QUICK START GUIDE & Installation Manual
คู่มือการเริ่มต้นใช้งานด่วนและคู่มือติดตั้ง 快速入门指南 & 安装手册 PEDOMAN MULAI CEPAT & Petunjuk Pemasangan
NX502A
DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6.2” TOUCH PANEL CONTROL
เครื่องเล่น DVD มัลติมีเดีย พร้อมแผงควบคุมระบบสัมผัสและระบบนำ�ทางในตัวขนาด 6.2” 带内置导航及 6.2 英寸触屏式控制器的多媒体 DVD 播放器 STASIUN MULTIMEDIA DVD DENGAN NAVIGASI DAN KONTROL PANEL SENTUH 6,2" BUILT-IN
Daftar Isi
Yang Perlu Diperhatikan
Panduan ini membantu Anda mengakrabi fungsi dasar unit.
PERINGATAN
Catatan
• U ntuk keterangan rinci tentang fungsi dan pengoperasian produk ini, baca “Petunjuk penggunaan”. • Layar pada contoh dapat berbeda dari layar sebenarnya. Layar sebenarnya dapat berubah tanpa pemberitahuan demi perbaikan performa dan fungsi.
Demi keamanan, jangan mengoperasikan kontrol sambil mengemudi. Saat mengemudi, jaga level volume agar suara dari luar tetap dapat terdengar. 1. Embun dapat terbentuk pada cakram atau optik perangkat sehingga pemutaran tidak dapat dilakukan dengan sempurna saat suhu di dalam mobil sangat dingin dan pemutar diaktifkan begitu pemanas menyala. Bersihkan embun yang terbentuk pada cakram dengan kain lembut. Jika embun terbentuk pada komponen optik pemutar, jangan operasikan pemutar selama satu jam. Embun akan hilang sendiri dan pengoperasian secara normal dapat dilakukan. 2. Jalan sangat bergelombang atau tidak rata dapat mengganggu pemutaran CD. 3. Unit ini menggunakan suku cadang dan komponen presisi. Walaupun ada masalah, jangan sekalikali membuka kotak, membongkar unit, atau melumas bagian yang berputar. Hubungi agen atau pusat layanan Clarion setempat. 4. “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Indonesia
Yang Perlu Diperhatikan ................................................................................................... 29 Panel Operasi..................................................................................................................... 30 Menyalakan Daya............................................................................................................... 30 Memilih Sumber.................................................................................................................. 30 Modus Media Sumber........................................................................................................ 31 Modus Video DVD........................................................................................................... 31 Pemutaran CD................................................................................................................. 31 Pemutaran MP3/WMA..................................................................................................... 31 Pemutaran MP4/DivX...................................................................................................... 31 Pemutaran Audio iPod ® . ............................................................................................... 32 Pemutaran Video iPod.................................................................................................... 32 Modus Radio................................................................................................................... 32 Pengoperasian Bluetooth.................................................................................................. 33 Perpasangan................................................................................................................... 33 Menu Telepon Bluetooth................................................................................................. 33 Melakukan panggilan...................................................................................................... 33 Pemutaran Audio Bluetooth............................................................................................ 33 Mulai menggunakan Peta Bergerak Clarion.................................................................... 33 Memilih tujuan suatu rute................................................................................................ 33 Petunjuk Pemasangan....................................................................................................... 34 Sebelum Memulai............................................................................................................ 34 Isi Kemasan..................................................................................................................... 34 Yang Perlu Diperhatikan Selama Pemasangan.............................................................. 34 Layar Peta....................................................................................................................... 34 Menu Cepat..................................................................................................................... 34 Memasang Unit Utama.................................................................................................... 35 Yang Perlu Diperhatikan Saat Memasang Kabel............................................................ 35 Memasang Antena GPS.................................................................................................. 36 Koneksi Kabel................................................................................................................. 36
5.  Diproduksi di bawah lisensi Dolby Laboratories. “Dolby” dan logo D-ganda adalah merek dagang Dolby Laboratories. 6. Produk ini dilengkapi teknologi perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh badan paten AS dan hakhak kekayaan intelektual lain. Penggunaan teknologi perlindungan hak cipta ini harus atas izin Rovi Corporation, dan untuk penayangan di rumah atau penayangan terbatas lain kecuali ditentukan lain oleh Rovi Corporation. Dilarang merekayasa balik atau mengurai. Konsumen hanya boleh menggunakan produk ini untuk memutar materi program dengan perlindungan hak cipta Rovi. 7. Merek kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan simbol tersebut oleh Clarion Co.,Ltd, dilakukan di bawah lisensi. 8. DivX®, DivX Certified® dan logo terkait merek dagang milik Rovi Corporation atau anak perusahaannya dan digunakan di bawah lisensi. DivX Certified® untuk memutar video DivX®, termasuk konten premium. Dilindungi oleh satu atau beberapa paten AS berikut: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 MENGENAI VIDEO DIVX: DivX® adalah format video digital ciptaan DivX, LLC, anak perusahaan Rovi Corporation. Perangkat ini perangkat DivX Certified® resmi yang memutar video DivX. Kunjungi divx.com untuk informasi lebih lengkap dan piranti lunak untuk mengubah file Anda ke format video DivX. MENGENAI DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Perangkat DivX Perangkat Certified ® harus didaftarkan agar dapat memutar film DivX Video-on-Demand (VOD). Untuk memperoleh kode pendaftaran, temukan bagian DivX VOD pada menu persiapan pada perangkat Anda. Kunjungi vod.divx.com untuk informasi lebih lengkap tentang cara menyelesaikan pendaftaran.
NX502A
29
Panel Operasi
Menyalakan Daya [
ALL ] SEMUA MENU [MIC]
[
Slot Cakram
Nyalakan mesin. Daya dicatu ke unit ini.
] EJECT
RESET
[
] NAVI/AV
Tekan tombol [POWER/VOL] pada panel untuk menyalakan unit.
[POWER/VOL]
Indonesia
Slot Kartu SD Di dalam slot sudah ada kartu SD bohongan untuk mencegah salah pasang kartu SD. Lepas kartu dummy bohongan sebelum memasang kartu SD. .
Jack AUX Slot kartu SD mikro Hanya kartu peta navigasi yang tersedia; jangan melepasnya saat unit menyala.
Kenop [POWER/VOL] • Tekan untuk menyalakan sistem saat kunci kontak aktif. • Setelah perangkat menyala, tekan singkat untuk mematikan volume. • Putar kenop untuk menambah atau mengurangi volume. • Tekan dan tahan tombol ini di atas 1 detik untuk mematikan sistem. [ ALL ] Tombol SEMUA MENU • Tekan singkat untuk menampilkan/keluar dari menu pintasan. • Tekan dan tahan untuk menampilkan/keluar dari menu sumber utama. [ ] Tombol NAVI/AV • Tekan untuk memasuki modus navigasi; • Tekan lagi untuk kembali ke sumber yang sedang aktif. [ ] Tombol EJECT • Tekan untuk mengeluarkan cakram. Lubang [MIC] • Mikrofon internal Tombol [RESET] • Tekan untuk memuat pengaturan asli. Catatan: Begitu [RESET] ditekan, frekuensi stasiun radio, judul, dll. yang tersimpan di memori akan terhapus.
30
NX502A
Memilih Sumber Tekan dan tahan tombol [ ALL ] pada PANEL untuk menampilkan menu sumber utama. Sentuh [ - ] pada bagian bawah layar untuk menampilkan sumber zona depan. Ganti halaman dengan cara menggesernya ke kiri atau ke kanan atau menyentuh tombol [ - ] lain. Sentuh ikon pada layar untuk masuk ke modus kerja, seperti modus Cakram, modus Tuner, modus Telepon, dll.
Modus Media Sumber
Modus Media Sumber
Begitu Anda memilih modus sumber yang diinginkan (misalnya, modus video DVD, USB atau iPod), layar berikut akan muncul. Dalam posisi memutar video, sentuh separuh bawah layar untuk menampilkan bilah operasi.
Pemutaran MP3/WMA
Modus Video DVD
Pemutaran CD 1. Menampilkan daftar trek (Telusuri) 2. Informasi Judul/Penyanyi/Album 3. Putar/Jeda 4. Pemutaran berulang 5. Trek sebelumnya Mundur cepat (ditekan lama) 6. Bilah status (progress bar) 7. Trek berikutnya Maju cepat (ditekan lama) 8. Pemutaran acak 9. Menampilkan opsi lainnya Pindai: Memindai dan memutar stasiun yang disimpan
Indonesia
1. Putar/Jeda/Stop(ditekan lama) 2. Menampilkan tombol kursor di menu judul DVD 3. Bab sebelumnya Fast-backward (ditekan lama) 4. Bilah status (progress bar) 5. Bab berikutnya Fast-forward (ditekan lama) 6. Menu asal Judul Asal (ditekan lama) 7. Menampilkan opsi lainnya 8. Pemutaran berulang 9. Memilih bahasa audio 10. Memilih bahasa subtitel 11. Menampilkan halaman berikutnya 12. Memilih sudut DVD 13. Kembali ke bilah operasi utama 14. Menampilkan halaman sebelumnya 15. Mengaktifkan modus Layar lebar 16. Mencari langsung 17. Menyesuaikan efek gambar 18. Menampilkan informasi pemutaran 19. Indikator bisu
1. Menampilkan daftar folder/file (Telusuri) 2. Informasi Folder/Judul/Penyanyi/Album 3. Putar/Jeda 4. Pemutaran berulang 5. Trek sebelumnya Mundur cepat (ditekan lama) 6. Bilah status (progress bar) 7. Trek berikutnya Maju cepat (ditekan lama) 8. Pemutaran acak 9. Menampilkan opsi lainnya 10. Pindai putar 11. Memutar gambar album 12. Kembali ke bilah operasi utama
Pemutaran MP4/DivX 1. Putar/Jeda 2. Pemutaran berulang 3. File sebelumnya Mundur cepat (ditekan lama) 4. Bilah status (progress bar) 5. File berikutnya Maju cepat (ditekan lama) 6. Menghentikan dan menampilkan menu daftar (Telusur) 7. Menampilkan opsi lainnya 8. Memilih bahasa audio 9. Memilih bahasa subtitel 10. Mengaktifkan modus Layar lebar 11. Menampilkan informasi pemutaran 12. Kembali ke bilah operasi utama
NX502A
31
Indonesia
Modus Media Sumber
Modus Media Sumber
Pemutaran Audio iPod ®
Modus Radio
1. Menampilkan daftar file (Telusuri) 2. Beralih antara Audio dan Video iPod 3. Informasi Lagu/Penyanyi/Album 4. Putar/Jeda 5. Pemutaran berulang 6. Trek sebelumnya Mundur cepat (ditekan lama) 7. Bilah status (progress bar) 8. Trek berikutnya Maju cepat (ditekan lama) 9. Pemutaran acak 10. Menampilkan opsi lainnya
1. Pengalihan band 2. Area informasi 3. Nomor stasiun prasetel 4. Frekuensi stasiun yang sedang diputar 5. Menampilkan daftar stasiun prasetel 6. Memindai stasiun prasetel 7. Penalaan manual ke belakang Penalaan otomatis ke belakang. (ditekan lama) 8. Bilah frekuensi 9. Penalaan manual ke depan Penalaan otomatis ke depan. (ditekan lama) 10. Menampilkan opsi lainnya
11. Mengaktifkan/menonaktifkan Kendali Sederhana 12. Memilih kecepatan pemutaran Audiobook 13. Kembali ke bilah operasi utama
Pemutaran Video iPod 1. Putar/Jeda 2. Pemutaran berulang 3. File sebelumnya Mundur cepat (ditekan lama) 4. Bilah status (progress bar) 5. File berikutnya Maju cepat (ditekan lama) 6. Menampilkan menu daftar iPod 7. Menampilkan opsi lainnya 8. Mengaktifkan/menonaktifkan Kendali Sederhana 9. Mengaktifkan modus Layar lebar 10. Kembali ke bilah operasi utama
32
NX502A
11. Memilih modus pencarian lokal atau jarak jauh 12. Menyimpan stasiun secara otomatis 13. Kembali ke bilah operasi utama
Pengoperasian Bluetooth
Mulai menggunakan Peta Bergerak Clarion
Perpasangan
Saat pertama kali menggunakan Peta Bergerak Clarion, lakukan hal berikut: 1. Pilih bahasa tulis antarmuka aplikasi tersebut. Anda dapat mengubah bahasa tadi lewat Pengaturan. 2. Pilih bahasa dan pembaca pesan pemandu suara. Anda dapat mengubah bahasa tadi lewat Pengaturan. 3. Baca dan terima Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir. 4. Baca dan terima peringatan keselamatan di jalan. Setelah ini, menu Navigasi muncul dan Anda dapat mulai menggunakan Peta Bergerak Clarion.
Menu Telepon Bluetooth 1. Menampilkan kategori riwayat 2. Menghapus mundur 3. Informasi perangkat yang dipasangkan 4. Tombol angka 5. Panggil/Tutup
Memilih tujuan suatu rute. Untuk memasukkan alamat tujuan, lakukan seperti berikut:
Indonesia
1. Sentuh [Custom] pada bagian bawah kiri menu utama, kemudian pilih [Settings] untuk masuk ke menu Pengaturan. 2. Sentuh [Setup], kemudian sentuh tombol di sebelakan kanan “Bluetooth” untuk menampilkan menu pengaturan Bluetooth. 3. Pilih [On] di sebelah kanan “Bluetooth”. 4. Aktifkan fungsi Bluetooth pada telepon seluler Anda. 5. Buka menu pengaturan Bluetooth telepon seluler. 6. Cari perangkat Bluetooth baru. 7. Pilih NX502A dari daftar perpasangan pada telepon seluler. 8. Masukkan sandi. (Sandi default “0000” ) 9. Setelah perpasangan berhasil, ikon di kanan bawah layar berubah menjadi biru.
1. Pada layar Peta, ketuk gambar untuk kembali ke menu Navigasi.
2. Pada menu Navigasi, ketuk tombol-tombol berikut:
,
.
Melakukan panggilan • Memanggil Nomor 1. Masukkan angka menggunakan tombol angka di layar. 2. Sentuh tombol [ ] untuk memanggil. Sentuh tombol [ ] untuk menghapus karakter. 3. Tekan tombol [ ] untuk mengakhiri panggilan. Anda dapat mengakses Riwayat Panggilan Keluar/Tak Terjawab/ Diterima dan buku telepon dengan menyentuh tombol . • Menjawab panggilan Anda dapat menjawab panggilan masuk dengan menekan tombol [ ]. * Sentuh tombol [ ] untuk menolak panggilan masuk.
Pemutaran Audio Bluetooth 1. Informasi Judul/Penyanyi/Album 2. Putar/Jeda 3. Trek sebelumnya Mundur cepat (ditekan lama) 4. Stop 5. Trek berikutnya Maju cepat (ditekan lama)
3. Memilih tujuan dengan memasukkan alamat atau kode pos 4. Memilih tujuan dari Tujuan Wisata 5. Memilih sebuah lokasi di peta sebagai tujuan 6. Memilih tujuan dari Favorit Anda 7. Memilih lokasi Rumah Anda 8. Mencari Tujuan Wisata lewat nomor telepon 9. Memasukkan koordinat tujuan 10. Memilih tujuan yang terakhir dikunjungi dari Riwayat 11. Pilihan lain
• Untuk informasi jalan lain, baca petunjuk penggunaan. NX502A
33
Mulai menggunakan Peta Bergerak Clarion
Petunjuk Pemasangan
Layar Peta
Sebelum Memulai
Indonesia
12. Untuk memperbesar ukuran peta dan membuka layar Peta, ketuk tombol [Show Map] 13. Memperbesar dan memperkecil gambar 14. Memiringkan ke atas dan ke bawah 15. Memutar ke kiri dan ke kanan 16. Tampilan 2D atau 3D 17. Kompas dalam modus tampilan 2D 18. Kompas dalam modus tampilan 3D 19. Informasi lokasi 20. Kembali ke navigasi normal 21. Pilih tujuan
Menu Cepat 22. Menu Cepat adalah kumpulan kontrol dan fungsi yang sering digunakan selama navigasi. Menu Cepat dapat dibuka dari layar Peta dengan mengetuk
.
23. Cari/Cari Tempat/Cari Cepat (Dengan fungsi ini, Anda dapat mencari suatu Tempat sepanjang rute atau di sekitar lokasi Anda sekarang jika tidak ada rute dalam perhitungan) 24. Cari/Favorit (Tombol ini membuka daftar tujuan Favorit Anda) 25. Cari/Riwayat (Tombol ini membuka daftar Riwayat. Anda dapat memilih salah satu tujuan Anda sebelumnya) 26. Rute Saya/Edit Rute (Tombol ini membuka fungsi pengeditan rute) 27. Lainnya/Pengaturan/Pengaturan Rute (Tombol ini membuka pengaturan rute) 28. Lainnya/Pengaturan/Pengaturan Peta (Tombol ini membuka pengaturan peta) 29. Ketuk kolom Jalan Saat Ini pada layar Peta (Tombol membuka layar khusus dengan informasi tentang posisi saat ini dan sebuah tombol untuk mencari bantuan darurat atau bengkel terdekat. 30. Rute Saya/ Batalkan Rute (Tombol ini membatalkan rute dan menghentikan navigasi. Tombol ini diganti dengan tombol di sebelahnya jika titik acuan diberikan)
34
NX502A
Aki mobil
1. Peralatan ini khusus digunakan pada kendaraan dengan pembumi negatif, catu daya 12 V. 2. Baca instruksi dengan seksama. 3. Lepas terminal aki “ ” sebelum menyalakannya. Cara ini untuk mencegah korsleting selama pemasangan.
Isi Kemasan Unit sumber................................................1 Kait kabel....................................................1 Antena GPS...............................................1 Klem kabel antena GPS.............................3 Selotip Berperekat Ganda untuk Antena GPS...............................................1 Unit kendali jarak jauh................................1 Aki (CR2025)..............................................1 (Dipasang dalam kendali jarak jauh) Cincin Trimmer 2Din (lebar).......................1 Cincin Trimmer 2Din (sempit).....................1 Kain pembersih..........................................1 Kartu Garansi.............................................1
Panduan Mulai Cepat.................................1 Petunjuk penggunaan (CD-R)....................1 Electro tap..................................................2 Baut pemasangan (M5x6)..........................8 Sekrup Kepala Heksagon (M5x6)..............8 Kabel AV....................................................1 Kabel line out..............................................1 Kabel Zona Belakang out...........................1 Kabel SWC.................................................1 Kabel Mikrofon eksternal............................1 Kabel kamera Visual IN AUX2 ..................1 Kabel USB..................................................1
Yang Perlu Diperhatikan Selama Pemasangan 1. Siapkan dulu semua alat yang dibutuhkan untuk memasang unit utama. 2. Pasang unit pada ketinggian 30° di tempat yang rata. 3. Jika Anda harus melakukan perubahan pada bodi kendaraan, seperti melubanginya, hubungi dulu toko tempat Anda membeli mobil tersebut. 4. Gunakan sekrup yang disertakan untuk pemasangan. Menggunakan sekrup jenis lain dapat menimbulkan kerusakan. 5. Unit ini dilengkapi sebuah motor kipas di belakang unit utama untuk mencegah kenaikan suhu pada unit sumber. Unit dapat mengalami malafungsi jika ventilasi motor kipas terhalang oleh kabel atau braket. Jangan menghalanginya saat menghubungkan kabel-kabel.
Maks. 30°
Sasis Kerusakan
Maks. 6 mm (sekrup M5) Ventilasi motor kipas
Petunjuk Pemasangan
Petunjuk Pemasangan
Memasang Unit Utama
Catatan:
Unit ini didesain untuk pemasangan tetap pada dasbor. 1. Saat memasang unit utama pada kendaraan NISSAN, gunakan komponen yang disertakan bersama unit (baca “ NISSAN”). Saat memasang unit utama pada kendaraan TOYOTA, gunakan komponen yang disertakan bersama unit (baca “ TOYOTA”). 2. Kabel seperti ditunjukkan dalam "Koneksi Kabel." 3. Rakit kembali dan amankan unit pada dasbor dan atur panel depan serta panel tengah. Lubang Sekrup Pemasangan (Tampak Samping Unit Utama)
*1 Beberapa lubang panel terlalu kecil tergantung tipe dan model kendaraan. Untuk itu, perbesar sisi atas dan bawah bingkai panel sekitar 0,5 sampai 1,5 mm agar unit dapat dimasukkan dengan mudah. *2 Jika salah satu kait braket menghalangi unit, bengkokkan dan ratakan dengan tang atau alat sejenis.
Kendaraan selain NISSAN dan TOYOTA Kadang, panel tengah perlu dimodifikasi. (Memperbesar, mengisi, dll.)
Indonesia
Tipe Braket Kadang, panel tengah perlu dimodifikasi. (Memperbesar, mengisi, dll.) NISSAN
TOYOTA
NISSAN 6- Spacer (ketebalan: 1 mm) Contoh 1-3
Pasang sekrup pada tanda .
6-Sekrup rata (M5 x 6) (dipasang ke unit utama) Braket (1 pasang untuk sisi kiri dan kanan)
TOYOTA
Yang Perlu Diperhatikan Saat Memasang Kabel • Jangan lupa matikan daya sebelum memasang kabel. Susun alur kabel dengan cermat. • Jauhkan kabel dari mesin, pipa buang dll. Panas dapat merusaknya. • Jika sekring putus terus, periksa apa perkabelan sudah benar. Jika sekring putus, pasang sekring baru dengan spesifikasi yang sama. • Untuk mengganti sekring, lepas sekring lama dari bagian belakang unit dan masukkan yang baru.
Catatan: 8-Sekrup heksagon (M5 x 6)
• A da beberapa tipe penyangga sekring. Hindari kontak antara aki dengan komponen logam lainnya. Sekring (SEKRING 15A)
Penyangga sekring Braket (1 pasang untuk sisi kiri dan kanan)
Panel Tengah *1 *2
Sekrup bertanda
• Setelah koneksi, amankan kabel dengan klem atau selotip penyekat sebagai perlindungan.
dan braket dipasang ke kendaraan.
NX502A
35
Petunjuk Pemasangan NX502A
Petunjuk Pemasangan Memasang Antena GPS
Koneksi Kabel
Antena GPS GPS Antenna
(Hitam) (Black)
PERINGATAN • Jangan memasang antena GPS pada lokasi yang dapat mengganggu pengoperasian kantong udara atau mengurangi jarak pandang pengemudi. • Jangan menggunakan sistem navigasi yang kawat antena GPS-nya terpotong. Kabel daya di dalam kawat tersebut dapat menimbulkan arus pendek.
(Hitam) Black
(Hitam) Black
Mikrofon Eksternal External Microphone Koneksi Connection
(Hitam) (Black)
Catatan:
Indonesia
• A ntena GPS yang diser takan adalah untuk dipasang di dalam kendaraan. Jangan memasangnya di luar kendaraan. • Pasang antena GPS lebih dari 50 cm jauhnya dari unit utama, perangkat audio lain seperti pemutar CD, dan detektor radar. Memasangnya terlalu dekat ke perangkat semacam itu menganggu penerimaan GPS. • Untuk meningkatkan penerimaan sinyal GPS, pasang antena GPS secara horisontal di atas bidang rata. • Jangan mengolesi antena GPS dengan lilin atau mencat tutup antena GPS. Cara ini dapat mengganggu kinerja antena GPS. • Pasang antena GPS minimal sejauh 10 cm dari kaca depan kendaraan. • Singkirkan kotoran dari permukaan untuk memasang antena GPS terlebih dahulu.
Antena Radio Radio Antenna Lihat berikutnya. Referhalaman to the right.
iPod/iPhone iPod / iPhone
Red Merah AUX IN AUX IN 22
Merah Red
Putih White
Video Out Out
Hitam Black VISUAL VISUAL IN IN
• Memasang antena GPS. Pasang antena pada bidang rata di dasbor sebelah kiri untuk meminimalkan gangguan sinyal GPS. • Pasang kabel antena GPS. Kencangkan kabel dengan penahan kabel.
Antena GPS
CCA-750(dijual (sold separately) CCA-750 terpisah)
Yellow Kuning
Hitam Black
CAMERA KAMERA
Kuning Yellow
Gray Abu-abu
Gray Abu-abu
Video Out Out
Kuning Yellow
Hitam Black VIDEO VIDEO OUT OUT
Merah Red
Green Hijau
Penahan kabel
22ZONE ZONE OUT
Gray Abu-abu
Merah Red
Putih White Hitam Black
Red Merah
Selotip ganda White Putih Purple Ungu
• Lekatkan selotip ganda pada dasar antena GPS. Dasar antena GPS
Kamera Spion Rear Vision Camera
Steering Wheel Control Terminal Terminal KendaliRemote Jarak Jauh Batang Kemudi
White Putih
Video Video In In Rear Zone Zona Belakang Monitor Monitor
Audio In In Audio
Line LineOut Out Depan Kanan Front Right Line LineOut Out Depan Kiri Front Left
N In
Line Out Line Out Belakang Rear Right Kanan Line LineOut Out Belakang Rear Left Kiri Amplifier 6-Saluran 6-Channel Amplifier
Putih White Subwoofer Subwoofer11
Red Merah
Subwoofer Subwoofer22
Black Hitam USB connector Konektor USB
atau or USB Memory Memori USB
36
NX502A
Petunjuk Pemasangan
Petunjuk Pemasangan Catatan: Jalur Ekstensi Konektor 18-Pin (terpasang ke unit sumber)
Abu-abu Depan Kanan Abu-abu/Hitam Putih
Kabel cokelat (Jalur bisu telepon) Hubungkan ke jalur bisu ponsel.
Depan Kiri Putih/Hitam Ungu
Kabel kuning (Jalur cadangan memori) Hubungkan langsung ke aki
Ungu/Hitam Hijau Belakang Kiri
Kabel merah (Jalur daya) Aksesori
Catatan:
12V
Hijau/Hitam Sistem 4-Speaker
Menghubungkan kawat rem parkir. Hubungkan kabel ke pembumi lampu rem parkir pada panel pengukur. • Jika kabel rem parkir terhubung ke pembumi lampu, Anda dapat menonton tayangan video saat rem parkir aktif. • J ika kabel rem parkir tidak terhubung, monitor tidak akan menayangkan gambar video.
Indonesia
Belakang Kanan
*1 Hubungkan terminal input audio AUX dan terminal input video iPod. (Koneksi audio hanya dibutuhkan jika [Analog] dipilih untuk sinyal output iPod. Lihat Buku Petunjuk Penggunaan.) *2 Pada kendaraan tertentu - Volkswagen/Opel/Vauxhall - koneksi aksesoris <<Merah>> dan daya utama <
> perlu ditukar, untuk mengindari kelebihan beban atau hilangnya memori. *3 Jika unit dipasang pada Volkwagen tahun 1998 atau lebih baru, jangan lupa menyela output <<Jarak Jauh>>. Lepas kabel <> lalu sekat ujung depan kawat ini. Kerusakan bisa terjadi jika kawat tidak dilepas, atau ujung depan tidak disekat.
Kabel Biru/Putih (Jalur pengaktif amplifier) Lampu rem parkir
atau
Hubungkan ke jalur pengaktif amplifier jarak jauh
kabel ke aki
Sistem 2-Speaker Kabel hitam (Jalur pembumi) Abu-abu Depan Kanan
Rem parkir
Electro-tap
Hubungkan ke pembumi sasis kendaraan
Abu-abu/Hitam Putih Depan Kiri Putih/Hitam
Kabel sinyal rem parkir
Kabel Oranye/Putih (Jalur penerangan) Hubungkan ke terminal catu daya mobil untuk penerangan
Kabel rem parkir (Grass-green)
Ungu Ungu/Hitam Hijau Tidak dipakai. Insulasi semua kabel
Kabel biru (Jalur antena otomatis) Hubungkan ke terminal catu daya mobil untuk antena
Hijau/Hitam
Kabel sinyal rem parkir
Kabel Hijau Terang (Parkir) Hubungkan ke terminal catu daya mobil untuk parkir Ganjal
Kabel Ungu/Putih (Mundur)
Kabel rem parkir (Grass-green)
Hubungkan ke terminal catu daya mobil untuk mundur
NX502A
37
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. Printed in China/พิมพ์ในประเทศจีน/中国印制/Dicetak di Cina PN: 127075004146
