Növényzetgondozás kisgépeinek beszerzése - 2016. - Korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2017/11 Árubeszerzés Helyesbítés/2015 EUHL
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Magyar Közút Nonprofit Zrt.
2017.01.25. 1140/2017 34921000-9
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15427 Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kleithal Mariann Telefon: +36 18199171 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): www.kozut.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Növényzetgondozás kisgépeinek beszerzése - 2016. Hivatkozási szám: KF-2016/0000081 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
34921000-9
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: 10. részben az alábbiak szerint. 1. rész: 61 db Motoros láncfűrész „33 cm”. 2. rész: 3 db Motoros láncfűrész „50 cm”. 3. rész: 20 db Motoros láncfűrész „60 cm”. 4. rész: 358 db Motoros aljnövényzet tisztító fűkasza. 5. rész: 5 db Motoros sövénynyíró gép. 6. rész: 9 db Motoros kézi lombszívó gép. 7. rész: 19 db Magassági ágvágó. 8. rész: 2 db Motoros, háti permetező gép. 9. rész: 12 db Kézi vezetésű, motoros önjáró fűnyírógép. 10. rész: 3 db Kézi motoros talajfúró. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/01/20 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja eNotices x TED eSender Egyéb mód: TED eSender bejelentkezés: TED88 TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2016 - 15556 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 244 - 445166 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/15 (éééé/hh/nn) 2
VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) Szakasz száma: II . 2 . 5 Rész száma: 2. rész A módosítandó szöveg helye: Értékelési szempontok A következő helyett: Az alábbiakban megadott szempontok Minőségi kritérium - Név: Teljesítmény (min. 4,0 kW, max. 5,0 kW) / Súlyszám: 15 Minőségi kritérium - Név: Teljesítmény (min. 2,0 kW, max. 3,0 kW) / Súlyszám: 15 Minőségi kritérium - Név: Szállítási határidő (min. 20 munkanap, max. 60 munkanap) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 Helyesen: Az alábbiakban megadott szempontok Minőségi kritérium - Név: Teljesítmény (min. 4,0 kW, max. 5,0 kW) / Súlyszám: 15 Minőségi kritérium - Név: Zajteljesítmény (min 110 db, max. 120 dB) / Súlyszám: 15 Minőségi kritérium - Név: Szállítási határidő (min. 20 munkanap, max. 60 munkanap) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje A következő helyett: Dátum: 2017/01/26 (éééé/hh/nn) 3
Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2017/02/13 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:30 (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 4. rész A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következő helyett: Nagyteljesítményű motoros aljnövényzet tisztító gép, melyet kezelője hevederekkel csatol a testére és az irányító karok segítségével vezeti a vágófejet, és szabályozza a fordulatszámot. A fás szárú növényeket háromágú acél vágótárcsa, míg a lágyszárú növényeket fél automatikus adagolású damil fejes vágófej aprítja, vagy vágja a fej átszerelésével. A szállítandó eszköz legyen ipari kivitelű, és ipari használatra alkalmas. Főbb műszaki követelmények: - lökettérfogat: min. 45 cm³, - teljesítmény: min. 1,9 kW / 2,5 LE, - súly, vágószerszám és védőburkolat nélkül: max. 9 kg, - teljes hossz, vágóeszköz nélkül: max. 1 850 mm, - zajteljesítmény szint: max. 120 db (A). Egyéb követelmények: - gyári hordozórendszer, mely az eszköz munka közbeni egész napos hordozását könnyűvé és kényelmessé teszi, egyenletes terheléselosztást biztosít. Egyéb gyári tartozékok: - 3 ágú kés, - félautomata damilfej, - min. 200 mm körfűrész lap, a hozzá tartozó védőburkolattal. A megajánlandó gépet benzinmotor hajtja, speciális olajadalékkal. Teljesítménye a vágandó területen levőnövények jellemzőitől (fás, vagy lágyszárú) és tömegétől függ. Helyesen: Nagyteljesítményű motoros aljnövényzet tisztító gép, melyet kezelője hevederekkel csatol a testére és az irányító karok segítségével vezeti a vágófejet, és szabályozza a fordulatszámot. A fás szárú növényeket háromágú acél vágótárcsa, míg a lágyszárú növényeket fél automatikus adagolású damil fejes vágófej aprítja, vagy vágja a fej átszerelésével. A szállítandó eszköz legyen ipari kivitelű, és ipari használatra alkalmas. Főbb műszaki követelmények: - lökettérfogat: min. 40 cm³, - teljesítmény: min. 1,9 kW / 2,5 LE, - súly, vágószerszám és védőburkolat nélkül: max. 9 kg, - teljes hossz, vágóeszköz nélkül: max. 1 850 mm, - zajteljesítmény szint: max. 120 db (A). Egyéb követelmények: - gyári hordozórendszer, mely az eszköz munka közbeni egész napos hordozását könnyűvé 4
és kényelmessé teszi, egyenletes terheléselosztást biztosít. Egyéb gyári tartozékok: - 3 ágú kés, - félautomata damilfej, - min. 200 mm körfűrész lap, a hozzá tartozó védőburkolattal. A megajánlandó gépet benzinmotor hajtja, speciális olajadalékkal. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 6 A módosítandó szöveg helye: Az ajánlati kötöttség minimális időtartama A következő helyett: Dátum: 2017/03/27 (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2017/04/14 (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 5. rész A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következő helyett: Fő alkalmazási területe az autópályák elválasztó sávjában lévő zöld növényzet, sövény professzionális gépivágása, a nem megfelelően levágott növényszárak után-igazítása. Főbb műszaki követelmények: - működtetés: belsőégésű benzinmotorral, - lökettérfogat: min. 22 cm³, - teljesítmény: min. 0,67 kW / 0,91 LE, - vágás hossz: min. 70 cm, - vágó mechanizmus: alternáló késekkel, - tömege: max. 6 kg, - zajteljesítmény szint: max. 120 db (A). Egyéb követelmény: - a gép rendelkezzen vibrációs ártalom elleni védelemmel. 5
Egyéb felszereltség: - a hatályos munkavédelmi és balesetvédelmi szabályokat kielégítő védőfelszerelést (hallásvédő fültok, munkavédelmi szemüveg) is szállítani szükséges. A szállítandó védőfelszerelést részletesen be kell mutatni az ajánlat elkészítése folytán. Helyesen: Fő alkalmazási területe az autópályák elválasztó sávjában lévő zöld növényzet, sövény professzionális gépivágása, a nem megfelelően levágott növényszárak után-igazítása. Főbb műszaki követelmények: - működtetés: belsőégésű benzinmotorral, - lökettérfogat: min. 22 cm³, - teljesítmény: min. 0,67 kW / 0,91 LE, - vágás hossz: min. 70 cm, - vágó mechanizmus: alternáló késekkel, - tömege: max. 6 kg, - zajteljesítmény szint: max. 120 db (A). Egyéb követelmény: - a gép rendelkezzen vibrációs ártalom elleni védelemmel. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 7 A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: Dátum: 2017/01/26 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2017/02/13 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:30 (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 7. rész A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következő helyett:
6
Profi gép nagy hatótávolsággal rendelkezzen, hogy a faápolás professzionálisan és gazdaságosan, a földön állva végezhető legyen. Főbb műszaki követelmények: - lökettérfogat: min 25 cm³, - teljesítmény: min. 0,7 kW / 0,95 LE, - súly: max. 8,5 kg, - vágási hossz: min. 25 cm, - teljes hossz, vágókészlettel együtt: min. 3 800 mm. Egyéb követelmények: - gyári vállheveder/hordozóhevederrel rendelkezzen, - professzionális minőségű vágókészlettel rendelkezzen, - a gép rendelkezzen antivibrációs rendszerrel, - teleszkópos nyél. Egyéb felszereltség: - a hatályos munkavédelmi és balesetvédelmi szabályokat kielégítő védőfelszerelést is szállítani szükséges. Aszállítandó védőfelszerelést részletesen be kell mutatni az ajánlat elkészítése folytán. Helyesen: Profi gép nagy hatótávolsággal rendelkezzen, hogy a faápolás professzionálisan és gazdaságosan, a földön állva végezhető legyen. Főbb műszaki követelmények: - lökettérfogat: min 25 cm³, - teljesítmény: min. 0,7 kW / 0,95 LE, - súly: max. 8,5 kg, - vágási hossz: min. 25 cm, - teljes hossz, vágókészlettel együtt: min. 3 800 mm. Egyéb követelmények: - gyári vállheveder/hordozóhevederrel rendelkezzen, - professzionális minőségű vágókészlettel rendelkezzen, - a gép rendelkezzen antivibrációs rendszerrel, - teleszkópos nyél. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: 7
A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 9. rész A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következő helyett: A megajánlandó eszköz professzionális kialakítású, nagy munkabírással rendelkező, masszív, de könnyen kezelhető önjáró gép legyen. Legyen lehetőség átszereléssel mulcsozó módban is a fű vágására. Főbb műszaki követelmények: - névleges teljesítménye: min. 2,6 kW / 3,5 LE, - fűgyűjtő kosár térfogata: min. 60 liter, - munkaszélesség: min. 50 cm, - vágásmagasság állíthatóság: központi állítás, min. 30 - 70 mm között legyen, - munkasebesség: 0 - 5,5 km/h, - súly: max. 50 kg. Egyéb követelmények: - állatható tolókar magasság, - a motor felfüggesztése, antivibrációs rezgéscsillapítású legyen, - mulcsozó funkcióval rendelkezzen, - multi-kés, - centrifugális tömörítő-rendszer, - csapágyazott kerekek. Helyesen: A megajánlandó eszköz professzionális kialakítású, nagy munkabírással rendelkező, masszív, de könnyen kezelhető önjáró gép legyen. Legyen lehetőség átszereléssel mulcsozó módban is a fű vágására. Főbb műszaki követelmények: - névleges teljesítménye: min. 2,6 kW / 3,5 LE, - fűgyűjtő kosár térfogata: min. 60 liter, - munkaszélesség: min. 50 cm, - vágásmagasság állíthatóság: központi állítás, min. 30 - 70 mm között legyen, - a vágási munkasebesség érje el az 5,5 km/h értéket, - súly: max. 50 kg. Egyéb követelmények: - állatható tolókar magasság, - a motor felfüggesztése, antivibrációs rezgéscsillapítású legyen, - mulcsozó funkcióval rendelkezzen, 8
- multi-kés, - centrifugális tömörítő-rendszer, - csapágyazott kerekek. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: III . 1 . 1 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A következő helyett: ...Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben az érintett gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), c)-e), g-p) pontja, illetve a Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján kizáró ok hatálya alá esik, azonban olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Kbt. 64. § alapján igazolják megbízhatóságát és ezt a Közbeszerzési Hatóság Kbt. 188.§ (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti -jogerős határozatával igazolni tudja, köteles mind a kizáró ok fennállását, mind a megtett intézkedéseket rövidleírását a formanyomtatványon feltüntetni. A hivatkozott jogerős határozatot csatolni kell. ... Helyesen: ... Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben az érintett gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), c)-e), g-q) pontja, illetve a Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján kizáró ok hatálya alá esik, azonban olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Kbt. 64. § alapján igazolják megbízhatóságát és ezt a Közbeszerzési Hatóság Kbt. 188.§ (4) bekezdése szerinti - vagy 9
bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti -jogerős határozatával igazolni tudja, köteles mind a kizáró ok fennállását, mind a megtett intézkedéseket rövidleírását a formanyomtatványon feltüntetni. A hivatkozott jogerős határozatot csatolni kell. ... Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) VII.2) További információk: Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (3) bekezdése szerint a kiegészítő tájékoztatásban foglaltakra tekintettel a közbeszerzési dokumentáció III. fejezetét (műszaki leírás) és V. fejezetének 2. sz. mellékletét (felolvasólap) módosítja. Ajánlatkérő az ajánlati felhívás III.1.1) pontját, a közbeszerzési dokumentumok I. és II. fejezetét, valamint az V. fejezet 7. sz. mellékletét, az egységes európai közbeszerzési dokumentum mintáját a Kbt. kizáró okokra vonatkozó rendelkezéseinek módosulására való tekintettel módosítja. Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ
10
