NX2 - marine electronics

NX2 - marine electronics Contents Cover ......................................... Pages: Intro .................................................... Silva NX2 Digital Instruments ............. Silva NX2 Analog Instruments ............ Silva NX2 Transducers ........................ System Suggestions ............................ Technical Specifications ......................

Silva Sweden AB Box 998 191 29 Sollentuna SWEDEN Tel: +46-8-623 43 00 Fax: +46-8-927601 [email protected] www.silva.se

2-3 4-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17

41022

-Actual size-

Dealer:

Silva Sweden AB (head office) P.O. Box 998 SE-191 29 Sollentuna SWEDEN Phone: + 46-(0)8-623 43 00 Fax: + 46-(0)8-92 76 01 [email protected] www.silva.se

Silva Ltd Kirkton Campus, Fleming Road, Livingston, West Lothian, EH54 7BN GREAT BRITAIN Phone: + 44-(0)1506 419 555 Fax: + 44-(0)1506 415 906 [email protected] www.silva.se

NP-Tryck AB, HBG

sales and service

NX2

marine electronics

Het beleven van nieuwe avonturen Vanuit hun thuisland bij de Poolcirkel slaagden de Vikingen erin naar Noord Amerika en de Middellandse zee te varen. Ondanks hun knappe prestaties bezaten deze bekwame zeelieden geen enkele kennis van het kompas. Het schijnt dat dit wonderbaarlijke instrument uit China stamt. Daar was het dat iemand lang geleden een ijzeren balletje bevestigde aan een dun (visvormig) blad metaal, dat in een kom water kon drijven. ‘De vis die naar het zuiden wees’ was geboren. De oorspronkelijke uitvinding is in de loop van de eeuwen maar weinig verfijnd. Na verloop van tijd werden de met lucht gevulde kompassen en hun trillende naalden vervangen door met vloeistof gevulde kompassen die een meer solide aflezing gaven. De eerste echt nieuwe ontwikkeling van het moderne handkompas werd gemaakt door een hedendaagse Viking, de Zweed Gunnar Tillander, een van de stichters van de ondernemingen van de Silva Group. Sinds 1932 zijn de Silva kompassen een onmisbare hulp geworden voor reislustigen op veel beroemde tochten en expedities. Met de zwerflust en de doortastendheid die aan de Vikingen doet herinneren, blijft Silva nieuwe wegen bewandelen met een eenvoudige product filosofie, die het volgende benadrukt: • Werking – superieur tot in elk detail • Veiligheid – uitermate betrouwbare onderdelen • Ontwerp – vanuit ieder gezichtspunt aansprekend • Prijs – de beste prijs prestatie verhouding biedend

www.silva.se

De introductie van de Silva NX2 In deze brochure introduceren wij vol trots de Silva NX2, onze nieuwste bijdrage aan de navigatie op de zeven wereldzeeen. In 1980 introduceerden wij het Silva Log 2000, destijds het allereerste maritieme instrument met een microprocessor. Het Silva Nexus Network dat in 1993 werd geïntroduceerd, was de eerste allesomvattende serie van analoge en digitale instrumenten voor de navigatie op zee. Nu is de tijd aangebroken om de derde generatie te presenteren. De nieuwe Silva NX2 is gebouwd op het succes van het Nexus Network en is een hulpmiddel bij de navigatie dat precisie en esthetiek combineert. De Silva NX2 bezit alle essentiele functies, heeft een onweerstaanbaar design en is het meest flexibele en combineerbare systeem dat thans beschikbaar is. Toegevoegd aan het reeds in gebruik zijnde systeem, in combinatie met het Nexus Network, is het ook te combineren met andere producten. Dit voordeel maakt de Silva NX2 uniek in zijn soort. Een hand GPS van een ander merk bijvoorbeeld, kan gemakkelijk aan de NX2 worden verbonden via de ingebouwde NMEA poort. Nog beter nieuws over de NX2 is het feit dat u geen enkel ander navigatie systeem nodig hebt. Get out there

TM

Een nooit slapend bemanningslid Het leven aan boord kan ondraaglijk zijn, tenzij het schip, de uitrusting en de bemanning als een eenheid samenwerken. Functionaliteit en veiligheid zijn echter het belangrijkst. De Silva NX2 is als een extra bemanningslid aan boord die bovengemiddelde eigenschappen toont van wijsheid, kennis, betrouwbaarheid, loyaliteit, snelheid en onvermoeibaarheid. Esthetische waarden zijn ook belangrijk als het om ‘yachting’ gaat. Uiteindelijk brengt men toch een lange tijdsperiode door in een beperkte ruimte. Een aansprekend en toch onopvallend instrument is daarbij zowel op zee als in de haven een voordeel. Silva producten hebben in de loop van de jaren veel ‘design’- prijzen gewonnen. Wellicht zal de NX2 er weer een winnen.

Analoog versus digitaal Wat werkt het beste, analoge of digitale instrumenten? Antwoord: beiden. Analoge instrumenten tonen gegevens met een naald en zijn met een enkele blik af te lezen. Digitale instrumenten tonen waarden in nummers en letters, zodat ze meer precies zijn, met andere woorden een hogere verfijning bezitten. Een ander voordeel is dat de meeste meer gegevens verschaffen. Het NX2 systeem geeft u de mogelijkheid die combinatie te kiezen die u het beste uitkomt.

Nieuwe, gemakkelijker te bedienen drukknoppen U zult het Silva NX2 drukknopsysteem in een oogwenk leren gebruiken. In feite is het alsof u de drukknopjes gebruikt op uw mobiele telefoon, de afstandsbediening van de TV of uw computer.

www.silva.se

Optimale werking, afleesbaarheid en kwaliteit Het woord Nexus betekent in het Latijn verbinding, en dat is precies waar het bij de NX2 allemaal om draait. Het netwerk verbindt drie ‘units’ op de meest effectieve manier die mogelijk is. Instrumenten Er zijn er zeventien: zes digitale, tien analoge, plus een afstandsbediening. Van hen ontvangt u ongecompliceerde en definitieve informatie over koers en positie van het schip, zodat u er snel op kunt reageren. • NIEUW ontwerp van de omlijsting, met zachtere en meer aansprekende lijnen. • NIEUW afleesvenster met 15 % groter oppervlak en grotere tekens, hetgeen de afleesbaarheid bij daglicht met 50 % verhoogt. • NIEUWE verlichting en technologie van het afleesvenster verbetert de afleesbaarheid in het donker met 100 %. • NIEUWE lichtfrequentie (630nm), met slechts een minimaal effect op uw nachtgezicht, dat ook toegepast wordt in gevechtsvliegtuigen. • NIEUWE meer onderscheidende symbolen op de analoge instrumenten. • NIEUW drukknopsysteem dat de bediening gemakkelijker en sneller maakt. Server Een klein wonder. De server vormt de hersens van het instrument en is de ‘spin in het NX2 web’. De server heeft ook intelligente aansluitpunten naar de transducers en de instrumenten. Hieraan kunt u andere combineerbare ‘units’, van welk merk dan ook, via de NMEA poort verbinden. • NIEUWE ingebouwde poort voor de PC, geschikt voor een standaard kabel. • NIEUWE krachtige ‘interface’ maakt het gemakkelijker de NX2 te integreren met de nieuwste PC modellen. Transducers Vijf in totaal: Log, Diepte, Wind, Kompas en GPS. • NIEUWE wijze van monteren zonder schroeven, zodat de installatie, het schoonmaken en het onderhoud gemakkelijker wordt. • NIEUWE kabelkoppelingen die zonder voorbereiding bevestigd kunnen worden.

Get out there

TM

SILVA NX2 Digital

Voor maximale precisie Zelfs al spreken analoge instrumenten u in elementaire zin aan, toch zult u waarschijnlijk de voorkeur geven aan digitale instrumenten, omdat zij alle informatie die u nodig heeft voor precieze navigatie, tot decimale waarden verstrekken. Een groot voordeel van de Silva NX2 digitale instrumenten is, dat zij allen verbonden zijn in één netwerk. Om trimwaarden te veranderen, de verlichting te ontsteken, het meten van de reisafstand opnieuw in te stellen of instrumenten te calibreren, behoeft u slechts op het dichtstbijzijnde instrument de instellingen te wijzigen en alle andere instrumenten ontvangen deze gegevens gelijktijdig. Een ander belangrijk voordeel is de mogelijkheid om ‘waypoints’ te ‘managen’. Uw ‘waypoints’ kunnen overal op het schip worden geselecteerd of ingevoerd: bij het stuurwiel of de helmstok, aan de navigatietafel of op de ‘fly-bridge’. Silva NX2 analoge en digitale instrumenten bieden uitgebreide veiligheid en precisie.

www.silva.se

Silva NX2 Multi Control

Silva NX2 Speed

Silva NX2 Wind Data

Het meest flexibele NX2 instrument. De Multi-Control kan alle gegevens tonen die in het netwerk beschikbaar zijn en kan zelfs functioneren als afstandsbediening voor de andere instrumenten. De MultiControl zit in de twee startpakketten: Multi-Control met server en Multi Control met server, logen dieptegever. Art. No. 22117-3 Art. No. 22118-2 Inclusief server met Logen dieptegever Art. No. 22118-3 Met server, 8m kabel

Toont de snelheid van het schip, diepte, reisafstand, totale afstand, gemiddelde snelheid, CMG (gecorrigeerde koers), BTW/DTW (peiling naar- en afstand tot het ‘waypoint’) en heeft zelfs een ingebouwde tijdstarter. Art.No. 22117-1

• • • •

Silva NX2 Compass

Silva NX2 GPS Navigator

Silva NX2 Autopilot

• Richting • Stuur ‘memory’ • Externe trim knop • Stuur BTW (peiling naar het ‘waypoint’) • Stuur CTS (te sturen koers) • Stuur wind • Snelheid van het schip • koers en gecorrigeerde afstand • Reisafstand • Voltage van de accu(‘s) • Totale afstand • Alarm bij het van koers raken Art. No. 22117-5 Art. No. 22118-5 Met kompastransducer 35 graden

De NX2 GPS satelliet navigator is een van de meest veelzijdige die thans verkrijgbaar is. Hij kan worden gebruikt als ‘standalone’, als deel van het netwerk of met andere GPS systemen via de NMEA poort in de server. Dit NX2 instrument is uniek doordat het u in staat stelt ‘waypoints’ in te stellen, te bewerken of te selecteren vanuit ieder instrument dat zich aan boord bevind, behalve de instrumenten van de wind/kompas instrumenten en de autopilot. Art. No. 22117-6 Art. No. 22118-6 Met GPS antenne, 8m + 10m kabel

Het autopilot instrument leest de Nexus Autopilot af. Het stelt u in staat om de autopilot gegevens te raadplegen: kompasrichting, de wind naar het ‘waypoint en de stuurrichting (hoek) van het roer. N.B.: De Silva Remote Control (afstandsbediening) en de Silva Multi Center kunnen de Nexus Autopilot zelfs onafhankelijk aansturen. Art. No. 22117-7

Digitaal en analoog af te lezen Ware wind snelheid Schijnbare wind snelheid Snelheid van het schip (over de grond of door het water) • Snelheid van het schip naar het doel (PC benodigd) • Hoek op de ware wind • Hoek op de schijnbare wind • Geografische wind richting • Reisafstand Art. No. 22117-4 Art. No. 22118-4 Met transducer, 25m kabel, aansluiting bij de mast

Get out there

TM

SILVA NX2 Analog

Als een zesde zintuig Het voordeel van analoge instrumenten is dat u er nauwelijks naar hoeft te kijken. Omdat ze de klassieke naald en bijbehorende gegevens tonen, hoeft u er alleen maar vanuit een ooghoek naar te kijken om de informatie te registreren. U communiceert er meer mee vanuit uw instinct dan vanuit uw intellect, zodat analoge instrumenten meer een zesde zintuig aan boord worden. Ze bieden onmisbare hulp bij het veilig navigeren, tijdens ruw weer, bij duister en wanneer de vermoeidheid intreedt.

www.silva.se Silva NX2 Speed Trim Het analoge Nexus snelheids trim instrument toont het verschil in snelheid na de laatste trim. Het kan worden bediend vanuit de afstandsbediening, het winddata- of kompasdata instrument of de Multi Center. Het analoge display verstrekt u snelle, juiste en gemakkelijk afleesbare informatie over de verwachtingen en de uitkomsten van de volgende snelheden (in percentages): • Snelheid van het schip: toont de wijzigingen hierin • Snelheid over de grond: toont de wijzigingen hierin • VMG (gecorrigeerde snelheid): toont de wijzigingen in VMG • Snelheid naar het ‘waypoint’: toont de wijzigingen hierin • Snelheid op de ware wind: toont de wijzigingen van de snelheid hierop • Snelheid op de schijnbare wind: toont de wijzigingen van de snelheid hierop • Snelheid van de stroming (drift): toont de wijzigingen hierin • Snelheid van het schip naar het doel: toont de wijzigingen hierin De snelheid van het schip naar het doel moet worden berekend en doorgegeven vanaf een PC. De PC geeft via de NMEA alles aan de server door, die het weer doorgeeft aan de instrumenten van het Nexus Network. Art. No. 22115-03

Silva NX2 Steer Pilot

Silva NX2 Wind Data

Silva NX2 Compass

Silva NX2 Depth

Dit instrument geeft de berekeningen van de NX2 server door aan het systeem, waardoor u in staat bent snel en gemakkelijk een koers naar uw doel in te stellen. U kunt uit diverse instellingen kiezen: • Sturen op het kompas • Sturen op de wind • Sturen op de schijnbare wind (bij veranderlijke wind) • Sturen naar het ‘waypoint’ • Peiling naar het ‘waypoint’ (BTW) • Te sturen koers (CTS) inclusief instelling en drift Art. No. 22115-02

Het analoge Nexus windhoek instrument toont de wareof schijnbare hoek op de wind. De velden zijn helder rood en groen gemarkeerd, hetgeen superieure afleesbaarheid garandeert, vooral tijdens navigatie bij nacht. Afleesvenster en schaal zijn verlicht. Art. No. 22115-01

Het analoge Silva NX2 kompas heeft een ‘display’ met uitmuntende afleesbaarheid. Een gevoelige wijzer op de 360 graden schaal toont een accurate en solide kompaskoers. Art. No. 22115-10

Het analoge diepte instrument heeft een gemakkelijk afleesbaar ‘display’ en toont de diepte in meters of ‘feet’. De logaritmische schalen tonen ondieptes duidelijker aan. Art. No. 22115-07 (0-200m) Art. No. 22115-08 (0-600ft.)

Silva NX2 Speed

Silva NX2 GPS Course

Silva NX2 GPS Speed

Silva NX2 Rudder

Toont op gemakkelijk afleesbare wijze de snelheid van het schip in knopen: 0-16 knopen voor zeilschepen, 0-50 knopen voor motorschepen. Art. No. 22115-05 (0-16kts) Art. No. 22115-06 (0-50kts)

Dit analoge GPS koers ‘display’ toont met superieure afleesbaarheid en presentatie, de koers over de grond vanaf een GPS ontvanger. Een gevoelige wijzer op de schaal van 360 graden toont u op accurate en solide wijze de koers die gevaren wordt. Art. No. 22115-13

De GPS Snelheid van het schip wordt door dit instrument verstrekt op voor het oog gemakkelijk afleesbare wijze. Er zijn twee schalen beschikbaar, 0-16 knopen voor zeilschepen en 0-50 knopen voor motorschepen. Art. No. 22115-11 (0-16kts) Art. No. 221155-12 (0-50kts)

Samen met de Nexus Autopilot kan dit instrument worden gebruikt om precieze informatie te geven over de hoek die het roer maakt ten opzichte van het schip. Een groot voordeel bij zeilraces en bij het manoeuvreren in havens. Art. No. 22115-09

Get out there

TM

Silva NX2 Transducers

Like small miracles The phrase ” Shit in, Shit out” has often been jokingly used with reference to computers. It is also true of transducers in marine navigation systems. It doesn’t matter how advanced the onboard servers and instruments are, if the information from the transducers is incorrect. The special propellers of the Silva Wind Transducer allows for extremely low drag, eliminating the whiplash effect and making it more effective and precise than traditional cup designs. The log, depth, compass and GPS transducers also exemplify leading edge in design and reliability. Silva has left nothing to chance.

Server The NX2 Server functions as a terminal station for NEXUS Network to which all transducers, NMEA input and output are connected. Further, the Server has outputs for external M.O.B. (Man Over Board) and Trim button, external alarm. All screw terminals are clearly marked for easy installation. The NEXUS unique plug wiring system enables a tidy and clean installation below deck to be made with no excess cables. Dimensions: 110x165x30mm (4.3x6.5x1.2”) Weight: 220g (7.8oz) Enclosure: Splashproof Cable: Not included Power supply: 12V DC (10-16V) Current consumption: 27mA at 12V Communication in: NEXUS Network and 2xNMEA 0183 Communication out: NEXUS Network and 2xNMEA 0183

www.silva.se

Log Transducer The Log Transducer measures boat speed, distance water temperature. The unique paddelwheel construction provides very accurate data. Retractab through hull transducer for easy cleaning of paddlewheel. Dummy plug included. Dimensions: 92x43mm (3.6x1.7”) Weight: 320g (11.3oz) Enclosure: Waterproof Cable: 8m (26.2ft) Power supply: 12V DC (10-16V) Current consumption: 20mA at 12V Speed range: 0-30kts (km, mph) Temp. measure range: -5° to +40°C (23° to +104°F) Accuracy (speed): +/- 1% Art. No. 20707 Log Transducer Optional: Art.No. 21154 Paddlewheel high speed, blue, 0-45kts

Depth Transducer Measures the water depth. A rugged retractable through hull transducer in moulded glass filled polyester. Instrument settings allow you to measur from water surface or the keel. Dummy plug included. Dimensions: 92x43mm (3.6x1.7”) Weight: 380g (13.4oz) Enclosure: Waterproof Cable: 8m (9.8+26.2ft) Power supply: 12V DC (10-16V) Current consumption: 20mA at 12V Range: 0,8-150m (2.6-492ft) from transducer Frequency: 185kHz Accuracy: +/- 0.3% Art.No. 19915-8 Depth Transducer Optional: Art.No. 19038 Internal mounting kit, for glassfibre hulls

Wind Transducer Sensitive and responsive wind transducer which provides accurate wind speed and wind angle data the NEXUS Network. Easy, snap-in attachment for mast mounting included. Dimensions: 450x300mm (17.7x11.8”) Weight: 295g (10.4oz) Enclosure: Waterproof Cable: 25m (82ft) Power supply: 12V DC (10-16V) Current consumption: 20mA at 12V Accuracy: Angle +/- 0.5%. Speed +/- 0.5 m/s (kts, bf) Art.No. 20721 Wind transducer Optional: Art.No. 67400-15 Mast top adapter 15 in aluminum

Compass Transducer 35° Low weight fluid damped compass in compact size allows mounting in cramped areas. It can be flush mounted. The compass is auto-deviated from the Multi Control instrument. The ideal powerboat compass. Dimensions: ø108x49mm (4.2x1.9”) Weight: 144g (5.1oz) Enclosure: Waterproof Cable: 8m (26.2ft) Power supply: 12V DC (10-16V) Current consumption: 35mA at 12V Accuracy: +/- 2.5° Sensativity: +/- 0.1° Pitch and roll: 35° Art.No. 21731 Compass Transducer 35° Optional: Art.No. 21735-2 Mounting bracket

Compass Transducer 45° The gimbal design, and the liquid damping system is of vital importance for the performance. A liquid damped fluxgate sensor ensures unique stability, in rough seas - the ultimate test for an electronic compass. The compass transducer is Auto-Deviated in the Multi Control instrument. Dimensions: 125x140x120mm (4.9x5.5x4.7”) Weight: 650g (22.9oz) Enclosure: Waterproof Cable: 8m (26.2ft) Power supply: 12V DC (10-16V) Current consumption: 25mA at 12V Accuracy: +/- 1.5° Sensativity: +/- 0.1° Pitch and roll: 45° Art.No. 20860 Compass Transducer 45° Optional: Art.No. 21735-2 Mounting bracket

GPS Antenna The compact and water resistant GPS antenna, is suitable for a wide range of applications. The parallel GPS receiver is prepared for reception of differential correction data in accordance with RTCM SC-104. It can be mounted directly on the deck, on a pulpit or on a mast using standard mounts. It can be connected directly to NMEA compatible navigation equipment, such as NEXUS chartplotter, a PC or Radar. Dimensions: ø108x49mm (4.2x1.9”) Weight: 200g (7oz) Enclosure: Waterproof Transducer cable: 10m (32.8ft) Power supply: 12V DC (6-16V) Current consumption: 100mA Communication out: NMEA 0183 Receiver: 12 channel parallell Antenna: Ceramic patch Position accuracy : Less than 25m 95% of the time Art.No. 21970 GPS Antenna Optional: Art.No. 20992-2 Antenna bracket

Get out there

TM

System suggestions

Sail Cruise A NX2 SERVER

Transducers: Log, Depth and Wind 22118-3 20707 19915-8 20721

NX2 Multi Control and NX2 Server Log Transducer Depth Transducer Wind Transducer

Sail Cruise B NX2 SERVER

Transducers: Log, Depth, Compass and Wind 22118-3 22115-01 22115-02 22115-05 22115-07

NX2 Multi Control and NX2 Server NX2 Analog Wind NX2 Analog Steer Pilot NX2 Analog Speed 0-16 kts NX2 Analog Depth

22115-10 20707 19915-8 20721 21731

NX2 Analog Compass Log Transducer Depth Transducer Wind Transducer Compass Transducer

Sail Cruise C NX2 SERVER

A-1510

Transducers: Log, Depth, Compass and Wind 22120-1 21621 22115-01 21680-1 22115-02 20707 19915-8

NX2 Server Nexus Multi Center NX2 Analog Wind NX2 Multi XL NX2 Analog Steer Pilot Log Transducer Depth Transducer

20860 Compass Transducer 45° 20721 Wind Transducer 21035-2 Autopilot Servo Unit 69991-12 Integrated Linear Drive 21036 Rudder Feed Back Unit Additional: NMEA GPS or NEXUS GPS

www.silva.se

Sail Race A NX2 SERVER


NX2 Multi Control and NX2 Server NX2 Multi Control Instrument NX2 Analog Wind NX2 Analog Steer Pilot Nexus Multi Control Instrument

20707 19915-8 20721 21731

Log Transducer Depth Transducer Wind Transducer Compass Transducer

Sail Race B NX2 SERVER

Transducers: Log, Depth, Compass, Wind and GPS Antenna 22118-3 22118-6 21680-1 21680-1 21680-1

NX2 Multi Control and NX2 Server NX2 GPS Navigator + Antenna Nexus Multi XL Nexus Multi XL Nexus Multi XL

20707 19915-8 20721 21731


20707 19915-8 20721 21731


Sail Race C NX2 SERVER


NX2 Server Nexus Multi XL w. Remote Control NX2 Analog Wind NX2 Analog Steer Pilot Nexus Multi XL

Get out there

TM

Technical Specifications

64 mm

113 mm 47 mm

56,5 mm

76 mm

113 mm

Digital Instruments NX2 Speed NX2 Multi Control NX2 Wind Data NX2 Compass NX2 GPS Navigator NX2 Autopilot Analog Instruments NX2 Steer Pilot NX2 Speed Trim NX2 Wind NX2 Speed 0-16kts NX2 Speed 0-50kts NX2 Depth 0-200m NX2 Depth 0-600ft NX2 Rudder NX2 Compass NX2 GPS Speed 0-16kts NX2 GPS Speed 0-50kts NX2 GPS Course

23 mm

28 mm

System Suggestions Sail Cruise A Sail Cruise B Sail Cruise C Sail Race A Sail Race B Sail Race C

Bo at sp ee Av dB era SP ge Ma bo at xim sp um Tri ee dA pd Bo at ist VS an Sp To ce ee tal d TR dis Dis P tan tan ce c T e O Dis sin T tan ce ce sta Wa ma rt D ter de ST tem go Sta od pe rt T sD rat im ure MG Ela er TM ps ST ed P A De pth time DP De T ep a lar Sh m all DE ow A An ala ch r m or S ala Co HA mp rm as AN Co sh C urs ea em din Co gH ad urs eg DC eo oo Sp ve dC ee rg MG do rou Po ve nd rg sit C ion rou OG Be nd La ari t/L SO ng on G to Dis PO wa tan S yp c et Cr oin os ow tB s TW ay Tim track po i n et err t D og or Es XT TW oT tim E TG ate Ba dt tte i m ry eo vo Ap fa lt pa rriv ren age al Ap BA ET tw pa T A i n da ren Tru ng tW l e eW ind AW ind sp Tru A ee an eW dA gle WS ind Ge og sp rap ee Ve d hic loc Wi ity nd Wa ma dir yp de ec oin go tio Dir tc od n ec l o VM su tio re no G Sp ve fc ee loc urr do ity en Au fc tS WC urr top ET e ilo V nt t Ru D R dd F er an Plo gle tte Dig r fun cti ita on lS An tee alo r re g fer Ste Dig en er ita ce lT ref An rim ere alo nc ref gT e ere rim nc e ref ere nc e

www.silva.se

Get out there

TM

NX2 - marine electronics

Recommend Documents