MARINE 2015 ELECTRONICS

MARINE 2015 ELECTRONICS

WELKOM BIJ RAYMARINE

Verbeter uw leven op het water met aymarine Het allerbeste in visuele navigatie-informatie, thermische, sonar-, en radarbeelden – Raymarine’s hoogwaardige producten verhogen uw veiligheid en verminderen uw stress, zodat u echt kunt genieten van uw tijd op het water. Bekijk het volledig nieuwe aanbod van Dragonfly-sonar, fotorealistische CHIRP DownVision™ en SideVision™, nieuwe marifoons, IP-camera, en de prijswinnende krachtige Evolution stuurautomaten.

Evolution stuurautomaten

Dragonfly® sonar/GPS



Profiteer van onze hoge criteria qua robuustheid en betrouwbaarheid van het product – als marine-elektronicaspecialisten garanderen onze toonaangevende, interne testfaciliteiten dat producten van Raymarine de hoogste normen halen die voor deze producten gelden en die door u worden verwacht. Of u nu gas bijgeeft om meer vis te vangen of in alle rust de oceaan over zeilt, Raymarine’s wereldwijde netwerk staat voor u klaar.

Evolution stuurautomaten (bijzondere vermelding)

Dragonfly® sonar/GPS

CP100 Sonar

ECI-100 Universele motoren regelinterface

ECI-100 Universele motoren regelinterface

Mis niets van Raymarine’s voortdurende ontwikkelingsprogramma voor updates aan de gebruikersinterface van Lighthouse, voor de multifunctionele displays van Raymarine – profiteer elke 3 maanden van nieuwe functies, waaronder nieuwe cartografie en functionaliteiten!

Raymarine Dragonfly – Uitmuntende internationale leverancier – Visvangst


MULTIFUNCTIONELE DISPLAYS

SONAR

02 aSerie multitouch-displays 08 eSerie HybridTouch-displays en cSerie Non-Touch-displays 14 gS Serie GlassBridge-displays

24 27 28 30

NIEUWE Dragonfly-4 en NIEUWE Dragonfly-5 NIEUW Wi-Fish Dragonfly-6 en Dragonfly-7 Digitale, CHIRP, CHIRP DownVision™ en SideVision™ sonar-modules

RADAR 20 Digitale en HD digitale radomes en HD digitale en Super HD digitale open arrays

STUURAUTOMATEN 36 Evolution-stuurautomaten INSTRUMENTEN 42 Bedrade instrumenten 46 Draadloze instrumenten

THERMISCH BEELD

MARIFOONS

48 T200/T300/T400 Serie vast gemonteerde en TH24TH32 Handheld Thermische (nachtzicht) camera's

56 NIEUW Ray50, Ray60 en Ray70 marifoons 57 Ray260 Modulaire marifoon

AIS

DIGITAAL SCHAKELEN

52 AIS350/650- en AIS950-ontvangers en -zendontvangers

58 Digitaal schakelende besturing en automatisering van het vaartuigsysteem

VIDEOCAMERA'S 54 NIEUW CAM200-videocamera voor binnen en buiten CAM100- en CAM50-videocamera's CARTOGRAFIE 55 Cartografische opties voor kaartplotters en MFD's

UNIVERSELE INTERFACE VOOR MOTOR EN BEDIENING 62 ECI-100 SATELLIET-TV 64 STV33/37/45/60 satelliet-TV-antennes

Contents_2015_P01.indd 1

23/12/2014 08:26

a

S E R I E S

2

M U LT I F U N C T I E D I S P L AY S

aSERIE TOUCHSCREEN MULTIFUNCTIE NETWERK DISPLAYS Krachtige, universele navigatie. De aSerie multifunctie displays leveren de snelheid en eenvoud van Raymarine technologie in slanke, compacte touchscreen displays. • Swipen, tikken en navigeren - super simpel • Gebaseerd op de intuïtieve Raymarine LightHouse II gebruikersinterface • Supersnelle dual-core processor • Afzonderlijke krachtige grafische processor • Zeer heldere LED techniek - in zonlicht afleesbaar, hoog contrast • Ingebouwde WiFi

Knijpen om in te zoomen op het vloeiende touchscreen

Navigatiescherm


Kenmerkend gedeeld scherm uit de a-serie met DownVision en motorgegevens

LightHouse is een sterk groeiende gebruikersinterface met elke 3 maanden een update om te downloaden. Beschikbaar op www.raymarine.com/software EIGENSCHAPPEN a65

a67

a68

a75

a77

Maakt gebruik van LightHouse II Afmetingen display Resolutie display

a78

a95

a97

a98

a125

a127

a128

Ja 5.7"

7.0"

9.0"

12.1"

640 x 480

800 x 480

800 x 480

1280 x 800

Ingebouwde digitale sonar Ingebouwde CHIRP met DownVision-sonar WiFi en Bluetooth Kenmerkend HD-radarscherm in kleur uit de a-serie

Mobiele Raymarine-apps Audioregeling

Ja Gebruik de mobiele Raymarine-apps in combinatie met uw mobieltje om uw MFD te bekijken en op afstand te bedienen Regel uw audio met behulp van een Bluetooth- of FUSION-link. Volledige bediening van de maritieme stereo-apparatuur uit de FUSION 700-serie

Analoge video-ingang Ondersteuning voor IP-videocamera's

Ja

Ondersteuning voor thermische camera's Aansluitmogelijkheden voor NMEA 2000 en SeaTalkng

Ja

NMEA0183 Ingebouwde GPS Kaartondersteuning

Ingang en uitgang 5Hz

10Hz GPS/GLONASS

Raymarine biedt een grote keuze aan cartografie, waaronder Navionics, C-MAP by Jeppesen, Raymarine LightHouse Edition charting en LightHouse-formaat kaarten. Ga naar www.raymarine.com voor meer informatie

Netwerkcompatibel Integratie van motorgegevens

NMEA 2000 of de optionele ECI-100 universele motoren besturingsinterface

Aanbevolen voor kustvisserij Aanbevolen voor zoetwater- of kustvisserij Stuurautomaatbediening Kenmerkend sonarscherm met drie vensters uit de a-serie

Ja

3

4


SONAR (CHIRP/CHIRP DOWNVISION) • aSerie met ingebouwde sonar is de perfecte keuze voor sportvissers die een krachtige universele combi zoeken • a68,a78,a98 en a128 hebben CHIRP sonar om vis te vinden en Raymarine’s exclusieve CHIRP DownVision™ sonar voor foto-realistische beelden van structuren. Keuze uit bronzen en kunststof thru-hull en spiegelmontage CHIRP DownVision™ transducers • a67,a77,a97 en a127 hebben een geïntegreerde digitale sonar, geschikt voor kustvissen en uitstapjes naar volle zee. Brede keuze in 50/200 kHz thru-hull, in-hull en spiegelmontage transducers • a67,a77,a97 en a127 zijn trollingmotor voorbereid - m.b.v. een optionele adapter is gebruik van de Minn Kota Universal Sonar trollingmotor transducer (200/82 kHz) mogelijk.

a68/a78/a98/a128 CHIRP DownVision™

a67/a77/a97/a127 digitale fishfinder


RADAR Radardata weergeven m.b.v. een optionele Raymarine Digital, HD Color of Super HD Color radarantenne.

KARTERING • 50-kanaals interne GPS-sensor • Karteringsopties: - Beschikbaar met en zonder: - Navionics - C-MAP Essentials by Jeppesen - Compatibel met Navionics+ en Navionics Platinum+ - Compatibel met C-MAP by Jeppesen - Compatibel met rasterkaarten van Raymarine en vectorkaarten van LightHouse Edition - Compatibel met kaarten in LightHouse-formaat • Navionics automatische routering • Raak het scherm aan om waypoints te plaatsen en routes te plannen • Opstartwizard en gebruikershandleiding op het scherm WIFI EN MOBIELE APPS Gebruik de ingebouwde WiFi van de a-serie in combinatie met de mobiele Raymarine-apps om uw MFD met uw mobieltje te bekijken en op afstand te bedienen. Voor meer infomatie en compatibele modellen gaat u naar www.raymarine.nl LightHouse vectorkaarten

LightHouse rasterkaarten

5

6


INSTRUMENTSCHERMEN Heldere, eenvoudig af te lezen analoge en digitale grafische instrumenten maken van de aSerie een krachtig informatiescherm.

IP-CAMERA’S aSerie MFD’s ondersteunen IP-camera’s, waaronder CAM200. Opname- en afspeelmogelijkheden

BRANDSTOFBEHEER Brandstofverbruik monitoren met tijd-tot-leeg en afstand-tot-leeg berekeningen, plus weergave van brandstof bereikringen op navigatiekaarten.

AAN TE PASSEN SCHERM Meerdere vensters tegelijk weergeven, zoals kaart en radar.

AUDIOBEDIENING Bedien uw audiosysteem via Bluetooth of FUSION verbinding. Complete bediening van FUSION 700-serie maritieme audiosystemen.

WEERGAVE MOTORGEGEVENS Maak verbinding met NMEA 2000 compatibele motoren voor grafische motordata schermen.


NETWERKEN • Snelle RayNet ethernet aansluiting (SeaTalkhs compatibel) • Netwerk met tot maximaal 10 Raymarine MFD’s • Neem Raymarine Digital radar, HD Color en SHD Color radar en sonar modules in een netwerk op • NMEA 2000 en SeaTalkng aansluitingen

REGELMATIGE LIGHTHOUSE UPDATES De LightHouse-gebruikersinterface is sterk in opkomst met elke 3 maanden een update om te downloaden. Zorg dat u up-to-date bent met de nieuwste functies en de LightHouse-kaarten die beschikbaar zijn via www.raymarine.com/software

aSERIE MFD’S WERKEN MET...

RCU-3 afstandsbediening

AIS350/650 AIS modules


Netwerk sonar modules

AFSTANDSBEDIENING Het optionele RMK-9-toetsenpaneel geeft u de volledige controle over één of meer displays uit de gSserie vanaf een locatie op afstand. Het toetsenpaneel kan in staande of liggende stand worden gebruikt

Radar - Raymarine open antennes en radomes

SiriusXM weer en audio (alleen Noord-Amerika)

7

M U LT I F U N C T I O N E L E D I S P L AY S

MULTIFUNCTIONELE NETWERK DISPLAYS MET HOGE PRESTATIES

C

&

E

S E R I E S

8

Benut de volledige capaciteit van de Raymarine-navigatietechnologie met de multifunctionele displays uit de cSerie en eSerie. Van de bekroonde e7 tot de e165 met groot scherm, de multifunctionele displays van Raymarine passen altijd perfect. Configureer de cSerie en eSerie zodanig dat alles op één beeldscherm te zien is: kaart, radar en sonar, of breidt uit naar een navigatienetwerk met meerdere displays, CHIRP DownVision™en CHIRP SideVision™-sonar, thermisch nachtzicht en nog veel meer. eSERIE MFD’S MET HYBRIDTOUCH™ De eSerie HybridTouch displays maken simpele touchscreen bediening mogelijk, maar ook via de Unicontroller draaiknop en het toetsenbord – aan u de keus. cSERIE MET TOETSENBORD BEDIENING De cSerie displays met toetsenbordbediening zijn de perfecte combinatie van prijs en prestaties.


REGELMATIGE LIGHTHOUSE UPDATES De cSerie displays met toetsenbordbediening zijn de perfecte combinatie van prijs en prestaties.

PRODUCTVERGELIJKING cSerie c95

c97

eSerie

c125

c127

e7

e7D

Maakt gebruik van LightHouse II Afmetingen display Resolutie display

e95

e97

e125

e127

e165

Ja 9.0"

12.1"

800 x 480

1280 x 800

7.0"

9.0" 800 x 480

12.1"

15.4"

1280 x 800

Ingebouwde digitale sonar HybridTouch™ WiFi en Bluetooth

Ja

Mobiele apps

Gebruik de mobiele Raymarine-apps in combinatie met uw tablet of smartphonel om uw MFD te bekijken en op afstand

Audioregeling

Regel uw audio-apparatuur met behulp van een Bluetooth- of FUSION-link. Volledige bediening van de maritieme stereo-apparatuur uit de FUSION 700-serie

Ondersteuning voor IP-videocamera’s

Ja

Video-ingang voor camera’s en amusement

Ja

Aansluitmogelijkheden voor NMEA 2000 en SeaTalkng

Ja

NMEA 0183 Ingebouwde GPS Kaartondersteuning Integratie van motorgegevens

Ingang en uitgang 5Hz Raymarine biedt een grote keuze aan kartografie, waaronder Navionics, C-MAP by Jeppesen en Raymarine LightHouse-kaarten. Ga naar www.raymarine.nl voor meer informatie NMEA 2000 of de optionele ECI-100 universele motoren besturingsinterface

Aanbevolen voor kustvisserij Stuurautomaatbediening

Ja

9

10


TOUCHSCREEN OF TOETSENBORD - UW KEUZE eSerie HybridTouch maakt simpele touchscreen bediening mogelijk, maar u kunt ook de Unicontroller draaiknop met geïntegreerde joystick en het ingebouwde toetsenbord gebruiken. EENVOUDIG UIT TE BREIDEN Creëer een netwerk met een Raymarine MFD met LightHouse II, of een multistation netwerk met maximaal 10 displays.

VELE TALENTEN Met LightHouse stelt u het beeldscherm gemakkelijk in op volledig of gedeeld scherm en vensters voor kaartplotter, radar, sonar, video en nog veel meer.


11

LightHouse-rasterkaart

eSerie MFD met thermische camera uit de T400-serie en de CAMP200IP

LightHouse-vectorkaart

Navionics-kaarten

KAARTPLOTTER • 50-kanaals interne GPS-sensor • Karteringsopties: - Beschikbaar met en zonder: - Navionics - C-MAP Essentials by Jeppesen - Compatibel met Navionics+ en Navionics Platinum+ - Compatibel met C-MAP by Jeppesen - Compatibel met rasterkaarten van Raymarine en vectorkaarten van LightHouse Edition - Compatibel met kaarten in LightHouse-formaat • Navionics automatische routering • Raak het scherm aan om waypoints te plaatsen en routes te plannen • Opstartwizard en gebruikershandleiding op het scherm

SUPERIEUR INGEBOUWD DIGITAAL ECHOLOOD (OPTIE) Kies voor ingebouwde digitale sonar of maak de stap naar meer vermogen en een hogere resolutie met de CHIRPsonartechnologie die is voorzien van de optionele netwerkmodules CHIRP DownVision- en SideVision-sonar. C-MAP by Jeppesen-kaarten

BLIJF VEILIG EN GEÏNFORMEERD Geïntegreerde radar-, AIS- en thermische nachtzichttechnologie vergroten uw bewustzijn van de omgeving en zorgen voor een behouden vaart, ook bij slecht zicht. Ook CAM200IP en andere IP-videocamera’s worden ondersteund.

12


RAYMARINE OVERAL AAN BOORD Volledige controle over de eSerie vanaf uw tablet of smartphone m.b.v. ingebouwd Wi-Fi en mobiele Raymarine apps.

AMUSEMENT Uw favoriete muziek altijd bij de hand en volledige controle over uw Fusion 700-serie. Blijf stormen een stapje voor met SiriusXM Marine Weather en ontvang altijd muziek met SiriusXM-satellietradio (alleen in NoordAmerika.) MOTORDATA Controleer motor en brandstofverbruik m.b.v. NMEA 2000, of de exclusieve ECI100 universele motoren regelinterface van Raymarine..


13

C- EN ESERIE MFD’S WERKEN MET... Laagprofiel front

Multicontroller met geïntegreerde joystick

RCU-3 stuurwiel afstandsbediening

RMK-9 afstandsbediening


Netwerk sonarmodules

Thermische camera’s


Satelliet TV antennes

Open antennes en Radomes

Digitaal schakelen en regelen van verlichting, sterk- en zwakstroom systemen monitoren, vloeistoftanks en accuniveaus monitoren en nog veel meer!


Vlakke toetsen

In zonlicht afleesbaar touchscreen display in formaten van 7 t/m 15,4 inch

MicroSD kaarten en geheugen cardlezer

Kantel-/zwenkvoet of inbouw montage opties

Sonar: e7d, e97 en e127 modellen zijn uitgerust met een 600 W digitale sonar. Netwerkmogelijkheden met optionele Digital, CHIRP en CHIRP DownVision sonarmodules

Ingebouwde 5Hz GPS op de modellen e7, e9 en e12. De e165 maakt gebruik van de optionele externe RS130 GPS-sensor

Dual core processor en afzonderlijke grafische processor zorgen voor snelle beeldopbouw en snelle reactie van het scherm

PEILEN EN STUREN... COMPLETE EVOLUTION STUURAUTOMAAT BEDIENING Activeer een waypoint en laat de Evolution 9-assen sensortechniek u er met een ongelofelijke precisie en controle heen brengen.

Afbeeldingen en inhoud dienen uitsluitend ter illustratie

G S

S E R I E S

G L A S S

B R I D G E

D I S P L A Y S

14

G S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N C T I O N E L E D I S P L AY S


15

gS SERIE: TOPKLASSE GLASS BRIDGE MULTIFUNCTIONELE NAVIGATIE DISPLAYS gS Serie multifunctionele displays zijn elegant, flexibel, eenvoudig te gebruiken en veranderen uw stuurpositie in een krachtig glass-bridge navigatiesysteem. Elke gS Serie is een slimme en complete multifunctionele navigatiedisplay, een stap hoger dan black-box systemen en uitgerust met de snelste dual-core processor van Raymarine, plus een derde speciale grafische processor met supersnelle prestaties.

WERKT MET LIGHTHOUSE™ II De gS Serie displays zijn het toppunt van eenvoud en prestaties dankzij de vereenvoudigde LightHouse II gebruikersinterface van Raymarine. Creëer een installatie met één display, of breid de gS Serie uit tot een systeem met meerdere stations - de keus is aan u. Voor extra flexibiliteit werken de gS Serie systemen naadloos in een netwerk samen met elke Raymarine MFD met LightHouse II, zodat u een navigatie netwerk kunt samenstellen dat precies bij u past.

KENMERKEN gS95

gS125

Voorzien van LightHouse II interface

gS165

gS195

15.1"

19.0"

Ja

Display formaat

9.0"

Display resolutie

800 x 480

12.1"

1280 x 800

Beeldverhouding

16:9

Touchscreen

Multitouch met ‘knijpen om te zoomen’

WiFi en Bluetooth Mobiele Raymarine-apps Audioregeling Ondersteuning voor IP-videocamera's HDMI-video-uitgang

4:3 Ja

Gebruik de mobiele Raymarine-apps in combinatie met uw smartphone om uw MFD te bekijken en op afstand te bedienen Regel uw audio met behulp van een Bluetooth- of FUSION-link. Volledige bediening van de maritieme stereo-apparatuur uit de FUSION 700-serie

IP-camera (POE) via RayNet Ja

HD-SDI video-ingang Integratie motor NMEA2000-ondersteuning

REGELMATIGE UPDATES VOOR LIGHTHOUSE LightHouse is een groeiende gebruikersinterface met elke 3 maanden te downloaden updates. Zorg dat u up-to-date bent met de nieuwste functies via www.raymarine.nl/software

NMEA 0183 GPS Kaartondersteuning

Ja Ja. NMEA2000 of via de universele ECI-100 motorinterface via SeaTalkng-bekabeling Ingang en uitgang Aansluiting voor een draadloze 50-kanaals RS130 GPS-sensor Raymarine biedt een grote keuze aan cartografie, waaronder Navionics, C-MAP by Jeppesen, Raymarine LightHouse Edition charting en LightHouse-formaat kaarten. Ga naar www.raymarine.nl voor meer informatie

Stuurautomaatbediening

Ja

Externe alarm-aansluiting

Ja

16


MULTI-TOUCH Navigeren met de gS Serie is ongelofelijk simpel, dankzij de soepele en snel reagerende multi-touch bediening van de LightHouse gebruikersinterface van Raymarine. Op de gS Serie kunt u ook ‘knijpen’ om op een kaart in te zoomen.


HD VIDEO UITGANG Op de HDMI uitgang kan een extra monitor of TV met groot scherm worden aangesloten. Verbind de gS Serie met uw TV in de kajuit en bedien het systeem met uw tablet of smartphone m.b.v. mobiele apps van Raymarine.

TOUCHSCREEN OF AFSTANDSBEDIENING Geniet van vloeiende, moeiteloze touchscreen interactie via de eenvoudig te gebruiken Raymarine LightHouse II gebuikersinterface, of bedien elke gS Serie display vanaf een RMK-9 afstandsbediening.

TOTALE CONTROLE OVER UW SCHIP Optionele EmpirBus™ digitale schakelmodules bieden de mogelijkheid de elektrische systemen van het schip vanaf de gS Serie te bedienen. Verlichting regelen, elektrische systemen monitoren en nog veel meer.

MOBIELE APPS Overal aan boord toegang tot uw Raymarine systemen m.b.v. mobiele Raymarine apps en ingebouwd Wi-Fi in de gS Serie. Complete bediening van uw gS Serie direct vanaf uw tablet of smartphone.

De optionele RMK-9 afstandsbediening maakt complete bediening van één of meer gS Serie displays vanaf elke gewenste plaats mogelijk. De afstandsbediening kan in staande of liggende oriëntatie worden bediend

GROOT DISPLAY - SLANK PROFIEL De gS Serie display heeft een dunne frontrand van maar 8 mm en de gehele behuizing is minder dan 73 mm diep, zodat de gS Serie zelfs in de kleinste ruimte past.

17

18


SONAR VOOR PRIJSWINNAARS Zorg dat u beter geïnformeerd bent over de toestand onder water met de gS Serie en optionele CHIRP echoloodmodules. Vind vis en zie de wereld onderwater als nooit tevoren met de CHIRP DownVision™ technologie. BETER OVERZICHT VAN UW SITUATIE Raymarine radar en thermische (nachtzicht)beelden worden samengebracht op de gS Serie, zodat u ook bij weinig zicht veilig blijft. AIS target overlays en MARPA voor het volgen van targets houden u optimaal op de hoogte. ‘Slew-to-Cue’ zet de thermische camera vast op mogelijk gevaarlijke targets, voor extra veiligheid.

BLIJF WAAKZAAM MET IP EN ANALOGE VIDEO De gS Serie ondersteunt een onbeperkt aantal IP netwerkcamera’s. Gigabit RayNet aansluitingen leveren Power over Ethernet (PoE) voor eenvoudige IP CCTV verbindingen. Camerabeelden van motorruimte, bemanningsverblijven en aan-en afmeercamera’s bekijken met een enkele swipe over het touchscreen.


19

DE GS SERIE GLASS BRIDGE WERKT SAMEN MET...

BELANGRIJKSTE KENMERKEN GS SERIE • 4 display-formaten 9.0", 12.1",15.4" of 19" • Ultra-heldere, in zonlicht afleesbare LCD • Optisch-bonded display voor heldere kleuren en contrast • LED-verlichting met laag stroomverbruik • GPS: optionele RS130 externe 50-kanaals GPS sensor • 2x composite analoge video ingang voor thermische camera’s en entertainment • HDMI video uitgang • Elke gS Serie display is uitgerust met 3x RayNet PoE ethernet aansluitingen met geïntegreerde netwerk-switch voor eenvoudige en betrouwbare verbindingen • NMEA 2000 ondersteuning m.b.v. SeaTalkng bekabeling • NMEA 0183 in- en uitgang • Ingebouwd Wi-Fi voor synchroniseren met mobiele Raymarine apps op uw smartphone of tablet • Bluetooth verbinding met smartphone voor audio afstandsbediening • Aansluiting voor extern alarm

BLIJF GEÏNFORMEERD Data zoals koers, diepte, wind en meer weergeven. Verbind de gS Serie in een netwerk met NMEA 2000 motor instrumenten en bekijk motor en brandstofverbruik data. Voor motoren met J1939 interface protocollen kan via de optionele ECI-100 universele motoren regelinterface data in het gS Serie netwerk worden gebracht.

RMK-3 stuurwiel afstandsbediening



Netwerk echolood modules

Thermische camera’s

Satelliet TV antennes

ENTERTAINMENT Toegang tot al uw favoriete muziek en complete bediening van Fusion 700 audiosystemen.

Radar – Raymarine open antennes en Radomes

In een netwerk met elke Raymarine LightHouse MFD

NMEA 2000 of J1939 motoren


RADAR ANTENNAS

20

RADAR ANTENNES

RADAR SCANNERS De radarsystemen van Raymarine houden u dag en nacht op de hoogte van het verkeer in de omgeving, gevaren, regen, zeevogels en nog veel meer. Raymarine heeft de perfecte radar oplossing voor elk schip - van de compacte en lichtgewicht digitale radomes tot en met de Super HD Color open antennes met zeer hoge prestaties. KENMERKEN VAN ALLE RAYMARINE RADAR SCANNERS: • Eenvoudig via RayNet ethernet in een netwerk te verbinden met Raymarine multifunctionele displays met LightHouse • Exclusieve AutoGST™ regeling voor echt automatische werking. Handmatig afstellen van gain, sea clutter of tune is niet nodig • Krachtige 4 kW en 12 kW zenders voor uitstekend lange-afstand bereik, plus uitstekende prestaties op korte afstand voor navigeren in dichte mist of regen • Radar overlay modus voor het projecteren van live radarbeeld op uw kaartplotterscherm. • Eenvoudig oriëntatiepunten, landmassa’s en boeien met kaartobjecten correleren* • Standaard MARPA targets volgen en AIS integratie, zodat u geïnformeerd blijft over gevaarlijke targets* • Slew-to-cue targets volgen met Raymarine T300/T400 serie thermische (nachtzicht) camerasystemen RADOME OF OPEN ARRAY…WELKE IS GESCHIKT VOOR MIJN SCHIP? RADOME SCANNERS Radome antennes zijn de perfecte combinatie van compacte afmetingen, laag gewicht en hoge prestaties. Kies een radome als de ruimte beperkt is, bijvoorbeeld door tuigage. Radome scanners verbruiken ook minder energie dan open antennes, bijvoorbeeld belangrijk voor zeilschepen die lange reizen maken. OPEN ANTENNE SCANNERS Open antennes zijn de juiste keuze voor middelgrote tot grote motoren zeilschepen en hebben een hogere gevoeligheid, betere target detectie en onderscheiding. Open antenne systemen zijn verkrijgbaar met 4 kW of 12 kW zenders voor uitstekende prestaties op alle afstanden. * Voor radaroverlay is een GPS-positie en/of interface met een elektronische richtingssensor of autopiloot nodig. De AIS-ontvanger is apart te koop.

RADAR ANTENNES

DIGITALE RADAR • 45 en 60 cm radome opties • Eenvoudige radar voor kleine schepen • 4 kW vermogen voor hoge prestaties • Digitale verwerking voor betere target onderscheiding • Laag stroomverbruik • Beproefde Raymarine radar prestaties en voordelig geprijsd

HD COLOR RADAR - 256 KLEUREN • 45 en 60 cm 4 kW radomes • 122 en 183 cm open antennes met 4 kW of 12 kW zendvermogen • Superieure target detectie en interpretatie • Target typen identificeren, zwakke en verre contacten automatisch detecteren, storing en ruis vrijwel geëlimineerd • Adaptieve zender en ontvanger passen zich automatisch aan veranderingen van omgeving en zee aan • Aanzienlijk duidelijker radarbeeld • Haarscherpe contact echo’s • Superieure onderscheiding en levensechte presentatie van targets

Digitale radar

Digitale HD Color-radar

Digitale Super HD Color-radar

SUPER HD COLOR RADAR - 256 KLEUREN • 122 en 183 cm open antenne opties • Keuze uit 4 of 12 kW zendvermogen • Groter dynamisch bereik dan conventionele radar • Verzamelt en verwerkt grote hoeveelheden echo informatie die normaal gesproken door conventionele analoge radar wordt gemist • Isoleert en identificeert op intelligente wijze echte radar targets en elimineert tegelijkertijd ongewenste storingen • Extra-smalle bundel registreert targets met verbazingwekkende helderheid en geeft veel duidelijker radarbeeld


21

22

RADAR ANTENNES

DUBBEL BEREIK SCANNEN Volg gelijktijdig objecten dichtbij en veraf vanaf één enkele radarantenne met dual range-scanner, die op de HD Color- en Super HD Colorradarsystemen aanwezig is en dual scanner-ondersteuning heeft.

RADAR EN THERMISCHE BEELDEN Elke Raymarine radar kan worden geïntegreerd met T-serie thermische (nachtzicht) camera’s. Radar contacten zijn bij dag en nacht direct herkenbaar.

VOGEL MODUS In de vogel modus worden zwermen zeevogels (rechts omcirkeld) gevolgd, om vissers te laten zien waar de vis zit.

‘Slew-to-cue’-volgen van objecten met thermische nachtzichtcamerasystemen van de Raymarine T300/ T400-serie.

Dubbel bereik


Radar en thermisch

Vogel modus

RADAR ANTENNES

23

RADAR OVERLAY Projecteer het radarbeeld op een kaart, om targets duidelijk te identificeren (linker helft van het beeld). Let op de superieure duidelijkheid en onderscheiding van de onderzeeboten barrière links in beide vensters.

OBJECTEN VOLGEN Niet alles verzendt AIS. Met MARPA* (mini-automatic radar plotting aid) kunt u schip, snelheid, dichtstbijzijnde punt van nadering (CPA closest point of approach) en tijd tot dichtstbijzijnde punt van nadering (TCPA), gevaar-/nabijheidsalarmen, overlay AIS info voor verdere objectherkenning identificeren.

KAARTVENSTER

RADARVENSTER

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Onderzeeboten barrière Vaarrichting en peiling Radar overlay Kleine vissersboot Kompasrichting markering Positie van schip AIS uitzendende schepen voor anker

Bijbehorende duidelijke echo van onderzeeboten barrière Vaarrichting en peiling Bijbehorende radar echo Bijbehorende duidelijke echo van kleine vissersboot Bijbehorende duidelijke echo van kompasrichting markering Positie van schip Bijbehorende duidelijke echo van AIS uitzendende schepen voor anker 8. 0,5 nm bereikcirkels tonen 4,25 nm tot haven

VERGELIJKINGSTABEL RADOMES EN OPEN ANTENNES RADOMES DIGITAL 45 cm

60 cm

Piek uitgangsvermogen (kW)

4

Maximum bereikschaal

48

Kleuren

8

Rotatiesnelheid in rpm

24

Horizontale bundelbreedte -3 dB Verticale bundelbreedte -3 dB

4,9º

OPEN ANTENNES

HD DIGITAL

HD

45 cm

122 cm 4kW

122cm 12kW

4

12

60 cm

SHD

HD

SHD

HD

SHD

HD

SHD

183cm 4kW

183cm 12kW

4

12

72 256 24/48

3,9º

4,9º

3,9º

24

24/48

24

24/48

24

24/48

24

24/48

1,9º

<1º**

1,9º

<1º**

1,15º

<1º**

1,15º

<1º**

25º

Dichtbij en veraf dubbel bereik modus Vogel modus Automatische haven, kust, offshore en boei modi***

Ja

Paletten met 256 kleuren in meerdere niveaus en selecteerbaar

SeaTalkhs netwerken Compatibel met Raymarine MFD's

Ja aSerie / cSerie / eSerie / gS Serie

** Horizontale bundelbreedte op Super HD Color open antennes instelbaar op minder dan 1° *** HD- en SHD-radarkoepels en open systemen gebruiken vooraf gedefinieerde instellingen voor boei-, haven-, kust- en offshore-modi. Digitale radarkoepels gebruiken Sea Clutter-aanpassing in automatische haven-, kust- en offshore-modi.


D R A G O N F L Y

24

SONAR

DRAGONFLY-4 EN 5 SONAR/GPS Welkom bij Dragonfly®, superieure visserij-elektronica die ongelooflijk eenvoudig is gemaakt door Raymarine. Met geavanceerde technologieën zoals breedspectrum CHIRP DownVision™ en optisch gekoppelde displays voor alle weersomstandigheden; met Dragonfly-sonar hebt u meer tijd om vis te vangen en minder tijd nodig om ernaar te zoeken.

HET DRAGONFLY-VERSCHIL Dragonfly maakt een sprong in de toekomst van sonar met breedspectrum CHIRP-technologie. Met breedspectrum CHIRP worden er meer sonarsignalen in het water overgedragen, waardoor Dragonfly meer details kan waarnemen, meer vis kan opsporen en met ongeëvenaarde helderheid structuur kan weergeven.

CHIRP DOWNVISION™ – GEWOONWEG DE BESTE BEELDSONAR CHIRP DownVision™ zal uw zicht onder water veranderen door ongelooflijk heldere sonarbeelden van fotokwaliteit. CHIRP DownVision™ van Dragonfly overtreft gewone beeldsonars met een superieure doordringing in diep water en betrouwbare bodemtracering op hoge snelheid. Wi-Fi

EEN BETER BEELD Elke Dragonfly is ontworpen met optisch gekoppelde LCD-display-technologie. Ooit was dit alleen beschikbaar op scheepsdisplays uit het topsegment. De optisch gekoppelde displays van Dragonfly voor alle weersomstandigheden bieden helderdere kleuren, meer contrast en beslaan gegarandeerd nooit.

VERBINDEN EN DELEN Dragonfly PRO-modellen hebben ingebouwde Wi-Fi. Verzend sonargegevens rechtstreeks naar uw smartphone of tablet met de mobiele Raymarine Wi-Fish™ app. Met Wi-Fish kunt u sonarbeelden terugspoelen en vastleggen om deze online met vrienden te delen.

SONAR

Wi-Fi

CHIRP DOWNVISION™-SONAR • 4,3” Superhelder display, voor alle weersomstandigheden • Gegarandeerd nooit beslagen • Identificeer onder water gemakkelijk structuren en vis met CHIRP DownVision-sonar

DUBBELKANAALS CHIRP-SONAR MET DOWNVISION™ EN CONVENTIONELE SONAR

CHIRP SONAR/GPS-COMBINATIE MET DOWNVISION™ PLUS CONVENTIONELE SONAR

• • • •

• • • • • • •

4,3” Superhelder display, voor alle weersomstandigheden Gegarandeerd nooit beslagen Krijg duidelijkere beelden door de breedband CHIRP-sonartechnologie Identificeer gemakkelijk structuren onder water en vis met CHIRP DownVision™-sonar • Spoor vis op met de CHIRP-sonar

4,3” Superhelder display, voor alle weersomstandigheden Gegarandeerd nooit beslagen Bekijk structuren onder water met de CHIRP DownVision™-sonar Spoor vis op met de CHIRP-sonar Ingebouwde 10Hz GPS en kaartplotter Stream sonar naar tablets of smartphones Interne opslag voor 3000 waypoints en 15 routes. Gebruik optionele microSD-geheugenkaarten voor meer opslagruimte

25

26

SONAR

Wi-Fi

GPS KAARTPLOTTER • Superhelder 5”-kleurendisplay • Display voor alle weersomstandigheden beslaat gegarandeerd nooit • Gemakkelijke navigatie met soepel pannen van de kaart en snel inzoomen • Ingebouwde 10 Hz GPS-sensor • Compatibel met optionele kaarten in C-MAP by Jeppesen-, Navionicsen Raymarine LightHouse™-formaat • Interne opslag voor 3000 waypoints en 15 routes. Gebruik optionele microSD-geheugenkaarten voor meer opslagruimte

DUBBELKANAALS CHIRP-SONAR MET DOWNVISION™ EN CONVENTIONELE SONAR

CHIRP SONAR/GPS-COMBINATIE MET DOWNVISION™ PLUS CONVENTIONELE SONAR

• • • •

• • • • • • •

5” Superhelder display, voor alle weersomstandigheden Gegarandeerd nooit beslagen Krijg duidelijkere beelden door de breedband CHIRP-sonartechnologie Identificeer gemakkelijk onderwaterstructuren en vis met CHIRP DownVision™-sonar • Spoor vis op met de CHIRP-sonar

5” Superhelder display, voor alle weersomstandigheden Gegarandeerd nooit beslagen Bekijk onderwaterstructuren met de CHIRP DownVision™ sonar Spoor vis op met de CHIRP-sonar Ingebouwde GPS en kaartplotter Stream sonar naar tablets of smartphones Interne opslag voor 3000 waypoints en 15 routes. Gebruik optionele microSD-geheugenkaarten voor meer opslagruimte

SONAR

Wi-FISH DOWNVISION SONARMODULE Wi-Fi

DOWNVISION SONARMODULE • Black box Wi-Fi CHIRP DownVision™-sonarmodule • Verbinden met de gratis mobiele Wi-Fish-app voor iOS- en Androidapparaten (Min. iOS 7/Android 4.0 vereist) • Keer terug naar uw favoriete visplekken met de verbeterde realiteitsmodus van Wi-Fish en de GPS van uw telefoon. • Pauzeren, zoomen, en terugspoelen van de sonar, simpelweg met uw telefoon. Sla uw favoriete vangst op en deel het online met vrienden • Bekroonde breedband CHIRP DownVision ™-sonar voor beelden met fotokwaliteit, tracking op hoge snelheid, en betere resolutie in diep water • Inclusief gespiegeld gemonteerde CHIRP-omvormer met temperatuursensor

Verbinden met smartphones en tablets

DRAGONFLY-4

DE BESTE KAARTEN De Dragonfly-modellen met ingebouwde GPS ondersteunen Navionics-, C-MAP by Jeppesenen Raymarine LightHouse kaarten

4 DV Schermafmetingen Beeldschermresolutie (pixels)

4 DVS

DRAGONFLY-5 4 PRO

5M

5DVS

4.3 inch

5.0 inch

480 x 272

800 x 480

WI-FISH 5 PRO

CHIRP Sonar CHIRP DownVision™ Zichtbaar onder alle weersomstandigheden Raymarine Wi-Fish app Android en iOS compatibel Social media uploaden Ingebouwde GPS Compatibel met LightHouse vector en rasterkaart Compatibel met Navionics Gold, Plus, Hotmaps en SonarChart

OVERAL TE MONTEREN Het compacte kogelkoppelingssysteem maakt installatie van het systeem eenvoudig. Gemakkelijk te upgraden naar universele kogelkoppelingssystemen.

Compatibel met C-MAP by Jeppesen-kaart microSD-kaartlezer Virtueel beeld Dubbelkanaals sonar: DownVision™ plus conventionele sonar voor het opsporen van vis

Depth range

183 m (600ft) CHIRP Downvision™- en CHIRP-sonar modellen 275 m (900ft)

Wi-FISH

27

28

SONAR

DRAGONFLY 6 & 7 SONAR/GPS 5,7”- of 7”-display die bij helder zonlicht te zien is voor maximale leesbaarheid onder alle omstandigheden Ingebouwde 50-kanaals GPS-sensor

Dubbelkanaals CHIRP-sonar

Eenvoudige bediening met drie knoppen

Bekijk de wereld onder uw schip met de helderheid van fotokwaliteit van de Dragonfly’s Downvision™-sonar, de eerste beeldsonar met hoge resolutie voor vissers die CHIRP-technologie gebruikt en u onderwaterstructuren laat onderzoeken en vis opsporen als nooit tevoren. • Bekijk beelden van de bodemstructuur met fotokwaliteit met CHIRP DownVision • Biedt structuurbeelden in hoge resolutie en spoort tegelijkertijd vis op • De exclusieve Raymarine CHIRP DownVision-technologie biedt het beste diepwatersonarbeeld (600ft 183 m)in zijn klasse zonder enig verlies aan helderheid • De intuïtieve gebruikersinterface vereenvoudigt de weergavekeuzes en menuopties • Beschikbaar met toonaangevende Navionics-kaarten die zijn inbegrepen op microSD-geheugenkaarten • Temperatuursensor ingebouwd in de transducer • Ideaal voor installatie in open stuurhutten dankzij bescherming tegen spatwater en onderdompeling volgens IPX6- en IPX7-normen

SONAR

DUBBELKANAALS CHIRP-TRANSDUCTOR Downvision produceert een straal van 60º zijwaarts en van 1,4º van voor naar achteren. Het tweede element zorgt voor een kegelvormige straal voor weergave van visobjecten, die ervoor zorgt dat u nooit meer iets mist van wat er onder uw schip beweegt. Er zijn Downvision-omvormers beschikbaar met mogelijkheden voor spiegelmontage, fluistermotor en rompdoorborende montage.

ZIEN IS GELOVEN. De prachtige sonarbeelden hierboven zijn ingezonden door bezitters van Dragonfly. Kijk voor meer prestaties van Dragonfly in een realistische omgeving op www.raymarine.com/dragonfly

DUBBELKANAALS CHIRP – TWEE SONARS IN ÉÉN Dragonfly heeft twee aparte CHIRP-sonarkanalen. Het eerste is een ultrahoge resolutie Downvision-kanaal en het tweede een sonarkanaal met hoge resolutie voor de opsporing van vis. Bekijk elk sonarkanaal onafhankelijk of schakel over op de dubbele sonarbeeldschermmodus voor het ultieme in onderwaterinformatie.

Rompdoorborende CPT-70 en CPT-80omvormers in plastic/brons zijn eveneens beschikbaar.

DRAGONFLY DRAGONFLY 6 Schermafmeting Beeldschermresolutie (pixels)

DRAGONFLY 7

5.7 inch

7 inch

640 x 480

800 x 640

Ultrabreed DownVision™

CHIRP Sonar CHIRP DownVision Zichtbaar onder alle weersomstandigheden Ingebouwde GPS Compatibel met LightHouse vector en rasterkaart Compatibel met Navionics Silver, Gold, en Hotmaps Compatibel met Jeppesen C-Map-kaart microSD-kaartlezer CHIRP DownVision-details met hoge resolutie

Zelfde locatie onthult afzonderlijke visobjecten in sonarmodus

Gedeeld beeldscherm Dieptebereik

183 m (600ft) CHIRP DownVision™- en CHIRP-sonar modellen 275 m (900ft)

Sonar voor opsporing van vis

29

FISHFINDERS

S O N A R

M O D U L E S

30

BEKIJK DE WERELD ONDER UW SCHIP ALS NOOIT TEVOREN DIGITALE SONAR Raymarine is een pionier op het gebied van digitale sonartechniek en onze nieuwste generatie digitale fishfinders levert volautomatisch betrouwbare en gedetailleerde beelden van vis en bodem. Verkrijgbaar ingebouwd in aSerie, cSerie en eSerie MFD’s, of een stapje hoger met de CP300 netwerkmodule met offshore prestaties. CHIRP DOWNVISION™ Raymarine’s prijswinnende CHIRP DownVision-technologie geeft structuurbeelden weer en spoort tegelijkertijd vis op, op een enkel sonardisplay in diepten tot 180 m voor DownVision en 277 m conisch. De Dragonfly a68/a78/a98/a128 en de CP100 zijn uitgerust met CHIRP DownVision-technologie. CHIRP SONAR Ga verder dan hoge-definitie sonar en verder uit de kust met de CP450C CHIRP sonarmodule. De CHIRP techniek in de CP450C identificeert en onderscheidt aasvis van roofvissen en maakt volgen van de bodem tot op 3000 meter mogelijk. NETWERK MET MEERDERE SONARS Raymarine biedt het meest flexibele systeem voor het weergeven van meerdere sonars over een netwerk - regel en bekijk in een netwerk gekoppelde sonars vanaf elk display, onafhankelijk van elkaar.

FISHFINDERS

CP100 CHIRP DOWNVISION SONAR MODULE ONDERWATER VISIE De CP100 netwerk sonarmodule koppelt de CHIRP DownVision™ technologie aan Raymarine MFD’s. De CHIRP DownVision in de CP100 levert een foto-achtige weergave van de onderwaterwereld onder uw schip, zodat u bodemstructuren zeer gedetailleerd kunt bekijken en tegelijkertijd vis kunt opsporen.

De CHIRP technologie toont bodemstructuren en vissen op één sonarscherm

WIDE SPECTRUM CHIRP-TECHNOLOGIE Waar conventionele sonars één frequentie per puls versturen, maakt de CHIRP technologie in de CP100 gebruik van een breed frequentiespectrum, met als resultaat hoge resoluties en foto-achtige beelden.

CPT-100 spiegelmontage transducer

BELANGRIJKSTE KENMERKEN: • Foto-achtige weergave van de bodemstructuur met CHIRP DownVision • Twee kanalen; hoge-resolutie CHIRP DownVision structuurbeelden bekijken en tegelijkertijd vissen opsporen met CHIRP sonar • Netwerken met de nieuwste multifunctionele displays van Raymarine. Van de compacte aSerie t/m het vlaggenschip de gS Serie. De CP100 levert onderwaterbeelden in resoluties tot 1280 x 800 pixels • Perfect bijpassende CHIRP transducers met twee bundels verkrijgbaar in spiegelmontage, kunststof en bronzen thru-hull configuraties

CPT-110 kunststof thru-hull transducer

CPT-120 bronzen thru-hull transducer met stroomlijnblok Onderwaterstructuren

ZOETWATERVISSEN De CP100 is de ideale sonar voor zoetwatervissers, bijvoorbeeld in combinatie met een eSerie HydridTouch display. Met de CP100 kan een netwerk met meerdere displays en HybridTouch bediening worden gecreërd. De realistische CHIRP DownVision™ techniek toont duidelijk de leefomgeving van (snoek)baars en andere zoetwatervissen.

Sonar dieptebereik

ZEEVISSEN Met diepten tot 183 m voor DownVision en 277 m conisch, is CP100 perfect voor vissen langs de kust en in baaien. Bekijk wrakken met een ongekende helderheid en gebruik het tweede CHIRP-kanaal om aas- en roofdieren te volgen.

31

32

FISHFINDERS

CP200 SIDEVISION™-SONAR

Wrakken

Vegetatie

Onderwaterstructuren

De CP200 CHIRP SideVision™-sonar vergroot uw onderwaterhorizon met kristalheldere, oever-tot-oever-beelden van vis, aas en onderwaterstructuren. De CP200, ontworpen met dezelfde CHIRP-sonartechnologie als de bekroonde DownVision™ van Raymarine, maakt gebruik van geavanceerde CHIRPsignaalverwerkingstechnologie om u verder en duidelijker te laten zien en meer vis te vinden dan met de traditionele zijwaartse scansonars. CP200 levert verbluffende afbeeldingen van fotokwaliteit, van onderwaterterrein en door de mens gemaakte objecten. SUPERIEUR BEREIK De Raymarine CHIRP-signaalverwerking biedt een hoge resolutie en uitstekende lange-afstandsprestaties. Identificeer objecten en zie vis die zich nog verder bevindt, tot wel 183 m aan elke zijde.

Sonar (b) en DownVision (o) én SideVision (r)

BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DE CP200 • Netwerkcompatibele CHIRP SideVision™-sonar voor MFD’s uit de aSerie, cSerie, eSerie en gS Serie • Compatibel met meerdere sonars: bekijk CHIRP SideVision™ naast andere bronnen, tegelijkertijd • Bekijk vis, aas en bodemstructuren op afstanden tot wel 183 meter horizontaal per zijde • De CHIRP-signaalverwerking biedt kristalheldere beelden met fantastische details • Werkt naadloos samen met Raymarine Digital, CHIRP- en CHIRP DownVision™-sonar • De verstelbare CPT-20-transducer optimaliseert prestaties voor ondiepe of diepe waterscans

FISHFINDERS

DUBBELE, ONAFHANKELIJKE TRANSDUCERRASTERS Beste scanprestaties met behulp van twee hoogwaardige transducerrasters met speciale CHIRP-sonarkanalen.

Hoge-hoekinstelling voor gebruik in ondiepe wateren

KIJK VERDER Dankzij de onafhankelijk verstelbare transducerrasters kunnen vissers hun SideVision™-transducerhoek instellen voor gebruik in zowel ondiep als diep water. Links en rechts sonarbeelden tot wel 183m aan weerszijden van de boot.

Lage-hoekinstelling voor gebruik in diepe wateren

CPT-200: CHIRP SIDEVISION™-TRANSDUCER De CPT-200-transducer, ontworpen voor de hoogwaardige CHIRP-sonar, is perfect afgestemd op de CHIRP-zendontvanger van de CP200.

Brugpilaren

Vegetatie met schaduw

CHIRP SIDEVISION™ EN DOWNVISION™ SAMEN Combineer de CP200 met CHIRP DownVision™ voor ultieme sonarinformatie, waardoor u een volledig 180 graden-beeld van uw onderwateromgeving krijgt.

Middenhoek

BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DE CPT-200 • Spiegelmontage van het CHIRP SideVision™-sonarsysteem voor de CP200 • Onafhankelijk verstelbare bakboord- en stuurboordsystemen voor scans in ondiep, diep of erg diep water • Robuuste, roestvrijstalen drager met geoctrooieerde opklapbeveiliging EENVOUDIG IN EEN NETWERK TE INTEGREREN Sluit de CP200 aan op door Raymarine LightHouse ™ II aangedreven multifunctionele schermen, waaronder systemen uit de aSerie, cSerie, eSerie en gS Serie

33

34

FISHFINDERS

CP300 DIGITALE SONAR MODULE De CP300 digitale sonarmodule is bedoeld voor vissers die meer vermogen nodig hebben, bijvoorbeeld voor sportvissen op zee. Met behulp van Raymarine’s nieuwe en verbeterde digitale sonar ontvangertechniek stelt de CP300 elke sonarvariabele op intelligente wijze automatisch af en elimineert ongewenste storingen. Dit resulteert in accurate en eenvoudig te interpreteren beelden van vissen en bodem. • Voor sportvissers die hogere prestaties nodig hebben dan van de ingebouwde sonar optie op Raymarine multifunctionele displays • Twee frequenties: 200 kHz voor kustvissen en 50 kHz voor zeevissen • Automatische aanpassing en afstelling voor een duidelijk beeld van vis en bodemstructuur tot diepte van 1.500 meter • Compatibel met breed assortiment 1000 W transducers, o.a. in-hull, spiegelmontage en thru-hull • Verbeterde digitale filtertechniek voor accuraat opsporen van vissen • Grotere pulslengten en hogere pingsnelheden voor beter volgen van de bodem

TOEPASSINGEN VOOR CP300: KUST- EN ZEEVISSEN Met max. 1000 W zendvermogen is de CP300 de ideale fishfinder voor kustvissers die zich ook wel eens verder op zee wagen.

CP450C CHIRP SONAR MODULE MET HOGE PRESTATIES De CP450C met CHIRP sonar techniek is gebouwd voor de offshore sportvisser die alleen met het beste genoegen neemt. Deze sonar levert een zeer hoge resolutie, betere visdetectie en gaat dieper. Aasvis is eenvoudig te identificeren en onderscheiden van roofvissen met behulp van de exclusieve CHIRP sonar van Raymarine. • TruZoom™ modus voor precieze vergroting van vis targets, bodemstructuur en aasvis zonder verlies van resolutie zoals bij traditionele sonar • Een hoge pulssnelheid zorgt voor verbeterde prestaties in ondiep water en een hogere snelheid • Netwerk-compatibel met de nieuwste generatie multifunctionele displays van Raymarine • Plug-and-play compatibiliteit met Airmar’s intelligente xID-transductors • Twee CHIRP kanalen - onafhankelijk instelbaar. Elk kanaal kan aan specifieke frequentiebanden worden aangepast en bovendien onafhankelijk handmatig en automatisch worden afgesteld • Lage, middelhoge en hoge frequenties voor uitstekende prestaties op elke diepte - ondersteunt CHIRP transmissies van 25 tot 255 kHz met extra middenband frequentie ondersteuning in het gebied 75 tot 130 kHz TOEPASSINGEN VOOR CP450C: OFFSHORE VISSEN Tot diepte van 3.000 meter. De CP450C is de juiste keuze voor de serieuze zeevisser. Tonijn tot en met marlijn in ongelofelijke en intelligente onderwaterbeelden.

FISHFINDERS

35

Voor informatie over compatibele transducers gaat u naar onze website www.raymarine.nl

Aasvis (1) duidelijk onderscheiden van roofvissen (2), ook als ze dicht bij elkaar of boven elkaar zitten.

aSERIE a68/a78/a128

c/e SERIE a67/a77/a127

c97/c127

e7D/e97/e127

SONARMODULES CP100

CP200

CP300

CP450C

Kenmerken Netwerkcompatible Dieptebereik Sonartype

183 m, DownVision 277 m, conisch

900m

DownVision: 183 m, conisch: 277 m

180 m aan elke zijde

1,500m

3,000m

Wide Spectrum CHIRP

Digital

Wide Spectrum CHIRP

Wide Spectrum CHIRP

Digitaal

Krachtige CHIRP

CHIRP DownVision™-sonar CHIRP SideVision™-sonar Conventionele sonar Toepassingen Vissen op meren en rivieren Vissen langs de zeekust Vissen diep op zee


EVOLUTION AUTOPILOTS

36

E V O L U T I O N S T U U R A U T O M AT E N

RACEN, CRUISEN OF VISSEN EVOLUTION NEEMT HET ROER OVER EVOLUTIONAIRE TECHNOLOGIE De gecombineerde expertise van Raymarine op het gebied van stuurautomaten, R&D van FLIR Systems en geavanceerde lucht- en ruimtevaart geleidingstechniek hebben een nieuw niveau in accurate stuurautomaat besturing opgeleverd in de vorm van Evolution Ai besturingsalgoritmes. EVOLUTION AI™ – AUTOPILOT INTELLIGENCE Evolution stuurautomaten registreren hun omgeving en berekenen en produceren direct stuurcommando’s voor optimale prestaties. Het resultaat is een precieze en betrouwbare koershandhaving, ongeacht de vaarsnelheid of omstandigheden op het water.

WAAROM U EVOLUTION NODIG HEBT

AUTOMAGIC™ • Geen langdurige kalibratieprocedures • Geen kompas kalibratie nodig • Plug & Play aansluitingen

EENVOUDIG TE INSTALLEREN • Vrij van de beperkingen van conventionele koerssensoren • EV-sensor kan bovenof benedendeks worden geïnstalleerd • Ondersteboven of buiten de middellijn van het schip te installeren

LUCHT- EN RUIMTEVAART TECHNOLOGIE Precisie monitoring van slingeren, stampen, gieren en vaarrichting in 9 assen

ECONOMISCH MET BRANDSTOF Evolution stuurautomaten sturen zo accuraat dat ze brandstof besparen en u sneller naar uw bestemming brengen


37

EVOLUTION IS PERFECT VOOR ALLE ZEILPUNTEN • Voor de wind met spinnaker • Breed bereik met in kwadranten verdeelde zee • In de wind met korte golfslag

EENVOUDIG TE SELECTEREN WERKSTANDEN

PHOTO: AFP

RACE PRESTATIES Als alleen het beste goed genoeg is. Haarscherp koers houden. Precisie voor wedstrijdzeilers!

CRUISE PRESTATIES Zeer koersvast en zuivere wendingen onder alle omstandigheden - de keuze van de Raymarine schipper.

PLEZIERVAART Relaxed varen tijdens het zonnebaden is belangrijker dan precies koershouden.


38


EVOLUTION DRIVE-BY-WIRE AANDRIJVING De EV-2 is ontwikkeld voor de nieuwste drive-bywire systemen en wordt direct aangesloten op de Raymarine SeaTalkkng bus. De EV-2 heeft ook een speciale CANbus aansluiting voor directe verbinding met steer-by-wire systemen, zoals ZF Pod aandrijvingen, Yamaha Helm Master, Volvo IPS* en SeaStar Solutions Optimus systemen. p70 of p70R bedieningseenheid

EV-2 sensor

Door de CANbus aansluiting op de EV-2 is er geen Autopilot Control Unit (ACU) nodig, wat de installatie nog meer vereenvoudigt. * Gebruik een Raymarine ECI-100 universele regelen motorinterface voor snel en gemakkelijk installeren.


Drive-by-Wire Partners: • SeaStar Solutions (Optimus 360 en Optimus eps) • Volvo Penta • ZF • Yamaha Helm Master


Voor meer informatie over Evolution bezoekt u onze website www.raymarine.nl of neemt u contact op met uw Raymarine dealer

EV-1 COCKPIT EN BINNENBOORD STUURAUTOMATEN EV-1 stuurautomaten bestaan uit een bedieningseenheid, EV-1 sensor, Actuator Control Unit (ACU) en aandrijfeenheid. De aandrijfeenheid (binnenboord mechanisch/hydraulisch of cockpit montage) en juiste ACU voor uw schip worden bepaald door het besturingssysteem en de waterverplaatsing van het schip.

p70 of p70R bedieningseenheid

EV-1 sensor

39

Actuator Control Unit (ACU)

Aandrijfeenheid

Stroomtoevoer

VISPATRONEN Als er een p70 of p70R bedieningseenheid met Evolution wordt gebruikt, zijn er diverse vispatronen beschikbaar.

HYDROBALANCE Hydro-Balance™-technologie is een geheel nieuwe software-update waarvoor patent is aangevraagd, die superieure stuurautomaatprestaties biedt op boten met hydraulische besturing, en in het bijzonder op boten met referentieloze roerbesturing en buitenboordmotoren.

BEDIENINGSOPTIES De Evolution kan vanaf een p70/p70R bedieningseenheid worden bediend, of ook direct vanaf uw Raymarine MFD.

Hydro-Balance™ is nu beschikbaar en eventuele klanten van het bestaande Evolution™ -stuurautomaatsysteem kunnen de nieuwe software gratis downloaden vanaf het softwaredownloadgedeelte van de Raymarine-website.

40


STUURAUTOMAAT BEDIENING Maak uw Evolution stuurautomaat systeem compleet met een p70 of p70R bedieningseenheid. De p70 en p70R hebben een helder kleurenscherm en werken met de intuïtieve LightHouse gebruikersinterface van Raymarine. LightHouse organiseert alle opties in een eenvoudige menustructuur, dus met de Evolution Automagic 3-stappen instelling bent u er binnen enkele minuten helemaal klaar voor. Response Level

Cancel

Response Level

Response Level

Response level determines pilot sensitivity.

Save



Cancel

Save

Cancel

Save

P70 BEDIENINGSEENHEID De p70 is ontworpen voor zeiljachten en heeft toetsen om eenvoudig koerswijzigingen van 1 en 10 graden te maken.

p70

p70R

P70R BEDIENINGSEENHEID Uitgerust met een draaiknop voor motorschepen. Gebruik de draaiknop voor het menu en koerswijzigingen, of om de power steer modus te activeren en vanaf de p70R met de hand te sturen. STUURAUTOMAAT BEDIENING VANAF EEN MFD Evolution stuurautomaten kunnen ook vanaf Raymarine aSerie, cSerie, eSerie en gS Serie multifunctionele displays (MFD’s) worden bediend.


DE EVOLUTION SERIE STUURAUTOMATEN COCKPIT STUURAUTOMATEN EV-100 stuurautomaten worden in de cockpit van met helmstok of stuurwiel bestuurde jachten en kleinere motorboten geïnstalleerd. Een EV-100 systeem bestaat uit een EV-1 sensor, ACU-100 regelunit, aandrijfeenheid en bedieningseenheid. In de volgende tabel zijn de cockpit automaten en bijpassende schepen weergegeven.

RAYMARINE EVOLUTION STUURAUTOMATEN WERKEN MET...

COCKPIT STUURAUTOMATEN Beschrijving cockpit automaat

Max. waterverplaatsing

Type schip

EV-100 stuurwiel

7.500 kg

EV-100 helmstok EV-100 motorboot

Inhoud verpakking EV

ACU

Bedieningseenheid

Aandrijving

Zeil

EV-1

ACU-100

p70

Stuurwiel aandr.

6.000 kg

Zeil

EV-1

ACU-100

p70

Helmstok aandr.

3.181 kg

Motor

EV-1

ACU-100

p70R

0,5 l hydr. pomp

aSerie

BINNENBOORD STUURAUTOMATEN Capaciteit cilinder (cc) (hydraulisch)

Waterverplaatsing (kg)

Type 0,5 l hydraulische pomp

50–150

n.v.t.

Type 1 hydraulische pomp

80–230

n.v.t.

Aandrijfeenheid

BINNENBOORD STUURAUTOMATEN De Evolution binnenboord serie bestaat uit pakketten die voor specifieke typen schepen, besturingssystemen en waterverplaatsingen zijn samengesteld. De keuze van het juiste pakket wordt derhalve bepaald door:

Type 1 mech. roterende/lineaire aandr.

11.000 kg

Type 1 universele hekaandrijving

1. Het type besturingssysteem dat op uw schip is geïnstalleerd. 2. Voor hydraulische systemen moet de juiste pomp bij de cilinder worden gekozen (in cc). 3. De grootte en waterverplaatsing van uw schip - neem altijd de volledig beladen verplaatsing (vaak 20% boven de nominale verplaatsing). Aan de hand van deze gegevens kan het juiste pakket voor uw schip worden geselecteerd in de tabel (rechts).

Stuurautomaat regeleenheid EV-100

cSerie en eSerie

EV-200 EV-300 EV-400

gS Serie

n.v.t.


230–350

n.v.t.


350–500

n.v.t.

Type 2 hydraulisch lineair

22.000 kg

Type 3 hydraulisch lineair

35.000 kg

Type 2 korte mech. lineaire aandr.

15.000 kg

Type 2 lange mech. lineaire aandr.

20.000 kg

Type 2 mech. roterende aandr.

20.000 kg

Instrumenten

Solenoíde aandrijfeenheden

n.v.t.

ZF Saildrive systemen

n.v.t.

ST1000/ST2000 helmstok automaten. Ga naar www.raymarine.nl


41

INSTRUMENT

I N S T R U M E N T S

42

i70 MULTIFUNCTIE INSTRUMENT Het i70 multifunctie instrument is onze meest geavanceerde en veelzijdige instrument display, met krachtige functies die eenvoudig te gebruiken zijn. Het grote 4" LCD scherm is zeer goed afleesbaar vanaf een afstand en onder grote kijkhoeken BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Groot 4" LCD scherm met kijkhoek van 160º • 43 mm cijfers in volledig-scherm modus • Anti-reflectie coating voor betere afleesbaarheid in fel zonlicht • LightHouse gebruikersinterface is eenvoudig en snel te bedienen • AIS repeater en weergave van AIS targets • Dataweergave o.a.: wind, snelheid, diepte, Tridata, motor (NMEA 2000), omgeving (NMEA 2000), brandstof (NMEA 2000) en navigatie • Laag energieverbruik – typisch 132 mA/ 1,6 W

INSTRUMENT

Analoge stijl

43

Digitale stijl

INTUÏTIEVE LIGHTHOUSE GEBRUIKERSINTERFACE LightHouse plaatst intuïtief de meest gebruikte navigatiefuncties onder uw vingertoppen. De LightHouse gebruikersinterface is hetzelfde als op Raymarine multifunctie displays, zodat als u eenmaal vertrouwd bent met de i70, u zich ook thuisvoelt op Raymarine MFD’s. AIS REPEATER AIS targets van NMEA 2000 AIS ontvangers weergeven. Bekijk de 25 dichtstbijzijnde met AIS uitgeruste vaartuigen en selecteer afzonderlijke targets om de gegevens daarvan weer te geven.

Gebrukersinterface met vier toetsen

Keuze uit vier kleurpaletten

Anti-reflectie coating voor betere afleesbaarheid

Laagprofiel behuizing

AANPASSEN Het Raymarine i70 instrument is eenvoudig aan uw persoonlijke voorkeuren aan te passen. Op de i70 kunt u alles weergeven van traditionele analoge meters tot en met motorinformatie en tankniveaus.

CONVERSIE VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL Koppel i70 instrumenten aan de iTC-5 instrument transducer convertor, voor naadloze integratie van analoge diepte, wind, snelheid, kompas en roer transducers. NETWERKEN De Raymarine i70 wordt naadloos geïntegreerd met NMEA 2000 m.b.v. SeaTalk en SeaTalkng netwerken. Met door de gebruiker te selecteren databronnen is integratie op netwerken met meerdere sensoren mogelijk.

44

INSTRUMENT

i50 EN i60. ANALOGE EN DIGITALE INSTRUMENTEN De i50 en i60 instrumenten zijn ontwikkeld als aanvulling op de nieuwste generatie multifunctie displays van Raymarine. De stijlvolle instrumenten met elk een eigen functie zijn de perfecte oplossing voor kleinere motorboten, jachten en RIB’s. De i50-serie bestaat uit 3 digitale displays: snelheid en diepte displays met extra grote cijfers en een tridata display met meerdere regels. De i60 modellen zijn voornamelijk bedoeld voor zeilers: de serie heeft wind en close-hauled wind opties in analoge en digitale formaten. De kijkhoeken zijn zowel overdag als ‘s nachts uitstekend en dankzij de eenvoudige druktoetsbediening zijn de i50 en i60 instrumenten zeer goed afleesbaar en gemakkelijk te gebruiken. Ze zijn ook eenvoudig te installeren dankzij het frontmontage systeem.

ALGEMENE KENMERKEN • i60: grote analoge meters • i50: grote cijfers en letters • SeaTalk en SeaTalkng aansluitingen • NMEA 2000 (compatibele) aansluiting • Ingebouwde transducer aansluiting • Montageoppervlak 110 x 115 mm • Laag energieverbruik • Ondersteuning voor meerdere databronnen voorkomt mogelijke dataconflicten • Eenvoudig te installeren dankzij frontmontage systeem

i50 DIEPTE • Grote cijfers • Diepte trend indicator • Minimum en maximum diepte • Ondiep, anker en diep water alarmen met geluid i50 SNELHEID • Snelheid door het water of snelheid over de grond (GPS vereist) • (Zee)watertemperatuur • Trip en log data

Rode verlichting voor betere afleesbaarheid in het donker WIND TRANSDUCERS MET LANGE/ KORTE ARM Compatibel met: • i60 (direct aan te sluiten) • i70 via iTC-5 transducer convertor

i50 TRIDATA • Combinatie van diepte en snelheid data • Eenvoudig af te lezen display met 3 regels; afzonderlijke diepte en snelheid schermen • Trip/log, (zee)watertemperatuur en SOG SNELHEID/DIEPTE/TEMP TRANSDUCERS Ga naar onze website www.raymarine.nl voor compatibele transducers voor gebruik met Raymarine instrumenten

INSTRUMENT

i60 WIND • Analoge en digitale data • Berekent schijnbare (relatieve) en ware windsnelheid/-hoek (ware wind vereist SeaTalk snelheid door het water)

i60 CLOSE-HAULED WIND • Het perfecte instrument als één graad het verschil kan uitmaken • Vergroot 20° - 60° scherm

45

i40 COMPACTE SNELHEID, DIEPTE, WIND EN BIDATA INSTRUMENTEN Deze compacte en toch krachtige grote displays voor kleinere motorboten, jachten en rubberboten bieden volledige integratie met Raymarine stuurautomaten en navigatie apparatuur. Geschikt voor opbouw en kantel-/zwenkvoet montage. De eenvoudig te gebruiken i40 instrumenten hebben extra grote cijfers (28 mm max.) en zeer duidelijke LCD’s voor uitstekende afleesbaarheid in elk licht.

i40 SNELHEID • Huidige, maximum en gemiddelde vaarsnelheid • Log, trip en (zee)watertemperatuur

ALGEMENE KENMERKEN • Rode verlichting voor betere afleesbaarheid in het donker • SeaTalk interface (SeaTalkng indien gebruikt met SeaTalk convertor) • Ingebouwde transducer interface • Grote toetsen voor gebruiksgemak op zee • Laag energieverbruik

i40 BIDATA • Snelheid, diepte, log • (Zee)watertemperatuur • Twee sets data tegelijk weergegeven in kleine of grote cijfers

i40 WIND • Schijnbare en ware windsnelheid en -richting • Communiceert met uw stuurautomaat, om uw schip op een gekozen schijnbare windhoek te sturen

i40 DIEPTE • Kristalheldere diepte weergave • Ondiep, diep en anker alarm en minimum diepte weergave

ROTAVECTA WIND TRANSDUCER Compatibel met: • i40/i60 (direct aan te sluiten) • i70 via iTC-5 transducer convertor

DRAADLOZE INSTRUMENTEN

RAYMARINE DRAADLOZE INSTRUMENTEN U hebt direct accurate data nodig en displays die absoluut betrouwbaar zijn. De draadloze instrumenten van Raymarine tonen alle informatie die u nodig hebt en er lopen geen kabels door de romp of langs de mast.

W I R E L E S S

I N S T R U M E N T S

46

T110 MULTIFUNCTIE DISPLAY • Werkt op zonne-energie • Werkt tot 300 uur autonoom • Toont één type data • Supergrote cijfers van 38 mm

T111 DUBBELE DISPLAY • Werkt op zonne-energie • Werkt tot 300 uur autonoom • Toont 2 regels data • Grote cijfers van 20 mm

T112 ANALOGE DISPLAY • Werkt op zonne-energie • Werkt tot 300 uur autonoom • Combinatie van weergaveformaten • Grote cijfers van 14 mm • Eenvoudig te configureren

DRAADLOZE WEDSTRIJD DISPLAYS T070 RACE MASTER • Tactisch racekompas en windverschuiving indicator • Vaarrichting en afstand boven of onder gemiddelde koers • Toont hoeveel u afvalt of oploeft • Bepaalt snel voorkeurzijde van de startlijn • Zeil de kortste afstand naar de windwaartse markering

T060 MICRO KOMPAS • Licht en eenvoudig af te lezen • Betrouwbaar en precies • Tactische schaal toont duidelijke, stabiele waarden voor bak- en stuurboord boeg • Bij overstag gaan zijn de waarden altijd hetzelfde, dus hoeft u die niet te onthouden

DRAADLOZE INSTRUMENTEN

T210 MAXI DISPLAY • Grote mastdisplay op zonne-energie • Ontworpen voor wedstrijdjachten • Zeer duidelijke en accurate data • Grote cijfers van 50 mm

47

T215 DUBBELE MAXI DISPLAY • Uitstekend afleesbaar bij nacht • Keuze uit rode of oranje cijfers voor verschillende data • Vanaf elke plaats aan boord te configureren via Raymarine draadloze afstandsbediening display

T113 DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING • Niet zomaar een afstandsbediening, maar onmisbaar voor wie echt wil winnen • Via de Raymarine Draadloze afstandsbediening display bedient, configureert en toont u alle data die u nodig hebt voor betere prestaties, o.a.: wind trends, snelheid trends, VMG naar wind en waypoint, SOG, COG, prestatie grafieken

SNELHEID/DIEPTE/TEMP TRANSDUCERS Ga naar onze website www.raymarine. nl voor compatibele transducers voor gebruik met Raymarine instrumenten.

DRAADLOZE VERTICALE WIND TRANSDUCER Draadloze wind transducer op zonne-energie voor Raymarine draadloze displays.

DRAADLOZE WIND TRANSDUCER Draadloze wind transducer op zonne-energie voor Raymarine draadloze displays.

I M A G I N G

T H E R M I S C H E C A M E R A’ S

THERMISCHE (NACHTZICHT) CAMERA’S

T H E R M A L

48

Met thermische camera’s van Raymarine kunnen schippers met een gerust gevoel in totale duisternis varen. De thermische camera’s van Raymarine zijn geproduceerd met behulp van originele FLIR thermische beeldtechnologie en ontworpen voor eenvoudig en probleemloos gebruik in combinatie met Raymarine multifunctionele displays. Thermische camera’s bieden bij dag en nacht een hoge mate van veiligheid en bewustzijn van de omgeving, zodat u andere schepen, gevaren, boeien en nog veel meer altijd duidelijk kunt zien. KIJKERS, VAST GEMONTEERDE OF VOLLEDIG BEWEEGBARE SYSTEMEN De thermische nachtzicht techniek was voorheen voorbehouden aan leger, politie en zeer luxe schepen, maar is nu voor elke schipper beschikbaar. Kies voor TH-serie thermische kijker of de betaalbare T200serie vast gemonteerde thermische camera’s. Voor een zicht van 360 graden kiest u een T300 of T400 met draai-, kantelen zoomfuncties.

49


Normaal nachtzicht

SUPERIEURE FLIR THERMISCHE BEELDTECHNIEK Als wereldleider in thermische technologie is FLIR Systems de keuze van professionals van leger en politie.

DAG EN NACHT INZETBAAR Thermische camera’s geven een verbazingwekkend beeld in het donker, maar zijn even effectief in fel zonlicht, bij schitteringen, nevel en dergelijke.

Thermisch nachtzicht

DE BESTE MAN-OVERBOORD DETECTIE Als één van uw bemanningsleden overboord mocht vallen, dan hebt u bij weinig zicht het meest aan een Raymarine thermische camera, om hem of haar snel terug te vinden en weer aan boord te halen.

PRODUCTVERGELIJKING

PRODUCTVERGELIJKING T300

T303

T350

T353

T400

T403

T450

T453

T460

T463 T470SC T473SC

Thermische camera

Beeldverversingssnelheid

Zwart-wit 320 x 230 9Hz

30Hz

640 x 480 9Hz

30Hz

320 x 230 9Hz

30Hz

Gezichtsveld

640 x 480 9Hz

30Hz

Digitale zoom

25º

24º

25º

2x

9Hz

30Hz

9Hz

30Hz

12º

Detectiebereik – man overboord Detectiebereik – klein vaartuig

Brandpuntsafstand

Cameraresolutie

2x and 4x

19mm

25mm

19mm

25mm

450m (1,500’)

820m (2,700’)

450m (1,500’)

820m (2,700’)

1,200m (4,000’)

1,280m (4,200’)

2,200m (1,4 miles)

3,900m (2,4 miles)

1,280m (4,200’) 2,200m (1,4 miles)

T223

T220

T273

T270

PAL

24º x 18º

25º x 20º

24º x 18º

24º x 20º

13mm

25mm

13mm

25mm

2x

2 en 4x

2x

2 en 4x

320 x 240

640 x 480

320 x 240

640 x 480

18º x 14º

Gestabiliseerd met gyroscoop Brandpuntsafstand

T250

NTSC

E-zoom 24º

T253

Kleur

Pauze, uitzicht naar achteren en bewakingsmodus

Gezichtsveld

T200

Uitvoer

Restlichtcamera Cameraresolutie

T203

50mm

35mm

Beeldverversingssnelheid

30Hz

<9Hz

30Hz

<9Hz

25Hz

<9Hz

25Hz

<9Hz

Detectiebereik – man overboord

450m (1,500’)

820m (2,700’)

450m (1,500’)

820m (2,700’)

Detectiebereik – klein vaartuig

1,280m (4,200’)

2,200m (1,2nm)

1,280m (4,200’)

2,200m (1,2nm)

50


RIB en opvarenden duidelijk zichtbaar in deze nachtopname

eSerie MFD met dubbel-functie T400-serie thermische camera

T300- EN T400-SERIE THERMISCHE CAMERA’S • Volledige draai-, kantelen zoomfuncties • Eenvoudige touchscreen-bediening met de multifunctionele displays van Raymarine. Veeg met uw vinger over het scherm om de camera te zwenken • De T300-modellen hebben een thermische camera met enkele functie om thermische FLIR-beelden van standaard of hoge resolutie te produceren • T400 modellen hebben een dag/nacht restlicht camera en dubbele functie. Waar uw ogen maar een beetje zien, toont de restlicht camera u veel meer • Optionele modellen met gyrostabilisatie in 2 assen, geven stabiel beeld in hoge zee, en kleuren restlicht camera met optische zoom

T300-serie Thermische camera met enkele functie

Thermisch beeld van brugconstructie bij nacht en wat het menselijke oog ziet (inzet)

Kranen in havengebied (1) en veerboot (2) bij nacht met gloeiende schoorstenen


SLEW-TO-CUE VOLGEN VAN OBJECTEN Slew-to-Cue geeft een beter situatiebeeld en meer veiligheid. De thermische camera houdt “cued” objecten te allen tijde in beeld.

51

THERMISCHE CAMERA’S WERKEN MET...

KAARTOBJECT SLEW-TO-CUE Raak het scherm aan (cue), waarna de thermische camera automatisch naar de cursorpositie zwenkt (slew), zodat kaartobjecten zoals boeien of obstructies constant in beeld blijven.

Beeld met gyrostabilisatie; target blijft in beeld ondanks stampen van het schip

AUTO-SLEW NAAR AIS EN MARPA TARGETS T-serie camera’s en Raymarine MFD’s kunnen automatisch naar gevaarlijke MARPA en AIS targets ‘zwenken’, zodat gevaarlijke targets in beeld blijven in situaties met slecht zicht.

MFD’s uit de a/Series/eSeries en cSeries

MOB AUTO-SLEW De MFD en thermische camera gaan automatisch naar de locatie van een man-overboord alarm, waarbij de man-overboord positie continu in beeld blijft tijdens een reddingsactie. gS Serie glass bridge displays

360° continu draaien en +/- 90° kantelen

BEREIK EN DETECTIE De afstand waarop de Raymarine thermische camera’s objecten detecteren is in de tabel (hieronder) weergegeven. Het werkelijke detectiebereik van objecten kan echter variëren door camera instelling, omgevingsomstandigheden, ervaring van de gebruiker en type display. Bereik en detectie TH- en T-serie MOB

TH24

TH-SERIE THERMISCHE (NACHTZICHT) KIJKERS • Twee modellen verkrijgbaar: TH24 en TH32 • Eenvoudige bediening met 3 toetsen • Solide, weerbestendige uitvoering • Oplaadbare Li-ion batterij met lange gebruiksduur • 24° en 18° gezichtsveld

320 m

Klein schip

895 m

TH32

450 m

1,230 m

T200/T203/T223/T220

450 m

1.280 m

T253/T250/T273/T270

820 m

2.200 m

T403/T400/T300/T303

450 m

1.280 m

T453/T450/T353/T350

820 m

2.200 m

T463/T460

1.200 m

3.200 m

T473SC/T470SC

1.200 m

3.900 m

RAYMARINE APPS VOOR BEDIENING RayControl maakt van een tablet zowel een viewer als een complete 2-weg bedieningseenheid. De tablet synchroniseert met de MFD en de gebruiker gebruikt het touchscreen om de MFD te bedienen. RayControl heeft ook een ‘pop-out’ virtueel toetsenbord dat de draaiknop en toetsen van de MFD nabootst. De gebruiker kan hiermee alle functies draadloos op afstand bedienen. RayControl werkt met alle Raymarine aSerie, cSerie, eSerie en gS Serie MFD’s.


AIS

A I S

52

RAYMARINE AIS. ONTVANGERS EN ZENDONTVANGERS... ZIEN EN GEZIEN WORDEN! AIS (Automatisch Identificatie Systeem) maakt draadloze uitwisseling van de navigatiestatus tussen schepen onderling en met walstations mogelijk. Visserijschepen, vrachtschepen en pleziervaartuigen uitgerust met AIS zendontvangers zenden AIS berichten uit, die de naam van het schip, de koers, snelheid en huidige navigatiestatus bevatten.

ALLEEN-ONTVANGST AIS • Voordelig en laag energieverbruik • Deze systemen ontvangen alleen informatie van andere schepen (die uitzenden met b.v. klasse A of B) • Er wordt geen informatie over het eigen schip uitgezonden

eSerie display met AIS geprojecteerd op kaart-/ radarscherm (links)

AIS KLASSE A • Verplicht voor IMO/SOLAS commerciële vaartuigen • Klasse A verzendt en ontvangt de complete set AIS informatie AIS KLASSE B • Voor kleinere commerciële vaartuigen en pleziervaartuigen die niet aan de IMO/SOLAS voorschriften behoeven te voldoen • Verzendt verkorte/vereenvoudigde AIS informatie iets minder vaak dan klasse A • Heeft minder AIS functies dan klasse A • Werkt met lager zendvermogen

AIS

AIS350 ALLEEN ONTVANGER • Twee kanalen, alleen ontvangst • Voor kleinere schepen die meer informatie over de omgeving wensen, maar geen klasse B zendfunctie nodig hebben • Voordelig alternatief, maakt de veiligheidsvoordelen van AIS beschikbaar voor meer vaartuigen

AIS650 ZENDONTVANGER (KLASSE B) • Informatie over uw schip naar andere schepen met AIS verzenden • Data ontvangen en op Raymarine MFD radar en/of kaartplotter scherm bekijken • Levert hoge prestaties, naadloos te integreren met Raymarine navigatiesystemen

AIS targets geprojecteerd op radarscherm (links) en kaart (rechts)

AIS950 ZENDONTVANGER (KLASSE A) • Gecombineerde ontvanger en zender • Goedgekeurd voor open zee en binnenlandse waterwegen (royalty kosten), met eenvoudige gebruikersinterface • Klasse A AIS product, voldoet aan alle normen • Geavanceerde radiocommunicatie techniek • Alle informatie eenvoudig toegankelijk • Groot en duidelijk monochroom LCD-scherm

53

V I D E O

C A M E R A S

54

V I D E O C A M E R A’ S

CAM200-NETWERK VIDEOCAMERA VOOR DOOR LIGHTHOUSE™II AANGESTUURDE MULTIFUNCTIONELE DISPLAYS De CAM200IP van Raymarine is een robuuste, dag- en nacht netwerkvideocamera met hoge resolutie, die direct elk multifunctioneel LightHouse II-scherm omtovert in een krachtig video-observatiesysteem.

De CAM200IP produceert overdag verbluffende beelden in hoge resolutie. Gebruik de CAM200IP om visactiviteiten aan dek vast te leggen, of gebruik hem als een hulp- of zijdekcamera bij het aanleggen en manoeuvreren in de haven. ’s Nachts biedt de CAM200IP ook gedetailleerde zwart-witvideobeelden, zelfs in totale duisternis. Dankzij een ingebouwd systeem van 20 infrarood LED’s kan de CAM200IP tot 20 meter ver zien, waardoor het de ideale machinekamer- of achterdekcamera is. Sluit meerdere CAM200IP-camera’s aan op uw door Raymarine LightHouse II aangestuurde MFD en houd een oogje in het zeil. Wissel van camera met een simpele veeg over het touchscreen van de MFD. LightHouse II ondersteunt het bekijken, opnemen, en afspelen van video’s en snapshots.

CAM100 • Maakt van een Raymarine MFD een videobewakingssysteem • Automatisch schakelen tussen kleur (dag) en zwart-wit (nacht) • Duidelijke focus bij nacht door ingebouwde anti-IR focus vervorming techniek • Ideaal voor het controleren van dode hoeken, dekken, motorcompartiment en kajuit • Composite video uitgang

BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Eenvoudige integratie met de door Raymarine LightHouse II aangestuurde MFD’s • Volledige hoge definitie (HD)-videocamera voor verbluffende beeldkwaliteit • Low-light-modus met ingebouwd infrarood ledsysteem voor gebruik in totale duisternis • Eenvoudige voeding via Ethernet (PoE) of directe 12V-gelijkstroomvoeding • Waterdicht volgens IP67-normen voor gebruik bovenof benedendeks

CAM50 • Camera voor binnentoepassingen • Ideaal voor montage in de salon, stuurhut of machinekamer • Plug-and-Play met Raymarine MFD’s • Plafond- of wandmontage • Handmatig draaien kantelbaar • Composite video uitgang

KARTERING

MARINEKAARTEN: EEN ONOVERTROFFEN KEUZE Kaartplotters en multifunctionele displays van Raymarine hebben nu de optie van drie cartografische keuzes in één MFD: Navionics cartografie, C-MAP by Jeppesen en Raymarine’s voortdurend groeiende reeks LightHouse-kaarten bieden u een krachtige en flexibele navigatie-ervaring. Transformeer de wijze waarop u navigeert met volledig uitgeruste vectorkaarten, dynamische rasterkaarten, plus 3D- en satellietkaartopties.

HOE TE KOPEN Ga naar voyage.raymarine.nl, meld u GRATIS aan en browse naar de nieuwste kaarten en software.

C-MAP BY JEPPESEN • C-MAP 4D MAX en 4D MAX+ producten zijn compatibel met Raymarine’s scala aan multifunctionele displays en Dragonfly Sonar/GPS-displays • Vereist LightHouse R13-software of later • C-MAP Essential-kaarten, gebundeld met producten van Raymarine bieden kustnavigatiegegevens: met alle kritieke navigatiehulpmiddelen, kaartobjecten, jachthavenpictogrammen, alle normale contouren, spotdiepten en drie gearceerde dieptegebieden • C-MAP Essentials-kaarten komen in aanmerking voor gratis of betaalde upgrades • Upgrades beschikbaar voor volledige C-MAP 4D MAX of 4D MAX+ • Eenvoudige routering beschikbaar met C-MAP 4D MAX+ producten

NAVIONICS-KAARTEN • Compatibel met Raymarine’s nieuwste reeks multifunctionele displays en Dragonfly Sonar/GPS • Kies uit het volledige Navionics-aanbod van Navionics+, Platinum+, Gold, en HotMaps-producten • Neem deel aan Freshest Data en schrijf u in om het hele jaar door deelnemers verzamelde sonarkaarten en verbeteringen van de navigatiegegevens te ontvangen • Kies uit verschillende kaartenbundels met Raymarineproducten of zoek in de winkel naar de meeste geschikte informatie bij uw plaatselijke winkelier • Automatische routering (beschikbaar op geselecteerde apparatuur) maakt het aanmaken van routes eenvoudig

RAYMARINE LIGHTHOUSE-KAARTEN • Compatibel met Raymarine’s nieuwste reeks multifunctionele displays en Dragonfly Sonar/GPS • LightHouse-kaarten zijn verkrijgbaar in raster- of vectorformaten • Er zijn gratis kaarten beschikbaar die zijn afgeleid van verschillende overheidskaarten (bijv. NOAA, iENCs) • Groeiende kaartenbibliotheek. Kijk op raymarine.nl/ charts voor de nieuwste vermelding

1. Zoek naar kaarten 2. Download uw kaarten/software op uw eigen microSD-kaart 3. Plaats uw microSD-kaart met uw downloads in uw met LightHouse II compatibele display en ga varen!

55

V H F

R A D I O S

56

MARIFOONS

RAYMARINE MARIFOONS... BLIJF IN CONTACT! U bent altijd luid en duidelijk verstaanbaar met een marifoon van Raymarine. Of het nu onze compacte Ray50, de grotere Ray60, of de multifunctionele Ray70 is, u kunt op uw Raymarine marifoon vertrouwen, voor jarenlange probleemloze communicatie op zee.

ELKE RAYMARINE MARIFOON BIEDT: • Eenvoudige bediening met intuïtieve pictogrammen en menu’s. • Gemakkelijk af te lezen LCD-schermen met rode achtergrondverlichting. • Hoogwaardige zendontvangers met stabiele, krachtige uitgang, en hoge ontvangstgevoeligheid. • Slanke, hoogwaardige ontwerpen die bij de MFD en Glass Bridge displays van Raymarine passen.

RAY70 MULTIFUNCTIONELE MARIFOON: ALLES-IN-EEN VHF, AIS-ONTVANGER, MEGAFOON EN INTERCOM Hoor en wees hoorbaar! De nieuwe Ray70 van Raymarine is de optimale allesin-een communicatieoplossing voor kapiteins die het allerbeste eisen. RAYMIC De Ray70-marifoon ondersteunt ook de optionele handset voor een tweede station voor locaties op afstand. Deze geeft u de volledige functionaliteit van een marifoon en intercom vanaf een tweede locatie aan boord. De handset is uitgevoerd met een groot LCD-display en hoog-contrasttekst en -afbeeldingen die dag en nacht goed afleesbaar zijn.

MARIFOONS

RAY50 COMPACTE MARIFOON Bij de Ray50 VHF is een krachtig communicatiesysteem in een behuizing verpakt, die klein genoeg is om zo ongeveer op elke plaats te kunnen monteren.

RAY60 MARIFOON MET DUBBELE BEDIENING EN INTERCOMFUNCTIONALITEIT De Ray60 is een complete VHF-radio die is uitgerust met de essentiële communicatiemogelijkheden die elke schipper nodig heeft.

Kenmerken

RAY50

RAY60

RAY70

Marifoon

•

•

•

25 watt hoog/1 watt laag vermogen

NOAA Weather Radio

•

•

•

NOAA Weather Alert (1)

VHF Scanning

•

•

•

Scannen op alle kanalen en op favoriete kanalen (2)

Kanaalcontrole

•

•

•

Enkele, dubbele, en drievoudige controlemodussen (2)

Digitale selectieve oproepen

•

•

•

Klasse D Digitale selectieve oproep

DSC Noodsleutel

•

•

•

Weergave op radio en RayMic

Bediening op microfoon

•

•

•

Kanaal op/neer; Hoog/Laag vermogen; 16/+ toets

•

•

Elimineert automatisch wind- en motorlawaai

Microfoon met ruisonderdrukking

OPMERKINGEN

Hifi-luidspreker

•

•

•

Geeft grote helderheid bij hoog volume

Netwerken

•

•

•

NMEA 2000, NMEA0183 en SeaTalkng

Montagekit

•

•

•

Draaivoet en 4-punts kit voor uitnemen aan voorzijde meegeleverd

Afneembare microfoon

•

•

Optionele kit voor verplaatsbare microfoon beschikbaar

Tweede station

•

•

Met optionele RayMic kit voor tweede station

Optionele bediening luidspreker op afstand

•

•

Optionele passieve afstandbediening luidspreker beschikbaar

Intercom

•

•

Met optioneel RayMic kit voor tweede station

Megafoon uitgang

•

30 watt met omroepinstallatie, terugluisteren

Misthoorn-uitgang

•

Automatisch, met signalen voor varend en voor anker

AIS-ontvanger

•

Integreert met MFD’s voor weergave van doelen op radar en op kaart

GPS-ontvanger

•

Ingebouwde 72-kanaals GPS met WAAS

Kleur omlijsting

Zwart

Zilver

Zilver

LCD-cijfers

Groot

XL

XL

(1) indien beschikbaar (2) indien toegestaan

57

Optionele zwarte omlijstingkit beschikbaar voor Ray60 en Ray70 Rode achtergrondverlichting voor uitstekende afleesbaarheid bij nacht

RAY260/RAY260E • Volledig uitgeruste VHF-radio met 25 watt/1 watt laag vermogen • De allerbeste communicatiefuncties in een compact, modulair ontwerp • Geschikt voor kleine en grote schepen • 25 W marifoon compleet met alle functies • DSC (Digital Selective Calling) klasse D • Loudhailer/misthoorn met intercom tussen stations • Digitale voicemail - gesproken bericht tot 15 seconden opnemen en automatisch naar ander schip met DSC verzenden • Positie volgen levert gelijktijdig positierapporten van max. 5 met DSC uitgeruste schepen in de nabijheid - om andere schepen in uw groep te controleren, interessante schepen te monitoren, of voor lokaal vlootbeheer • Ray260AIS heeft een ingebouwde tweekanaals Automatisch Identificatie Systeem (AIS) ontvanger. Indien aangesloten op een compatibele MFD of instrument biedt AIS de mogelijkheid namen en posities van andere AIS gebruikers binnen radiobereik van uw schip weer te geven • NMEA 2000 gecertificeerd • Maximaal 3 stations

D I G I TA A L S C H A K E L E N

D I G I T A L

S W I T C H I N G

58

DIGITAAL SCHAKELEN BESTURING EN AUTOMATISERING VAN HET VAARTUIGSYSTEEM WAT IS DIGITAAL SCHAKELEN? Met digitaal schakelen van Raymarine haalt u alle gemakken van een geavanceerd thuisautomatiseringssysteem aan boord. Met digitaal schakelen kunt u de elektrische en elektronische systemen op uw schip, zoals verlichting, airconditioning, navigatieverlichting, ruitenwissers, misthoorn en geluidssignalen, entertainmentsystemen, beveiligingssystemen en nog veel meer bedienen vanaf uw display, smartphone of tablet met netwerkverbinding. Digitaal schakelen van Raymarine vervangt de standaard mechanische stroomonderbrekers en schakelaars door een geavanceerd digitaal voedingsdistributiesysteem. Dit systeem biedt niet alleen comfort en gebruiksgemak, het maakt ook zijn belofte van een naadloze, betrouwbare bediening en een eenvoudige en kosteneffectieve installatie meer dan waar.


59

DIGITAAL SCHAKELEN: ELEGANTE EENVOUD In plaats van omvangrijke en dure schakelpanelen, gebruikt het digitale Raymarineschakelsysteem stevige en compacte digitale schakelingsregelmodules (CCM’s). Elke CCM kan maximaal 16 schakelingen ondersteunen, die zijn aangepast op de exacte behoefte van de apparatuur die moet worden aangestuurd. Elke CCM is aangesloten op de bestaande backbone van het NMEA 2000-netwerk, zodat het met andere CCM’s en multifunctionele displays aan boord kan communiceren. Door deze flexibele netwerkarchitectuur kunnen de CCM’s naast de apparatuur gemonteerd worden die ze aansturen, waardoor de hoeveelheid kabels voor de installatie aan boord aanmerkelijk gereduceerd wordt. Zowel de scheepsbouwer als de eigenaar van het schip profiteren van een systeem dat gemakkelijker kan worden geïnstalleerd en waarvan de probleemoplossing veel eenvoudiger is dan van traditioneel geschakelde systemen. Vanwege de snellere installatie en de geringe kabellengte die nodig is om de vaartuigsystemen aan te sluiten, worden met gemak significante kostenbesparingen gerealiseerd Het digitale Raymarine-schakelsysteem ondersteunt ook draadloze en energiezuinige ENOcean-schakelaars en -sensoren. Draadloze ENOcean-apparatuur heeft geen last van de beperkingen van bedrade systemen, waardoor bij het ontwerpen van een jacht veel meer vrijheid en flexibiliteit ontstaat.

Mogelijkheden voor elk type stroomonderbreker of monitor Volledig aan uw eigen wensen aan te passen schermen. Onderdelen kunnen in elke willekeurige configuratie worden gesleept. Schermen kunnen worden gepersonaliseerd door bootafbeeldingen te uploaden

MULTIFUNCTIONELE RAYMARINE DISPLAYS Regel uw klimaat en technologie aan boord met de displays uit de Raymarine aSerie, cSerie, eSerie of met glass bridge-displays van de gS Serie. MOBIELE APPARATUUR Met Raymarine apps voor bediening op afstand kunt u de apparatuur met uw tablet of smartphone bedienen.

60


REGELEENHEDEN EN -MODULES HOOFDREGELEENHEID (MCU) De hoofdregeleenheid is de centrale processor van het systeem die de computerkracht, intelligentie en besluitvorming levert. Daarnaast zijn er meerdere interfaces die op externe apparatuur en een poort voor de afstandsbediening kunnen worden aangesloten.

De MCU is een NMEA2000-toestel dat via het NMEA2000-netwerk met de overige systeemcomponenten communiceert. Door de MCU worden configuratiebestanden met installatiegegevems voor alle aanwezige DC-modules en membraanpanelen opgeslagen en uitgevoerd. Als een module of een membraan moet worden vervangen, stuurt de MCU gegevens naar het vervangende apparaat zodra het basisadres van de nieuwe component is ingevoerd.

SCHAKELINGSREGELMODULE (CCM) De schakelingsregelmodule (circuit control module) (CCM) is een NMEA2000-apparaat dat op de hoofdbus van het gelijkstroomsysteem is aangesloten en het systeem van ingangen en uitgangen voorziet. De CCM heeft meerdere ingangscapaciteiten en - bereiken en vormt daardoor een uiterst flexibele en rendabele interface voor systeemsignalen. In combinatie met de krachtige software kan gemakkelijk een complex monitoring- en beheerssysteem worden opgezet.

De schakelingsregelmodule toont welke schakelbare apparaten zijn aangesloten

61


ONTWERP EN CONFIGURATIE VAN EEN RAYMARINE DIGITAAL SCHAKELSYSTEEM Raymarine’s digitale schakelsysteem is bij uitstek geschikt voor nieuw te bouwen jachten en vaartuigen die worden gereviseerd of groot onderhoud ondergaan. Raymarine’s specialisten voor digitale schakelingen werken met de scheepsbouwer of scheepswerf samen, om te bepalen welke boordapparatuur geschikt is voor digitaal schakelbeheer en van waaruit deze onderdelen kunnen worden bediend. Een gedetailleerde lijst met apparatuur en de bijbehorende individuele vermogensspecificaties wordt omgezet in een kanalenlijst die wordt gebruikt om het totale systeem te ontwerpen. Vervolgens vullen de specialisten van Raymarine deze lijst met vereisten en kanalen aan met de beste combinatie van specifieke CCM’s en accessoires. Tenslotte wordt de speciaal aangepaste gebruikersinterface met aanraakscherm ontworpen en in het multifunctionele display van het vaartuig geüpload. CCM’s, accessoires en ENOCean-componenten worden vervolgens aan strenge tests onderworpen om ervoor te zorgen dat het systeem functioneert zoals het bedoeld is.

COMPATIBEL MET DRAADLOZE ENOCEAN-SCHAKELAARS, -SENSOREN EN -BEDIENINGEN Volledig draadloos en met eigen stroomvoorziening, want door ENOcean aangestuurde schakelaars, sensoren en klimaatregelingen maken gebruik van geavanceerde energiewinningstechnologie. Draadloos geschakelde CCM’s ondersteunen tot maximaal 16 draadloze ENOcean-apparaten.

TEMP: 18º VOLT: 12.5

PORT

STB

DECK

Draadloze ENOcean-lichtschakelaars, thermostaten en bewegingssensoren kunnen overal geïnstalleerd worden, omdat er geen bedrading, batterijen of stroomaansluiting voor nodig zijn. Beschikking over ENOcean-kanalen.

INT

HIGH

STB

HARBOUR MODE

MAN

LOW

SAILING MODE

AUTO

SALON

Raymarine 6 x 2 schakelpaneel

Draadloze schakelaar

Loopplank/ passerelle

Draadloze bewegingssensor

CCTV

Spots

Draadloze afstandsbediening

Navigatielichten

Raymarine is trotse partner van Trigentic AB, waardoor we het EmpirBus NXT-systeem voor vermogensdistributie in onze installaties kunnen integreren. Trigentic, gevestigd in Uddevalla, Zweden, heeft meer dan 10 jaar ervaring met de ontwikkeling en toepassing van robuuste vermogensdistributiesystemen voor de scheepvaart en voor speciale voertuigen. De vermogensdistributiesystemen van Trigentic worden toegepast door commerciële, industriële en militaire klanten in de hele wereld.

Draadloze thermostaat

Radar

Satelliet-TV

Thermische camera

Accu

Zwarte tanks

Lenspompen

Zonnedak

Ruitverwarming

Boegschroeven

Ankers

UNIVERSAL ENGINE AND CONTROL INTERFACE

62

UNIVERSELE MOTOR- EN REGELINTERFACE

ECI-100 UNIVERSELE MOTOR- EN REGELINTERFACE De ECI-100 universele motoren regelinterface is een innovatieve en betaalbare oplossing voor het koppelen van motorinstrumenten en drive-by-wire besturing aan Raymarine stuurautomaat-en navigatie systemen. De ECI-100 is een eenvoudige, geïsoleerde CANbus oplossing en maakt een betrouwbare integratie met de nieuwste generatie multifunctie displays van Raymarine mogelijk. Het vormt een naadloze besturingsinterface met de Evolution EV-2 drive-by-wire stuurautomaat van Raymarine. VOORDELEN VAN ECI-100 • Eén eenvoudig aansluitpunt voor motordata en drive-by-wire stuurautomaat bediening • Betaalbare en ongecompliceerde oplossing maakt gebruik van meerdere motor en stuurautomaat gateways overbodig • Geen afzonderlijke stuurautomaat gateway nodig. Eenvoudig aan te sluiten op Raymarine Evolution stuurautomaat, voor 9-assen sensor en adaptieve regeling van drive-by-wire aandrijfsystemen • Bekijk motordataschermen en gebruik complete stuurautomaat bediening naast de toonaangevende radar, sonar en navigatie technieken van Raymarine via één touchscreen • Op onze ruimtebesparende aSerie tot en met ons vlaggenschip de gS Serie met groot scherm zijn motordataschermen en stuurautomaatbediening beschikbaar op elke display met LightHouse v8 of later • Eenvoudig aan te passen schermen voor weergave van motorwerking, brandstofverbruik, alarmen enz. • Bekijk motordataschermen op uw smartphone of tablet m.b.v. mobiele Raymarine apps • Eenvoudig te installeren ECI-100 maakt motor en navigatie integratie mogelijk op schepen van vrijwel elk formaat

UNIVERSELE MOTOR- EN REGELINTERFACE

gS Serie

MOTORDATA PARAMETERS VOOR ECI-100 De ECI-100 universele motoren regelinterface herkent de volgende parameters:

eSerie aSerie

Motortoerental Motorolietemperatuur Motoren SeaTalk

Motortemperatuur Motoroliedruk

SeaTalk

hs

hs

Motorkoelvloeistofdruk Brandstofverbruik

SeaTalkng

CAN Bus

Boost-druk Accu capaciteit Transmissieoliedruk

12V

Transmissieolietemperatuur ECI-100

Totale motorbedrijfsuren Brandstoftankniveau

SCHEMA ECI-100 MOTOR- EN REGELINTERFACE SYSTEEM

Trip brandstofverbruik (berekend door ECI-100) Dynamo potentieel

EENVOUDIGE INTEGRATIE, KRACHTIGE PRESTATIES De ultracompacte ECI-100 maakt een rechtstreekse verbinding met de industriestandaard NMEA 2000 of SAE* J1939 Engine Data Bus mogelijk, die worden gebruikt door de belangrijkste scheepsmotorfabrikanten.

Een industriestandaard DeviceNet aansluiting wordt verbonden met de ECI-100 met fabrikant-specifieke CANbus kabels. De ECI-100 wordt vervolgens met NMEA 2000 netwerken verbonden m.b.v. het SeaTalkng kabelsysteem. Elk van de geïsoleerde aansluitingen van de ECI-100 krijgt onafhankelijk stroomtoevoer, zodat een betrouwbare en probleemloze werking van navigatie elektronica en motorsystemen verzekerd is.

Ga naar www.raymarine.nl voor de nieuwste informatie over compatibele motoren.

* SAE – Norm van Amerikaanse “Society of Automotive Engineers”

Stuurautomaat bedienen vanaf elke netwerk display

Motorkoppel Motorbelasting percentage Transmissie versnelling Raymarine streeft naar een naadloze integratie met motoren van vooraanstaande fabrikanten. Ga naar www.raymarine.nl voor de nieuwste informatie over compatibele motoren.

63

S A T E L L I T E

T V

64

S AT E L L I E T T V

SATELLIET TV ANTENNESYSTEMEN De satelliet TV anntennes van Raymarine brengen u dezelfde combinatie van hoge prestaties en eenvoudig gebruik van uw entertainment systeem aan boord als u dat thuis gewend bent. • Compacte koepels • Automatisch satelliet TV signalen ontvangen onder vrijwel alle omstandigheden • Toegang tot honderden digitale kanalen • Satellietsignalen snel identificeren en ontvangen • Als er eenmaal een satellietsignaal gefixeerd is, zorgen de volg-algoritmen ervoor dat het signaal behouden blijft • Geschikt voor moeilijke omstandigheden

• Dynamic Beam Tilting (DBT) meet en compenseert continu vaarrichting, slingeren en stampen van uw schip - zodat de antenne een satelliet vasthoudt voor een duidelijk beeld DUBBELE OF VIERVOUDIGE LNB • Meerdere TV ontvangers aansluiten en elke TV op een ander kanaal afstemmen • Dubbele systemen (33 en 37STV) maken het aansluiten van twee TV ontvangers mogelijk en Quad systemen (45 en 60STV) het aansluiten van vier ontvangers SATELLITE TV FEATURES

Dual of Quad LNB voor meerdere ontvangers

33STV *

37STV *

45STV

60STV

Dual

Dual

Quad

Quad

33 cm

37 cm

45 cm

60 cm

DVB (Digital Video Broadcast) compatibel Schoteldiameter (cm) Wide Range Search algoritme voor snel zoeken en verwerven van satellieten Dynamic Beam Tilting (DBT) techniek voor volgen van signalen bij extreem weer en zee High Definition (HD) compatibel Betere signaalontvangst en verbeterde antenne-gain voor hogere prestaties Invoer van NMEA 0183 positie mogelijk voor kortere verwervingstijd Conische scanning detecteert sterkste satelliet signaal voor betere stabilisatie Betere elevatiehoeken om satelliet fix te handhaven Automatische LNB skew control (niet VS)

Optie

Roterende subreflector stuurt het signaal voor minder schotelbeweging en stillere werking Adviesgrootte schip Ingebouwd GPS Volgt DUB-S2 of HD transponders

* Informeer voor de 33STV en 37STV vóóraf naar de inzetbaarheid in uw vaargebied.

6 - 7,6 m

7,6 - 10,7 m

10,7 - 15,2 m

15,2 m en langer

PRODUCT AFMETINGEN 56mm (2.2”) 90mm (3.54”)

14.5mm (0.57in)

64mm (2.5in)

54mm (2.1in.)

233mm (9.1in)

90mm (3.5in.)

84mm (3.3”)

DRAGONFLY-4/-5

A6X/A7X/A9X/A12X SERIE

Wi-FISH

69mm (2.71in)

426mm (16.7in)

(391.2mm (15.4in)

(284.7mm (11.2in)

(237mm (9.3in)

(188.2mm (7.4in)

180 mm (7.1 in)

383.2mm (15in)

433.9mm (17.1in)

GS SERIE GLASS BRIDGE

ACU-100/200/300/400 REGELUNIT

18 Inch

346mm (13.62in) 652mm (25.66in)

247mm (9.72in)

247mm (9.72in)

140mm / 5.5in

115mm (4.52in)

24 Inch

402mm (15.82in)

93.2mm (3.66in) 34.2mm (1.34in)

1306mm (51.4in) / 1918mm (75.5in)

346mm (13.62in) 521mm (20.51in)

110mm (4.3in)

EV1/EV2 SENSOR

412mm (16.22in)

P70/P70R BEDIENINGSEENHEID

324mm (12.7in)

152mm (6in)

178mm (7in)

OPEN ANTENNES

RADOME ANTENNES

T300/T400 THERMISCHE CAMERA’S

T200 THERMISCHE CAMERA’S

698mm (27.4in)

141x 233 mm (5.55 x 9.17in)

128mm (5.0in) 324mm (12.7in)

110mm (4.3in)

303mm (11.92in)

33STV / 37STV / 45STV/ 60STV SATELLIET TV

CP300 /CP450C SONAR MODULE

122mm (4.8in)

440mm (17.32in)

380mm (14.96in)

205mm (8.07in)

168mm (6.6in)

144mm (5.66in)

72mm (2.8in)

430mm (16.92in)

370mm (14.56in)

CP100 SONAR MODULE

110mm (4.3in) 164mm (6.45in)

500mm (19.68in)

115mm (4.52in)

87.5mm (3.44in)

299mm (11.77in)

710mm (27.95in)

72mm (2.8in)

530mm (20.86in)

225mm (8.85in)

64.5 mm (2.5 in)

178mm (7in)

311.8mm (12.3in)

C9X / E9X / E12X / C12X / E165 SERIE

128mm / 5.0in

261 mm (10.3 in)

52 mm (2.04 in)

285 mm (11.2 in)

246.8mm (9.7in)

8mm (0.3in)

114mm (4.48in)

354mm (13.9in)

295mm (11.6in)

282mm (11.1in)

256mm (10in)

222mm (8.7in)

212mm (8.34in)

173mm (6.81in)

69.0mm (2.72in) gS95 70.0mm (2.75in) gS125 69.0mm (2.72in) gS165 75.9mm (3.0in) gS195

69mm (2.71in)

64mm (2.51in)

E7 SERIE

211.5 mm (8.3 in)

DRAGONFLY

290mm (11.4in)

a12

180mm (7in)

a9

238.3mm (9.4in)

a7

189.5mm (7.5in)

144mm (5.66in)

145mm (5.7in.)

284mm (11.2in) (T470SC/T473SC 290mm (11.41in)

148mm (5.82”)

56 mm (2.2in.) 90 mm (3.5in.)

140 mm (5.5 in)

191mm (7.52”)

145mm (5.7in.)

147mm (5.78in)

145 mm (5.7 in.)

a6 17mm (0.67”)

205mm (8.07in)

164mm (6.45in)

145mm (5.7in)

250.1mm (9.8in) 145mm (5.7 in.)

148.3mm (5.83”)

Dragonfly

212.3mm (8.35”)

Dragonfly 7

208mm (8.19”)

153mm (6.02”)

318mm (12.5in) 120mm (4.7in.) min.

I40 INSTRUMENTEN

I50/I60/I70 INSTRUMENTEN

RACEMASTER INSTRUMENT

T100 SERIE INSTRUMENTEN

8mm (0.3in.) 168mm (6.6 in.) 172mm (6.7in)

99.5mm (3.91in)

151mm (5.9 in.)

133mm (5.2 in.)

98.5mm (3.9 in.)

121 mm (4.8 in.)

88.5mm (3.5 in.)

156mm (6.1 in.) 114mm (4.48in)

68mm (2.67in)

100mm (3.93in)

199mm (7.8 in.)

167mm (6.57in)

54mm (2.12in)

226mm (8.9 in.)

192.5mm (7.6 in.)

MICRO KOMPAS

T200 SERIE INSTRUMENTEN

RAY50 VHF

RAY60/70 VHF

66.9mm (2.6in.)

32.8mm (1.3in.)

RAYMIC

CAM200

CAM50

AIS350/AIS650

NL

Raymarine Belgium Bvba

Raymarine Asia Pty Ltd

Raymarine Finland Oy

Raymarine France

Luxemburgstraat 2, 2321 Meer, Belgium T: (+32) (0) 3665 5162

Suite 1.01, 26 Rodborough Road Frenchs Forest, NSW, 2086, Australia T: (+61) (0) 2 8977 0300

Suomalaistentie 1-3 02270 Espoo Finland T: (+358) 207619937

Parc d’Activités des Peupliers 37 Rue des Peupliers, CS 50007 92752 Nanterre Cedex - France T : (+33) 146497230

Raymarine UK Limited

Raymarine Benelux

Raymarine Italy Srl

Raymarine Norway

Marine House Cartwright Drive, Fareham, PO15 5RJ, United Kingdom T: (+44) (0)1329 246 700

Florijnweg 21G, 6883 JN VELP Nederland T: (+31) 26 361 4242

Via L. Manara 2, 20812 Limbiate (MB), Italy T: (+39) (0)2 99451001

Sognshøy Næringspark 1580, Rygge, Norge T: (+47) 69 264 600

FLIR Maritime

Raymarine Denmark

Raymarine Germany GmbH

Raymarine Sweden AB

9 Townsend West Nashua NH 03063 United States of America T: (+1) 603-324-7900

Tigervej 12-14 4600 Køge Denmark T: (+45) 4371 6464

Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg, Germany T: (+49) 40 237 8080

Bolshedens Industriväg 18, 427 50 Billdal, Sweden T: (+46) 317 633670

LIT70228

www.raymarine.com Issued January 2015

Mededeling m.b.t. veiligheid Raymarine producten zijn bedoeld als hulpmiddelen voor navigatie en mogen nooit in plaats van gedegen navigatievaardigheden worden gebruikt. De nauwkeurigheid ervan kan door vele factoren worden beïnvloed, zoals omgevingsomstandigheden, storing of defecten van apparatuur en onjuiste installatie, behandeling of gebruik. Alleen officiële overheidskaarten en berichten aan zeevarenden bevatten alle actuele informatie die nodig is voor veilige navigatie en de schipper is verantwoordelijk voor een zorgvuldig gebruik daarvan. De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van officiële overheidskaarten, mededelingen aan zeevarenden, oplettendheid en de vereiste navigatievaardigheden bij gebruik van enig Raymarine product. Mededeling m.b.t. de inhoud De technische en grafische informatie in deze brochure was naar ons beste weten correct bij het ter perse gaan. Vanwege het continue streven van Raymarine naar verbetering en vernieuwing kunnen productspecificaties echter zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Daardoor kunnen soms onvermijdelijke verschillen tussen producten en de informatie in deze brochure ontstaan, waarvoor Raymarine geen aansprakelijkheid aanvaardt. Sommige afbeeldingen in deze brochure dienen uitsluitend ter illustratie. Fotomateriaal Het fotomateriaal dat in deze brochure is gebruikt, is verkregen met dank aan: Absolute S.p.A ; Azimut Benetti Group; Boston Whaler; Beneteau; Clipper Yachts Australia; Frauscher Bootswerft GmbH & Co KG; iStockphoto; Jeanneau; Jim Sammons; Mulder; Billy Black; Joe McCarthy; Onne Van Der Wal; Peter Miller; Primatist S.r.l; Regulator Boats; Riviera; Rustler Yachts Limited; SeaRay; Sirius-Werft GmbH; Graham Snook; Sunseeker International Limited; Zepplin (Jacques Vapillion); Yanmarin

MARINE 2015 ELECTRONICS

Recommend Documents