Formaruha beszerzése (részvételi felhívás korrigendum)

Formaruha beszerzése (részvételi felhívás korrigendum) Közbeszerzési Értesítő száma:

Beszerzés tárgya:

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

2015/144 Az ajánlatkérő munkavállalói részére egyedi gyártású formaruha szállítása (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele) az alábbi féleségekből: 1. Férfi - téli kabát 23949 db - zakó 34984 db - nyakkendő 57102 db - téli nadrág 114192 db - nadrág 110028 db - pulóver 34984 db mellény 34984 db - ing hosszú újjal 114192 db - ing rövid újjal 114192 db 2. Női - téli kabát 1369 db blézer 1978 db - nyakkendő v. sál 3202 db - téli nadrág v. szoknya 6392 db - nadrág v. szoknya 6392 db - pulóver 1978 db - mellény 1978 db - blúz hosszú újjal 6392 db - blúz rövid újjal 6392 db Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a fent meghatározott mennyiségektől pozitív irányban legfeljebb 30%%-os mértékig eltérjen. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés aláírását követő 90 napon belül kell az előírt ruhák 1. ütemét legyártania és leszállítania. A felsorolt mennyiségek a teljes szerződéses időszakra vonatkoznak (a meghosszabbítást is beleértve). Az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátandó dokumentáció részletesen tartalmazza a szállítandó a ruhákra vonatkozó részletes elvárásokat. További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Tárgyalásos 2015.12.16. 26115/2015 18110000-3 VOLÁNBUSZ Zrt.

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int 1

TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: VOLÁNBUSZ Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08487 Postai cím: Üllői út 131. Város: Budapest Postai irányítószám: 1091 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pusztai Tibor Telefon: +36 12198054 E-mail: [email protected] Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.volanbusz.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)   Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”) x II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási szerződés (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére vonatkozó szerződés) - egyedi gyártású formaruha beszerzésére II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az ajánlatkérő munkavállalói részére egyedi gyártású formaruha szállítása (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele) az alábbi féleségekből: 1. Férfi - téli kabát 23949 db - zakó 34984 db - nyakkendő 57102 db - téli nadrág 114192 db 2

- nadrág 110028 db - pulóver 34984 db - mellény 34984 db - ing hosszú újjal 114192 db - ing rövid újjal 114192 db 2. Női - téli kabát 1369 db - blézer 1978 db - nyakkendő v. sál 3202 db - téli nadrág v. szoknya 6392 db - nadrág v. szoknya 6392 db - pulóver 1978 db - mellény 1978 db - blúz hosszú újjal 6392 db - blúz rövid újjal 6392 db Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a fent meghatározott mennyiségektől pozitív irányban legfeljebb 30%-os mértékig eltérjen. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés aláírását követő 90 napon belül kell az előírt ruhák 1. ütemét legyártania és leszállítania. A felsorolt mennyiségek a teljes szerződéses időszakra vonatkoznak (a meghosszabbítást is beleértve). Az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátandó dokumentáció részletesen tartalmazza a szállítandó a ruhákra vonatkozó részletes elvárásokat. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

18110000-3

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x 3

Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 21794 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 212 - 387175 2015/10/31 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/29 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: III.2.3) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód A következő helyett:

4

M/5 Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés d) pontja alapján a részvételi felhívás II.2.1) pontjában jelzett áruk 1-1 mintapéldányát, amely minden műszaki jellemző tekintetében megfelel a kiegészítő iratban foglalt elvárásoknak. A mintapéldányokkal összefüggő méret-elvárások: 1. Férfi - téli kabát (normál, méret: L) - zakó (normál, méret: 52) - nyakkendő - téli nadrág (normál, méret: 176/52) - nadrág (normál, méret: 176/52) - pulóver (normál, méret: L) - mellény (normál, méret: L) - ing hosszú újjal (normál, méret: 176/42) - ing rövid újjal (normál, méret: 176/42) 2. Női - téli kabát (normál, méret: M) - blézer (normál, méret: 38) - nyakkendő v. sál - téli nadrág v. szoknya (normál, méret: 38) - nadrág v. szoknya (normál, méret: 38) - pulóver (normál, méret: M) - mellény (normál, méret: M) - blúz hosszú újjal (normál, méret: 166/38) - blúz rövid újjal (normál, méret: 166/38) Helyesen: M/5 Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés d) pontja alapján a részvételi felhívás II.2.1) pontjában jelzett áruk 1-1 mintapéldányát, amely minden műszaki jellemző tekintetében megfelel a kiegészítő iratban foglalt elvárásoknak. A mintapéldányokkal összefüggő méret-elvárások: 1. Férfi - téli kabát (normál, méret: 176/L) - zakó (normál, méret: 52) - nyakkendő - téli nadrág (normál, méret: 182/52) - nadrág (normál, méret: 182/52) - pulóver (normál, méret: XL) - mellény (normál, méret: XL) - ing hosszú újjal (normál, méret: 42) - ing rövid újjal (normál, méret: 42) 2. Női - téli kabát (normál, méret: 160/L) - blézer (normál, méret: 40) - nyakkendő v. sál 5

- téli nadrág v. szoknya (normál, méret: 40) - nadrág v. szoknya (normál, méret: 40) - pulóver (normál, méret: L) - mellény (normál, méret: L) - blúz hosszú újjal (normál, méret: 40) - blúz rövid újjal (normál, méret: 40) A szöveg módosítandó része: VI.3.1) A következő helyett: Részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2015.12.21., 10:00 óra Helye: 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft. Emeleti tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak Ajánlatkérő képviselői, Részvételre jelentkező képviselői, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetve személyek. Helyesen: Részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2016.01.29., 10:00 óra Helye: 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft. Emeleti tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak Ajánlatkérő képviselői, Részvételre jelentkező képviselői, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetve személyek. A szöveg módosítandó része: VI.3.2) A következő helyett: A részvételi jelentkezés személyes benyújtása esetén, munkanapokon 10:00 órától 14:00 óráig,a részvételi jelentkezések bontásának napján (2015.12.21.) 9:00 órától 10:00 óráig a 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft.címre kell benyújtani. Helyesen: A részvételi jelentkezés személyes benyújtása esetén, munkanapokon 10:00 órától 14:00 óráig,a részvételi jelentkezések bontásának napján (2016.01.29.) 9:00 órától 10:00 óráig a 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft.címre kell benyújtani. A szöveg módosítandó része: VI.3.3) A következő helyett: A kiegészítő irat átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A kiegészítő irat elektronikus formában, illetőleg elektronikus adathordozón átvehető munkanapokon 10:00 és 14:00 közötti időpontokban, 2015.12.21-én 9:00-10:00 óráig a 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft. címen. A kiegészítő irat átvételére rendelkezésre álló időpontokban az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a kiegészítő iratokba való betekintésre. Amennyiben a kiegészítő iratok megküldését kérik, Ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint jár el. 6

A megfelelő részvételi jelentkezés benyújtása érdekében a kiegészítő iratot részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A kiegészítő irat másra át nem ruházható és közzé nem tehető, de közös részvételi jelentkezésesetén elegendő, ha a kiegészítő iratot az egyik részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó megvásárolja [Kbt. 53. §]. Helyesen: A kiegészítő irat átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A kiegészítő irat elektronikus formában, illetőleg elektronikus adathordozón átvehető munkanapokon 10:00 és 14:00 közötti időpontokban, 2016.01.29-én 9:00-10:00 óráig a 1162 Budapest, Timur u. 74. GoodWill Consulting Kft. címen. A kiegészítő irat átvételére rendelkezésre álló időpontokban az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a kiegészítő iratokba való betekintésre. Amennyiben a kiegészítő iratok megküldését kérik, Ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint jár el. A megfelelő részvételi jelentkezés benyújtása érdekében a kiegészítő iratot részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A kiegészítő irat másra át nem ruházható és közzé nem tehető, de közös részvételi jelentkezésesetén elegendő, ha a kiegészítő iratot az egyik részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó megvásárolja [Kbt. 53. §]. A szöveg módosítandó része: VI.3.19) A következő helyett: Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 2016.01.11. Helyesen: Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 2016.02.15. A szöveg módosítandó része: VI.3.20) A következő helyett: A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja: A tárgyalások során az Ajánlatkérő pontosítani kívánja különösen, de nem kizárólagosan a szerződést biztosító mellékkötelezettségeket, azok mértékét (a szerződést megerősítő feltételeket), a teljesítés menetét, a műszaki paramétereket, és mindezekkel összefüggésben az ajánlati ár esetleges csökkentésének lehetőségeit. A tárgyalás tervezett időpontja: 2016.01.18. Helyesen: A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja: A tárgyalások során az Ajánlatkérő pontosítani kívánja különösen, de nem kizárólagosan a szerződést biztosító mellékkötelezettségeket, azok mértékét (a szerződést megerősítő feltételeket), a teljesítés menetét, a műszaki paramétereket, és mindezekkel összefüggésben 7

az ajánlati ár esetleges csökkentésének lehetőségeit. A tárgyalás tervezett időpontja: 2016.03.03. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A következő helyett: 2015/12/21 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/01/29 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.4) A következő helyett: 2015/12/21 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/01/29 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: 8

VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A részvételi felhívás módosítása a Kbt. 42. § (1) bekezdésén alapul. Fentieken túl módosul a Kiegészítő irat 4. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ÖSSZEÁLLÍTÁSA és 5. FORMAI ELŐÍRÁSOK pontja. Ajánlatkérő tájékoztatja azon gazdasági szereplő(ke)t, aki(k) a kiegészítő iratot a jelen korrigendum megjelenése előtt átvette (átvették), hogy a fentiek szerint módosított (kiegészített) kiegészítő iratot, valamint a megjelent korrigendumot annak megjelenését követően megküldi az általa ismert kapcsolattartási pontokra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/12/10 (nap/hónap/év)

9