hitler által vezetett bûnbanda alantas módon szemben áll a humánum és az erkölcs alapértékeivel. Valamint a bûnbanda tevékenysége a német nép pusztulásához vezethet. Ugyanezt elmondta az erkölcsi elmebetegségben szenvedô bírájának is. Mit tudhattak az egyetemista fiatalok és Scholl kisasszony a hitleri bûnbandáról? Tudhatta azt, hogy az emberek és az elmebetegek kiirtása egy merô bûnözôi bûncselekmény, hi-

O L V A S Ó I

SZÓFIA MAGDALÉNA SCHOLL KISASSZONY TÖRTÉNETE

O LVA S Ó I

ANTIGONÉ A HUSZADIK SZÁZADBAN ítéletet.”Élni csak akkor érdemes”, mond Albert Camus, „ha van valami, amiért képesek vagyunk meghalni is.” „Scholl kisasszony” példája azt is bizonyítja, hogy értelmiséginek lenni nem diplomás szakmát jelent, nem is hivatásszerûen ûzött szellemi munkát. Hanem elsôsorban erkölcsi magatartást. Értelmiségi az, aki az európai mûveltség hagyományait követve, különbséget tud tenni jó és rossz, szabadság és zsarnokság, emberszeretet és pusztítás között. És kritikus helyzetben mindig a jót, a szabadságot, a szeretetet választja,

mint annak idején Antigoné. Ezért értek egyet azzal a javaslattal, hogy ezt a filmet – és általában az ilyen filmeket – éppen úgy tanítani, népszerûsíteni kellene, mint az antik drámákat. Azért, hogy az értelmiséginek készülô diákok ráébredjenek: leendô (értelmiségi) identitásuk záloga ez a választani tudás, a morális értékek alapján. S hogy ilyen választársa késztetô helyzetek nemcsak a régmúltban voltak, hanem vannak – lehetnek – ma is, a saját életünkben is. Antigoné ma is közöttünk jár. Dr. Láng Gusztáv

Renault Twingo 1.1 Easy

Renault Thalia 1.4 Oasis

Opel Asctra G 1.4 Comfort

Opel Corsa C 1.2 Fantasy

1997 július CD-s rádió, téligumi garnitúrával, színezett üveg

2003 szeptemberi Klíma, elektromos ablakok, központizár, ködlámpa

2004 szeptemberi Klíma, ABS, központizár, szervokormány, 2 légzsák, ködlámpa

2005 augusztusi Klíma, ABS, központizár, szervokormány, elektromos ablakok

495.000 Ft

1.120.000 Ft

1.490.000 Ft

1.520.000 Ft

LEVÉL

A film, amelyrôl itt szó van, Antigoné tragédiáját idézi fel bennem. Nemcsak azért, mert a filmben is egy fiatal lány képviseli – ugyancsak élete árán – a tisztességet, az örök erkölcsi hagyományokat, hanem mert éppen olyan tragikus hôssé magasodik, mint ókori elôdje. „Scholl kisasszonynak” is van – illetve lenne – választása; ha életét többre tartaná elveinél, vállalhatná az együttmûködést az embertelen hatalommal, s megmenekülne. Ezzel azonban feladná identitását, lezüllene fogva tartói színvonalára, ezért választja inkább a halálos

11

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 12

K Ö Z É R D E K Û

JÓTÉKONYSÁGI EST A TÁBORÉRT Idén harmincéves a mozgássérült, egészségileg károsodott gyermekek nyári üdültetési programja, amelyet a Magyar Vöröskereszt Vas Megyei Szervezete indított el az országban elsôként. A jubileumi tábor ebben az esztendôben július 6. és 13. között lesz Gyenesdiáson. Ennek javára szervez Jótékonysági estet 2009. május 14-én 19 órakor Szombathelyen a Tó vendéglô emeleti rendezvénytermében a Vöröskereszt, ahova minden érdeklôdôt szeretettel várnak. A rendezvényen közremûködik Fazekas Gábor elôadómûvész, Rimányi Táncstúdió, Meggie – Géza, Dell Amico Romeo. Belépôjegyeket megyénk Vöröskereszt-irodáiban vásárolhatnak.

KIHIRDETETT RENDELETEK Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2009. május 5. napján kihirdetésre került az alábbi önkormányzati rendelet: – az önkormányzat 2008. évi gazdálkodásának végrehajtásáról szóló rendelete; – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésérôl szóló rendeletének módosítása. A rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus formában a www.szombathely.hu oldalon olvasható.

KÉZFOGÁS FESZTIVÁL Május 16-án, szombaton 19 órától rendezik meg az idei Kézfogás Fesztivált az MMIK-ban. A „Kézfogás a gyermekekért” Szociális Egyesület évek óta nyújt segítô kezet a Vas megyei és erdélyi gyermekotthonokban élô apróságok részére. Segítsenek Önök is! A program teljes bevételét a gyermekotthonok részére juttatjuk el. Belépôjegy: 500 forint, tombolajegy: 100 forint. Fellépôk: ISIS Big Band és Horváth Maggie, Mira Orient orientális tánccsoport, West Dance Tánciskola és a Weöres Sándor Színház mûvészei.

PERFEKT Szakközép- és Szakiskola 9700 SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b

www.perfekt.hu

OM: 102591

2009. májusban induló KEDVEZÔ ÁRAS, NYÁRI képzéseink: • ECDL START VIZSGAFELKÉSZÍTÔ • SZÁMÍTÓGÉP ALAPISMERETEK KEZDÔKNEK • ÉLELMISZER- ÉS VEGYIÁRU ELADÓ • RUHÁZATI ELADÓ • KERESKEDÔ, BOLTVEZETÔ • HATÓSÁGI BÍZTOSÍTÁSKÖZVETÍTÔ Jelentkezni lehet: Felvétel a jelentkezések sorrendjében 2009. május 15-ig! PERFEKT ZRT. • 9700 Szombathely, Petôfi S .u. 1/b Tel./fax: 94/345-220 • e-mail: [email protected] www.perfekt.hu • AL:0036 FNYSZ:01-0507-0

12

PÁLYÁZAT SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKJÓLÉTI PROGRAMOKRA Szombathely Város Jóléti Alapítványa pályázatot hirdet olyan szociális és gyermekjóléti programok támogatására, amelyek kapcsolódnak a város szociálpolitikai programjához, és hosszabb távon segítik egyének, csoportok, közösségek mûködését. A pályázatokat Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztály Egészségügyi és Intézményi Irodájától (III. em. 309.) igényelt, illetve a www.szombathely.hu honlapról letöltött pályázati adatlapon Szombathely Város Jóléti Alapítványának (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) címezve kell 1 példányban benyújtani. Csak azok a pályázatok kerülnek elbírálásra, amelyek a pályázati adatlap kitöltésével és a csatolandó dokumentumokkal együtt 2009. május 22-én (pénteken) 12 óráig személyesen vagy postai úton, ajánlott küldeményként beérkeznek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztály Egészségügyi és Intézményi Irodájára (III. emelet 309. szoba). A határidôn túl érkezô pályázatok automatikusan elutasításra kerülnek! A pályázathoz mellékelni kell: 1. A pályázat pénzügyi ismertetését, költségvetését. 2. A bírósági nyilvántartás / cégbírósági bejegyzés 30 napnál nem régebbi hitelesített másolatát. 3. Az aláírási címpéldány / banki aláírási karton 30 napnál nem régebbi másolatát. Egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, a pályázaton belül azonban több cél meghatározására is sor kerülhet. Komplex programok az elbíráláskor elônyt élveznek. A pályázat elbírálásának eredményérôl 2009. június 30áig ad az Alapítvány tájékoztatást. A korábbi támogatottak közül csak azok pályázhatnak, akik az elnyert pályázati összegrôl tételesen, bizonylatokkal 2009. március 31-ig elszámoltak az Alapítvány felé. Nem részesülhet támogatásban: – az a pályázó, aki a benyújtott pályázatában megtévesztô vagy valótlan adatot szolgáltatott; – az a pályázat, amelyet nem a támogatásra jogosult nyújtott be, – az a pályázat, amely nem felel meg a felhívásban elôírt formai és tartalmi követelményeknek. Gyebrovszki János, a kuratórium elnöke

5/8/09

8:45 AM

Page 13

2009. MÁJUS 9.

É L E T M Ó D

Allergiások figyelem!

Jönnek az allergének és velük együtt a szenvedés: viszketés, tüsszögés, orrfolyás… Mindezt sikeresen kezeljük, mellékhatások nélkül (álmosság) – többéves tapasztalattal! Jöjjön el hozzánk, és meg fog lepôdni, mennyire egyszerûen kezelhetôk problémái! Szeretettel várjuk: Dr. Kún Csaba és csapata

Homeopátia, az új gyógymód

Kossuth L. u. 10., I. em. 15. • Telefonos idôpont-egyeztetés: 317-631 Nyitva: H–Sz–P 10.00–16.00

A MÁJUSBAN megvásárolt bérletek árából 10% kedvezmény!

– Gyakorló családorvosként sok ezer beteggel találkoztam, akiket meggyógyítottam, vagy csak a tüneteiket sikerült elnyomnom a klasszikus orvoslás eszközeivel. – Mi is az a homeopátia? Mennyivel hatékonyabb, mint a klasszikus orvoslás? – Alapvetôen másképp közelíti meg a betegséget. Gyógyszereink nem a betegséggel veszik fel a harcot, hanem a szervezet öngyógyító mechanizmusait hívják elô. Holisztikus gyógymódot alkalmazunk, ami azt jelenti, hogy az embert, mint egységet szemléljük. A homeopata orvos nem egy tüdôt, májat vagy légcsövet próbál gyógyítani, hanem a beteg testi, lelki, szellemi tüneteit is megismeri, mielôtt gyógyszert választ. – Mit jelent ez a gyakorlatban? – Alaposan kikérdezem a beteget, megfigyelem a szokásait, reakcióit. Nálam másfél óra jut egy betegre, hiszen a nagyszülôk betegségeitôl elkezdve, a gyermekkori betegségeken keresztül jutunk el az adott probléma megoldásához. Az egyedi tünetek ismeretében választok gyógyszert. Mást adok annak az inf-

luenzás betegnek, aki aluszékony lesz a láztól, mást annak, aki ingerlékeny. Megint mást annak, aki sok folyadékot kíván, mást annak, aki csak kortyolgatja az italt. 2700 féle gyógyszerbôl kell megtalálnom azt, ami ezekre az egyedi jelekre is megfelel. – Hogyan képesek elérni a homeopátiás gyógyszerek a szervezet aktivitását a betegséggel szemben? – Kizárólag olyan természetes anyagokból készülnek, amelyek utánozzák a valódi betegséget. Az általuk kiváltott hatás készteti a szervezetet ellentámadásra. Hihetetlenül szelíd, mellékhatások nélküli szerek, hiszen rendkívül alacsony bennük a hatóanyag-koncentráció. – Kik keresik fel Önt a rendelôben? – Elsô ízben akkor fordulnak hozzám, amikor valamilyen makacs, visszatérô betegséggel állnak szemben a páciensek. Lehet ez torok- vagy fülgyulladás, allergia, asztma, húgyúti betegség, vagy akár fogínygyulladás, menstruációs panasz is. Minden egyes terápia edzi a szervezetet, felkészítve ezzel a következô betegségek sikeres kivédésére. Természetesen mi sem vagyunk varázslók, de túlzás nélkül állíthatom, hogy igazi sikereket azóta érek el a gyógyításban, amióta saját utamat követem. (x)

A

N

m yi áju tá bé sba si n A 10 rlete m kc % k egv ió á k m ed ráb ásár ! én ve ól o lt y! z-

Nyitási akció!

Az én utam a homeopátia – mondja Dr. Kun Csaba, a Perladent rendelô homeopátiás gyógyítással foglalkozó orvosa, aki a természetes gyógymódról beszélt lapunknak.

HOMEOPÁTIA

17_Safo_2009_05_09

Bemutató matracok 30% kedvezménnyel! (a készlet erejéig)

Állatfigurás babzsák fotelek 9.900 Ft helyett

7.900 Ft-ért! (a készlet erejéig)

Szombathely, Varasd u. 12. • Tel.: 94/505-982, 20/489-7368 e-mail: [email protected] • web: www.matracpark.hu Nyitva tartás változás: H–P: 9.30–17.30, Szo: 9.00–13.00

13

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 14

Illatok és színek A K I R Á LY K É K D O M I N Á L M A J D A Z I D E I S M I N K T R E N D B E N Dolgozott már Epres Pannival, Görög Zitával és Szentpéteri Csillával, több szépségverseny vezetô sminkeseként is felkérték, ennek ellenére Markó Éva neve sokaknak ismeretlenül cseng szombathelyi berkekben.

Játék

– A szépségipar több területén is dolgozol. Hogyan indult a pályád? – Azon kevesek közé tartozom, akik nem a klasszikus

kozmetikusi pályáról indulva váltak sminkessé. Mintegy 25 éve csöppentem bele az illatok világába. A hazánkban megjelenô parfümök belistázásával és a termékek felügyeletével foglalkoztam elôször. 1996-tól a Magyarországon már jelen lévô luxusmárkák sminktermékeit forgalmaztam társvállalkozóként, ekkor mélyedtem el a sminkelés és a színek világában. Késôbb Rikk Ágnes mester-

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: paprikavirág, a büdöske, a napvirág és az álló muskátli. Az AGORA–Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket Kissné Németh Eszter és Maros Emese nyerte. E heti kérdésünk: Melyik szín lesz a domináns az idei sminktrendben? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk május 14-éig.

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés-felvarrás, hasplasztika, arc, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 –17 ÓRÁIG

14

sminkesnél tanultam meg a szakma fortélyait. Ma már oktatok is, egyéni és csoportos sminktanácsadást és tanfolyamot tartok, eladástechnikát, illatfilozófiát és -történetet. – Milyen módon ajánlasz illatot a hölgyeknek, ha a tanácsod kérik? – Általában két kérdést teszek fel nekik. Elôször azt, hogy van-e kedvenc vagy állandó illatuk, ugyanis sokan hûségesek egy megszokott parfümhöz. Másodszor megkérdezem, használnak-e idényillatokat. A két kérdésbôl már gyorsan kiderül, milyen parfüm való az illetô hölgynek. Persze sok függ a megjelenéstôl is. Hogy a két végletet említsem, sportos és üzletasszony típusba sorolható a nôk többsége. Aki sportosan szeret öltözködni, annak olyan parfümöt ajánlok, amelyben

nem a virágillat dominál, aki pedig elegánsabb, annak egy nehezebb illat való, amelyben határozottan érvényesülnek a virág- és gyümölcsjegyek. – Sokszor tapasztaljuk, hogy ugyanaz a parfüm különbözô embereken más illatvariációban érvényesül. – Ez így igaz, az életmód és a táplálkozási szokások befolyásolják a parfüm intenzitását. Aki sok vöröshúst vagy fûszeres ételt eszik, azon erôteljesebben érezhetô ugyanaz az illat, tehát ebben az esetben igaz a mondás: az vagy, amit megeszel. Például az arabok köztudottan karakteres fûszereket használnak a fôzés során, és érezhetô is rajtuk egyfajta édes bôrillat. Ehhez megfelelôen elônyben részesítik a fûszeres parfümöket. – Mint sminkmester, mely részeket tartod a nôi arc problémás területeinek? – A legnagyobb probléma, ami rontja a nôk arcának összképét, az a szemöldök rosszul ívelô vonala. A nôk háromnegyedét érinti ez, sokan észre sem ve-

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

2009. MÁJUS 9.

Page 15

É L E T M Ó D

szik. Itt tanácsolnám azt, hogy idôsebb korban mindenképpen lágyítani kell a szemöldök vonalát. A másik problémát az jelenti sminkelés során, ha egy hölgynek pici szeme van. Ezt optikailag lehet nagyobbítani, a szem körüli részeket megemeljük, lágyan füstösítjük, majd elsatírozzuk. Az alsó szempillasor belsô peremét pedig fehér ceruzával kihúzzuk, így a szemgolyó fehér része nagyobbnak hat. – Mi lesz a nyári sminktrend? – Hogy a szemeknél maradjunk, ezzel kapcsolatban a nagyon színes smink lesz a divat. Vagyis olyan, ami legalább öthatféle színbôl, árnyalatból áll. De mindenképpen a királykék dominál majd az idei trendben. Persze ezt azoknak a hölgyeknek ajánlom, akik merészek, és szeretik a feltûnést, vagyis tudják majd viselni. Akik pedig ódzkodnak ettôl, azok „a kevesebb néha több” alapján szolidabb sminket is viselhetnek. TKLilla

Pelikán GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Semmelweis I. u. 4–6. Tel.: 94/500-440 Fax: 94/500-439 Betegtájékoztató: www.pelikanszombathely.novodata.hu/gyogynet2/ A változtatás jogát fenntartjuk!

NYITVA TARTÁS: Hétfô–péntek: 8.00 – 20.00 Szombat: 8.00 – 13.00 Juvita Multivitamin gyerek 30 db 780 Ft

695 Ft

Biomed Perilla krém 60 g

795 Ft

695 Ft

Bio szúnyogriasztó spray 1030 Ft

915 Ft

Nicotinell fruit 2 mg rágógumi 24 db 1254 Ft 1155 Ft BABE és CLINIANS naptejek egész hónapban kedvezô áron!

Calcium sandoz pezsgôtabletta 20 db 900 Ft 830 Ft Nurofen szuszpenzió 900 Ft 850 Ft Oscillococcinum 995 Ft 950 Ft Béres csepp 1120 Ft 999 Ft Nailner stift körömgombásodásra 4490 Ft 4040 Ft

Hozzávalók: 50 dkg csirkemáj, 25 dkg szélesmetélt, 1 közepes vöröshagyma, 1 bô ek. olaj, 5 dkg vaj, 1 kk. rozmaring, 1 doboz (4 dl-es) koktélparadicsom-konzerv

Az olajat és a vajat egy serpenyôbe öntjük. Miután elolvadt a vaj, a serpenyôbe dobjuk a rozmaringot, és hagyjuk, hogy egy kicsit megpiruljon. A vöröshagymát apró kockákra vágjuk, és a rozmaringhoz adjuk. Alaposan megdinszteljük. Amíg üvegesedik a hagyma, addig közepes darabokra vágjuk a csirkemájat, majd a hagymára tesszük. Néhány percig sütjük a májat, idônként fakanállal átforgatjuk. Amikor már jó a máj, akkor ráborítjuk a paradicsomot, majd sózzuk, borsozzuk és még kb.10 percig takarékon fôzzük. A szélesmetéltet a szokott módon kifôzzük, leszûrjük, és ezt adjuk köretként a májhoz.

SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR Szombathely Szent Márton u. 18. Tel.: 318-438, 501-767 GYÓGYSZEREK • GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEK • TÁPLÁLÉKKIEGÉSZÍTÔK SZIMPATIKA TERMÉKEK FORGALMAZÁSA

2009. május 28. gyereknap erre való tekintettel minden mesefigurás termék 10%-kal olcsóbban kapható egész hónapban!

AKCIÓS TERMÉKEK EGÉSZ ÉVBEN:

CSIRKEMÁJAS METÉLT

HETI AKCIÓ! Friss sertés csont nélküli tarja Friss sertés velô Friss sertés comb Friss csirkemáj (szív nélkül) Friss szürkemarha lapocka Pápai párizsi Tepertô

1099 Ft/kg 899 Ft/kg 1099 Ft/kg 649 Ft/kg 1870 Ft/kg 799 Ft/kg 1799 Ft/kg

Étkezési jegyeket elfogadunk! AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, arc-, hasplasztika, emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírszívás, Botox-kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások.

Telefon: 94/318-800, 30/994-0354 E-mail: [email protected]

Web: www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Rendelési idô: kedd 16–18 óráig • MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! Hétfôn, szerdán, csütörtökön 9.00–17.00 óráig Sopron Pláza.

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 05. 12– 05. 16-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.

15

17_Safo_2009_05_09

5/8/09

8:45 AM

Page 16

Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól! TAVASZI KÍNÁLATUNK: • • • • • •

RUHÁZATI KERESKEDELEM

Nôi-férfi átmeneti kabát nôi két- és háromrészes kosztümök nôi nadrágok, szoknyák nôi blúzok, pulóverek férfi öltönyök,zakók, nadrágok férfi ingek, nyakkendôk … és még sok egyéb

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu • [email protected]

• Tel.: 94/510-597

SCIENNET partner www.hermanszombathely.novodata.hu

MAGOLÁS NÉLKÜLI NYELVTANULÁS Tanuljon könnyen, gyorsan, hatékonyan a XXI. század technológiájával!

Brainturbo Nyelviskola, ahol • egyéni oktatás keretében az Önnek megfelelô tempóban halad • nincs otthoni házi feladat, szótanulás • Ön dönti el, mikor jön órára • valóban használható nyelvtudás 40 óra alatt (20 gépi+20 tanári)

AKCIÓ! Azoknak, akiknek nincs idejük nyelvet tanulni.

50%-os Diákkedvezmény, + májusi akciók A K C I Ó N K

M Á J U S

1 - T Ô L

3 1 - I G

É R V É N Y E S !

További információ: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu Ingyenes gépi órára bejelentkezés: 06-20-947-5809 Vasi szervezetkeresô: www.civilborostyanko.hu Ha még nem tetted meg, SZJA 1%-odról május 20-ig utólagosan is rendelkezhetsz!

a magolás nélküli nyelvtanulás

Felnôttképzési nyilvántartási szám: 00470-2008 • MKEH: U-006929

Szombathely, Fraknó u. 13. • Tel.: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu • [email protected]